Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster Gen. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. ^OUJME IV.—LETO IV. Hie Copy 3c. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." ■'» .................... ....... i, CLEVELAND, O., SOBOTA, (S ATURDAY) FEBRUARY 19th. ST. 42. (No.) Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c. APEL ZA POVRNITEV USTAVNIH SVOBODSČIN V OHIO. "ZVEZA AMERIŠKIH CIVILNIH SVOBODŠClN" APELIRA NA DRŽAVNO POSTAVODAJO, DA SE PREKLICE ZAKON, KI OMEJUJE SVOBODO GOVORA. je Columbus, 18. februarja. — Organizacija, ki terana imenom "American Civil Liberties Union, ka-nj,e Podpredsednica je bivša članica kongresa Zedinje-se Jeanette. Rankin, ki je jpretekli teden prišla da pomaga ohijskim ženfekam, da vodijo boj za 5a za^ona na governerja, državnega pravdhika in člane zakonodaje, v katerih se jih poživlja, da se od-liz Vl zak°n proti takozvanemu kriminalnemu sindika- U, ki je bil sprejet tekom vojne. je je napravljen v imenu svobode govora. Sedaj sini' državah 35 držav, ki imajo tozadevne lir- '.^stične zakone, ki so naperjeni proti radikalni Kotl-vladni agitaciji. bori Desilver, ki je upravitelj organizacije, ki se jeni Za 0(\Pravo teh vojnih zakonov, pravi; da so naper-S(J v Prvi vrsti proti pojmovanju svobode govora, kot j,j ^ zamislili možje, ki so napisali konstitucijo Zedi-jenih držav. Vad zastopniki te organizacije trdijo, da so na- 'bW kriminalni zakoni čisto dovolni, da dosežejo vse *a ■ a}ce» ki bi ruvali proti državi, da pa kaznovanje ^ažanje mnenja ali radi Članstva pri organizaciji, ^ Ustavno niti pametno postopanje. (]H . Veza za ameriških civilnih svobodščin je mnenja, ^df °meJena svoboda govora najboljša garancija za kan napredek, in da naj bi vlada posredovala le tedaj, kot r ^ POjfcočeno kako, dejanje proti, miru in redu, fe ^ svoječasno izjavil v svoji deklaraciji glede svobo- p 0ra veliki ameriški državnik Thomas Jefferson. 8v0i r®dsednik te organizacije za povrnitev ustavnih in svobode govora je profesor Harry F. . iz New Yorka, podpredsednika pa sta Jeanette iz. Montane in Duncan McDonald iz llinois pleska zbornica Odpira Lloyd Georgea. 18. feb. — Angleška pr a zbornica je danes s ^te]^ 40 pasovom porazila 8oVof Ugovora na prestolni ^fej/ katerem se je hotelo vlado radi njenega po-^Nbo Z 0zirom na versaiilsko f(|U lo« na l? je §el tozadeven pred-** »ftiel !8ovanje, je Lloyd Geor- •^al jOVor' v katerem je poti, se da še vedno .stoji na sta-4 J,!?Inora Nemčijo prisili- več kot 20,000,000,000 mark. Zavezniki to zanikujejo in sedaj se je zadeva izročila reparacijske-mu komiteju. Z ozirom na nemško zmožnost, je dejal Lloyd George: "Biti moramo napram nji popustljivi, da more nakupiti suro vine in hrano, kar ie vse potrebno, akt» hočemo, da bo kaj produ-cirala." Žabji kvak je rešil življenje zrako-plovca. San Antonio, Ter., 18. feb. — Ko je danes dospel semkaj zra-koplovni častnik major Henry C. Pratt, je povedal zanimivo dogod-ko, kako se je armadni zrakoplo-vec, poročnik Aleksander Pearson zgubil v mehikansi puščavi južno od reke Rio Grande, kjer je taval šest dni, predno se je rešil. Major Pratt, ki je prvi govoril s Pearsonom, pripoveduje o doživljajih Pearsona sledeče: Potem ko je moral Pearson v torek pristati k tlom radi nepri-ike z motorjem, je vse popoldne iskal reke Rio Grande. Iskal je vso noč in v petek ves dan, pri čemur ga je zavira! še bodeči kaktus in pesek, katerega je dvigal veter v prostrani puščavi. Oslabljen vsled hoje in lakote, in poem ko je popil malo steklenico vode, ki jo je imel 3 seboj, je v petek ponoči skušal zaspati, toda ni mogel. V soboto zjutraj je zgubil že skoro vsako upanje, da še kdaj pride živ iz puščave, ko začuje cvak žabe. To mu je dalo novega poguma, in podal se je na pot smeri, odkoder je slišal žabji cvak. Kmalu je našel reko, ter si utolažil svojo žejo. Šel je nekaj časa ob bregu ter zapazil ob drugi strani veliko posodo za pranje perila. Splaval je do posode, ter se je s pomočjo lesenega droga začel pomikati po reki. Tako je potoval ves dan in vso noč V nedeljo zgodaj zjutraj je zapazil nedaleč od brega dva kozja pastirja ter ju poklical, da mu pamagata najt njegovo kampo in da dobi kaj jesti. Posodila sta mu konja, in v sredo, ko so se njegovi tovariši ravno vračali z brezuspešnega iskanja, je v družbi kozjega pastirja pri jahal v svojo kampo. toliH kolikor je v Plač; jC?"*- k ifiVa] T, 36 razlika> Je na" biLGeorge, med tem, h'^bi v. emčija morala plača-i Wv eIa Poravnati vse voj-*v !n Pa koliko je Nemči-ZQiožna plačati. MsV le za to- da se Nem" i> sv ' da plača do skraine _ J® Zmrvivv^n+j " ^»-ioi H T •t« zmožnosti,' ge. je dejal W ;'?nik> so zbrali najzmoz- J" Je nadaljeval Llyod ^n na njih nasvet se je OBDAVČENJE MRTVE ZEMLJE. Washington, 8. feb. — Pred kongresom se nahaja Ralston Nolan zakonska osnova, katere namen je obdavčiti velikanska zemljišča raznih korporacij. ki jih drže neizrabljene in brez vsa ke koristi za državo, in to samo •iz špekulativnih ozirov. V tej zemlji se nahajajo velike količine premoga in drugih rudnin, toda lastniki jih ne marajo eksploati-rati, ker se boje, da bi s tem cene tem produktom padle. Preračun j eno je, da ako bi se na to mrtvo zemljo naložilo samo 1-odstoten davek, bi to prineslo vladi $1, 000,000,000 na leto, s čemur bi bilo davčno breme olajšano za ljudstvo in industrijo. 