. v •	»V/i


GLAS NARODA
Ust slovenskih delavcev t Ameriki
Tht ->aly Sii»ieflian
M < m the United Stated > T-	m m *
f	day" ^tgt
i™*
Sunday« and Holiday
TELEFON PIBAJLNE: 4667 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y^ under the Act of Congress of March 3, 187»
TELEFON PISARNE: 4487 CORTLAND*
NO. 2». — STEV. 29.
NEW YORK, WEDNESDAY, FEBRUARY 4, 1914. — SREDA. 4. FEBRUARJA, 1914.
VOLUME XXXI
LETNIK XXU
Prepoved uvoza orožja v Mehiko -- razveljavljena.
PREDSEDNIK WILSON JE RAZVELJAVIL DOLOČBO, S KATERO JE PREPOVEDAL PREDSEDNIK T A FT UVOZ OROŽJA V MEHI&KO REPUBLIK O. — VLADA SE JE ODLOČILA ZA TA KORAK. KER DOBIVA HUERTA OROŽJE IZ VSEH DELOV SVETA, DOČIM SO USTAŠI NAVEZANI EDINOLENA OROŽJE, KATERO IMAJO PRI ROKAH. — VELIKO VESELJE MED U8TAJSI. — GENERAL VILLA JE IZJAVIL, DA JE SEDAJ USTAfiEM ZMAGA NAD FEDERALCI ZAGOTOVLJENA.
Washington, D. C, i. febr. — Pivd*<>diiik WilMMj v j. odločil, da razveljavi piv poved uvoza o-ro/jii in mu 11 iv i j« i/. Združenih
•	Ir/Miv \ Mehiko. Ta «lolo<-lia j«-
•	»ilii vfljavtia inI tin ■ J4. marca
Tozadevna p rok limacija jr liila | n»jfla*n »iu dan«-*.
Mi-nulajijo j ri tej i/preuieiiihi politike je 1»11 «> prepričanje Mnlnika, da škoduje pn-fmwd
•	MM*tran*ko stvari uataiev. iia fwf«-r»|pi lahko dobijo velike /m loge munieije i/. inozemstva. do eiiu mi ustuši edinole navezani u; Zdni/«n«- države. .\ko pre sod st^ar s trga Ntuliv a, s * h pr»-j»o v d jo praktično poupf&tijv stvai Hue rte.
\ lada je tiadaij« ;i*"« pr:<*aua, «Ja t ki razveljavljanje t - prepove-al |hi>>^-.||o koiii-t- ImjfV med Mtrmikaiui v Mehiki. Večkrat ne je liamre«- /r por dar jata. da Iti till < arran/a kmalu .jotuv * fe-i|«'rali'i uko lil luiel (l«»sti miuiiei-je na ra/|H>l.i(fi», nakar ' i uvedel \ Mehiki zopet kou*t;tor:jouein?
Čuka j lii ne 1'ili prav nie pre-xeiN-ei'iii, uko hi liuertM kot odgovor mi ra*i ve 1 j* vi j«*H jr t»» prepovedi do*tavil \ oiilujo«<um po-•lanikii O 'Seli« ti|riiet>»iy potile li-Miu.-, nakar bi tuoral -l»-tlriji odpotovati i* Mexico <*it>\
<M*n« ralni major U »»od j«- takoj onveMil jreiKiata ItlKsa. ]k>-veljujoce|fa lastnika na meji. o ten koraku administracij«*.
Predsednik Wilaoii izjavlja v *voji | roklauiaeiji. da m se razmere od «-asa. ko j«- bilti uveljavljen« pivpov««d. t * * t ti«-J jito izpre-icuile t«*r da je radiU^a |*>treh-i, ua ne razveljavi odio<i>o. ki ' pfHueina časirhhu raz-m »rani.
E1 Paso, Te.. febr. - V uMa-I leta tahoru vlada veliko v I je radi sklepa predsedniku \V i I -soua, da razveljavi prejo*, cd u-a o/a orožju iz Zdrti£i-mh držav v Mfhiko. Vila j«- takoj brzojavH uovi«m) v Oiihualiuo ter j»- obve-■>til tudi t arranzo v Culiaeauu. Izjavil j.-, da je »edaj vojna toliko kot konrana.
Triroviikf hfce v KI P;»so so da-
lle hr/ojavna naročila odjioši-■ Ijatev vee vagonov orožja in mn-] nieije. Agenti ustašev oblegajo trjfovet* / niuiiieijo z in počili za 1 takojšno o«IpošiIjatev.
Juaiia Terrazas, ki stoji baje v zvezi / baiiditom Maximo Castillo, m« ni nič \«»č videlo odkar j«- dosjM'i včeraj v Juarez. Radi« s«- domneva, da je '»il na po-.el jr gi-n« rala Ville UMiirčtm.
V«liko >krli vzbuja tudi »b-j-tvo. da je iz^iirl Luis Dona les >andopaI, mlvetnik ir^ Mexico it.v, ki j,, v interesu l'elixa Dia-a xtopil v pogajanja z Villo, da prijazni slednjega z Diuzom.
Villa j.- objavil, du f*o dal su-aarlčno ustrditi vse Sjianee, ki uu bodo v Torreonu padli v ro-»e. Rekel je, da ima poz'tivne do-.az«'. da jr veliko Španeev v i'orn-onu dvignilo orožje pi-oti istaaeiii ter da so tudi z denarjem »mlpirali l ede rab-«.
New Orleans, l.a., i. iVbr. — /. raz\fl javi jen jeui prepovedi u-»oza munieije iti orožja v Mehiko >o tudi jKijasnjetie operacije tu-zajMiih trgovcev z oro. jem. [z-Kazalo >■ je namreč, <(a ie mesto velikanski arzt-nal z vs«*m: mogočnimi vrstauii orožja in munieije. V* tem mestu in sosednih krajih .eži preko 1.%UUU.000 magaeinov pat ron, kak*h 14.0P0 vojaških pušk. Trgovci imajo nadalje v zalogi štiri strojne puške in sto-tiiie revolverjev. Poleg vsega te-ga ji' š.- ua r«zjM»lago rutiogo drugih vojaških potrebščin, ki zadostujejo. da se oboroži armado mož.
Dasiravuo jt- dosedaj obstajala i r poved izvoza orožja i>. munieije iz Združenih držav v Mehiko, ni vendar niti najmanjšega dvoma, da s»* je že dosedaj neprestano izvažalo orožje ustave m v Mehiki.
Vera Crui:, M« bika, .». febr. — Angleška kri žarka "Suffolk" je od plula danes v Tampion in sicer vsled došlega poročila, da se tam zojh.t vrš»» boji. lilasi s«-, da so usta-i v Altaraira, 15 milj severno od Tauipica. jiretuagali 1'ede-ralee. vendar pa še ni o do>la podrobnejša poročila.
Proces proti Scbmidtu.
Novo odkritje. Schmidt ni bla zen. Danes začne zagovorništvo s svojimi govori.
—o—
Priča lierta Jeeli je \ jirocesu ij'ioti morilcu Scbmidtu nekaj iz-! povedala, kar je precej omajalo trditve zagovornikov in zdravniških strokovnjakov.
Kot priča jo vprvič nastopila Berta Jecli, hišnica v stanovanju "dr." Muretfe. Zasliševanje je trajalo komaj četrt ure. Prisegla je, da se je na prošnjo duhovnika Schmidta dala zavarovati pod imenom Ana Aumucll-r pri Postal Lile Insurance Company za precejšnjo svoto denarja. Preis-kal jo je dr. Harold Hay. To se je zgodilo spomladi leta I1H-5, in državni pravilnik je poskušal dokazati. da je Seli ui:«lt že tedaj imel namen umoriti svojo ljubico. Nadalje je priča vložila na ime Aumuellerjeve pri Emigrant Savings I la ti k
— Vedno bol.j se poja&nuje — je izvajal državni pravilnik — kako je Schmidt prebrisan in premišljen. Ce bi ne prišli umoru na sled, bi enostavno trdil, da je odšla Autuuellerjeva v Dvropo in da sedaj ne vt». kje s<» nahaja. — Od državnega pravdnika najeti izvedenci vstrajajo pri trditvi, da je Schmidt duševno normalen. Danes zjutraj nastopijo zagovorniki s proti dokazi.
Sin poročil očeta. Terre HauU, lnd.. febr. —
/upan ftol>erts je dane« opolnoči poro.-il svojega 75-letuegra o«-eta dr. \N . H. I(ol>ertMM r. 7J-letno
udovo Ziuz. "Mlada"' nevesta je
baje silno liogatn.
Bryanova mirovna pogodba.
Washington. D. C., 3. febr. — Državni tajnik je danes popoldan izjavil, da se je začela Velika Britanija zavzemati za* njegovo liu-•ovno pogodbo. Hrvati zahteva med drugim, da fM' tnoe.i pred na-| hi ved jo vojne uvesti natančna preiskava.
Ustreljen kaznjenec.
Joliet, 111.. :{. febr. — Kaznjenec Oskar HageUt ki je bil poslan radi ulotua iz Chicaga v tukajšno jetnišnico, je I »i 1 nstn-lj« n, ko je skušal danes pobegniti, ko je z drugimi kaznjenci korakal k obedu. Julija meseca 1913 je bil ob-sojeli na 14 let ječe. Bije je dovršil vseučilišče v H"idclberiru.
Ženska
pravica.
Demokratični caucus je glasoval s 123 proti 57 glasovi proti ženski volilni pravici.
Washington, D. ('., :». febr. — Demokratični caucus je danes zvečer zavzel stališče proti osnovanju stalnega hišnega komiteja za žensko volilno pravico. S 123 proti 57 glasovi je sprejel resolucijo. v kateri se izjavlja, da je ženska volilna pravica vprašanje posameznih držav ter sc vsled tega zavrača resolucijo Raker-ja za osnovanje stalnega hišnega komiteja.
Chicago, 111., :{. feb. — Meščanke v Chicagu so porabile daues prvo priliko, da se dajo registrirati kot volilke. Vreme je bilo zelo lepo ter sc ceni število žensk, ki bodo na volilni dan registrirane. na 130.OČKI do 200.000. Veliko uradnikov v registracijskih uradih se je z ozirom na ženske vzdržalo kajenja. Ženske se niso pravnic bale označiti pravilno starost ter se niso ozirale na to, da so jih slišali o kol isto ječi možki.
K registraciji je prišlo veliko postarnili žensk, med njimi mnogo takih, ki so že dopolnile t>0. leto. Župan Harrison je prišel s svojo ženo, kuharico, služkinjo in šoferjem.
OBJAVA.
Avstro-ogrski generalni konzulat išče nekega Antona Majcena i iz Ljubljane. Dotični naj se obrne na imenovani konzulat, 24 • State Street, New York City.
krasni in brzl parnlk < Avstro-American proge*
MARTHA HRSHIIGTOH
•<plij€ ? sobott die 1. februarja
▼•taja do Trsta imm 13 dnL
do Trata ali Rek« - - $25 00
r. do Ljubljane ...	$2618
do Zagroba ....	$26.08
(tddelek Mi IL ia HL nsedoM) Uu«
Ta oddelek

Kurijoznosti paketne poste.
Wellington, Kan s., febr. — I Potom paketne i»ošte je do-šel k i Mrs. E. H. Stalev njen dveletni nečak, ki je dosedaj bival pri svoji stari materi v Stratford, Okla. Pošiljafev otroka je sijala 18 centov. Potoval je v diužbi poštnega uradnika, jedel v. njim ter prišel sem v popolnoma dobrem stanju.
Pittsburgh, Pa., IS. febr. — V eisto poseben namen so porabili paketno pošto prijatelji zamrlega Frederick lleista v MeKees-poi-t. Truplo je bilo s^/gano in pepel se nahaja sedaj na poti v Xemeijo, bivšo domovino umrlega. Požiljatev je veljala $1.42.
pel TK BAKSKB, m Oottiaadt te, Mmw T«
Morilec je bil pijan.
WiliaiHport, Pa., 3. febr. — Danes so obesili Jobna Brbela, ki je umoril prostitutko Grace StidfoLz. Še pod vislicami je zatrjeval, da je bil popolnoma pi j an in da ne ve, kako je mogel napraviti tak grozen čin.
' ti:
Predsednik proti izključitvi Japoncev.
Tozadevni amendment je bil v zbornici odklonjen. Wilson noče "agitacije".
RMENA NEVARNOST.
Strah pred vojno z Japonsko ni upravičen. Glasovanie o skupni predlogi bo v četrtek.
Washington, D. i'., '1. febr. — Za predlogo, ki zahteva, da bi s«» prepovedalo .Japoncem naseljevanje v Zdr. državah. glasovalo .">4 i>oslaneev, proti so t»ili pa glasovi.
I'redsednik Wilson in državni tajnik Brvan sta naprosila svoje pristaše, da naj prenehajo z agi-taeijo iu naj store Vse mogoee. samo da ne bi predloga prodrla. Odnosa ji med Zdr. državami in Japonsko so baje zelo Oelikatne narave.
V ailministiaeijskili krogih je bilo vse precej razburjeno vsled amendmeiita k naselniški pml-logi, katerega zahtevata poslanca llapes in Raker iz ('ai'fornije.
