liana; POŠTNINA PLA, CA NA V GOTOVINI 21. XII 27. XII 1930 PHILIPS RADIO gmup^ PADI o CENA ŠTEVILKI PADI TELE FUN KEN GODBA VSEH NARODOV v radiu s TELEFUNKEN 40 sprejem evrope z volilcem posta] za obrat z baterijami ali iz omrežja izmeničnega toka zraven TELEFUNKEN-ov zvočnik ARCOPHON INFORMACIJE DA JUGOSLOVANSKO SIEMENS D. D. LJUBLJANA DUNAJSKA CESTA 1 b RADIO LJUBLJANA ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO NAROČNINA: ČETRTLETNO 40 DIN, POLLETNO 75 DIN, CELOLETNO 140 DIN ZA INOZEMSTVO: ČETRTLETNO 50 DIN, POLLETNO 90 DIN, CELOLETNO 170 DIN II 51 21. DEC. 11. DEC. NE SAMO V SRCIH otrok, tudi v nas in za nas je nastopil božič. Ves v lučkah in prazničnem zvonenju, z jaslicami in božičnim drevescem ter z mehko toploto v duši,,, Božično razpoloženje — trdo nasprotje duha današnjega časa, ki v železobetonske tresorje zaklepa milijone, revežu pa komaj mrvico suhega kruha privošči: božič naš vse združi, vse nas spomni, da je novo rojeni Sin naš skupni oče. Ta želja po doživetju žive skupnosti privede sina preko dolov in gora na sveti večer pod rodni krov, k materi, vzbudi v hčeri, ki je v tujini, neko neodo-ljivo hrepenenje po jaselcah v domači hiši, očeta pripelje k družini, združi brate in sestre. Moč božičnega praznika, svetovečerno hrepenenje! Nismo vsi tako srečni, da bi na sveti večer bili tam, kjer je naše srce. Bolnik v bolnici, vojak v službi, delavec daleč v tujini — ali naj zanje ne bo domačega svetega večera? Ali ni zveze, ki bi ga mogla združiti z njimi, ki jih ljubi? Stoletja so iskala, dvajseto je našlo rešitev: odkrilo je v vsemirju čudovite valove, ki vsemu širnemu svetu oznanijo besedo in pesem, ki si jo srce želi, ki družijo po dolgih daljah raztresene brate in sestre ene družine v eno, ker jim vsem hkratu pošiljajo po- zdrav domačije. V Franciji in Belgiji, na Holandskem in tudi širom naše države so raztreseni naši rojaki. V borbi za kruh jim je čelo zgrbančeno in žuljava roka pre-često podpira trudno glavo: kako jim bodo zaiskrile oči, kako se bo glava dvignila, ko bodo začuli pozdrav domovine na topli, ves zvezdnati in z žarom Odrešeni-kove tolažbe ožarjeni sveti večer. Ali ni v tem najlepše in največje poslanstvo našega radia?! Iz antenskih stolpov vsega sveta se bodo širili na sveti večer božični pozdravi. Nam bo najmilejši eden, naš! Pel nam bo domačo pesem, govoril nam bo našo besedo, oznanil nam bo slovenski sveti večer. Po naše bo pravil o svetonočnih zvezdah, o petju angelskih korov nad planjavo betle-hemsko, o bornih jaselcah, o Mariji in Jožefu, pa še na volička in oslička ne bo pozabil. Božični pozdrav ljubezni bo šel do vseh zapuščenih in v življenski borbi ostarelih, do betežnih in bolnih, poiskal bo naše ljudi v tujini, na morju in po gorah in jim bo našo besedo rekel v božični pozdrav. Tako borilo vsi zares doživeli slovenski sveti večer ob radiu in po radiu. ODMEVI IZ TUJINE Vse bolj kot pisana ali tiskana beseda gre radio prek mej do vsakogar, ki ga hoče poslušati. Nekaj lepega je v tem, da neznanci iz daljnih držav pišejo postaji, ki so jo začuli. Na poseben način se tako dokumentira tista notranja človeška skupnost vsega kulturnega sveta, ki bi jo nekateri tako radi zopet porušili, ne meneč se za usodne posledice za vse človeštvo. Kakor smo veseli vsakega odmeva iz tujine, pa je gotovo najgan-Ijivejše — beseda rojaka, ki živi, Bog ve od kdaj, še na tujih tleh, med tujimi ljudmi, rojaka, ki mu je pisava okorna in se mu materinščina skoraj da že zapleta. Na vse pozabiš in vidiš samo preprosto ljubezen, ki si ije morala dati duška, nejasno upanje, ki se je vzbu- dilo ob domači besedi in pesmi iz zvočnika, skrito ctožnost in hrepenenje, ki se je zganilo pod trdo skorjo moreče vsakdanjosti tujine. Prihajajo ta pisma in dopisnice. Kakor za dragocenost poprosim včasih zanje. Če se te včasih maloduš-nost prijema, te oikrepča preprosta beseda našega človeka iz tujine, ki je v trušču življenja daleč, daleč — zaslišal domačo pesem in domačo besedo... Preberite nekatere z menoj! Slovenski mornar piše iz Soluna: »Obveščam Vas, da sem nocoj izredno dobro slušail Vašo emisijo, jako in brez fadinga, tudi Budimpešta ni nič motila. Tukaj ostanem še 5 dni in bodem še naprej opazoval ...« (20. XI. 1930.) Iz K o r o š ik e je prispela dopisnica, kjer berem: »Na Vaš poziv, kako nam je do-padel radio 20. 11., naznanjamo, da smo ga čuli prav dobro brez vseh motenj mnogo močneje nego sicer, in da smo biili tudi s sporedom in njegovim izvajanjem prav zadovoljni. Zal, da moramo svoj mesečni prispevek plačevati avsitrijskemu radiu, četudi ga ne poslušamo, in ne Vašemu, kateri se nam bolj dopade in ga mnogo poslušamo ...« Pred mano je preprosta dopisnica iz Š v i c e. Mnogo podpisov. Pišejo Slovenci, delavci iz' Italije, ki so našli v Švici z delom tudi drugo domovino: »Podpisani zidarji iz ... pri Gorici, nahajajoči se v ..,, Švica, smo poslušali potom »Radia« 23. 11. 1930 ob 17—18.15 tekmo kranjskih harmonikarjev v restavrantu »Zepf«, ter soglasno priznamo obema igraucema gg. Magistru lin Kokalju enako zmožnost! Obenem čestitamo obema!!! Prijavne pozdrave!« Inteligentna, skrbna pisava, poznaš ji pa tudi delo. štejem podpise: 14 jih ije. Vidim jih zbrane, te naše ljudi, daleč od doma, ko poslušajo svojo, da svojo postajo sredi med tujci, ki pazljivo poslušajo .... V tem izboru naj Vam podam še pismo iz Belgije, iz Liinfourga, kjer nam rojak piše tako-le: »Dne 20. 11. 1930 smo zatuli v Radio Ljubljana močnejšo oddajo glasov, kar nas je zelo razveselilo. Omeniti pa moraim, da do sedaj smo zelo slabo čuli Radio Ljubljana tukaj v Belgiji in še "tisto samo zvečer po 20. uri ter so se zelo slabo čule besede in glasba. Tudi sedaj se čuje samo zvečer po 19.—20. ura " toda razume se še dosti razločno, pač pa še ve-liiko bolj tiho, kakor slišimo iz drugih radio positaj, namreč: iz Ogrskega, Češke, Poljske, Nemčije, Londona itd. Kaj je vzrok, da se ne sliši od 12. do 20. ure radio iz Ljubljane? »Tukaj se nahaja veliko nas Slovencev, ki že dolga leta niso bili v svoji ljubi (domovini Jugoslaviji, ker marsikateremu ne dopuščajo denarna sredstva, da bi obiskal svojce, da bi slišal vsepovsod govoriti svoj mili materni jezik. Kako pa nas to pre-srčno razveseli, ako slišimo doma v sobi naš materni jezik govoriti iz radio Ljubljana. Slišimo lepo slovensko petje, harmoniko, glasbo ter glavno še — novice, in drugo. Imenujem Vas srečne vse, kateri ste toliko srečni, da Vam ni usoda naklonila v tujino iti kruh služit. Kako ljuba nam je vsaka beseda, katero ujamemo v Radio Ljubljana. Zatoraj prosimo v imenu veliko Slovencev Radio Ljubljana ter njegove funkcijonarje, ako je mogoče še bolj pojačiti oddajo Radio Ljubljana, ker talko nas bo radio vsakega Slovenca opominjali, da ne bo-demo pozabili na svojo ljubo domovino in naš materni jezik ... »Ako nas bodete zadovoljili z radio oddajo, bodemo potem naročili časopis Radio Ljubljana.« Mar niso ganljiva taka pisanja. Ob njih se nam razodeva, kaj nam je naiš radio. Vsem dvomljivcem so taka pisma v jasen dokaz, kako važna pridobitev nam je in kako nujno je res, da se v vsaketa oziru izpopolni. N. K. K BOŽIČNEMU LITERARNEMU PROGRAMU Na sive ti večer bo naš Radio najprej posvetil nekaj pozornosti izbranim odstavkom iz spisov K s. M e -š k a , F. S. F i n ž g a r j a in Iv. Preglja, v katerih se kaže, kako je 'ta ali oni izmed njih izrazil občutje božične noči — bodisi Meško mehko in občuteno (Na poljani), Finžgar trdno .in -nazorno (Sama), Pregelj pa globoko in z zgodovinskim občutjem. Pred vsemi temi pa stoji Erjavec s svojim klasičnim opisom: »Božični -?čer na Slovenskem.« Druga točka tega programa je namenjena božični narodni pesmi, v kolikor se naslanja na sveto- nočni dogodek, na rojstvo OdreSeni-kovo. Tu se posebno izrazito vidi, kako sta iljudska domišljija in ljudsko ičuvstvo bolj in bolj preobražala svetopisemski dogodek do popolnoma domačih podob. Marija in Jožef sta še tista, o katerih govori sv. pismo, kraj in ljudje okoli njih pa so čisto domači — pravi slovenski Betlehem in domači pastirčki, vse kakor v naših domačih jaselcah. In še dalje gre ljudska pesem: od svetega dogodka, kakor ga opeva najstarejša pesem in oklse vsem z darom zahvaliti za njihovo vestnost, naj določi žreb na Silvestrov večer, kdo izmed vseh bo nagrad deležen. Zato pa prosimo, ne zamudite prilike, priti do krasnih dobitkov čisto zastonj! Da čisto zastonj!: Če list dobivate, morate naročnino poravnati prej aili slej. Kdor ga za sedaj nanovo naroči, bo za vposlani znesek prejemal list, in tako bo darilo iz nagradnega tekmovanja dobil povrhu, čisto zastonj. Zato vam ne moremo drugega svetovati kot: zagrabiti! Ne izpustiti prilike, ki se nudi, ampak izrabiti jo. Elektrodinamični zvočnik — elektronke — baterija — vse to so 4000% obresti za dobro stvar naloženega zneska. Računaj in ravnaj se — po rezultatu! ELEKTRIČNA DROBNARIJA Vseuč. prof. ing. M. Osana Po atomski teoriji si predstavljamo, da je električni tok sestavljen