mandikac tednik http://www.mandrac.si.urednistvo@mandrac.si ČETRTEK, 25.SEPTEMBER 2008 / ŠTEVILKA 775, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR 775 9*789612 '44067 1 Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743 (3 simobil ik(N~—- Dr-w /oi no L'ai bnona Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI PRODAJALEC Ljubljanska 24 05/ 640 05 00 .jubljanska 41 05/ 640 15 60 Ljubljanska 22 05/ 64188 55 Ljubljanska32 05/ 64147 08 Slika Saj še nismo vsega zamudili, če je komaj zdaj prišel Vasilij. Je pač Ljubljaska ulica velika in tudi ni bila končana slika. Spodaj je morje, zgoraj nebo, vmes pa jadralec, ki lovi še zlato. S podpisi dogovor smo potrdili, da bomo naslednjič še tretjo dobili, a se govori, da jo Vaško že ima, spravljeno v Splitu in včasih doma. Občina bi morala biti kot konj, ki brez kočijaža najde pot domov Nušič je povedal, da za delovanje države niso pomembni ministri ampak Žika, tisti neopazni birokrat z narokavniki in resnim pogledom, ki pač opravlja svoje delo, neglede na to, kdo sedi v ministrskem ali predsedniškem stolčku. (Mef) Če tudi ob spremembah oblasti funkcionira država bi toliko bolj morala brez pretresov obratovati občina kot lokalna skupnost. Konec koncev, občini ni treba skrbeti za bruto družbeni dohodek, za gospodarsko rast, za uravnoteženost uvoza z izvozom, ni ji treba spremljati makro in mikroekonomskih kazalcev, prav vseeno ji je za stanje pokojninske blagajne in za poslovanje borze. Za razliko od države mora občine skrbeti le za pravično in odgovorno razporejanje javnih sredstev, ki jih pridobiva iz državnega proračuna in za pametno prodajanje svoje lastnine ter še bolj pametno investiranje tako pridobljenega denarja. To vsako leto napove in uresničuje s pomočjo občinskega proračuna, ki je tako na nek način ogledalo delovanja občinske uprave in tudi občinske politike. V našem, izolskem, primeru so odpovedali Žika in ministri. Strokovne službe zato, ker se jim v predloge prikradejo napake, ki jih je moč videti od daleč, politika pa zato, ker že celo leto razmišlja predvsem o tem, kako zavrniti tak proračun. Načelno ji je treba pritrditi, če ne bi ista politika pred leti zavestno sprejemala proračunov za katere je vedela, da ne bodo uresničeni in je njihovo prenapihnjenost opravičevala s tem, da pretirana poraba za investicije dejansko veča “vrednost” občinskega premoženja. “To je pač politika” porečejo. V ponedeljek bo letošnji proračun že tretjič na dnevnem redu občinskega sveta in tudi tokrat pripomb ne manjka. Politika ga načelno podpira a konkretno zavrača. Kaj pa, če je res kaj narobe z Žiko? Pečanova in Juri sta poslanca Izola je slovenski fenomen, saj smo po dveh olimpijskih medaljah zdaj dobili še dva poslanca, kar nam večji sosedje lahko samo zavidajo. Pečanova je dobila skoraj 46%, Juri pa nekaj manj kot 15%. Izola gre naprej I tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola 1C Banka Koper komunala izda - iso/a Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba PONEDEUEK-PETEK: 8.00-17.00 SOBOTA: 8.00 - 12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 RT0 (24ur) TEL.:041/650 375 Akcija - reakcija Izola je kljub slabi udeležbi izvolila dva poslanca DZ Udeležba na letošnjih državnozborskih volitvah ni bila kaj prida, na Primorskem je bila spet slabša kot v nekaterih drugih delih Slovenije, v Izoli pa je bila na ravni sosednjih občin a ravno za toliko višja, da smo izvolili dva poslanca, oni pa po enega. Obala in Primorska je bila naklonjena spremembi, vendar tokrat z manj euforije kot pred štirimi leti. Tako kot v večini primorskih okrajev je tudi v Izoli premočno zmagala SD, ki je prejela skoraj 46 odstotkov glasov, kar je seveda bistveno več kot pred štirimi leti, ko je z istim kandidatom dobila nekaj več kot 27 odstotkov glasov. Najbolj je nazadovala LDS, ki je pred štirimi leti dobila več kot 26 odstotkov glasov, tokrat pa vsega 3,9% kar je bilo seveda daleč premalo za vstop kandidatke v parlament. SDS je skorajda ponovil rezultat izpred štirtih let, ko je tudi imel okrog 19 odstotkov glasov, seveda pa je veliko dobil Zares kot novinec na politični sceni, ki je pobral več kot 14 odstotkov. Hud poraz sta doživeli SLS in NSi, ki sta ostali pod enim odstotkom, medtem ko je rezultat DeSUS-a v Izoli nekoliko pod pričakovanjem (7,10%). Vsi drugi so dobili zanemarljivo število glasov. Kot je znano je Izola izvolila dva poslanca DZ: Bredo Pečan (SD) in Franca Jurija (Zares). Tudi po pošti največ SD Okrajna volilna komisija v Izoli je danes preštela tudi glasove, ki so prispeli po pošti. Največ volivcev je obkrožilo SD, po dva glasova sta dobili Nova Slovenija in Stranka slovenskega naroda, skoraj vsi ostali pa po glas, tako da se končni rezultat ni v ničemer spremenil. Glasove iz tujine pričakujejo v teh dneh, prešteli pa jih bodo v četrtek. Dom upokojencev tokrat ni prav nič odločil SD 7 NSi 2 SDS 1 LPR- ZARES 1 LZČPV- DeSUS 1 ZP 0 LDS 1 KDS0 SNS 1 SSN2 Lipa 1 Akacije 1 SLS+SMS 1 NPS 0 Zeleni 1 j SD 28 SDS 9 j ZARES J DeSUS j SNS jSLS+SMS Ilds 5 J S 5J£ L# 2 j narodni skupnosti Pregled rezultatov glasovanja v Izoli po voliščih či „1,___-7 ,1 ->-> P. Batelli ostaja poslanec italijanske narodnosti Italijansko manjšino bo v slovenskem parlamentu še štiri leta zastopal poslanec Roberto Batelli, ki je bil poslanec že dva mandata. Za razliko od njegove osemletne kolegice, zastopnice madžarske manjšine v Prekmurju, Marije Pozsonec, ki ji ni uspelo na tokratnih volitvah je Batelli še enkrat premagal vse tekmece. Tokrat mu jih res ni manjkalo, saj so se za poslanski stolček potegovali še: VLADIMIRO DELLO-RE, SEBASTIAN PELAN, LUCIANO MONICA, in AURELIO JURI Št. oddanih glasovnic Št. neveljavnih glasovnic 7.423 Št. oddanih glasovnic po pošti 23 117 ali 1,58 % Št. neveljavnih glasovnic 3 Rezultati državnozborskih volitev v Izoli po volilnih enotah: Tako smo volili v Izoli SD 3.336 / 45,66% SDS 1.393 / 19,07% NSi 48 / 0,66% Zeleni 55 / 0,75% SLS+SMS 68 / 0,93% Akacija 10 / 0,14% LDS 285 / 3,90% KDS 17/0,23% LPR 45 / 0,62% SNS 263 / 3,60% DeSUS 519 / 7,10% ZARES 1.054 / 14,43% LZČPV 30 / 0,41% SSN 13 / 0,18% Lipa 149 / 2,04% ZP 21 / 0,29% Primorskih 9 poslancev Breda Pečan (SD) in Franco Juri (Zares) sta bila v Izoli izvoljena v državni zbor. Izola je tako edina obalna občina z dvema poslancema, saj je Piran izvolil le Patrika Vlačiča (SD), Koper pa Luko Jurija (SD). V parlament ni bil izvoljen nobeden od kandidatov SDS, LDS pa ni dobila niti enega poslanca na Primorskem, medtem ko je DeSUS izvolil le veterana Vasjo Klavoro. Poglejmo, kdo so primorski poslanci: DeSUS VASJA KLAVORA - Tolmin SDS EVAIRGL - Ajdovščina ZVONKO ČERNAČ - Postojna DANIJEL KRIVEC - Tolmin SNS SREČKO PRIJATELJ - Sežana SD BORUT PAHOR - Nova Gorica II MIRKO BRULC - Nova Gorica I LUKA JURI - Koper I BREDA PEČAN - Izola PATRICK VLAČIČ - Piran ZARES FRANCO JURI - Izola Dvorana RK: Palača Manzioli: Društvo Upokojencev: Kulturni Dom: KS Livade: Osnovna šola Livade: Hoteli Simonov Zaliv: KS Jagodje: Baredi Stara Šola: Šared: Cetore: Malija: Korte: Predčasne volitve: SD SDS 396/52,11% 142/16,32% 274/41,58% 120/18,21% 220/47,01% 86/18,38% 403 /46,32% 166/19,08% 493 /46,47% 191 /18,00% 489/48,95% 154/15,42% 408/44,59% 197 /21,53% 80/37,04% 47 /21,76% 30/53,57% 7/12,50% 99 /39,29% 57 /22,62% 32/48,48% 15 /22,73% 108/40,60% 64/24,06% 130 /38,35% 97/28,61% 174/45,91% 68/17,94% NSi 6/0,79% 7/1,06% 0 /0,00% 8/0,92% 7/0,66% 6/0,60% 8/0,87% 0/0,00% 0/0,00% 1 /0,40% 0/0,00% 0/0,00% 2/0,59% 3 /0,79% Zeleni 5/0,66% 7/1,06% 2/0,43% 6/0,69% 9/0,85% 7/0,70% 8/0,87% 2/0,93% 0/0,00% 5/1,98% 1 /1,52% 1 /0,38% 2/0,59% 0 /0,00% SLS+SMS 10/1.32% 7/1,06% 3/0,64% 2/0,23% 11 /1,04% 5/0,50% 12/1,31% 2/0,93% 0/0,00% 4/1,59% 0/0,00% 2 /0,75% 8/2,36% 2/0,53% Akacija 2/0,26% 0/0,00% 2/0,43% 4/0,46% 1 /0,09% 1 /0,10% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 0 /0,00% LDS 23/3,03% 28/4,25% 21 /4,49% 34/3,91% 50/4,71% 40/4,00% 28/3,06% 11/5,09% 2/3,57% 7/2,78% 0/0,00% 12/5,51% 8/2,36% 21 /5,54% KDS 5 /0,66% 1 /0,15% 4/0,85% 1 /0,11% 3 /0,28% 2/0,20% 0/0,00% 1 /0,46% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% LPR 4/0,53% 5/0,76% 4/0,85% 6/0,69% 2/0,19% 4/0,40% 11 /1,28% 0/0,00% 0/0,00% 1 /0,40% 0/0,00% 2/0,75% 6/1,77% 0/0,00% SNS 30 /3.95% 27/4,10% 15/3,21% 27/3,10% 38 /3,58% 31 /3,10% 28 /3,06% 13 /6,02% 4/7,14% 17 /6,75% 3 /4,55% 6/2,26% 12/3,54% 12/3,17% DeSUS 43 /5,66% 52 /7,89% 38/8,12% 71 /8,16% 82/7,73% 70/7,01% 62/6,78% 11/5,09% 2/3,57% 18/7,14% 6/9,09% 16/6,02% 17/5,01% 31 /8,18% ZARES 92/12,11% 95/14,42% 57 /12,18% 122/14,02% 154/14,51% 154/15,42% 130/14,21% 41 /18,98% 10/17,86% 33 /13,10% 6/9,09% 49/18,42% 53 /15,63% 58 /15,30% LZČPV 2/0,26% 5/0,76% 4/0,85% 3 /0,34% 2/0,19% 6/0,60% 2/0,22% 1 /0,46% 0/0,00% 2/0,79% 0/0,00% 1 /0,38% 1 /0,29% 1 /0,26% SSN 2/0,26% 0/0,00% 0/0,00% 1 /0,11% 3/0,28% 2/0,20% 1 /0,11% 3/1,39% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 1 /0,38% 0/0,00% 0/0,00% Lipa 12/1,85% 27/4,10% 9/1,92% 13 /1,49% 13 /1,23% 26/2,60% 12 /2,08% 4/1,85% 1 /1,79% 8/3,17% 2/3,03% 4/1,50% 2/0,59% 9 /2,37% ZP 4/0,53% 4/0,61% 3/0,64% 3/0,34% 2/0,19% 2/0,20% 1 /0,11% 0/0,00% 0/0,00% 0/0,00% 1 /1,52% 0/0,00% 1 /0,29% 0/0,00% Seja OS Predlog proračuna prihaja tretjič pred svetnike V ponedeljek 29. septembra se bodo na 1. izredni seji sestali izolski občinski svetniki in se končno lotili vsebinskih vprašanj med katerimi je seveda najpomembnejši predlog proračuna za leto 2008. Predlog so sicer že obravnavali in dali številne pripombe nanj na javni obravnavi v gostinski šoli, najpogostejše pripombe z večine svetniških skupin pa letijo na račun kvalitete izdelave predloga in nekaterih pristojnosti župana. Resne pripombe SD-ja Že pred tem bodo predlog proračuna obravnavali v organih občinskega sveta, končno pa se bodo o njem pogovarjali tudi na kolegiju župana, ki ga je ta sklical za zgodnjo ponedeljkovo uro. Toda, vprašanje je, če bo lahko dosegel veliko podporo, saj nekaterih pomislekov v tem kratkem času ne bodo uspeli odpraviti. Župan bo zato gotovo preverjal kdo bo podprl predlog v sedanji obliki in se nato odločil kaj mu je storiti. To, da bi proračun ponovno padel, seveda ne bi bila ravno dobra popotnica novemu občinskemu svetu. Res pa je tudi, da svetniki niso pripravljeni podpreti karkoli. Resn pripombe so že na predstavitvi podali predstavniki SD in Zares, v nadaljevanju pa, po izjavah priprav-ljalcev, še nekatere druge svetniške skupine. (ur) Zahteva za popravek V članku »Kadrovska seja občinskega sveta z dodatkom nesoglasja« je zapisano, da svetniki SD ocenjujemo, »da bi morali biti v organe enakovredno vključeni tudi svetniki SJN«. Trditev je napačna, saj smo v naši svetniški skupini predlagali le, da se pri oblikovanju delovnih teles upošteva volilni izid in število sedežev v občinskem svetu. Pri obrazložitvi glasovanja Valdi Morato ni izpostavljali nobene svetniške skupine posebej. Po našem mnenju gre za načelo, ki mora veljati za vse svetniške skupine ob vsakem sklicu občinskega sveta. To stališče smo Socialni demokrati zagovarjali v preteklosti in ga bomo tudi v bodoče. Svetniška skupina SD pojasnilo: Avtor se opravičuj e svetniški skupini Socialnih demokratov, saj Valdi Morato res ni omenjal nobene svetniške skupine posebej ampak načelo, da se pri oblikovanju delovnih teles upošteva volilni izid in število sedežev v občinskem svetu. To načelo zagotovo ni bilo upoštevano v primeru stranke SJN, vendar tega v svetniški skupini SD res niso omenili. Ker pa tega bralci ne morejo vedeti brez novinarske pomoči je ta pač prišla. V svetniški skupini Socialnih demokratov ugotavljajo, da je predlog proračuna Občine Izola za leto 2008 zelo malomarno in pomanjkljivo pripravljen. Na splošno ugotavljajo, da je predlog proračuna previsok (predvideni odhodki znašajo 20.120.492 ), če upoštevamo realizacijo za prvih 6 mesecev 2008 (realizacija znaša 5.607.867 ). Med drugim ugotavljajo tudi, da so nerealno planirani nekateri odhodki, in sicer za plače, in regres. Pripombo imajo tudi na uporabo sredstev proračunske rezerve, kjer je predvideno, da do višine 42.000 EUR odloča župan na predlog za finance pristojnega organa občinske uprave in o uporabi sredstev obvešča občinski svet s pisnimi poročili.” Socialni demokrati predlagajo, da se znesek zmanjša na sprejemljivejšo višino, to je 10.000 , kar še vedno predstavlja v primerjavi z letom 2006 povečanje za 19,82%. O večjih zneskih naj odloča občinski svet. Poleg tega predlagajo črtanje tretjega odstavka 7. člena, ki govori, da je Župan pooblaščen, da na predlog za finance pristojnega organa občinske uprave odloča o večjih spremembah načrta razvojnih programov pri projektih, ki ne presegajo vrednosti 200.000 EUR.” Predlagajo pa, da se v proračunu predvidijo sredstva za začetek priprave projektov za cesto Jago-dje-Šared, da se celotna investicija pokopališča v Kortah zaključi že v letu 2009 (in ne šele v letu 2010 kot je sedaj predvideno), da se črta postavka plavajoči pomoli, postavka ureditev območja svetilnika v višini 20.000 pa naj se spremeni v pripravo dokumentacije za izvedbo projekta. Predlagajo tudi, da se v proračunu predvidijo sredstva za študije o izvedljivosti projekta za novi kulturni dom, ki so že bila porabljena v prvih 6 mesecih leta 2008. Socialni demokrati tudi ponovno predlagajo, da se Društvo prijateljev mladine, Društvo upokojencev Izola, Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava, Društvo invalidov, Združenje borcev in Rdeči križ financirajo neposredno iz proračuna in ne skozi razpis. Posebej pa Socialni demokrati odklanjajo sprejem besedila sklepa o razpolaganju s stvarnim premoženjem občine Izola. Občinski svet ima pravico odločanja o vseh odtujitvah stvarnega nepremičnega premoženja in o vsaki posebej. Besedilo predlaganega sklepa napotu-je na tako ravnanje, da bo občinski svet odločal o celotnem paketu odtujitev, o vsaki odtujitvi posebej pa bo odločal župan sam. V kolikor bo tak sklep sprejet, napovedujejo postopek ustavne ali upravne presoje. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Drago Mislej Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnikaGP mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO. Polletna naročnina: 25,45 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Odbori in komisije OS Odbor za gospodarstvo in finance Vladimir Tomažič, Branko Simonovič, Silvano San Valdi Morato Gorazd Jamnik Loredana Bakija Kokol, Tomislav Vitezica, Mitja Oblak, Jože Lorbek, Odbor za družbene dejavnosti Lilia Peterzol, Suzana Baltič, Kristina Zelič, Renato Vouk, Vlado Krulčič, Manca Vadnjal Stojanovič, Rozana Prešern, Marina Radin, Slavko Samotorčan Odbor za okolje in prostor Blaž Radujko, Anton Juriševič, Silvano Sau, Sebastjan Morato, Lucio Gobbo, Alojz Zorko, George Klokočovnik, Mitja Oblak, Slavko Samotorčan, Statutarno-pravna komisija Vlado Marič, Silvano Sau, Aleksej Skok, Marino Domio, Manca Vadnjal Stojanovič, Bogdan Gerk, Dušan Ambrož Komisija za vprašanja italij. narodnosti Andrej Šumenjak, Silvano Sau, Lilia Peterzol, Romi Gašperini, Sebastjan Morato, Elvio Krampf, Komisija za regionalno in mednarodno sodelovanje Doris Gomezelj, Lilia Peterzol, Boštjan Benedetti, Kristina Zelič, Vesna Zorko, Rozana Prešern, Biljana Pavlovič, Odbor za gosp. javne službe in promet Igor Piantoni, Bojan Zadel, Valdi Morato, Peter Može, Bogdan Gerk, Mario Gergeta, Carmen Oblak, Vinko Žužek, Drago Mislej Komisija za kmetijstvo in ribištvo Bruno Žaro, Nevijo Frank, Dušan Moljk, Milenko Buležan, Manca Vadnjal Stojanovič, Darko Grad, Drago Mislej Pododbor za krajevno samoupravo in to-ponomastiko Valter Gerič, Claudio Chicco, Klavdij Medoš, Maks Filipčič, Edi Grbec, Mario Carboni, Vinko Gregorič, George Klokočovnik, Pododbor za razvoj podeželja Borut Gornjec, Robi Štule, Boštjan Benedetti, Miran Korenika, Alessandro Grisoni-ch, Alen Jakomin, Marijan Novak Komunalne težave Izolski sejem plovil postaja del ponudbe našega mesta Salon plovil IZOLA BOAT SHOW 2008, ki je potekal od 16.9. do 21 septembra je v šestih dneh, po izjavah organizatorjev, obiskalo več kot 21.000 obiskovalcev. To pa ni vse. Razstavljalci so letos dosegli tudi prodajni rekord. Salon plovil, ki se je razvil v izjemno prestižen dogodek za vse ljubitelje navtike, je postregel z bogato ponudbo plovil domačih in tujih znamk, kot tudi navtične opreme. Glavni poudarek je bil tudi letos na prodaji. Ta je letos dosegla rekordne rezultate, s čimer se je potrdil sloves salona plovil IZOLA BOAT SHOW 2008 tako pri nas, kot tudi v tujini. Marina v Izoli je bila letos polna do zadnjega priveza. Predstavljenih je bilo okoli 180 plovil, razstavljavci pa so prišli iz kar 11 držav. Sejem je zanimiv za tiste, ki jih zanimajo nakupi plovil ali opreme pa tudi za navadne radovedneže, saj je obisk zanimiv tudi kot običajen nedeljski izlet med katerim srečaš tudi kopico znanih ljudi, saj je jadranje vse prestižnejša zabava tistih, ki ne hodijo s prazno denarnico naokoli. Seveda pa to ne velja za večino jadralcev, ki vendarle jadrajo na plovilih, ki niso njihova last in si jih verjetno nikoli ne bodo mogli privoščiti. Ampak, tako pač je na tem krivičnem svetu. Še posebej gre poudariti bogat spremljevalni program, med bolj vidnimi dogodki lahko zagotovo omenimo kar tri različne regate in dva koncerta Bajage ter Magnifica na Velikem trgu v Črpališče s popravki V torek, 23. septembra je bil opravljen prvi tehnični pregled novega izolskega črpališča, ki je pokazal nekaj pomanjkljivosti, ki pa so pri takšni gradnji skoraj normalne. Manj normalno pa je, da v predlogu proračuna menda ni bilo predvidenega denarja za plačilo stroškov obratovanja črpališča in v nadaljevanju tudi koprske čistilne naprave. Mimogrede: iz Kopra je slišati takšne namige, da se Izolanom obeta, da bomo plačali več za kanalizacijo kot za pitno vodo. Izoli, ki ju je skupno obiskalo okoli 6.000 ljudi. Podelitev nagrad za najboljše v jadralni regati je bila v sklopu večernega koncerta v središču Izole, kjer so med vsemi prijavljenimi posadkami izžrebali tudi enoletni najem avtomobila znamke Toyota. V izolskem mandraču je bila tudi večerna revijska regata, na kateri je sodeloval tudi Vasilij Žbogar, olimpijski podprvak v družbi še nekaterih olimpijcev. Regata se je s tem dobro umestila v dogajanje na salonu plovil in v družabno življenje Izole. Dan kasneje pa je potekala regata Optimist, namenjena najmlajšim jadralcem. Pojasnilo Dragi volivci in volivke Izole in zaledja, v naslednjih štirih letih bom vaše interese v Državnem zboru zagovarjal tudi jaz. Vsem tistim, ki ste svoj glas zaupali meni, se res iskreno zahvaljujem. Prav tako se zahvaljujem vsem, ki ste mi stali ob strani in pomagali v zahtevnem mesecu volilne kampanje. Posebna zahvala gre vsem članom odbora stranke Zares v Izoli, svetnici Doris Gomezelj in vodji volilnega štaba Blažu Radujku. Zahvaljujem se tudi vsem, ki so mi dali javno podporo, tudi županu Izole dr.Tomislavu Klokočovniku. Hvala tudi Egidiju Krajcarju za brezplačno uporabo dragocene galerije ter Wine baru Žaro za lep septembrski dogodek. Iskreno se zahvaljujem vsem donatorjem, brez katerih bi bila tudi tako skromna predvolilna kampanja nemogoča. Prepričan sem, da bom, kot poslanec, dobro sodeloval z občino, z lokalno stranko Zares in neposredno z volivkami in volivci. V Izoli bom tedensko na razpolago v poslanski pisarni stranke Zares. Prav tako nameravam prirejati redne poslanske večere. S hvaležnostjo, FRANCO JURI, Zares-Nova politika Cari elettori ed elettrici di Isola e del suo entroterra, nei prossimi quattro anni, nella Camera di Stato, mi adopererò anche per i vostri interessi. A quanti hanno votato per me vada il mio più sentito ringraziamento. Ringrazio altresì tutti coloro che sono stati al mio fianco e mi hanno aiutato nell'impegnativo mese della campagna elettorale. Rivolgo un ringraziamento particolare ai membri del comitato del partito Zares di Isola, a Doris Gomezelj, consigliere comunale, e a Blaž Radujko. Ringrazio inoltre tutti coloro che mi hanno sostenuto pubblicamente, tra questi anche il sindaco di Isola dr.Tomislav Klokočovnik. Un grazie anche a Egidio Krajcar per l'uso gratuito della sua galleria e al Wine bar Zaro per il piacevole avvenimento di settembre. Ringrazio per l'aiuto pure i donatori, senza i quali sarebbe stata impossibile anche la nostra modesta campagna preelettorale. Sono convinto che, come deputato, collaborerò bene con il Comune, il locale partito Zares nonché con gli elettori dei quali sarò settimanalmente a disposizione presso l'ufficio parlamentare di Zares. Inoltre ho intenzione di organizzare a Isola, regolarmente, delle serate parlamentari.. Še vedno razmišljava enako Con gratitudine, FRANCO JURI-Zares-politica nuova Draga Anica, še vedno sem skladno s svojimi predvolilnimi obljubami odločena v OS