" ' ...... ..... ^
GLAS NARODA.
List slovenskih delavcev v Ameriki
\
Slabe razmere.
Roparji na delu.
S uthmgton, Conn.. 12. oktobra V miuo'<*j 11 >či 8i ropar;i vlomili v tukajšnjo hranilnico, tr<H v njiho v«» j«*s> B'"> nafrli le $20 V neki omari ie bilo 82000, ktero pa niso mogli r-dpreti, ker jih je nekdo motil. na kar so zbegali.
D.anvilV, Ky., 12. okt. V Har-rodsburgu napadlo je pet roparje? tatnoflno p^fito, kjer so vplenili $30. Nato bo skuhali priti tudi v „M< r National Banko", kar so jim pa policaji preprečili. Nastalo je obi čajno streljanje, zbežali.
Fremont, Ohio, 12 okt. Tolpa roparjev vlomila je v prostore tvrdke ,,Ingr»ham & Co." v Cw tiče. Ker bo pa roparji pr »•: ts't- 1 bi vrat rabili prevvč »lini-n-ta, zbu-<1 li »o se me&čaui. Po kratkem vsestranskem streljauju ao roparji bežali br*z plena.
Saginaw, Mich., 12 okt. V bližnjem Fosters so danes
ko časa v skrivališču, da 1 njegova žena in Brown ^
obsojena.
Odvedli 10letno dekletce.
Williamsport, Pa., 14 oktobra. Gotpa Glant je včeraj pustila avojo 10L»tuo hčerko Annie samo d .>ma in od&la v soseščino nakupovati jedila. Ko je kmalu potem prišla domov, ni mogla male Anuif nikjer več najti. Skoraj vsi prebivalci male naselbine so pomagali nesrečni materi iskati zgubljene hčerko, iu si je o poluuoči za nekim visokim plotom nezavestno našli. Vaa znamenja kažejo na to,
> jt 11 LM -	-
na kar so ropar'i BO l°Povi dekletce kloroformira-' lli. Ko se je zopet zavedla, je pove dala, da so jo neznaui zločinci na dvorišču vjeli, jej zamašili u«ta in je z vozom odpeljali. Ako razburjeni prebivalci dobč lopove, jih bodo brezdvomno linčali.
Iz delavskih krogov. Mor0an kupuje premogove rove.
__Columbus, O , 14. okt. Neki sin-
Tesarji v New Yorku štrajkajo. ^r^f, kapitaliatov je _ ^	11 nakupil rove mehkega premoga v
\ Q ens Borough v Nwe Yorku Ohio in Indiani. Kupno dovoljenje pntoh so koncem m.nolega tedua BO potrdile V8e Urdk kterQ go ^
štrajkati tesarji vsled česar mora v to opravičene. Kupna svota zna. zidanje 200 novih poslopij počivati. 4a 85i000 000. Na čelu novega sin-Strajkarji zahtevajo vpeljavo osem- [dikata je I. Pierpont Morgan. Isti
Nesreče.
urnega duevneg dela in dnevno plačo v znesku S3. Dosedaj bo do bivali 52 50 za 9urno dnevno delo Stavbeni podjetniki hočejo sicer osemumo dnevno delo dovoliti, toda o povečanju plače nečejo ničesar vedeti. Osemdeset bosov je izjavilo, da bodo delo nadaljevali s skabi
Napadli pismonoša.
I>ne 14 t m. napadli so na iztočni 43 ulici in 3 Ave. v New Yorku trije lopovi pismonoša John J. Ho-iitonr, ji no rana^ kteri sej« vračal domov.
roparji gospodarili. V uradu Unit*-d	• w u*
^ ., * . ,,	. 1 lemonoša je kraj n ke hiše\edril,
i->:at-Graphite Co. so vplenili 830	M A	. , .	'
«	,	kajti ko se domov vračal je močno
gotovine m sa $600 nakaznic. Noč-*	t -	J ..
.	,	.	deževalo. L povi to ga vrgli na
noga čuvaja -loneB bo vjeli, mu za- Li • ■ . , - ^ ~ , a , .	, , ; tla in preiskali njegove žete. Ko
masi 11 usta, ga zvezali in od veli ae-	i j	- .-
i it j	' .". 011 89 :so vslv-d vpitja prihiteli polrcajina
!»<>j v Hard^no\o prodaja nico žele-	ji-	,
rP	lice mesta, sc napadalci urno zbe-
za. Tu so razstrelili blagajno, toda	j..	j •
.,	b j » žali, vendar bo pa jednega vi» li,
in tranjih vrat niso mogli odpreti. ' w	■«. .	* '
uuHir"- ,pn kterem so našli pismonoševo
Pot«-na so odšli v Hardenovo stano-1
uro. Ostala dva Bta ušla. Oropali banko; odnesli $40 000.
▼at.je, da bi trgovca prisilili, da jim odpre blagajno. Slednji je pa
pri.'. I na lopov gtieljati, stieljaloj Gollou, O, 15. okt. Šest ropar »e je iz vs*-h okeuj, dočim so roj>arji jev jo daneB zjutraj vlomilo v „Far tudi marljiv«, streljali, toda le jed- J mera and Citizens Banko" v Tiro.
ifhfca m.-š?ana ranili in potem odnesli pete.
Strašne razmere v Alaski.
Port T« wnsend, \V»ah., 13. okt.
Potniki it Nom« „.I <hu S. Kimball nili razmerah,
malej naselbini pri Gallon. Roparji so uplenili $40 000. Mesto dina-mita, poelužill ao se nitroglic-.rina tako hitro blagajno razstrelili, so
. Vb led razatrelbe so s-* bližnji Bta-ga par.nka|uovnik;	^ vmM ^
poročajoč atraš- lri „„ hJjial |)au6l;em } - ■
k» so zavladale v moral bežati, kajti roparji ao svoje novejS -m ča.u v sfernem doradu j pu6kft Uvm^ raJf)ili J	Je
i Po dovršenem ,,opravku", odšli .bo roparji v bližnji hlev, kjer bo po-
sestnike živine zvezali, jim zamašili t ata, vpr<-gli najboljše konje in se neznano kam odpeljali.
Pri beb'm dnevu in na javni ceati vrše nap»di, umori, tatvine »u ropanja S »daj že ženske pred napadalci niso vari.e. Dne 29. s^pt. uta dva zakrinkana roparja prišla v pr.»dajalnico gospe IL rvey m je Z r voivnrj« prisilila, da jima Crotonski nasip v slabem stanju je liroč: a |5t»0. Letošnjo zimo hode j I^enerji, kUri ao preiskali cro m. d Nome iu 800 milj oddaljenim ' tr,„9ki uaBip> naInailjajo> da mora
Illiauma Bay v« žila redna pošta. jo pod.Uvo v	-hrome P9rku na
L iinen- vanim parmkom je prišlo n0vo zgraditi,	kajti sedanja stoji so prinesli za Koncem sep-
350 p< trnkov, kteri kacih «300 0(10 zlata, te m bra razsaja 1 je v Nome jak vihar, kteri je več iadij razdejal.
„Pat" Co we se bode javil.
Omaha, Neb., 14. okt. ,,Pat" C we, glasoviti ropar, ki je odpeljal aina milijonarja Cudahyja in na kt-*rega vjetje j« razpisalo so-di55e $.")0 000 nagrade, ae bode sam javil sodišču. Tako je namreč včeraj naznanil aodniku Donohue „Pa-tov" stric iz ^Ianchestra.
Krivo obdolženi.
Charleston, S. C., 14. okt. Nedavno sn tukaj zaprli Cello Lawrence in Col. Jirowna, ker sta bila na •umu, daje Cello Lawreuc v družbi Br. wua usmrtila oziroma odstra-uila svojrga soprrga Daniela. Lawrence je namreč pred dvema tedni s^inol na kar so oba imenovana sat^rli. Dauiel Lawrence, ki se je tnal dobro skriti, je najel in podkupil mcega lopova, kteri je proti jetnikoma krivo pričal, da je videl, kako sta Lawre ceva soproga in Browu vrgla truplo umorjenega v CcH»j»er River.
Po naključju so pa včeraj videli ,,umorjenega"soproga na močvirjih bliao mesta, na kar so najetega sve-doka zaprli, kteri je pri sodišču priznal prevaro in povedal, da je n krivo pričanje dobil nagrado. Lawrence je nameraval ostati toli-
na pesku. Vsled tega morajo porušiti velik del zidu, kteri je mesto iz kamenja napravljen iz blata in druzih stvari. Poprava bode veljala milijon dolarjev. Dosedaj je nasip veljal #4,000.000 in uprava mesta New York bode morala izdati Se nadaljnih $15,000.000.
,,Razžaljenje veličanstva."
Toronto, Out., 14. okt. Tukajšno policijsko sodišče je obsodilo danes John Stoypjs, kteri je o priliki bhiska vojvode YorSkega v Torontu, v vozu poulične železnice kričal ,,k vragu vojvoda", v 10 dnevno —; srečna Kanada.
Roosevelt predsedniški kandidat za leto 1904.
Washington, 14. okt. Predsed nik R)osevelt je danes izjavil, da bode 1. 1904. drage volje nast pil za predsedniškega kandidata, ako bode ljudstvo s njegovo sedanji, administracijo zadovoljno.
Zadeva Schley.
Washington, 14. okt. V 8chleye-vej častnej zadevi Be še vedno nadaljuje zasliševanje ptič. Danes je bil zaslišan kapitan Francis A Cook, kteri je za čaaa vojske po veljeval Schleyevo ladijo „Brook-lyn". On je admirala Schlevu hvaiii kot vestnega in uzornega častnika, dasiravno je prejšnje dri govoril proti njemu.
0 štrajku v Scrantonu.
Scranton, Pa., 12. okt. Odkar je družba poulične železnice pričela poslovati s skabmi, se je tudi šte vilo posebnih policajev izdatno povečalo. Včeraj so na Lafayette St aretirali dve žeuski, kar je med tam stanujočimi premogarji vzbu dilo ogorčenje. DsneB popoludne ao delavci zavalili na progo poulič-ue železnice velike skale in nama zali Sine z oljem. Krog skalovja eo zanetili ogenj. Kakor hitro se j*-voz vstavil, skupilo seje na Btoti-ne ljudi, ki so pričeli policaje in sksbe psovati. Na to so pričeli policaji vdrihati po množici, ktera je takoj razkropila. Pet csob j^ aretiranih.
Prva tovarna za sladkor v Floridi.
Jacksonville, Fla., 12. okt. V Oranje Park, blizo tukajšujega mesta, zgradila bode ,.EldridgeSugar M 11 Co." veliko tovarno za sladkor, v k te rej 8e bed* vsaki dan 150 ton sladkorja izdelalo. Tovarna b >de veljala 8100.000. Farmerji okolice so počajo večinoma s pridelovanjem sladkornega tista, kteri jim je pa d > sedaj dajal le 40 od-st tk..v sladkorja. Sedaj bodo farmerji svoj prid lek dražje prodaja li. kajti v tovarni Be izdela do 90 < dstotkov sladkorja iz euroviue.
Promet na „Midland" železnici še počiva.
Indianapolis, Iud., 12, okt. Pro-mf t na , Midlaud"-železnici še vedno podiva in v minolem tednu ni niti jedeu vlak vezil. Imenovana pr ga vozi iz Brazil v Muncie, Ind. K.T služabniki železnice Že dva me-9eea niao dobili plače, so priklenili vse lokomotive na tir. Vsled štraj-ka počiva tudi pošni promet.
Poulični nemiri.
Scranton, Pa, 13. okt., Nemiri, iteri so se včeraj na zapadni strani m> sta pričeli, so se danes na jugu v p?t obnovili. Množica je na Pittston Ave. in Hembock 8t. vstavila voz poulične železnice in razbila vsa okna. Policija je napravila zopet red. Malo kasneje 30 ljudje s kamenjem napadli skab-ski voz na Pittetou Ave. Skabski raotorman S. Mcffilt iz Jersey City H ights je ranjen. Neki deček pričel je na voz metati kamenje, na kar sta ga pričela dva detektiva i revolverji zasledovati. Množica je detektivom zasledovanje preprečita s tem, da ie pričela metati kamenje na voz.
