Rr 100
Donnerstag, 2. 3^ai 1918
137. Jahrgang
Mbacher
Leitung
»NN»«M,l  »»l  »en «a»«  cine» Ä!u,NL>'!U«tlIl  u»!» f«l  j»d« »<n!ch»llul>« l> d,   in,  icballlmn»«, It'l« »" °
I    lie 'l!n<bacher Zswing» erjcheint '«„Nch ml» «u«n»dm, d«l Gon». >, '                    '     ^'<,      '^  »««»WDM«
l    ,ich MM°«!<'fti«he Nr. '»! die «»»»«»«« M!N«lWt»ße 5>. i«.  -                                                 , b!« ,v «,
»                      vonnttta»«. Unfranner»« lvries« »»erd» nicht anz»«u»mm,i,                                        .      >'
T»leP>,»» M» >" N»>«k«,n 32.
Amtlicher Geil.       ,
G«n»e l. und k. Apostolische Majesty habe» mit Allerhöchster Entschließung vom 23. April t». I. Seiner t. und l Hoheit dein durchlauchtigsten Herrn Major Erzherzog M a z in Anerkennung tapferen und erfolg.! reichen Verhallens vor dem Feinde den Orden der Ei« fernen Krone drittel 5tlasse mit der Kriegsdekoration und ^«u Schwertern taxfrei allergnndigsl zu verleihen geruht.
Der Iuslizmiuister hat den Inspektor Nudolf S e r» t i<l der Weiberstrasanstall in Vigauil zum Strasan» staltsverwalter und den Gefangenhausluntrollor Anton Strata in Vaibach zum Gefaugenhausvcrwalter, beide nnter Velassuug alls ihre» bisherige,, Dienstposten, ernannt.                      _________                                     !
»«ch drm Amts»'latte zur «Wiener Zcitxnss» von, 30. April! 181« (Nr. 88' wurde die Weiterverbreitung folgender Preherzeun«! «isse verboten:                                                                      l
U«»Mtr 8 «tiroler Vll»er«zei<»!Ng. von, 1V, «pril 1918.!
«xnnm'l  Ik 'Voraribnger Wacht» vom 19. Äpnl 1818.
«n< 80 April N>1 N würde in der Hof. und Gtl,at»bruck,'r«i da» I.IIVII. und l.IXVlll. Stücl des Nrich^pesetzblatte» in deutsch,! ^>u«gllbt a,>aglgebrn nnd versendet. Twe l.X.XVIl.3tück »uthült unter Nr, ll>4 die Rlrordnung drs Minislelium« für Aandesütilribiquun >»! Tinuer»cymen "'^ ^" beteiligten Mini-,a ^' ""d i,„ Einoeistündniss. mit d«m ssrirgsmin'sterium vom 5 «,^'^ ^^' betlesfexb die Inansprnchnntnne und Vln^liqe von Mltlill^i s><>> Piatinssruppr; nnt?r Nr, Ibb die Veroidnung des M,«iftl'n„«, >ils LnndeSverteidissNUss,m Einvelnehme" mit vrn b«tl,<'>,te,, Ministerir» und im Ginl'ers!ä»dn,ss,' mit dem «rltne»ii„ftrr<»nl vom ll^. April I'.N6, b.t: sse»d den Mrwll. «Uötnm an« el.ltli>chsu Vr<,ifbsnnlan.n. und unier Nr Ib6 die »lMdma.ilUN^ des Ministerium« für zim>dl'5l>»-rttlt>il,ui>(, im Em»l'rnc!iM<>, Mit drn betell'titril Ministriirn mid im lfinncr. stöndnisse mil dim jfrieySministrrium vom L«> "lpril 1918, be treffend Vtr^ütunssesäYe fnr bestimmte stickstoffhaltige Ttoffe. Da» I.IIVIII. S>ück enchült unter Nr. 1Ü? d,e Verordnung des Vlnttes für Noll^rnähiunss l'om 27. »lpril 1»I8 betreffend die «bgadr von Iucter an landwirtschaftliche llntelnch«i'r, deren
zur Selbstversorgung bestimmtes Getreide eigener Ernt« in «n« spruch genommen worden ist.
?>„ »0 flvril UN8 wurde in der t>of. und Staat«kr,^er« da« IVII und im, Slü^ der polnischen, da? IIXVI. Stück der böhmischm und das ü', «<ück der jlovtnischen «usgabt de« «eichsgesctzblattet de» I>Y»lianget ^3!« c»>»s'<,rbs« n,v »«.
sendet.            ^^^»««««>»»»»»^«^»»»»»««^.
Politische Weberficht.
Laibach, 2. Mai.
AuS Wicii. W. April, wird a^ncldct.' Zur ^cstsctzllNss deS ?I?bcUsprc^ran,meö dcö Abgeordneienhnuses fand .hcute »littasss bcim Präsitx'ntcn Dr. G-roß cilic .^mif^ lenz statt. D<r ssinanzministcr erklärte, die M'gicrun« lnttc drin^'ndst, txis', das .paus die Stcuerdorlayl.'» ehestens cr. ledige, da die Fil>alizvorll>altttna ihre Ma^mhmen so rasch nls uiöglich treffen müsse. Die Neyieruna. wird dcm Hause <in sechsmouatisses Bu^yotprovisoriuin unterbreiten. Ferner Niurdc drr Plan über das ylrbcitslalendarium dcs Äb-geordnetenhauscs bcsprocl>cn. Tic Verhandlungen, dic am 7. Mai beginnen, dürften zu Pfingsten eine Unterbrechung von lvcniyen Tagon erfahren und bis in den Juni hmcin dnuern.
! ..Daily Telegraph" erfährt ails dcr Schluciz: Die l grotze österreichisch-ungarische Frülijahrsoffcnsivr wird , innerhalb kurzc-r Zeit ihren Anfaiiy nehmen.
Ubcr die Lage an bcr Westfront licgcn folgende Nach-Lichten vor: In Bcwcrruny der Ic^len Erfolge der Flan» dernschlacht spriäit Eteaemann die Einsicht ans, falle Apcrn, so Iircche die Vcrtcidinnng des ^serlanales zu-saiinnen. Damit schwändc die Hoffnung, die flandrische U» Boot'^<asis der Toutschen noch einmal ans der Flanke an» zugreifen, imd eö falle den Dc»<s<l)ei, in (Gestalt Nieuports ein neuer Etichpnnlt zn. Dem ^ieurral Foch I'Ieibe nicht» l77idere» ubriy, alv die Front alllnählich ,">I>er Poperinghe ulrd Furl«« in der Richtung ao>f Dünlirchen zurückzu, nehmen. — «Lc Journal" meldet von dcr flandrifchcn Front, die öffentliche Meinung dürfe die mögliche Räumung ?)pcrns nicht ülierschahcu. Die Deckung dcr Linie Calais—Dünlirchen sci durch neue Maßnahmen gesichert.
Wichtig sci tatsächlich die Rettung t»er belgischen Arm«, die sich in gefährlicher  Lage befinde. — Die  Lomdl   <" „Times"   schreibt   in   ihrem   Wocl)enberichte:     Mit Kampf »m die flandrische Küste beginnt die Entsclx'idung»-schlacht über die Herrschaft über den Kanal und seine Hä» f<7l. Die Schlacht lönne den ganzen Sommer fortdauere. Es gibt leine Möglichkeit  sie  zu         ' oder  zn  unter liegen.   -    Der  5ii
..Daily Mail" meldet auö Frankreich: Ter .<ix>lbtrc,s um Vpern zieht sich immer mehr Wsmnmen. der feindliche Druck t>om Süden gegen die britische Armee wird immer mächtiger. Die Schlackst nährirt  sich t>s -                                t
grosser Spannung sieht man den ents                                   »
in den nächsten Tagen entgegen. Alls den ,                     .,n,
derer Blätter geht hervor, dcch die deutsch..,  ^. ...^pp^l» dcr Stadt t>on Süden her auf sieben Kilomeier, voni Norden und Osten auf neun und auf eineinvierlel >   ' nähergerückt  sind.  Teutsche  Vorposten   stehen   i> vor dem äußeren Gürtel dcr heft'
Pariser ^eitungen melden aus Lo:____ ^ ,. .,,>,..>,. ,^<^>
res Icitlung bcabsichtiglt die Heimschasftmg von k>() Prozent
aller auf aus',«             Aschen   .^ri<    ......                       >.
englischci: M<i-               ,i  znr  P<>                                           >
Nordfrankrcich. Den Ersatz für autzercuropälsche ki   ,/ scb/niplähe sollen die englischen Kolonien unt» die T».»!ll> nions stellen. — Nach Pcvriser Meldilngcn bat die fram» zösische   Regierung   den   dipl                                                   >,
Paris neuerlich nahegelegt, >                                            , l»< b
die Stadt zu verlassen und nach Bordeaux »u übrrfte. dein. (5s heiht, dnh <ruch die geplanie lU'ersiedluns' ^ Diplomatie als Vorzeichen des Veolegens bes Paria», » nnb   der   Rcnierunns^l'l'             ' tthen   werben   kann   iu,5
dah   Minifterprcisidcni   >                 ,li   auf   di^-   W^is<>   ver.
suchen will, ohne bei  den  Parisern ei^ rnfei», die Stndt zu verlassen. Die  Ni tra>Icn soll im Mai erfolgen.
Der Rottcrdamcr Korrcspon>ixni c^v „^-ciiü) ^tt.n.»»' telegraphiert unicr dem 30. April seinem Blatt aut London: Holland hat sich nach einer Periode von li4 Swnden. wo der Zustand ernst zu lvcrden droht und wir der »n-
Der Mt.» Erbe.
«oman von Otto Elster,
,63, <5ortsetzm,tt.)        ?«achblu< »»bo»e».)
«Ich danle Ihnen herzlich sür a'.le diese Fürsorge, guter Onlel ..."
.Danken Sie mir nicht, liebe Elfriede," unterbrach er sie. „Ich habe vielmehr Ihnen zu danlcn, daß Sie meine Einsamkeit teilen und beleben wollen. Wenn ich die lehte Zeit einsam am Kamine saß, meine Zeitung las «nd eine Ziaarre rauchte, dann habe ich oft daran Hedacht, wie schön es hier sein mnsite, wenn ich jeman» den hätte, mit dem ich die lanqen 3.'inlerlibendc ver-plaudern könnte. Ich halte wirtlich Sehnsucht nach einem Wesen, dem ich vertrauen könnte und das mir ver» traute. Ich konnte mir ja Gesellschaft einladen, Jagd» gaste und alte Kameraden aus der Nesideuz, aber das ist nicht das Nichtige. Ich h.ibe so mele Fleuschen len> nen sselernt und so vilie Entlnuschnngen erfahren, das; ich tiefe Sehnsucht nach einem wirtlichen freunde cmp-fand."
„Könnte ich IlMen einen solchen freund ersehen?" fragte Ellriedc schüchtern und in banqer Ahnung.