Debata je bila zelo živahna. Langley je rekel med drugim: — Zakaj bi se vedno izogibali japonskega vprašanja? Zakaj se bojimo vojne z Japonsko, ko je ta država popolnoma bankerot-na! —Republikanski vodja Planil je pojasnjeval, da bi bila posle-diea eele zadeve lahko huda kriza. Republikanec (iooil "z I owe je rekel: — Ta predloga toliko ea-sa ue bo sprejeta, doki« r ho sedel Wilson v Heli hiši. Izjema je seveda le. če so to zgodi proti njegovemu vetu. Glasovanje o skupni naselniški predlogi se bo vršilo v četrtek.
Albany. X. V., febr. — časopisje poziva kongnjs, da naj' ovrže Burnet t o vo predlogo, k'V zahteva, da bi moral hiti vsak naseljenec veše pisanja in čitanka.
Columbia, C., 15. febr. — Če se ne bo kmalo prepovedalo naseljevati Japoncem po South Ca-rolini, bo "rmeiia nevarnost" v kratkem postala tako resen problem, kot je črnsko vprašanje.
Radij kot zdravilo.
Vesela novica za slepe in gluhoneme. Kongresnik Robert Brem-ner smrtno bolan.
Položaj v Calumetu. i Proces proti detektivom.
Gališki izseljenci. Wied in Kemal bej.
Radij se z uspehom uporablja proti slepoti, gluhoiieuiosti. ner-voznosti in bolečinam v glavi. Iz Joacliimstala v Avstriji jt; prinesla sem udova po «?r. Davidu Aganu v malem mošnji«"ku radij, katerega je dala tukajšnjim specialistom na razpolago.
Mrs. Allan Smith, ki je bila dve leti popolnoma slepa se zdravi že deset dni s tem pripomočkom. — Mošnjiček v. radijem — je ivkla — si privežem na oči in ležim kake tr: ure mirno v postelji. Sedaj že zamorem rezločevati obris- posameznih predmetov in upam, da bom v krat k. m jtopol-noma spregledala. Raze:;tega me j- radij neprimerno njnčil. C**;li dan se lahko sprehajam, pa nisem prav nič utrujena.
Špeeijalist, kateri zdravi ^Ii-s. Smithovo je poskusil radij tudi pri trinajstletnem, o.i rojstva gluhonemem fantičku. I'pa, da bo imel uspeh, ker fant že sedaj sliši tiktakanje, če mu postavi žepno uro na glavo.
Baltimore, -i. febr. — Kongresnik Bremner leži smrtno n 'varno bolan v sanatoriju dr. Kellv-sa. Ker boleha že štiri leta na želodčnem raku. najbrže ne bode ozdravel. Radij poma«':'. namreč le v prvem študiju t»* bolezni.
Dosedaj še ni bilo mogoče izbrati Na kolodvorih v Galiciji so are-porotnike za proces proti obtože- tirali več mladih ljudi, ki so se
hoteli odtegniti vojaški službi
nim detektivom 11 ZAČASNIH POROTNIKOV.
PREOBLEČENI SPIONI.
i
Izključeni sc bili glasom razsodbe Grofica težko ranjena. General sednilta oni meščani, ki so si že Meixner svari svoje častnike pred
ustvarili mnenje.
Polarnega
pogre-
rasiskovalca šajo.
Petrograd, Rusija, 'J. iebr. — Ruska vlada je opremila ekspe-dieijo, ki' ima nalog poiskati pola riiega raziskovalca j'm'oeiiika Sedova in njegove to\ ariše. Poročnik je odšel s svojo ekspedi-cijo meseca avgusta 1912 iz Ar-hangela proti severnemu tečaju. Od onega časa se ni nič več slišalo o njem.
Ameriški škofje pri papešu.
Rim, Italija, 3. febr. — Papež je sprejel danes v privatni avdi-jenci škofa Rice iz Burlington, Vt. in Walsh iz Portland, Me., ki sta predložila pdročila o svojih škofijah.
Holandska zastopana pri otvoritvi panamskega prekopa.
Haag, Ilolaii'1 \a, 3. febr. — Nizozemska vL. je danes sklenila, da odpoš ^ k slavnostim povodom otvoritve panamskega prekopa eno bojno ladijo.
Redka prilika.
Najlepša prilika se nudi sedaj rojakom za potovanje v staro domovino, ker so vse parobrodne družbe znatno znižale cene prevoznih listkov. Sedaj se lahko iospe po vsaki nrogi ZA SAMO $25.00 PREKO MORJA:' «>. <
Pišite nam gleda kretanja par-nikov takoj; kajti ta ugodna cene so veljavna samo. n
Ustaja v Heiti.
V bitki pri Gonaives je padlo kakih 300 ustašev. Proklamacija generala Zamora.
Port au Prince, Haiti. 3. febr. Tristo mož nasprotujočih si usta-3kih armad je bilo danes ubitih tekom vroče bitke, ki je divjala pri Gonaives. Pristaši senatorja Davilmara Theodore so bili poraženi o^l vojakov generala Gresta Zamoi', bivšega vinilnega delegata v Cap Ilaitieii. General Theodore je bil s svojimi četami pognan nažUj v severni smer. proti Plaisance, na poti v Cap Haitien. Po dokončani bitki se je proklamiral Za m or vrhovnim eksekutivnim uradnikom republike.
Genral Carlos Zamoi*, vladni delegat v Gonaives, je pomagal svojemu bratu v bitki. Tekom boja je izbruhnil v mestu Gonaives požar, ki je vpepelil petnajst hiš.
Nemški zrakoplovci na francoskih tleh.
Nancy, Francija. 3. febr. «— Čeravno je nemškim vojaškim zrakoploveem strogo prepovedano leteti preko meje, sta se danes vendarle dva spustila aia francoska tla. Poročnika Preston :n Gemer sta na poletu iz Strass-burga proti Metzu morala v gosti megli pristati pri vasi Crois-more. Ko sta sprevidela, da sta na francoskih tleh, sta šla k županu in mu pojasnila celo zadevo. Xa lice mesta sta takoj prišla dva francoska generala in zaslišala častnika. Stroj so razstavili in ga z vlakom poslali ua obmejno postajo Avricourt.
Calumet, Mich.. 3. februarja.— Enajst mož. ki so včeraj prestali začasno skušnjo, sedi sedaj na porot niški klopi, vendar pa prevladuje prepričanje, da ne bo noben t«'h fungiral kot porotnik v procesu proti deputv-jem in detektivom. ki so obtoženi umora. Danes predložena lista, ki je obsegala kakih sto sposobnih meščanov. j<-bila premotrena. ne da bi s»- posrečilo dobiti le enega moža, ki bi bil sposoben za porotnika.
Sodnik Flannigan je danes odločil. da ne sme poslovati kot porotnik noben mož, ki ima mandat kot deput.v-šerif ali oni. ki si je že ustvaril kako sodbo o procesu ali o stavki. Raditega se domneva, da bo skoro nemogoče dobiti nepristranske porotnike.
Willia m P. Davidson, vodja stavke, odkar je zapustil Mover okrožj«*. je odpotoval danes v Denver, kjer bo prisostvoval seji eksekutivnega odbora W. F. of M., ki se vrši v četrtek. Po končani seji pride. Mover in drugi člani eksekutive v Calumet, kjer se bodo zagovarjati na obtožbo adi zarote.
^vasn-ng-on, D. C.. 3. febr. — Senator Borah je uložil danes resolucijo, s katero naj se uvede debato o razmerah v stuvkarskem okraju West Virginije, dognauih vsled senatne preiskave. Jutri bo senator Horah govoril k resoluciji ter se v govoru pečal s proglasitvijo vojnega prava v slučajih stavk.
Eksekutiva American Federation of Labor je razposlala danes lokalnim unijam poziv v interesu stavkujočih rudarjev v Michiga-nu. Y pozivu se opisuje težak boj rudarjev v Calumetu ter se poživlja lokalne unije, naj pričnejo z nabiranjem prispevkov za podporo bednih tovarišev v Micld-ganu.
Preiskava kongresnega komiteja glede razmer v michiganskem stavkarskem okraju se bo pričela prihodnji ponedeljek v Hancock, Mich.
Samomor.
46-letni Paul II. Liebler si je v pondeljek ponoči v hiši svojega prijatelja Figge, Palatina in Bel-'eview Ave., llollis, L. 1., prere-zal z britvijo vrat. Zadnji čas je bil uslužben pri tvrdki Liebler Co., New Jersey. Pred dvema me secema si je zastrupil kri, vsled česar je trpel grozne bolečine. Kc so prišli v njegovo sobo, je ležal na postelji mrtev z britvijo v roki.
Ženska — carinski uradnik.
Denver, Col., 3. febr.. — Predsednik Wilson je danes imenoval Mrs. Richard B. Bland carinskim uradnikom. To je prva ženska v tem uradu.
Diktatura Yuan-Shi-Kaja na Kitajskem.
Pekin, Kitajska. 3. feb. - Predsednik Yuan-Shi-Kai je izdal mandat, v katerem se zaukazuje vsem okrajnim svetom v provincah Kitajske, naj se nemudoma razpuste. To se smatra v tuliaj-šnih avtoritativnih krogih, kot nadaljni važni korak, da se popolnoma zatre vlado naroda na (Kitajskem. Zadnji korak v tej I smeri bo razpust provinci jalnih zakonodaj.
tt A TAW
82 Cortlandt St., New York.
Deklico našli napol zmrznjeno.
Wallingford, Conn., 3. febr. — Trinajstletno Helen McAllister, katero so že od sobote pogrešali, so našli danes v Blue Ilill, Mountains v nezavesti. Noge in roke ima vse ozebljene. Zdravniki v New Haven General Hospital so izjavili, da ji bodo morali odrezati eno nogo. Dosedaj je še niso zaslišali, kaj se je zgodilo žnjo.
Zaprt, ker je poljubil svojo ženo.
Savannah, Ga.. 3. feb. — Na 30 dni zapora je bil danes obsojen Morgan Martin, ker je svojo ženo, ki se je ločila od njega, ustavil na cesti, jo skušal pregovoriti, naj se vrne k njemu ter jo koueč-no s silo poljubil, ko so bila vsa prigovarjanja zastonj. Martin je izjavil, da je tako ljubil svojo bivšo ženo, da ni mogel prenesti »misli, da bi se moral ločiti od nje
ruskimi ogleduh:.
Dunaj, Avstrija. 3. febr. — lz Galicije in Bukovhi« se izseljuje vedno več mladih ljudi, iz Lvowa v Galiciji je prišlo poročilo, da so na kolodvorih aretirali veliko vojaščine obveznih o-seb, k: so se hoteli s pomočjo po-nareji-uih potnih listov izseliti v Ameriko. Zagovarjati bodo morali pred sodiščem, nakar jih bp-do uvrstili v armado.
Berolin, Nemčija, 3. febr. — Danes se je doznalo, da se nahaja šef provizorične albanske vlade, • sinael Kemal bej, že d;ilj časa v Berolin u. Bej, ki bi kot je 7iiano, sam postal vladar, je da-nes dolgo časa konferirrfl s princem Wiedom. Rezultat konference ni znan. Pogovarjala sta se korajgotovo o albanskih razmerah.
Dunaj, Avstrija. 3. febr. —
Poveljnik sedmega r.'madnega zbora v Temešvaru, infanterij->ki general Mcizner je izdal od-'ok v katerem svari častnike, da naj se varujejo ruskih špionov, ki hodijo preoblečeni v delavsko mbleko po deželi.
Dvorili h\šnik knez Mentenuovo ie prepovedal dvornim damam oditi na ples v proves dekolti-•anih oblekah. Nadaljo ne smejo nositi spodaj preklanih kril.
Na posestvu grofa Dziesduszv-kija v Galiciji se je vršil lov na livje prasee, ki se je pa nesrečno ' ončal. Grof Wodzieki je po nesreči obstrelil gospodarjevo soprogo. Prepeljali so jo v bolnico, toda zdravniki imajo le malo u-panja, da bi ozdravila.
Atene, Grško. 3. febr. — Iz Sorpoli v Epiru poročajo o ljutih bojih med Albanci in Grki. Močan oddelek albanskih prostovoljcev je napadel vas, toda Grki so ga po večurnem prizadevanju vrgli nazaj. Izgube so na obeh straneh precejšnje.
Vodne sile na jugu. Washington, D. C., 3. febr. — Zvezna vlada je izdala natančno poročilo o vodnih silah v južnih državah. V Georgiji in Carolini producira pritisk vode po nekaterih tovarnah po 100 000 konjskih sil.	_
Denarje v staro domovino
pošiljamo»
K.	$	K.	$
	1.10	130..	.. 26 65
10....	2.15	140..	.. 28.70
15____	3.15	1,T0..	.. CO 75
20____	4.20	160..	.. 32 80
25....	5 20	170..	.. 34.85
30....	0.25	180..	.. 36 90
35....	7.30	190 .	.. 38.95
40____	fi 30	200..	.. 41.00
45____	9 35	250..	.. 51.25
50....	10 35	300..	.. 61.50
55 ...	11 35	350..	.. 71.75
60....	12 40	400..	.. 82 00
65----	13.40	450..	.. 92.25
70....	14.45	500..	.. 102.5O
75....	15.45	600..	.. 123.00
80____	16.50	700..	.. 143.50
85....	17 50	800..	.. 164.00
90____	18.50	900..	.. 184.00
100...	20.50	1000..	. 204.00
110....	22.55	2000..	.. 408.00
120____	24 60	5000..	.. 1018.00
Poštarina je všteta pri teb svo-tah. Doma se nakazane avote po polnoma izplačajo brez vinarje odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpo šilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času.