delovati v smeri sprememb na bolje. Verjamem, da bom o tem do konca svojega mandata prepričala tudi tebe. Naj takoj na začetku razjasnim, da narobe navajaš, da je g. Grad nov direktor Centra za kulturo, šport in prireditve. To ni res. G. Grad je imenovan za vršilca dolžnosti, in sicer za čas do imenovanja programskega direktorja javnega zavoda po razpisu, oz. najdlje za obdobje 6 mesecev. Med vsemi nalogami (in o tem, koliko je pri tem uspešen, bo moral predložiti pisno poročilo vsaka 2 meseca), ki so mu bile za to obdobje s strani OS »naložene«, citiram točko 3, ki se posebej nanaša na športno dejavnost zavoda. Takole pravi: »Na področju športa pripravi oceno stanja in predlog nove organiziranosti, nalog, pristojnosti, javnih pooblastil in kadrovskih rešitev, ki bodo vključevale ustreznejšo oz. racionalnejšo in učinkovitejšo organiziranost področja športa na lokalni ravni, zlasti pa športa mladih, pogojev za razvoj tekmovalnega in vrhunskega športa, športne rekreacije, rešitve statusnih vprašanj in zaposlovanja in sofinanciranja športnih trenerjev nacionalnih panožnih šol in drugih športnih strokovnjakov, zagotavljanja dostopnosti in trženja športnih objektov ter drugih dejavnosti na področju športa.« V nadaljevanju pa je v točki 6 zapisano še tako (citiram) : »Pri svojem delu mora v. d. zagotavljati pogoje in možnosti za projektno vključevanje vseh zainteresiranih pravnih oseb na obravnavanih področjih (seznam...) in fizičnih oseb oz. posameznic in posameznikov, ki lahko s svojim prispevkom, ugledom in izkušnjami pripomorejo k oblikovanju najustreznejših rešitev na obravnavanih področjih dejavnosti, ki so predmet celovite reorganizacije.« Resnično upam, da se bodo vsi zainteresirani tudi res vključili in pripomogli k nastanku dobrega predloga reorganizacije Centra. Dobrodošle so ideje in predlogi od vseh nas, tudi tvoji. Seveda pa bomo o teh predlogih svetnice in svetniki imeli še priložnost diskutirati in se opredeliti. Jaz se osebno zavezujem, da ne bom podprla nobenega takega predloga reorganizacije, ki bi kakorkoli šel na škodo Izole ali pa Izolank in Izolanov (ali kot nas ti, Anica, imenuješ...domačinov). Predvsem pa bom še naprej vztrajala pri pripravi vsega potrebnega, da se čimprej objavi javni razpis za direktorja, na katerem bomo potem transparentno izbrali tisto osebo, ki bo ustrezala pogojem. Tako se v urejenih razmerah dela. No, jaz sem kljub vsemu temu že na seji Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja glasno zagovarjala drugačno rešitev. Moje načelno mnenje je bilo in je še vedno, da bi morali objaviti javni razpis (saj se je mandat vršilca dolžnost g. Janeva iztekal), na katerem bi potem izbrali najprimernejšega kandidata. To sem glasno ponovila na dveh sejah komisije, a sem bila pri tem žal osamljena (enako mnenje je pri glasovanju imel le še en svetnik). Verjamem, da veš, kaj zame pomeni šport (ne pozabimo na kulturo in prireditve, saj je ta tudi pod okriljem Centra) in da bom poskušala narediti vse, kar bo v moji moči, da se bodo stvari v od vedno športni Izoli začele ponovno obračati na boljše. Zagotovo bom natančno spremljala, kaj se bo dogajalo v Centru v prihodnjih mesecih in na morebitne nepravilnosti glasno opozorila ter jih preprečila, če bo le v moji moči. Niti slučajno se ne sme zgoditi, da bi se sprejela kakšna odločitev v škodo otrok, za katere napoveduješ še bolj množično pristajanje na cesti. Lepo prosim, da na to pravočasno opozorite tudi vsi, ki boste dogajanju blizu. Kadarkoli me lahko pokličete (pa najbrž tudi kakšno drugo svetnico ali svetnika). Anica, v svojem prispevku pišeš, da si se velikokrat mislila oglasiti, pa si si vedno rekla, da nima smisla. Jaz pa pravim, da je še kako pomembno in koristno oglasiti se in povedati svoje mnenje. Zato pozdravljam to tvoje dejanje in upam, da sem te z odgovorom zadovoljila. Če pa te še kaj zanima, me prosim pokliči. Rada se bom pogovorila s teboj. Doris Gomezelj Zares - nova politika Izola Delo na višini „Tako smo tudi uspeli priti do teh sredstev“, pravi župnik Kobal. Ministrstvo in Občina bi si tako delila 95% stroškov, župnija pa preostalih 5%.” Na žalost pa so strokovnjaki ob statičnem pregledu zvonika ugotovili, da je razpokal na vseh štirih stranicah, in da ga bo treba, zaradi varnosti, tudi dodobra „povezati“. Po župnikovih besedah, bi namreč že potres četrte stopnje Rihterjeve lestvice bil lahko usoden za konstrukcijo, ter pripomnil: „Le kakšna bi bila podoba Izole brez zvonika?". Ob tem je opozoril, da bodo te, na novo ugotovljene težave, stale župnijo še dodatna sredstva, ki pa jih zaenkrat seveda nimajo. Zato apelira tudi na Izolane, da bi priskočili Župniji na pomoč pri zbiranju sredstev. Zvonik sv. Mavra se bo po nekaj desetletjih “preoblekel" Zvonik cerkve sv. Mavra je visok, lep, zanimiv, ker je odmaknjen od cerkve in že vrsto let neugleden in nevaren za okolico. Pred leti seje župnija, ob bistveni pomoči države in občine, lotila obnavljanja cerkvene strehe in nato še zunanjega ometa, zdaj pa je le prišel na vrsto tudi zvonik. Lepotni popravki bodo kmalu končani, za temeljitejša dela pa bodo potrebovali več časa in predvsem več denarja. Kot so Izolani zagotovo že opazili, na izolskem zvoniku izvajajo gradbena dela, ki bodo cerkvi sv. Mavra in okolici pomembno spremenile podobo. Tako bodo po nekaj desetletjih z zvonika odšle zdaj že zgodovinske table „Pozor, odpada omet“, to pa seveda pomeni, da bo parkiranje v okolici zvonika manj nevarno, kar je dobro in slabo hkrati. Dobro za avtomobile in slabo zato, ker se jih bo še več stlačilo na prostor ob cerkvi. Po besedah izolskega župnika Janeza Kobala, je v zadnjih treh letih omet poškodoval najmanj šest tam parkiranih avtomobilov. Sama sreča je, da so bili to „le“ avtomobili, torej nekaj, kar je moč popraviti. Zato se je izolska župnija prijavila na razpis Ministrstva za Kulturo in se nato še s pomočjo Občine Izola lotila zamenjave oziroma kar nanašanja prvega zunanjega ometa, saj starega ta-korekoč ni bilo več. Na ta način bodo zvonik tudi notranje nekoliko uredili in ga preurediti v razgledni stolp. Osnovnošolci s kresničkami Ljubljansko podjetje Butan plin, ki je največji distributer utekočinjenega naftnega plina (UNP) v Sloveniji, se je letos pridružil akciji BODI preVIDEN in danes najmlajšim osnovnošolcem v občini Trebnje podaril 350 kresničk. Včeraj je Butan plin obiskal osnovne šole v Izoli in tam podaril 250 kresničk. Pešci so ena najbolj ogroženih skupin udeležencev v prometu, ki utrpijo kot posledice prometnih nesreč najhujše poškodbe. Med njimi izstopajo prav naj mlajši osnovnošolci, zato se je Butan plin d.d. kot družbeno odgovorno podjetje letos pridružil akciji BODI preVIDEN, s katero se opozarja učence v šolah, njihove starše in stare starše na uporabo kresničk in drugih odsevnih materialov, ki zagotavljajo večjo varnost pešcev. Tako je Butan plin d.d. podaril 350 kresničk naj mlajšim osnovnošolcem, prvim in drugim razredom, v osnovnih šolah občine Trebnje, 250 kresničk pa osnovnim šolam v občini Izola (OŠ Livade, OŠ Vojke Šmuc in OŠ Dante Aligieri). Tomaž Grm, generalni direktor družbe Butan plin, je dejal: »Letos smo podarili kresničke učencem 1. in 2. razredov osnovnih šol v dveh občinah Prihodnje leto načrtujemo, da bomo razširili sodelovanje in se priključili akciji občinskih svetov za preventivo in vzgojo v cestnem prometu tudi po drugih slovenskih občinah.