iz posameznih električnih kapljic, kakor potok ali reka, ki sestoji iz posameznih vodnih kapljic: čim več je kapelj v potoku, tem jačji je vodni tok. Slično pri elektriki: čim več je električnih kapljic (elektronov), tem jačji je električni tok. Če govorimo o vodi, ki jo izkoriščamo v pogonske svrhe, pravimo, da ima voda toliko in toliko sekundnih litrov ali sekundnih kubičnih metrov. Ta označba nam je pri vodi popolnoma jasna, ker vemo kaj je liter in kaj je sekunda ter bi si končno lahko predstavljali tudi sekundne kubične centimetre. Pri elektriki ni mnogo drugače: količini mirujoče elektrike pravimo Coulomb, če pa preteče ta količina žico v sekundi, pravimo, da je jakost toka slično kot pri vodi en sekundni Coulomb ali krajše en Ampere. Ampere je točno definiran po učinku pri elektromagnetskem ali pri kemijskem dejstvu električnega toka. Do pred kratkim so kot običajni manjši deli jakosti toka veljali Miliampere, to je Viooo Ampera in Mikroampere, to je 1/1000000 Ampera; kot najmanjši tok, ki se sploh da z instrmentom dognati, je veljal Mikromikroampere, to je 1000000 Mikroampera. Danes je to drugače. Omenim naj eno metodo pisanja teh malih številk: 1 Miliampere = 10-3 Amperov 1 Miliampere = 10-e Amperov 1 Mikromikroampere = 10-12 Amperov Elektronka za merjenje zelo majhnega toka. Izdelana v laboratoriju General Electric Comp. Eksponent -3 ali -12 kaže, da moramo Ampere deliti z dekadnim številom 1 in toliko ničlami, kolikor jih eksponent naznačuje. Najmanjši del materije sploh je elektron, ki je obenem materija in obenem nositelj električne količine, električne kapljice, iz katerih si predstavljamo, da sestoji električni tok. Ker vemo, koliko elektronov je treba skupaj zbrati, da dobimo količino enega Coulomba, vemo tudi, kolikp elektronov mora preteči žico, da znaša jakost toka 1 Ampere. - Po teoriji kvantov znaša količina elektrike enega elektrona 1-591 X 10-19 Coulombov, ali: da zberemo 1 Coulomb, je treba 0-36 X 1019 elektronov. Z drugimi besedami: Če preteče skozi prerez žice v 1 sekundi 6-3 X 1018 ali 6,300.000,000.000,000.000 elektronov, znaša tok 1 Ampere. Na ta način izračunamo iz električnih kapljic Ampere in narobe. Kaj pa z instrumentom, ali bi lahko registriali te kapljice? V laboratoriju General Electric Company so pred kratkim izdelali elektronko, s katero je mogoče meriti tok 10-17 Amperov ali pa tok 63 elektronov na sekundo. Ta tok je s tokom, ki ga rabi navadna 50 wattna žarnica v takem razmerju kakor dve kapljici vode proti ogromni količini vode, ki v enem letu steče po slapu Niagara... Kaj pa tudi je električni tok 63 elektronov proti toku v električni 50 wattni žarnici, kjer se pri 100 voltih pretaka 3,150.000,000.000,000.000 elektronov ali kratko 3 triljone elektronov? Za merjenje tako malega toka je bila, kakor rečeno, sestavljena posebna elektronka, ki jo označujejo sledeči podatki: anodna napetost . . 6'0 voltov mreža za prostorno polnitev . ... 4'0 volte napetost kontrolne mreže . ... -j- 4'0 volte napetost kurjave . . 25 voltov kurilni tok . . . . 0-11 Amp. anodni tok ... . 0 000040 Amp. faktor ojačenja . . . 1"— Pri takem majhnem toku je treba izključiti vsak izvor kake napetosti, ki bi povzročila netočno registriranje električnega toka, ki ga hočemo meriti, Fotoelektrični pojavi so paralizi-rani z uporabo torirane kurilne žice z nizko temperaturo. Rontgenovi žarki so izkljcčeni, ker je anodna napetost le 6 voltov. Pozitivni ioni in njihovo eventuelno motenje se uničuje z uporabo dvojne mreže. Konstruktivni materijal za izolacijo je kremenjak in s tem se onemogočijo toki vsled izolacijskih prehodov. Tok, ki prijde v poštev pri tej elektronki, si predstavljamo po Ohmo-vem zakonu kot posledico napetosti enega Milivolta (0.001 voltov) v krogu z uporom 1,000.000,000.000 Ohmov, kateri upor velja navadno kot izborna izolacija, saj znaša 1,000.000 Meghomov. Ta elektronka se seveda ne rabi sama zase, ampak v zvezi z ojačevalci in služi mesto elektroskopov in elektrometrov za določitev ioniza-cije vsled emanacije radijskih preparatov. Instrument je mnogo bolj eksakten, ker odpade nesigurnost elektroskopa, katero povzročajo razne okolnosti, ki pri elektronki n. pr. po uporabi jantarja kot izolacijskega sredstva odpadejo. V zvezi s foto-celicami pa služi nova elektronka posebno v astronomiji, kjer se z modernimi teleskopi pri planetih našega solnčnega sistema lahko določi med drugim dnevna temperatura na njihovem ekvatorju ali na poljubni točki. Dalje s pomočjo te kombinacije lahko določimo temperaturo najbolj oddaljenih zvezd, ki jih celo v teleskopu vidimo le kot svetlo točko take jakosti kakor vidimo jakost navadne sveče, oddaljene od nas 12 km. Seveda bi taka aparatura za zvočni film bila preveč občutljiva in bi se dala uporabiti le za najmanjše finese. Kakor vidimo, obvlada tehnika elektronke danes že vse praktične jakosti toka in energije od 100 kw doli do mikrokozmično teoretsko drobnih jakosti, kjer štejemo elektrone tako rekoč lahko na prste. RADIO DRUGOD Božični program evropskih postaj je zelo pester. Povečini prevladuje religiozen moment, ponekod je močno poudarjena božična literatura, v velikih mestih pa skoraj vsaka postaja zaključi program svetega večera s plesom. Po tamkajšnjih običajih je pač ta večer bolj družabna prireditev kot pa doživetje božične skrivnosti, ki po našem čutu ne prenese hrupnih zabav. Nogometaši, zlasti v Avstriji, ne dovoljujejo več, da bi se njihove tekme prenašale po radiu. Pravijo, da občinstvo ne poseča v dovoljnem številu tekem, ki se prenašajo po radiu. Za neko tekmo na Dunaju se niti z odškodnino 40.000 Dih niso zadovoljili. Nemška poštna uprava je sklenila, da bo zgradila v doglednem času še več velikanskih postaj. Zaenkrat v Breslau, Hamburgu, Berlinu in Miinchenu. Po tem Za spomin! Ko priklopiš zvočnik, zapri okno. Sosedje radi obsodijo tvoje veselo razpoloženje kot brezobzirnost. Ravnaj se po svetopisemskem svetu za molitev: ko moliš, zapri se v svojo s o b o Nauči se poslufati ne da bi zabavljal Povej mi, kaj poslušaš in povedal ti bom kaj si Kdor veliko nudi, za vsakega nekaj nudi, je nekoč dejal velik mislec. Pa je žal živel v časih, ko še niso poznali radia in ni vedel za radijske zabavi jače Malo poslušaj, pa tisto s premislekom k. V zahtevah bodi skromen. Pomisli, da si ti le eden izmed milijonov poslošalcev ifliP* In če ti le ena točka programa na mesec ugaja, je vredno plačati pristojbino Z ušesi je slično kot z želodcem: če ga preveč obtožiš, te prične boleti Radijski program je kot iedilni list: Izberi si po svojem okusu, ne zavžij pa vsega povrsti, kar se ti nudi načrtu bi se opustilo več manjših postaj. Nekatere sedanje postaje se bodo preuredile. V Konigsgratzu si je šolsko vodstvo omislilo tako radijsko napravo, da vodja lahko po radiu sporoča novosti in odločbe vsem učencem in učiteljem naenkrat. V Eisenbergu pri Jeni imajo gojišče srebrnih lisic, ki jih rede zaradi kož. Živali se pa rade okoljejo, s čimer zgubi koža na vrednosti. Da bi to preprečili, so v hlevih namestili mikrofone, tako da paznik takoj ve, ako pri živalih ni kaj v redu. Neki ameriški iarmer uporablja radio kot strašilo za tiče, ki mu hočejo delati škodo po njegovih nasadih. Namestil je močan zvočnik na vrtu ter ga zvezal z velikim sprejemnim aparatom. Praktični mož zatrjuje, da mu vrabci niso pozo-bali skoraj nobene češnje! Skoraj pol milijona naročnikov šteje Avstrija. Točno-, koncem oktobra 411.665, koncem novembra 416.750. Radio Pariš in postaja Poste Parisien sta dobili dovoljenje, da preuredita svoje oddajne naprave ter preložita postaji v pariško okolico. Radio Pariš se je nastanil v okraju Essarts les Rois, odkoder bo kmalu začel z oddajanjem, ker je oddajna naprava skoraj dokončana in ji manjkajo le še kabelske zveze s sprejp-mališči v Parizu. Postaja Poste Parisien pa si bo poiskala zavetišče v bližini kraja Limours. Še ena francoska postaja se je preko poletnih počitnic preuredila, in sicer najšibkejša pariška postaja Radio Vitus, ki bo svoje naprave prenesla z Montmartra v eno pariških predmestij. Obenem je povečala oddajno energijo. Šolski radio se vse bolj uvaja po evropskih državah. V zadnjem času se je posebno zavzela za tovrsten pouk Švica. Radio Bern oddaja letos za poskušnjo, za drugo leto pa se resno bavijo z načrtom, da bi se določen del šolskega pouka vršil po radiu. Izmed 4002 ur, ko je oddajalo 75 se-verno-ameriških postaj, jih je bilo 52-95% posvečenih glasbi. In od tega 33-9% jazzu, ki torej v glasbenem programu močno prevladuje. Program je pač vprašanje okusa, in pa otrok — mode. Radio Rim - Neapelj bi rad uvedel nov znak za odmore. Razpisali so nagradno tekmovanje za izbero znaka. Došlo je 350 nasvetov, pa z nobenim niso zadovoljni. Zato so rok razpisa podaljšali. TROELEKTRONSKI APARAT -EI MIO za popolen priključek na izmenični tok, je idealen družinski aparat. Njegova konstrukcija predstavlja višek moderne radio-tehnike. Kvaliielne elektronke, med njimi izborna