Denarje nam poslati je najpri ličntje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Posta) Money Order ali pa po New Yori Bank Draft.
FRANK 8AK8EE, 82 Cortlandt St. New York, N. TL <104 St. Clair Avenue, N. S,
flmlaiid, a
: . .-v:.- - jf- :
O LAS NARODA. 4. FEBRUARJA, 19U.

,1
U<T MADnni" bi. V resnici pa plove ladija z ne-V I? H fillIIII zmanjšano hitrostjo naprej proti
iHuad m ftai- ;*alt«d by tt* d^rft^K l^ublishing Co.
r«sA He 8 A K SER, Pr*~J*»t. if MS J PUe Secretary. I. .thiB M^SLbiK. Iraurargr.
■FW.*»> buffirf A the corporation and
af atx-ve, jffi(*r» : fi * irtmrt - t, Boroagb of lfaa-
Sf# Ywn City, N. Y.
3t»«*;c 't- . -e.-e t»«t m Ameriko in
...................$3.00
•	.. . .... 1.50
■ j \ »'k.......i.oo
mm* York ... 2.00
: i<	... ....... 4.50
' "po. lof.............2.56
* !etrile«...........1-70
*X>LiA ? NARODA ir.haja vuk du ItTUnii -rl*-ij in praznikov.
•u A.« NARODA *
»'"Vc>e of tb« People*) <l# «*vy 3A/ except S'jBdsj»a»d Uuiidty«. ffctMCrfption yearly f£,00.
2 &
t
Pcft A .
s® podana in j«ctao*ti — n«
**» b'a^ovuli pošiljali po —
Hooey Onkr. vt	krsja naročnikov pro-
-•-»v, de m) aaru tujj
hunuii, da hitreje najdemo naslovnika.
)«3amr :c potiljatvam naredite ta
AMiov:
"ULAS NAHODA*
Joruaodt St. New York City.
Teiafan 4d »7 Cortlandt. ,
svojemu cilju. Prvič se s tem izogne zamudi časa in parnik pride I ali ko. kljub megli in slabemu vremenu, pravočasno v pristanišče. V drugi vrsti se pa upošteva dejstvo, da bo v slučaju nesreče trpel večjo škodo 44oni drugi"'.
Težko, če ne povsem nemogoče, bo zasigurati varnost plovbe na morju, dokler bo lov za dobičkom glavni motiv vseh dejanj sedanje družbi'.
Dopisi.
jan. je Klub
.444
Kolizije na morju.
Koli
/iji
m ttrub
IIV
Steelton, Pa. — Due 28
imel Hrvaško-Sloveuski svojo redno sejo. katero sta počastila tudi Robert Soudgrass. mestni klerk iz Ilarrisburga, in njegov pomočnik Paul Smith. Pri tej priliki sta izdala 48 možkim prvi. 8 pa drugi državljanski papir. Obljubila sta nam, da bosta na željo kluba še vedno prišla, če bo potreba. Prihodnja seja bo dne 2"». IVbr. in pri tej priliki se bodo zopet izdajali prvi, kakor tudi drugi državljanski papirji. Rojaki, nikar ne zamudite te ugodne prilike! Postanite državljani, ker le na ta način zaniorete kaj doseči. Če bomo složno delali, bomo tudi pri prihodnjih volitvah lahko kaj dosegli. — Tukaj gre shir bo z d v loin. Upamo, da se bo do spomladi že kaj spremenilo, do takrat pa ne svetujem nikomur, da bi hodil sem za delom. Lep pozdrav! — Marko Kofalt.
Milwaukee, Wis. — Dela se prav slabo in tudi brezposelnih je z vsakim dnem več. Nekaj starih delavcev so sicer družbe vzele nazaj, za nove se pa še ne ve, kedaj bodo prišli na boljše stališče čas
— Čeravno je predpustui je primeroma malo zakon-
megt (iia*
iti* d paruikomu "Mou-Nantueket", v»led koje n kakih štirideset ljudi bi najbrž dala povod, skill parov. V nekaterih slučajih •Ijavi nova mednarodna so se skujale neveste, v nekaterih adij|pa taut je. Dekletom svetujem, da nuj bodo s fanti previdne, ker je stiit-u resuiea. da so fantje precej zapeljivi. Pozdrav! — Naročnik.
i v
le manevriranja
VTVIUrUU. mednarodne postave, ena v »led dogovo-i tridesetimi drža-_ •no. da morajo \ o-j »antiki na visokem ! de/.evnein ali sne ž- j / '' zmerno nagli- J i j«- razumeti pod I prepuščeno
Jurkica Agičeva.
Ipl
— Povest. —
J'' t»rt'I>UN.Muioj s -w|l Ksavcr Šaudor-Gjalski.
na. *Vd ersar
določbe
Vil F.
na- j Vsak kapitan ali ono hitrost I zmerno". Ik' hoče sedaj držav uveljaviti ivo, jflasom koji
•ti
h>
siri a li.
Ko je Jurkica na vilaujski po-; >laji izstopila iz kupeja tel* se /.našla z vso svojo mnogoštevilno prtljago na peronu, ni znala, ka-.....^j." y. ko bi si poniogla, kam naj spravi
, ' ' ' ite ropotije. liilo jej je tako težko n. ugodnem vre-| 1 J , .	• i i <
, . ,•	i < i Kolu srca, kakoi- ne jedenkrat
i «»I>sta11 na me-	,	v	- - -
.. , osobito tekom včerajšnje vožnje, naj hi veljala.'-.	.	,	--
,:„:-,_______ (.utila se je popolnoma zapuščeno. skoraj nesrečno. Velika gnječa ljudstva, ki je silila k vlaku, odhajajočemu na Mohač, tisto prerivanje, tekanje, brezobzirno pehanje, a zatem še drzni pogledi niožkih: vse to jo je zmešalo tako. da je bila kakor izgubi j na. Spoznala se je kakor nespretno in nepraktično, in v občutku teh svojih težav toliko da je niso solze zalile. Hipno s«- jej je do-
s poveljniškega videti dalje kot
da bi ta predlog naše I na splošno odobra-• IJ pa je želeti, da bi iei izvajalo, kakor hi-eljavljco.
urnika. >•* lx»lj pa pa-st/.lm, ima inU-res na Ili*r»* vožnje zinanj-•r množe dobičke.
ki | toč s i vozi, je Slabo	da »>«»jani« vstopil v
»ri svoji družbi. Posledi-	^^ P^taje. \eselia
• a tega je, da se požene parnik, večkrat na stroške varnosti, kolikor hitro mogoče preko morja, lu na te»i j i * - l>6 nova postava, tudi za slučaj. da s«- jo sprejme, prav nieeaar izpremenila.
Kak«i pa je pravzaprav s stvarjo v teiu trenutku?
Varnost parnika. moštva in potnikov zahteva, da s«> kapitan > »-lučaju meglenega, ali deževnega vremena dr/i zakonitih določb ter nad nI ju je pot z "zmeruo na-irlieo". Ali pa to tudi dodaja ? "Pri koli« iji parni kov *'Monroe'" in "Nantueket" je skoraj popolnoma ugotovljeno, da se je sled-liji parnik s skoro polno močjo zalet. I v "* Monroe", d očim je vozil zadnji z "zmanjšano hitrost-
Je pa in drug vzrok, ki zavede kapitana parnika. da v meglenem vremenu nadaljuje svojo z ne zmanjšano naglico.
Pri koliziji na morju je namreč ona ladija najmanj v nevarnosti. ki vozi najhitrejše in z največjo Kilo. Ladija. ki vozi v takem ^lučaju z zmerno hitrostjo*', trpi večjo škodo kot pa ona* ki ni zmanjšala svoje hitro**!. Najnovejša kotizija med * "Monroe" in "Nantucket** le iz nova potrjuje to stan* pravilo.
Kapitanom ladij so ta dejstva seteda dobro ;nana in v parni-akih zapiskih je večkrat najti v niegleuetn vremena opombo: "Zmanjšana hitrost'*, da se s tem jdc«jo "Ugodi postavni določ
bi bila skoraj zavriskala; a takoj se je spomnila, da se mu ni hotelo niti, da bi se do sv m-le vozil ž njo v istem kupeju. Zato se mu ni javila, ostavša na onem in istem mestu, med največjo gnje^ čo in stisko, v obrh rokah po nekoliko omotov, dočim je ostalo ležalo pred njo na tleh. Sam I5og znaj, kako dolgo bi bila še tam čakala, da se jej ni približal eden železniških uslužbencev ter jo vprašal, ali ne odpotuje v Mohač, kajti vlak da že čaka ter odide vsaki hip. Vsa raztresena, in ne odgovorivši mu na vprašanje, poprosila ga je. da jej pomore kam spraviti njene stvari. Povprašala ga je še, bi li dobila kočijo ali voz do Drave, ali v&aj do §ik!oša. Služabnik jej ni znal kaj odgovoriti; naprtil si je na pleča njene košarice. škatlje in zavitke ter spro-vel Jurkieo v čakalnico, ki je istočasno služila tudi za postajuo gost ilnieo.
—	Voz pa dobite težko, ako ga niste izrecno naročili. V trgatvi so še in vse je zaposleno na tem. Povprašam, je-li kak voz od Si-kloša, da dospete vsaj do tam. — Trenotek zatem se je služabnik povrnil ter javil, da ni voza, razen enega, a oni je že naročen.
—	Ni ga! — je ponovila Jur-kiea potrto. V tem se je obrnil Smiljanič. Njiju pogleda sla se srečala. On je zardel v lica, a zatem se je v očitni zadregi približal mladenki:
—	Vi nimate voza? — lah-J
ko se popeljete z menoj. Oprostite, da vam nisem stavil te ponudbe še v Žakanju. No, mislil sem si. to je umevno samo ob sebi, ker od Drave naprej nam je tako in tako skupna prilika, — opravičeval se je Smiljanič; v resnici pa jej ni prej ponudil, ker se je bal. da bi deklica tako ponudbo od njegove strani smatrala za drzno. Iz istega razloga tudi ni v Žakanju vstopil v isti kupej ž njo. Bal se je. da jej morda ne bode ljubo in da bi mogla misliti, da se jej vsiljuje. A za glavo nc? bi dopuščal. da bi se imelo tako mnenje o njem.
Po mali juzini'sta izšla, da po-iščeta voz. Stal je ravno pred poslopjem postaje. 3iil je to navaden enovprežen kmečki voz. KoT čijaž je bil srllski kmet iz Vila-nja. Dobročutno lice slovanskega tipa se je prijazno nasmehnilo, ko ga je Smiljanič nagovoril. O-grnjcu je bil z dolgim, velikim kožuhom, v katerem se je dozdeval štirivoglat. Tako Smiljaniču kakor Jurkici je bilo drago, da sta se sestala s človekom svojega jezika. Obadva sta mislila, da se v Viljanju znajdeta bogsigavedi kako daleč od vsega svojega, a glej. tukaj slisita domačo govorico. Jurkieo je zelo razveselilo ter je v svoji naivnosti rekla kmetiču, kako jej je drago, da je našla svojega človeka — človeka istega rodu in jezika. Kmetic jo je začudeno pogledal; očitno je bilo, da je ni umel, In nikakor ni mogel pojmiti. kako bi ta mestna "frajla" pa on — paur — mogla biti istega naroda, ali v čem si enaka. Še bolj začuden se je ozrl na Smiljaniča, ko ga je ta vprašal, da-li je v Vilanju in okolici mnogo Srbov in Hrvatov in da-li se tudi drže svojega jezika. Pred-no je kmet odgovoril, je potisnil klobuk nekoliko nazaj, pljunil v stran in tedaj, kakor ne bi znal. odgovori-li prav ali ne, je rekel:
—	Eli, znale, imenitni gospod, v liaši vasi je vsakovrstnih, — je Madjarov. Švabov in Luteranov
—	je Rac o v, Srbinov, pa Sokav-ecv — a vsi smo pauri. — enaki smo, — vse skupaj tarejo iste nadloge. Le le so odmerjene pravično.
—	Ali, stric, jaz menim, da-li čuvate svojo narodno govorico?
—	(Jo.spod, povprašujete, kako-li govorimo ' — Eh, znate, pri nas govori ljudstvo na dva, tri načine. Govore madjarski, švabski in raški.
—	Torej ste složni in izhajate
—	Eh, to je pa druga stvar! Kje dobite složnih ljudi? Kolikor glav, toliko misli.
—	No, da, — ali mislite-li v na-sprotstvo z Madjari in Svabi?
—	Kakor nanaša. Aha! gospod menda misli zavoljo zakona. Tudi naš učitelj nam je govoril tako, a mi pauri mislimo, da je menda gosnod Bog sam že tako odredil, da ni dal le ene zapovedi, ampak več.	(
:— Kaj je, stric Jovo? Kaj vprašujejo .* — nagovoril je ko-čijaža neki kmetic, ki se je v tem približal, doči inje prej stal nekoliko korakov oddaljen, kadil iz svoje kratke pipiee, ;>a pljuval sedaj na levo. sedaj na desno.