Scranton, Pa., 14. okt. Ker »o Urajkarji včeraj ranili necega ska-bs, je vse mogoče, da pride semkaj vojaštvo. Da to štrajkarji preprečijo, so sedaj mirni. V vozovih se vozi vedno več ljudi. Družba je izjavila, da je sedanji položaj ugoden, in da zamore tudi leto dni štrajkarjem kljubovati.
sindikat kontrolira tudi rove mehkega premega v Penneylvaniji.
Delavske organizacije.
Washington, 14. okt. Vlada je danes objavila porodilo o delavskih organizacijah, iz kterega je razvid-da
Razstrelba smodnika v Treadwell rudniku v Alaski.
Jnneau, Alasks, 7. oktobra, via S Battle, Wash., 12. okt. V Tread well zlatem rudniku na Douglat Island Be je vsled neprevidnost: rudokopov pripetila razstrelba smednika. Delavci so namreč bil tako neprevidni, da ao s sekiram odprli zaboj smodnika, kteri se seveda razstrelil. Štirje delavci bo bili U9mrteni, jeden težko ranjen.
no, da je v republiki približno I	Top se je razletel.
1.4G0 000 organiziranih delavcev Na vojni ladiji ,.Alabama" vrši-Unija »American Federation of le so se koncem miuoiega tedna na Labor" ima 950,000 članov. Razne višini Virg-nia Capes strelne vaje 2 organizacije železniških alužabni | novimi topovi. Ob tej priliki razle-
kov štejejo 150.000 članov. Razun tega je še več organizacij, ki štei jo po več tisoč udov
V državi New York je 1805 raznih unij, ktrre imajo 255 630čeanov.
Našli petrolej.
Pitt-burg, Pa., 14. okt V Batler C ,unty v zapadnej Pennsylvaniji vlada občna razburjenost, kajti tam so našli peščeno plast, ki je namočena s petrolejem. Petrolej 8. nahaja 2400 čevljev pod zemskin površjem. Pridelek petroleja je bolj ši nego oni v druzih izvirih. Po krajina petroleja se razprostira m*d Madoc in Greece City, kjer so žt pred več leti 900 čevljev nad s^daujo plastjo pridobivali petrolej. Prvi vir petroleja našli so na Camp bell vi farmi.
Uradno žalovanje za McKinleyem končano.
Uradno žalovanje za pokojnim
tel ae je veliki 13palčni top, ki sedaj ni več za rabo. Šicda znaša I $100.000. Ranjen ni nihče.
Trideset hiš poškodovanih.
Pittston, Pa , 12. okt. V Laurel Run pričela se je danes zjutraj nad tamošnjimi premogovimi rovi vdi rati zemlja. Trideset hiš je nevar uo poškodovanih in deloma podrtih. Prebivalci bo bežali na vs» štreni, kajti vsaki trenotek Be za tnore zemlja p^grezniti.
Rezervar se je podrl.
EaBt Liverpool, O , 13. okt. Da se je podrl velik vodovodni rezervar in voda je preplavila okolico. K sreči ni nihče vtonil, pai jo pa škoda velika.
Reztrvar je bil 500 čevljev nad fsalno postajo na najvišjem pro štoru v mestu. Bil je mestna last. jedva izgotovljeu ter so ga dane* iopoludne prvič napolnili. DeroČu
predsednikom McKinleyem,kteroje voda je več hiš pod. 1«, par sto dre trajalo 30 dni, seje dne 14. t. m ves izruvala in tudi rv ul ."n , želez-končalosžalniokraBkiua poslopjih; | „ico izdatno poškodovala, so večinoma zginoli, zastave vihra
Deset premogarjev ranjenih.
Cumberland, Md., 14 okt. Da-ii' s popcludne ob 11. uri pripetila se je v ,,Southside" rovu, ki je laBi ,,Merchant Coal Co.'1 v Tunnel t >nu, W. Va., razstrelba premogo /^ga prahu. Deset premogarjev j* ranjen h, štirje smrtno. V času ne--j-eče bilo je v rovu 300 premogarjev iu je pravi čudež, da ni več ra , njenih.
bili nad §100 000.	'
M ...	, Zgube trusta za baker.
Naši. umorjeno žensko.	Vsled manipulacij kapitalist' v
Detroit, Mich., 12 okt. Nedavno ! Standard Oil Co." je dne 14. t. « našli v Royal Oak, Mich., v | m. vrednost delnic ..Amalgamated
jo zopet na polnem drogu.
McKinleyeva vdova dobi $50.000 in pokojnino.
Washington, D. C , 13. okt. Pri prihodnji seji kongresa bode vlada podarila vdovi predsednika McKin-leya $50.000 in dovolila $5000 let ne pokojnine. Razun tega bode kongres plačal tudi Btroške McKin leyevih zdravnikov, kteri bodo do
Anarhist John Most obsojen.
Dobil jedno leto ječe.
John Most, znani anarhist in urednik glasila mednarodnih anarhistov Lemške(?a jezika, „Die Freiheit" v New Yorku, bilje dne 14. t. m. vsled članka ,,Umor proti umoru" obsojen v jeduoletuo lečo. V imenovanem članku je obsojeni dokazoval, da so vladarji in-d-.rektui morilci ljudstva in da kot taki ne zaslužijo druzega, nego da se •m vrač« jednako z jednakim. V co svrho je priporočal smodnik, bodala iu dinamit. Dasiravno je bu a ti članek že pred 50 leti natisnjen m kljub tiskovne slobode bo smatrali sodniki Holbrook, Hinsdale in Wyat umestnim, v očigled dejstvu, da je bil dan po objavljenju znatnega Članka, predsednik Mc K:"nhy ustreljen, J-hn M- sta ob-9 diti. M op to v z* govorni k odvetnik HiHguit je po razglašen ju >»>sodbe naprosil za dovoljenje prilika, čemur pa Bodišče najbrže ne » de ugodilo.
Povečanje plače.
Chicago, 13. okt. „Ilinoi§ Centralna" železnica bode svojim.6000 služabnikom prihodnji mesec povečala plačo. Vsled tega bode imela dražba vsako leto pol miljona dolarjev več izdatkov kakor doacdaj.
grmovju ostanke trupla neke ženske. Sedaj se je dognalo, da je tru plo gospe Christopher Hubs, ktera ie v Beptembru minolpga leta i2 R yal Oak zginola Njeni sorodniki stanujejo v zapadnih državah in tako ni nihče storil potrebnih ko rakov, da bi zginolo žensko iskali Žensko je najbrže usmrtil neki WiBeman, kteri je pred letom dni nesrečnico spremil v gozd, iz ktere-ga se ni več vrnila.
Avstrija pri nas kupuje.
Marion, Ohio, 13. okt. Avstrijska vlada je poslala semkaj inženerje Redlich, Braun in Falka v svrho sklenitve pogodbe z „Marion Steam Shovel Co." za nakup takozvanih „Baggerjevih" strojev, ktere potre buje pri gradeaju železnic. Nadalje bede Avstrija kupila tudi pri ame riških tovarnarjih potrebno železje ta. napravo mostov sa skupni znesek $6,000.000.
Garibaldijev spomenik v Chicagi.
Chicago, 111., 12. okt. Danes so slavnostno odkrili v tukajšnjem Lincolnovem parku spomenik Ga-ribaldija, kferega je podarila italijanska kolonija mestu.
V Humboldtovem parku odkrili so istodobno spomenik Leifu Erik-sonu. kteri je 1.1000. po Kr. odkril Amei iko.
I Cupper Co." tako rapidno padala, da je samo Thomas I. L\wscn glavni delničar ,, Amalgamated" zgubil malenkost v znesku sedenj milijonov dolarjev.
McKinleyeve dopisnice.
Poštni oddelek naše vlade namerava izdati spominske dopisnic« -McKinleya z njegovo eliko. Krog ■dike bode napisan McKinleyev rojstni dan in dan smrti. Dopisnice bede vlada izdala s 1. decembrom
Caleb Powerjeva obravnava.
Georgetown, Ky., 14. oktobra. V pravdi Caleba Powerja, ki,eri je baje sokrivec governerja Goebelja smrti, bo po dnevnem poslovanja danes odbrali porotnike. Powerjev zagovornik je podal ugovor, ker bo porotniki sami demokrati, toda sodišče ugovoru ni ugodilo. Nadalje je sodišče odredilo, da se morajo vse osobe, ktere pridejo v sodno dvorano preiskatje, da s? saj v dvorani prepreči streljanje.
Zadeva Stone.
s fia, Bolgarska, 12. okt. Vlad* Zjed držav je naprosila carigrad-<ko in si fijsko vhd-, naj ustavita □adaljno vojaško zasledovanje ro-mrjev, ki bo odvedli misijonarko Stone. Bati se je, da roparji gospo-lično Stone ne umore. Glede izplačila odkupnine je že vse urejei.o. R 'parji se sedaj nahajajo Mizo vasi Fftkatura, vendar je pa znano, da *.'oje taborišče vedno menjavajo.
Lond »u, 14 oktobra. Iz Scfije se b- z javlja londonskemu .Telegraph', la ameriški konzul v Carigradu še dobil povelja odku, nioo za mi-■»iionarko Stone pličati. Pač jo pa pozval bolgarsko vlad » naj ukaže •r. tirati prejšnje člane mactdon-\ Hga revolucijonarskoga odbora, <teri je baje najel roparje, da so i»>li misijonarko.
Zaroka nadvojvodinje Elizabete.
Punaj, 13. okt. Danes so ofici-je!uo naznanili zaroko nadvojvodinje Elizabete, hčere pokojnega orestolonaslednika Rudolfa. Ženin nadvojvodinje je princ Oto Win-lisch-Graetz. Cesar Fran Josip se e zaroki dalj časa protivil.
Princ Oto, ki je nadporočnik v l. gališkem ulanskem polku je ro-en due 7. okt 1873. — Zakon ne de morgantičen. Oba sta se spoznala pred dvema leti na dvornem »Ihsu. Nadvojvodinja je rojena 2. septr 1883.
VARUJTE
Nasvet za gospodinstvo.
Med tem spreminjajočim in do-Hikrat neugodnim iu radi tega nemarnim vremenom je nemogoče dati ojljšega nasveta vsakem gospodin-*tvu, nngo da ima vedno pri rokah uvjboljš-) izkušeno zdravilo proti vsem boleznim prebavalnih orga-uov, Trinerjevo amerikansko grenko vino, ktero rabijo ljudje že več ^t z najboljšim vapthou. Isto je najbolje poznano bredstvo za čiste-nje telesa krvi, krepčanje telesa in razv* dreuje duha, ktero ozdravi »anesljivo tudi kronične bolesni ter hitro pomana, istočasno pa je fino okuBna pijača. Najboljši dokaz o njegovem učinku je njegova vsaki dan rastoča pri ljub I jet oat in prodaja. Isto je priporočeno in mnogokrat predpisaco od zdravnikov, kteri so drugače nasprotniki takozvan h patent medecin. Tcda nujna potreba je da vsak skrbi do-
se ljudi, ki
več obečajo, ,	„ H „___________
nego dati za-1 ' iti edino pravo, ktero izdeluje Jos.-morejo; tega Triuer, 799 8. Ashland Ave. Chi-pa ne stori ne pri pošiljanju cago, III., in nikdo drugi. Tudi v denarja v staro domovino, lekarnah te vzemi kako ničvredno ne pri prodaji tiketov, Fr. ponaredbo. Povsodi vprašaj za Tri-Sakser, 109 Greenwich Str. v New nerjevo edino v istini zdravilno i Yorku, zato se le vedno k njemu vino, ktero vedno izpolni kar ae od zateči.	istega nadejamo.
Ami- iMKftgtf • —TU II
< - i;

■
Entered as second class matter at the New York, N. Y. Post offica Octoks? 2. 1893.
„6LAS NARODA".
Lilt slovenskih delavcev ▼ Ameriki, udajatelj in urednik: Published by
F. 8AK8ER. 109 Greenwich St. New York City.
K a leto Tel j a list za Ameriko $3.—,
ca pol leta.............f 150,
£a Evrope sa vse leto . . . gld. 7.—,
„ m M Poi leta......