pentoda Philips C 445 mu dajejo dosedaj nepoznano čistost in jakosl glasu. Aparat se priključi na električno stensko dozo ter ne potrebuje ne baterij in nc akomulatorja. Racijonalirana proizvodnja nam omogoči dobaviti Vam aparat za t ako ceno. kot je ne more doseči nobena konkurenca. Naš kvalitetni troelektronski aparat »Enmig tipa št. 9374« slane namreč z elektronkami vred Din 2400'— Zahlevajte, da Vam Vaš trgovec aparat predvaja »E U M I G« 1A DOMAČEM VALU ŠENTVIŠKI DIJAKI V RADIU Pevski zbor in orkester dijakov škofijske gimnazije v Št. Vidu nad Ljubljano bo nastopil to nedeljo popoldne ob 16.30 pod vodstvom svojih gg. prof. V. Hybaška in M. Tomca. Čuli bomo mešane zbore, enoglasne deške zbore, violinske točke, orkester, kvartet. Mnogo skladb za zbor bo Tomčevih. — Nastopi naših srednjih šol pokažejo vedno vnemo dijakov in njih profesorjev za duševno izpopolnitev in poglobitev. Prav posebno pa to vedno kaže šentviški zavod, ki je znan tudi po svojih izvrstnih učnih uspehih. Zato bomo ta nastop z zanimanjem poslušali. UČITELJIŠČNICE V RADIU Tudi zbor ljubljanskih učiteljiščnic nam ni neznan. Že nekajkrat je nastopil v našem radiu pod vodstvom svojega g. prof. Emila Adamiča. Naj bi to bil n^š vzorni ženski zbor, ki ga tako malokje premoremo. Z napetostjo pričakujemo, kaj nam bo zapel v ponedeljek zvečer! »LJUBLJANA« V RADIU Eden najodličnejših ljubljanskih pevskih zborov je gotovo pevski zbor »Ljubljana«, ki ga vodi glasbeni referent našega radia, g. dr. Anton Dolinar. Spored sicer ne bo nudil novosti razen Dolinar-jevega III. venčka narodnih, katerih vsakega z veseljem pozdravimo. NAŠ BOŽIČNI VEČER Božični večer se prične v našem radiu prav za prav že ob 18. Uvod bo napravil radio orkester. V okviru tega večernega sporeda bo cela vrsta' zanimivih točk, mimo katerih ne moremo kar tako. Z božičnimi pesmimi bo nastopil priljubljeni naš baritonist g. Marjan Rus. Za domačo godbo bo skrbel citraški krožek »Vesna«. In še dvoje točk naj omenim: božične recitacije g. Lipaha iz različnih pisateljev in pesnikov ter besedo g. prof. Koblarja o narodni božični pesmi. Končno se bo prenašala polnočnica iz frančiškanske cerkve. KANARČKI BODO PELI . . , Kdaj in kje? Na liceju bo razstava in v četrtek popoldne bodo naši poslušalci imeli priliko poslušati petje kanarčkov . . . KONCERT BOŽIČNIH PESMI Znani nam trnovski cerkveni pevski zbor bo podal v četrtek zvečer lep domač spored starejših božičnih pesmi, ki bodo v nas vseh poglobile božično razpoloženje. • SMUŠKA AKADEMIJA Kot prenos iz Bohinjske Bistrice bomo slišali v petek akademijo, ki jo bo pri- redil klub »Bohinj«. Na sporedu sta govora, moški in mešan zbor, tamburanje, šramel, citre — prav domača reč. Kar prijetno nas bodo opozorili Bohinjci na svoj zimsko-sportni raj! PETKOV VEČER, ŠTEFANOVO G. Mirko Jelačin bo pel v petek zvečer zanimiv spored. V glavnem bo izvajal narodne po zapiskih Stanka Vraza, ki so nedavno izšle v harmonizaciji ali bolje umetniški priredbi N. Štritofa. Izvajal bo te pesmi sploh prvič, zato upravičeno pričakujemo ta koncert z največjim zanimanjem. — Kvartet »Deržaj« bo nato zapel več narodnih. Končno bo. zaključil večer radio orkester s kar obširnim programom. IZ PR0GR4M0V NAŠA KUKAVICA Nedelja: Koncert škof. gimnazije Št. Vid, ob 16.30. — »Tannhauser«, opera, prenos z Dunaja, ob 19.00 Ponedeljek: Pevski zbor žen. učiteljišča v Ljubljani, ob 20.30. Torek: Koncert »Ljubljane«, ob 20.00. Sreda: Božični program: Zvonenje, ob 19.00. - Samospevi g. Marjana Rusa, ob 19.30. - Božične recitacije, ob 20.10. - »Vesna«, citraški koncert, ob 22.00. - Polnočnica, ob 24.00. Četrtek: Trnovski cerkv. zbor, ob 20.00. — Radio orkester ob 21.00. Petek: Smuška akademija iz Bohinja, ob 15.00 — Samospevi g. Mirka Jela-čina, ob 20.00. — Kvartet »Deržaj«, ob 20.30. Sobota: Slovenske narodne (duet Meze-Golob) in harmonika, ob 20.00. — Jazz »Zarja«, ob 22.15. NAŠ PROSVETNI RADIO Kmetijski radio v nedeljo ob 8.00. • Zdravstvena ura v nedeljo ob 8.45. »Gospodarsko življenje v Evropi«, predava g. I. Kaiser v nedeljo ob 10.20. »Kmetska žena — sodelavka v narod, gospodarstvu«, predava gdč. A. Lebar-jeva v nedeljo ob 15. Zdravstvena ura v ponedeljek ob 19.30. »O sokolskih okrožjih«, predava J. Kre-gar v ponedeljek ob 20.00. »Naše solnce«, predava g. prof. Fr. Pengov v torek ob 18.30. Mladinska ura (Košič, Smučine; — Dolar. Sobne igre) v torek ob 19.00. Božič v slovenski literaturi v sredo ob 20.10. Božič v slovenski narodni pesmi, pripoveduje prof. Fr. Koblar v sredo ob 21.30. Dekliška ura — »Naprej, kvišku!«, predava gdč. Anica Lebarjeva v četrtek ob 15.00. Pomenek s prijateljico vrta v petek ob 10.20. Šah v petek ob 10.45. Vremenorlovie, predava g. dr. Reya v soboto ob 18.30. Gospodinjska ura v soboto ob 19.00. OPERE IN OPERETE Nedelja: »Jakobinec«, opera, 14.45: Praga, Bratislava, Mor. Ostrava. »Tannhauser«, opera, 19.00: Dunaj, Bed-grad, Zagreb. »Jožef in njegovi bratje«, opera, 17.45: Stuttgart. »Friderika«, opera, 16.15: Milan - Torino. Opereta, 20.40: Rim. Ponedeljek: »Simone Baccanegro«, opera, 19.00: Praga, Mor. Ostrava. »Pesem gora«, opera, 19.20: Bratislava. Opereta, 20.30: Varšava, Katovice. Torek: »Lucie de Lamermoor«, opera, 19.50: Varšava, Katovice. Opera, 19.30: Budapest. Sreda: »Božiček potuje po zemlji«, pravljična opera, 17.00: Koln, Berlin, Langenberg, Konigswusterhausen in Stuttgart. Opera, 21.00: Milan-To-rino. Četrtek: »Prodana nevesta«, opera, 14,30: Praga, Bratislava, Morav. Ostrava. »Aida«, opera, 19.00: Berlin, Konigs-wusterhausen. »Orfej v podzemlju«, opera, 19.40: Dunaj. Opera, 18.05: Miinchen. Petek: »Švanda dudak«, opera, 15,00: Bratislava. »Mignon«, opera, 20.00: Leipzig. Opera, 20.00: Langenberg. Sobota: »Fidelio«, opera, 20.00: Zagreb. »Violanta«, opera, 19.30: Dunaj. »Hoffmanove pripovedke«, opera, 21.00: Bucarest. Opera, 20.00: Beograd. Opereta, 20.30: Milan-Torino. KONCERTI Nedelja: Breslau, 20.00: Božični oratorij. Hilversum, 19.41: Božični oratorij. Sreda: Praga, Bratislava, Mor. Ostrava, 20.30: Missa pastoralis. Četrtek: Langenberg, 19.45: Božični koncert. Petek: Praga, Bratislava, Mor. Ostrava, Koncert češke Filharmonije. Varšava, 20.15: Koncert varšavske Filharmonije. Breslau, 20.25: Koncert šle-zijske Filharmonije. Sobota: Rim, 20.40: »Odrešenikovo rojstvo«, oratorij (soli, zbor, orkester). PREDAVANJA Ponedeljek: Dunaj, 19.00: 300 letnica Re-aumurjevega toplomera. , Torek: Konigswusterhausen, 18.30: Kristus v sedanjosti II.; 20.00: Človek in stroj. Sreda: Langenberg, 14.45: Rumunski božični običaji. Četrtek: Langenberg, 12.20: Norveški božični običaji. Petek: Beograd, 19.30: Oscar Wilde. Sobota: Budapest, 17.00: Zgodov. običaji med Madjarsko in Poljsko. - Praga, 17.40: Vzgoja k praktič. življenju. Domači proizvodi! Akumulatorje za radio, auto telefon itd. proizvaja in prodaja VATRfl-ttKUMULATOR Ing. I. & E. Domicelj CENTRALA MARIBOR Zaloga Zagreb, Sajmište 55 Katalogi na zahtevo! 010002020002000202010100004809020109000109020908101106070505000123000101020106060201010102050702010100010102020101020100000100000100020100030506100506062001020506071004070904060905070709050604060705061001080610110806060506110506000406000201010201061011060001010001000023000101530208060201005301000202010004050048234823 INGELEN -novosti »iiiiii^ Najprimernejše božično darilo Magnetni sistemi Ingelen Ingelenov štiripolni sistem za največje aparate oz. ojačevalce Din 450-- Ingelenov štiripolni sistem za zelo močne zvočnice s šasijo Din 700-- Štev. 8J 79 Teža 1800 g Meri 380x380X360 mm Ingelenov štiripolni sistem za velike energije Din 300'- Štev. 8174 Teža 670 g Meri 110x115x100 min Stev. 8178 Teža 1000 g Meri 150X150X80 mm ATHOS ANGELA CAPTAIN ■Lg^jra^pupgMH Najpopolnejši elektromagnetni zvočnik s štiripolnim magnetnim sistemom v najfinejši ka-^^S^JgjjgBSH seti iz orehovega lesa Sr ©In 39SO-- Elektromagnetni zvočnik s štiripolnim magnetnim sistemom v kaseti, prevlečeni z usnjem Elektromagnetni zvočnik v ele- Din 900'- gantni rjavi kaseti D,n 320 Ingelen szvočnllce dobite v vseh radio trgovinah Jugoslavije Reprezentanca V*v| /f f| Cfubljana radio tovarne M.AMwJ muiošičeva 34/1. _SPOREDI RADIO LJUBLJANA S iS OD 21. DECEMBRA Nedelja, 21. dec. 8.00 Kmetijska ura 8.45 Zdravstvena ura, dr. Fr. Debevec 9,30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 Jaslice in caritas, dr. Alfonz Levičnik 10.20 I. Kaiser: Gospodarsko življenje v Evropi 10.45 Šah 11.00 Koncert Radio orkestra: Oscheit: Picador. Kalman: Vaška deca. Flotow: Marta, fantazija. Langer: Stara mamica. Lindsay: Ai-sha. Vmes poje religiozne pesmi Drago Žagar: Rihar: Vi oblaki. Srečen bil je človek v raju. Sattner: Vstani, arija iz oratorija Vnebovzetje. Premrl: Marija v gloriji. Premrl: Mariji. Glaser: Arija iz oratorija Kristus. Premrl: Moj dom 15.00 Gdč. Lebarjeva: Kmetska žena •— sodelavka v narodnem gospodarstvu 15,30 Plošče, slovenska glasba 16.00 Humoristično čtivo, pisatelj Milčinski 16.30 Koncert pevskega zbora in orkestra škof, gimnazije v Št, Vid« nad Ljubljano. Godbene točke izvajajo dijaki pod vodstvom prof, Vojteha Hy-baška, pevske pod vod-stvom prof, Matije Tomca 1. Corelli: Preludij (klavir in vijolina). 