'V sedanje zahteve zavez- SK Je Je Podala zaveznikom C to3a nadalieval Lloyd Geor-vrednost odvisi ^o^ritete v sedanjem Ur* večje količine su-žee^oga in drugega so V^al t Ui zaveznikom, je % > ki h oyd George, vpre-v° vH"a^aja sedaj, je, koli-V^ci I* reči vredne. \ f|i,„PraviJ°. da ako bi se ki 80 Jih izro- ' Vi1)0 takratni vred-e' tedaj bi to znašalo Japonska o umoru Francozi s^ priprav- ameriškega častnika. Tokio, 18. feb. — V sredo je poslanec Zenru Tanaka, ki je član opozicijonalne stranke, v japonskem parlamentu stavil resolucijo, da se vojaku, ki je rta straži v Vladivostoku ustrelil a-meriškega mornariškega poročnika Langdona, ne raloži nobene kazni. V resoluciji je rečeno, da je bila akcija straže upravičena in da bi bilo slabo za disciplino armade, e bi se vojaka kaznovalo. Resolucija pravi: Ako bi se kaznovalo tega vojaka, tedaj bi noben japonski vojak ne bi hotel več sprejeti na svoje rame breme stražne dolžnosti ali zvestega izvrševanja iste." McGannon pravi, da bo še Sodil. ljajo. Pariz, 18. feb. — Včeraj se je vršila važna konferenca, katere so se vdeležili ministrski predsednik ^Briand, vojni ministr Bar-thou, maršala Foch in Petain, general Weigand in še več drugih, na kateri se je razmotrivalo, kakšnih korakov se bo Francija poslužila za slučaj, da bi Nemčija ne marala izpolniti s odškodninskih in razorošitvcnih zahtev. Kot pravi list Echo de Paris, imajo francoski vojaški izvedenci že natančno pripravljen vojaški načrt za slučaj, da bi se videla vojaška akcija potrebna. Na konferenci se je razpravljalo tudi francosko-poljsko pogodbo, ki bo podpisana najbrže že v teku enega tedna. $200.000 zaboj proti tifusu. PLEMENITASKl BERAČI. Carigrad, 18. feb. — Turška in posebno Carigrad je danes poln raznih "plenitaških beračev' ki so pribežali iz Rusije. Prera-čunjeno je, da se samo v Carigradu in okolici nahaja okrog 100,000 ,teh Rusov, ki značijo za turško vlado in za zavezniško komisijo j ako velik problem. Na tisoče teh plemenitaških Rusov, ki so bili v Wranglovi armadi, tava okrog raztrganih in lačnih po carigrajskih ulicah. Srečni so tisti, ki so dobili kako delo, s katerim si zaslužijo saj toliko, da se vzdrže pri življenju. Dobi se bivše profesorje, ki na vogalih prodajajo časopise, in vojvodinje, ki služijo kot natakarice. Potem ko je porota včeraj dopoldne po 21-urnem razmotri-vanju proglasila sodnika Mc Gannoiia nedolžnim obtožbe, ki je bila naperjena napram njemu, namreč da je ustrelil H. Kagyja, je sodnik najprej telefonsko obvestil o izidu obravnave svojo ženo ln mater. Ko šo ga vprašali, kaj namerava napraviti sedaj, ko je spoznan nedolžnim, je odgovoril: 'Srečen, izvanreo.no srečen sem, da se me je oprostilo obdožbe. Moje srce je tako polno, da ne morem izraziti svojih čustev. '"Bil sem gotov od vsega začetka, da se me bo oprostilo, toda pritisk, pod katerim sem se nahajal zadnja dva meseca, je bil tako močan, da bi me bil kmalu stri. Malo oseb si more 'predstavljati, kako velikanske muke sem moral prestajat v teku tega časa. Sedaj si moram nekoliko odpoči-ti. Posledice teh silnih skrbi ao se že pričele kazati. "Prihodnji teden pa pričakujem zopet zasesti svojo staro mesto kot vrhovpi sodnik mestne sodni je." Okrajni prosekutor Stanton je podal z ozirom na ižid obravnave naslednjo izjavo: '"Veliki poroti se bo narošilo da odloči, da-li je katera izmed prič, ki so izpričevale pri sedanji ali prvi obravnavi, pričala po krivem. Veliko poroto se bo posebno opozorilo na očividna nasprotja v izpričevan ju gotovih prič, ki so izpričevale pri McGannonovih o-bravnavah in pa pri Joyce-ovi. Policijski načelnik Smith je izjavil, da nima z ozirom na Mc Gannovo oprostitev ničesar reči. BOLJŠEVIŠKE LADJE V NEM MORJU. CR- Carigrad, 18. feb. — Poroča se. da sta se pojavila med Trebi-izondom in Novorosikom ob Črnem morju dva boljševiška sub-marinska lovilca in dva monitor-ja. FRANCIJA IN POLJSKA PROTI SOVJETSKI RUSIJL Pariz, 18. feb. — Kot se poroča iz uradnih krogov, se je že yse priredilo za sklep pogodbe med Francijo in Poljsko za skupen nastop proti sovjetski Rusiji. 2 UBITA, KO JE AVTOMOBIL PADEL PREKO MOSTU. $5000 nagrade za morilca učiteljic. Danes se bodo štiri šolske in štiri drage organizacije obrnile na okrajno komisijo, da razpiše $5,000 nagrade za morilca Miss Mabel Foote, ki je bila stara 24 let, in Miss Louise Wolfe, stara 37 let, ki sta bili v sredo zvečer v bližini šole, kjer sta poučevali, napadeni in pretepeni do smrti. Policija je dosedaj prijela dva moška, o katerih se misli, da sta v zvizi s tem umorom. Kot se poroča na policiji, se je sedaj izvedelo, c(a je v torek popoldne, 24 ur pred napadom, neki neznani moški ustavil Miss Foote, ko se je nahajala na poti iz šole. Sedaj si policija prizadeva izvedeti, kdo je bil oni neznanec, ker se misli, da je bil najbrže ravno i-sti, ki je takoj prihodnjega dne vprizoril napad na Miss Foot in njeno tovaršičo. Množice kmetov iz Parma o-kraja so sinoči vedno preiskovale tamkajšnje gozdove v prepričanju, da se jim posreči najti morilca, ki bi se morda skrival kje v gozdovih. Moška, ki ju je prijela policija, sta glasom izjave nekega tamkajšnjega farmer j a, prišla k njemu približno eno uro po storjenem sločinu. Wsahington,' 18. feb. — Republikanski senator Calder iz New Yorka je danes stavil predlog, da se k predlogi za pokritje raznih stoškov doda še točko, glasom katere naj vlad-i dovoli $200-000 za boj proti tifusu, katere so naselniške oblasti zasledile med naselnike, ki prihajajo v New York. Predlog senat jr j a Calder-ja je bil sprejet. Ta denar se bo porabil za popravo in razširjenje poslopja, kjer se drži one naselnike, na katerih se opazi znake kake nalezljive bolezni. To postajo sedaj upravlja država New York, toda bo v kratkem izro5ena upravi zveznih oblasti. New York, 18. feb. — Poroča se, da so se v državi New York pojavili trije slučarjc tifusa, ki so ga zanesli semkaj došli priseljenci, zato so sedaj nikelniške oblasti podvojile svoje prizadevanje, da se docela osnažijo' in razkužijo vsi naselniki, ki prihajajo v to pristanišče, predno se jih izpusti v deželo. Za tifusom so zboleli trije o-troci neke italijanske družine, ki je dospela semkaj iz Italije 5. januarja. Mož obtožen umora žene. PARAŠUTA REŠILA