„ ftetrt leta .. . „ 1.75.
f Erropc pošiljamo list skupno dre itevilki
,Glas Naroda" uhaja Tiako sredo
in so o-j to
..GLAS NARODA"
(„Voic« of the People")
Will be isned every Wednesday and Saturday. Subscription yearly $3
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se plača <0 centov.
Dopisi brei podpisa in osohnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Mon«*y Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejSnje bivališče naznani, da hitreje najdeno naslovnika.-
Dopisom in pofiiljatvam naredite gaslovom:
„Glas Naroda'.
109 Greenwich St. New York City.
Telefon 3795 Cortlaudt.
Izjemno stanje v Kap-skej koloniji.
I« južne Afrike prihajajo važna poročila: Vlada je za vbo Kapske kolonijo cdredila izjemno stanje in naglo sodbo. S tem je angleške vlada v polnej meri dokazala, da ■e vstaja med nizozemskim prebivalstvom Kapske kolonije nepre stano 6iri, in da Anglija v južnej Afriki nima le z republikama Oranje in Transvaal opraviti, temvef da se nemiri pojavljajo tudi v an gle&kih posestih, ktere so bile pred vojsko povsem mirne.
O razmerah, ki vladajo sedaj jnžnej Afriki, je londonski ,,Daily Express" že pred dvema tednom* poročal, ko je v dotičnem članku kterega je stroga cenzura najbrž prezrla, javljal doslovno:
,,Kapski Nizozemci so pričel z vstajo. V Cape Townu je vb« polno vstašev, meščanstvo priča kuje vsaki dan napada, kajti Boer oem je lahko priti do mesta Cap< Town. Milner namerava po vee; Kapskej koloniji proglasiti vojm stanje. Mestni stražniki so moral •voje puške izročiti mestnej upravi, kajti tudi oni so prijatelji Boercev Sovražnik je na iztočnem in zapad nem obrežju in je prišel že bliz« Cape Towna, kajti le kacih 40 mil od glavnega mesta najti je Boerce. Luko v Moselskem zalivu morajo atražiti angleške vojne ladije; veči na vojaštva je moralo Cape Towi ostaviti, da čuva železnico južno od Matjesfontein. Odposlance, kteri •o priili v Cape Town pozdraviti vojvodo Comwallsknga, so na potu, ko ao se vračali domov v Ondshoon, Boerci vjeli."
To nam dovolj dokazuje o polo iaja v južni Afriki. Istodobno objavila je londonska ,,Daily News" porodilo, da bodo Boerci proglasili Kapako kolonijo za svojo last, in kakor hitro prideta Botha in I>e Wet v Natal, proglasila bodeta tudi slednjo deželo neodvisnim, kajti Boerci imajo z ozirom na osvajanje daftel-i one iste pravice, kakor Angleži.
Izjemno stanje, o kterem je na-ananjal ,, Daily Ex press44 že pred 14 dnevi, sc toraj Angleži v resnici proglasili za vso Kapsko kolonijo; kaj bodo ž njim dosegli, je seveda drago vprašanje.
Brezobzirnost in surovost, ktera j« bila v teanej zvezi z izjemnim stanjem v Transvaala ia Oranje, je Angležem le malo pomagala, pač
pa Boerce ojačila in pripomogla v to, da je vsaki za vojsko sposobni Boerec prijel za orožje. Temu se Ai gleži ne smejo čuditi, ako vpo-Stevajo nesranr na dejstva, o kterih kapski dopisnik londonske ,,Daily News" sledeče poroča:
,,Vi v Angliji si nikakor ne morete predočiti btde in jsda, v kterem žive boerske žene vsi* d nesrečne concentrado politike. Včeraj se mi je nazn nilo, da so naši neko boer-sko ž-no, ktera je par nr preje porodila dvojčke, naložili na voz in je < dpeljali v concentrado taborišče. Par ur kasneje bili bo ona irmjpni otroci mrtvi. Brez števila dojencev pomrje v Želeiniških vozovih Je li potem mogoče, da brd9 ljudstvo pozabilo angleško krvoločnost iD značaj svojih morilcev?"
Euako se glasi na tisoče sličnih poročil.
Da je pa nesreča tamošnjega naroda še večja, bodo sedaj tudi KapBkej koloniji zavladale take razmere, kterih posledice bodo seveda ravno take, kakoršne je bilo »pažati v Transvaalu in Oranje linzdvomno bode vsaki kapBk Iržavljan nizozemskega pokolrnja — in baš slfduji tvorijo večino — prijel za orožje, da obvaruje svojo Iružino krvopivcev. Saj je vendar tudi ,,lojalno" tamošnje ljudstvo angleške narodnosti glasovalo, ozi r<.ma se izjavilo proti izjemn°ma stanju.
Koncem e^ptornbra t. 1. objavi je londcnski ,,Morn"ng Leader" na stopno porr>čilo iz Cape Towna „V obče je opažati bojazf n, da bodo vojaške oblasti izjemno stanje nsglo Bodbo preveč razširile. Dan za tlnevom se državljani angleške na rodnosti pritožujejo pri ministrih in prosijo, naj nesreča, ktera s pojma z izjemnim stanjem, za ne kaj časa še prelože. Tudi „lojalno časopisje v tukajšn h mestih dika zuje, da izjeinn stanje še n«koli ni d vedlo do zaželjenih vspehov."
Da bo navedbe slednjega dopi nika resnične, sl<di tudi iz tf ga, r je celo kapska trgovska zbornica glasovala proti vpeljavi vojnega stanja. •
Da s^ je pa angleška vlada kljub temu odločila uvesti izjemno stanje, je to br^zdvomno najboljši dokaz, kako obupno je sfdanje njeno sta lišče in položaj B tereka vojska Be je spremenila v vstajo za neodvis uost južne Afrike in izjemno stanje hode vstajo izveetuo še ojačilo, me sto da bi napravilo mir.
bode kalil, pač pa smatra za slabo znamenje, da iz Azije le redka in pomanjkljiva poročila prihajajo, ktera sovražnikov umrlega emira
niti ne omenjajo, dasiravno samo-rejo baš slednji vprisoriti vstajo. Habib Ulah je v vojaških krogih sicer priljubljen in razun tega bode nastala v kratkem zima, tako da na vstajo sedaj ni misliti. Do po mladi hode pa tudi Habib Ulah dovolj vtrjen, da se mu ne bode bati nezadovoljnežev.
Nikakor pa ne smemo domnevati, da se bode vse tako gladko izvršilo, kakor se izraža afganski vrhovni inžener, kajti že na prvi pogled uvidimo, da se v navedbah ,,naj boljega poznavalca Afganistana'4 zrcalijo le skromne želje obnemogle Anglije, ktera je kakor v Perziji, tako tudi v Afganistanu doigrala svojo vlogo. V Afganistanu križale bo be angleške koristi z onimi Rusije in sedaj ob smrti afganskega emira je v angleškem časopisju opažati nekako pritajeno bojazen vBled nevarnosti, ki preti angleškim posestim v Aziji. Toda ne samo časopisje, tudi vlada je v skrbeh, kajti kakor že na drugem mestu poročamo, odredila je mobilizacijo treh lazaretov za 30.000 mož ob af ganskej meji, dočim je Rusija brez vpitja in samohvale poslala na af-gansko mejo 40 000 mož.
Da je pa Auglija še bolj vznemirjena, hrzojavlja petrogradski dopisnik londonskim ,,Daily News": „Poročila iz Simle se tukaj ne smatrajo resničnim. Tukajšnji uradi so dobili uradna poročila iz Bokare ob rusko-afganskej meji, da Be je Habib Ulah sicer pustil proglasiti emirom, toda njegovi bratje ga niso priznali in so ostavili Kabul, pred-no jih je vlada zamogla pozvati, naj poleže uradno prispgo. Vsled tega je Habib Ulah svojo telesno straž j podvojil, vojaštvo patrulira po deželi in je dobilo stroge ukaze vrnitev emirovih bratov v Kabul preprečiti, ter ako je to sploh mogoče, jih vjeti in ž nj mi postopati kakor z vstaši." V Rusiji se tudi d< mneva, da bodo oni rodovi, ktere je podvrgel pokojni emir, zopet sku 3aii zadobiti neodvisnost, tako da bode posredovanje Rusije skoraj neizogibno potrebno.
Kljub njegovim porazom je Buller postal višji general, kar je storila vlada le radi tega, da ponekoliko zakrije svoje sramotne poraze v južni Afriki. Angleško časopisje se nadalje tudi soglasno norčuje s nekim 62 let starim generalom v južni Afriki, ki Be namerava v kratkem poročiti z neko 501etno Irko.
Nemiri v južni Ameriki.
v Forest City,
KRANJSKO SLOVENSKO KATOLIŠKO PODPORNO DRUŠTVO
Barbare
-	Pennsylvania.
ODBORNIKI:
John Drašler, predsednik;	John Telban, I. tajnik;
Aix>jz Kres, podpredsednik ;	Anton Trei.c, II. tajnik ;
Martin Muhič, blagajnik.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Anton Cirar, Jožef B učene i-, John*Žigon, Jakob Teuček.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Teibau, Box 607, Forest City, Pa.
Afganistan, Rusija in Anglija.
Smrt afganskega vladarja emira Abdur Ilahmana Kana v Kvropi ni vzbudila splošnega političnega za nimanja, kterega je bilo prvotno pričakovati, in ako so azijska poročila istinita, tudi v Afganistanu ni vzbruhtrla tamkaj itak običajna vstaja. M goče t»<mu ni tako toda v kolikor je doBedaj znano, je pokojnikov najstareji sin Habib Ulah brez ovir zasedel prestol svojih oče-v>v ter se tudi dosedanje razmerje Afganistana proti Rusiji in Angliji ne bode spremenilo.
Zadnji brzojavi iz Simle potrjujejo prvotna poročila o nastopu vlade Habib UHba, ktero se je v Kahn'n p~!Vsom mirno vršilo in pristavljajo, da je novi emir poslal dijekemu podkralju dvorno pia-•uot v kt^rnm izraža uado, da bode d isedanje pr:jateljstvo med Afganistanom in Anglij i ob«ialo tudi v oidalje. P«smo iste vsebine dopolni je Hnl ib Ulah tudi ruskej via-Ji, kar se povsem strnja b politiko i* R°Vf>ga očeta, kteri je vedno <i al varovati prijateljstvo severnih m južnih sosedov. Jndina nevar-za avetovni mir zamere toraj nastati, ako se v Afganistanu prič-.»e državljanska vojekp, vsled ktere udeta Rusija in Anglija prisiljeni t -j ali oni stranki pomagati.
Sir T. W. Pyne vrhovni inžener f Afganistanu, kteri je prišel te lui v London, in koji je bil osobni prijatelj pokojnega emira ter je najboljši pozaavatelj Afganistana, trdi, da ni dežele na svetu, o ktere najbližjej bodočnosti bi se tako malo vedelo, kakor baš o Afgaui-uistanu. On upa, da mira nihče ne
iz našiti lovil kolonij
Boji v Colombiji.
New Orleans, La., 13. oktobra. Is Bocaa del Toro došli potniki javljajo, da se vstaši in vladino vojaštvo na panamskej ožini pripravljajo na odločilni boj. Dobava orožja niti vstašem niti vladi ne pro-uzroča mnogo skrbi. Parnik „Vale-nyia" dovedel je 30.000 Mauseijevih pušk iz Evrope za colombijsko vlado. Glavni stan vstašev je sedaj v San Jose v republiki Costa Rica. Vse kaže na to, da sta Be že obe stranki dolgotrajnega guerilja vojskovanja naveličali in sklenili iz vojevati odločilno bitko. M^Bti Colon in Panama Bta polni vojaštva. Vlada je zaplenila vse ladije doma činov in one inozemskih tvrdk na jela za službo. Ladijo tvrdke Ktob-ner, Braden & Co. je vlada jedno-stavno ukazala vzeti in jo je poslala Colon. Ko se je Braden proti takem postopanju pritožil, bo ga jednostavno zaprli in poslali v Colon. Od poraza liberalcev v Old Bank nadalje je imenovani kraj brez prebivalcev. M žki bo ali UBmrteni, ali pa v ječah, ostalo ljudstvo je bežalo v gorovje. VeMno jetnikov je vojno sodišf e obsodilo v smrt in smrtno obBodbo so tudi takoj izvršili. Ostale jetnike nečloveški pretepajo. V gorah notra njih pokrajin je vse polno vstašev, kteri plenijo in požigajo, kamor pridejo.