« Fotografija: V Izoli so naj mlajši dobili tudi šolske zvezke. Ostali, večji del, pa bi bil ponovno na ramenih Občine, oziroma države. Zunanja obnovitvena dela bodo predvidoma končana čez dober mesec, v novembru, tista, ki bodo domačinom in turistom omogočala pogled z najvišje točke Izole, pa so odvisna od tega, kdaj in koliko denarja bodo zbrali za utrditev zvonika. Aljoša IWJM11 ■ ivn L*n i Revitine novičke V zadnjih letih se po vsem svetu vse več raziskovalcev ukvarja s proučevanjem, kako pridobiti mecinsko uporabne snovi iz naravnih sestavin, najpogosteje rastlin, ki rastejo v neokrnjeni naravi in so zelo odporne na ekstremne vremenske razmere. V to vlagajo velike zneske mnoga velika farmacevtska podjetja. Hkrati se povečuje tudi ponudba takih preparatov na trgu, pri katerih pa je treba paziti, da gre za izdelke, ki so resnično povsem naravni in v procesu pridelave niso podvrženi kemični obdelavi. Eno takih je olje, pridobljeno po hladnem postopku stiskanja iz oreščkov sibirske cedre. Njegovo učinkovitost so poznala avtohtona ljudstva že stoletja, sedaj pa se olje dobi močno skoncentrirano, in to samo s postopkom mehanskega hladnega stiskanja, kar učinkovitost poveča. Olje je prava zaloga vitaminov, antioksidantov ter kar 23 mineralov. Tradicionalno so olje uporabljali pri lajšanju in zdravljenju številnih bolezni, predvsem tistih, povezanih z dihali in prebavili, danes pa se olje iz oreščkov sibirske cedre uporablja pri obnavljanju moči organizma, premagov-f . anju sindroma kronične utrujenosti in izčrpanosti ter lajšanju posledic stresa. S svojo bogato sestavo vpliva na zviševanje odpornosti organizma in s tem deluje preventivno. Kristanov trgi-tržnica URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -15.00/16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 Iz turističnega vodnika Cerkev svetega Mavra je najbolj vidna izolska cerkev, saj stoji na naj višji točki nekdanjega srednjeveškega otoka in daje mestu prepoznavno silhueto. Prvotno je bila na tem mestu leta 1356 zgrajena manjša cerkev, sedanjo pa so postavili leta 1547, vendar je bila skozi stoletja večkrat močno predelana. Cerkev kot jo lahko vidimo danes so zadnjič prenovili v začetku 20. stoletja, ohranila je baročno preoblikovano renesančno kompozicijo ter historične elemente. Celotna restavratorska dela so opravili v letih 1980-1982. Baročna notranjost cerkve se ponaša z desetimi oltarji, krasijo jo tudi Callidove orgle iz leta 1796 in čudovite slikarije, najstarejše segajo v 15. stoletje. Zraven cerkve stoji več kot 30 metrov visok zvonik iz leta 1585, grajen iz navadnega istrskega kamna na gotski osnovi. Zadnja večja obnova je bila leta 1889. Današnjo podobo ima iz začetka 20. stoletja, ko so bili na njem izvedeni zadnji posegi. Ml SONO INAMORATO Dl MARINA Lastniki marine grozijo z odškodnino, Pečanova odgovarja, župan čaka Tik pred volitvami smo doživeli inflacijo informacij v zvezi z dokončanjem izolske marine. Ob sejmu navtike, ki se je letos že otepal s pomanjkanjem prostora, so lastniki izolskega pristanišča napovedali tožbo in odškodnino, ker ne morejo graditi razvpitega pomola B. Tudi osebno napadena nekdanja županja Breda Pečan je na svoji tiskovni konferenci zavrnila vse obtožbe in župana pozvala k zavarovanju občinske lastnine. Župan pa ji je pritrdil. LàL mm ili s ■ » temi Upravljalca Marine v Izoli, družbi Marinvest in Porting, bosta proti občini Izola zaradi preprečevanja izdaje gradbenega dovoljenja za gradnjo pomola B vložila tožbo. Zaradi izpada prihodka zahtevata od izolske občine tudi odškodnino v višini slabih dveh milijonov evrov in pol, so na četrtkovi tiskovni konferenci sporočili predstavniki Marinvesta. Marinvest od izolske občine zahteva, naj umakne tožbo zoper gradbeno dovoljenje, ki jo je leta 2002 vložila nekdanja izolska županja Breda Pečan, in opusti dejanja, ki preprečujejo gradnjo pomola B. Če do prihodnje srede (včeraj) ne bodo dosegli dogovora oziroma prejeli plačila, bodo zoper občino Izola vložili tožbo za plačilo, so še sporočili iz Marinvesta. Direktor družbe Enrico Calassi je ob tem dodal, da je odločen začeti z gradnjo treh kompleksov sanitarij tudi v primeru, da potrebnih dovoljenj ne bo imel. Kot poudarjajo v družbi, je Marinvest z izolsko občino že v začetku 90. let sklenil sporazum o upravljanju marine, ki je predvideval, da družba na lastne stroške zgradi objekte in pripadajočo infrastrukturo. Marinvest je do zdaj že zgradil tri valobrane, upravno zgradbo Marine, pomol A in ploščad, zataknilo pa seje pri gradnji pomola B. Za projekt gradnje pomola B, ki poleg samega pomola vključuje še gradnjo sekundarnih pomolov, pomolov za komunalne priveze, manipulativno ploščad in pešpot, je Marinvest leta 1996 prejel lokacijsko, leta 2001 pa tudi gradbeno dovoljenje. Po navedbah družbe je občina z gradnjo ves čas soglašala, saj zoper izdano lokacijsko dovoljenje ni imela nobenih pripomb. Kljub temu je nekdanja izolska županja Breda Pečan leta 2002 zoper izdano gradbeno dovoljenje vložila tožbo, v kateri naj bi trdila, da “Marinvest nima nobene pravice do razpolaganja z navedenimi zemljišči”, je pojasnil pravni zastopnik Marinvesta Emil Mozetič. Postopek za izdajo gradbenega dovoljenja je tako še vedno v teku, prav tako pa tudi postopek za pridobitev koncesije oziroma vodnega dovoljenja, ki ga izdaja ministrstvo za okolje in prostor. Družba Marinvest je vlogo na ministrstvo podala leta 2003, občinska uprava pa je leto kasneje zaprosila za vodno dovoljenje za uporabo istega akvatorija. Leta 2006 je vodno dovoljenje za uporabo območja, kjer naj bi stal bodoči pomol B, dobila občina. Občina bo ravnala po zakonih Z izolske občine so o napovedanih tožbah podjetij Marinvesta in Portinga sporočili, da se bo občina nanje odzvala, ko jih bo prejela. “Občina Izola je prejela poziv pooblaščenca družbe Marinvest k umiku tožbe v upravnem sporu zoper gradbeno dovoljenje za izgradnjo pomola s sekundarnimi pomoli ter k plačilu z njihove strani ocenjene škode. Občina Izola bo v tem primeru ravnala skladno z zakoni in v interesu občine Izola,” so še sporočili. Sicer pa je zahtevku Marinvesta nemogoče ugoditi iz več razlogov. Prvič zato, ker je postopek pred sodišči, drugič zato, ker občina tega denarja nima, tretjič pa zato, ker se župan vrne šele v petek, požupanov s pooblastili ni, tako da nihče ne more sprejeti in podpisati takšne obveznosti občine. Pečanova zavrača očitke Breda Pečan je na tiskovni konferenci, ki