—	Eh, — po vsem povprašujejo. A po čem povprašujejo, jaz ne znam pravzaprav; kako bom jaz, paur. umel, kaj gospoda mislijo. — je odvrnil kočijaž. mota-je se o kolu voza ter pogleda val posamična kolesa.
—	Čuj me. Jožo! Prosim te, pojdi potem do moje žene, pa jej sporoči, da naj me nocoj nikar ne pričakuje. — pot je taka. da u-smili se Bog, — a do Drave zopet je daleč, — zakasnim se. Prenočim pri kutnu Petru, cerkovniku sokačkemu v Martinoveih. Tako jej sporoči, da bo brez skrbi.
—	Tako. tako, prav imaš, jej že sporočim.
—	Torej! — gospoda, ako vama drago. lahko odrinemo. — je prijavil kočijaž Smiljaniču.
Snežni zameti na Ruskem.
Iz Petrograda poročajo, da so divjali IT. januarja po Ruskem naravnost strahotni snežni viharji. V Petrograd ni privozil- niti en vlak, obtičali so večinoma v snegu pred mestom. Po dosedanjih poročilih so tirjali ti zameti najmanj 150 človeških žrtev. Več vlakov je vihar prevrgel na tirih. Oblasti so odposlale v vse dele dežele vojaštvo na pomoč.
Napredek slovenskega naroda na prosvetnem polju.
Pri splošnem ljudskem štetju se pri p osa nmih osebah, kakor je znano, tudi zabeleži, da-li je do-tičn:k vešč čitauja in pisanja. Statistični rezultat ljudskega štetja v tem oziru je velezanimiv. ker nam kaže stopnjo izobrazbe, na kateri se nahajajo posamni narodi. V naslednjem podajamo na temelju uspehov zadnjih ljudskih štetij statistične podatke o pismenosti prebivalcev avstrijskih južnih dežel.
Po ljudskem štetju leta 1 JilO. je bilo na našem jugu nepismenih ali r.nalfabetov: med Nemci L15C< , med Slovenci 13.40ct. med Italijani 17.42% in med Srbolir-vati 6.1.67fc. Ako uvažujeino, da so Nemci na našem jugu večinoma sami uradniki, potem se ni čuditi, da so analfabcti v njih vrstah tako maloštevilni. Če torej izvzamemo Nemce, ki pravzaprav itak ne pridejo v postov, ker na našem jugu nikjer ne tvorijo avtohtonega prebivalstva, stojimo Slovenci na jugu v prosvetnem oziru na prvem mestu, ker je med nami samo 15.40% nepismenih ljudi, to je takih, ki ne znajo ne citati, ne pisati.
Leta 1010. je bilo na avstrijskem jugu 114.43Nemcev, 81.74 odstotkov Italijanov, 79.31^ Slovencev in 35.48fr Srbohrvatov. ki so znali citati in pisati, dočim je bilo leta 1!><>0. pismenih, to je takih. ki so vešči čitanja in pisanja. 88.G1 rr Nemcev, 71.0(ift Italijanov, G5.67% Slovencev in 24.00% Srbohrvatov. Slovenci smo torej v zadnjem desetletju napredovali glede pismenosti za 13.465 r in izkazujemo potemtakem med vsemi narodi na tem polju največji napredek, ker so Srbohrvati napredovali samo za 11.48fc , Italijani samo za 10.08%. Nemei pa celo samo za 5.82%.
Zanimivo ie tudi odstotno razmerje pismenih in nepismenih v posamilili življenjskih razdobjih. Možkih med 10 in 20 leti jih je veščih med Slovenci čitanja in pisanja 05.!»1%, ženskih v isti starosti pa 95.94%, dočim je možkih v isli starosti med Italijani pismenih samo 93.4%. ženskih pa 92.7%.
V starosti od 20 do 30 let je bilo leta 1910. pismenih Slovencev 93.4%, Slovenk pa 92.8%. Tudi v tej skupini so Italijani za Slovenci, ker je pismenih Italija-iio v tej starosti samo 92.2%, Italijank pa celo samo 87.8%.
Tudi v starosti od 30 do 40 let je razmerje glede pismenosti med Slovenci in Italijani skoraj enako. Ljudsko štetje namreč izkazuje v tej starosti 88.5% pismenih Slovencev in 86% pismenih Slovenk, dočim je pismenih Italijanov 88.7%. pismenih Italijank pa samo 82%.
Iz teh podatkov je razvidno, tla korakamo Slovenci na polju izobrazbe mogočno naprej in da ni daleč čas, ko bomo stali ob grobu zadnjega analfabeta med nami.
iil
8p m
JMI."-„ ; pV*?^tilStf
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Ignac Sede j, Clarksburg, W.
Va. Glede knjižie in drugih podrobnosti se obrnite na tajnika Slov. Zavetišča: Frank~Krže, 2711 Millard Ave., Chicago. 111.
Dcpisnik iz Little Falls, N. Y. Dotični rojak, ki nam je poslal notico o trikratnem samomorilnem poskusu Hermana Pereclili-na. naj se javi rojaku Franku Dobniku, 29 Danube St.-. Little Falls. N. Y. Mi v New Yorku lie moremo vedeti, če se je kaka stvar v resnici zgodila ali ne. ampak se zanašamo na poštenost dopisnika. t'e nam kedo iz zlobnosti ali iz kakoršnegakoli namena po- ] šlje navidezno resničen dopis in.i ga mi priobčimo, ni to nikakor na- j ša krivda.
POZDRAV.
i
Preduo se podava na parnik "France", lepo pozdravljava še enkrat vse prijatelje in znance na Ely. Minn., osobito pa Janeza Skufea in njegovo družino, dalje Frana Mavca in njegovo ženo. dalje družino Janeza Matkoviča j in Matija Golobiča in ženo ter .njegove "boarderje". Posebno se pa se enkrat U-jio zahvaljujeva Janezu Matkoviču ter njegovi družini za vso izkazano gostoljub-
nost oh na junein slovesu iz Ely, ^^ ODPLUJEJO !2 f]£W Y ORRA
ter za spremstvo na kolodvor. To-j	_____________ _________ .
rej bodite še enkrat lepo pozdrav- j	odplcj* ;	v
I jeni! Živeli!
New York. 4. svečana 1914.
Fran iir Cecilija Sekula. |
Preduo se vkrcani na parnik, j
sebno ]ia svojega brata Frana Nadu in Alojzija Trinkausa. Nadalje se tudi zahvaljujem board ing-bossu Janezu Šuštaršiču in njegovi ženi za vsa darila. Vsem skupaj kličem: Živeli! Na zdar! Na veselo zopetuo svidenje!
Now York, 4. svečana 1914.
Janez Nadu.
Delavci, ki delajo na prostem,
izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatiama in nevralgije ako rabijo dr. Richter-jev "PAIN-EX-PULLER" kakor hitro začutijo prve bolečine.
To aredatvo ima za seboj 431et-no zgodovino.
Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov »teklenica.
Rabite ga tudi, ako si izvtnete mišice, »klepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju.
Bodi pazijiv ter ae izogibaj ponaredi).
Pristni Pain-Expeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj.
Manufactured by
F. Ad. Richter,
74—80 Washington St., New York.
NA PRODAJ
hiša št. 12 z vrtom in vinogradom v Semiču na Dolenjskem. Za ceno in podrobnosti naj se vpraša pri: T. K.,
325 4th Ave.. W. Duluth, Minn. (3-9—2)
Avstrijci in Italijani.
Iz Skadra v Albaniji poročajo: Met! Avstrijci in Italijani je v Skadru veliko tekmovanje, kdo da pridobi večji vpliv. Tiste solidarnosti. o kateri govori diplomacija. sploh ni, ampak strastna konkurenca na obeh straneh iz-kaša za bodočnost izpodriniti zaveznika. Včasih dobiva to tekmovanje komične oblike. Pred kratkim so Italijani vpeljali v Skadru tovorne avtomobile, kar je seveda Albancem impoiiiralo. Nato pa so Avstrijci nabavili razkošne osebne avtomobile, in to je veliko bolj ugajalo Albancem, ki ljubijo luksus in dekoracije. Za lazmerje med Avstrijci in Italijani je značilno, da Italijani ne gredo v katoliško cerkev, četudi so vsi katoličani. Toda cerkev in duhovnike vzdržuje Avstrija (za to ima dovolj denarja!). To sega tako daleč, da na rojstni dan italijanskega kralja ni bilo v katoliški cerkvi slavnostne maše. ampak je opravil vso slovesnost italijanski vojaški kaplan v kasarni. Da bi se prikupili Albancem, so Italijani ustanovili gledališče, v katerem nastopajo kot igralci — italijanski vojaki. Ker zna vsa inteligenca, zlasti pa trgovci italijansko, je gledališče dobro ob-iskauo. Avstrijci so hoteli to posnemati; toda spoznali so. da nemško gledališče ne bi imelo smisla, za hrvaško gledališče se pa niso hoteli odločiti iz strahu,
da bi s tem — pospeševali srbsko f -
CJede cent; za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na:
Prank 8&ks«r,
32 Cortlandt St., New York City
Koledarjev
imamo v zalogi le še nekaj sto in kdor rojakov ga še nima, naj se podviza zanj. Letošnji Koledarje si je ime predrugačil, se ga spo- zanimiv in bolj obsežen kot drugi j zna po belem obličju in spredaj letniki. Cena mu je s poštnino j mu manjka en zob: star je 28Ured :J0 centov, let. — Mrs. Agnes Kobe, liox Slovenie Publishing Co., 141, Heidenville. Cireeiisburg. 82 Cortlandt St.. New York Ciiv
Pa.	(4-6—2) ------------------—-------
——----— !	!! LEPA HVALA!!
Kje je moj prijatelj MIHAEL j Richmond. Cal., 12. dec. 1913.
Rada bi zvedela za naslov svojega moža JOSIPA KOBE. Pred treuii leti za časa štrajka me je zapustil s tremi otroci in od takrat ni več glasu od njega. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njega, da, mi javi, za kar mu bodem zelo hvaležna in tudi dam $5 nagrade. V slučaju, da
KRETANJE PARNiHOV j VABILO NA NAROGBO!
Do konca meseca februarja sprejemamo naročila za knjij Družbe sv. Mohorja za leto 1915.
Prihodnje leto izide šest sledečih knjig:
1.	Koledar za leto 1915.
2.	Mesija.
3.	Mladim srcem.
4.	Zgodovina slovenskega roda.
."». Slovenske večcrniee.
6. Duhovni boj.
Kdor želi vezano z rdečo obrezo, naj doplača 30^ in z zlato obrezo 50e.
Vsi naročniki dobe knjige, za $1.00 poštnine prosto na dom.
"Glas Naroda", j 82 Cortlandt St., New York City.
!'ar...........fehr.	-	I.ibsn
Martha Wuhiigttm ,,	7	'ir-t Fiun.e
Bremen ......	10	Biemca
Po tad a in....... ,,	](1	Rotcerilam
La l*r<fv«fnes... ,,	11	i i avre
Finland ..... ,,	11	
La^iuuia ..... „	11	Liverpool
Kai^. Aii^. Vic ,,	1-J	•iaujt.nrf
Me^antu-...... ,,	li	Liveriool
»t. Paul......	i:	ioataaiupton
Pres. Crrant... .,	n	<-l«uu.»arj{
Chicagc....... ,,	11	Havre
Pri oz Fr. Wilh. „	r.	»rcu«en
Ls c'avoie..... ,	i-	-tavre
Oceanic ...... ,,	i*	Southampton
sšdm ami...... M	i.	ntwerpt n
Arg«-ntin.i ... ,,	1:	Trst - Fm
Amsrika.....	1*.	lauibnru
na-
IŠČEM
moža za raz vazali pivo po hišah, ača po dogovoru.
Martin Svete, (3-4—2) North Chicago. 111.
H
je moj
LUZNAR ? Ce kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim. da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi. -Jaz moram zvedeti radi prijatelja Valentina Luziiar, podomače Korošec iz Dolenje vasi pri Selcah, kateri je bil ubit v državi Michigan. Pisma naj se naslove na: John J.uznar, 15620 Calcutta Ave.. Collinwood. Cleveland. Ohio. (4-6—2)
Cenjeni rojak F. Stefauich:— , Prejeli smo 5 sodov Vašega vi-j na iu smo vsi zadovoljni ž njim.| Vino f-:e nam dopade, je veliko' boljše kakor pa naša vina. Res nam pride malo dražje od Vas,I
POZIV.
Kje je MATIJA KOČEVAR1 Doma je iz Lipovca št. 2, pošla Semič. Kranjsko. V Ameriko j« došel dne 15. julija 1912 s parni-kom "New York". Pri nas ima (shranjenih več važnih listin, ki imajo samo zanj veljavo. Kdor ve za njegov naslov, naj nam ga blagohotno naznani, ali se naj pa dotičnik sam javi, da mu listine vrnemo.
Frank Sakser, S2 Cortlandt St.. New York City.
ali vino pa je kaj se reče od vin-j
Za en dolar
NAZNANILO.