La Guayan, 15. okt. Predsednik republike Venezuele, Castro se je izrazil za mir 8 Colombio, toda le s pogojem, da slednja prosi za mir, ker je C dombia pričela napadati.
San Juan de Puerto R:co, 15 okt. General Ignacio Andrade, bivši predsednik Venezuele bode skušal predsednik Castra zapoditi in bode v to svrho nabral prostovojlce s kterimi bode početkom novembra napadel Venezuelo.
Glasilo „GLAS NARODA".
PRISTOPILI:
K društvu sv. Barbare štev. 1, Forest City, Pa., Frank Leben, Josip
Petrovčič, Frank Dragar. K društvu sv Birbare štev. 3, Moon Run, Pa., Frank Markovšek, Jernej Mužina.
Suspendiran od društva bv. Barbare štev 2, Jem y Lind, Ark.. Martin C š na do1.o treh mesecev zaradi neplačanih n eeečuih doneskov.
John Telban, I. tajnik.
Major Braganza obsojen v smrt.
Manila, 13. okt. Vojno sodišče obsodilo je danes majorja Braganza v smrt na vešalih. Braganza je oni častnik, ki je ukazal usmrtiti 103 vjetih Spancev, ko bo njegovi VBta ši morali pred ameriškim vojaštvom bežati.
Vstaški poveljnik Malvar je pričel v goiovju Bulacan delovati, ta-inošrje ljudstvo ncu je povsem na klonjeno in pričakovati je obno vitev nemirev.
Policijsko moštvo v Bananu (pokrajina Baiangas) moralo je svoje r žj" izročiti < blaefm ; policijskega načelnika in več policajev so zaprli, ker Bu bili v ivezi z vstaši in ker sc slednje i eprestano podpirali.
Vojna med krči in Anglijo,
Kapske Inke zaprte.
Cape T'iwii, 14 okt. Vlada jeiz-dalaodndbo, vsled ktere ne sme nihče Kapsko kolonijo brez dvolje-njd vojaških oblasti oBtaviti. Vlada uamerava štiri nadaljnq oddelke kapskega vojaštva prisiliti v vojno Blužbo.
London, 14. okt. ,,Pall Mili Gazette'* javlja, da so v Aldemhot d'spela povflja, da so morajo za službovanje v vojaki sposobni mo žki pripraviti na cdhi d v Afriko. Tamošnja posadka šteje 23 000
m.jž.
General Bulller o sramoten.
Loudon, 12. oktobra Nedavno je znani angleški ,.junak" genera? Buller, povodom neega govora dokazal, da je ob priliki obleganja mesta Ladysmith postopal pravilno, ko je svetoval angleškej posadki, naj se vda Boercem. S tem govorom se je nepopisno osmešil.
Pravda Molineux.
Albauy, N. Y., 15. okt. Prizivno sodišče države New York je VBled umora v smrt obsojenemu sinu mi-Ijonarja Molineux, Roland B. M -lineux, dovolilo novo razpravo. Da ni miljonarjev sin, bi bil že davno na električnem Btolu, toda Bedaj bode najbrže oproščen.
Evropejske in druge vesti.
Bombay, Indija, 12 oktobra. V Pašavaru ob indijsko afganskej me ji priči 1 j se je iudijsbo vujaštve pripravljati na mobil:zaci:o. V obče se zatrjuje, da bo mlajši sinovi pokojnega afganskega emira Abdu-rahman Kana prijatelji Rusije. Oni so sedaj Kabul tajno ostavili z namen« m, da svojega brata zapode raz prestol. Poročila iz Afgauietana so vedno bolj vznemirljiva.
Paris, 12. okt. Turški dijaki, kteri ao brez isjeme ogl .duh: turške vlade, so sultanu brzojavili, da zahtevajo takojšnjo plačo, ktero jim je vlada d* lžua V nasprotnem slučaju bodo pričeli z agitacijo, kt< ra bode pripravila sultana ob prestol in življenje.
Paris, 12. okt. Primanjkljaj letošnjega proračuna znaša 50 mili jonov frankov. Vlada bode primanjkljaj pokrila b izdajo bt nr'ov in omortizaoijekimi pličili na r« čun javnih d lgov.
Rio de Janeiro, Brasil, 13. okt &f in li petek je službo i maj oči čast nik v predsednikovi palači vjel d v Italijana, ktera sta bila oborožena x bodali in revolverju Najbrže sta oba anarhista in sta namera valu usmrtiti predsednika Campos Sal les.
Peking, 13 okt. Kitajski mirov ni pooblaščenci so danea končali svoje ( ficijelno delovanje in ob tej priliki iaroč li bord za 450 000 000 feelov za vojno odškodnino. Dolžuo pismo Bprejel ie španski poslanik, kteri je načelnik tukajšnjih diplomati čnih zastopstev.
Petr. grad, 14 okt. Vojni minister g-m«ral Kuropatkin je o {potoval iz Askahada v Mer v, kter<> mesto je 275 milj oddaljeno o.i Herata v Afganistanu.
MonaBtir, Makedonija, 14. okt. Ko je minolo soboto popoludne jez dil tukajšnji francoski konzul Fratidcn na sprehod, napadlo gaje turško vojaštvo b kamenjem. K sre fti ni bil ranjen.
Paria, 14. okt. Francoski premo-g;arji so skl nili b 1. novembrom uprizoriti generalni štraj, s kterim upajo doseči Bplošno vpeljavo os "-m urnega dnevnega dela in ustanovi tev pokojninskega zaklada. Štraj-karji bodo mogoče svoje zahtevp Hospgli, toda istočasno bodo tudi koristili uvozu ameriškega in an gleškega premoga in na ta način škod )v» li domačej obrti.
Christiania, 14. okt. Kapitan Sverdiup je s parnikom ,,Fram(< najbrže prodrl do severnega tečaja in se Bid*j vrača domov. Sverdrui p tuj^ ž-* 40 mesecev. Ker ga po r tnik Prtary na SBvernem G»on-landu ni našel, se v obče domneva da je potoval krog Groalanda in na ta način najbrž i našel severni tečaj. V poletju 1899 bil je Sver drup na severoza|,aduem obrežju in takrat je bilo L ncolnovo morjt severno od Gron'ai.da proBto ledu
Antw^rpen, 14. okt. B 'lgijsk kralj eopold, alias Kleopold, namerava v druibi antwerpeuskega tupana priti v New York, da tam prouči moderno luko. V resnici ga pa luka gotovo toliko ne zanima kakor tenderloin.
Petrogrisd, 14 okt Proračun v »ine m rnarice za 1. 1902 znaša 98 300 000 rub^ V proračunu so vštntt tudi itdatki za nove ladije in iZ-.oijšanje Ink v Port Arthuru in Vludiv etofeu.
Duuai, 14 okt V Kratkem se bodt> v B Igradu vršila seja diplomatov Srbije, B^iga ake in 0rne6ore v svrho ustanovitve takozvane bal-sanske trozveze. Nova balkanska zveza se bode ustanovila po navo« d lu Rusijo.
London, 15. okt. Iz Moskve s < „Staudarduu poroča, da bodo Američani z upravo meBta Petrograda sklenili 25letno pogodbo, vsled ktere bodo prevzeli petrogradsko poolično železnico v najem, konjski promet nadomestili z električnim, napravili most čez Nevo in pc daljšali dosedanje proge.
London, 15. okt. Iz Dunaja se hrzojavlja tukajšnjem ,,Daily Ex press", da bo bolgarski roparji pri S listria vjeli nemškega židovskega t govca Rosenthala in ga odvedli v gorovje. Bolgarska vlada je odposlala vojaštvo za roparji.
London, 15. okt. Na tukajšnji delniški borzi pričeli so danes krožiti vesti, da bo Angleži vjeli boer-skega vodjo generala B tha. Toda včerajšnji Kitchenerjev brzojav tega ne javlja, pač pa, da koraka an-gb ško vojaHvo proti natalskej meji, kjer so zbrane velike čete Boercev pod vodstvom generala Botha.
Rim, 15. okt. V kratkem se bodo sešli ruski car, italijanski kralj in avstrijski cesar, da se posvetu-j jo glede položaja na Balkanu. Kje s bodo vladarji sešli, se radi anarhistov ne poroča.
Drobnosti.
1587 časnikov, izhaja v New Yor-ku v vseh mogočih jezikih, razun teh "tudi parsto časnikov, kteri širšej aviiosti niso znani in ki so večinoma anarhistične in revolucijouarne vsebine.
• *
*
Oporoka škofa Hterka. Poroča ae, da je škof Sterk vse svoje premoženje, izvzemši neko- Aolilo za svojega nečaka, določil za ustanovitev nekega hrvatskega zavoda v Parizu.
* * *
Škandal v tržaškem mestnem svetu 30. sept pri seji obč. sveta se je zgodil nezaslišan škandal. Lahi bo dejanjsko napadli slovenska obč. sveuiika dr. Rybrra in Vatovca in ju sil« ma vrgli iz dvorane. Povod temn je dal govor dr. RybaFa zastran neudeležbe občine pri pogrebu škof -. Šterka. K*r župan v svojih naznanilih ni p. greha omenil, se je c glasil dr. Ryli: f, rekši, če morda župan sklepa ma-gistratovega zategadelj ni naznanil, ker se ga sramuje. Ryba? je rekel, la je škof v avoji oporoki prosil odpuščanja vse, kterim je kdaj storil kako krivico, a niti te prošnje ni laška stranka hotela slišati, kej ne pozna Boga ljubezni in odpu-tanja, ampak samo židovskega Bo-i?a sovraštva in maščevanja. Ne vem kakšen namen je imela demonstracija mestne delpgacije, gotovo pa je bila demooBtracija nesrečna. Nikjer v civiliziranem svetu se pri pogrebih ne delajo demonstracije. Či ste hoteli tako resno demonstracijo uprizoriti, pa bi bili ostali doma, kakor ostajate 18. •tvg. in 4 okt. Ali za resne demon-
zaslužene denarje je najbolje sigurno domu pošlati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street, New York-
Težko
Kretanje parnikov.
New York dospeli:
12. okt. iz Southamptona z 825
okt. iz Liverpoola s 1248 okt. iz Rotterilama s 5S5.
Havre s 107S 4S0
,,St. Louis" potniki. ,,Lucatiia" 12.
potniki. „Statendam" 13
potniki. ,,La Bretagne" 13. oktobra potniki.
,,Astoria" 12. oktobra iz Glasgowa potniki.
.,Kaiser W'ilhelm der Grosse" 15. oktobra iz
Bremena s 1405 potniki. ..Konigin Louise" 15. okt. iz Bremena. ..Kensington" 15. okt. iz Anlwerpena.
Dospeti imajo:
„Zeeland" iz Antwerpena. ..Kronprinz Wilhelm" iz Bremena. ..Aller" iz Genove. ,,Anchoria" iz Glasgow3. ,,lialatia" iz Hamburga. ,,Fiirst Bismarck-' iz Hamburga. ,,L'Aquitaine'* iz Havre. ,,Etruria" iz Liverpoola. ,,Philadelphia" iz Southamptona.
O d p 1 j a 1 i ao:
..Columbia" 15. okt. v Hamburg. „Vaderland" 16. okt. v Antwerpen. ,,Oceanic" 16. okt. v Liverpool. „St Louis" 16 okt. v Southampton.
Odpljnlibodos	'
„Barbarossa" 17. okt. v Bremen. „La Bretagne" 17. okt. v Havre. „Lahn" Ig. okt. v Bremen. „ Astoria" 19. okt. v Glasgow. ,,Graf Waldersee" 19. okt. v Hamburg. ..Lucania" 19. okt. v Liverp.MiI. ..Statendam" 19. okt. v Rotterdam. „Kaiser Wilhelm der Grosse" 19. oktobra r Bremen.
.»Kensington" 23. okt. v Anferpen. ..Furst Bismarck" 23. okt. t Hamburg. ..Teutonic" 23. okt v Liverpool. „ Philadelphia" 23. olx v Southampton. ..Kronprinz Wilhelm" 29. okt. v Bremen.
y

Paraiiki listki so dobiti po izvirnih "cenah pri FR. SAKSER ft C .