2. Tome: Veni s. Spiritus (mešan zbor). 3. Bach-Gounod: Meditacija (orkester s klavirjem). 4. Železnik: Težki so dnevi (mešan zbor). 5. Tome: Vso zemljo tema krije (mešan zbor). 6. Tome: Pri jaslicah (pojo prvošolci). 7. Dvorak: Bagatele št. 1, 2 (trio s klavirjem). 8. Ki-movec: Večerni zvon (mešan zbor), 9. Dvorak: Bagatele št. 3, 5 (trio s klavirjem). 10. Klemenčič: Posvetitev Mariji (mešan zbor). 11. Mazas: Trio op. 18, št. 2. 12. Tome: Pozdrav kralju (mešan zbor). 13. Tome: Bog in Slovenija (pojejo prvošolci). 14. Cremont; Trio op. 13 (Allegro, moderato, allegro). 15. Tome: Naša meja gori (enoglasen zbor s klavirjem). 16. Klička: Scherzo op. 63 (trio s klavirjem). 17. Tome: Balada i Čičku (mešan zbor). 18. Tome: Zvonovi (pojejo prvošolci). 19. Waldteufel: Valček »Zlati dež« (orkester). 20. Tome: Zozdrav škofu (mešan zbor) 19.00 Tannhauser. Opera v 3 dej. od Rich. Wagnerja. Prenos iz državne opere na Dunaju Ponedeljek, 22. dec. 12.15 Plošče (mešan program) 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Radio orkester: Urbach: Per Aspera ad Astra. Komzak: Badenska dekleta. Rossini: Bruse-lino. Suppe: Fatinitza. Slobodsky: Pravljica. Strauss: Netopir. 18.30 Dr, A. Bajec: Italijanščina 19.00 Prof. Tine Debeljak: Poljščina 19.30 Zdravstvena ura 20.00 O sokolskih okrožjih (Jože Kregar) 20.30 Pevski večer drž. ženskega učiteljišča v Ljubljani: Eno- in dvoglasni ženski zbori ter samospevi s spremljevanjem klavirja: a) Božične narodne, b) Narodne pesmi, c) Umetne pesmi. Pri klavirju g. prof. E. Adamič 22.00 Poročila in časovna napoved, napoved programa za naslednji dan Torek, 25. dec. 12,15 Plošče (valčki, polke, se- renade) 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Radio orkester: Fučik: Otroci polka. Waldteufel: Drsalci. Naef: Tri slike. Flavta solo: Blumer: Cedra. Leonca-vallo: Glumači. Grieg: Olaf Trygvason. Lowitz: Klepetulje 18.30 Prof. Franc Pengov: Naše solnce 19.00 Mladinska ura: Oto Ko-šič: Smučine v dravski banovini. Jaro Dolar: Sobne igre 19.30 Dr. Ivan Grafenauer: Nemščina 20.00 Pevski koncert zbora »Ljubljana« pod vodstvom dr. A. DoHnarja: 1. P. H. Sattenr: Nazaj v planinski raj. 2. E. Adamič: Tožba. 3. Laharnar: Kadar mlado leto pride. 4. Laharnar: Pomlad. 5. P, H. Sattner: Na planine. 6. Dr. Schvvab: Kukavica. 7.Brnobič: Na poljani. 8. Dr. Dolinar: III. venček narodnih 21.00 Univ. prof. ing. M. Osana: Motnje pri sprejemu in njih povzročitelji (plošča in komentar) 21.30 Radio orkester: Fučik: Triglav, koračnica. Waldteufel: Tres jolie. Fetras: Alster Regata. Perey Elliot: Po solnčni Španiji. Verdi; Rigoletto. Ervvin: Svidenje. Lincke: Siameška straža 22.15 Hawai-jazz 23.00 Napoved programa za naslednji dan Sreda, 24. dec. 12.15 Plošče (božična glasba) 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 18.00 Radio orkester (božična glasba) 19.00 Božično zvonenje 19.30 Samospevi baritonista Marjana Rusa: 1. Rihar: Zveličar nam je rojen zdaj. 2, Sveta noč. 3. Jožef ta stari, božična narodna. 4. Brahms: Ob zibeli. 5. A, Premrl: Božične skrivnosti, II. del: a) Čudeži, b) Jutro, c) Pa-atirčkova molitev, d) Skrivnosti 20.10 Božič v slovenski literaturi (Meško, Finžgar, Pregelj), čita g. Lipah, član Nar. gledališča 20.45 Radio orkester 21.30 Božič v slovenski narodni pesmi, bere prof. Fr. Ko-blar 22.00 Citraški krožek »Vesna«: 1. Božične pesmi, solo. .2. Večerna zvezda, citre in klavir. 3. Domotožje, citraški duet. 4. V kapelici, citre in klavir. 5. Božič v gozdu. 6. Ljubke oči, štajerska pesem 22.45 Božična meditacija, p. dr. Roman Tominec 23.00 Plošče 24.00 Prenos polnočnice iz frančiškanske cerkve CeMek, 25. dec. 11.00 Radio orkester: Keler: Posvetitev templja. D'Albert: Nižava. Marca-dante: Prisega. Bial: Slavnostna poloneza. Eilenberg: Kralj Mydas 12.00 Časovna napoved in poročila 15.00 Anica Lebar: Dekliška ura: Naprej in kvišku! 15.30 Opera na ploščah 16.30 Božični prizor 17.00 Božične plošče 17.30 Prenos petja kanarčkov z razstave na Mestni ženski realni gimnaziji 20.00 Koncert Trnovskega cerkvenega zbora: Rihar: Na polnoči grede. Cvek-Sicherl: Glej čudno se nebo svetli. Vavken-Sicherl: Z višav nebeških sem poslan. Zupan: Božji nam je rojen sin. Vavken: Zveličar preljubi rodi se nocoj. Sicherl: Zveličar nam se je rodil. Cvek: Pastirci iz spanja. Rihar- DO 27. DECEMBRA Premrl: Poglejte čudo se godi. Cvek: Raduj človek moj. Rihar-Premrl: Zveličar nam je rojen zdaj. Vavken-Premrl: Raduj se človek moj. Fuhrer: Sveta noč. Mav: Čujte, čujte. Premrl: In zopet prišla noč si sveta. Premrl: Maji je dete v jasli djala 21.00 Radio orkester: Mendelssohn: Paulus. Rubinstein: Izgubljeni raj. Parma: Zlatorog. Beethoven: Adagio cantabile iz septeta. Čajkovskij: Eugen Onegin. Parma: Xenia. Mendelssohn: Andante con moto. Ketelbey: Ura molitve. Beethoven: Andante cantabile iz I, simfonije. Petrič: Rožmarin. 23.00 Napoved programa za naslednji dan Pe4ek, 26. dec. 9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 Versko predavanje 10.20 Pomenek s prijateljico vrta 10.45 Šah 11.00 Radio orkester: Fetras: Banket. Fetras. Mesečina na Alstru. Kienzl: Evangeljnik. Ke-telbey: Cockney suita. Čajkovsky: Andante cantabile. Krome: Hočeš videti v srce lepe gospe? 12.00 Časovna napoved in poročila 15.00 Prenos iz Bohinjske Bistrice: Akademija smu-škega kluba Bohinj: 1. Pozdrav predsednika. 2. Bohinjska himna (moški zbor). 3. Triglav moj dom (moški zbor). 4. Zlata Praga (šramel godba). Bohinjski valček (šramel godba). 5. V gorenjsko oziram (mešan zbor), 6. Pojdem u rute. 7. Zimski šport v Bohinju, govori ing. Sodja. 8. Alt solo s klavirjem, gdč. Minka Prežel). 9. Slava Slovencem, duet citre. 10. Čebelna koračnica, duet citre. 11. Venček narodnih pesmi, tamburaški zbor. Triglavska koračnica, tamburaški zbor. 12. Jaz bi rad rdečih rož, moški zbor. 13. Državna himna 20.00 Samospevi g. Mirka Jela-čina: Schubert: Kažipot. Schu-bert: Lajnar. Schubert: Ne toži. Štritof: Narodne po zapiskih Stanka Vraza: Priša je cesarski pot; Polžeik leze v ogledi; Mene pa glava boli; Hodi, da, Minka; Pa kaj to more biti? Micka bi rada Jurka dobila, T osti: Pour un baiser (francosko). La-calle: Amapola (špansko) Ali s ie še vedno brez radia___ Zakaj? Novi Philipsovi prejemni aparati, ki jih dobite pri nas, Vam bodo gotovo ugajali. To niso aparati, ampak glasbeni instrumenti. Pojdite k Vašemu radio-trgovcu, izberite si aparat, ki Vam najbolj ugaja! Vsak aparat lahko dobite za nekoliko dni na poskušnjo. Radi cene si ne belite glave — odplačali ga boste z lahkoto v mesečnih obrokih. PIHIIIILH PS 20.30 Pevski kvartet »Deržaj«, Narodne: 1. So pa fantje proti vasi šli. 2. Polje, kdo bo tebe ljubil, 3, So tičice zbrane. 4. Hribčki ponižujte se. 5. Dekle to mi povej. 5. Grmi, grmi in se bliska. 7, Pijmo ga pijmo, dokler živimo. 8. Dežela kranjska. 9. B. Ipa-vec: Tiha luna. 10. Prelovec: Zapoj mi pesem. 11. Svetek: Oblačku 21.15 Radio orkester: Wachlin: Zračna pošta. Lincke: Zimska pokrajina. Rotter: Bila je samo ena. Thurban: Billy. Theimer: Reucontre. Tempson: Rio Nighto. Lincke: Asta. Mar-wel: Montevideo. Tompa: Ambrosia. Lincke: Ironija 23.00 Napoved programa za naslednji dan Sobota, 27. dec. 12.15 Plošče (mešan program) 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Radio orkester: Blankenburg: Čarovnik. Ziehrer: Ponočnjaki. He-rold: Zampa. Blodek: V vodnjaku. Lincke: Muzi-kalna dirka. Leoncavallo: Mattinata 18.30 Dr. Reya: Vremenoslovje 19.00 Gospodinjska ura, gdč, Cilka Krekova 19.30 Plošče 20.00 Duet slovenskih narodnih (Meze in Golob) Harmoniko igra g. Rakuša 22.00 Poročila in časovna na poved 22.15 Jazz-band delavske godbe »Zarja« 23.00 Napoved programa za na slednji dan OSTALE POSTAJE iedelja, 21. decembra 698 kc Beograd 2-5 kW i 581 kc Dunaj 15 kW 9.00 Prenos iz Saborne cerkve 10.30 Poljedelstvo 11.00 Plošče 12.30 Radio orkester 13.30 Novice 19.30 »Tannhauser . opera {prenos Dunaja) 21.30 Novice 977 kc Zagreb 0-7 kW 11.30 Dopoldanski koncert 12.00 Opoldansko zvonenje 12.05 Dopoldanski koncert (dalje) 12.30 Kuhinja 17.00;'Godalni kvartet 18.40 Poročila 18.50 Uvod k prenosu 19.00 Tannhauser, opera v 3 dej., Wagner (Dunaj) 160 kc Hilversum 6-5 kW 12.10 Fladio orkester 14.40 Plošče 14.55 Pevski zbor 15.10 Radio oktet 15.40 Božične pesmi 19.41 »Božični oratorij«, J. Bach 22.40 Plošče 212-5 kc Varšava 12 kW 10.30 Salzburške stolne orgle 11.00 Svečanost otvoritve postaje v Salzburgu 11.40 Svečani koncert 13.00 Plošče 14.30 Popoldanski koncert 17.45 Komorna glasba: Mozart 19.00 »Tannhauser«, opera, nato konc. 599 kc Milan ^ kW 1031 kc Torino 7kW 10.15 Prenos iz katedrale 12.15 Simfonični koncert 14.20 Glasba 15.40 Otroška ura 16.55 Plošče 17.40 Koncert orkestra 19.40 Plošče 20.00 Satire 20.30 Ogrska glasba 21.25 Koncertni večer 22.15 Solisti 23.00 Plesna glasba 545 kc Budapest 