jo je sklicala še isti dan v popoldanskih urah, zavrnila obtožbe Galassija, da je občinska uprava pod njenim vodstvom Marinvestu odvzela zakonite pravice do gradnje pomola B. “Marinvest do tega dela izolskega pristanišča nima več nobenih pravic," je povedala Pečanova. Prepričana je, da družba Marinvest do ozemlja, kjer naj bi bil zgrajen pomol B, tako kot do gradbenega dovoljenja za pomol nima več nobene pravne podlage. Leta 1991 sprejeti odlok o določitvi namembnosti luke, na katerega se sklicuje Gallassi, je namreč po njenih besedah ukinjen kar dvakratno. Razveljavil naj bi gaje najprej odlok o namenskem turističnem pristanišču, ki ga je občinski svet sprejel maja 2000, po drugi strani pa tudi dejstvo, da leta 2003 pripravljene koncesijske pogodbe občinski svet ni potrdil. Zavrnitev pogodbe naj bi po besedah Pečanove povzročili prav svetniki, naklonjeni Marinvestu in Portingu. Pečanova zavrača tudi Galassijeve očitke, da naj bi občina s pridobitvijo vodnega dovoljenja tudi za del, kjer je načrtovan pomol B, ogoljufala Marinvest. “Občina je dobila vodno dovoljenje zakonito, na osnovi veljavnih zakonov in aktov” je prepričana Pečanova. Res je, da je vlogo za vodno dovoljenje oprla na leta 2004 sprejeti novi družbeni plan, ki je med območjem komunalnih in komercialnih privezov začrtal novo mejo. Komunalne priveze je namreč razširil tudi na pomol B, prvotno namenjen izključno komercialnim privezom. Kot lastnica vodnega dovoljenja je občina po mnenju Pečanove tudi upravičena do gradnje pomola B. Gradila naj bi ga sama ali pa bi na razpisu koncesijo podelila drugemu izvajalcu. Pečanova je še mnenja, da do tožbe ne bo prišlo, saj naj na sodišču ne bi vzdržala. Dodaja pa, da se boji, da med Marinvestom in občino spet ne bi prišlo do izvensodne poravnave, tako kot se je to že zgodilo glede zemljišča ob Tomažičevi ulici. V omenjeni izvensodni poravnavi je po mnenju Pečanove občina pristala na bagatelno odškodnino, ki je bila štirikrat nižja, kolikor bi za zemljišče lahko iztržili na javni dražbi. Pečanova dodaja, da odkar trži priveze, Marinvest občini še ni plačal koncesije, poleg tega pa trži tudi občinske priveze, saj so najbolj prestižni privezi na valobranu last občine. Občini družba prav tako ne plačuje zakupnine za uporabo javnih površin, ki jih ima v uporabi. (STA in ur) (n) H if® £JUJJUJJ -JLH JJJdlJJJ .-jÉÉESf , ; Ponovno odpiramo lokal OAZA za nego telesa FINSKA in TURŠKA SAVNA SOLARIJ TURBO ležeči in stoječi Delovni čas je vsak torek, sreda in četrtek od 15.00 do 21.00 ure Naročite se lahko na tel.: 041 512783 Reagiranja Kdo sploh je gospod Calassi? Gospod Calassi toži občino Izola - bombastičen naslov in tiskovna konferenca. In beremo, da jo toži bojda za veliko denarja, za celih 2,4 MIO EVROV. To smo lahko prebrali v večih slovenskih dnevnikih (Primorske novice, Ljubljanski dnevnik -19.9.2008). To smo lahko slišali na nacionalnem radiu - val 202 dne 23.9.2008 ter iz ust samega gospoda Galassija, saj o tem razpreda z vsakim, ki ga je le voljan poslušati. Vedno krivi občino, državo in ne vem še koga. Zadeve so najbrž res zelo zapletene in jih povprečni občani Izole najbrž niti ne razumemo. Razumemo pa nekaj: grožnjo za tožbo za veliko denarja. Razumemo, da bo tak demoklejev meč hromil razvoj naše občine in tudi vsakdanje življenje proračunskih porabnikov od vrtcev, šol, javnega zdravstva, kulture, športa, urejanja okolja,... Ali si to zaslužimo? Ne vem. Vem pa nekaj, da samo bežen pogled na različne spletne portale pokaže zanimivo zgodbo. Kdo je Porting, Marinvest, Universe Service, Altan prefabricati, Mabira,...? Kakšen raziskovalni novinar bi lahko napravil pravo mrežno shemo in se poglabljal v povezanost teh družb v Sloveniji in izven nje. Edina povezanost, ki jo laik lahko opazi je gospod Calassi. Lahko pa opazi še nekaj drugega - nepreglednost prelivanja sredstev. Saj to je verjetno cilj kopice podjetij, povezanih prek ustanoviteljev. Tudi poslovni izidi posameznih podjetij so sila zanimivi. Izgube in po potrebi dobiček. Najbolj presentavo pa je, da vse družbe, z izjemo Portinga ne zaposlujejo delavcev. In še ta jih zaposluje v letu 2007 celih 24. Mislim, da so vsi komentarji odveč. Izračun preprost. Priti do denarja na račun občanov je najbrž najenostavnejši. Malo dlje traja, ampak je kljub vsemu dobro naložen denar. Kaj pa, če temu le ni tako ? In morda kljub pritiskom, vsaj upam, ne bodo izpolnjena vaša pričakovanja in pričakovanja vaših slovenskih partnerjev, temelječa na megli, ki jo skušate po vsej sili ohranjati. Podjetja, ki se ponašajo le s poštnim nabiralnikom postajajo namreč vse bolj transparentna. In naslov teh podjetij je znan, vsa imajo naslov v Izoli, Tomažičeva ulica 4a. Novka Jenko, Izola Komunalije Čakajoči na komunalne priveze so ustanovili Civilno iniciativo Že doslej so bili presenetljivo potrpežljivi in dialoga željni in tudi zdaj želijo najprej preveriti vse možnosti za dogovor o pošteni delitvi komunalnih privezov. Če pa jih nihče ne bo poslušal vedo, kaj jim je storiti. Po slišanem ne bodo šli na ulico ali k privezom, niti ne bodo nikogar ovirali, če bo skušal odstraniti njihova plovila. Šli bodo po pravni poti in dokazali, da so vsa ravnanja v zvezi s takoime-novalnimi komunalnimi privezi, brez pravne podlage. Konec prejšnjega tedna so namreč vsi lastniki plovil, ki jih imajo privezana ob parkirišču, kjer doslej občina ni mogla niti želela zaračunavati privezov, dobili Ob vsem tem je najbolj zanimivo, da nimamo niti odloka o občinskem pristanišču niti pravilnika o dodeljevanju privezov. Po katerih merilih bodo torej dodeljeni privezi na začasnih pomolih, ki so še vedno last in v upravljanju Marinvesta, saj Komunala tega ne želi storiti, dokler ne dobi zagotovil, da so postavljeni v skladu z vsemi zakoni, odloki in tehničnimi zahtevami (ur) sporočilo, da morajo svoja plovila uma- pred dobrim letom je izolski občinski kniti. Dopis je seveda povzročil hude SVet sicer imenoval komisijo za revi- reakcije, saj so ob imenovani del izolske zjj0 dodeljenih komunalnih privezov, obale privezani nekateri, ki so tukaj že vendar ta komisija v letu dni ni naredi- več desetletij, kar nekaj se jih ukvarja s ja praktično nič, saj je bila v glavnem popoldanskim ribolovom, med njimi pa predmet spopada med nekaterimi svet- je tudi dvakratni svetovni prvak v špor- rnkh člani komisije in prvim človekom tnem ribolovu, v težavah pa se je znašel Komunale, Alojzom Zorkom. Rezultat tudi jadralni klub Olimpie, ki ima tam teh spopadov je bil dejansko razpad svoje edine izhode na morje. komisije, ki enostavno ni mogla sprejeti Člani Civilne iniciative so na enem od nobenih odločitev, zato tudi sedanji na-srečanjev povedali, da želijo konstruk- p0ri nekaterih bivših članov, da bi ko-tivno sodelovati pri reševanju tega za- misija nadaljevala z delom, verjetno ne pletenega problema, zato so najprej bodo uspeli. naslovili županu prijatzno pismo v ka- Morda je tako