„f^ewiß, ^il' kl'iim'n es, meine li"be Alfriede, wenn Sie nur NwNen! Toch," unterbrach er fic^ selbst, „das Wird ja die >',ei< lehren. Ich erscheme Ihnen qcwif; sehr unqez,'M'N, wß ich so viel von mir selbst spreche. Die Ha,!p!s!'N> ist, daft Sie und M armer P<ipa sich hier wohl snl'lcn, Denken Sie stets daran, liebe (5l» friede, daß C u- l icr zu Hause sind."
Unwillkürlich  erhob  Elfriede  ihren  Vlick  zu  dem! Gemälde der schwarzäucuqen Dame.    Unter oem Blick dieser Augen   wurde sie sich   niemals heimisch  fühlen
können.
' „Ah," fuhr der Graf fort, „Sie haben das Bild der letzten (Gräfin von Chwaltöwi^ auch fchon bemerkt! Ein sonderbares Bild, nicht wahr? Man erzählt sich von dieser Dame auch sehr mertwüroiqe Geschichten. Sie war eine Polin und soll ihre Tochter, meine Groh. mutler, verstoßen haben, als sie sich mil dem deutschen trafen von Wellern verheiratele. Chwalkowift sollte auf die jimaere Tochter, die mi: einem Grasen Nrisch. nowsli vermählt war, überqehen. Aber l.irischnowsli starb als Verbannter in Sibirien, feine Gattin eben-falls- sie hatten sich in revolutionäre Umtriebe einge« lassen und so kam ChwallMch an unsere Familie. Aber die aÜe Gräsin scheint noch iminer s.u zürnen. Sie soll als weifte Dame im Cchwft umgehen. Ich bin ihr aller-dings noch nicht beMnet," seht.- er lächelnd hinzu.
Wenn auch Elsriedc frei von Aberglauben war, so" fühlte sie sich durch die Er^hlnnq doch eigentümlich berührt Die weite Reise, die fremdartige llmgrbnng, die Erscheinung der hundertjährigen Marianka, das slarre dunlle Äuge des 3 ildes, das mi« strengem Aus-druck nur auf ihr <',u haften fch'cn, hatten ihre Nerven feltfam erregt. Sie atmete erleichtert auf, als sie sich in ihre Gemächer zürnclziehen l>nnte, die cine Treppe höher, im Seitensl'lgl'l lagen. E,n? dunkeläugige Die-nerin, um deren e,qcm.r!,g.l^j'^ !>,,sich^ ^^ s^^.. zen Haare einen l^ligen ^r.v '-.Idcten, aeleitete s,e. Die Dienerin war gM,' ", sl!              ^ ,.>id<<, ^ine weifte
! Latzschürze und ein weißes Tüllhäubchen milderten je» doch ,hrc düstere Erscheinung.
.Wie heißen Kie?" fragte Elfriede. „Katinka, gnädige Frau," rntgegnete das Mädchen. „Sie irren, ich bin nicht verheiratet.' Ein Lächeln huschte über das Gesicht Katinlas, al» ihr Elfriedc durch einen Wink zu verstehen gab, daß sie . sich zurückziehen dürfe.
! „Wenn gnädiges Fräulein meiner bedürfen, bra» chen gnädiges Fräulein nur aus den elektrischen Vnov» zu drücken."                                                                     "
Endlich war Elsriede allein. Endlich lonnie sie sich "ber d<e Verhältniffe klar werden, in die sie, allerding» nicht gegen ihren Willen, verseht worden ,.,ar.
Sie hatte dem Vorschlage ihres Enkels zuacstimm,, um aus einer ihrem Gefühl peinlichen Lage
kommen. Sie achtete nicht auf die stumme ^...... ^e
m den Augen Raimunds lag, als sie ihn von ihre» lHntschluft in Kenntnis fetzte. Aber sie konnte sein ern. stes, trauriges Gesicht nicht mehr vergessen, mit dem er die letzten Tage schweigend umherging, und sie fühlte noch den brennenden Kuft aus ihrer Hand zum Abschied. Und da hatte die Gewalt ihrer Liebe ihren Stolz den-^ noch überwunden nnd sie hatte ihm zugeflüstert: „Habe Vertrauen!  Ich kehre zurück."
^ Aber er schüttelte traurig ften Hops: „Ich qlaube nicht daran, l^lfriede! — Du lehrst ,.ie mehr wieder ... Die Verhältnisse sind stärker als wir."
«Hlirtsetzunq solcn >
Laibacher Ieilim? Nr. 100
674
2 Mai 1!)i8
srelst w^rl,'n, daß die Verhandlungen auf cii.cn, toten Pnn?t angelangt seien und man am Rande von Krieg und ssri> den stehe, vor der gepanzerten deutschen Haust ncbeuat. Trcchdem cs »roch niclft möglich sei. die Einzelheiten des Abkommens anzugeben, könne angenommen werden, txch die Sand- und Kicsdurchfuhr wieder aufgenommen und auch eiil wirtschaftliches Abkommen veröffentlicht tvcrdcn loird, d<io. wie cs hciht, TcutMaird groste wirtschaftliche Vorteile brinsst mid automatisch in Zukunft Deutschlands ^xnldel Vorteile bringen wird. Auch holländisä>es Kapital soll wieder nach dem Osten statt nach dem Westen geleitet werden.
?as Wolff^Vilrean teilt mit, das; e« l>ei der Verbreitung des Artikels der „Taily Mail", worin von der Unbe-ficssbarkeit Teuifchlands die Nede ist, einer abschickten Irreführung zum Opfer gefallen ist. In Wahrheit handle es sich nicht um einen Artikel der „T<nly Mail", sondern um die  Wiedergabe der AuKlassung  eines  deutschen  Blattes.
Das preußische Abgeordnetenhaus begann am 30sten April die Mcitc Lesiurg der Wnhlreform. Graf Spee (^entvnm) lxxintragt, die Wach l reform bis i^ch Friedens' schluß zu oert»^gen, loorauf der Vizepräsident des Staatsministeriums erklärte, dah die Staa.tsrea,icrung die Annahme dieses Antrages mit den andersten verfassungsmäßigen Konsequenzen beantworten würde. Ter unab-liängigc Sozialist Ooffmann erklärte, in: Faille der Annahme des Antrages loürde er die Kämpfer an der Front auffordern, den Kampf einzustellen. Diese Worte riefeil Etnrmszcnen auf der Rechten hervor und führten zu, einer einstündigcn Unterbrechung der Cihnng. Nach Wicderauf-llalnne der Sitzung kam es erneuert zu stürmischen Ausein-«andersehunaen. Echliehlich wurde der Antrag Spce mit !W gegen LO Stimmen a^elehnt. Ministerpräsident Tok-tor Kraf von Hertling trcrt sohin in längerer Nede für die Annahme der Wahlreform ein. — Wie „Der Tag" schreibt, wird damit gerechnet, das; die Wahlrechtsvorlage init ungefähr 240 gegen 200 Stimmen, abgelehnt werden wird.
Das Neuter-Vureau meldet.- Der kanadische Ozeandampfer „Ozonsa" (8075 Tonnen) ist torpediert worden nnd gesunken. Ill) Passagiere sind gerettet, drei Mann der Vesahung werden vermißt.
Das Wolff-Vurean meldet- Um neutralen Schiffs--r<nun zu erlangen, I?at der Verband den Niederlanden bis zum 15. April 100.000 Tonnen Lebensmitteln zugesagt, nachdem er vorher Norwegen 450.000 und Schweden 250.000 Tonnen Nahrungsmittel versprochen hatte. Eine (^währ für die, Lieferung lfiU der Verband freilich nicht übernommen! Was es nnt den englisch-xvlnerikanischen Versprechungen auf sich hat, kann die Schweiz erzählen. Obgleich sich die Wilson-iNegicrung im vorigen Jahre verpflichtet h<itte. bis Juli dieses Jahres monatlich I50.0U0 Tonnen, ini ganzen 240.000 Tonnen Getreide an die Echü.'eiz zu liefern, loaren Ende Februar dieses Jahres von den fälligen 90.000 Tonnen ganze 12.000 Tonncn geliefert. Der ei^ne, Mangel hindert England und Amerika,' nicht, Holland und die skandinavischen > Länder mit großartigen Versprechungen zu beliefern.
Auf einer Konferenz der amerikanischen Arbeitcrdclc-gicrtcn, die augenblicklich -in England weilen, mit Ver^ tretern des Vollzugsausschusses des Gewertschastskongres-ses, des Pariamentökomitees und der 3latioualen Arbeiterpartei wiesen die amerikanischen Delegierten den in einem Memorandum ansgesprochcnen Plan einer internationalen Eozialistcnlonferenz, an welcher die Vertreter der feindlichen Länder teilnehmen sollten, zurück. Ihr gegenwärtiges Ziel sei die Niederlage Deutschlands und eine internationale Arbeiterkonfereuz komme nicht in Frage, bevor nicht Tenlschland seine Armee ans den von ihm überrannten Ländern zurückgezogen hätte.
Das finnische Hauptquartier meldet unter dem 30sten April: Wilwra. ist erobert.
Das Neluer-Vurean meldet aus Petersburg, das; ii: Sm»!c„tzl ein anarchistischer Aufruhr auc^ebrochen, sei.
Ans Petersburg wird gemeldet: Über den Verbleib b^r russische« Echwarzen-Meerflotte sollen weder in Pc-tcröbura noch in Moskau verläßliche Verichte vorliegen. In den Mclrinekreiscn ist nnr so viel bekannt, daß ein Großteil der russischen Ilotlc Sevastopol verlassen nnd um die Krim nach Osten abdampft ist. Man glaubt, daß die Flotle nn Azovschen Meere sich aufhalten dürfte, hegt jedoch schwere Besorgnisse w^en des Zustandes der Schiffe, w die Disziplin,unter den Matrosen völlig uutcrgrabcn ist  und  Sabotageakte erfolgt  sein  dürften.
Lotal- mW             ial^iattmcwr
Der Kindcrschuil- u«'d   5iirsorsteverein st: de« Gerichtsb ^^ Laibnch.
(Schluß.)
Beim k. k. Bezirksgerichte in Laibach N'ilttr^     ,c im verflossenen Jahre cls Tammelvormilnder di». ren Johann St^        ,      l. Sleileramtsadjilntt
nnd Anton  Prijatelj,  l.  s. ttericlMossi^ial  i. R.! Tie Zahl der ihnen übertragene:: Vornulndschaflen ist > im verflossenen Jahre von 1018 auf 945 gesunken eben infolge der Errichtung dcr Generalvormnndschaft, die vorläufig alle neuen Fälle, von den allen aber diejeni-gen, bei denen sich die NolU'endigleit einer intensiveren Tätigkeil Zeigte, übernonlmen hat.