20 kW 10.00 Nabožna glasba in govor 11.15 Uniatska služba božja; nato koncert opernega orkestra 14.00 Plošče 15.00 Otroška ura 16.00 Radio šola 18.00 Prenos iz študija 19.40 Koncert ciganske godbe 20.40 Komedija, nato koncert vojaške godbe 563 kc Miinchen 4 kW (0.00 Nabožna glasba 12.00 Opoldanski koncert 13.40 Zabavna glasba 15.00 Božja pot na grob sv. Tomaža v Indiji 15.25 Orgle 16.15 Popoldanski koncert 17.15 Otroška ura 18.50 Pesmi 19.45 Radio orkester 21.05 Koncertni večer 10.30 Evangeljska razlaga 10.45 Nabožna glasba 12.15 Lahka glasba 16.15 »Friderika«, opereta 19.30 Zabavna glasba 21.00 Opera; nato koncert 608 kc Oslo 60 kW 10.20 Zvonenje" 10.30 Prenos iz cerkve 16.20 Koncert orkestra 18.00 Cerkvena slovesnost 20.00 Radio orkester 22.05 Orkestralni koncert 22.35 Plesna glasba (plošče) 616 kc Praga 5kW 9.00 Nabožna glasba (Brno) 10.00 Plošče 11.00 Komorna glasba 12.04 Koncert vojaške godbe 14.45 »Jakobinec«. opera v 3 dej.. Ant. Dvorak 19.00 Božične pesmi 19.30 Božične legende 20.30 Koncert v Brnu 21.00 Simfonični koncert 22.20 Moravska Ostrava 635 kc Langenberg 13 kW 8.00 Jutranji koncert 9.00 Jutranja slovesnost 11.20 Plošče 13.00 Opoldanski koncert 15.10 Dekliška ura 16.30 Popoldanski koncert 17.00 Advent „v pesmi in glasbi 19.45 »V^s brez zvona«, igra s petjem v 3 dej.; nato ples 680 kc Rim 50 kW 10.00 Razlaga evangelija 10.15 Nabožna glasba 13.00 Radio kvintet 17.00 Koncert 20.40 Opereta 716 kc Berlin 4 kW 8.25. Nalezljive živalske bolezni 8.50 Jutranja slovesnost 11.00 Za starše 11.30 Božični koncert 13.15 Breslau 14.00 Božična pravljica 16.45 Božične pesmi 17.30 Plesna glasba 18.20 Tamburice 20.00 Božična igra 21.45 Godalni kvartet 22.30 Plesna glasba 734 kc Katovice 'Q kW 10.15 Prenos iz cerkve 12.15 Simfonični koncert 14.00 Verski, govor 14.20 Glasba 15.40 Otroška ura 16.55 Plošče 17.15 Varšava 17.40 Popoldanski koncert 20.30 Ogrska glasba 21.10 Literarni četrt 22.15 Koncert solistov 23.00 Plesna glasba 788 kc Toulouse 8 kW 21.00 Koncert 22.45 Iz nabiralnika 923 kc Breslau 4kW 12.30 Nabožna glasba 17.00 Plesna glasba 18.00 Koncert glasbe 20.15 Dunajski orkester 20.45 Vojaška godba 21.00 Operna glasba 22.15 Simfonični orkester 22.40 Koncert 833 kc Mfihlacker 75 kW 10.15 Katol. svečanos< 11.00 Pesmi n arije 11.25 Plesna glasba 12.00 Orgle 13.10 Plošče 14.00 Mladinska ura 16.00 Popoldanski konceri 17.00 Večerni koncert 17.45 »Jožef in njegovi bratje* (glasba iz opere »Jožef«) 19.00 Advent v pesmi in glasbi 20.00 »Eermont«. žaloigra 22.50 Zabavni koncert 851 kc Graz 7 kW Celodneven prenos zfDunaja 871 kc Bucarest 12 kW 11.30 Verski govor H.45 Nabožna glasba 12.00 Radio orkester 13.00 Plošče 17.00 I.ahka glasba 18.30 Orkester 19.00 Radio univerza 20.00 Plošče 9.30 Plošče lt.00 Katoliška služba božja 12.00 Koncert 15.15 Ob jaslicah (frančiškanski pevski zbor) /6.50 Zabavni koncert 18.15 Slušna igra ».00 Prenos iz študija 20.00 Božični oratorij. Bach 22.30 Plesna glasba 1076 kc Bratislava i2kW 9.00 Nabožna glasba 10.00 Govor 10.20 Plošče 11.00 Praga 14.30 Praga (7.45 Plošče 19.00 Praga 20.30 Koncert v Brnu 21.00 Praga 22.20 Moravska Ostrava 1140 kc Mor. Ostrava 10kW 9.00 Nabožna glasba 10.00 Plošče 11.00 Praga 14.30 Praga 19.00 Violina 20.00 Orkestralni koucert 21.00 Praga 22.20 Radio orkester 1157 kc Leipzig 4 kW 8.30 Orgle 9.00 »Pozdravljen. Božiče, igra s petjem 12.00 Opoldanski koncert 13.00 Plošče 14.30 Trio 15.30 Mandoline 16.00 - Angela«, slušna igra 17.00 Radio orkester 19.00 Klavir 20.00 »Božični oratorij«, Bach: nato zabavna glasba 9560 kc Wusterhausen 8kW _(kratkovalovna postaja) 11.00 Za starše 18.50 Zvezdoslovje 19.15 Knjiga poceni Ponedeljek, 22. decembra 698 kc Beograd 2-5 kW Po- li. 25 Plošče 12.45 Radio orkester 13.30 Novice 16.00 Plošče 17.00 Predavanje 17.30 Narodne pesmi 18.00 Plošče 19.30 Francoščina 20.00 Tamburice 20.30 »Zla žena«, drama, Sterija povič 21.30 Radio septet 22.00 Poročila 22.20 Balalajka koncerl 977 kc Zagreb 0-7 kW 12.20 Kuhinja 12.30 Plošče 13.30 Novice 17.00 Prenos zv-očilega filma 18.30 Novice 20.00 Književna ura 20.30 Prenos 22.30 Novice 22.40 Lahka glasba 160 kc Hilversum 6-5 kW 7.41 Plošče 10.10 Radio kvintet 11.41 Koncert orkestra 14.40 Orgle 15.40 Plošče 17.10 Koncert 18.55 Komorna glasba 19.41 Radio orkester 20.45 Mešan 21.45 Lahka 12.40 Plošče 212-5 kc pevski zbor glasba Varšava 12 kW 12.10 Plošče 16.15 Otroška ura 16.45 Plošče 17.45 Lahka glasba (9.25 Plošče 20.30 Opereta 22.00 Božič na deželi 23.00 Plesna glasba 545 kc Budapest 20 kW 9.15 Radio kvartet • 12.05 Koncert 17.35 Koncert vojaške godbe 19.10 Plošče 20.00 Književni večer 20.45 Koncert 563 kc Munchen 4 kW 12.30 Plošče 16.25 Koncert 17.25 Popoldanski koncert 19.30 Koncert 20.00 Pevski zbor 20.40 »Sv. Trije kralji«, božična leg. 21.45 Budapest 581 kc Dunai 15 kW 13.10 Plošče 15.20 Popoldanski koncert h7.00 Glasbena otroška ura 17.30 Mladinska ura 18.00 Lirika in jezik 19.00 200 letnica Reaumarjevega termometra 19.35 Pevski zbor 20.30 Prenos opere 22.20 Večerni koncert 599 kc Milan 7 kW 1031 kc Torino 7kW 11.15 Poročila in plošče 12.15 Vesela glasba 16.35 Otroški kotiček 17.00 Plošče 19.30 Pestra glasba 20.30 Plošče 21.00 Koncert 22.00 Komedija 608 kc Oslo 60 kW 17.45 Salonska glasba 19.30 Božična pesem 20.00 Komorna glasba 21.00 Kvartet: Božične pesmi 22.05 Lahka glasba 616 kc Praga 5 kW 11.15 Plošče 12.30 Morai ska Ostrava 10.30 Koncert Radio orkestra v Brnu 18.40 Uvod k prenosu 19.00 »Simone Boccanegro«. opera. Verdi 22.20 Moravska Ostrava 635 kc Langenberg 13 kW 13.05 Opoldanski koncert 16.40 Mladinska ura 17.15 Popoldanski koncert 19.45 Večerna glasba 20.45 Pester večer 680 kc Rim 50 kW 12.45 Lahka glasba 16.15 Poročila 17.00 Plošče 17.30 Koncert kvinteta 20.40 Vokalni koncert 716 kc Berlin 4kW 14.00 Plošče 16.30 Koncert 17.30 Mladinska ura 17.50 Zabavna glasba 19.10 Violine 20.30 Plesni večer 22.45 Budapest 24.00 Nočna glasba 734 kc Katovice 21.30 Harfa 22.20 Plesna šola 22.50 Budapest 851 kc Graz 7 kW l)o 18.00 Dunaj 18.30 Zimski oddih na štajerskem 19.00 Dunaj 871 kc Bucarest 12 kW 10 kW 12.10 Plošče 16.15 Mladinski spored 16.45J?lošče 17.45 Lahka glasba 18.45 Književni četrt 20.30 Operela 22.15 Plošče 23.00 Plesna glasba 788 kc Toulouse lkW 12.45 Koncert 17.00 Koncerl: Piano (7.15 Popevke 17.30 lazz orkester 18.30 Plesna glasba 18.55 Argentinski orkester 20.00 Operetna glasba 21.00 Koncert (Philips) 23.00 Koncert 23.30 Violina 833 kc Miihlacker 12.15 Plošče 15.15 Srečen zakon 16.00 Popoldanski koncert 19.30 Plošče 20.00 Schubertov večer 20?45 Bilanca 1930 75 kW 12.00 Plošče 14.15 Otroška ura 16.30 Zabavna glasba 19.30 Koncerl solistov 20.30 Pester večer 22.30 Simfonični koncerl 9560 kc Wusterhausen 8kW (kratkovalovna postaia) 10.10 Nastanek pesmi Sveta noč. blažena noč« 12.00 Plošče 16.00 Vzgoieslovje 16.30 Popoldanski koncert 18.30 Ustvarjenje sveia v raznih verstvih Torek, 23. decembra 698 kc Beograd 2-5 kW 11.25 Plošče 12.45 Radio orkester 13.30 Novice 16.00 Plošče 17.00 Predavanje 17.30 Narodne na harmoniko 18.00 Prenos glasbo iz kav. »Moskva« 19.30 Nemščina 20.00 Radio orkester 20.30 Zagreb 22.30 Novice 22.50 Plošče 977 kc 12.20 Kuhinja 12.30 Sneg 12.35 Plošče 13.30 Novice 17.00 Glasba 18.30 Novice 20.30 Francoski klavir 21.30 Klavirski 22.30 Novice. Zagreb 0-7 kW večer: sopran in koncert vreme in (J. Hertz) sneg 160 kc Hilversum 65 kW 10.10 Radio kvintet 14.40 Plošče 16.10 Piano 16.40 Otroški zbor 17.10 Koncert orkeslra 30.40 Koncert 22.10 Plošče 212-5 kc 545 kc Budapest 20 kW 9.15 Koncert 12.05 Orkestralni koncert 17.30 Koncert ciganske godbe 19.30 Prenos iz opere 563 kc Miinchen 4 kW 12.30 Plošče 16.25 Koncert 17.25 Popoldanski koncerdt 19.00 Zabavna glasba 20.00 Ob božičnem dreveščku 21.20 Koncerl: zbor in orkester 22.00 Orgle 581 kc Dunaj 15 kW 12.00 Opoldanski koncerf 15.20 Plošče 20.00 Pesmi ljubezni, zvestobe in zakona 20.25 Dunajski večer 23.15 Plošče 599 kc Milan 7 kW 1031 kc Torino 7kW Varšava 12 kW 12.10 Plošče 16.15 Plošče 17.45 Simfonični koncert 19.45 jLucie de Lamermoor«. Donizetti opera. 