ŽIVLJENJE ZRAKOPLAVCA. Akron, 18. feb. — Nedaleč od tukaj se je nocoj zgodila nesreča, v kateri sta bila dva moška ubita, tretji moški in eno dekla pa nevarno poškodovana. Mrtva sta John Jogino, doma iz Reven-ne in neki drugi moški iz Raven-ne, za katerega ime se pase ve. Resne poškodbe sta Ra dobila 41-letni John Minnick, in njegova 15-letna hči Ana. Kot se pripoveduje, je avtomobil vozil s hitrostjo 40 milj na uro, ko se je zaletel v ograje mostu. ki pleje preko Cuyahoga reke. Ograja se je podala in avtomobil je padel v reko. Tudi most ki je bil precej slaboten, se je vsled sunka jsesedel- EKSPLOZIJA NA WALL ST. PROGLAŠENA ZA POSLEDICO ZAPOROTE. New York, 18. feb. — Velika porota, ki je preiskovala slučaj silne eksplozije, ki se je primerila preteklo leto na Wall St., pred Morganovo banko, in pr? kateri je 89 oseb zgubilo življenje, je prišla do zaključka, da je bila posledica zarote. Teorija, da je bila eksplozija posledica ne-paznosti, je bila zavržena. Velika porota je tudi podala priporočilo, da ge nagrada za pronajdbo krivcev zviša na $50,000, in da naj o-stane veljavna *za nedoločen Čas. Minneapolis, 18. feb. — Poštni zrakoplovec Eversole bi bil danes gotovo mrtev, da ni v trenotku, ko se je njegov 3troj v višini 3000 čevljev prokvaril, pograbil parašute ali priprave, s pomočjo katere se je mogoče počasi spustiti na zemljo. Parašuta, s katero si je Eversole rešil življenje, je njegova lastna iznajdba. V'teku zadnjega meseca sta se pripe- New Castle, Pa., 1». feb. — Danes so našli v seno zakopano truplo Mrs. Sadie White, ženo nekega tukajšnjega premogovnega podjetnika, Alberta T. White-a. Policija sumi moža, da je on u-moril svojo ženo, in ga je aretirala. On obtožbo zanikuje. P6-leg obdolžbe, da je umoril svojo ženo, je White obtožen tudi po-naredbe nekega čeka za $400, in pa bigamije. Policija pravi, da se je 'poročil z neko drugo žensko en dan preje, predno je izginila njegova prva žena. Takrat je izjavil, da je vdovec, medtem ko je njegova prva žena še pri življenju in ni bil niti postavnim potdm ločen od nje. Policija je prepričana, da je White umoril svojo prvo ženo o-krog 23. decembra in da je njeno truplo zavlekel v neko šupo za seno nekaj tednov pozneje. Sedanja žena White-a, ki je razporočena od svojega prvega moža, pravi, da ji je White povedal, da so žena in otroci z njegovega prvega zakona vsi pomrli. Argentinija ignorira versaiilsko pogodbo. Buenos Aires, 18. feb. — Argentinija je zavrnila zaveznike, ki so se obrnili nanjo s prošnjo, da prepreči Nemčiji eksport vojnega materijala v Argentiniji, s čemur se krši versaiilsko pogodbo. Argentinska vlada zavzema stališča, da nje vežejo določbe versaillske pogodbe. Dejstvo, da so se zavezniki o-brnilLna Argentini j o s tozadevno prošnjo, je prišlo na dan danes, ko je zunanje ministrstvo objavilo note, ki so bile izmenjane med zunanjim ministrstvom in italijanskim poslanikom v Argentiniji, Victor Cobi-anchi. Nota italijanskega poslanika, ki je bila poslana 29. okt., pravi, da so zavezniki zadnje mesece o~ pazovali, kako Nemčija izvaža raznovrsten vojni materij al v nevtralne dežele, s čamur se krši 170. člen mirovne pogodbe. Nota pravi: Tak materijal se navadno depozitira v nevtralnih deželah kot da je last kake firme, ali pa se eksportira v kake dežele, kjer je vojna še vedno v teku. Očividno je, da ako nevtralne vlade efektivno ne posredujejo, tedaj bodo nemške mili-taristične skupine nakopičile izven Nemčije velike zaloge orožja. katerega a^ Vido za slučaj potrebe lahko poalu^le." Stavka dobljena. Pittsburg, Kas., 18. feb. — In-dustrijalno sodišče države Kansas je danes odredilo, da mora Geo. K. Mackir premogovna družba plačati Karlu Mišmašu $200 kot povišanje mezde za čas, odkar je izpolnil 19. leto, ter je tudi naročilo premogarjem dveh rovov, ki so vsled /tega 3. februarja zaštrajkali, da se povrnejo na delo. Strajk teh rovov je proglasil predsednik prembgarske organizacije za to okrožje, Aleksander Kowat; industrijalno sodišče ga je nato pozvalo, da se pride vsled ;ega zagovarjat, toda on podnega poziva ni poslušal. JE HOTEL UTOPITI DETE, KER JE JOKALO, v Montreal, 18. feb. —Včeraj je srečal neki policist nekega mladega moškega s kovčkom v roki, tili še dve drugi zrakoplovni ne- iz katerega se je slišal jok otro- IZ HELSINGFORSA POROČAJO NOVO REVOLUCIJO. Helsingfors, 18. fob. — Iz Moskve se poroča, da so v pokrajini (Kuban izbruhnili resni nemiri, in da je iz Moskve večje število vojaških čet, da zatro upor. sreči med tem mestom in Chicago, pri čemur so izgubili življenje 4 zrakoplovci. SOVJETSKA ARMADA OKRO-ZA GLAVNO MESTO GEORGIJE. Carigrad, 18. feb. — Poroča se, da se Tiflis, glavno mesto Georgije, nahaja v nevarnosti, da v najbližjem času- pade v roke rusko armenski sovjetski armadi. Georgijska vlada je pobegnila. Georgija se nahaja popolnoma obkoljena od sovjetskih držav, in že poročila zadnjega decembra iz Tiflisa so poročale; da mlado republiko lahko vsak čas poplavi sovjetski hurikan. ka. Na vprašanje kam gre, je dejal, da nese otrok o v vodo, ker vse noči joka, tako da ne more nikdar spati. Otrok je bil gospodinje, pri kat6ri je bil na stanovanju. Policist je čudnega moškega aretiral, nato pa je bil odposlan v norišnico. 3LAVNIITALSKI KOMPONIST UMIRA. Rim, 17. feb. — Giacamo Puccini, slavni italijanski komponist, se nahaja na smrtni postelji in zdravniki so izgubili vsako u-panje, da okreva. Puccini je bi rojen leta 1858. Njegova najbolj ;poznana dela so opere "Madame Butterfly," "La Boheme" in "La ■Tosca.'