Schon im letzten Jahresberichte wurde enoäh,>.t, das; der Cpezialar^l für 5ti„d^rfr>nlll)oilcn, H^^- ^?^. Tr. Vogdlin Der'", dcr dic ^eschäsle in >/e r ärzt° liche n V c r a tilngsslrl l e unlcngrltlich besorgle, cine mililärärztlichc Tiensl^nt^lüng aoß^halb ^ai-dachö erhalten habe. Ta e>5 nicht möglich wer, emen cnjsprechcndcii Ersah z„ sindc»,, M'lsUe der Verein einst-weilen scinc Tätigkeit in dieser Hmnchl unterbrechen.
Zweier Ereignisse wnre noch zu gedenlen, weil sie den Wirl'imgslreis des Vereines berühren. Die aus;er> ordentliche Zeit, ill der wir leben, „nd die in ihr ge» zeitigten  Notweiidigfeiten.   heben   bedeutsamen Ideen! ,'^lm ^eben verholfen. Seine Majestät hat im wirlsmnen! Interesse für die Wohlfahrt Semer ?<öller und in rich°! tiger Erlenninis der Wurzelil vielen ilbels ein beson»! dereö Ministerium für soziale Fürsorge geschaffen, in! desfeu WirsungZlreis altch die Jugendfürsorge fällt.      !
Weiters Hal das Justizministerium den berichten! cineu Kredit zur Verfnguüg gestellt, aus dem die Mittel zur Bestreitung der dringendsten hostel zur Netluug der  verlvahrwsten   und  geführdeleu  Iugeud  geschöpft > werden löuncu. So irurde dem f. k. Äezirlsgerichte Lai -! lach  im   verflossenen Jahre   aus   diesem Credite   ein' Betrag vun 40l» l< zugewiesen.                                         '
Schließlich erlaube ich mir noch, aller Wichltnter des ^ereiilcö, besMderZ des Laudesausschusses, der Stadt ^ Laibach, der Anstalten und Prioateu zu gedenken, die.^ auf die eine oder die andere, Neije. den Vcreiu iu seiner Tätigkeit  unterstützt haben. Herzlichster, liefempfnude-ner Tank alleu im Namen der guten Sache!                 ^
Ter Verciitslassicr, Herr Laudeszahlamlsloutruttor, Iosin, erstattete den Kassabericht iür das abgelaufene i Jahr. Tcr Vereiu zählte im Jahre l9i7 ^s, Gründer und 213 ordentliche Mitglieder,    zusammen also 2^9 Mitglieder, die an Milgliedcrgebühren insgesamt 945 Krouen einzahlleu. Tie Zahl dec Mitglieder Hal gegen das Jahr 1916 um 4:) Mitglieder abgenommen und die Mitgliedergebühreu haben sich um 41 l< verringert. Die Einnahmen des Vereines bezifferten sich im Jahre 191? mit 0980 lX 71 d, die Ausgaben mit 0075 K 90 li, dar-unter allein für die provisorische Nnlertliuslsstätle nut 3132  K;  es zeigte  sich  somit  ein  Kassaüberschuf;  von 304 l< 81 k, dem aber ein Betrag von 736 K siir noch unbcrichtigte Rechnungen aus dem Jahre  '917 gegen» übersteht. Tas Neinvermögen des Nereiues belief sich Eude des Jahres 1917 ans 11.U)0 K 1? li und wt sich im Vergleiche zunl Vorjahre lun 4?.! l( 19 Ii verrin« gcrt. — l'lber Aulmg der Nechnungspcüfer, und zk'ar^ des Herrn Johann Nögcr jun., Generaloirelor der' Assicuraziuni ttencrali, nnd des Herrn Steuerberwal-ters  Oust! 3 a, wurde der Nechnungsabschlich geneh migt und dem Nechnnngsleger das Absolulorium erteilt. — Zu NechunngZrevisoren lourden ^',v ^,-,?. Jahr 1918 die bisherigen Revisoren gewählt.                                     ,
Zunl letzten Punlt der Tage>.',.n0üung s^Allsällig^ Anträge") wurde betont, wie dringend notwendig es sei, dem fühlbaren Raummangel in der provisorischen Nn« terlnnslsslätte des Vereines abzuhelfen. Falls es nicht gelingen sollte, einen erlleälichen Teil der Pfleglinge in Anstalte«, die dnrch andere, die gleichen Ziele verfolgende Organisationen ins ^eben gerufen werden, nnterzubringen, so wird der Verein allerdings allein dafür Sorge tragen müssen, das; durch Anlauf oder Miete noch eines zweiten Hauses die Möglichkeit ge« schassen wird, den tatsächlichen von Tag zu Tag wach-» senden Bedürsuissen zu entsprechen..
Schließlich wurde dem Anschüsse, insbesondere dem Nereinsolmmnn nnd den Funtiionären mit einem be-stimmten Wirlnngstreise, diö Anertennnng und- der Danl für ihre aufopfernde Mühewallung ausgesprochen.
Nach   Erschöpfung   der Tagesordnung   wurde   die viauvtversammluug um halb 8 Uhr abends geschlossen.    ? __________                             ^      !
lAbstellunn dcr l5inl,rmnunn von verschiedenen (5inl,abcn beim 5lries,3nnn'st>.'ri,lm.) Nach einer Mitteilung des KriogSministeriums an das Ministerium fiir ^mdesvcrteidigung langen daselbst zahlreiel)e Einschreiten,' bett'effend Kriegsschäden, Kriegöleistnngcn mit nicht ge-imucr Bezeichnung dcr die Leistung in Anspruch nehmenden militärischen Stelle (Kommando, Trnppcnkörper. An-swlt usw.), ferner «csuche um Flüchtlingöuntcrslnvunge!, nnd  Untcrl^altsbeiträge   ein.  Ta   dem  Kriegöministerium
'e Erledigung solcher Eingaben nicht zukommt, mus; cs i>ch wiauf beschränken, solche Eiugaben den zuständigen politischen Stella zuzuleiten, loas naturgemäß nicht  nur
'ne, erhebliche Verzögeruug 'der  nicritorischen  Erledigung Folge lMt, sondern auch eine zloccllose'Mehrl'el-istunss
dieses Ministcriunls beeilet. Solche Eingaben sind daher immer, nur, bei der zur Entgegennahme der Anmel-dnna,, liezw. bei dcr zur Entscheidung in erster Inftong berufenen Behörde eiiHubri>Nsscn>, und zluär sind Ansprnche aillf VcrgittliN!g fiir Krico.sschäden nnd Kriegsleistun^cn sowie Ansprüche auf den militärischen Nnterhaltslicitrag bei der znständiaen Gemeinde anzumelden. Alle sonstigen E-in, gaben in UnterhallÄ>eitragZsachcil! sind bei den fiir die Entscheidung in erster Instanz berufenen Unterhaltskommissionen, (^lesuche um Flüchtlingsuutersiühnnsse»!, un^ z!r>ar fiir. die in Laibach und im Bezirke Laiwch Umne. bmis! sich auflxitleuden Kriegsflüchllinge bei der k. k. Ve-zirlsh<nlplinan!:schafl in Laibach, Abteilung fiir Flücht, linsssfürsorac, sonst aber bei der Bezirkshauptmannschaft des Aufenthaltsortes einzubringen.
—   lDie Maifeier.) Tie  socialdemokratische Partei veranstaltete gestern in Lnibach sowie in den größeren Industrieorleu   Drains   Manisestalionsversammlnngen zu (dunsten des Verständigungsfriedens, des Selbsibe. slimmungsrechles der Voller, nnd Schaffung von Wirt ichastlichen  Drganisatilmen, der  Einführung deö acht« siündigen  Aibeiislages  und  der  Wiederbelebunq  der Internationale. Tie Manifestanten erllärten sich, nn» beschadel ihrer Klasseninteressen, mit den übrigen süd» slavischen  Parteien  in  bezug auf die  Maidellaration solidarisch. Tie hiesige Versammlung, die im „Mestni dom" stattfand, verurteilte überdies die jüngsten Vor-fälle in ^aibach, sprach ihnen jedweden Politischen Charakter ab und erklärte, daft die sozialdenwkratische. Par» lei zn ihnen in keiner Beziehung gestanden sei. Aach der Versammlung   marschierten die'Teilnehmer   vor   den .Hauplbahnhof, wo sich der Zug auslöste. Es ereignete sich kein Zwischenfall.
—   sVom politischen KonzePtMcnste.j Seine Exzel» lenz der Herr Laudespräsideui im Herzoglume Vrain hat den beim f. k. Eisenbahnminislerinm in VerweN' dung   stehenden    Landesregiernngslonzipislei.    Ludwig Kloboi« znm k. f. Äezirlsloniuussär ernannt.
—  lVom Voltöschuldienste.j Der l. f. Vezirksschulrat in Laibach Umgebung hat an Stelle des freiwillig aus dem Schuldienste getretenen definitiven Lehrers Franz Tro5t die  Supplenlin  ^ndmilla  S d e, t l i .1-i 5  ^,ur provisorischen  Lehrerin  an  der  V)^^l;ul<'    'l  i^irn» bäum und an Stelle der krankheitshalber blurlanbtcn Lehrerin   Maria  B ab n i l« N a ye r   die  gewesene Supplentin  an  der  Volksschule  cm  Karolinengrundc Maria Selula zur Supplentin an der Voltoschule in St. Veit bei Laibach ernannt. — Der k. l. Äezirlöschl,!-rat in Stein hat an Stelle des krankheitshalber beur-laubten  Oberlehrers  Eduard V o h i n e die  Sl>',)plen-tin Stephanie Levec zur Supplentin an der Volks» schule in Mannsbnrg bestellt und den definitiven Lehrer Peter Sirc mit der interimistischen Leitung der Schule beiraut.
^- slHjn Invalide,) der mit gutem Erfolge, die. stove» nischc Handelsschule absolviert hat nnd auch der bcut» schcn Stenographie sowie des Maschinenschreibens lun» dig ist, wünscht als Kanzleilrafl oder als Praktikant unterzulumtnen. Anträge wollen an den Verein „Dobro» delnost" sWuhllätigseil) in Laibach gerichtet ^'erden.
-  (Ennitüts-Wuchenlicricht.) In der ^eit dom «1. bi« ^,nin  27.  April  kamen in  Laibach   12  Kinder  zur   Welt (12,48  pro Mille),  darunter  1   Totgeburt;   dagegen  star« ben 28 Personen  (29.12 pro Mille). Aon den Verstorbenen !oarcn 9 einlieimische Personen; die Sterblichkeit der Einheimischen  betrug  somit  0,W pvo Mille.  E3  starben an Masern 1, an Tuberkulose « (unter ihnen 0 Ortsfremde), an   uerschiedenen   Kranllieiten   19   Personen.   Nnte-r   den Verstorbenen befanden  sich 19 Ortsfremde   (f!7.«s> Proz.) lind 21 Personen aus Anstalten (75.00 Proz.). ^nfclti«ne. lrankheiten wurden gemeldet: Typhus 1  Soldat.