12.15 Lahka glasba 17.00 Plošče 19.30 Zabavna glasba 20.30 Plošče 21.00 Komorna glasba 22.00 Odlomki operet 23.00 Glasba 608 kc Oslo 60 kW 17.00 Koncerl orkestra 18.00 Božična glasba 20.00 Radio orkester 22.05 Petje 616 kc Praga 5kW 11.15 Plošče 12.30 Orkester Brnu 13.00 Plošče 17.00 Radio orkester 18.30 Koncert Radio orkestra 19.00 Radio univerza 20.00 Plošče 21.00 Violina 21.45 Vokalni trio 22.15 Komorna glasba 923 kc Breslau 4kW 13.50 Plošče 16.00 Zabavna glasba 19.10 Plošče 20.30 Petje in orkester 23.00 Ciganska glasba v Budapesti 1076 kc Bratislava 12 kW 11.30 Plošče 12.30 Moravska Ostrava 13.30 Plošče 16.00 Plošče 16.30 Radio orkester 17.50 Komorna glasba 19.20 »Pesem gora«, opera 22.20 Moravska Ostrava 1140 kc Mor. Ostrava 10 kW 11.00 Plošče 12.30 Radio orkester 15.00 Plošče 16.00 Radio orkester v Brnu 18.25 Petje 18.40 Praga 22.20 Jazz orkester 1157 kc Leipzig 4kW 16.30 Bratislava 17.30 Otrošku ura 19.20 Božične revije 20.10 Bratislava 21.00 Božične počitnice 21.30 Komorna glasba 22.20 Orkester 635 kc Langenberg 13 kW 13.05 Opoldanski koncert 15.50 Otroška ura: Božične pesmi 17.15 Popoldanski koncert 19.45 Večerni koncert 21.05 »Božje dete«, božična igra s petjem 680 kc Rim 50 kW 12.45 Lahka glasba 16.15 Poročila 17.00 Koncert opernega orkestra 20.40 Lahka glasba 716 kc Berlin 4kW 15.40 Jaslice 16.30 Zabavna glasba 18.10 Gašperekov Božič 19.30 Sv. Trije kralji 21.10 Glasba 734 kc Katovice 10 kW 12.10 Plošče 16.10 Otroška ura 16.25 Plošče 17.45 Ljudski koncert 18.45 Književni četrt 19.15 Poljska literatura 19.50 Varšava (prenos opere) 788 kc Toulouse 8 kW 12.45 Radio orkester 13.15 Jazz orkester 17.30 Plesna glasba 18.30 Plesna glasba 18.55 Španske pesmi 20.00 Popevke 20.15 Dunajski orkester 21.00 Operna glasba 23.15 Dunajski orkester 23.45 Plesna glasba 833 kc Miihlacker 75 kW 16.00 Koncert 19.30 Zabavni koncert 21.15 Nova glasba 22.30 Plošče 851 kc Graz 7kW Dtinaj 698 kc 871 kc Sreda, 24. Beograd 2-5 kW 11.25 Plošče 12.45 Radio orkester 13.30 Novice 16.00 Plošče 17.00 Božična igra za otroke 19.30 Predavanje 20.00 Koncert 21.00 Prenos cerkvenega zbora in orgel iz katoliške cerkve 22.00 Novice 22.20 Vokalni koncert in orgle (prenos iz katoliške cerkve) 23.00 Orgle: Božični pastorale 24.00 Zvonenje 977 kc Zagreb 0-7 kW 12.20 Kuhinja 12.30 Sneg 12.35 Plošče 13.30 Novice 17.45 Novice, sneg 18.00 Godalni kvartet: komorna glasba 19.00 Orgle 19.30 Svetonočne misli (dr. Ritig) 20.00 Hrvatske božične prsmi 21.00 Božični koncert '?3 00 Plošče 23.45 Zvonenje 24.00 Polnočniea v cerkvi sv. Marka 212-5 kc Varšava 12 kW 17.00 Otroška ura 17.35 Koncerl IS.15 Mladinska ura 21.10 Sveti večer (nrenos z vseh poli-skih postaj: Spored za H*fe. ki nimajo doma in ki so v tujini) 24.n0 Prenos polnoenice iz Katov.ie 545 kc_Budaoest 20 kW 9.15 Koncert vojaške godbe 12.05 Radio kvartet 16.00 Snevi 17.30 Koncert opernega orkeslra in zbora. Zvečer postaja ne oddaja Bucarest 12 kW 13.00 Plošče 17.00 Rumunska glasba 19.00 Radio univerza 20.00 Plošče 21.00 Radio orkester 923 kc Breslau 4 k Vi 13.50 Plošče 15.45 Jaslice 16.00 Plošče 16.30 Otroška ura 17.00 Božič v umetni pesm 18.40 Božične zgodbe 19.00 Večerna glasba 20.30 »Srečen Božič!« 22.15 Politični pregled 1076 kc Bratislava 12 kW 11.30 Plošče 12.30 Orkester v Brnu 16.30 Radio orkester 17.45 Koncert 18.05 Plošče 19.20 Praga 20.10 Ljudska glasba 21.00 Praga 1140 kc Mor. Ostrava i0kW 11.00 Plošče 12.30 Orkester v Brnu 15.00 Plošče 16.30 Bratislava 18.00 Plošče 18.55 Slovašk 19.20 Praga 20.10 »Krog ; 22.20 Praga 1157 kc narodne pesmi kredo: (Brno) Leipzig 4kW 12.00 Plošče 14.30 Mladinska književna ura 16.30 Zabavna glasba 19.30 Plošče 21.00 Božična legenda 21.40 Božične pesmi 9560 kc Wusterhausen 8kW (kratkovalovna postaja) 11.30 Sadjarstvo 12.00 Plošče 14.15 Otroška ura 15.00 Jaslice 16.30 Leipzig 18.30 Kristus v sedanjosti. 20.00 Človek in stroj' decembra 563 k c Miinchen 4kW 14.45 Zvonenje 15.00 Koncert 17.00 »Božiček potuje po zemlji - pravljična opera 18.45 Vesela glasba 20.00 Misli na sveti večer 20.20 Sveti večer v pesmi in prozi 21.30 Radio orkester 23.00 Zvonenje 581 kc Dunaj 15 kW pravljice 11.00 Plošče 15.25 Mladinska ura: 18.00 Koncert 19.35 Plošče 20.05 »Mir na zemlji« (zbor. orkester) 21.40 Večerni koncert 23.00 Zvonenje in glasba iz zvonika dominikanske cerkve 599 kc Milan 7kW 1031 kc Torino 7 kW 11.15 Plošče 12.15 Vesela glasba 16.35 Otroški kotiček 17.00 Plošče 19.30 Pestra glasba 20.30 Plošče 21.00 Opera 23.00 Glasba 608 kc Oslo 60 kW 14.30 Otroška ura 15.30 Orgle: Božične melodije 16.00 Otroška ura v cerkvi 19.30 Sv. večer: petje, glasba 616 kc Praga 5kW 11.00 Plošče 12.30 Plošče 16.00 Božični motivi (Brno} 20.00 Plošče 20.30 Božična igra 21.00 Prenos iz cerkve: orgle 21.45 Božični dan Najmodernejše Najpopolnejše Najsolidnejše RADIONE Izšla je serija novih aparatov za popolen priključek na izmenični tok. ki po svojem kolosalnem učinku presenetijo največjega strokovnjaka Dvoelektronski >Radione« za izmenični tok za sprejem vseh večjih inozemskih postaj na zvočnik Din 2160'— fHHMMMI L Šestelektronski »Radione« za izmenični tok — kralj vseh sprejemnih aparatov. Izboren kratkovalovni sprejemnik, ki podajo Avstralijo in Ameriko tako močno in čisto kot Ljubljano v Ljubljani Troelektronski »Radione« za izmenični tok z visokofr. stopnjo in močno zadnjo ojačevalko C 443. Podaja brez antene in zemlje vse evropske postaje dovolj jako za elektrodinamični zvočnik Din 4460"— Generalno zastopstvo za Slovenijo Radio Ljubljana Ljubljana, Miklošičeva c. 5 Maribor, Aleksandrova c. 44 22.25 vMissa pastoralis« 24.04 Bratislava 635 kc Langenberg 13 k W 17.05 Opoldanski koncert 14.45 Božični običaji v Romuniji 15.15 Božič v pesmi in glasbi 17.00 »Božiček potuje po zemlji«, pravljična gpera 18.15 Orgle 18.35 Zvonenje ob Renu 21.00 Resna glasba 680 kc Rim 50 k W 12.45 Lahka glasbo 17.00 Pester koncert 716 kc Berlin 4 kW 14.00 Plošče 14.30 Zabavni koncert orkestra 16.00 Pevski zbor stolnice v Magde-burgu 17.00 Božiček potuje po zemlji, pravljična opera 18.15 Božične pesmi 19.30 Leipzig 21.00 Orgle 22.00 Prenos glasbe iz zvonika 23.00 Pevski zbor ;J4 kc Katovice 1° 12.10 Plošče 17.00 Otrošku ura 18.15 Mladinska ura 21.00 Združen prenos z vseh poljskih postaj 24.00 Polnočniea 788 kc Toulouse 8 kW 12.45 Simfonični orkester 13.15 Jazz orkester 17.00 Piano 17.30 Popevke 18.30 Plesna glasbil 18.55 Operetna glasbn 19.45 Havajska kitara . 20.15 Balalajke 20.45 Trompete 21.00 Koncert 24.00 Nabožna glasba 833 kc Miihlacker 75 kW 12.15 Plošče — 14.00 Otroška ura 15.00 Mladinska ura 16.00 Božična ura za male 17.00 »Božiček potuje po zemlji« — pravljična opera 18.15 KoncerV: zbor. orkester 19.15 Plošče 20.00 Pester sveti večer 21.00 »Sv. noč«, božična legenda 698 kc_Beograd 2-5 kW 11.25 Prenos svečane službe božje iz frančišk. samostana v Subotici 13.00 Radio orkester 13.30 Novice 16.00 Plošče 17.00 Koncert orkestra 18.00 Citre 19.30 Plošče 20.00 Zdravstveno prcdavnje 20.30 Ljubljana 22.30 Poročila 977 kc Zagreb 07 kW 10.00 Prenos svečane službe božje 17.00 Balalajke 20.15 Poročila 20.30 Ljubljano 22.30 Novice in vreme 22.40 Večerna glasba 160 kc Hilversum 6-5 kW 8.15 Nabožen govor in petje 9.10 Radio kvintet 10.40 Prenos iz cerkve-v Amsterdamu 11.41 Božično zvonenje 12.10 Koncert orkestra 14.40 Kvartet 15.10 Radio oktet 16.10 Petje 17.10 Plošče 18.10 Komorna glasba 20.10 Radio koncert 22.40 Plošče 212-5 kc Varšava 12 kW 10.15 Prenos iz katedrale 16.00 Plesna glasba 20.00 Prenos z vseh poljski postaj 23.00 Plošče 22.00 Božični oratorij". II. del 22.30 Koncert 23.15 Svetonočne nI i k t-24.00 Svctonočni zvonovi 851 kc Graz 7 k\v Do 15.25 Dunaj 15.25 Slušna igra z glasbo 16.50 »Kadar Božiček hodi . . .« 18.00 Dunaj 871 kc Bučar e=t 12 kW 13.00 Plošče 17.00 Rumunska glasba 20.00 Plošče 21.00 Cerkveni zbor: božične pesmi 21.45 »Misterij«, verska drama 22.05 Violinčelo 22.25 Nabožna glasba 923 kc Breslau 4 kW 13.30 Plošče 16.20 Otrokom za Božič 17.10 Žalostnim in zapuščenim! 18.05 Božična balado 18.20 Božič v pesmi in pregovoru 19.20 Plošče 19.30 Orkestralni koncert 21.00 Sveti večer: petje, glasba 22.00 Prenos glasbe iz zvonika 1076 kc Bratislava 12 kW 16.00 Ploščo (8.00 Božični dan. Melodrama 18.20 Otroška ura 18.35 Božične pesmi 20.00 Plošče 20.30 Praga 24.04 Polnočniea (prenos iz cerkve sv. Martina) 1140 kc Mor. Ostrava 10 W 11.00 Ploščo 16.00 Bož:čni motivi (Brno) 2n.no Ploščo ?n,3n Pragf 24.04 Bratislavo 1157 kc Leipzig 4 kW \2M Ploščo 16.00 Popoldanski koncert 19.30 Koncert orkestra 21.00 Koncert 22.00 Berlin 23.30 Božična glasba 9560 kc Wusterhausen 8kW (kratkovalovna postajal 12.00 Plošče 14.00 Ploščo 16.30 Popoldanski koncert 17.00 Berlin 545 kc Budapest 20 kW 9.00 Nabožna glasba 10.00 Svečana služba božio 11.30 Uniatska služba božja; nato koncert opernega orkestra 14.00 Plošče 15.00 Mladinska ura 16.00 Radio šolo 17.10 Koncert vojaške godbe 18.20 Božična revija 19.00 Prenos iz študija 21.00 Koncert 563 kc Miinchen 4 kW 10.00 Nabožna glasba in govor: -Luč v noči« (P. Lippert S. J.) 11.00 Koncert 12.00 Vojaška godba 14.00 Citre 14.50 Slušna igra 15.25 Popoldanski koncert 18.05 Prenos opere 23.00 Plesna glasba 581 kc Dunaj 15 kW 10.30 Orgle 11,05 Simfonični orkester 13.05 »Tristan in Isolda«, I. dej. (pl.) 15.05 Popoldanski koncert 17.00 Pozabljeni božični običaji 17.30 Komorna glasba 17.40 »Orfej v podzemlju«, opera v 2 dej., Offenbach 22.40 Večerni koncert 599 kc Milan 7 kW 1031 kc Torino 7kW Božič. Postaja ne oddaja 608 kc Oslo 60 kW 10.00 Prenos iz katedrale 17.50 Prenos iz cerkve 19.30 Nabožno petje 20.(10 Radio orkester 616 kc Praga 5 k'iV 8.30 Nabožna glasba 9.30 Božične pesmi 10.00 Bratislava (1.00 Radio orkester v Brnu 12.04 Ljudska glasba 13.04 Plošče (4.30 »Prodana nevesta«, opera v 3 dej., B. .