Članom društva sv. Frančiška! Se rat', št. 46 K. S. K. J. v Greater o»I jem.\ X'\v Yorku tem potom na zna Ura vina in njain. da bodemo priredili dne 2. V;isi miročniki avgusta svoj letni piknik v Il< n ; .\<lv. ry Walter's Emerald parku, vogal Myrtle in Martin Ave.
Obenem pa tudi opozorim vse člane omenjenega društva, da naslovijo vsa društva tikajoča se pisma sedaj poslujočemu tajniku na naslov:
Frank Kavčič. 323 E. 24th St.. New York. N. Y.
(4-6—2)
ske trte. Ako nas boste za naprej
tako pošteno z dobro pijačo no-i . -.-i j	umi »t -i >■
.!	.	,r , dobite dnevnik "Glas Naroda 1
stregli, opustili belilo Si. Helena
»• ; v - ,	SKOZI ŠTIRI MESECE.
ali pa .Napa vino za zmiraj na :
stran. V kratkem boste dobili šej""GIas Naroda" izhaja v šestih ver naročil od drugih naših roja- itlue]l Iia 30 straneh. V njem naj-kov, kakor hitn« jim poteče h,. | dele važne je vesti vsakega dne, lensko visio. Pozdrav od nas vseli' vest^ 1Z stare domovine in zani-!'•' x' ali naročnikov Vaše-j	mivc povesti.
ostanemo >e nadalje Vse osobje lista je organiziranoir
spada v strokovne unije.
Pisatelj J. M.
POZOR ROJ ASI!
Znižana cena!
NAZNANILO.
Cenjenim naročnikom v West Virginiji in Marvlandu naznanjamo. da jih bode v kratkem obiskal roiak
ZVONKO JAKSE, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za <4Glas Naroda" in za to izdajati pravoveljavna potrdila. Obenem pa prosimo cenjene rojake, da mu gredo na roko. kakor so vedno bili naklonjeni našim prejšnjim potnikom.
S spoštovanjem
Upravništvo Glas Naroda.
Lična knjižica "Katastrofa Ti uiea in Volturna", oblegajoči ; o l strani .s 14 slikami, ie od seda.
i Kedor izmed rojakov ima rinili denar iz starega kraja, na naj naznani naslov dotič-ne osebe, ki mu namerava poslati denar ";iPn'.i »a prodaj po 2~>r komat Mi ji pošljemo našo pcštn0 polož- |s poštnino vred. V tej knjižici s< nico z naročilom, denar potom ' »1 «uje jasno vse grt.zne prizor« iste vplačati pri poštni hranilni i1111 označenih parnikih. Zanimiv ei; tako vplačani denar dobimo mi fa vsakega. Znesek se lahko po tu sem brezplačno.	v poštnih znamkah. Naročil«
Kedor želi dvigniti pri hranil naslovite na: niči ali posojilnici naloženi denar i	Otto Pezdir,
naj nam pošlje hranilno knjigo^;412 E- 78- St-» New York, N. Y denar mu preskrbimo v najkraj '
šem času.	NAZNANILO.
Tudi za dobavo dedščine ali do- _	podporno anatrt
... _ .	i sv jozefa st. la j. a. . j. xa Pita-
te naj SC rojaki vedno le La na& burg-Allegheny. Pa. ln okolico lrn» »to-
obračajo, ker bodo vedno dobro: i,e redae v*ako dru«° nsd-,J° T m*
ceno in točno postrezeni.
Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York. NY
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v Salida Colo., in okolici naznanjamo, d? qe za tamošnjo okolico naš zastopnik
g. LOUIS COSTELLO.
Salida, Colo.f kateri je pooblaščen sprejemati naročnino za Glas Naroda in iia rocila za knjige, vsled česar ga rojakom najtopleje priporočamo TJpravnišivo Glaa Naroda.
niso bili paro brodni listki za pot iz stare domovine tako po i ceni kakor sedaj; rojakom, ka teri želijo naročati vozne listke
v
It
, atcu na G7U ulici.
V»® denarne poSll} A tre odsotnih : nov, naj se poftlljajo Ban.o ln edino bla-K»Jalku Frank Strau«, 1011 Kick Bt, ; .Ulegheny. Pa.
Vsi dopisi ln naznanila naj ae poSllJa Jo prvemu tajniku.
Urainlkl za leto 1?13. so sledeči:
Predsednik: Mihael T.orbor, 1035 Peral ta St., N. S. 1'ltUburg, l*a.
Podpredsednik: Vincenc Arch, #4 LoiiK Alley, Allegheny, Pa.
I. tajnik: Jolin Sinioncicii, Fubyuu SI Coly View, X. S. Pittsburgh,' I'a. LL tajnik: Nik. Pori«, t Oral* II ,	..	. Numrey Hill, Allegheny. Pa.
za svoje družine, prijatelje in I Blagajnik: Fran Strays, 1611 Hlgk m\
znance, SC nudi scejaj najbolj U j^^ik^ank Krese. Sloe Natrc godna prilika, dokler se cene zo j 10 Alley, littsburgh. i-a. pet ne zvišajo.	|	- Odnomikt
Sedaj naročeni vozni listki pu bl^ko^Laurt<s' 4,17 Ciimn znižani ceni so veljavni za celo Anton I^okar, n Troy Hill Road. AUefl leto, akoravno se cene iatih med Frink Petiaj, lit Banner Alley, pitu letom zopet zvišajo.	i	, ,
. < .	t j Itaeunaka preglednika:
Pišite takoj za vsa potrebna j Frank stmua. 1 Rickenbach et. pojasnila na znano tvrdko: l IegTh?ny,T>Par
FRANK SAKSER,	^Trf^ m ~ * 1,1
«1 CortUndt It. New Tork Oitj |	C2"J
______
_

GLAS -NABOIXA 4. FfcBRLABJA. 1914.
EE
JflglSlOfMSkl
B	:
Isl
Kstel. Jednita
B
Icitofporifam dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež t ELY, MINNESOTA.
•LAVNI URADNI Kil
Predndnlk: JOHN G KRM. Bo* 6 T, Braddock. P*.
I- Podpredsednik: MICH. KLOBUCHAR, 1X6—Tth St . Calumet, Mich.
II. »odpredaedntk: ALOIS BALA NT, 112 Sterlin* Ave.. Barberton. O
O Utrni tajnik; GEO. L. BROZICH. Box 424. Ely, Min«
Blagajnik: JOHN GOU2K. Bos 105, Ely, Minn.
Kempolk: LOUM KASTKLIC, BaxSSS, Sallda, Goto.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
Dr. MAXTXN I. TOK, Mi N. Chicago St, JoUet. HL
NADZORNIKI:
Ml KM StHTTCH, 4*1—7 tk St., Calumet, Mick.
1'ETKR K PEHAR, 422 N. 4tb- St.. Kanaaa City, KaBS.	5
JOHN KJUTISXIK. Box 133. Burdlne, ra. JOHN VOCIUCH. 444—4Lh St, La Salle, I1L JOHN AUSBC, Mil Malta Are., Cleveland; O,
POROTN/KI: PRAN JUSTIN, 1781 JR.	St., Lorain. O.
JOSEi'H PISIILAK. »08— «th St., Rock Springs, Wyo. GREGOR PORENTA, Box 701. Black Diamond. Wuh. Vel doplel naj ee pošiljajo na »lavnega tajnike. Tee denarne poiHJa.tr* na glavnega blagajnika Jeduute.
Druitveno glaatlo: "GLAS NARODA".

NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KKANJSKO.
Smrtna kosa. Dm* IT. jan. /.ju-t raj nl» pol ."». uri je umrl župni upi a vitel j v Spodnji Idriji Ivan 31 rak. Pokopali >o <ra 1!>. jan. — ^ IJuMjani j" umrla Agata Loboda. /.jisebuica. stara Tfi let.
Nesreča. Dne ir>. jan. popoldne je vpokoieiiH delavka tobačne to-v;i:'.<* v Ljubljani Frančiška Findeisoit ua Tržaški centi padla in si zlo lila levo roko. Prepeljali so jo v deželno bolnišnico.
V prisilno delavnico v Ljubljani »o 17. jan. privedli 351etnega vaganta Matijo Toplitscha iz (io-sclnc vesi v celovškem okraju.
k
t ii Za
dopolnoči, a nikogar ni bilo. ki bi preprečil čudno njegovo početje Orno pa je policija, ako ne inter venira v takih slučajih, če jezdec prihaja celo ua kolodvorski peronNavadnega človeka že aretirajo. ako gre na peron brez karte. dočim je, kakor se kaže, sedaj brezplačen vstop na peron že do-veljen ne samo jezdecem, marveč tudi njihovim konjem. Pravijo, da je bil čudili jezdec spreoblečen oficir. Tega skoraj ne moremo \ c rje t i.
Posvečuj praznik! "Zarja" piše: Posvečuj praznik!" Tako zapoveduje cerkvena zapoved, ki Beda slevenskega delavca. V* j«* najsvetejša postava za zemelj-' pristojni delavec Kurent ske prebivalce, ki jih imenujemo !aji čas >, svojo ženo in pe- v.-rne ljudi in po box n.* kristjane, otr oci živel v Itudimpešti. Po; očali smo že zadnjič, da se v silno malo in v družini Katoliški tiskarni v Ljubljani ne velika beda. Konečno ravnajo po tej zapovedi. Toda ne lelo in sklenil oditi v samo v Ljubljani, marveč tudi v >»briiio. Ki*r ni imel Kranju, kjer m* tiska "Gorenjec" i j.* ž. leznica Itrezplač- in je tiskarni na čelu kranjski dejala v Zagreb. Tu pa se kan gospod Koblar. delajo ob ne i • .i :;čn: /. |,i stanje tako deljali. Ali ni ironija, če ti ljudje ■>!abša!-». da - > j<» morali / rv rote siromake, da ob nedeljah ne u; vi./.mi pi. peljati v bolni- minejo delati, sami pa delajo ka-• •<> usmiljenih >-*ster. Z njo vred kor /a stavo. Tudi državni zakon:!
v bolnišnico <«lp«'|jaii "tudi pe ' pi epovedujejo nedeljsko delo. <> ie o* f' Kri če. ki so bili od lakote - » i <» lepi državljani, ki ne ubo-• •*•« ' - ib!j« ni. Kur»*:i v.:jo Uv državnih in ne cerkvenih - • odpravili v dotuovuo občino. |n>U\ l
Gcljufivi cigani. V Ko.-, v ju	Mezdni bej avstrijskih tiskar-
' : ■ t ira	tolpo imenom jev. \a Kranjskem so dosedaj
einsieh. ol»sto ečo i/.	glav priznale začasni normalni mezdni
i j , m, j,* .p|ivK,.m j,, por. ceiiovnik tvrUke M. Ilrovatin. "	K • Ju- I'«-i s" si menja "Narodna tiskarna" in "1'čiteli-
a kovan
kladanju sprevodniku Martinu proti nečuvenemu ravnanju mest-Fabianu 300 kg težak sod na des-jnega živinozdravnika Uorgliesa-no nogo. Fabian je prav težko po- ko in so zahtevali njega odstra-1 škodovali. Prepeljali so ga v ma- nitev. Obenem so zahtevali tudi ril >orsko bolnišnico.	J novo klavnieo, ki je res nujno po-|
Iz Gradca. Dne 15. jan. se je trebila. Župan je deputaeijo. ki vršila pred tukajšnjim porotnim je štela do 150 mož, pomirjeval in sodiščem kazenska razprava proti obljubljal vse. kar so zahtevali. 24!etnemu poštnemu oficijantn V ilustracijo postopanja tega za-Rudoliu Pivonki, ki je tekom'grizenega laškega živinozdravni-svojega službovanja na celjski ka konstatiramo samo še to, da pošti ukradel dve denarni pismi, so okoličani Gorice iz bližnje in in sicer eno s GOOO K, ki je prišlo tudi bolj oddaljene okolice skle-j od hmeljskega trgovca Neubur- nil i. da ne bodo gonili na prodaj gerja iz Xorimlurka na agenta svoje živine v Gorico, marveč Zeekendorfa v Žalcu, drugo pa kam drugam, ker ne marajo, da od Kar^a Neufelda na Dunaju, ki bi bila njih eventualna kupčija' je poslal v njeni 30.000 K podruž- odvisna od nestrpnega laškega ži-' niči Cnion banke v Celju. Pivon-( vinozdravnika. ki ne sovraži sa-ka je spočetka obe tatvini tajil in mo Slovencev, marveč gre v svoji je pravil preiskovalnemu sodni- 'malenkosti tako daleč, da odkla-ku. da je dobil tistih 20.000 K, ki "ja dobro živino slovenskih kme-so jih našli v stanovanju njegovih tov.
starišev v Gradcu, za neko per- Lahi Carguel, Pctarin. Forna-' ver/nosi od neznanega niistra sari Ivan in Eiuil. Pere o Klemens. i IJurieya. drugič je pa pravil. da.Sdrigotti in drugi, ki so bili obrnit jih je dala neka aristokrati- toženi, da so s slovenske šole v
Ločniku iztrgali napis, so bili
Potk
zdravlju, moči in kreposti*

nja za izkazane ljubavne zasluge. Pri glavni razpravi je pa Pivon-ka svojo krivdo priznal in povedal tudi, da je mnogo ukradenega denarja zapravil z lahkoživka-
vsled pomanjkanja dokazov ojiro-ščeiii.