—  tVcrstorl'cne in Lailmch.)  Gertrud Kastelic. Vla^d, 28 Jahre; Aurelia Pilz, ssabritsberlonllersgatün, .^ I.; ^osefine Bucit, Bcsihcrsgatlin, W Jahre;  Apollonia To« ma,n, Straszeneinränmerswitwe, 82 Iahie; ssrauziska Hka-pclj,   Kenischlersaattin,   :i7   Jahre;      Iol^nna   Lipuž.ie, Krankenpflegerin,  20  Iahce;   Johanna   Kajzelj,   Private, "19 Jahre;  Antonia Po^ar, Schneiderölochtcr.   1"l  Jahre; ssranz Varle, (^emeindearmer, 52 Jahre; Jol^ann Lozar, Nesiherssohn, 17 Jahre; Vladiswv Salmiä. (^endarinerie-lvachimcistcrsloitwesohn, l) Jahre; Anton Trtoli. geweftner Schneider,  72 Jahre;  Anna  Kolinowih,  Eisenlxihnunter^ beamtenswittve, 69 Jahre; Andreas Kegele, Südlxihnreui-dent,  A4  Jahre;   ssranzista  Ko^cnina,   Arbeilerintochtcr, 9 Jahre; Joscfa Lclan, Eisenbahnloächteröwitwe, 64  I.; Anton Zuftan, Besitzer, 58 Jahre; Maria Podobnila-r, Vc-sihersaattin, l;2 Jahre; Maria ^ust.Hestverötochtor. b I.; ^lanziska.sscrfila, Amlsdielleril»,'il>oc, 71  Jahre; Johann ^boaar,  Privater.  85  Jahre;   Josesine   Jurat.  Besi^erß-galtin, 27 Jahre.
Morqeu Ireitass: ^ouderoln stell»üqcn im Kins (seutral im Lalidesihenter. viu:' einen Tag! Großes NnioN'Traina „Hügelloseö Blut".
Laibachcr Zeitung Nr. ISO
675
2 Mai 1918
Approvisioniorungsallgolcgenhcitcn.
sDie Brottommissionenj loevden morgen von ^ Uhr früh bis l Uhr nachmittags i'.ntiere». ,^ur Aus» gäbe gelangen ^)Nckersarlen.
—   jDie Steinkohle sür Tparherdc im vierton Be» zirlej is< ails dein Magistrat iü folgender Ordnung z» bezahlen: siir die Legitimationen Nr. I bis « am ->. und Nr. ! bis 19,am 4. Mm, bcidcsm.il mm !tt N!)r vor-mittags bis halb 1 Uhr nachmittags.
—   sDie Steinkohle aus die gelben Leqitilunlioucnj Nn'rd für Sparhcrde, nicht, >oie irrtüinlich vevlantbavl wurde, fiir Öfen abgegeben.
—   sDas Petroleum  für unverheiratete Personen^ klarte ll, ,',>oeiter Abschl,i<l, ist vom l>. d. M. angefangen i» ^"',< bereits verlantbarten Geschäften erhältlich.
«Urienv- und Prnner Wiirstc ^u ermnsiintcn Prei-ir„.) ^ie städtische Äoprooisionierun^ wird »norden und ,"> der morden in der »rien^vert<,nfsstelle in der Herren^ ^rssc .slriesss- und Prasser Würste in folgender Ordmmg verlaufen: morgen auf die a.rünen ^iti'nalionen ll vorinittags Nr. 2400 bis 2U0l>, nachmiltans Nr. 2tt01 bis ^«00; übermorgen vormittags Nr. ^«00 bis Ü000, nachmittags Nr. 80<>l bis !^2l>l>. Diese Ordnnna, ist genan einzlchalten. Äuf jode Person entfällt ein Vierteltilo^ Nramm; l>is Kili»^nnnm Kriessswiir,'!^ ^ni^i ? >»., d«is ^iiloqrainm Präger Würste 4 k.
- <Tpeiscfctt nnf die nrlinen ^rnliüillniunc» /V.) Die städlisä^ ^lpprouifioniernng >oird niorgen bei Mühleisen an der Wiener Straße anf die grünen Legilima-lionen ^ Speisefett verteilen. Anf jct»c Person entfallen ^0 Dekagramm Fett nnd 10 Dekagramm Spcisctala; das ^llogranun lostet ü Kronen. Noihenfolsse: von 8 bis !> Uhr Nr. ! bis M». von U liiö 10 Uhr Nr. 131 bis zum (5nde. Jede Parlei inns; die gclbe Fottkarte lnüdriofte». OInn-di<!> Karte  ist kein Felt erhältlich.
— (Tpciscfeti auf die «riinen Legitimationen N.) Tic städtiscl^ ^lpprovijionicrllnn wird morgen, übermoraon ilnd Montan den !>. d. M. l^i Mühl«eisen ail d<-r Wicner Tlras^c <«,f die nrüucn ^emtiinalioix'n 1'. Speisefett verleiten. Ailf jede Person entfnlleni ^» Detagmiiuli Feit und 10 Dela^nnnm S,^x"isletala: da^ »iloarainm tostet !0 Kronen. Neihonfolssc: Frcitay den 3. Mai vorinil-wys von 10 I,is 11 Uhr Nr. 1 bis 130, nachmittags von l>all, 2 bis halb 3 Uhr Nr. N51 bis 200, von lM' 3 bis lM, 4 Uhr Nr. 2M bis .W0, von halb 4 bis halb 5 Uhr Nr. W! bis 520, von halb 5 bis 1Mb 6 Uhr Nr. 521 bis <>l>0; Samstaa, den 4. Mai vormittags von 8 bis 9 Uhr Nr. <55I bis 780, von 9 bis 1U Uhr Nr. 781 bis 910, von '0 bis 11 Uhr Nr. 911 bis 1040, nachmittags von halb 2 l'is h«lb Z llhr Nr. 1041 bis 1170, von l>alb :^ bis l>alb »Uhr Nr. i,7< bis IW0. vcm I)alb 4 bis I>ilb 5 Ulir '>r. .Ml Ins II.'ZO, von I>all' 5 Ul,r bis 1Mb ll llhr Nr, 1 ,!il d,s U'l'0; Mo» <<,^ ^„ ^ n«i ^^.„,it^s von 8 bis !, llhr Nr. ,5,01 bis 1000. von U bis l() Uhr Nr. Itwi bis ,^0, von '0 bis 11 Uhr -Nr. 1^1 bis 1»50. imchinü. tags von l)<ilb 2 bis halb ,^ Uhr Nr. 105l bis ^»«0. von Wb:^ bis Wlb 4 Nhr Nr. ^0^1 bis ^,0. l,,o,„ l»ilb -1 bis lM, li Uhr Nr. 2211 bis 2340, von l)alb 5 bis tM> <> Uhr ^'l'r. 2341 bis znm Ende. Icde Park-, l)<it die gelbe Fett. larle ini^librinstcn. Ohne dicsc Karte ist lein Fett erhältlich.
—  sDer Haserrciö für stillende und schwangere Mut» ter) wird in der Krioqsvcrlanssstcllc iu der Hcrrcnaassc ui sl,>Iqcndcr Ordlning db^cgcbcn werden i auf dic ^c^i» liinalioncn Nr. 1—400 am l>.. Nr. 401-800 am 7., Hr. 80! biö ,^>m Ende am 8. Mm. Äuf jede Lcqilimd-<i^>, isl ein KiwcMMM zu 1 K erhältlich.
«Nollnerfte und Hirsebrei auf die arlinen Lcaitima-tioncn ^.) Die städtisä^ '.'lpprovisionierunss »uird inoraon vorinittans bei Mühk'iscn an der Wiener Straße <n,f die wnnen ^enitiinalioncn ^V Nollgeche nnd .Hirsebrei verteilen.  'Ans  jede  Person  entfallen  W Del<Nramm  Moll.
ferste und 30 Dclayramm Hirsebrei, zusammen 00 Dcta^ gramln, ».«s 30 H. foi'tel. Neihcnfolstc: von 9 bis 10 Uhr Nr. l bis 100, von 10 bis 11 Uhr Nr. 101 bis znm Ende. ((sldnpsclavaalic.) Parteien des neunten Bc. Wirtes erhalten übermorgen vormilkinF bei Mühleisen Erdw «ipfe'l in folgender Ordnung: von 8 bis 9 Uhr Nr. 1 bis ! ll), von 9 bis 10 Uhr Nr. 1>1 bis 220, von 10 bis 11 Uhr, Nr. 221 bis 330. Evendort ersolg-t am Samstag nachmil-tago die '.'ll'gabe vu>n Erdäpfeln an Parteien, de» achten Wirtes in folgender Ordnung: von halb 2 vis halb 3 UH5 Nr. 1 bis 110, von halb 3 1'is lMb 4 Uhr, Nr. 111 bis 2^0, oou halb 4 bis halb k Uhr Nr.. 2^1 bis 330, von haw 5, bis IM' 0 Uhr Nr. 331 bis zum Ende. — Äuf jede Persoil entfallen 3 Kilogramm zu 30 Heller. Mitzubringen lind die ErdäpfewiNveisuuuen.
Der Krieg.
telegramme des l. l. teleuraphru.z»orre»p«,noenz. Bureaus.
Österreich-Uuttur,».
Von den ÄricgSjchauplätzen.
Wien, 1. Mai. Amtlich wird ucrlmllbarl:
1. Mai:
Die re.qere >lampjlätigleit an der Hüdwestjront hielt auch gei<e»„ tagoüber an. Ä« vielen stelle» wurden ila-lienijche lfrtuudungcn vereitelt.
Der Chcs des Generalslabes.
Die Maifeier.
ii^ien, >. ^c<n. .^n den verschiedenen ^i^i^r ^eznien haben huule vormittags alls Änlatz der Maifeier 3K Ve:-snmmlilugen stattgefunden. Sie verliefen ohne nennenswerte Zwischenfälle. Nach Schtusz der Versammlungen haben sich die, ToUnehnier ruhig verteilt. — Auch aus der Provinz luerden leine, Hwischeufälle gemeldet.
Budapest, 1. Mai. ».Ungar-Bureau.) Die Maifeier der Arbeiterschaft verlief ohne Zluischcnfaill. Es fanden zahlreiche Versammlungen statt, nach denen sich die Teilnehmer in Nuhe zerstreuten. Auch in der Provinz verlief die Mai. feier ruhig.
Heutjches Meich.
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, 1. Mai. sÄmllich.) Großes Hauptquartier, 1. Mai:
Westlicher Kriegsschauplatz
Zn Flandern lcbie der Fencllamps in den ?ll»> schnitien von Kucrc und DranonNc ,'.u qroszcrer Hejlig' leii auf. frische, in den .«.lamps geworjenc slaxzösijch,' Kräfte versuchleu vergeblich, gegcu Dranoutre vurzu» dringen, ^hrc mchrsachr,! '.'lnstül ine brachen in unserem Ieurr.znsainmen.