* i • * AVSTRIJSKI KARL JE PRIPRAVLJEN ODPOVEDATI SE MADŽARSKEMU TRONU. Budapest, 18. feb. — Grof An-drassy se je glasom poročil izjavil v imenu bivšega cesarja Karla, da je pripravljen odpovedati se pravici do madžarskega prestola, ako se isto prizna njegovemu sinu Otonu, ki je sedaj star 10 let. Glasom določb habsburške dinastije bo Oton dosegel polnoletnosti, ko bo star 16 let. RUDAmUBIT. Glen Robbins, 17. feb. — Danes je umrl premo gar Andy Ge-gi, star 30 let, kateremu je pri nesreči, ki se je pripetila 9. decembra v premogorovu, zlomilo hrbet. \ REVOLTA V CRNIGORI. Dunaj, 18. feb. — Poročila iz Zagreba pravijo, da se revolta po Crnigori proti okupaciji od strani srbskih čet stalno širi. Kot se ?oroča, je bilo tekom nedavnih 'jojov več oseb ubitih. STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST?' FEBRUARY 19th, 192: "Enakopravnošt" IZHAJA VSAK DAN IZVZKMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. BTOMritiOB Place of the Corporation. 6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... I year $6.00, 6 mo. $3.50 8 mo. $2.00. United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c_SINGLE COPY 8c Lastuie in izdala sra Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 651. 6418 ST. CLAIR AVE. jrimiii .1 ii -i j ■ i •■— ^iiiim win........................1 " "" 1 ' Za vsebino oglasov ni odgovorno ne nredničtvo. ne uprarniitvo. CLEVELAND, O., SOBOTA, (S ATURDAY) FEBRUARY 19th. obTeonu. hr4 II M V jugoslovanski ustavotvorhi skupščini se še vedno nadaljuje boj glede poslovnika in prisege. Ta !boj se zdi morda komu, ki ne pozna pravega položaja, na prvi pogled nevažen in nezanimiv. Morda bi se komu zdelo, da se ni vredno prepirati radi poslovnika ali hišnega reda zbornice, ko je vendar znano, da čakajo rešitve brezpri-merno bolj važna vprašanja. Toda temu ni tako. Fakt je, da boj radi poslovnika ni brezpomemben, temveč jako važen za bodoči razvoj nove jugoslovanske države. Stranke, ki se bore za samoupravo posameznih pokrajin države, smatrajo, da je poslovnik prva in največja zavira njihovemu načrtu. Ravno tako je s prisego kralju. Socijalni demokrati so, kot znano položili prisego, ker drugače bi jim bilo nadaljno delovanje v usta-votvorni skupščini zabranjeno. |torili so to seveda pod protestom. Na vsak način je bilo ravnanje vlade v tem pogledu čisto nasprotno duhu demokracije, in z zahtevo strogega izvrševanja poslovnika, ki obenem določa prisego kralju, se je jako grdo kršilo suverenost ljudske volje. Počemu pa so ljudje potem izvolili poslance za ustavotvorno skupščino, če vlada že kar naprej sama od sebe odloča, da naj bo vlada strogo centralistična in da mora narod hočeš nočeš sprejeti monarhistično obliko vlade? Kako se bo cela stvar završila, je danes teško reči. Najsilnejšo opozicijo proti vladi,vodi pač Radič, - vodja hrvatskih kmetov; on ima za seboj pretežno večino hrvatskega ljudstva te* pravi, da njegovi poslanci pod nobenim pogojem ne bodo prišli v parlament toliko časa, dokler se ne popravi poslovnik in odstrani prisega kralju. Kar vladi dela se večje preglavice je to, da je 2 eden izmed prvih vodij stare srbske radikalne stranke, namreč Stojan Protič, tudi proti prisegi. S tem da je ■ spor prešel tudi V vladne kroge, je 'kriza postala tem a-' Imtriejša. Koliko časa se bo ta boj nadaljeval, in kako se bo končal, je danes teško reči. Bomo videli; lahko prinese še kaj nepričakovanega. i , i Nikakih posebnih simpatij nimamo za Henry For^ da. toda vseeno se hiora priznati,, da je osebnost posebne vrste. Veruje samo v sebe, in v nobenega druzega. Zato ima pa tudi dosti sovražnikov v vrstah svojih tovarišev. Ker misli, da je finančno tako močan, da se nima nikoga bati, poda tupasem kako izjavo, s katero se ne postavlja današnji kapitalistični red v nič kaj idealno, luč. Pred kratkim so ga njegovi industrijalni tekmeci obdolžili, da je dejal, da ni kristjan. Ko ga je neki časnikarski poročevalec vprašal, da-li je to resnica, je Ford podal naslednjo značilno izjavo: "Veliki ljudje sploh niso kristjani. Mi smo vera sami na sebi; kot kako nova iznajdba, tako moramo tudi mi imeti novo vero. Cerkev mi ni nikdar pomagala. Veliki ljudje so bogovi 'sami na sebi." To je torej vera Henry Fbrda. On smatra samega sebe , za svojega Boga, in je dovolj odkritosrčen, da to prizna, medtem ko drugi denarni mogotci blebecejo o kristjan-stvu, katero pa bi. prodali za počen groš, če bi je kdo kupil. w "A. D." pravi, da Debs ni ,vreden pomilOščenja, ker je posili muČenik. To se kaj čudno sliši od gospode, ki pravi, da je krščanska. Kaj pa je potem celax armada; njenih ''svetnikov", ali nišo bili baje skoro vsi 'posili mu-ceniki, in jih vendar častite, In irski župan MacSwineyJ je bil po vaši logiki tudi posili mučenik. Da niste* tega povedali nam je seveda jasno, ker MacSwiney je bil za-jrrizen katoličan. Kje je vaša logika? William J. Bryan se je lotil jako nehvaležnega posla; k življenju hoče >r namreč spraviti demokratično Stranko, ki je pri zadnjih predsedniških volitvah dobila tako brco, da najbrže ne 'bo nikdar več igrala odločilne vloge v ameriški politiki. "Wilson jo je poživil, in on jo' je tudi ubil. Bryan je navaden meščanski idealist, ki pa nima dovolj jasne razsodnosti, da bi videl, da so za dosego reči, katere ima on na programu, namreč svetovna razorožitev in boj preiti profitarstvu privatnih interesov potrebna vsa drugačna orožja kot jih je on pripravljen rabiti. • v: i i m I m i m i OF THE SLOVENIAN BUILDING & LOAN ASSOCIATION AS OF DECEMBER 31. 1920 ASSETS Cash on Hand..........$ 24.036.50 Mortgage Loans ......... 453,520.36 Stoc'k Loans ........... 5,720.00 All other Loans........ 1,685.00 Furniture & Fixture« ...... 1,306.49 Liberty Bonds.......... 200.00 / \.,,.. . .. -T,- ■ -/a . - . — •• (' ■ ; \ TOTAL .............$486,468.35 DISBURSEMENTS Mortgage Loans....../.$287,500.00 Stock Loans...... . ....... 6,662.00 All other Loans......... 2,975.00 Unfinished Bldg. Account. . 571,488.01 Withdrawn Stock & D«. . 33.287.90 Withdrawn Deposits ..... ^ 48; 61 3.13 Borrowed Money Repaid . > 45,000.00 Borrowers Expense ...... 