Zima v Pulju je te dni tako huda, da že nad 20 let ne pomnijo
uzil j. kidal:
gubi I ovuo st e v. j
U-.-lwl
mi. Ko je bil prestavljen iz Celja'take. Ob večerih piha ledena bur-' v Bolean. je tam z materjo in se-|ja. ki je nosila sneg, da so se za stro tako potratno živel, da je po-j ograjami in plotovi napravili za-' rabil do 200 K na dan. Njegovo ■ meti V Pulju je naneslo liad 20 zapravlja nje se je konečno zdelo .eni snega. Zimo čuti zlasti revno1 sumljivo liftovemu slugi v hotelu delavstvo. V Pulju je namreč v "Marija Terezija " v Inomostu. j malokaterem stanovanju peč. pa Naznanil ga je. nakar so Pivonko tudi pravih štedilnikov ni. Ognji-
zaprli. Graško j)orotiio sodišče je obsodilo de fr a vdan t a na tri leta težke ječe. 11 rudarjev v smrtni nevarno-
sea imajo le za kuho. a so tako urejena, da sobe sploh ne segrevajo. Drugod po Istri je pa sevc 1 da še hujše. Dne 15. jan. se je celi sti. Iz Ljubna poročajo: Dne 15.Klan po vseli pnljskih mestnih uli-j jan. je naenkrat zbolelo med de- eah mladina drvela in se kepala. ■ lom 11 rudarjev na znakih za- V Pulju je mnogo šoloobveznih str upi j en ja. Rešilno moštvo je hi- otiok. kateri še dosedaj niti sne-; tro preneslo rudarje z nevarnega ga poznali niso. kraja. Čez nekaj časa so se rudar-j Hrvaška zastava pozabljena, ji zavedli. Zastrupili so se bili z Xa Reki se je ob priliki slavnosti I bencinovo paro, ki je v veliki spuščanja v morje dreadnoughta i množini uhajala z bencinskega,'"Szent 1st van" vilo na stotine stroja, ki ga imajo v rovu.	zastav, samo hrvatske ni bilo med
Oproščen merilec svoje sopro- njimi! In vendar je Reka po za-; ge. Pred porotnim sodiščem v konu še danes mesto hrvatske; Gradcu je bil IG. jan. oproščen kraljevine, v avstro-ogsski mor-j gostilničar in posestnik Jožef narici služi večina, hrvatskih si-' Tinnaelier. star 41 let. doma v nov in v slučaju vojne bodo prvi.' VVugganu. Tinnaelier je ustrelil ki bodo šli na jugu v boj. lirvat-! svojo 32letno soprogo, ker je ime- ski polki. Če

BOL
Revmatizem
L^lllf0;. jotra Sn n,°hum & bolezni, zguha moške Kreposti, nervoznost, gufc^tek življensko^a soka, 8J«"sta,i "»fupljena kri, .-»alezena ali pododr.vana mpvtencu, trlpor. nofni gublteK, atrofija, str Iktura, v^rJcoceto in v^e druge moško spolne bolezni ee zamorejo temeljito crdr^nl doma privatno In r malimi stroški.	acn.a.
S°vori ° teh boleznih. Pyve vam zakaj trpit- m kako lahko ozdravite. Ako ste se še naveličali, tro Siti denar. d-> bi dr trajno edravlie, piSiie že daaas p o to clragcceno knjiž co,	K
50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
Tisoče mož je ze zadofcilo perfektno zdravlie. tia2 in krepost
pomočjo
knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvinri, katere teTmo!11 znat* moz, mlad ali star, ozenjea ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni. ,n arziro:,., za de*o, ta knjižica je za vas viedna stotine dolarjev.
To knjižico je spisai star zdravnik, kateri je let t jn leta zd'avU	o
«amo_moške spolne bolezni. Zdrav-l je več kot 25.00 > mož. Pomislile kai tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati živlicnii ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete ime ti boga I o. čisto kri v sv o h žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hoče te močno telo, psno misel i a izpolnite še danes kupon spodaj in i >ofiijite ga num.
.........................................................U.....MMM«.....,,.,.,
Kupon za Brezplačno Knjižico.
m nasl°V' lzrczite ia Pojite 5e danes. Pišite razločno. I**. JOS. USTER & CO.. Au.. 500. 22 Fifth Av«., Chicago. 111. v . Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato poosim, pošljite mi brezcUčno knjižico za mole, poštnine prosto.	e p acno
Ime.............................
................................................................
Ulica in Ste v. uli Box...........................j J............
..................................Država...........................
O
se reče. da so tega . ri najbolj krivi, ar jim dela lekoliko krivica, zakaj Ogri mogli cen
•i ničesar
če ne bi
ne tam*
la dolgo časa razmerje s 40letuim Janezom Sehmidtoin, svojim sosedom.
Iz Hrastnika poročajo: Če pri-' kjer bije srce cele države, llrva-de tujec v našo vas. si mora mi- tov pustili vedno na cedilu, in si-sliti. da je nekje na Kuskeni. kaj-'ctr v zahvalo za to. da so za to te iraziti mora do kolen v snegu državo krvaveli in s svojo krono i in t > na glavni okrajni cesti, kjer iz proste volje ovenčali glavo) leži neskidan sneg že več dni. Ve- Ilabsburžanov. In zdaj na.i kti
Kje je moj sin ANTON GUSTIN-ClC ? Pred par leti je bil v Co-nemaugli. Pa. Jaz sem prestar, j da bi še nadalje mogel obdelovat i svoje posestvo, zato ga želim oddati. Prosim ga, da se mi javi. ali pa če kdo drugi to bele. da ga opozori. — Miha Gu-stinčič, Pielože štev. 23, pošta Prem. Kranjsko, Austria.
2 i
Bdfna zaloga -
Družinskih in Blaznikovih
PRAT1K
i^POZOR ROvJAKIZ
Iti d.
Pobrali *o tudi v e jo pri hiši >
Blesko jezero zamrznjeno. Z
da -<» %r /.a\ i. lahko tvr
Sni
tečaj.
17
Imenovanje. A
»i na t*iiova Scluv
I »nt
it a
4
ka t i-karna v Ljubljani. "Sa-v Kranju in J. Koželj v Kr->kem - skupno 52 pomočniki, tako d.i d«*la poti novimi pogoji že tietjma vseli kranjskih tiskarjev. P<» \šte|c»ra 14. jan. je v vsi dr~ podfdsaio novo pogodbo i. pri katerih je vposlenih 4 •'» ivoifMM-iiikov in &17 pomož-ii d«*laveev in d«*lavk. Iz Idrije poročajo: V našem h->Iu j, sankali »e po \sdi strmih ah :n ju.tih |;iko oživelo, da moralo županstvo j/, javnih io"Iiiih -o/.irov sankanji* po i po uif-stu prept»vedati. — ja itua /.a h-to J 5*14 tri porot-*. l/žrebani so: Dragotin La pajne. Valentin Lapajue in Andi« j Lijuišček. Poleg teh pa sta >'eian Lapajne iz Sp. Idrije in Kajetan pl. Prcmerstein iz Jelič-nega vi Značilno je pri izžre-dcžt-lni pr,ds«'duik banfii porotnikov pač to. da 110-' za provizorienega b.n delavec ne pride med porot-ra adjunkta pri dr- nike. dasi sedanje županstvo vsa-Kranj- kokrat nekaterega predlaga. Po
		: | MKI TI V«	»- C« si
	bljaui IV	IcŽeiH-vV j	e je
4<». mi-	d njimi t	udi lo dan	i. »ar
	dni m* Im	>!•- smučal	M VM*I
	l len-ltll	jli/.u Kako;	- Idr
V Ueii	eljo lv j;	m. j,- pr	i- mk«
okolico Med-
»itekta Frica ;«j v Mooako* •	notarja.
ua
llHKt
službi
Arhitekt Keluuidtujrer je.	našim mnenju bi prav nič ne ško-
nr.no. stvaritelj od ljub-	dovalo. če bi tudi kak delavce do-Jlikova- bil vpogled v porotniške jnisle.
*st lie obe i lit
ta za novo Ljubljano	Zlasti, ker imamo v Idriji med
ki m b» iiR|il«iliia1ft od južnega	delaV«tvolil ljudi, ki so toliko in-
koiodvora lhinajske ceste proti	teligeutni. da bi znali opraviti to.
sv. Križu in Tomač-vcmu na Savi.	kar znajo drugi, prav tako dobro.
Pcflopje skupnih uradov v	"
Skcfji Lcki. .!usti<"ui erar je ku-	ŠTAJERSKO, pil /a h i K hiio pokojnega: Nezgode. Dne 9. jan. zvečer je
Ot.ma <iu/.e|ta. posestnika v Kar-	v Žalcu zadel inrtvoud hlapca, ki
b»\.»ki*m pn dmestju. v kateri so	jt» služil pri Vabiču. Ko je prišel
/ b*t na-t an jen i v*i uradi:	s ldeva. sedel je k mizi in bil na
sodnija. davkarija, orožništvo in	mestu mrtev. — Dne 10. jati. po-
l it »t ari jat.	poldne je padel v Žalcu Miha Ko-
Pclicijs, kje si? Pod teui našlo-	»en tako nesrečno čez neke stop-
Voui pi*««* "Slov. Narod : Dne 10.	nice, da si je prebil lobanjo. Zelo
jan. je ie k i oeividao \i:.jcu ali pa	malo upanja je. da okreva. Malo
umoboliii človek prihajal na ko-	]»o^tH*je istega dike je šla župniška
i«ju vestibil. mimo vratarja	dekla v kozolec |>o krmo. a pri
I.a peron glavnega kolodvora v	tem padla tako* nesrečno, da je
Ljubijam. Moia, ki je imel sabo bila ua ........ mrtva. Vsled stra-
tudi s v. »j ga siugo. so s trudom	h«, ker se je ubila dekla, je zadel
spravili ua cesto. Od tu je hotel	inrtvoud tudi župniško kuharico
i vso »ilo jahati v kolodvorsko re stavracijo, kar no mu tudi s teža vo rs branil i. Jahač jr potem dir
v Zaku
Nezgoda na železnici, iz Grobe'na jioročajo: Dne 13. jan. je
i»tii JH» vsem mestu na tukajšnji postaji padel pri iz-
J>ji(.h
y naj čudi iredenti na jugu.
i!iio, dii moramo plačevati odstotkov okrajne doklade. da bi pa < krajni zastop dal par krone za odkidauje snejra s ceste, to je se-j veda preveč. V Hrastniku sploh nimamo nikogar, na katerega bi se obrnili, da bi se to ali ono odpravilo. Vse. kar imamo, je cestarski delavce. Iz Laškega pa pride vsake kvatre tajnik okraj-( "n« zastopa Muršič. ki tudi ne more pregledati vse v enem dnevu. urediti in pregledati. Smilijo m?' v P»koju Franca Schubert a; se nam otroci, ki morajo v šolo Kr,vi Vrbl- bornih so vsa, hoditi, ker li malčki, če pride voz, vrata ,m wpraznih vs,- predale. >e niti ogniti ne morejo. Koliko 1,rUarJa »^o dobili, pac pa so se: trpi živina itd nemu za sto | ui
Iz Ljllbna poročajo: V Juden-
KOROŠKO.
Listnico izgubil. Na potu v likovec je izgubil čevljarski mojster Fran Andrej rdečo listnico.' v kateri je imel 500 K. Vrnil s,- • je takoj listnico iskat, toda medtem jo je že nekdo našel in skril.} Vlcm. Neznani tatovi so vlomili v vilo inšpektorja državne želez-
za leto 1914.
1 iztis stane . . . 10c. 50 Iztisov stane . $2.75 100 iztisov stane . S5.09
Cene Blaznikove pratike so iste. V zalogi:
Vo- i UPRAVNlSF/A "GLAS NARODA", 82 Cortland i St, New York t>«-
6104 St. Clair Ate., M. £. Cleveland. O.
Izšla je knjiga
JOHANCA
ALI
VODIŠKI ČUDEŽI.
Knjiga je jako zanimiva in opremrm z irtnogirr.: slikami. V knjigi je natančno popisano 1- aV o čudeže je delala Jo-hanca na Reki in Vodicah, kako je kri "švic.dia" in kako je tlena* izvabljahi iz vernega lj ldstva t »•* kdo ji i? ■( naruko 'pri teh sleparijah. Knjipra je • 'eioma * prozi, •i /li.m.t pn . j < s-mih; tudi M IKE CEGAftE ji j-? j»o ;veti* tv-seben s;.. vc • p..v.
Cena s poštnino vif.d je n.- 25 ccnto\ .
Obenem naznanjam, da pošl jem v .a'*«.-mu, dokkr : aioca ne poide, sledečo tri knjige za s-^iiio Si.'J®;
1 Pravo rudečo škotovo bioSnro
"Žen-nom n Nevestam potk z;-* srsče^ iu'\an spisal Akt. Bonavextur.\. škoj Jjuboa-iski. Znižn-a cena 50c.
1 J oil 2*i'_ a sli Vodii-ki čad ži. Uni.................vse.
1 Nesreča na morju, k'atasxroti Ti jiaica i \ V jitarna.
Cena...................................................2-'c.