^luf dem Schlachtselde beiderseits der Tumme führ-ten wir erfolgreiche ^rtundungt?» durch, ^orstüsle in die feindlichen Linien südwestlich don Nuyl'N «nd über den Oise.Aicne'Kanal bei Pürrcnc<' brachicn mrhr al-? 5<j (befangene cin.
An der übrigen Iront nichis vu!» Bedeutung.
Osten: Finnland:
^n verzweifelten Kämpfen versuchte der Feind, nn-sere Linien nordöstlich von TavastelM und Lahti zn durchbrechen. Unter schwersten Verluste« wurde er zu-rückqeschlagen. Finnländische Trnppcn haben die Festun«, Wiliorq genommen.
U s r a i n c, In der Krim haben wir Feodosia tampjloi. beseht.
Der Erste Generaiquartiermeifter: vvn Ludendorff.
Berlin, 1. Mai. Tas Wolfs. Bureau meldet: 1. Mai, abends:
Von  den Kriegsschauplätzen nichts Neues.
Berlin, I. Mai. Tas Wulsf - Vurcau meldet: Ter Änhnhuf von Hagebrouct lag am 29. April unter znfammelM'fahtem deutschen Feuer. Es wurden ein» wandfrei starte Wirlung festgestellt nnd Vränor beob» achtet.
Äleue Urückenbenennungen.
Berlin, I. Mai. Das Wulfs - Bureau meldet: Baiser Wilhelm hat an den Kronprinzen folgendes Tele> gramm gerichtet: „l^s ist mir eine große Freude, Tir mitzuteilen, daß ich heute befohlen habe, daß die Rhein» ! Elsenbahnbrücll' bei Engers, welche, iu großer ^eit er» baut, der Landesverteidigung wichtige Tienste leisten soll, den Mmen „Kronprinz Wilhelm.Brüäc" führen soll. Tie Verwaltung der preußischen Staatseisenbah» nen, welche mir den. Vorschlag gemacht Hut, will dadurch dantbar Deinen Mmen als Heerführer ' Tie gleiche Ehrung ließ Kaiser Wilhelm                   !
seldmnrsä)all don Hindenburg zuteil werden, indem er die neue Nheinurücte bei Nüdesl)eim nach ihm benannte, sowie dem Ersten (NeueralsMrtiermeister General der Infanterie ^udendorss, dessen Namen die Aheinbrüäe bei ilfemageu tragen soll.
Die dentsch-holliindischen Verhandlungen.
Berlin, ^l. Mai. Die deutsch.hulländifchen Verhand» lnnqeil nehmen nach dem „Lolalanzeiger" einen günsli' gen Verlauf, fo daß mit ihrem befriedigenden Abjchlnß in abfehbarer Zeit gerechnet werden lann.
Die polnische Armee.
Berlin, 80. April. „Tribune de Genove" meldet, die polnische Armee habe den Vorschlag des deutschen Kmu-lnandcmten, an der Westfront zu tämpsen, verwoijeu. Tiefe Meldung ist, wie das Wolss.Bureau sestslellt, ebenfo aus der Lust gegriffen wie so viele andere ten» denziöse Meldungen, die sich in der letzten Zeit in er» schreckender Weise hausen.
Her Seekrieg.
Steue ll.«oot.Erjolge.
Berlin, I. Mai. Das Wolfs - Bureau meldet: Im Sperrgebiete um England wurde der Handelsver' iehr des Feindes dnrch Vcrsenlung von W.AX) Brutto» registe, tonnen schwer geschädigt. Den Hauptanteil an diesem Erfolge hat Oberleutnant S < c i n do r f f. Das von ihm befehligte Boot versenkte im Ärmel-Kanal allein sechs Nampser n,i< zusammen '^.000 Tonne:,. Alle Dampfer, darunter zwei Schiffe von je 5000 Tonnen, waren tief beladen und start gesichert. Drei Dampfer wurden ans Geleilzügen herausgeschossen. Es lann mit Sicherheil angenommen werden, daß mit den Ladungen der versenkten Schisse wiederum für den Feind wert-volles Kriegsmaterial in großer Menge vernichtet wurde. Der Chef de3 Admirali'tabes der Marine.
Feindliche Kriegsberichte.
Wien, 1. Mai. Aus dein Kricgspressequartier wird g«. meldet: Bericht des italienischen General staves vom Wst?,, April: Äuf der .Hochfläche von Asiago stich eine unserer Patrouillen in der Ortschaft Sloccareddo auf eine nuine.
Nordisk-Programm im Kino Central im Landestheater.
mr- Von Dienstag 30. April bis Donnerstag 2. Mai -Jß%
Der Liebling des Publikums Gunnar Tolnäs
im prächtigen Nordisk-Drama                                        ,
Der Sieg  ct^r* Liebe.
«V Vorführungen nm 4, halb 6, 7 und halb 9 Uhr abends. — Um halb 9 Uhr abends Theaterorchester, -p*
Laibacher Zeiwng Nr. 1Y0      ___________                        676   _______________                                       2. Mai 1918
risch überlegene feindliche Abteilung, nahm den V^ampf mit ihr auf und schlug sie in die Flucht, nachdem sie ihr enwfindliche Verluste zugefügt hatte. Westlich von Canova brachteil, britische und im Ornic-Tale italienische Abtei-Innren einige (befangene sowie rillen Bombenwerfer ein. Eine feindliche Patrouille wurde vom vorgeschobenen Posten bei Malgn Costalunga östlich von Asmgo abgetoiesen. Auf der gangen Front gewöhnliche Artillerietätigkeit.
England.
Die Dienstpflicht für Irland verschoben.
London, .1. Mai. sNeuter.j Durch königliche Verord» nung wird das Inkrafttreten des Tienstpflichlgeselzes sür Irland verschoben. — „Taily Ne».'s" melden dazu, oaß stcy die Regierung entschlossen habe, erst den Erfolg der Homerule.Vill abzuwarten, die nächste Woche ein» zubringen wäre.
Portugal.
Gegen die Spionage.
Gern, 2. Mai. T«r „Temps' meldet aus Lissabon: Tas Amtsblatt veröffentlicht ein Tctret, wonach das Verlassen Portugals nur noch an acht Stellen, die von ^ffiziersposteil, überwacht werden, gestattet ist. Die Maßnahme bezweckt, Spionage durch in Spanien an» sässige Ausländer zu verhindern.
Vie Utraw«
Maßnahmen  acgcn  die Etörung der  Ordnung.
Verliu, 1. Aiai. (Amüich.) In letzte>r Zeit machte sich in Kijev oine starte Agitation beniertbar, die anscheinend auch gegen den deutschen Einfluß in der Ukraiua sich richtete. Unsere Bemühungen, Ordining zu schaffen, erfuhren von der Negierung eine völlig ungenügende Unterstützung, loelche außerdem keinerlei Maßnahmen traf, um die Früh« jahrc<auösaat nild die dadurch bedingte Erfüllung ihrer beträchtlichen Verpflichtungen zu sichern. Fcldmarschall von Eichhorn sah sich deshalb nach Einvernehmen mit dem taiserlichen Botschafter Freiherrn von M u m in genötigt, einen Erlc^ß über die Ausführung der Frühjahrsbestelllln-gen zu veröffentlichen, der von der ukrainischen Presse entstellt wiedergegeben wurde, was Aufregung in, Lande und in der Nada einen Probest hervorrief. Es ergaben sich da« tzer Anzeichell, ix^ß Mitglieder der Regierung selbst sich an der Agitation gegen uns beteiligen. Unter diesen Verhältnissen gelrxinn die willkürliche Verhaftung des Direktors der russischen Vant für auswärtigen Handel, Dobrij, eine besondere Bedeutung. Dieser wurde ohne nähere Erklärungen im Mrmen des Bundes zur Befreiung der Nlvaina m seinem Quarti<:r überfallen uiud lueggeschleppt. Zugleich mehrten sich die Anzeichen für den Hlcrdach», daß die Verl)aftung von Mitglieoeril der Regierung selbst <nisgoganssen NX7,r. Zur Sicherung der Stadt Kijev traf Feldmarsch^ill Eichhorn besondere Maßnahmen, die im wesentlichen <mf die Einsehung von Militärgerichten, Bestrafung allgemeiner Verbrechen und Androhung schlocrstec Ttrafen gegen jede Störung der Ordnung abzielen. Inzwischen war die Untersuchung des Falles Todrij bereits dem deutschen Militärgericht übertrageil.' Sie führte unter anderem zur Verhaftung des .Kriegsministers öutovstyj und anderer Persönlichkeiten. Die gerichtliche Untersuchung wird fortgesetzt.
Tie Geireidcsendungen.
Kijev, 1. Mai. Nach einer Meldung einer kijever Zeitung hat der ukrainische Verlehrsminister für die Beförderung der für die Zentra'lmächte vestimmwn! ^X'treide-NKngen die Erhebung der tarifmäßigen Abgalien angeordnet.
Bulgarien
Al»reise des Finanzministers nach  Bukarest.
"0f,a,  1. Via,i. Finüiizini nister Toncev  reist al>endö nach Bukarest ab.
(w,c  MUHlc  adgcvrailnt.
Graz, 1. Mai. Heute früh um ha,Ib 5, llhr ist die elektrisch betriebene Mühle in Andritz bei Graz abgebran.it. 'Das Feuer durfte rnfolge ^u^schlllsses entstanden sein. Es verbrannten, eineinhalb Wayyons Getreide. Den Feuerwehren gelang es, den Brand anf das ,wuptgeb<iude zu beschränken, das vollständig ausbrannte. Der Schadeu ist beträchtlich.
Tagesneuigteiten.
— 'Pcnedin.) Von allen Großstädten Italiens ist, wie ein schtoedischer Korrespondent, de.r neulich die Lagunen. sladt besnclft l^il, lx'richtvt, teine so sehr vom kriege mit.
enommen worden, wie Venedig. Auf dein Eanale (brande, und den Kais lastet drückendes Schweigen. 3iur hie uud da sieht mall auf den Kanälen ein benies Licht aufblitzen, lxis zu einer einsamen Gondel gehört. Die Lampen vor den Madouuenbildern ail den Straßenecken und in den Palästen, die seit Jahrhunderten gebrannt haben, sind erloschen. Verstummt sind die frohen Liedor und die nächtlichen Rufe der Gondelführer. Venedig ist eine lote, Ttaot. Beim Einbruch der Tuutelheil fängt für Venedig die ^'acht an. Die Läden werden geschlossen oder jie schrauben ihr Licht so tief wie möglich herab. Die Ea-fös lajjeu die Gardinen herunter, der Marlusplatz wird leer, und die letzten Wanderer verschwindeil von den Straßen. Die 5lunjtwerte sind alls den Museen weggebracht worden. Die ganze Fassade der Mariuslirche ist durch eine geloallige Mauer oou Sandsäcken geschützt. Vor dem Dogcnpalast ist vine hohe Steinmauer errichtet worden, und anf dieselbe Weise hat man die meisten Kirchen zu schützen versucht. Auf vielen Dää^ern sind Maschinengewehre uud Abwehrlanonen ausgestellt; täglich steigt ein Fesselballon alls, um nach feindlichen Fliegern Auslug zu halten. Auf den Kanälen sahren nur wenig Gondeln; der Seehandel Venedigs liegt vollkommen danieder und der Hafen ist gesperrt. Tie Industrie der Stadt, die größtenteils für den Fremdenverkehr gearbeitet hat, ist gänzlich eingeschlafen. Venedig l>rl ja keine Fremden  mehr.