4,903.49 Dividends on Prepaid Stock 2,021.72 Interest on Deposits..... . 12,243.5 3 Interest on Borrowed Mofiey 1,300.00 Salaries of Officers and Directors........ . . 2,585.45 Office help, Rftnt ....... 2.604,00 All other expenses . ...... 5,589.30 Taxes................ 29.90 Furniture & Fixtures .... 354.21 TOTAL..........; $1,527,167.64 Cash on Hand ........ . 24.036.50 TOTAL ..........$1,551,194.14 EARNINGS Interest . . ............ $ 27.834.82 Premium^............. 4,340.00 Escrow fees............ 482.50 Membership fees .......i 1,339.50 Rent................. 120.00 * . v^'l"*" • •"■••(,■• • , :. i V. * • ' . ': . I ■ v i , ■ ■ ■:•■.. ^ • . .. .. \ ■ ■• TOTAL .............$34,116.82 LIABILITIES Running Stock & Div.....$ 26,1 11.14 ' Prepaid Stock & Div...........58,360.52 Deposits and Interest..........332,507.08 Reserve Fund ....................880.00 Undivided Profits ..............6,036.80 Ndtea Payable /..................60,000.00 Unfinished Building Acc't 2,538.36 ■Borrowers Expense............34.45 TOTAL '..••,..........$486,468.35 RECEIPTS Dues on Running Stock . . .$ 42,239.78 Paid up Stock .......... 39,500.00 Deposits.............. 672,493.78 Repaid Mortgage Loans.. . 91,489.26 Stock Loans Repaid ..... 2,377.0^ All other Loans Repaid.. . 1,955.00 Unfinished Bldg. Account.. 558,927.77 Borrowed Money ...... . 75,000.00 Borrowers Expense...... 5,271.11 Interest ........... 27,834.82 Premium . . *......... 4 340.00 Rent.,.......... .... 120.00 Sale of Bohds ...............2,109.58 Skle of W. S. S...........35.70 Membership fees ........ 1,339.50 Escrow fees . . . . ...... 482.50 TOTAL...........$1,525,515.80 Cash oh hand Dec. 31. '19 25,678.34 TOTAL ..........$1,551,194.14 . DISTRIBUTION Dividends.............$ 3,186.01 Reserve Fund Credit..........480.00 Undivided Profit Credit . . /5,933.98 Interest on Deposits............12,243.53 Interest on Borrowed Money 1,300.00 Salaries of Officers and Directors........................2,585.45 Office help, Rent ............2,604.00 All other expenses............5,589.30 Taxes , . .........................29.90 Depreciation on Furniture.. 164.65 TOTAL ...... ......$34,116.82 STATE OF OHIO ' ) ' CUYAHOGA COUNTY ) SS.: PAUL SCH NELLER. being duly sworn, deposes and says that he is the Secretary of The Slovenian Building & Loan Association of Cleveland, Ohio, and that the foregoing statement arid report a full and detailed report of the affairs and business of isaid CokipAny for the fiscal year ending on the thirty-first day bf December 192b, and that it is true and correctly shows its financial condition at the end of said fiscal year. V PAUL SCHNELLER, Secretary. (Signed)' - Subscribed aiiSd sworn to before me, this 14th day of February 1921. ;. JOHN BALUKONIS, Notary Public. CERTIFICATE OF THREE DIRECTORS: We the undersigned Frank Cerne, Frank Kerže, F. H. Mervar, Directors, of the said The Slovenian Building & Loan Association of. Cleveland, Ohio, do hefreby certify that the foregoing is a true and correct statement of the financial condititon of the sajd Association on the 31st day of December'1920 arid a true statement of its affairs and business for the fiscal year ending on that day. v (Signed) FRANK C^RNE F. H. MERVAR FRANK KERZE ZgorajSnje fihančno poročilo SLOVENSKEGA STAVBINSKEGA & POSOJILNEGA DRUŠTVA za leto 1920 natančno *kaže popolnoma ZDRAVO IN VARNO PODLAGO, na kameri stoji Posojilnica, ki je že mnogo pomagala rojakom v Clevelandu. Posojilnice so znane kot BANJCE DELAVSKIH SLOJEV, ker ne kopičijo denarja v shrambah, temveč ga dajejo med ljudstvo, da za ljudstvo dela. Zato zaslužijo tudi vpo podporo delavskih slojev, da vlagajo vanje svoje prihranke, ki pomagajo daAes enemu, jutri pa drugemu, ker nihče ne ve, kdaj bo sam potreboval pomoči Posojilnice. Urad Posojilnice je odprt tudi vsak večer, razven ob sredah. Kdor želi informacije o vlogah denafja, naj se zglasi v uradu, kjer bo dpbil vse potrebne informacije. Denar se more dvigniti sleherni'dan. ^ , Denarne vloge se obrestujejo po 5%. Zavod je pod strogim državnim nadzorstvom in poleg tega javni pregledovalci (Certified Public Accountants) redno pregledujejo družbine knjige, kar; znači 100 pro-centno varnost. i Tatvina za šalo. Lep slu' je primeril nedavno nekefflu j ar dn emu igralcu, ki je svoj« prijatelju, ki je z njim i; kradel za šalo listnico s - ■ kom, da bi videl, kaj bo ta ko opazi pri plačevanju, da denarja. Kc je hotel slednjič? strašenemu prijatelju sm^ vrniti denar, je zapazil, da i?8, di on nima več. Nekdo drug1 * bil tudi dovolil to predrznost-je ukradel denar temu ,tod» da ne za šalo, ampak res*0' '1 bri in šegavi prijatelj je .m«11 . plačati tisočak iz svojega, šala ga ie pač dobro pouči'8. prsi i i m t i PRIDE V CLEVELAND ? wiVn'VSiSjii'''" Drl Albert F.. S* od Snelorega privatnega Sa"3 Cincinnati] u, O. Bo v svojem , CLEVELANDSK^'' URADU 80 Public Sqt^ V SOBOTO 19. FEBRUA, in bo ostal do poi#' 28. FEBRUAR Samo deset Doktor zdravi vse kronik ni in hibe mož, žen in otrok- Veliko slučajev je, ko se Je izogniti nevarne operacije, s'4®^ pustite zdravniškemu zdravi ^ Zdravijo se yse moš^ ske in otročje Katarju in boleznim v posveča posebna pozornost. ^ Ako imate katarne nepr'1'^'^ te, da se vas preišče. Vsi poslužijo te prilike. Ako ste ^ ljivi, vam povemo, ako De' , • ofl' nasvet. Noben bolnik naj t' di te prilike. Ako imate revmatizem, n° slabost,, otelkle noge ali ne neprilike, srčne bolesti. ali1 i koli zgubljajoče bolezni kak0^ Ijenost, bledost, vrtoglavost , sijo, slabo prebavo, zabas^ \ prilike v želodcu ali epilep5^0' te dr., Snella. ^ Uspešno se zdravijo krv^ ne bolezni, kakor tudi pr1^' Ženske, , ki trpijo na glavobolu, 1,1 i hrbtenici ali na kakih poseb Jji nih, ki so lastne ženskam« ® ^ vprašajo za svet tega Specif' J Ovarium ali trebušiie nep , zdravijo brez operacije. je svetovalo, da se daste te vrste bolezni > ali vsled g daj ne postavljajte preje ^^ nevarnost, da vprašate te?8 sta. Stari ali mladi Nobene razlike ni, na'^e'" ali koliko časa bolehate; ( varnost vaša sreča, obrnite Specialista. ^f Nič ne de, kakšno boleze" kako slabe izjave ste sliSab ^ ne de, ako se vam je reklo > ^ ozdravljivi. Posvetujte se 5 ,e menitim zdravnikom, in upanja, tedaj boste naši* 1 i V njegovem zdravljenju, ^ vedlo do zdravja, zadovolJ8 POSEBN APOZORNOS^ p/ na kemične in mikroskopi ^ ^ ve*krvi, urina in sputum8 voznostne ter dušne ko"1?