tudi prav, saj je treba naj-terem so ga seznanili z aktualnimi raz- prej doreči, kdo naj razreši strokovna merami. Odgovor še čakajo. vprašanja in komu prepustiti politiko. Marinvest bo verjetno počakal Pravni zastopniki Marinvesta so od občine Izola pričakovali, da bo do včeraj, srede 24. septembra, umaknila tožbo proti dodeljene-V mu gradbenemu dovoljenju ali plačala visoko odškodnino. Informacije o tem ali se je karkoli od Direktorica občinske uprave, Monika omenjenega zgodilo pri direktorju Sečnik, je bila te dni prezaposlena s Marinvesta, dr. Enricu Gallasiju nismo korekcijami predloga proračuna, ki izvedeli, saj je bil službeno odsoten, bo že v ponedeljek prišel v odločanje glede na dogajanje v izolski občini pa svetnikom. Nekdanji podžupan Darje dokaj zanesljivo, da niso sprejeli ko Grad je dejal da ne razume, zakaj nobene od zahtev, preprosto zato, ker Marinvest postavlja prav ta datum za Občina še nima proračuna, nima niti razreševanje zadev, ki so zapletene do konca oblikovanih organov občin- že zelo dolgo, drugi nekdanji podžu-skega sveta, nima podžupanov in tudi pan, Bojan Zadel, pa meni, da bi mo-župan je odsoten. Ker v MArinvestu rala občina resneje upoštevati takšne to zagotovo vedo gre predvidevati, da izjave. Tudi tretji nekdanji podžupan, bodo z napovedano tožbo še malo po- Silvano Sau, ni seznanjen z morebit-čakali. nimi odgovori občine. Seveda je bilo tudi na občinski strani Župan Tomislav Klokočovnik, ki je bil težko dobiti kakršnekoli informacije, te dni službeno v Bosni pa je povedal, vendar najodgovornejši ljudje izolske da bo časa za pogovore dovolj in da je občine niso nič vedeli o kakšnem do- njegova dolžnost, da najprej ščiti inte-govarjanju z Marinvestom. rese Izolanov in izolske občine, (ur) Čigavo je morje v izolskem zalivu? V Primorskih novicah sem prejšnji te- je do sedaj plačal za uporabo morskih in den prebral izjavo gospoda Galassija, kopenskih površin v območju turističnega direktorja Marinvesta in Portinga in nje- pristanišča! To vprašanje je posebej zani- govega odvetnika, s katero je občini Izo- mivo, če ugotovimo iz zgoraj omenjenega la zagrozil z odškodninsko tožbo. Tožil članka, da je “izgubljeni mesečni dobiček bo za odškodnino v višini 2.404.859 in za neizgrajeni del najmanj 66.802 na me- zahteval umik pritožbe na gradbeno do- sec! Kolikšen je bil šele dobiček v vseh teh voljenje za izgradnjo pomola B. Po nje- letih na že izgrajenem delu turističnega govem je občina neupravičeno ovirala pristanišča? In kaj imamo od tega mi, Izo- izgradnjo pomola B in s tem Marinvestu lani? Neposredno zaenkrat nič, saj do se- in Portingu povzročila poslovno škodo. daj ne Marinvest ne Porting nista plačala Pa poglejmo nekaj dejstev: Izoli prej niti tolarja, sedaj pa niti evra za Gospod Calassi pozablja, da se je od leta uporabo izolskega morja in kopnega. 1991 pa do danes v naši državi na področ- Gospod Calassi bo rekel: “Kaj pa priredi- ju upravljanja in gospodarjenja z vodami tve, pa turizem, pa gostinstvo?” Vsa čast zgodilo zelo veliko sprememb, za katere za storjeno, sam pa mislim, da to počne ali ne ve ali pa noče vedeti. Zanimivo pa je, zaradi lastnega komercialnega interesa da je zelo dobro poznal in tudi upo(zlo) in zagotovo ne zaradi ljubezni do Izole in rabil spremembe zakonodaje na področju Izolanov. družbene lastnine na nepremičninah, saj Zato mislim, da mora gospod župan v inte-je zemljišča, ki jih je imel samo “izpo- resu tistih, ki imajo sedaj privezane svoje sojena” od občine in jih ni nikoli plačal, barke na komunalnih privezih in tudi v in-vknjižil takoj po uveljavitvi zakona o la- teresu (če sem prav informiran) še čakajo-stninjenju nepremičnin v družbeni lasti čih 350 prosilcev, ohraniti izolski zaliv za kot lastnino Marinvesta in lani dosegel pri potrebe komunalnih privezov v obsegu, županu, da mu je za bagateln vsoto potrdil kot ga zagotavlja vodno dovoljenje. Seda-lastninsko pravico. V tem primeru - kako nji (in načrtovani) plavajoči pomoli na-značilno - pogodbe iz leta 1991, 1992 in mreč zagotovijo le 250 privezov. Nikakor poznih devetdesetih let ne veljajo, ker po ne smemo dopustiti, da se trajno zmanjša njegovem velja samo zakon iz leta 1997 in sedaj določeni prostor za komunalne pri-2001. Vse kaže, da Marinvest in Porting veze, ki obsega tudi območje pomola B. S priznavata spremembe samo takrat, ka- tem si zagotovimo možnost, da bomo tudi dar so njima v korist, sicer pa velja, da bi za bodoče rodove ta del izolskega zaliva najraje uporabljala zakonodajo iz Italije, uporabljali za komunalne priveze, ko je ta še gospodarila na naših ozemljih, Rad pa bi opomnil gospoda Galassija, naj čeprav ti zakoni tudi v današnji Italiji ne razmisli o svojih ukrepih, saj je ta dejav-veljajo več.. nost - mislim seveda dejavnost marine - do Tako gospod Calassi, ki trdi, da ima neke sedaj živela v sožitju s krajem. V kolikor (pra)pravice na osnovi (pra) starega odio- ne bo razumel potreb prebivalcev Izole, ka o namembnosti luke v Izoli za gradnjo tako sedanjih kot bodočih, lahko povzro-pomola B v izolskem pristanišču in drugih či, da tega sožitja ne bo več. reči v izolskem akvatoriju, pozablja, da je In če odgovorim na vprašanje v naslovu: bil ta odlok vsaj trikrat razveljavljen, iz- vem, da morje v izolskem zalivu pripada gubil je tudi zakonsko podlago. In tako je Izolanom najmanj v obsegu, kot nam ga vodno dovoljenje, ki gaje občina pridobila je z vodnim dovoljenjem dodelila država, letos aprila na podlagi vloge izpred štirih In naj dodam: tudi če bosta Marinvest ali let za posege v območju izolskega zaliva Porting dobila koncesijo za že zgrajeni med Srednjo gostinsko in turistično šolo del turističnega pristanišča, bosta samo in carinskim pomolom edini akt, ki kar- upravljalna pristanišča in nikoli lastnika koli ureja v našem akvatoriju. Dobila ga je morja! zakonito, na osnovi veljavnih zakonov in Glede na to, da je naloga vsakega župana aktov, tako da lahko gospod Calassi grozi predvsem varovanje interesov občine in s tožbami kolikor hoče. vseh občanov, mislim, da izolskemu žu- Ko je bil čas za sklenitev koncesijske po- panu ni potrebno imeti dileme, katere in-godbe z občino, je Marinvest poskrbel, da terese bo ščitil in njegova temeljna naloga občinski svet ni potrdil pogodbe. Tako še je, da uporabi vsa pravna sredstva, da te danes nima nobene pravne podlage za gos- interese tudi dejansko zaščiti, podarjenje s slovensko morsko površino v Lojze Pečan izolskem akvatoriju! Vprašajmo se, koliko Da bi se dvignili moramo najprej pasti Nogomet 2.SNL BONIFIKA IZOLA - TRIGLAV GORENJSKA 2:2 (1:1) IZOLA - Mestni stadion, gledalcev 300, sodnik Glažar 5 (Hajdina). Strelci: 0:1 Marčeta (9), 1:1 M. Božič, 1:2 Burgar (75), 2:2 Hadžimuratovič (88). Bonifika: Rupnik 6.5, Pepelko 6.5, Franetič 6.5, Škrbina 6.5, Brajič 7, B. Božič 6 (od 45. Bogatinov 7), A. Jakomin 7 (od 80. Stopar), M. Božič 7, Ostojič 6, Orelesi 6.5, S. Jakomin 6.5. Trener: Vladan