- (Wie mnn in uroßen Londoner Hotels lebt.) Ent, gegen den in England mehrfach laut gewordenen BelMip-tUAgen. daß die Wohlhabenden in den großen Hotels in Luxus schwelgten, veröffentlicht „Daily Mail" eine Zuschrift, iu der es heißt: In dem sehr prächtigen, lenren Hotel, in dem ich wohne, l>a'be ich seit meiner Ankunft vor einer Woche nicht eine Scheibe Metzgerfleisch, nicht ei» Stück Zucker gesehen. Zum Tee erhalte ich zwei kleine Biskuits, aber leinen 5läse, keine Früchte, keine Milch. Die Delikatessen dieses eleganten Lokals bestelln ans Hering und .kMiinchenpastcte. Die Preise dafür gehen immer höher, je geringer die Vorräte werden. Wofür man hier eigentlich bezahlt, weiß ich nicht, <"5 sei denn für die vergoldeten Spiegelrahmcn, das Orchester und den Wintergarten. Nicht einmal ein Zündholz ist im Hotel vorlianden. Znm Frühstück gab's Weißfleisch, ein Ei, einen Lüffelvoll ungesüßten Maktaroni und Pudding. Der Preis beträgt fünf Schilling. Zum Diner etwas Kartoffelsalat mit Krabben, einen kleinen Teller dünner Suppe, zwei Quadratzoll Schellfisch, anderthalb Unzen Fasan. Für viele mögen die „Merlan vonnefemmc" ist nichts wie ein kleiner Weißfisch bedeutet lediglich eine Sardine und eUrns gesalzenen kohl, „Nerlau vonnefemme" ist nichts wie ein Neiner Weißfisch mit Gräten und weuig Substanz. „Poinmcs dc terre nature!" bedeutet eine seifige Kartoffel. Auch in den luxuriösesten Hotels ist der Abcudanzug für Damen und Herren fast gänzlich verschwunden.
—   (Was die nmcritanischen  Soldaten  nm  nötigsten s,al'cn.)   Über Genf wird aus Eelie in Südfrankreich gemeldet: Am Tage nach dcm Einsehen der wuchtigen deutschen Offensive in der Picardie lief in (5etlc ein amerikanischer Dampfer mit eigenartiger Ladung ein. Als die ersten Kisten entladen wnrden, glaubten die französischen und  Schweizer Hafenbchörden,  es  handle  sich  um  Gasmasken uu,d um neue amerikanische Erfindungen zur Bekämpfung von .Handgranaten, aber dann stellte sich heraus, daß  die  ganze Dampferla'dung  nur aus  Sportntensilien für die aineritanischen Soldaten bestand. Unter anderem wurden entladen 144.Wl) hölzerne Ballschläger, von denen jeder   das   Bild   irgendeines    berühmten   a'meritanischen „Baseballspielers" eingelirannl trug. Mit diesen Schlägern kamen  144.0W harte,  mit Leder  überzogene Bälle,  UiOO Tennisschläger und W-10 Dutzend Tennisbälle und einige huudert    Tennisnctze    mehrere    ta.useud   Gesichtsmasken alis  Draht.   Ballspielhandschlihe   und  Sportanzüge   sowie viele   lalisend   große   Fnßbälle.  Golfschläger   und   Guttaperchagolfbälle. Ein Herr vom auleritanischen Noten kreuz, der die Ausladllng dieser schönen Sachen überloachle, sagte stolz: «Ia^, jetzt haben wir alles für unsere braven Jungen. Wir haben sogar für Ping^Pong-Schläger und Bälle gesorgt für uusere armen Generalstabsoffiziere, die nicht so leicht wie die anderen ins Freie kommen können."
—   (Die politische Brücke uon Trlenns.)  Im zweiten Kriegsjahre beschlossen die Bürger von Orleans, ihre Liebe zu   den  Verbündeten   dadurch auözudrücle»,   daß   sie  die beiden   großen   steineriren  Brücken  umtauften,   indem   sie den „Nouvcau Pont" George V.-Brücke, dcu „Pont Moyal" Nikolaus II.-Urücke nannten. Leider liatte man dabei aber nicht die politische Entwicklung Nuhlands erwogen. AIs in Rußland die Revolution ausbrach und der Zar entthron! wurde, so erzählt der  „6ri  de'Paris", klang  der viame i'likolans den Leuten von Orleans nicht mehr gut genug; sie waren so hartherzig, dem Hrren, dcm schon so viel genommen worden war. anch die Brücke zu nehmen, und sie beschlossen, ihr den Namen Kerenstij zn geben. Zum großen Leidi^'sen des Gemeinderatcs von Orleans dauerte aber ^'lannNich die Hervschnf! Kcrenökijs nicht allzulange lind N'mo ^iachfolsser  schienen   immer  loeniger  würdig,  Paten
iir die Brücle zu werden, über die einst die Könige von Frankreich geritten sind. Während der Gemeindcrat fruchtlose Sitzungen dbhieli, beschloß ein Bürger der Stadt, der Eache ein Ende zu machen. In einer Nacht schlich <>r sich auf die Brücke, entfernte die noch immer verfemte Tafel mit dem Namen des Zaren Nilolans und brachte an ihrer Stelle ein Schild mit der Aufschrift an: „Ma'rsclxill Ioffre". Gemeinderat nnd BürgersäMl von Orleans sind höchst befriedigt und hoffen nur, daß es bei dieser letzten Tanfe bleibt.
MW zu kn 8M- !l»d PminzickchlWtn.
^ lü'in ^edcnttag.j Heule ^ur 7<»1 fahren winde Rudolf von Hobsburg geboren.
- <zlricn»auszcichnullsicn im Puftdieiiste.) Seine Majestät der Kaiser l>at im Bereiche der Post- und Tele-nraphendixektion Trieft verliehen: das Goldene Verdienst-treuz mit der Krone am Band^ d^r Tapferteitslnedaille dein Oberpostmeister Orestes Fratnit; das Goldene Verdienstlrenz am Bande der Tapferleitsmedaille mit den Schwertern dem kolüzipisten Dr. Iolfann Lamnt, dai> Silberne Verdien st tre,uz mit der Krone am Bande der Tapferleitsmedaille dem Telegraphenwerknleister Ernst Laurencie, der Adjunttin Beatrix Nigris soluie den Aspirantinnen Emilie Labinaz nnd Iosefine De-b e I a l.
lA» die Wirtschaftlichen Hilfklmreaus fiir (5in-orrülttc) können sich Offiziere und Soldaten wenden, loelchc vor ihrer Einrückung oder vom Felde alls ihre privat rechtlichen Angelegenheit-en zu ordnen außerstande »oaren, damit diese deren Ordlmng im Nanlen der EiN" gerückten in die Hand nehmen. In Fällen, welche nach gesetzlichen Vorschriften den Beistand eines Advokaten erheischen, insbesondere bei Durchführung von Nechtsstwilig-tciteu bei l^erichlshöfen nnd bei Überreichung von Bo schwerden an den t. k. Veruxvltllngsgerichlshof, kann die Beigabe eines Rechlsvertrebers dilrch die Wirtschafllichell Hilfsbulreans erlangt llx'rden. Wirtsclf<iftli(he Hilfsblireuns bestehen ill La i bach (Gerichlsgebäude, Annsslnve Nr. l^1, lind Rathaus), am Sitze der Vezirksl^uptmannsä^flen nnd am Sitze der größeren Gemeindevurstehungeu.
— lFelbpostpatclc mit Lebensmitteln.) Trotz aller diesbezüglich ergangenen Warnungen loerden noh immer leicht verderbliche Lebeusmitlel ins Feld geschickt. Ta im Patetzuschnb bei Trnppenverschievllngen lind militärischen Operationen naturgemäß Verzögerungen in^ dcr Zlustel-» !!!>!>; llnuernieidlich sin,d, gela.naeii .Mflr^iche ^tahrilligs M'iltct ungienießbar an den Empfangcr. Brot, di^li? den größten Teil der Sendllngen bildet, trifft meistens verschimmelt ein. Es wurde die Erfahrung gemacht, daß Brot mit vollkommen geschlossener und starter Rinde gut halt-lxn- ist, im Gegensatze zum gewölMich gebackenen. das rasch verschimmelt. Vor der Sendung leicht verderblicher Lebensmittol ins Feld kann nicht eindringlich genng gewarnt werden.
-^ <(5'in urues Palindrom.) Es gibt ein deutsches Wort voil drei Silben, das, rückwärts gelesen, filoich' lautend ist und eine Angelegenheit bezeichnet, die unsere» lieben Feinden zurzeit schioere Eorg<'n bereitet: „T on-n e n n o t".
Theater, Kunst und Meratnr.