^ Naslovite vsa sporočila Dr. Albert. F, 80 Public Square, cj/ or tnsi Weal«, v Ave., C'^^jrt« od 9. doP° Uradne ure: zvečer. Ob nedeljah in 10. dopoldne do 1. pop0 ali pri vaših lokalnih zastopnikih, iim:iiiauniniiiliilBliilaliilB!iilBlii!alii!aliilaliil}||^i{tsn; DALJ ČASA g sem trpel na bolezni na želodcu j| in jetrih. Poskusil sem novo me-p todo zdravljenja pri Dr. Albert Ivniku slovenskemu zdravniku kiropraktike. 6408 St. Clair Ave. ter ozdravil popolnoma v prav kratkem času. Hvala zdravniku obenem pa ga priporočam, drugim rojakom, ki trpe za kako boleznijo. FRANK BUKOVEC 1152 E. 60 Str. Naš zobozdravniški urad ni urad, iz katerih vedno krič*, kako poccni delamo, je pa urad, kjer ste-lahko SIGURNI, da dobite najboljše delo in najboljši materij al skupno z našo garancijo! Mi ne moremo delati slabega dela in še vedno obdržati naš ugled. Mi dobimo vašo naklonjenost z dobrim zobo-zdravniškim delom po zmernih cenah! 2209 ONTARIO ST. En blok od marka vogal Huron lid. "Pri rellki uri". Odprto vsak dan od 9 dop. do 8. zvečer V nedeljo od 9 do 18. VAŽNO! American Line Anchor Line Cunard Line Fabre Line Baltic American Lino.. United American Line Whi,te Star Line Consulich Line French Line Holland American Lin« Red Star Line Sicula Americana U. S. Mail S. S. Co. White Star Dominion Lin«. Cleveland, O. February 19th, 1921 "ENAKOPRAVNOST" STRAN 3. NOVO IME - STARO POŠTENjfe.1 NEMETH STATE BANKA je že naznanila spremembo imena. Aovo ime nalaga uradnikom American Union Banke, ki so bili preje uradniki Nemeth State Banke neko dolžnost. Ta dalžnost , Je, da postrežejo obiskovalce in vlagatelje ravno tako pošteno, zanesljivo in hitro kot v prošlosti. ne boste se kesali ako pošljete denar vašim domačim v staro domovino potom American Union Banke. Dobili boste najboljšo postrežbo in najnižjo ceno. zadovoljni boste ako vložite vaš denar na American Union Banko po 4 odstotke zadovoljni boste ako pošljete parobrodni listek preko American Union Banko vaši m družini v stari kraj ali ako kupite listek za sebe. vas treba skrbeti ako so vaše listine spopolnjene v notarskem oddelku American Union Banke. i Za pojasnila pišite na " AMERICAN UNION BANK GLAVNI URAD: 10 E. 22nd St. IVAN NEMETH. predsednik NEW YORK CITY PODRUŽNICA: 1597 Second Ave. Vogal 83rd St. prank J. Lausche slovenski odvetnik .Oznanjam cenjenemu občinstvu, da sem otvoril svojo odvetniško &,.3r!!0 ter bom uradoval po dnevi 1039 GUARDIAN BLDG, in z%e-1 od 6:30 do 8. ure na domu, 6121 St. Clair Ave. Izvršujem vsa v val stroko spadajoča dela. Kadar rabite zanesljivega sveto- ! «1 v sodnih ali drugih stvareh, se obrnite zaupno na vašega slo-I nskega rojaka, ki bo točno in vestno izvršil vaša naročila. PHONE — CENTRAL 710 MAIN 2327 RED STAR LINE Direktno poslovanje IZ NEW YORKA DO HAMBURGA. Najudobnejše in pripravno potovanje v Čehoslovakijo. Velike moderne ladje ktfja GOTHLAND ...................... 5. marca. Prevaža samo potnike tretjega razreda. Dovolj prostora za sprehajanje. ,Velike, svetle in prezračene jedilnice na odprtem krovu. Udobne sobe za dve, ali šest oseb se lahko rezervirajo. Zglasite še v družbinem uradu. M' , 9 BROADWAY, NEW YORK Union 330—W. homestead sheet metal and roofing company. | J. A. SMECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo in popravljamo vsakovrstne forneze. Izdelujemo razno posodo za hotele in restavracije Krovci^ kleparji in popravljalei škriljevih streh. 7948 Broadway. BUliiS iK i P » * ® p H HARRY F. GLICK 444 Society for Savings Bids. SLOVENSKI ODVETNIK POL O M aiiiiiiiimm|miiiii|iiiiiiiiiiM (Dalje) Padla je bila popolna noč, svetla, s krasnim zvezdnim neboln; Maurice in Jean, ki sta bila zopet poiskala svoj gozdiček, sta videla kmalu le še Lapoulle-a, ko se je klatil ob Meusi. Ostala dva std bila izginila; nedvomno sta se vrnila na breg prekopa, Vznemirjena zaradi trupla, ki je ostalo za njimi/Nasprotno pa se je zdelo, da se Lapoulle boji iti za tovariši. Po omami, ki je sledila umoru, neokreten vsled prebave velikega in prenaglo pogoltnjenega kosa kruha, je gotovo čutil strah, ki ga je podil okrog; ni se upal vrniti po cesti, ki jo je zapiral mrlič, marveč se je z neodločnimi koraki neprestano o-potekal po bregu semintja. Ali se je budila vest v globini te nevedne duše? Ali je bil samo strah pred odkritjem? Hodil je semtertja kakor zver za palicami svoje kletke, z nenadnim in čimdalje večjim koprnenjem po begu, bolestnim, kakor telesna bolezen, s koprnenjem, ki je vedel, da mora umreti od njega, če ga ne zadovolji. V diru, je trebalo ne-1 mudomd uiti tej ječi, kjer je pravkar ubil človeka. Kljub -"emu se je spustil na tla in ostal dolge časa zlekljen v pobrežni travi. V svojem ogorčenju se je tudi Maurice obrnjl k Jeanu: "Poslušaj, jaz ne morem več ostati tu. Verjemi, da znorim.. Čudim ye, da se je telo ustavljalo; ne čutim se preveč bolnega. Toda v glavi se mi meša, da, meša se mi, o tem ni dvoma. Ce me pustiš v tem peklu še eno uro, sem zgubljen. ... Prosim to, odi-diva, odidiva takoj!" v blaznih-besedah- in hotel planiti v Meuscl.