York.
_
______
_

.......
O-iea---u ■	■	---
^ | Jugoslovanska Katoliška Jednota.
i!!
lukorporirana dne 24. jauuvarija 1901 v drž«vi Miuueaota
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI :
Predsednik; John Habjas, Box 303, Ely, Minnesota ; Podpredsednik: John Globokar, Box 371, Ely, Minn.;
I.	tajnik: Jožef AgniS, Box 2««, Ely, Minnesota ;
II.	,, John Lovšin, Box 2b 1, Ely, Minnesota: Blagajnik; Ivan Govže, Box 105, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, Box 278, Ely, Minn.;
Mike Zusift, 431-7th St., Calumet, Mich.;
JosIP Gokišek, 5136 Raby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John Kkržišsik, predsednik, Box 13S, Federal, Pa. .John tiKRM, 1120 Willow AlU-y, Braddock, Pa. Frank. Vlahovič, 1202 S. 13th St, Omaha, Nebr.
PRISTOPILI: 2, Ely, Minn.
K društvu Srca Je?usa štev.
.lanu Turk 28 let. K društvu sv. C.rila in Metoda štev. 1, Lovšin zop«t spr< jet.
E«y,
Martin Štebic star 30 let. Društvo šteje 207 udov. Minn., Črtani ud Martin Društvo šteje 2h9 udov. 2, Ely, Minn,
Suspendirali za en megpc od društva Srca Jezusa štev.
Frank Garvais, J ^rnej Ponik\ar, Janez Vidmar. 0,1st- pil od ravno t-ga druHva Frank lMc. < -tnna od t ga društva Janez Zuž»k in Viuceuc Petnch.
Društvo šteje 201 udov.
NAZNANILO.
W m ud m J. S. K. J nnrnanjam, da jo iznlačana nakaznica Atev 20 ra brata Ignac Šv-aiimrja, uda društva Srca Jesu9a štev. 2, Flv Mhiii v znesku $33 » ,u prstane biti ud J^dnote. J J'	Društvo šteje 200 udov.
Naznanilo o umrlem bratu P^ter Prijanoviču, Članu društva bv. Cirila in Metoda štev. 9, Calumet, Mich., ki je umrl dne 18 sept t- 1., uzrok smrti: ponesrečil v rudniku.
JoBip Agnitch, I. tajnik.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Joe A g n i č Box 266, Ely, Minn., po svojem xastopuiku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže. Box 105, ^ly, Minn , iu po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
stracije vi uiti poguma nimate. Te begede so uplivale na Lihe kakoi bi jih bil kdo s pasjem bičem usekal po nosu. Lahi so začeli vpiti in razgrajati in groziti Rybaru s pestmi. Vpili so: Vohuul Policaji Denuncijatl Hrup je bil velikanski. ILascovich je izjavil: Ali mora Ry bar ven ali gremo mi. — Ryba* je hotel govorit': Klici "Drugače ne sme govoriti, kakor če prekliče." Rybar : ,,Kar sem Vam imel povedati, sem Vam že povedal, to mi zadoBtuje." Tudi galerija je razgrajala tako, da jo je moral župan pustiti izprazniti. V pavzi je šel župan nagovarjat Ryba?*, naj prekliče svoje besede, a Rybal tega ni hotel storiti, rekši: „Kar sem povedal, je gola resnica. Vi nimate po-garna, napraviti poštenodemonstra cijo." Ko se je zopet začela seja, je stari Židov Luzzatto zahteval, naj Ribur prekliče, sicer store Lah', kar jim ukazuje njih dostojanstvo. Rybtr ni preklical, rekši, da ni imel namena razžaliti kako osoto, da pa so to fakta, kar je on navedel. Rybafr svojega govora uiti končati m mogel. Kakor psi se jo zagnalo kakih 20 Lahov na njega. Obč. svet. Vatovac mu je priskočil na pomoč, a dva proti veliki večini nista mogla ničesar opraviti. Lahi so Rybahi in Vatovca šiloma vlekli
iz dvorane in ju ven vrgli.
* *
*
Za p*£orelr« v Pod lipi na Dolenjskem je d»ž. odbor kranjski določil
1000 kron p< d pore.
* * •
Uboj. V P drebu so v noči 28. nt 30. sept. pijaučevali razui fantje. Domov grede je Jožef Keruc iz Suše zaklal lSletuega Antona Travna iz Skopačnika.
Pretep v Uorjah. 28. sopt. zvečer je naBtal mej fanti v Gorjah pretep, pri kterem je bil faut J. Poklukar z nržem sunjeu v trebuh Prepeljali so ga v deželno bolnico v Ljubljano. Upanja je malo da bi okreval.
* * *
Požar Dne 29. sept. je začelo goreti v vasi P>dbukovje občina Krka, iu to ravno med mašo, ko je bila velika večiua vaščauov v cerkvi, bi ne bilo gasilcev, kteri ao bili takoj na pogorišču, bi bila pogorela vsa vas, ktera šteje 39 številk, in to radi vetra, ki je precej močno pihal, iu ker so vsa po-
slopja s Blamo krita in v veliki tesnobi. Velikanskemu naporu gasilcev in občinstva seje zahvaliti, da se je ogenj omejil na dva kozolca, lasi sta se bili vneli že dve hiši, kteri so gasilci takoj pogasili. Va šSani, ketri bo doBlej nezaupno gledali gasilce in gasilno orodje, se sedaj z vso hvaležnoajo in priznanjem izražajo o tem res prepotreb-uem društvu. Ogenj je zanetil 5-letni otrok, misleč si peči koruzne storže.
* * *
Nesreča. Na žagi Antona Kobija v Borovnici je ponesrečil delavec Jos. Paršin. Ranjen je bil na žagi tako, da je drugi dan umri.
Samomor. Ustrelil seje v Črnem vrhu na Idrijo 221etni Filip Rudolf. * , •
V	Podstr&ži pri Toplicah jo neka ženska pustila svoja dva otročiča <ama v Bobi. V odsotnosti matere 40 je vnela neka slama in sta se oba
troka zadušila.
» •
•
V	vodi se je zadušil Mihael Fa-<in iz Potoške vasi. Faut je bi! božjasten. Ko je iz potoka zajemal vode, vrgla ga je božjast v potok in se je fant v njem zadušil.
* . •
Nezgoda na železnici. 1. okt
pouoči je povozil tovorni vlak št. 162 pri čuvajnici št. 801 bliso Divače pomožnega čuvaja Antona Spe tiča. Zmečkalo mu je obe nog pod koleui. P nosrečenca niso vzeli na tovorni vlak iu mu takoj pr« skrbeli zdravniške pomoči, marveč ga je še le prvi osebni vlak pripeljal v Ljubljano, da bi se hil oddal v deželno bolnico. Toda ponesre Čenec je med vožjo med Logatcen in Borovnico umrl, ker mu je odtekla kri. Truplo so prepeljal v mrtvašnico k Sv. Krištofu i Ljubljano.
slovenska, bodo morali Slovenci plakati tretjino, to je: 6000 K. Za uravnavo Pesnice na južnem Šta jerju pa ni denarja, razun za — ko
mis' je.
* * •
Avstrijsko vojašt*o-pri volitvah na Ogrskem. 30 sept. zjutraj se je odpeljala jedna kompan;ja sloven-čega pešpolka št. 17. v komitat Zala na Ogrskem, da ,,vzdržuje red pri volitvah", 80 sept. pa fO se od peljale tri kompanije pešpolka št. 27. Te tri kompanije pošljejo med Slovake.
* * *
Vojaka obesili. V Badejovici na Č škem so dne 2. oktobra obesili nfauterista Rehora kteri je ustrelil svojega korporala. Kaso mu pre-fiitali potrjeuo smitno obsodbo je padel na kolena in prosil milosti. K vešalom so ga morali nest'.
Umrl je v treh minutah.
* *
*
M losčinar ruskega carja. Ža pred mes> com, dne 26 avgusta, zgorelo je poljsko mestece Wyszti-niec na nemški meji in te dni jim ie prineaoi nemški cesar, zares ja-ko originalen vladar, 5000 rubljev >d carja za pogorelce. Seveda je k ljim najpoprej govoril t«r končal: ,Na zdorovje Jego Veličeatva, go-sutlarja Iuaperatora Nikolaji 1 Hu-ra;" — Nemški listi niBO s to naj-lovejšo služI o svojega cesarja posebno navdušeni, ker se s temb aje Viljem preveč batjušku ponuja. Drugi listi pa mislijo tudi to svoje in "hčudujejo Viljomovo t,vsoBtra nost."
* * •
Koga v Neaplja — Poročila h talije trde, da se je pojavila v Neaplju, ktero mesto slovi po svoji losnagi, kuga. V lacaretu imajo nad 20 za kugo obolelih osob. Okoli 500 delavcev iz pristana so popolnoma izolirali. Sodijo, da so za-uesli kugo delavci z ladij v mesto, n e:c^r z onih, ki bo priplule iz okuženih dežel. Vlada je poslala Neapelj vse one zdravnike, ki so udirali kugo v Indiji. Listi lapadajo zdravnike, češ, da oni 40 vedeli, da že nekaj časa razsaja kuga po Neapoljn, ali se niso zmenili za to.
* * *
Obesili. — VPragi so obesili dne 26. sept. na dvorišču dež. Bodi-^ča morilca lastnega očeta Antona
u Vaclava Slaničko.
* * *
Kako raste Človek. Po rojstvu
raste Človek najbolj, navadno 20 *.m na leto. Naslednje tri leta ra-<te že počasneje. Od 5. do 16. leta raBte Človek na leto za 5 cm, po >etpajstem letu pa raste Človek le leznatuo, za dva, k večjemu za tri centimetre v letu. S petiudvajse ni m letom konča se po navadi člc-/eška rast.
Cirkniško jezero na notranjskem je vsled nalivov pridrloiz tal nekaj tednov prej neg> druge leta. Ne-kteri so mislili še v njem kositi,
sedaj pa je vse pod vodo.
• *
•
Slovenski denar za nemške sv rhe
L"ta 1902 bodo imeli v Gradcu veliko pevsko alavnost. Sedaj je raz pisan natečaj za gradnjo velike pevske dvoraue. Za to ultranemško slavnost je dovolila ,.dežela" 16 000 K. A ker je dež da po tretjini
Ko je bili nemška cesarica Av (usta Victoria v Carigradu, je ho eia na vsaki način videti sultf ncv iarem. Vrhovui eunuh jo je vtdil io sirajlu. Konečuo je caBarica 'prašala eauuha: ,,Ste li že dolgo asa v sultanovi službi?" — „Od nojpga jednaj8toga leta," dejal j* <unuh. — ,Je li bil vaš oče tudi uuuh?" vprašala je nadalje. Eunuh teveda ni odgovoril in se le žalostno mej al.
odprto pismo.
Izdajateljstvu ,,Zore". Gospodoma: A. Tomanu in F. Petschetn.
Dasi sta vpeljala novo moralno metodo Mika* v Chicagu, češ: bova pa nabila vsakogar, kdor se znama ne strinja, se Vajune no/e metode in osobnega napada v 10. štev. ,,Zore'1 prav nič ne strašim, vsaj vsebina napada ni druzega, kakor samo sumičenje.
Da jaz vpljivam d a gotove osobe, ktere naj pišejo v ostale slov. ameriške časnike (ktere?), je bedasta trditev. Toliko vpljiva si še sam ne domišljujem, kolikor mi ga Vidva
prisojata.
Infamnalsž pa je, da pišem jaz brezimna pisma glede ,,Zore" na amer. slov. časnike. In lainjivca Vaju imenujem, dokler nedoka-žeta (kar Vama ne bo nikdar mogoče), oziroma ne prekličeta svoje trditve.
Seveda, namen je namen, in sredstvo Vama ni nobeno preumazano v dosego njega. Časnikarsko lopovstvo je, ako se upala s samim sumničenjem v javnost. V vsej nagoti pa se zrcali Vajuno časnikarsko lopovstvo še posebej v dejstvu, da zvračata odgovornost na me za dejanja druzih osob, o kterih dejanjih še ne sanjam ne. Javnost je za fakta, ne pa za podla sumničenja.