^   Konzert Alfred Hoch». Philharmonische Gesell-
schaft.j Tem Pianislen Alfred Hoehn ging ein guter ^ius voraus, was uns aber am Montag gebulen'wurde, über' traf die hohen Erwartungen nuch bedeulelld' es w<n einer der erlesensten Kunstgenüsse, die wir seil Jahren hallen. Ter noch jnnge Kiiilstler ist tvo^ seines bejchei-denen Auftretens eine seiii^ „nd vorneytne. Natur, er versteht es wunderbar, sich ill den verschiedensten Slim-lnuugen und Farben einzuleben uud restlos «Änheil-liches zn bieten. Hvar fehlen noch die ganz abgeklärten Meister, ivie Beethoven und Bach,- was er aber an farbigem ^anber der ^.oMlintit bot, stand in der höchsten Vollendung. Uas ihn von anderen Konzertliirluosen schon äußerlich unletscheidet, ist der Umstand, daß er nichl seineil P^rl herunlerhchl' er Hal '>'iü iu, ^itar-dando, das er allerdings rechl l)äusig gebrauch», jchwelg» er im Tun, den er nngchemmt nachklingen läßt, sich und den Zuhörern ^um Genuß! Daß es ihm an aleinrailben. dem Zeitmaß und an Aeherrschling nnglalil'lich.'v ^chwie-rigleilen nicht fehlt, l>ewies er mit Li^lö «Hlude in Tcs-T»r uild den zwei Etüden von Chopin., Lieber loaren »»s aber die andereil Sliicke, in denen oie Weichheit des Aortrages und die unheimliche .<>lraft und Tunfülle aMz zur Geltung lamen. ^u charalterisieren "ersteht er meisterhaft: so viel Namen, so viel (5harallerc. Wie wunderbar vereinigle er i» Brahms' Sonate in ^-Moll markige «rast, wuchtige Ticse und zartesten ll,rischen Schmelz! Der bezeichnende Aechst'l der ^tilnuiungen nnd des Rhythmus sand ill ihm einen gleichjichlenden Interpreten. Besonders reizvoll war der schioerinütige
Llübuchcr Zeitung Nr. 100_____________________________677             _______                                                     2. Mai 1918
zweite Tah. Ganz alters! perlend, llar nnd flüssig, , mit Sentiment" brachte er Chopin, bald machlvoll (su» ioeil dics bei Chopin möglich ist), wie in der Ballade, oald zirrliä) uulranlt, gesanglich leicht, fast mil Flöten» tonen im Klavier, wie inl Noklnrno G'Dur, in einem eigentümlich flatternden Rhythmus l>nd lvnudcrbar an» schmiegsam im Scherzo. Und dann ?^iozart! Tie kleine Phantasie in T»Mol! schien daneben so harmlos, fast blaß. so daß der Veifall etwas nachließ. Aber gerade das Stück war so echt, so kunstvoll: klar und ruhig, lieikr und graziös, wie dieser Unsterbliche uur sein lann, und ebenso abgeklärt, ebenso ohne Ziererei hin-geslclll. Wenn wir etwas bedauern, so isl es das, das; wir nicht mehr davon hören dürsten. Taran schlössen sich Schuberts Deutsche Tänze: derb-srisch uud lustig, manch» mal wehmütig lächelnd, ?nanchmal übermütig iliuchzend, dann wieder lallfest aufstampfend: leine 8iegnng des «uicclsilbernen Meisters ging verloren. Manchmal schien es, nlK wehten vom Prater heriiber „harbe Tanz", aber das war alles dnrch beherrschende Kxnst verklärt, ein Ncwei3, was sie vern,ag, wenn sie sich am Urgrund aller Poesie, an der Volksseele, vollgelrunlen hat. Auch die Zllgabc war bezeichiiendcrweisV' Tchnberl entnmn-men. Den Veschluß machle Liszts ^ihapsodie ^ir. ^), auch hier überraschte die Kraft der lLhmattcrisierung in dem Magyarischen des Tones, in dem süß'schwcrmütigen Tang, der Tleppentöne hinwehen lies;, im ^imbalklang des Tanzes und dem machtvolle!« Tchllch, in dem in allem Töncwust die herrschende Melodie immer siegreich blieb. Was da dem Zuhörer an nollklingcndem i??> chester von dem einen Spieler um die Obren geschlagen wird, schmettert ihn einfach zu Voden. Aber es isl ihm wohl dabei. So erreichte es der Künstler, das; das An» hören eines Spielers an einein Instrument aicht nnr nicht anstrengend und langweilig wirlle, fondern so sarlxnreichc, abwechselnde Bilder bot, daß man noch a,ernf länger zugehört hätte. Ein stärkere Füllnna des Saales wäre allerdings nicht nnr in» Hinblick aus bessere, Klangwirkung, sondern namentlich als Anerlcnnung > jür die wunderbare ^eis«u»g herrlich zu begriißen ge» «uescn. Sollte sich der Künsller, >oie zu erwarten ist, noch einmal bei uus zeigen, so seien alle i.msikliebhabcnden nnd kunstverständigen Kreise aus diesen aicherg<'wöl)i,. lichen kennst besonders und eindringlich mismerlsam geinachl.                                                 Dr. I.
- lPhilharmonische ttesellschaft in Laibach.) Sams-
tag den 4. d. M. um 8 Uhr abends findet im großen Saale der Tonhalle ein außerordentliches Konzert zn Gunsten der „Kriegswaisen- und Armensürsurge" statt. Ausführende: Ter gemischte Chor des Teutschen Sing-Vereines; Chorleiiung: Viktor N a n t h; Pianist Jul. Varga; Konzertmeister Prof. Hans G e r st n e r lVioline); Heinrich Wctlach lBralsche); Nndols P a n< l u s lViulunecll); Frl. Verta Cant o n i lHurnwninm). > Vorlragsurdnung: Volkslieder für gemischten Chor. I.n) „Klage" l16. Jahrh.); d) „Liebeslnmmec" ^17. Jahrh.); l>i „Zwei Königslinder" <?8. Jahrh.). 2.) N. A. Mozart: Phantasie für Klavier in C-Moll; Julius Varga. Einfache Kunstlieder sür Frauenchor: 5. .^) Hugo Jüngst: „Frühlingsweh" iPaul Äiöbins); i.) „Tns ! erste Lied" lMltor Vlülhgen); c:) „Wenn sich zwei Her-! .'.en scheiden" sE- Deibel); <') „Frommer Sprnch" (Hcin-rich Pfeil). 4.) Ludwig v. Veelhooen: Quartett für Kla» vier, Violine, Bratsche und Violoneell; Op. '0 in Es-Tur. l^rave und Allegro, ma non troppo — Andante eantnbile — Nondo). V arg a, G e r st n e r, W e t i a ch und Paulus. Vottslümliche und klassische Chorlieder für gemischten Chor: 5,.«) Alfred Tregert: „>)ieh hin-aus!" lOtto .Hausmann); d) E. S. Engelsberg: „War-um?" c>) Felix Mendelssohe-Varlholdy: „Abschied vom Walde" iEichendorff). 6.->) Schubert^Liszt: „Soir6c dc Vienne"; b) Friedrich Chopin: „Scherzo" in H-Moll, sür Klavier. Julius Varga. — Eintrittskarten zu 5, 4, :; und 2 l(; Slehpläiie zu t K und Stnd.nlenfartcn zu s>c» li. Der Worllant der Chöre ?s< un, :A1 l, erhältlich. Überzahlungen werden dankend angenommen. — Vui> verkans aus Gefälligkeit in der Buchhandlung Jg. v. Kleinmayr H Fcd. Vauwerg.
Veruntwuillicher Nedallcur:  Anton Funtel.
Monatzimmer
möbliert   odw   unmöbliert,   mit   septmtkeni Kiugaijg ale Absteigequartier ft*r eisen
I         auf dauernd gesucht,
l         Autrüge  uütcr  „Bepariert"  u.b   4i«
r   AdujiiiistrHtiun üioKör Z#iiuntf.      1869 8—2
Zur Z, ,3.478,           UnszUss                         '^»
über den Stand der im Lande Krain nach den a«
27. April 1MK vorliegenden Berichten der politischen
Vezirksbehördcn herrschenden Epizootien.
Maul« und Klauenseuche: Im Vezirle AdelSberg: m den
^elüeinden A0ele>brl<» <1 Orl), Lllluma (1  Ort). Nläschenauoschlag der Pferde: im Vezirle Vurlfelb: in
dl'i, ^eüli!!l,b5i! Ärch i3 Olle). Hl. Kreuz <l 0't), ^andstraß (3 Orte). Zt. Muprecht (1 Ort); i» Vezirl« Mudolfswert: in den Gcm-indl-li 5>icudegg (1 Ort). Tressrn (1  Oly,
»läschenauoschlag  der  «inder:   Im   Vezirle  «oitfch:
in dcr ^e,ncl!,dr Planina (1  Ort).
«äude der Pferde: Im Vezirle Abelsberg: in von Ge.
meindrn V!!)el««l)!r^ ,2 Orte). Dorneng s2 Orte), Hre»ow,tz
lii Oltc), III. Feisllch <1 Ort), ttillcndrrg (1 O't), Pr^n (1 Ort>, Ratten» brbl» si Orl>. S! m^, '1 O-t): <« Ve zirke (Yottfchre: in den Gclneindc,                   ! si O^N. Do-
Icnja va«! <1 Ort>. Müjel (1 Ort), :>                > Ort), Reijnitz
(2 Orte), Äoi> (1 Ort), Soc>^<'sch!ft 2 Ort?,, suchen sl Ort,, linlerdentschau si Ort); im Vezirle Gnrlfeld: i„ t» l<je. mriiibln Ioh^nüisla!  li  Ort/. At, Rupncht                    ^irfle
(l Ort); im Vrzirle Krainbnsff: m 5?n (^'i^!                   >,?f.
wck (1 Ort), Flüdmg <4 Or<,                    s, Ocl).
^    (1 Ort). Mautice (1 Ort).  '.'.                  i (,  Ort),
zS Ortt), St. ^rolssen (^Ort!-). ^nz.ch s2 Orte), S!.Ug!b>,e <4 Orte),  >jarz s2 Ort?), ^irllach i3 Ortr>. ^»liiifs si Ort),
,    Winllern (1 Ort);  im Vezirke Ln,'   ^ "      '                 b?n
Geinriudrn Hrn,:,!doif li Ort). T>>,'                                     i,nje
(5 Ortt'), Frunz^orf l3 Orte), 3l. ^ (1 Ort). Iezici, (l> Ort), Loc; (1 ^
^!t.'Ninll!!! l3 OricV    "'"?'<,„                                -,,,',' ,
>ii l,6 Ort.)                                                    -, (1 Ort>^
. .^Ort.!. i'd   ,.     . ^.  ,   . ^ „.                     l^Orte);
im Oczirle Littai:  <n dn, Grmrinbel'.                      <: Ort,,
A!,lo.,icn (! Or!), 3i?i„'!ce(1 O^t). <^iuo,......^.l,. '.jioh.
cad'r (l Oit),                     ,i! Orte), Prnpsece (I Ort), Fanlt
Veit sl Oit),                     1  O t).  5 >Ii,'^. ,'1 l"^.'   .'«. M.
zirle lloitsch: in o»n <^c«
li Oll), ^udlldii (1 Ort». ^
Otic> witsch ^ Orte). Otii.,. (ii Oil^ ,
(s> Orts^. N-itefidria (1  OrN,  N?v
<2 i7^                      '  Ory;   i,"                                        ,   li,
den                            ü ,! Orl                                             ,irle
Nudüli^tt'rvi:  ^,! i^fn Gemri.i                 ,:>!N ^1 ^>              '
Micha.I-Ttopilsch   ii   Ort)/                   ,'l   O^tr),
<l Ort);  <m Vczirle Vtrin:    ^  >> n
li Ort), !ltnpljll nc^ l< Ori?, ^>,hr^' :1 ^
St. Martin (I Ort». Rutwiiilj.' <1 O?t),                   !!  Oil).
Ttrin (1 Ort>. Woditz (l O'.»)', in der                   ibach: in
^i6 Ocyöflel:.
<5!l. li. Actndeoregierung für Arc^in.
Lliibach, am 87. ?'.pri> 1818,
Das goldene Familienbuch.