Vse tri knjige skups j za »a m o Sl.OO.
Denar pošljite v rekomandi -anem pismu, Money i»rdtr ali pa v znamkah in takoj odpočijem, Kar bc»de k jo rarcCii.
Ludwig Bened?k, 2302 Čatalpa Ave.,	Tirocklyr, N. Y.
! jftPrf • -t -- • -	: . ---
j y -^ >>■ - - -->" -.-v -- - - -~ £
k %
%
t &
ž, i
i: m
m
i m
m
: :pozor
ROJAK?.!
r - ■ - .-	t
. menda tudi okraj- ;,obro Potili m odnesli za 2!M)i ne »re nič mar kn>u ra2,ie obleke. Vsa škoda zna-j "	100 K.	j
iki slovenski drž. poslanec; iner j«* bil na levi roki ž<*! J-^r'N
Frank Sakser
dorfu v ljudski šoli j«* katehet 1'icliler tako pri*tej»el učenca Jan-šeka, da so ga morali prepeljali v bolnišnico. Katehet je delil v šoli podobice učencem, ki so imeli v krščanskem nauku prvi red. Mali Janše k je tudi prosil kate-heta za podobico, a katehet mu je ni dal. Prosil ga je še vdrugič. kar je namestnik* božjega tako raztogotilo. da je obdaroval fantiča s tako krepkimi zaušnicami, da se je fant zgrudil in ni mogel več govoriti. Šele popoldne ob treh je deček zopet izpregovoril
sa ecz 400 Korcški Grafen&uer .p
vdrugič operiran.
Ko so prepeljali dečka na zdrav- .	. . .
'	ii---	^ društvenih tajnikih predplacah
uikov nasvet v bolnišnico, so se	, ^ ,.J
mu poznali še sledovi zaušnic na
obrazu. ''Usmiljenega" katelieta
je seveda oče učenca ovadil.
PRIMORSKO.
Slovensko gledališče v Trstu o
pusti zanaprej vsled različnih nezgod operne in operetne predstave. Gojila se bo samo dramska u-m et n ost.
Iz Gcrice poročajo: Goriški mesarji so se pritožili pred kratkim
LISTNICA UPRAVNIŠTVA.
Na več vprašanj odgovarjamo tem potom, da so tajniki krajev-i ni h društev J. S. K. J. pooblaščeni samo od društvenikov pobirati naročnino na naš list in zato smo dovolili	popusta v korist
društvenih blagajn samo od onih naročnikov, ki so člani J. S. K. J. Nam pripadajoč znesek in natančne naslove onih ki so se pri
i
na naš list. ali pa obnovili naročnino. naj se naznani uradnim potom.
Split, CtimI, Tri, -Sinlm. Strici, CilU ■ I« firatož.
•»oooJboo.
Kad bi zvedel za svojo ženo HELENO FEROlČ. Pred par meseci je šla od mene iz Brad-doeka. Pa. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nje njjslov. naj ga mi javi, ali naj se pa sama oglasi. — John liužič, 99^» Six tli. Sk* Milwaukee. Wis.
. . :
r^-s [t
Glavni urao : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N, Y.
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in cena
Podružnica: 610-1 St. tlair Ave.r CLEVELAND. O.
Prodaja
PAROBRODNE
za vse prekmorsjte parobrodne družbe po izvirnih cenah.
(4
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
sprejema vloge na knjipce in na tekoči račun ter je obrestuje po čistili
Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem Jkuržu. Nii dopisnik ss JQediiyene države je tvrdka
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St* New York.
■ Podružnice
-	Spljet, Cilgygc, Trst,
-	Sarajm, Gorica, M\v
In Sradtl.
Rezervni fond K. 1 »OOO.OOO.
i. -.v i^^-MJ^teAi&žJSr. Im 'J":*
GLAS NARODA, 4. FEBRUARJA, 1914.
1 Skrivnosti Pariza. J
f
«
i t.
Slika iz nižin življenja.
Opisal Eofcoc s«. — Zm "Glas Raroda" prt radii J. T.
i
4
( Nadalje vmiij«.)
—	"Nič. uiiloHtiva. ln vendar je bila že od mojih oiroških dni y /na itaiue. — l eitelj ji odgovori: "Ne dopustim, da s.; utopi Plesalko, iu ne dava je Kdeeeroku." — *>ova se je strašansko čudila tem W'sedain. Tudi mene so presenetile. Sova se je stranuo jezila in rojila ,du m« vkljub temu izroči Rdeeeroku. — 'Iloeem Ti kljubovati', je viknil 1'eiti 1 j. 'Kajti držati hočem Plesalko za roko in je ne izpustim. IV lui prideš v obližje. Te zadavim na mesti«.' — 'Kaj pa -v naj /godi z njo ?' vpraša Sova. 'Za dva meseca mora izgiuiti I !•♦■! sledu. "To se da napraviti tako-le. Popeljemo se na eli-zejsko polj«-. Taui se vstavimo blizu stražnice. Ti odideŠ k Rdeeeroku. Polno«'i j<- iu dol>iš ga doma ter ga dovede« semkaj. Ta vzame d< k!ieo x'fouj ter jo popelje k stražniku, češ, da je dekle iz hiše t'»te in se je potikala okoli njegove kreme. Ker se take deklice, ki s«* jih /aloti na elizejskih poljih, zapre na tri mesece, in ker je Ph »alka še vedno v policijskem zapisniku, pride prav gotovo v hišo s\. Lazarja. In tu bo ravno tako dobro skrita kakor »* kleti Rde-eerokove kreme." — To je vse hpo". mu ugovarja Sova, ali Plesalka s«- ne da odvesti v zapore. Stražniku pove vse ter naju izda liatanačui. In četudi se da zapreti, piše lahko odtam svojim zaščitnikom. in vse pride ua dan. — "Ne. prostovoljno pojde v zapore. Prej pa še prist ic. ua naju m* izda nikomur ne prej, ne potlej. To mi je dolžna. sem jo ubranil, da ji nisi spaeila obrazka iu je ne utopila v Rdečt rokov i kleti, če bi pa vendar kaj iz klepetala, za-žgeva Boutjueval ter pomoriva vse njegove prebivalce.' Nato se obrne proti meni rekoč: 'Odloči se! Priseži. kar zahtevam. Če ne. Te izročim Sovi. Potem pa že veš, kaj Te čaka. Odloči se! — Vem, da boš držala svojo besedo!*'
—	"Iu Ti nisi prisegla"*'
—	"Oh, da. Bala seiu se spačein-ga obraza iu strah sem imela pred utopljcnjem. Kakšna drugačna smrt bi se mi zdela manj grozovita in morebiti bi ji ne skušala uiti —"
"Kako žalostne misli za Tvojo starost!" »le gospa llarvilo-va zroč strme Plesalko. "Boš li srečna, če prideš odtu spet k svojim dobrotnikom T — Ali ni opral Tvoj kes Tvojih grehov V5
—	"S.-li mor* oprati preteklost? Se jo more pozabiti.' Uničili kesa nje spomine?' reče Marijina Cvetlica s tako obupnim usme-vom, da je zatrepetala duša Klementini.
—	"Odpuščanje je za vsako pregreho, nesrečni otrok."
—	"Ni-li spomin na greh vedno teiu štirašnejši, čiiu bolj se o-čišča duša. čini bolj se povišuje duh?! Ah, čtin višje se dviga elo-vek, tem globočje s« zdi prepad, iz katerega se je ižkobacal —"
—	'"Torej si obupala nad odpuščanjem popolnoma.1"'
—	"Od strani drugih — ne! Vaša dobrosrčnost mi dokazuje, da se vpoMteva kesa nje.
—	"Torej si neusmiljena sama sebi?"
—	"Drugi mi pač lahko odpuste in pozabijo, kaj sem bila. Jaz sam »ne morem, milostna!"
—■ "Torej se Ti zahoče včasih smrti?"
—	"Včasih! vzklikne Plesalka z bridkim ustuevom. "Včasih da' , ae pristavi po kratkem premisleku.
—	"In vendar Te je bilo strah, ko Ti je hotela spačiti obraz tista grozna ženska! To je dokaz, da daš vendar še nekaj na svoje življenje! — Ne boj se!"
—	"Morda je slabost tako misliti. Vendar pa bi rada, če sem res lepa, kakor pravite, umrla lepa z imenom svojega dobrotnika na ustnicah —"
Oči gospe Harvilove.žalijo solze.
I pam. da boš v bodoče manj stroga, napram sainasebi. Toda govorive sedaj o Tvoji prisegi! Sedaj mi je jasno, zakaj si vse to prikrivala. — Ali ne bi hotela tožiti teh ljudi?!"
—	"Dasi se je 1'čitelj udeležil mojega ropa, me je vendar dvakrat branil. Zato bi ne bila rada nehvaležna —"
—	"Ti si se torej udala načrtu teh živali v človeški podobi?"
—	Da. Tako sem s- bila ustrašila. Sova je šla po Rdeeeroka. Ta me je peljal na glavno stražnico ter tam izpovedal, češ, da se potikam okoli njegove hiše. Aretovali so me ter me privedli semkaj — "
—	Tvoji prijatelji na deželi morajo biti v groznih skrbeh!"
—	" I/poe« tka sem bila tako zmršana, da nisem pomislila, kaj pomeni ta prist ga. Nisem .se zmislila, da ne bom mogla pomiriti svojih dobrotnikov /a rad i nje. Zato sem bila doslej vedno tako pobita. Kaj ne, da Vas smem prositi za neko uslugo. Pišite gospej Georges v Itompievalu. naj bo brez skrbi zaradi mene. Sewda lie sme-t< povedati, kje sedaj bivam. Kajti prisegla sem. da ne povem tega utkoiuur."
Otrok moj. Tvoje previdnosti ni treba. Kajti iia moje priporočilo se Te bo pomilostilo. Že jutri se vrneš v Bouqueval, ne da •d prelomila svoje prisege. Tam se boš posvetovala s svojimi dobrotniki. v koliko Te veže prisega, katero se je izsililo iz Tebe.''
—	"Vi imate upanje, da kmalu zapustim ta kraj?"
—	" Ti zaslužiš toliko sočutja, da se mi gotovo posreči to. In nikakor ne dvomim, da boš lahko že pojutrišnein pomirila svoje dobrotnike."
—	"Moj Bog, čim sem zaslužila tolikšno dobrotljivost ? Kako se naj zahvalim®"
—	"i.e b«š tako živela, kakor se obnašaš sedaj. Le žal mi je, da ne »uiem skrbeti za Tvojo bodočnost. Kajti Tvoji prijatelji so pridržali to srečo zase."
teiu hipu vstopi madania Armanda vsa preplašena.
—	Gospa markiza . izpregovori trepeta je. Iz srca mi je žal. da Vam moram prinašati takšno novico —"
—	"Kaj Si* je zgodilo?"
—	"Gospod vojvoda Luce nay ski je spodaj. Iz Vaš- hiše prihaja —"
—	"Moj Bog! Ustrašili ste me. Kaj se je zgodilo?"
77 "Ne vem sicer, ali gospod vojvoda prinaša Vam žalostno in nepričakovano norico. Izvedel je od svoje žene, da ste tukaj, in takoj je hitel semkaj —"
—	"Žalostna vest!" si je mislila gospa Harvilova. Nato krik-iie s pretresujočim glasom: "Moja hči! uioja hči — morda — oh. prosim Vas, gospa, govorite!"
—	'4Prav nič mi ni znano —"
—	"Prosim Vas za božjo voljo, peljite me k Lucenayu!" za-kriči markiza ter odide jokaj«* z madamo Armando.
—	"Uboga mati!" je rekla Plesalka zroč za Klementino. "Toda — Bi mogoče. — Ta hip. ko je bila tako dobrohotna napram meni, naj jo zadene nesreča? Ne. ne, stokrat ne. Ni mogoče, ne, ni mogoče.''

V.
Vsiljeno prijateljstvo.
Stopimo spet v hišo na Rue du Temple tistega dne, ko se je u-iHl gospod pl. Ifarvil okoli treh popoldne. Pipelet, neu t rudi ji vi in vestni delavec, je bil sam v svoji sobL Opraviti je imel s čevljem kakor po navadi.
Pote« na borazu čednoetnega vratarja so bile se otožnejse kakor običajno.
Vzdihoval je pogostokrat in globoko in večkrat je poti pal z mezincem starodavni klobuk, kateri je zadobil po nesramni Ca-brionovi roki veliko rano.
Vsa čemernost, vse skrbi in vsi strahovi so se vzbudili v Alfredu ob misli na nesramno preganjenje onega človeka.
Pipelet ni imel nikakor bogve kako obsežnega in visokega duha. Njegova domišljija ni bila niti živahna niti poetična. Pač pa je imel skromen in zdrav razum vedno doma čepečega človeka.
Ker žal ni mogel pojuiiti neumnega početja svojega sovražnika Cabriona, si je prizadeval razlagati te dogodke popilnoma po s\oje. In pred njim je ležal polu koš nerazrešljivih vprašanj.