Dobro vem, da bi me, sama polna hib, rada oblatila. Toda stvar ni tako lahka. !>um-ničenje samo ne velja, faktov pa nimata, k temu je treba pa še vpoštevati tukajšno slov. občii stvo, ki ima tudi nekaj zdravega razuma in samostojne sodbe.
Vse kale, da se Vama zdeha po osobni polemiki, ker stvarni nista kos Toda vrezala sta se. Motita se, ako domišlju]eta, da Vama iKxle sedel kedo na take limanice. Osoben prepir bi vama, posebno vam g. Petsche, prav dobro došel. Psovati in kaj podobnega bi še znali, toda stvarno pisati, za to ste prepuho-glavi. Ako bi vama kedo na take limanice sedel, bi še znali predala „Zore" v poniankljivi slovenščini napolniti in svojo osobicw v javnost spraviti. To je vaš namen in druzega nič. Ako muha sede na rog v oralo vpreženega vola, in reči: ,,saj orjemo", tako bi tudi vi rekli: ,,Mi pišemo. Al' smo ga!!'-
Za zlikovstvo in lopovščino pa tudi ni potreba realk, vam menda že zadostuje novomeška akademija, ktero ste dovršili, Pameten človek ne vprašuje: v ktero šolo si hodil, marveč — kaj znaš? Koliko je ljudi, ki so vžili mnogo sol in študij, pa so svoje talente zapili.
Konečno vam bodi še povedano, da se prav nič ne sramujem dejstva, da se z roko-lelstvom preživljam, sram pa bi me bilo, ako bi se za socijalizem skrival in materijalizem uganjal, kakor vidva.	Ivan Grilec.
Kje je?
Jos. Bamkič, znan tudi pod imenom Alojz Ilerbst, rodom iz Št. Jerneja na Dolenjskem; zadnjič je pisal leta 1893 iz St- Louis, Mo.; njegov oče je star 73 let in rad bi zvedel, je li še živ ali mrtev. Kdor rojakov ve t aj zanesljivega od njega, naj naznani uredništvu ,,GIas Naroda".	[2jokt]
Kje je ?
Ana Vi kšinič, rojena Videtič iz Dragumle vasi, župnija Suhor; v Ameriko je prišla pred štirimi meseci. Nje naslov bi rad zvedel: J. Patrick, P. O. Box boS, Laramie City, Wyo.
Posestvo na prodaj.
V Stari Oselici pri Gorenji vasi na Gorenjskem je na prodaj posestvo v dobrrm stanu. Zemljišča je 53 johov, od teh 30johov gozda. Več pove:	[160k]
JAKOB BORNIK,
r. O. Box iS, TKEST. E, Allegheny Co., Pa.
Posestvo na prodaj.
John M. Vertin proda svoje POSESTVO V 1 »OBLICAH na Dolenjskem. Poslopje je bilo zidano pred tremi leti, vse zemljišče meri stertina; gozda bukovega in jelovega je 5 johov 65 štirjaških sežnjev. Več o tem povč: C« dec)	Math. Grahek,
430 7th St., Calumet, Mich.
poslano
Listnica nredništvs.
Rojakom odpošljemo sedaj sa $20.55 100 kron avstr. veljave, pri-lejati je še 20 centov sa poštnino ker mora biti denarna pofiiljatev registrirana.
Naznanilo.
Podporno društvo sv. Barbare je sklenilo da od sedaj naprej sprejema člane stare od 18. do 50. leta in je plačati vstopnino po starosti; plačati je vstopnine od 18. do 25. leta $5; od 25. do 35. leta fb; od 35. do 45. leta $7; od 45. do 50. leta $9. Kdor hoče čakati tri mesece, da je opravičen do podpore mora plačati od 18. do 25. leta i2; od 25. do 35. leta $3; od 35, do 45. leta $4? od 45. do 50. leta $7. Društvo plača v slučaju bolezni $1 na dan in to kolikor dni je kdo bolan; v slučaju smrti pa $200. Prispevke je plačevati po 50 centov na mesec, ako se pa s tein ne pokrijejo stroški, se pa razdeli na vsacega člana jednak asessment. Od meseca junija naprej bodo sprejeti tudi žene in otroci. V vsacein kraju Zjed. držav se lahko ustanovijo postojanke, ako se le združi 10 članov. Nadaljna pojasnila da:	J. TELBAN, tajnik,
(I. jan.)	Box 607, Forest City, Pa
Siovenc-'m in Hrvatom v Rock SpringB, Wyo., in okolici priporočava najin
NALOON,
v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na ras-polago fiue amutke. Dalje bb lahko ua naB obrne vsak rojak v bižini glede pošiljanja donraj^v v staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar sva v zvezi z g Fk. Sakserjkm v Xiw Yorku. lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obil- n obisk so priporočata
F. KERŽIŠNIK & J. MRAK,
Pkop's ok Porto Rico Saloo.v, ROCK SPRINGS, WTO.
VELIKA AVSTRIJSKA OPALDA
zavratnemu voditeljstvu ,,Zore" v Chicagi, 111.
Chicago, 111., 8. okt. 1901.
V 10. številki ,Zore" z dne S. okt. t. 1. jbjavila je svojat krog uredništva imenovanega lista najnesramnejše vrste, ki si iih upa zražati. Pri tem sta se seveda hotela gg. Ferd Petsche (nemški pravopis mu je ime-nitneji) in A. Toman, urednik ,,Zore", skriti zopet pod plašč socijalizma.
Poydarjati moram, da jaz z izdajatelj-stvom nimam ničesar opraviti. Omenjeni oso-bi ne smatram izdajateljem, ker so mi razmere predobro znane, in ker vem, da hočeti stranko in list izkoriščati v osobne namene. Je li izdajateljstvo toraj odgovorno za objavo 10. številki ,,Zore"? Lopoyska navedba, da gotove osobe trosijo o ,,Zori" laži po svetu, je nesramna laž, ktere Človek zdrave pameti gotovo ne predrzne čvekati. Mar meni Petsche, da je on „Zora"? Pač sem vam pisal zasebno pismo, ktero vam je zadalo smrtne moralne vdarce. Ker pa imenovana gospoda ne moreta odgovoriti, smatrata naj-umestnejim geslo: ,,ga bodemo pa nabili". Pretepi po gostilnah in ulicah svedočijo vse-kako o oliki — vse na čast socijalizma, je li g. predsednik? Geslo na desni strani ,,Zore" 'ahko takoj premeni te, da se bode v nadalje glasilo: „Kdor bode naše grehe odkrival — ni z nami!"
Nadalje se mi podtika, da se učim tega pri nekem tukajšnjem rojaku, kar je seveda le izgovor pretepačev. Dasiravno imam dokaj osobnih prijateljev, na mene nihče ne vpljiva, in kar sem govoril o listu, oziroma njegovem osobju, sem storil iz lastnega nagona.
Glede moje osobe se pretepačema gotovo ni treba beliti glave, kajti z ozirom na moj obstanek se mi še nič žalega ni pripetilo, kar pa o vas g. Petsche ne morem trditi! Jaz ne sodim po govorici, temveč po dejanjih!
Voditeljstvo ima toraj povsem izvrsten način napredka — pretepanje. Gospoda! mari menita, da je surovost, napadanje in za bavljanje oni način, potom kterega bodeta uničila sedanjo upravo redu?
Konečno pr stavim, da že dolgo pijem Trinerjevo vino, zato mi pa ne pride v glavo, da bi se po ulicah pretepal. Vsled tega tudi vama svetujem, da opustita neprenasljiye pi jače in se lotita že imenovanega vina; mogoče bode vama odleglo.
Toraj le naprej, oglasita se še! Ob drugi priliki bode treba vaju razkrinkati, da vaju spoznajo rojaki še natančneje.
O ljudeh brez načel pač lahko vsak sam sodi. Na svidanje!	Frank Petrič.
V VELIKEM NEW YORKU.
Ker si jo Austro Hungarian A H Model Tobacco prid( bil velike odjemalcev, smo sedaj začeli prodajati tudi pravi
TURŠKI TOBAK „SULTAN"
a cigareto; najbolji avstrijski in francoski papir za cigarete in pravi avstrijski tobak za nosljanje ali
f tobak. Tako so nafle podjetje imenuje „velifea avstrijska opilda". Za 14 centov v postnih znamkah pc šljemo za poskušnjo zavitek Au-stro-Hangarian A. H. Mrdel Tobacco in za 30 zavitVov.
Za 82 pošljumo štiri atlj« pravega tuiškega tobaka ,~uiian" za ■rgirete in štiri zavitke avstrijskega »li francoskega papirja.
Za S2 pošljemo jeden funt pra 7ega avstrijskega tobaka sa noslja-aje ali šnofovca.
Denar naj se nam pošlje po Mn-iey Order ali pa v registrovanem pismu. Ves tobak razpošiljamo brez Iruzih stroškov na zaželjeni kraj. Naš naslov je:
A. Ausenik, Logar & Co.,
404 E. 74th St., New York City.
Vedno v službi. Ž-»na (ko e moža, brzojavnega uradnika prav >a dolgo oštela) : ,,Kaj, kakor vitim, da me niti poslušal nisi, na caj pa zopet misliš?" — Mož: ,,Ra uual som, ako bi tvoj govor brzo lavil v Avstrijo, bi vtT'ala pristojbina 122 dolarjev in 25 ceutov, in cako lep „komišn(' bi dobili"
Slabo videl. Gospod Polič j* irišel pozno po noči zelo vinjen do -nu iu pade v sobi ter obleži pred točno omaro. Cos nekaj časa se irebudi in pogleda ter vaklikne ,Oh joj, kako majhua se mi dozde va:o hišna vrata 1"
Dober svet. A: ,,Kako t B : „Prav dobro." — A „Kaf pa delaš?1' — B.: MVedno ;sto " — A : ,,Kaj prav za prav?1 — B : „Nič 1" — A.: „Potem se pa le preveč no muči 1"
Za
(Dostavek uredništva. Oba po slana smo priobčili na lastno odgovornost pi salcev in se mi sami v te zadeve ne spuščamo sak človek ima pa pravo se zagovarjati proti napadom, zato smo odstopili nekoliko pro st .ra.)
KjejeP
Valentin Verhovec, meseca julija 1. 1900, ,e bil v Steelton, Pa. Kedor rojakov ve za njegov naslov,naprošen ga naznaniti: Mr. M. StaraŠini&5 247 South Front St., Steelton, Pa.	[l6okt]
KREPAK FANT,
l>ošten, star 17 let, izučen trgovine, govori in piše slovensk:, hrvatski in nemški, l»i rad dobil delo v kaki prodaj&lnioi ali groceriji
Pisma naj se bjagovolijo poslati uredništvu „Glas Naroda".
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom priporočam m->j
SALOON
1202 S. 13th St., Omab a. Neb.,
j obilen i»os*-t. Zagotavljan; vsem ol iskovalcHiri izvrstno lo^trfžbo z
izborno pivo, uvrsuvm domačim in californškim vinom, o t «• u whis-keyem in izvrstnim? smotkami Pri-ixm o&am bo tudi rojakom potujočim k zi Omaho, kterim preskrbim jo ž ,je listke do Ljubljane. Kdor »ride ua kolodvor, nai mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
1202 South 13th Street. Omaha. Neb.
Naznanilo.
Slovencem iu Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo
prodajalnico,
' ktere) prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mize, stole, peči in vsakovrstno že-ieznino. Dalje oskrbujem tudi
in odredim vse potrebno za nje^ preskrbim krste in kar apada v to stroko. Govori so tudi slovenski in uemški. S spoštovanjem
M. S. 6LEASON,
ELY, MINN.
Kadar pošiljaš novce v staro domovino obrni se izvestno na: FRANK SAKSER 109 Greenwich St. New York.
mina ZU3A v mm.
t tovarne naravnost družini, je naš kupčijski načrt.
Ne kupuj predno vidiš naše cene, ali /.gabil bodeš denar. Poleg muzikaličnih iii.lrumentov itd. prodajamo igre in uganjke (puzzles) za mladost, električne novosti in 1000 pri hiši potrebnih reči, vse zelo pa ceni. Mi damo zadoščenje, ali pa vaš denar na/aj. Vsak kupec dobi primerno darilo Ako kupiš za SI, si lahko izliereš darilo 10 ct.; za S10 dobiš darilo za $1 itd. Pri kupljenem blagu dobiš 10 odstotkov v daril'h.