Die Frau als Hausirztin
Ein ärztliches Jtfachschlagebuch der Gesundheitspflege und Heilkunde in der Familie mit  besonderer Berücksichtigung der Frauen- und Kinderkrankheiten, Geburtshilfe und Kinderpflege
yon                                                                       }
Dr. med. Anna Fischer-Duckelmann
in Zürich promoviert.
Mit 496 Original luutttrationen,  42  Tafeln und Kunstbeiiagen  iu feinstem Farbendruck,  dem Porträt der Verfasserin und einem Modell-Album: Mann und Weib.
Neubearbeitete, bedeutend vermehrte
iv   Million-Jubiläums-Ausgabe ~m
Mit einem Anhang:
Was um der Kneg lehrte. Neue Erfahrungen auf dem Gebiete der Ernährung, der Naohbehandlun*
Kriegsverletzter und des Bevölkerungszuwachses.
••ü: Prf<M elegant gebunden K 4!2—. z==^——-=,
Vorrätig in dar Buaä- und Musikalienhandlung lg. v. Kleinmayr & Pod. Bamborg, Laib weh, Kongreßplatz 2.
Laibacher Zeitung Nr. 100__________________________^678_____________________________________^Mai 19I8
Na prodaj
tie:   je v Ljubljani   8>
velika hiša
z cfvorlSiem in gospodar-
sfcim   poslopiem   na   pro-
metnem kraju.
Ywp«i naj 8« oglase t moji pioarni:
Dr. Anton Švlgelj,
»dvetnik T Ljubljani, Dalmatlnova ul. 11.
Dio vielen Dank- und    ^^^^\    t&zzž^J^        fcineD Anerkennungs-            ^^^^V^^\ JŽ^^*        Mitgliedern
achreiben            ^<YrtV^>#*3        ,    •"« B«»1«"^
"        .                       ^^^x^SSfi^  -O.   ^^^^^    mannl. oder weibl. Geschl.
beweisen,      ^^^^^\ V^^^»m   Todesfalle oder  bei  KrwcrbB-
daß      ^^^^o * ^      ^&^^^^ nvttÜngVmt auch während der Kriegszeit
^^^^Tl«^J^*"\c\V^]^^^^>vie   biBher   ohne   Rücklicht   auf   dio  Tocle»-
^^T*    ^" i*v ^^_rf^^^       ursaeh» einen Untergtüt/nngBbeitrag in der Höhe
\vä    ^^^^^ TOn  f0 Titl Kronen x1b der Verein jeweilB »ahlende Mit-
\    l^^^^glicdiT zählt — Höchstbetrag K 8000-- gewährt. I>ie8er Beirag
^^^^ viid   s-ofrit   ausbezahlt.    ReserTesond   über   V« Million;   ausbezahlte
üuleri-tütEUDgebeitrlge bisher ÜBer Vi Million. Alles Nähere aus dem "Vereins-
ȟteiger, weleber auf Wunsch jederzeit kostenlos mgesandt wird. Gegr. 9./9.1909.
!! KORKE !!
1228 6    4        Kauf©
neu« Flasohenkorke bis   . . K T5«-
alt«              „                H     . . „   8i.-„
p«r Kilogramm,
welche ausbohrt lein können. Kuittkorke. Korkplättchen sowie bruchkork« weriWa nicht g«k«.uft. Üb«rna*»e our »a«k TW-heriger    Bsmusterung    g*fcn     Nn«l:»absi».
Korkfabrik A. Welermann,
Wl0n, XIX., H&rdtgasso 19.
it^/18.          Razglas.
T rmislu ratpira. «. kr. dt^eln« tIiuI« a die 15. aprila 1918, st. 11.197, s« »0 t LjQbljaai dn« 3. in 4. maja 1918 popiaovala goveja ilvlna, konjl, praiiöl, ovo« In kose, ii sic»r oba <i«eva od 8. do 12. nre dopoldne.
KoHiinJH ia pitvo mrsto bo posUvak v meatnem popliovaln«m aradn; na Barjn in ^ Bpodsji Slikl pa it bo popiiovalo od Lift« üo hide.
T Ljubljini atanujoci lastaiki saradtn« živin» se torej poairljajo, da jo priuejo prarolaiBO popiiat ua magiitrat.
Kdor bi naTedel sapaene podatk«, prtpnno priiel popiiat iiriao ali pa bi kaj za-mol(k]; bo T xmiela obstojeèik pretpisor kainoraa.
IVIeetni magistrat ljvitoljansRi,
di« 28. aprila 1816.
,- .     Knndmachnng.
Im Sinn« dea Landoarerierungterlasifg Tom 15. .April 1918, Z. 11.607, wird am 3. und 4. Kai 1918 ein« Zahlung der Torhand«n«n Viehbaitande, Pf«rd«, Binder, Schweine, ßohafe und Ziegen ia Laibarh, ubd zwar jadtsmal von 8 bis 13 Uhr vormittag«, ToigcBo»mou «er^en.
Die Zübltinfükoraniiseion fir die eig«ntli«h« Stadt amtiert im Btädtliohen Kon-¦krlptlonsamte am Magistrate; In den Vororten Ilovioa, Banptmanoa, Karolinska seislja nnd Èrna vas iowIo in JJnter-Blika «rfolgt di« Aufnakme tod Haus zu Haus.
Dia in der Stadt woh*fod«n Tichbesitzer n><i Züchter wfrdta daher aufgefordert, an genannten Tagen ihr* Viehbestände am Magistrat« aux Anzeige zu bringen.
I)i« Außera«htlai>iing dieser Pflicht, bezi*hiingtw«isc rerspatete od«r faliehe An-gabea werden im Sinn« d«r beetrheudeu Gesetie gnaJindtt werd«B.
Stadtmagistrat  ]L<ctii3AOli9
am 21. April 1»18
Spezialität!       nw io-e         Spezialität!
Tee-Rum-Ersatz „RUMODOR" Zitronen-Ersatz „HELZITERIN"
«lirekt  beim  Lrz< uger
8XGMUMD ALTBACH, Wien, VI.,Kaserntngasfe 22, Abt. 103
Telephon 4135. Prelaliflt« a«s Verlangen.             Telegramm-Adre«ie: fligaltbaoh-Wien.
= Oelfarben ==
liefert jedes Quantum in erstklassiger Qualltat
RUDOLF STIEFLER, Aschach a.d. Donau.
Rpapina
Töpiitzr:
¦                 (Kroatien)
Auskunft und Prospekt gratis. •«UV«rpfieguug gMi«k«rt.
Gicht Rheuma Ischias.
Ein Knabe
14 Jahre alt
suebt lehre k\ einem Kaufmann
In JLia.ii3a.Gli.
#«fl. Anträge  ai  HUsohergaise ITr. 7, I. Stook, Tür S.   1861 *—2
I Beamten-Sparverein
in Gras, r. O. m. b. H. Herrengaaae   Nr. 7.
Kassa&tunden von 9 his 12 Uhr Vormittage und Ton 5 bis V»8 Uhr abends.
Personalkredit
an Beamte, Professoren, Lehrer, Pensionisten  und Gleichgestellte,
itiBbcHondere langfristige
Ran^ierungHVorschUsHe Hypoihekardarlelien, sweite Satxe W«rt|»api«M'b«lehnung            «72 66
OoiipontMnlUsaiigeii HaiidvorscliÜNse bis 360 K
unter den günstigsten Bedingungen.
-------- Näheres die Prospekte. --------
Keine Vorapesen.
Spareinlagen
von Jedermann mit Tagesverxln-snng, rentensteaerfrei, xu
*l/iVt.
Spareinlagenstand 11,000.000 K.
Anaahl der Mitglieder 7500.
AuikünUe    erteilt     kostenlos    jeden
Montag   und   Freitag zwischen   '/',3  und
7,4 Uhr nachniittHgfl Josef Kosem in
Laibaoh, Krakauer Damm 22/1.
Für die VIII. Kriegsanleihe
1                                                              werden
; *¦*"- Werbeorgane ~w
mit  hoher Verdienstxnöglichkeit UDd Reisebeitrag engagiert.   Ei können sich i                                       Herren, Frauen und Mädchen melden.
i            Leichtfaßliche Belehrung.
Personen, die in EaueirkieiEen eirgelührt sind oder sich dort einführen |         können, weiden bevorzugt Anliegen urter „VIII. KrUgeanleih« 247a" an die Annonce-! xped»tion Jo*. A. Kiem*ich  Ora«.                                      IM» 2-1
Fräulein mit Haiilskurs
wünscht Beschäftigung für 1864       Nachmittage.       i  \
Antrüge anter „Vnr naohmlttagsu
as die Administration dieser Zeiiung.
Wohnung
^•fliehend atiB 2 bii 9 Zinmern iawt Eu gehör, wird Ton kinderloser Partfji (Beamter)
für ständig gesucht.
Anträge unter „K. 0." an die Admini-etration dieser Zeitung.                 18W l>  1
Suppenzusatzw ü rfei,
die bf Bten, dem öitcrr. Tjebenrmittel^cMlz entsprerhond, mit Qulyas-, Paprika-, Kttmmel-Oesohmaok, 8opp«osat»t» flüssla; (HupponwUrse), 8upp©n««»*t»-m&sse mit reichlicher GemlUebuilagt, wiederam, auch in größeren Mcngeo erhilt-li«h bei       1231 «4
Fleischer & Penkert,
Beichenberg i. B.
!! Heiratsantrag!!
Oberbeamter i. R.,
Witwer, 63 Jakr« alt, katli, gut wt«i«**, njnpathiHch, gpthenig, i«hr Holid, viMcht ein alltinatohendeB Fräuleia «dor kiadarloM Witwe zwinehen 4ü ind 50 Jahres »*h«fit Ehe kennen m lerne*. Sloreaiu b«r»ri«ft. Nur reich« Darur« tou voller itarkftr T'\r*m wnlloi ihre AntrAr« his 10. Mal ¦nt«> „Oberbeamter et" an dit Admii.intMt» tion diesür Zeitttag einHondeu. »iskrotit» Ekreufiacke. Aaonjm iweeklos.     1|H7 1-^1
Wohnung
|HT* gesucht  ^W
zum 1. Juni   beRtfhend au» 2 Kis 8 Ziwnerft nnd Köcho mit Zubehör, für mwei Damea, ;             womtfjlifli im liehcnten H> xirk.
Angebote unter Chiffre ,,A. B." an di« Adaiaistratien  dirsor Zeituug             1171
KORKE
Flasohen- nnd Biersaßkork«, i«
brauchte,    untiH»n.i-hen«.    nieht    |f-riHHe«f,
keine KuiiBtkorkf, K  8*-    ,  acue   K 7t' —
per Kilogramm kauft gegen  r*r|>«irige   l#-
miiHtTMBtf per Nachnibra«
>      Paul Birnbaum.
Einkaufittlle
Wien, 2. Bes.. Darwingass« 39,
11H6             bei ii«r Ngrdbahu.           1»    t
'"  "l^   „,,...                 ^   y^,„          ck ^ed, Bamberg.