^metana 20.00 Sveti dan: pesmi, recitacije 21.30 Ploščo 22.20 Koncert 635 kc Langenberg 13 k\V 6.00 Prenos iz cerkve <).05 Prenos iz katoliške cerkve v Kol nu 12.20 Norveški božični običaji 13.00 Opoldanski koncert 16.30 Popoldanski koncert 18.20 Plošče 19.00 Božični zbori 19.45 Božični koncert 680 kc Rim 50 kW 12.45 Lahka jrlasba 17.00 Vokalni in instrment. konrert 20.40 Veliki pestri koncert 23.00 Plesna glasba 716 kc Berlin 4kW 8.50 Jutranja slovesnost 11.00 Orgle (2.00 Opoldanski koncert 15.30 Zabavni konoort 19.00 »Aida«, opera. Verdi 23.00 Zabavna glasba 734 kc Katovice 10 kW 10.15 Nabožna glasba 16.00 Lahka in plesna glasba (5.20 Mladinska ura 20.00 Preos z vseli poljskih postaj 22.30 Plošče 788 kc Toulouse 8 kW 12.45 Radio koncert 13.15 Jazz orkester (7.00 Dunajski orkester (7.45 Argentinski orkesier (8.20 Plesna glasba 21.00 Koncert: oporna glasba 22.15 Simfonični orkester 22.45 Violina 23.00 Popevke 833 kc Miihlacker 75 kW 11.00 Evangel. slovesnost 12.00 Stara božična glasba 13.10 Plošče 14.00 »Krojaček junaček«. pravljica za otroke Petek, 26 698 kc Beograd 2-5 kW 12.45 Radio orkester 13.30 Novice 16.00 Plošče 17.30 Slovenske narodne pesmi (poje g. Rus) 18.00 Klavir 19.30 Osear Wilde 20.00 Radio orkesier 20.30 Prenos iz Novega Sada: koncert 21.30 Novice 22.50 Plošče 977 kc Zagreb 0-7 kW 11.30 Dopoldanski koncert 12.00 Opoldansko zvonenje 12.05 Dopoldanski koncert (dalje) 12.30 Kuhinja 17.00 Glasba 20.30 Prenos koncerta iz Novega Sada 22.30 Novice, vreme in sneg 22.40 Plesna glasba 160 kc Hilversum 6-5 kW 11.41 Koncert radio orkestra 14.10 Koncert 212-5 kc Varšava 12 kW 10.15 Prenos iz katedrale 12.10 Simfonična matineja 14.20 Glasba 15.20 Za vojake 16.25 Betlehemski pastirji 17.40 Koncert 20.15 Koncert varšavske Filharmonije 545 kc Budapest 20 kW 10.00 Svečana služba božja 11.15 Uniatska služba božja; nato koncert opernega orkestra 13.00 Pevski zbor 13.43 Radio orkester IH.30 Kristusovo rojstvo (soli, zbor. orkester) 1'). 13 Božična ura 20.C0 Koncert J 1.30 Vesele enodejanke 23.13 Zabavni koncert 851 kc Graz 7 k\V Dunaj 871 kc Bucarest 17-k\V (3.00 Ploščo (7.00 Lahka glasba 18.00 Otroško gledališče 18.30 Orkester 20.00 Plošče 21.00 Simfonični konoort orkosira 923 kc Breslau 4 kW 9.30 Jutranji koncert II.00 Evangeljska služba božja 12.00 Opoldanski koncert 15.25 Otroška ura 16.00 Božični Radio 19.00 »Rožnj kavaliikomedija z glasba v 3 dej., R. Straiiss 23.00 Zabavna glasba 1076 kc Bratislava 12 kW 8.30 Praga 9.30 Govor 10.00 Prenos službe božjo 11.00 Radio orkester v Brnu 12.00 Praga 13.04 Ploščo 14.15 Palestrina 14.30 Praga 17.30 Božična igra s petjem 20.00 Praga 1140 kc" Mor. Ostrava 10 kW 8.30 Praga 10.00 Bratislava 14.30 Praga (9.00 Prago 1157 kc Leipzig 4kW 8.30 Orgle 9.00 Zvonenje 9.15 Jutranja slovesnost 12.00 Opoldanski koneor 14.30 Koncert pevskega zbora 15.10 »Razbit VIT . slušna igra 16.15 Mladinski koncert 17.45 Zabavna glasba 19.30 Veseli oočor 21.10 Duet i 22.15 Plesna glasba 9560 kc Wusterhausen 8kW (kratkovalovna postaja) Celodnevene prenos iz Berlina decembra 14.00 Plošče 17.00 Koncert 19.10 Koncert orkestra 20.10 Prenos iz studia: naio ciganska glasba 563 kc Miinchen 4 kW 10.00 Evang. svečanost 11.00 Koncert 12.00 Komorni kvartet 13.40 Plošče 16.10 Popoldanski koncert 18.30 Klavir 19.35 Večerni koncert 21.15 Slušua igra 22.45 Plesna glasba 581 kc Dunaj 15 kW 10.30 Pevski zbor: Božične pesmi 11.05 Simfonični orkester 13.05 »Tristan in Isoldat. IT. dej. (pl.) 15.05 Koncert opernega orkestra 47.30 Komorna glasba 18.30 Po Skandinaviji 19.40 Koncert 20.05 »Ob jaslicah« (tirolska igra) 21.25 Večerni koncert 599 kc Milan 7kW 1031 kc Torino 7 kW 11.15 Plošče 12.15 Koncert 16.35 Otroški kotiček 17.00 Plošče 19.30 Pestra glasba 20.40 Plošče 21.00 Komorna glasba 21.30 Orkester in zbor Četrtek, 25. decembra 608 kc Oslo 60 kW 18.00 Prenos iz cerkve 16.45 Otroška ura 20.00 Orkester in soii 616 kc Praga 5 kW 8.00 Plošče 9.00 Nabožna glasba: Missa pasto-ralis 10.00 »Mir ljudem, ki so dobre volje«, slušna igra 11.00 Nabožna glasba 12.04 Bratislava 15.50 Plošče 15.00 Božične pesmi 16.00 Otroška ura (Brno) 19.50 Moravske božične pesmi 20.00 Koncert češke Filharmonije 22.20 Plošče 635 kc Langenberg 13 kW 9.05 Prenos iz evangeljske cerkve 13.00 Opoldanski koncert 15.15 Mladinska ura 16.30 Vojaška godba 19.00 Božična glasba 20.00 »Operni bal«, opereta Heuberger 22.40 Božična glasba 680 kc Rim v 3 dej.. 50 kW 12.45 Lahka glasba 17.00 Vokalni in instrument, koncert 20.30 Veselo in pestro 716 kc Berlin 4kW 8.50 Jutranja svečanost 12.00 Leipzig 14.00 Pravljice za najmanjše 16.00 Zabavna glasba 19.00 čelo 20.00 Koncert orkestra 22.00 Plesna glasba 734 kc Katovice io kW 10.15 Prenos cerkvene glasbe 12.10 Koncert 14.00 Verski govor 14.20 Glasba 16.25 Otroška ura 17.15 Književni četrt 17.30 Glasba 20.15 Varšava 23.C0 Iz nabiralnika 788 kc Toulouse 8 kW 12.45 Koncert 17.00 Pester koncert IS.50 Plesna glasba 20.00 Argentinski orkester 21.00 Koncert 25.45 Jazz orkester 833 kc Miihiacker 75 kW 11.00 Katol. svečanost 12.00 Leipzig 14.50 >,Mali Saperlot . pravljična ope- ra za otroke 15.00 Plošče 16.00 Koncert 18.00 Božična igra 19.00 Pevski zbor 20.00 »Moja sestra in jaz«, igra z glasbo 22.45 Zabavni koncert 851 kc Graz 7 kW Dunaj 871 kc Bucarest 12 kW 17.00 Lahka glasba 18.15 Orkester 20.00 Plošče 21.45 Glasba 22.10 Ja?//. orkester 923 kc Breslau 4kW 11.00 Katoliška služba božja 12.00 Plesna glasba 16.20 Lep božični popoldan 20.25 Koncert šleske Filharmonije 22.35 Plesna glasba 1076 kc Bratislava 12 kW 9.00 Nabožna glasba 10.00 Praga 12.04 Komorni orkester 15.00 »Švanda dmlak . opera, Wein- berger 17.45 Pianoforte 19.20 Ljudski orkester 20.00 Praga iKOkc Mor. Ostrava 10kVC 9.00 Praga 12.04 Bratislava 15.00 Božične pesmi 16.00 Otroška ura 20.00 Praga 1157 k c Leipzig 8.30 Orgle 9.00 Jutranja slovesnost 12.00 Plesna glasba 4 kW 16.00 Kvintet 18.00 Zabavni koncert 20.00 ■ M igli o IK, opera v 3 dej., fhomas 9560 kc Wusterhausen 8 k\V (kratkovalovna postaja) Berlin 698 kc Sobola, 21. decembra Beograd 2 5 kW 11.25 Plošče 12.35 Radio orkester 13.30 Poročila 15.50 Plošče 16.30 Otroška ura 17.00 Radio orkester 18.00 Plošče 19.30 Predavanje 20.00 Prenos opere iz Zagreba 977 kc Zagreb 0 ' kW 12.20 Kuhinja 12.30 Sneg 18.30 Novice 18.45 Poročilo o abstinenc-, gibanju 19.50 Uvod k prenosu 20.00 >Fidelio«, opera v 3 dej., Beethoven 212-5 kc Varšava i- kW 12.10 Plošče 16.30 Plošče 17.45 Za otroke 19.25 Plošče 20.30 Lahka glasba. 22.15 Koncert (Chopin) 23.00 Plesna glasba 545 kc Budapest 20 kW 9.15 Koncert 12.00 Koncert orkestra 17.00 Zgodovinski odnošaji med Ma- djarsko in Poljsko 17.30 Ruske balalajke 20.00 Vojaška godba 21.10 Pevski zbor 563 kc Miinchen 4 kW 16.25 Popoldanski koncert 17.55 Mladinska ura 18.45 Orgle 19.40 Mandolina in kitara 20.15 Vesel večer 21.20 Radio orkester 22.30 Plesna glasba 581 kc Dunaj 15 kW 12.00 Opoldanski koncert 17.15 Komorna glasba 19.30 j-Violanta«, opera, Korngold 22.20 Večerni' koncert 599 kc Milan 7kW 1031 kc Torino 7 kW 12.15 Vesela glasba 16.35 Otroški kotiček 16.45 Plošče C08 kc Oslo 60 kW 17.00 Plesna glasba 20.00 Slušna igra 22.05 Petje 22.35 Plesna glasba 616 kc Praga 5kW 11.15 Plošče 12.30 Bratislava 16.30 Moravska Ostrava 17.40 Vzgoja za praktično življenje 19.40 Koncert 22.25 Moravska Ostrava 635 kc Langenberg i3kW 13.05 Opoldanski koncert 15.50 Otroška ura: Gašperček — slikar 17.15 Popoldanski koncert 19.45 Vesel, večer 24.00 Plošče ____T »TRI-ELEKTRIC« DOVOLJENJE TELE FUNKEN 1 W — : A •........ ( kd „TRI-ELEKTRIC" NAJMODERNEJŠI EVROPSKI TRO-ELEKTRONSKI APARAT Troelektronski radijski aparat za popolen priključek na izmenični ali istomerni tok ameriške oblike. Podaja vse večje evropske oddajne postaje z dosedaj nedoseženo čistostjo v zvočniku. Popolnoma brez omrežnega šuma. Najbolj enostavno upravljanje. Velikanska jakost glasu. Poje na zunanji ter tudi na vsaki pomožni anteni. Uporabljiv za vse napetosti izmeničnega toka. Tipa za istosmerni tok ima izhodni transformator. Radi posebne konstrukcije absolutno brez nevarnosti za poslušalca. Dobi se tudi kot dvoelektronsko ti po. KAPSCH & SOHNEA WIEN xn ,OHANN G. HOFFMANN-PLATZ 9 TELEPHON Nr. R-39-5-20 680 kc Rim 50 kW 12.45 Vesela glasba 13.30 Lahka glasba 16.30 Božični misterij v katakombah 17.00 Koncert 20.40 »Odrešenikovo rojstvo«, orato-Hj: Perosi 716 kc Berlin 4kW 14.00 Plošče 16.30 Zabavni koncert 18.30 Klavir 19.30 Zabavna glasba JO.30 Lep večer 22.00 Plesna glasba 734 kc Katovice 10 kW 17.45 Mladinska ura 20.30 Lahka glasba 22.15 Koncert 23.00 Plesna glasba 788 kc Toulouse 8 kW 17.00 Pestra glasba 17.45 Mandolina 18.20 Plesna glasba 19.45 Koncertni večer 22.30 Dunajski orkester 23.30 Jazz orkester 833 kc Miihlacker 75 kW 15.30 Popoldanski koncert ll).30 Koncert: pevski zbor 20.30 Plošče 21.20 Zabavni koncer! 