-'gd je moral držati nazaj, šiloma celo, "s solzami v o-čeh, s prošnjami in zmerjanjem. Nato je dejal mahoma: "Glej, glej!" Začulo se je pljuskanje vode. Videla sta Lapoulle-a, ki se je bil odločil in zdrknil v reko, odloživ« ši suknjo, da mu ne bi ovirala gibanja; njegova srajca se je svetila v'nemirni'črni vodi kakor svetla bela lisa. Polagortia je plaval -navzgor," nedvomno iščoč kraja, kjer bi mogel na suho; a na onem bregu so se ostro risale drobne &ence nepremičnih straž. Takrat je' svit naglega bliska razcepil noč, in pokvpuške je zagr-mel tja do Montimontskih skal. Voda je samo vzbrizgnila kakor pod udarcem dveh blaznih vesel, ki sta padli po njej: To je bilo vse; Lapoulle-ovo truplo, bela lisa, je pričelo brezgibno in o-hlapno plavati s tokom navzdol. Drugo jutro, v soboto, je Jean -že zarana odvedel Maurica v taborišče 106. polka, v zopetni na-di, da danes odrinejo. Toda povelja ni bilo še nobenega, polk se je zdel kakor pozabljen. Mnogo jih je bilo odšlo, polotok sfe je praznil, in tistih, ki so jih pustili tu, se je lotevala črna bolezen. Ze osem xlolgih dni, je v tem peklu kalila in poganjala blaznost. Dež je biLponehal, toda težko svinčeno solnce je pomenilo le novo muko. Prehuda vročina je do kraja izčrpala vojake in povzo-čila, da je dobila griža nevarni značaj epidemije. Odpadki in izmečki vse te armade so kužili zrak s svojo zoperno paro. Niti ob Meusi niti ob prelcopu ni bilo mogoče hoditi, tolik je bil smrad utopljenih konj in vojakov, ki so gnili v pobrežni travi. Na poljih pa so gnili sestradani konji ter širili takšen smrad po kugi, da so Prusi, ki so se jeli bati sami zase, priskrbeli lopat in motik ter silili jetnike pokopavati trupla. Sicer pa je bilo tisto soboto konec pomanjkanj^; ker je bilo jetnikov manj, živila pa so došla z vseh strani, je najhujši bedi nehadoma sledilo največje izobi lje. Kruha, je bilo na razpolago,, kolikor ga je kdo hotel, in tudi mesa, celo vina; jedli so od zore do mraka, za žive in mrtve. Noč je padla — jedli so še vedno in so jedli do drugega dne. Mnogo jih je poginilo zaradi'tega. piiiiiiiiiiiiiliiniiiiiuii)ita^ Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.000.000. II Kadar potrebujete tolmača ali zagovornika na katerega se lahko zanesete in ki je zmožen' svojega po-klkSa, se obrnite na mene. Pokličite lahko po telefonu: CENTRAL 812 — MAIN 1865 In pričel mu je razkladati nenavadne načrte za beg. Preplavala bi Meuso, planila nad stražnike in jih zadavila s Jtoscem vrvi, ki jo je nosil y žepu, ali pa bi jih pobila s kamenjem ali podkupila, ž denarjem in oblekla njihove uniforme/da prideta skozi pruske vrste. "Fant, molči!" je ponavlja! Jean ves obupan. "Plaši me, da te slišim govoriti take neumnosti'! Ali je vse to pametno, ali je sploh mogoče?. .. . Jutri vidiva. Le molči!" Zakaj, dasi mu je srce prekipevalo srda- in studa, vendar je bil sredi te gladne trudnosti, sredi more tega življenja,.ki je dosegala skrajno mejo človeške bede, ohranil svoj zdravi um. In j ^ ko se je tovariš še dalje razsipal j v Glavna pisarna: American Express Company 65 Broadway. New York Tujezemski money ordri. drafti in kabeljske 'pbšiliatve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih tržnih cenah Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali. drug tujezemski denar. NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ. Postave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več kot malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred izerubo qli tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih. funt šterlingih ali francoskih Veiiaio samo 50c od $100 vrednosti čeka. ltabite naše dolarske monev ordre da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR. VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EX PRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izaubi. Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v našem lokalnem uradu. 2048 east 9. cesta. — cleveland, o. Ali pišite v vašem lastnem jeziku na: AMERICAN EXFRESS COMPANY. FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT 65 BROADWAY. NEW YORK. 4 Jugoslovanski konzul v New Yorku nas obvešča, da bo izdajal potne listine prosilcem le do prvega marea. Ako mislite potovati v Evropo, vam svetujemo, da pridete v naš urad nemudoma in prepustite nam, da ukrenemo vse potrebno za vas. ZUPNICK & COMPANY V TUJEZEMSKA MENJALNICA & pooblaščeni zastopniki sledečih parobroditih črt: Vš ji i AN ATOLE FRANCE: KUHINJA PRI KRALJICI GOSJI NOZICI. Poslovenil OTON ZUPANClC Ce venček svoj si izgubila, » si, draga, sama zakrivila. v §l&a, k serr» zagledal v smeri, odkoder je prihajal .rata Angela, ki mu je plesala bisaga po plečih; letu i,e]Za pas čipkarico Katarino ter stopal po obcest-^ ^koftj U v senc» z opotekaj očim se, zmagoslavnim ko-/ ">H s ' je brizgala izpod sandal voda v veličast- sl4v0 J* ' ki so nekako venčali njegovo malopridno c4St, ' „ , or brizgajo versailleski vodometi knaljem^ na °tw ., 18nil sem se v kot pri nekih vratih tik kamena me ne bi videla. Ta opreznost je bila od-1 imela sta dovolj opravka drug z drugim. Ka-Je naslanjala glavo menihu na ramo in se je sme- ji je trepetal na Vlažnih ustnicah in v Si^l j* vosebna ljubezen se mi je zdela čudna in me je e8tPečalaf kakor se mi je gabila. Toda nisem bil i 'kffc;>UCe.nec Sospoda! Jeronima--Coignarda. Ta uči-Pr'mere je bil izobrazil mojega duha k premiš-h, ^, ^'e^oča sem si Satire, ki jih vidimo po vr-i ugragljajo Nimfe, in sem preudaril, da so ti nam jih kažejo, če je Katarina po svoji rasti enaka Nimfi, prav tako ostudni ,kakor ta kapucin. Iz tega sem zaključil, da se mi ni treba preko mere čuditi temu, kar sem bil pravkar videl. Toda moje jeze razum ni razpršil, brez dvoma, ker ni imela svojega izvora v njem. Ta premišljevanja so me privedla skozi nočne sence in po južnem blatu do saint-germainske ceste, kjer sem se sestal z abbejem Jeroninom Coignar-dom, ki je bil v mestu večerjal in se je po noči vračal k peščenčevemu križu.. "Sin moj," mi je rekel, "danes sem se razgovarjal o Zozimu in o gnostikih, za mizo zelo učenega duhovnika, drugega P^reisca. Vino je praskalo po grlu in jed jfe bila srednje vrste. Ali od vseh govorov sta se cedila nektar in ambrozija." Moj dobri učitelj mi je potem govoril o Panopoli-tanu z nepojmljivo zgovornostjo. Ojoj, slabo sem ga poslušal, ker sem sanjaril o tisti kaplji mesečnine, ki je bila padla to noč Katarini na ustnice. Naposled je prenehal, in vprašal sem ga, na kakšno podlago so postavili Grki ljubezen Nimf do Satirov. Moj dobri Učitelj je imel na vsako vprašanje pripravljen odgovor, tako obsežno je bilo njegovo znanje. Rekel mi je: ! "Sin moj, ta posebna ljubezen temelji v naravni simpatiji. 