Osreči svoj d«»m z domačo godbenO skrinjico, najbolj čudežni in najcenejši muz;kalični inštrument za dom. Isti daje več zabave nego orgije, ktere stanejo sto dolarjev. Vedno v redu. Muzikalične vednosti ni potreba. Tudi otrok lahko ij;ra. Vsi kupci so začudeni in zadovoljni, kajti njihova pričakovanja mnogo prekošena. Igra v :č nigo 100 kO-Tiadov kar je razvidno iz vsake tkriniici priložene pole. Lahko se ruLn v cerkvah, šolah, •evskih in druzih društvih za spremljevanje p'tja. Zasluži svojo ceno v eni noči, ko preskrbi go bi pri zabavah. Iijra vse stare pesn.>, koračnice, poskočnice, polke, kadrilje in •perne melodije, kakor tudi najnovejše pesmi. Vsak komad lahko ponavljaš kakor hočeš, di igraš novega. Stane samo T fini skrinjici / godbo. Ako želiš pošljemo godbeno skn-ijico po sprejemu $1. Ostalo plačaš ko prejnieš blago. Agentje zaslužijo mnogo denarja. Pošlji 2centovo marko za cenik.
STANDARD MFG. CO.,
29 Beelcman St., P. 0. Box 1179, Dept. 6 N, NEW YORK CITY.
KJE JE P
Martin Oberman, doma iz Vidošič pri Met liki; za njegov naslov bi rad zvedel: Martin Stepan in njegova sestra Maria Oberman. Ako kdo rojakov ve za niegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Maria Oberman, 247 South Front Street, Steelton, Pa.
tvoj dobri denar bodeš tudi postrežen, ako ga pošiljaš v staro domovino, ali pa hočeš kupiti parobrodni tiket, ako se obrneš na Fr. Sakserja, 109 Greenwich Str., New York.
Kje je?
JoiE Namar, od tukaj je prošel brez vsacega sledu in odnesel nekaj umazega dolga. Njegov naslov bi rad zvedel: Frank Kuttar, 26 I Hill St., Cleveland, Ohio.	[23okt]

Jacob Stonich
89 E. Madison St., Chicago, llLj
Slika predstavlja uro za gospode (16 Size) t dvojim pokrovom (Bosscase) in so vsakomu ' znani najlxjljši pokrovi se zlatem pretegneni | (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kole- , sovje je Elgin ali Waltham in stane s
7 kamzxx S15, 15 kamni $18.
Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro. Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje.
Za obile naročbe se priporočam z vsem spoštovanjem
- Jacob Stonich,
89 E. Madison St.t Chicago, HL
kJ&L,


""Itrn '

---------

I,- T* f-iiiiMrimilMii iWiiVri'fnr"h iiri' Ti
' ... . ■.


Castnikovi skornji.
(Vojaška humoreska.)
. (Dalje.)
n.
Pri istam polku je aluiil tudi dragon«*: Dragotiu Skotifi, kterega ■o dragonci iu tudi dastuiki, posebno pa kuharice ua?adno naziva' li „lepi Dragotin", oni isti Dragotin, kteri je majorjn RosoriCu vsled
ljubljansko vljudnostjo približal ar ji Liziki in je posval ca ples.
Polnoč je že davno minola. Skozi okna male gostilne prihajala je 6e vedno svetloba na sosedno hiSo, na kterej je bilo opažati sence plesal cev; godci so že petdesetič svirali J ^vanovičev valček ,.dunavski valovi".
• . *
Ob petih xiutraj naslednjega dne postalo je v Novem živahno. Pri vaškem vinjaku zavladalo je iz redno življenje. Dragonci ao napajali ki nje in se umivali, častniški
d knjige^
ktere imamo ▼ naši zalogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako sc nam znesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Admiral Tegetthof, 20 ct.
. .. ,	Maršal Grof Radeckv 20 ct
Fino vezane z imitacijo slonove	Raybar ^ ct
kosti, ali v finem usnju in se zlato ciganova oaveta, 20 ct
Sveta nofi, 30 ct.
svojih dvaineedemdeset kilogramov I dtrei«ji 80 nosili vodo ČaBtnikom proozro&al nepopisne skrbi. Prednoj p0<jeastniki bo bili že v polnej opra
je prišel k dragoncem, da tudi on pomaga rešiti domovino, bil je naj* lepši izvoštak v Ljubljaci; ni jed-nemu njegovih tovarišev v glavnem mestu ni Mšnajd<l tako pristojal kakor njemu in ni jedDem i se ,,vir-iinka za všesom" ni tako podala ka kor lepemu Drsgotinu. Pri vojakih je moral seveda te vrline opustiti, kajti bil je prisiljen postati drug filovek. Prememba se je vršila seveda le zunajno, d očim je lepi Dra-gotin po srcu in fuvstvih ostal š? vedno ljubljanski izvoš6ek s vsemi ftednostmi in napakami. Svojim predpostavljenim od desetnika do majorja jeon grenil življenje, kolikor je le mogel. Ako t o vojaki napravili kje kako lopovščino, je bil lepi Dragotiu med njimi iu v njegovem kaaenskem zapisniku bilo je čitati ▼te pri vojakih mogoče kasni.
Drugače je bil pa Skotit) izvrsten jezdec, čeravno je bil štiri kilograme pretežek, njegov konj je bil vedno v naj bol jem redu. Vse kuharice in služabnice so sanjale o lepem Dragotinu vsled česar so bili tudi podčastniki prisiljeni s Skoti-čem le dobro postopati, kar je bil glavni vzrok, da se Dragotiu ni poboljšal.
Ob priliki tridnevnih vaj se je Skotiču nudila pr sobno ugodna prilika za zabavo, in bilo bi uprav kaznjivo, ako bi se je ne poelužil Ako nihče ni našel zabave, P°8re-|jem mftBtu čilo ae je to lepemu Dragotinu in tako je tudi v Novem našel dva godca. Na glavni cesti pred trgom bila je mala gostilna ; tukaj je poslal Dragotiu godoo in takoj na to povabil svoje prijatelje k plesni zabavi, ktera se je isti večer vršila; deklet tudi ni manjkalo, celo sobarica iz gradu, prijazna Lizika je pri šla — skratka, Skotič je zamogei biti ponosen na vspeh svoje veselice.
Bila je že temna noč, ko je šel lepi Dragotin skozi vas na veselico Is hiše, v kterej jestauoval nadporoft-nik 8. prinajala je svetloba, kajti svetilka je S« vedno gorela. Skotič je nekako prestrašeno pogledal v vežo; ako pobočnik še bdi, zamore dragoncem veselico pokvariti Pred vratmi nadporočnikove sobe ugle dal je častuikove škornje, kteri bo mu svedočili, da nadporočnik že ■pi, in da njegova zabava ni v nevarnosti.
Lepi Dragotin je že hotel oditi, ko mu je prišla izvrstua misel v glavo. V težkih komisuih škorujib ■e nikakor ne more dobro plesati Uioren valček brez taktičnih napak je bila Dragotinova glavna skrb, kajti v ,,c. in kr." čevljih je valček plesati sploh nemogoče. „Kaj bi bilo/1 mislil si je Skotič, „ako si za današnjo zabavo izposodim nadpo ročnikove škornje? Po noči itak nadporočnik ne potrebuje škornjev in po pleau pridem itak tukaj memo, postavim škornje zopet pred ▼rata in nihče o tem ne bode zvedel.
Akornje, jih pos'avil v kot blizo ▼rat in urno oblekel nadporočui-kove.
,,Kakor, da bi bili za mene narejeni," dejal je sam pri sebi. „Sedaj zamorem aaj tudi v ženskej družbi nast >piti."
vi, posamezni častniki ao ogledova li konje.
Nadporočnik S. je izvrstno spal zjutraj, med tem ko ee je naprav Ijal, kuhal se mu je v samevam Saj, vse je bilo v redu, samo škor □jev mu strežaj še ni prinesel. Sko ti malo okno videl je, kako se dra gonci zbirajo pred vasjo; tudi major II ^sovič je že prišel na lice mesta bil je že toraj skrajni čas, da tudi on zajaši svojega konja. Poklical je to raj svojega etrežaja, kteri je kmalu na to prišel, toda brez škornjev.
,,Kje so moji škornji?" vprašal ga je nadporočnik.
„Gospod poročnik," odvrnil je dragonec, ,,preiBkal sem že vso hišo jd kleti do strehe, toda škornjev lise m mogel najti."
,,Škornji morajo biti takoj na mestu, če ne, vse razbijem!" kričal ie nadporočnik. , Škornjev vendar li nihče ukradel?"
.jNemogoČe," pripomnil je strata', „popolnoma nemogoče 1 Ob j^duajstih po noči so bili še pred vratmi in Ciganov gotovo ni bilo v vasi."
Toda tudi ponovno-iskanje je bilo brezvspešuo; škornji so zginoli Na vaški cesti pričel je trobiti trobentač nastop. Major je že za-ia&il svojega konja in gledal kje je ujegov pobočnik, kajti slednji, iDa-V vesten častnik, še ni bil na svo i mestu.
Nadporočniku S. je postalo tesno pri srcu. Br^z škornjev v« ndar ne TQore na konja, kajti bilo bi preveč
im«-šuo.
„Goppod nadporočnik," dejal je atrežaj polnglasno, ,,za vratmi stoji par komisnih škorujnv b zvezdnimi ostri gami, h.jčete, dajihprinesem? ' ž nj mi !'* zaklical je nadporočnik. ,,Skrajni čas je, da pri lem na mesto, trobeiitač je že v drugič trob.l."
Nadporočnik je oblekel čevlje, Kteri so mu bili tako veliki, da je edva zanj- gel h< diti. Le z naporom je zajašsl svojega konja in le malo je manjkalo, da ni zgubil d -3811 i Sk< rpnj. Strefaj mu je pi negnil rud^čo hlače kolikor je mogel preko škornjev, da je tako eaj nekoliko 7akril odurna ,,c. kr." obuvala, ua kar je nadporočnik od iezd 1 k zbrauemu švadronu.
,, Vi ste par minut predolgo spali, gospod i:adporr>čuik," dejal je major.
,,Ne, gospod major," rdvrnil je nadporočnik, ,,danes po noči —"
Da mu je uekdo škornje nkradel, ni mogel javit', kajti v tem treaot-ku je prišel ravnokar nadvojvoda. Majorje jel kričati „pozor!" in od jezd< 1 proti polkovniku, da mu javi, da šva^rona stoji pripravljena na vaje.
(Dilje prihodnjič).
Laskavo. M ear (prijat^'in. kt< r -ga l". vpA l"t ni videl): ,, Joj,
Dragotiu je tiho .leke.	del,I »i po^a. ^ Got™
,,Prav n^tciiko m ug^nol, kako je
t) m g č. ?' — M sar: „Stara Fktišu'a! V vsem m stu ne zna ui hč>? g ve^iiio tako dobro c niti ka V: rjaz!"
obrezo:
Rajski glasovi, $1.25. Nebesa naš dom po $2.70, $2.60 Pravi služabnik Marije 80 ct. Spomin na Jezusa, usnje 55 ct. Jezus na križu, usnje 80 ct. Filoteja, b zlato obrezo $1.20. Rafael, platno 75 ct.
„ usnje 85 ct. Pravi služabnik, usnje 80 ct. Zvonček nebeški 55 ct. Ključ nebeških vrat, $2 $1, 75 ct. Lilija v božjem vitn, $1 50. Kruh augeljski, $1, C5 ct Rijaki glasovi, SI 25.
Vrtec nebeški, $1, 65 ct 45 ct. Hvalitve Bega, SO U. Getzemani in Golg t^, 80 ct. Pot v nebeBa, $1 SO. Kruh nebeški, $1 20. Duhovni studenec. Go in 45 ct. Jezus in Marija, 65 ct.