22.40 Plesna glasba 851 kc Graz 7 kW Dunaj 871 kc Bucarest 12 kW 13.00 Plošče l7 00 Rumunska glasba 18.30 Lahka glasba 20.00 Plašče 21.00 »ltoffmanove pripovedke«, opera, Offenbach 923 kc Breslau 4 kW 13.50 Plošče 16.30 Zabavni koncert 18.20 Božična glasba 19.30 Večerna glasba 20.30 Kabaretni večer 22.40 Plesna glasba 0.30 Nočna glasba 1076 kc Bratislava 12 kW 12.30 Orkester 13.30 Plošče 16.00 Plošče 16.30 Moravska Ostrava 19.20 Pesmi 19.40 Pragu 21.25 Moravska Ostrava 1140 kc Mor. Ostrava 1QW\V 11.00 Plošče 12.30 Bratislava 15.00 Plošče 16.30 Koncert 18.20 Ljudska glasba 19.15 Praga 22.25 Radiofilm 1157 kc Leipzig 4 kW 12.00 Plošče 16.30 Popoldanski koncert 19.30 Mandoline 111 citre 20.30 Kabaretni večer 9560 kc Wusterhausen 8kW (kratkovalovna postaja) 12.00 Plošče 15.00 Otroška ura: Božič v Afriki 15.45 Tašča včeraj, danes in jutri 16.30 Popoldanski koncert JEZIKOVNI TEČAJI Poljščina Poučuje prof. Tine Debeljak. Šesta lekcija. (Nadaljevanje.) Czasem tež napelniaia go vvielka woj-na. Wowczas plyn?ly po nim jak fale czambuly tatarskie, pulki kozackie, to chor^gwie polskie lub vvoloskie; nocami rženie koni wtorowalo wyciom wilkow, glos kotlow i tr^b mosi?žnych lecial až do Owidowego Jeziora i ku morzu, a na Czarnym szlaku, na Kuczmanskim — rzeklbyš — poyodž ludzka. Granic Rze-czypospolitej strzegly od Kamienca až do Dniepru stanice i »polanki« — i gdy szlaki mialy si? zaroič, poznawano wla-šnie po niezliczonych stadach ptactvva, ktore ploszone przez czambuly lecialy na polnoč. Ale Tatar, byle wychylil si? z Czarnego Lasu lub Dniestr przebyl od strony vvoloskiej, to stepem rowno z pta-kami stawal w poludniowych wojewod-ztwach. Angleščina Poučuje ga. Orthaber E. (12.) Tvvellth Lesson (continued). Nedoločnik stoji namesto odvisne-g a (posrednega, nedirektnega) v p r a -šalnega stavka, posebno po glagolih to know, to learn, to teach in to understand. I did not know where to addrers my letter. Men found out how to make tools to work with and weapons to fight with; they learnt how to shoot arrows with a how. But it was a long tirne before they understood how to build proper houses, On leaving San Salvador, Columbus was at a loss which way to direct his course. Nedoločnik stoji namesto oziralnega (relativnega) stavka posebno po the first in the last. Africa has been the last of the great continents fo be exklored. The Essex farmers were among the first to enclose their farms with hedges. He was the first to come and the last to go. When the news of Napoleon's defeat spread, Prus-sia was the first to stir. The king left no children to succeed him on the thro-ne (to socceed je prav za prav nedoločnik svrhe, namena). The ancient Britons had no king or queen to reign over the whole country. Nedoločnik namesto odvisnega stavka namena. Namesto to stoji pogosto in order to. I follovved him in order to know what he was going to do. He has gone out to post a letter. I vvould do anything t.o oblige you. To make travelling easy, good paved roads ere built by the Romans in Britain. In order to learn more about the making of the steam-engine, George Stephenson joined a night-school. Nedoločnik stoji namesto odvisnih stavkov vzroka, pogoja in načina. I must be deaf not to have heard it. It makes me stili laugh to think of it. I know, Antonio is sad to think upon his merchandise. To judge from his autward appearance, the stranger was a perfect gentleman. Največja senzacija radio sezone 1930-31 je naš troelektronski aparat t ^r MALO ČUDO za popoten priključek na izmenični lok. Aparat je po svoji jakosti, čistosti in selektivnosti brez konkurenia. Zadnja njegova elektronka 6 vatna P 630 žene elek-trodinamičm zvočnik čisto in močno Aparat je popolnoma selektiven, tako da sprejema nemoteno med seboj valovno najbližje postaje. senzacija je njegova izredno nizka cena Din 2800"- Zah evajte takoj, da Vam Vaš trgovec predvaja „MALO ČUDO". TU ZAGREB SRAM TOVARNA ZMAJ V LJUBLJANI priporoča kot najmodernejše božično in novoleino darilo svoje prvovrstne in brezkonkurenčne anodne baterije irt anodne kasete domačega izdelka Po preselitvi v laslne lovarniške prostore smo izboljšali naše anodne baterije do najvišje možnost'. Danes je znamka „2ma," vodilna. Novost za amaterje je anodna kaseta za samostojno sestavljanje žepnih baterij Zahtevajte pri svojem trgovcu „Zmajeve" izdelke ZMA) TOVARNA ZA GALVANICNE ELEMENTE IN ELEKTROTEHNIKO V LJUBLJANI S A H (Urejuje Bogo Pleničar.) A. Za začetnike. En passant. Pobijanje pešca »en passant« se vrši v s'edečem primeru: V slučaju, da stoji beli pešec, kakto*iko časa kadil obema, da sta mi končno obljubila, da mi bosta danes zvečer pripravila najlepši nakit, katerega si ibom mogel po mili volji ogledati. Natvezel sem jima seveda, .da se prav dobro spoznam na dragoOine in da bi jih ijima rad ocenil, na kar sta seveda rada pristala. Prosila sta me tudi, naj ju danes popoldne sam še enkrat opozorim po telefonu, da ne bosta pozabi'a pripraviti nakita. Vse to pa mi služi kot krasno izhodišče za res premeten nač: t. Okrog treh popoldne jima bom telefoniral. Že preje pa boš ti, Hans, z Lesarjevim aparatom ujel oba miselna vala obeh teh amerikanskih tepčkov in točno zasledoval vse, kar bosta maslila in počela. Ko 'ju bom opczo-.il na dano obljubo, bosta najbrž takoj pripravila nakit; če pa že tega m, bosta pa gotovo mislila na to, kje in ikako ga imata spravljenega. To boš pa poslušal ti in naš šofer Peter. Jaz bom seveda presenečen, ko jih bom zagledal. Povabila me bosta najbrž k svoji mizi, kar bom sprejel. Zadržal jih bom kolikor jih bom pač mogel. Medtem bo pa Peter prav lahko opravil svoj posel, ker mu bo itak vse znano. Da bi pri .tej tatvini mogel pasti s m name je izključeno. Pomislita vendar, da bom šel iz hotelske restavracije v telefonsko celico, odkoder jima bom 'telefoniral, nakar bom šel takoj zopet nazaj k mizi. Pazil bom na to, da ibom govoril s samimi taikimi osebnostmi, ki bodo kasneje lahko že samo s svojim položajem in naslovi overovile moj alibi brez posebnih preiskav. Sicer se pa bodo tudi tukaj gotovo držali pravila, da je tisti, na katerega pade prva senca suma, vedno prav gotovo nedolžen, kajti »pravi lopov« zna svoje sledove vedmo* izW.no zabrisati. Nakita pa tu^di nikjer ne bodo našli, zakij1 šofer Peter ga bo takoj odpeljal čez mejo v naše skrivališče. V resnici pa se bo odpeljal Patrilko že ob tričetrt na štiri s Petrovim avtomobilom, torej še preden bosta prišla Amerikanca iz svojega stanovanja. Pred mejo pa bo moral imeti »defekt«. Ta defekt mora trajati toliko časa dokler ne privozi za n im na motorju Peter z nakitom. Tu bosta neopaženo zamenjala vozili, Patrik se bo odpeljal na motorju nazaj, Peter pa bo oddirkal čez .mejo in se pripeljal zvečer nazaj. Tudi on bo imel krasen alibi: Pa-triku bom namreč naročil, naj se ne drži popolnoma vozcnih predpisov. Varnostni organi v bližini Bleda si bodo zapomnili številko voza, ki bo precej prehitro in nepravilno vozil, kakor tudi čaš, ko so ga srečali. S tem pa bo alibi za Petra podan.« »Prav zares bi bilo škoda, če bi zanemarili tako lepo priliko. Najvažnejše pa je to, da Hans s svojim aparatom tudi kaj pametnega ujame. To se pravi, da smo popolnoma odvisni od Lesarjevega aparata, kar tem bolj podpira mojlo trditev, da so za nas Lesarjevi izumi najbolj važni. Če bomo imeli te, nam bodo vsi drugi zakladi odprti.« »Mis Grace, na Lesarjev aparat se pa lahko zanesete. Od tistega trenotka, ko bom ujel vala obeh Amerikancev, bom tudi točno vedel za vse, kar bosta mislila. Če vas zanima, pridite ob treh, pa boste slišali — čuda.« »Pridem, Hans. Kam greš pa ti sedaj? Najbolje bo, če daš kar takoj navodila vsem, ki bodo sodelovali pri popoldanskem načrtu. Prav tako ukreni vse potrebno, če se nam kaj ponesreči, da jo bomo mogli takoj popihati, ne da bi v naglici ikaij pozabili. — Al se je Morris že vrnil? Menda vendar ne boš odletel še ti za njim?« »Danes ali najkasneje jutri se bo vrnil. Sedaj grem, da naročim vse potrebno za popoldanski eksperiment. Dobro bi tudi bilo, če .skušaš ujeti kje kako priliko in stopiš zopet v stik z Lesarjem. Torej na svidenje!« Klijulb mrazu je opoldansko solnce toliko pregreto v ivju lesketajoče se drevje, ki je v fantastičnih skupinah samevalo v velikem zdraviliškem parku, ki se je v daljavi zraščal z gozdom. Po stezi, ki je vodila skozi park proti gozdu, je skozi migetajoči solnčni žar skoro bežal človek, ki je bil raz ogla v in brez suknje. Roke je imel potisnjene v žepe in skrčene v pesti. Glava mu je visela na prsi, oči pa sp mu bulile v lesket snega pod nogami, Z usten se mu je pa venomer vsipalo kot refren brez konca: »O ti norec, o ti norec!« Park je raste! za beguncem, ki je brezčuten drvel proti gozdu. Ko je padla nanj senca z visokih smrek ob robu gozda, se je avtomatično ustavil. Stop'1 je pod debelo smreko, ki si je pod seboj razprostrla preprogo iz rjavkastih igel, in strmel nazaj, kjer se je za parkom dvigala velikanska palača hotela »International«. Kot da bi dobil živčni napad, je sprele-telo njegove telo čudno tresen;e in brez moči je padel skupaj in se sesedel ob koreninah smreke. Sapa miu je sunkovito udarjala iz prsi, napetost ga je popustila. Mož je zaihtel. — Kotnik, dr. Golar in Anica so se ustavili pri vratarju