2iva je, čeprav manj koreča nego je ljubezen Satirov do Nimf, kateri odgovarja. Pesniki so to razliko prav dobro opazovali. Ob tej priliki vam bom povedal nenavadno dogodbo, ki sem jo čital v nekem rokopisu iz knjižnice seeškega škofa. Bila je (še sedaj jo vidim) zbirka in folio, v dobri pisavi iz minolega stoletja. Evo vam nenavadnega dejstva, ki ga sporoča ta rokopisj Neki normanski plemič in rfjegova žena sta se vdeležila javne veselice, preoblečena on v Satira, ona v Nimfo. Iz Ovida vemo, kako strastno zasledujejo Satiri Nimfe. Ta plemič je bil čital Metamorfoza. Tako zelo se je vživel v duh svoje preobleke, da mu je devet mesecev otorej žena povila dete, ki je imžlo rogato čelo in kozje noge. Ne vemo, kaj se zgodilo z očetom, samo to, da- je, kakor je usojeno i vsakteremu živemu bitju brez izjeme, umtl tfer zapustil poleg svojegey malego j kozonožca šc drugega, mlajšega otroka, kristjana s člo\ veško podobo. Ta drugorojenec je zahteval pri sodišču, naj starejšemu bratu odreko očetovo dedščino, ker ni iz rodu, ki ga je Jezus Kristus s svbjo krvjo odkupil. Normanski parlament, ki je zboroval v Rouenu, mu je prisodil pravdo, in razsodba je bila zabelježena." Vprašal sem svojega dobrega učitelja, ali je mogoče, da bi utegnila imeti preobleka tolik vpliv na naravo, in da bi določal kroj obleke detetu vnanjost. Gospod abbe Coignard me je opomnil, naj tega nikar ne verjamem. "Jakop Vrtiraženj, sin moj," mi je dejal, ''pemmi-te, da dober duh zavrača vse, kar se upira razumu, raz4 ven v verskih stvareh, kjer je treba na plepo "verjeti. Hvala Bogu, jaz nisem nikdar blodil glede dogem naše presvete vere, in upam, da bom te misli tudi ob svoji smrtni uri." ' t V takem zaupnem kramljanju sva dospela do gradu. Sredi temin je bila videti streha razsvetljena z rdečim žarom. Iz onega dimnika so prihajale iskre in * vstajale v snopih ter padale nazaj v zlaterp dežju pbd gostim dimoiTij ki je zastirai nebo. Preverjena sva bila eden in drugi, da poslopje gori. Moj dobri učitelj si je pulil lase in je javkal: "Moj Zozimus, moji papirusi in moji grški rokopisi! Pomagajte, pomagajtel Moj Zozimus!" Tekla sva po velikem drevoredu, čez mlakuže, ki so odsevale od požara, ter prešla park, pogreznjen v gosto senco. Bil je miren in zapuščen. V gradu je bilo kazno, da vse spi. Slišala sva praskot ognja, ki je polnil temno stopnišče. Jemala sva po dvoje- stopnic ter se zdaj pa zdaj ustavila, da sva nashišala, odkod ta strahoviti šum. Nama se je zdelo, kakor da prihaja iz neke veže s v prvem nadstropju, kamor nisva še nikoli stopila. Tavaj e sva se okrenila v tisto smer, in ker sva videla skozi špranje nekih vrat rdeč sij, sva pahnila z vso močjo v tia'te duri. Mahoma so se udale. Pred nama je mirno stal gospod Astarac, ki jiK je prišel odpirat. Njegova črna postava se je dvigala «$• JAZ ZDRAVIM Kronične. Krvne. Kožne in Nervozne bolezni, ter nadlojre na Jetrih in intestinah. ZMERNE CENE. Tajnost zajamčena. Jaz preiščem in zdravim vse moje bolnike sam in vsak sleherni čas. kadar pridete k meni. me vidite osebno, in nikdar med Vašim zdravljenjem vas ne bo zdravil kak pomočnik. Vam ni treba nikakejra tolmača, kajti v mojem urada le oseba, ki trovori slovanske jezike. POZOR! Moj urad se nahaja na drueem nadstropju — Pojdite po stopnjicah. Številka moie sobe ie 7. — Paziti morate, da pridete v pravi prostor. URADNE URE: Dnevno od 1. popoldne do 8. zvečer. Ob sobotah; od 10 dopoldne do 8. zvečer. Ob sredah in nedeljah: Od 1. do 4. popoldne. DR. M. L. STEHLEY ŠPECIJALIST. — 2573 East 55th St. Zsroraj v drusrem nadstropju soba št. 7. Cor. Woodland Ave. in East 65th St. — Cleveland. Ohio. To je moja slika, kadar pridete k meni me bo-dete videli. Jaz sem se učil medicine 40 let. l|IIW|ll|«|ll|Wlli»|ll|B|ll|«|ll|«|ll«|»ip|l||>|ll|B|1 nilBliilBlulBliiTiTiiiBliilBliilalulali lialiilBliilaliilBlnlBii AMERIŠKI SLOVENCI se sicer ne moremo postavljati z velikanskimi kulturnimi deli. toda imamo dve knjigi, izdani v zadnjem času, ki sta jako važni v našem življenju, in sicer: ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR sestavil dr. F. J. Kern. Cena $5.00 in pa POEZIJE IVANA ZORMANA, Cena $1.25. Te dve knjigi bi mforali biti v vsaki slovenski hiši v Ameriki. Tudi naš urad jih ima še nekaj na razpolago. Vsa naročila naslovite: Ameriško - Jugoslovanska Tiskovna Družba, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, O. sssasssi? LIBERTY BONDI ti*.* NO VARČEVALA ZNAMKE. Prodajte sedaj. Mi P11 v gotovini takoj .Simon, vi prekupčevalec, soba 2l® j noxBldg.,, drugo nads^f Vzemite vzpejačo. Vog^ ep ta cesta in Eudi dave.. ger Sewing Machine Co. to do 6. ure zvečer. «5®®®®®CsXsXsX*) Sem eraduiral in sem registran ter imam dovoljenje za zdraviti in sem špecijalist za kronične bolezni. KUPITE DELNICE SLOV.DEL DOMA V COLLINWOODU. Tel. Central 2373 R. Gramofons^ Plošče zahtev*^ novi VeliK* zalo*5 url* zlatnik Sittei 1805 ST. Bi' j VJSI^ CleveW*' SQW555555555555555555555Y555555555555555555555555555555555