Druge knjige:
Angleško-Blovenska slovnica 75 c*. Abecednik za slov. mladtž, 20 ct. Zgodbe bv. piama, 50 ct Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. SlovenBko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica. SO ct. Prva nemška slovnica, 35 ct Pavlinov slovensko-nemški slovarček, 40 ct. Pavlinov angleško-slovenski slovarček, 40 ct. Preprotnik, zbirka raznovrstn h pi-
Bem in račuuov, 30 ct. Prešernove poezije vezane 75 ct
,,	,, broširane 50 ct.
Ave Marija, 10 ct. Bleiweis Slovenska kuharica $1.80 Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct Marjetica, 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., in III. zvezek po 20 ct.
Marljiv č 1 o vek. Ž -na (pros jaku): , K^j, vi š^ Vfdno btračlto, V gostilai so lepega DtagotinaI® j 3te v : da * dobH; lepo dedšči
nc 1" — Prosjak: , To je res, ali zato vendar ne bto< m lenobo pasti.
kakor zmagovalca sprejeli, tovariši ao mu veselo napili in iz vsakega kočar ca je moral piti. Dekleta so takoj vedele, da je Dragotin ugledna oaobnost in marsiktera se je v arou vanj zaljubila. Lizika, grajska ■obarica, je s posebno pozornostjo opazovala dragončeve krasne Škornja, aaj ao jej vendar ostali dragonci neprestano stopali na noge.
Tudi Skotič je kmalu pronašel, da je Lizika jedina osoba, ■ ktero #e zamore pošteno plesati. S znano
Slovenski Šaljivec, 30 ct. Strelec, 25 ct.
Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 20 ct. Nikolaj ZrinBki. 20 ct. Nas?lnikcva hči 20 ct. Prve skrbi, 30 ct. Vencc slovanskih p^vestij, L in II.,
zv:zek po 40 ct. Bogdan, 20 ct. Plemenita area, 20c Baron Trenk, 20 cc. E^o leto med Indijanci, 20 ct. Črni bratje, 20 ct. S prestala na morišča, 20 ct. V>t;mir~v pretir, 20 lL Jama nad D .Lrulo 20 ct. Pod turškim jarmon 20 ct. i^jdenček, 20 cS D/e čudapolni pravljici, 15 ct. Favliha. 20 ct. Lain^Wi Kljuktc, 20 ct. Mirko F-šterjakovič, 20 ct Sveta Notturga, 18 ct. Mrtvi goetač, 20 ct. Izidor poLožai kmtt. 23 ct. Šiljivi Slovenec [sbirka kratko-
časnic itd. j 00 ct. Velike sanjsko bukve, 30 ct. Bcerska vojska, 30 ct Nezgoda na Paiavanu, 20 ct. I.anami, 21 ct.
Zbirka ljubimakih pisem, 30 ct.
Venček pravljic in pripovedek 25 ct.
MdtiBjžja, 10 ct.
And eis llofer, 14 ct.
Saviniki glasovi, 20 ct.
Zeleni liatk;, 20 ct.
Ta tari na Moravekem, 35 ct.
V domačem krogu, 25 ct.
MaiiCa, i0 c*.
Punčka, £0 ct.
Pagliaruzz', I.in II. zvezek po 25 ct Domr.či .dravnik po Kneipu 40 ct. Kizne Ln ižice za mladino, po 10ot.
Razprodaja«
Ker bodem ostavil izdelovanje smodk, prodam vso zalogo''pod ceno in a:c?r:
Carniolia Beauty tisoč..........$18
»»	»i »i ..........$13
Vržinke z slamo „ .........$18
Heralda Havana „ ..........$25
Novce, čeke, Money Order itd., za naročeno blago blagovolite poslati g. Fr. Sakserju 109 Greenwich 8t. New York. S spoštovanjem
X". a. DUSGHEE,
664 E. 162 Street, New York City, N. Y.
Compapie Generale Transatlantique*
Francoska parobrodna družba.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI	SO:
„La Lorraine", na dva vijaka..............................12.000 ton,
„Ia Savois", „ „ „ ..................................12.000	„
„La Touraine", „ „ .....................................10.000	„
f.L'Aquitaiae*', „ „ „ ..................................10.000	,,
,,La Breugnc"............................................8.000	„
„La Cha^ipagce",..........................................8.000	,,
„ La Gascogne"................................................................8.000	,,
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne.
Parniki cdpljujejo iz pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street?
25.000 konjskih	moči.
25.000	„	„
12.000	„	„
16.000	„	„
9.000	„	„ 9.000
9.000	„	,,
L.i B •(■ teg^e * L'Aqultiine
La Cbumpagoe Lk Gieco^ni
17. 24 31. 7.
oct. Oct. oct. nov.
1901. 1901. 1901 1901.
*	La Savoie
La Brt-tagno
*	L'Aquitaine
La Cb«mpagtie
14
21.
28. 5
nov. nov. nov.
dec
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glavna agencija: BROADWAY, NEW YORK.
1901. 1901. 1901. 1901.
Autjmirani zastopnik je tudi Fr. Sakser, 109 Greenwich St., N. Y
RED STAR LINE
(prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda")
—.	New York* v Antwerpen
voz, naravnost iz pH,LADELPH|a y ANTWERPEN
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
MATIJA POGORELO,
prodajalec
v, Terižic, uh&OT in drugi ilitains.
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam poš t n i n c prosto. Pišite po-nj 1
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels $6.00 Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure x enim	„ 15 „ $ 18.00
pokrovom - $12.00 Boss case 25 let garancije	CENA s
t 2 pokrovoma $ib.oo 16 size 7 Jewels $25.00 V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15 in višje.	„ 17 «« $30.00 V škatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75
Opomba. Vse tlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih arah je Elg:n ali Waltham, kakoršnega kuor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D.
tw Vse moje blago je garantirano! "^.f,
Math. Pogorele.
920 N. Chicago St., Joliet, 111.
V »toJI salo«! Imam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
Slovanskega naroda sin glasoviti in proslavljeni zdravnik
id it?, a-. jrv^j<r rosEE:
sedaj nastanjeni zdravnik na So. EastCor. loth & Walnut Str., in N. W. Central & Park St.;
Kansas City, U. S. A. Bivši predsednik velikega nemškega vseuCilišča ter predsednik zdravniška* društva in jeden najpriljubljenejših zdravnikov zaradi svojih zmožnostij pri tamošnjem ljudstvu.
DR. G. IVAN POHEK
se priporoča slovenskemu občinstvu za zdravljenje vsakovrstnih notranjih kakor tnefi
vnanjih boleznij.
Dr. G. Ivan Pohek »e je pokazal izredno nadarjen-ga^v"zdravljenju Jensk in otrok J
▼ tem js nedosegljiv.
-VSi ONI-
kateri nemorejo osebno priti, naj opišejo natanko svojo bolezen, koliko je stara bolezen, on dopošlje zdravilo in navod kako se zdraviti. V slučaju, da vidi, da je bolezen neozdravljiva, pove to dotični osebi, ker neče, da bi kdo trošil po nepotrebnem svoj krvavo zasluženi denar.
,,VADEELAND", na dva vijaka, 12000 ton. „SOUTHWAEE' , na dva vijaka, 8607 ton.
„zesland",........... ton.	; : ; IY3VZ\
„ZEN3INGT0N", na dva vijaka, 8669 ton. '.',NOOE1)LAND"......5712 ton.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana,
najboljša postrežba
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali V Avstrijo I Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju "Washington St.	r
Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na :
International Navigation Company
73 Broadway, NEW Y0BK. — Oor. Dearborn & Washington Strs., CHICAGO. — 80 Montgomery St., SAN FRAN0IS00- — Third & Pine Strs., ST. LOUIS, ali na njene zastopnike.
Zastopnik te družbe je tudi FR. SAKSER.
Josip Losar y East Helena, Mont
priporoča svoje
grocerijsko blago1
kakor tudi OBLEKO, OBUVALA ztL možke, ženske in otroke. Dalje s VINO, FINE SMODKE in ŽGANJE in KUHINJSKO OPRAVO Vee prodajam po nainiiti oenL +
Kaj govorijo ljudje, kateri so bili ozdravljeni od dr. G. L POHEKA i VSAKEMU KATEREMU PRIDE V ROKE.
Cenjeni zdravnik i — Oslobodili ste me U bode bolezni in l»po se Vam zahvalim. Živeli še dolga leta za pomoč vseh rojakov, kateri se na Vu obrnejo.
J. LAVRIČ, Joliet, tU
Spoštovani gospod t — OsvedoSil sem st, da VaS svet in zdravila pomagajo vsem, kateri se na Vas obrnejo. Nimam besed, s katerimi bi se Vam mogel dosti zahvaliti za ozdravljenje revmattzma, na katerem -tem trpel ao let. Velika Vam hvala.
L. GLAVINIČ, Lead City, S. D.
Spoštovani gospod i— Trpel sem vo£ let na notrajni bolezni, tako, da nisem več mogel delati, da bi kaj zaslužil. Kadar' sem pa vzel Vaia zdravila, sem bil zdrav za kratek čas. Mnoga in mnoga Vam hvala.	M. BANDULA, Omaha, Nebraska.
Dragi dr. Pohek: — I.nel sem dosti zdravnikov ▼ moji teiki bolezni in potrošil sem dosti denarja, pa vse brez pomoči, trpel sem dolgo časa na nadahi (Asthma) in Vi ste-mi dobro ozdravili, za to sem Vam d olJan največjo hvalo.	**
P. GOL.DASIČ, Kansas City, Kana.
Dragi dr. Pohek t — Naznanjam Vam, da je moja lena sedaj hvala Bogu in VaS pomoči povsem zdrava in vesela. 24nogo se Vam zahvaljujemo. Ako bi jaz siromak prej« vedel, ne bi bil brez koristi potrošil $03 za amerikanske zdravnike. — Kadar bodem kaj po treboval, vem se na koga obrniti. S spoštovanjem Val	M. LESIČ, Moyer, Pa.
Svedočim, da poznam dr. G. J. Pohek* ve£ kakor 15 let, bil je moj domači zdravnik; priporočam ga za najboljšega zdravnika v Ameriki. PETER ASMUSEN, Wamego, Kas.
Kaj pravi Hon. GEO. TROUT, predsednik banke of Kansas, ▼ Wamego, o zdravniških sposobnostih dr.Poheka in njegovega društvenega in finaacijelnega stanja: „Dr. Pohek brez vsake sumnje je jeden najboljših zdravnikov r Ameriki; on je storil za mene več nego kdo drugi v moji bolezni." Poznam ga dolgo Časa in priporočam. Geo. Trout, Wamego, Kas.
Gosp. zdravnik Pohek! Od kar sem pričel jemati Vaša zdravila, počutim se veHko boljše in vidim, da bodem brzo popolnoma zdrav. Vaj	N. BARAČ, Roslyn, N. D.
Spoštovani gospod: Bil bi Vam pisal preje, pa sem čakal, ako mi če biti boljše; sedaj pa Vam naznanjam s zadovoljstvom, da so mi v ala zdravila pomogla in sem popolnoma zdrava.	štvfak PKTHašSK, Frugality, Pa.
NASVETE DAJE ZASTONJ!
Ne pozabite priloZi znamko za 3 ct. za odgovor. Vsa pisma naslovit*.na«
G. IVAN POHEK;
Post Offic* Bor« & S63	KANSAS CITY, M& So &
Holland-America Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) *0z) kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav mea
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer,
- S.	x : ' ' ' ' ■	■
P0TSSAX, ptrnDc K dvojnim vijakom,
12500 ton.
8TATBHDA1I, parnik z dvojnim vijakom,
10500 ton.
B0TTEBDA1S, parnik s dvojnim vijakom,
8300 ton.
Parniki: KAASDAM, SPAABHDA* >> WESZENDA3L
Parniki odpljujejo: ROTTERDAM A viak detrtek in is NEW YORKA soboto ob 10. uri s j u t r aj.
Hot land a
Broadway, NEW YORK.
V
tt^* Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije- - " Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarnev
Trstu, št. 7 Prosta luka	Inomostu, 3 Rudolfstrasse
Dunaju, I. Kolowratring zo. Brnu, 21 Krona.
▼ •ako
m e r i s ka č rta
- 86 La Salle St., CHICAGO, fta.
V
te Snife® te M!	13«	Si, 9i«w
*	t	. „•. v.' -