—	"Raje položim svojo glavo pod krvnikovo sekiro", je dejal strogi mož samprisebi, "kakor pa priznam, da se je Cabrion samo iz šale obregnil mene. Ob svojem zadnjem početju .mina ta zločesti "zrodek nobene priče. Sam. čisto sam je bil v temi kakor vedno. Po-tihoma se je priplazil v mojo sobico ter mi pritisnil na čejo nesramen poljub. Zakaj, počemu? To bi vprašal vsakega neprizadetega i nepristranskega človeka. To ni bila baharija. Saj ga ni videl n:Ji-ee. Tudi zabava ni bila nikakorŠna. Proti temu govore vsi naravni zakoni. Pa tudi iz prijateljstva ni naredil tega. Sanio enega sovražnika imam na svetu. In to je on. Zato se pa ne da tajiti, da tiči za to zadevo skrivnost, katere moj um ne zapopade nikoli. Ne morem spoznati, kam moli ta pes svoje tace. Te misli ine še zaduše."
..To je premišljeval Pipelet v tistem trenutku, ko smo ga našli v njegovi sobici ob popravljanju starega čevlja.
—	"Hitro, hitro, gospod Pipelet. Pridite gori! Hitro!" je za-Čul glas iz goreli je ga nadstropja.
—	"Glasu ne poznam", de Alfred poslušavši nekaj trenotkov pazljivo.
—	"Pipelet! Pipelet! Pridite vendar hitro!" ponovi neznani glas z nujnim naglasom.
(Dalje prihodnji5.)
Koledarji
so dobiti:
Little Falls, N. Y., Frank Grego rka, 2 Caster St.
Conemaugh, Pa., Ivan Pajk.
Allegheny, Pa., Mat. Klarich.
Export, Pa., John Prostor.
Braddock, Pa., John O grin.
Unity Sta., Pa., Jos. Škerlj.
Pittsburgh, Pa., Ig. Magister, 4734 Hatfield-St.
Johnstown, Pa., Frank Gabre-nja, 800 Broad St.
Forest City, Pa., Frank Leben.
Cleveland, 0., Frank Sakser, podružnica, 6104 St. Clair Ave.
Lorain, O., John Kumse, 1935 1935 E. 29. St.
Bridgeport, 0., Frank Hoche-var.
Barberton, O., Alojzij Balant, 1112 Sterling Ave.
Cleveland, O., Chas. Karlinger, 3942 St. Clair Ave.
Chicago, 111., Frank Jnrjovec, 1801 W. 22. St.
So. Chicago, HI., Frank Cherne, 9534 Ewing Ave.
Wankegan, 111., Frank Petkov-sek, 800 Broad St. — Mat. Ogrin, 830 10. St.
La Salle, HI., Mat. Komp, 1026 Main St.
Springfield, HL, Mat. Barborič, 1504 S. 15. St.
Pittsburg, Kan., J. Škerjanc.
Kansas City, Kan., Alois Der-char, 338 N. 5. St.
Calumet, Mich., Math. Kobe, 420 7. St.
Milwaukee, Wis., John Vodov-nik, 342 Reed St. — Frank Želez-oik, 313 Grove St. — Jos. Tratnik, 268 1. Ave.
West Allis, Wis., Frank Skok, 438 52. St.
Pueblo, Colo., Peter Culig, 1245 Santa Fe Ave. — Math. Grahek, 1201 S. Santa Fe Ave.
Leadville, Colo., Frank Zaitz, 514 W. Chestnut St.
By, Minn., John Gouie.
Gilbert, Minn., L. Vessel.
Rock Springs, Wyo., A. Justin.
San Francisco, CaL, j. Laushin, 2110 19. St.
Oregon City, Ore., M. Justin.
Black Diamond, Wash., Gregor Porenta.
Ravensdale, Wash., Jak. Ram-šak.
Tudi starokrajske Pratike so dobiti pri gori imenovanih.
NAil ZASTOPNIKI, kateri so pooDlai£«nl pobirati naročnino za "Glaa Naroda" In knjloe, kakor tudi sa vao drug« v naio stroko spadajoča poalo.
Jenny Lind, Ark. in okolica: Michael Cirur.
San Francisco, Cal.: Jakob Lovšin.
Dsn ver, Colo.: John Debsvc in X J. Terbovc.
I Leadville, Colo.: Jerry JamnUc
Pueblo, Colo.: Teter Culls In J. H. i Bolts.
Primero, Colo: Mike Krivec.
Salida, Colo. |n okolica: Louie CostsO* j (The Bank Saloon).
Walaenburg, Colo.: Anton SafUck
Indianopolis, Ind.: Frank Urajner.
Oepue, III.: Dan. Badovlnmo.
Chlcaoo. III.: Frank Jurjovss.
La Salle, III.: Mat. Komp.
Joliet. III., in okolico: Frank Lauiič in Matija Liberšar.
Mineral, Kana.: John Stale.
Wrjktym, III.:. Frank PetkovSak In Math. Ogrin.
So. Chicago, III,: Frank Corns.
Springfield. III.: Matija Barborl«.
Frontenac. Kana. In okolico: Frank Kerne.
Mulbery, Kans. In okolico: Martin Kos.
Calumet, Mich In okolico: Paral Shalta in U. F. Kobe.
Manlatlqua, Mich. In okolico: B. Ko-
HARMONIKE
bodtal kakorlmkoll vrato ladelajwn in poptavljam po naj mi jih cenah, a dele trpeino in saaesljivo. V popravo sane. ■Ijive vsakdo poilje, ker gem io nad 16 let tnkmj t tem pošla in sedaj v trojess lagfcnem doma, V popravek v samem kranjske Kakor vse drage harmonike ter »Conam po deln kakoiteo kdo sahtora bres nadaljnih TpraSanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St* C!mlam],0.
RED STAR LINE
Plovitba med New Yorkom (n Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parniko? % brzoparnfln na dva vijaka
mpnrnikev	1, >06.819 ton.
Hamburg-American Line.
Največja paiebrodna droibe aa svata.
Trgovee a alatnlmo M. POOORSLC,
Madison St. — Chicago. HL
1111
South Range, Mich, in okolico: M. D. Ukovie.
Chisholm, Minn.: K. Zg'jnc, Frank Motived in Ivan Zdijar.
Duluth, Minn.: Joseph Sharabon. Ely, Minn, ln okolico: Ivan Gouie, Jakob Skerjanc in M. L. Kapech.
Eveleth, Minn.: Juri] Kotse ln Alois Baudek.
Gilbert, Minn. In okolica: Louis Vsasl Hlbblng, Minn.: Ivan Pouie. Nashwauk. Minn.: Geo Maurin Virginia, Minn.: Anton "\V. Fo*. St. L^ula, Mo.: Miae Grabrian. Aldrldge, Mont.: Gregor Zobee Brooklyn, N. Y.j Alojzij CeSarak. . Little Fails, N. Y.: Frank GregorKa. Cleveland, Ohio: Frank Sakser. J. M*. rinčič, Chas. Kailiuger in Frank Ko-va£ie.
Bridgeport, Oblo In okolico: Frank Hočevar.
Barbeton, O. In okolico: Alola Balant Colllnwood, Ohio. Math. Slapnlk-
Lorain, O. in okolico: John Kumie, 1935. E. 29th St. Voungatown, O.: Anton KlkelJ. Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa. In okolico: M. ■rsddock. Pa.: Ivan Germ. Bridgeville Pa.: Kudolf Pleteršek. Burdine Pa. in okolico: John iCertlS-oOL
Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Clarldge, Pa.: Anton Jerina. Canonsburg, Pa.: John Koklich. Brougthon. Pa. in okolico; Anton tcr.
Export, Pa. In okolica: John Prostor. Forest City. Pa.: Karl Zalar Farrelf, Pa.: Anton ValentinCič. Irwin, «»a. In okolico: Frank Oe. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Meadow Landa, Pa.: Geo. Schults. Moon Run, Pa. In okolico: Fr. MaSak. Pittsburgh. Pa. i Isnaiij Podvaanik, Ignaz Magister in Frank Bambič. Unity Sta.. Pa.: Joaeph Sknrg Steelton, Pa.; Anton M. Papie. Willock, Pa.: Frank Seme in Joseph PeterneL
Winterquarters, Utah: Louis Blasich. Black Diamond, Wash.: Gr. Porenta Ravanadale. Wast).: Jakob RotnSak Thomas, W. Va. In okolico: Frank Kocian in Frank BartoL
Grafton, Wis.: John Staropfel. Milwaukee, Wis.; Joadp Tratnik In John Vodovnik in Jos. Zupančič. Sheboygan: Xick Badovinac. Wast Allis. Wis.: JrranK ssok. Rock aprings, Wyo.: A. Justin la TsL Staff Ah
K em merer, Wyo.: Josip Moloh.
Bagularna, direktna, petniikn in aks-presna profs med:
NEW TORKOM in HAMBURGOM.
BOSTONOM a HAMBURGOM, PHHADELPHI0 in HAMBURGOM, BALTIMOREM h HAMBURGOM
oskrbljena s največjim parni kom na avetn ••IMPERATOR«*, 919 čevljev dolg, 60,000 ton. In s velikimi poznanimi parniki: Kaissria Aag. Vktsria, Wo, frmiw* Lis-csh, ftinlt Gnat, devdsad, Cmdmmti, fa-Izida, Prst ma, Psassylvasis, Graf WaUsrass, Prfas AdsIWt, Priaz 0*ksr, Besais, SalsMBCs,
Arca£a is Bsaolsss. NsjboljSi ugodnosti v eeflborji la tretjem razreda, NIZKE CENE. -Iivrstns postrežba sa potnike. Zn vse podrobnosti obrnite se na:
flambnrg-Ameiic^ft Uit,
41 Broadway, NewTerkCMy«
ali lokalne agente.
EEELAHD 11,904 tona
FINLAKD U,7«0 toa
KKOONLAND. 12,760 ton
VADERLAND 1X017 ton
LAPLAND 18,69-4 ton.
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se Se skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se je na:
RED STAR LIN5
fcilnlig
nv rosi. muSutmCrL
L Lar.hU*ft
CHICAGO. ILL.
irSsimMnomljD.TL
m
.BAS
s&rruLWAsi.
as!_______
»V OKLEAHS. U.
ua UatlbMS.
ST. LOUIS. WO,
SIS Cn In—I. SAM PSAHOSCOCAL UIUMW
■muroiAnn.
ti-_____
boviual.
ISM. CAHAOA.
BO JAKI, NABOOAJTB 19 MA MGLAg TMČJ1 IN NAJCHNBJil BHITIfTr.
MA*
• mm
m m_■ , m , ■ "in
Josip Scharaboa »
blizu Union poetaje P 415 West Michigan St,
Duluth, Mfnti.
Pošiljam denar t staro domovino in prodajam paro- * brodite n ždeaiske Mk»*
n ■ ■ ■ m
C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE.
(Francoske parobrodna družba«
Direktna Črta
do HAVES, PASIZA, 4VICE, INOMOBTA in LJTJBUA2T& Poštni Bkaprea parniki aoi' k PROVENCE- *LA SAVCME" **LA LORRAINE** "FRANCE"
Pozor, rojaki!
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK
IS	1st m» bait VSi
-sWsl*. Savas tsko ssnft ■ v C fc'W	m anstais.
' Id krttM v S dMfc
ROJAKI NAROČAJTE SE NA 'GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK T ZDB DRŽAVAH.
Poštni parnUd \Lk TOOIARI"
Otavma aseacija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
corner Peer) St., ihssgliraafb IMIdlof ffcspresaa parniki odpišejo vedno eb sredah » pristanišča ft. 57 N. R Poitsi paraiki odplqjejo ob sobotak.
•LA PROVENCE 11. febr. 1914, *LA PROVENCE 4. mar. 1914. •LA SAVOIE dne 18. feb. 1914. #LA SAVOIE due 11. mar. 1914. •LA TOURAINE 25. ftbr. 1914. *LA LORRAINE lb. mar. 1914.
POSEBNA PLOVTTMA	1
V HAVRE:
•CHICAGO odpl. s pom. it. 57. dne 14. febr. 1914. ob 3 popoldne, •NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 21. febr. 1914. ob 3. popold. tROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57. tine 28. febr. 1914. ob 'i pop. •CHICAGO odpl. s pom. ^t. 57. due 14. febr. 1914. ob :i popold. Psralkl s svexds sazssaavaal lsia)s tfvs vflsks Paraiki s kftfns bssi* P*
Avstro« Amerik an ska črta
(preje bratje Coaulich)	4 ^
RajpripravBijSi in najcenejša parobridai Črta za Slovence )i Hrvata
Novi parnik na dTa>iJaka "Martha Washinqton",-
New torkom, Trstom in Reko. Ceu vožaik listkov h Ne« Torka sa III. rasrad ao de
W Bpodaj navedeni aovt pa** brodi na dva vijaka imaj« brezžični brsojar
KABTHA Wj
ARGENTINA, OCEANIA, RPD FEANZ JOOa &
TRSTA .....
LJUBLJANE
REKE......
ZAGREBA .. KAELOVCA
.$25.00 $26.18 $25.00 $26.08 $26.25
_ EL EAZSEU 3<rj	i
9MTA ali BEKEt Martha Washington in Kabv fraal fL liS.00, drogi $50.00 do
Pkdpe Bern & Cm Gen. Agents, i Wad^<
rn^ii
NEW YORK.