Mladenovič. Kanček sreče in pravično sodniško trojko! To bi si tokrat zaslužili nogometaši Bonifike, ki sicer ostajajo po treh zaporednih zmagah še vedno nepremagani na domači zelenici. Oboje bi namreč ob dveh vratnicah ter nedosojenem prekršku nad Bogatinovim v kazenskem prostoru Kranjčanov pripomoglo k zmagi Izola-nov, ki bi si jo slednji tokrat povsem zaslužili. Torkova pokalna tekma z Interblokom je sicer domačemu moštvu pobrala nekaj moči, a se to v dvoboju s kakovostnimi Kranjčani ni poznalo. Tekma se za domačine ni začela najbolje, saj so gostje nepričakovano zgodaj povedli z lepim zadetkom Marčete. Večina napadov Bonifike je potekala po desnem boku preko Brajiča in Aleša Jakomina. Slednji se je izkazal v vlogi asistenta s točno podajo Marku Božiču, ki je s svojim drugim zadetkom v dresu Bonifike poskrbel za rezultatsko izenačenje, kar je tudi ustrezalo razmeram na igrišču v prvem delu. Odmor je Mladenovičevim varovancem dobro del. Tudi vstop Bogatinova je pošteno razgibal dogajanje na igrišču, saj je Bonifika že do prve minute nadaljevanja stopnjevala pritisk in ustvarila pravo ofenzivo proti Triglavu. Žal ponujenih možnosti za zadetek niso izkoristili. Prvi je serijo zamujenih priložnosti začel Franetič, ki se je ob predložku Bogatinova sam znašel pred golom, a je bil za las prekratek. Nekoliko zatem je kranjski vratar uspel močan strel Bogatinova odbiti v kot, že v naslednji akciji Izolanov pa je imel srečo, saj je Saša Jakomin zadel vratnico. Marko Božič bi se lahko še nekajkrat vpisal med strelce, a je bil pri izvedbi netočen. Gostje so povedli iz edine akcije v drugem delu, ko je najboljši strelec gostov v hitrem protinapadu pobegnil domači obrambi in poslal Rupniku žogo za hrbet. Sicer pa je večino drugega polčasa domačemu taboru in gostom pritisk dvigovala sodniška trojka, ki je prezrla in pustila neka- m znovane očitne prekrške gostov (vlečenje za dres, udarjanje), za nameček pa ni dosodila očitne enajstmetrovke po prekršku nad Bogatinovim pred kranjskim golom. Ko je že kazalo na nepravično zmago Triglava, so se domačim obrestovala njihova stalna prizadevanja. V eni zadnjih akcij je v gneči pred kranjskim golom Orelesi sprva zadel vratnico, odbito žogo pa je v mrežo gostov potisnil Hadžimuratovič in tako povsem upravičil svoj prihod na igrišče. Andrej Franetič: Glede na prikazano smo si zaslužili zmago, a moramo biti glede na razplet tudi s točko zadovoljni. V nedeljo gostujemo pri vodilni ekipi, a kljub temu računamo na maksimalni iztržek. 3. SNL - zahod Adria:Avtoplus 1:0 (0:0) MIREN, Igrišče Tri Štantu, gledalcev 150, sodnik Žnidaršič. Strelec -1:0 Jerkič (69). Avtoplus: Horvat, Adamovič (od 62. Čamd-žič), Močnik, Delguisto, Mehič, Bašiče, Berne, Palamar (od 54. Sukalo), Lizalovič (od 62. Ze-linčevič), Valenčič, G. Pahor. Trener: Marino Viler. Ekipi sta šli v srečanje zelo previdno, vendar se je že v 21. minuti na terenu prvič zaiskrilo. Napadalec gostov Alen Lizalovič je bil hitrejši od zadnjega obrambnega igralca Sardoča. Slednji ga je pri tern nepravilno oviral, sodnik Žnidaršič se pri tem prekršku ni kaj dosti obotavljal § 15ranit { OBDELAVA KAMNA, MARMORJA IN GRANITA Cankarjev drevored 28, Izola Tel.: 05 640 2315 / GSM 031 768 765 in tako je Adria tekmo nadaljevala z igralcem manj. Gostom je Lizalovič iz te akcije priigral še prosti strel z roba 16-metrskega prostora, ki ga je lepo izvedel Mehič, a še lepše obranil domači vratar Urdih. Ob številčni premoči bi Lizalovič lahko dvakrat povedel ekipo Kort v vodstvo, toda bil je premalo zbran. Po odmoru se je položaj na terenu povsem spremenil in v nadaljevanju so bili gostitelji tisti, ki so kljub igralcu manj narekovali tempo na igrišču. Priložnosti so si priigrali Černe, Kočič in Stojko. Za borbenost in potrpežljivost so bili domači nogometaši nagrajeni, ko je po prostem strelu Černeta zadel Jerkič. Minimalno vodstvo pa varovance Erika Koviča ni uspavalo in v nadaljevanju so še naprej napadali. V 82. minuti je Kočič zadel vratnico. Gostje iz Kort so se v drugem delu osredotočili predvsem na protinapade, vendar jim rezultata, vse do zaključka dvoboja ni uspelo spremeniti. PB Primorska nogometna liga PlamaPur:Bonifika Izola 0:1 Obala:Ankaran Hrvatini 1:1 Futsal Ta konec tedna se v nove bitke podajajo fantje iz izolskega Kluba malega nogometa. Lanski izpad iz prve lige niso sprejeli kot tragedijo, ampak kot običajen postopek v delovanju kluba. Do sprememb v ekipi je vendarle prišlo: trener Miroslav Stampfer in Andrej Franetič sta odšla k drugoligaški Bonifiki, Matjaž Šar-kanj pa bo branil barve škofijskih Bromcov. V omenjenem klubu pa je trenerske izkušnje nabiral zdajšnji trener Izolanov Robert Janev, ki ima - z izjemo obeh bivših igralcev, na razpolago iste fante, ki so lani nastopali v prvi ligi. To so vratarji Zoran Stampfer, Tomaž Rupnik in Tilen Deško ter igralci: Valdi Lakose-ljac, Marko Janjič, Draženko Vujič, Jan Novak Aljoša Komprej, Dragan Meš, Dalibor Ivkovič, Elvis Muminovič in Marko Hrvatin. V ekipi je tudi nekaj novih imen: Damjan Tonejc, Aleš Jačimovič, Aleš Pucer, Denis Bal tič in Sandro Hodžič ter vratar Matej Kuzmin. Vratarje bo dodatnih spretnosti učil Sebastjan Štefančič. Prvo prvenstveno tekmo bodo odigrali v soboto ob 17. uri v Sežani, njihov nasprotnik pa bo Casino Safir Divača. Dosedaj pa so opravili že s tekmeci v pokalnem tekmovanju MNZ POGLEJ STRANI piše: Žarko Kovačič Drugo kolo novega rokometnega prvenstva ni bilo prav radodarno za ekipe, katere so gostovale. Izjema je ekipa Gorenja, ki je gostovala v Hrpeljah. Domači so kljub podpori navijačev bili lahek plen za Velenjčane. Seveda so mladi Hrpeljci že obsojeni na izpad iz lige. Nabiranje izkušenj bo seveda dragoceno, zahtevalo pa bo svojo ceno. Cimos je po visoki zmagi nad Krko povedel na prvenstveni tablici. Tako tudi počasi prevzemajo obveznost, da bodo osvojili državni naslov. Daleč je še do cilja, ne gre pozabiti evropske lige, predvsem pa morajo poskrbeti za nekaj sreče in se izogibati poškodbam. Tudi Celjani so ujeli pravi ritem in Trebanjcem vrnili dolg iz super pokala. Ob problemih s poškodbami so le sestavili tekmovalno ekipo in bodo resen tekmec Koprčanom. Ostale ekipe so trenutno še podvržene dnevnim problemom in je težko napovedati in uganiti kaj bodo storile. Utišale so se polemike med prvoligaši in sodniki, mislim pa, da se zna ponovno zaiskriti. Na ženski strani, brez Krima, je sedaj glavna Olimpija. Mislim, da resnih nasprotnic ne bodo imele, morda so le Celjanke malo bliže njim. Ti dve ekipi bodo krojile usodo ostalih. Ekipi Krima še vedno ne gre, niti v novi ligi, tako se jim obetajo težave tudi v razigrava-nju. V prvi domači tekmi so zmagale Pirančanke, ostalim novinkam pa kaže slabo. Tako bodo o izpadu odločala medsebojna srečanja. Prvenstvo so začeli tudi B ligaši. Za naše predstavnike Izolo, Sežano in Ajdovščino je bil začetek porazen. Vsi so izgubili, vzrok pa je verjetno v volilnem molku. Izdani so imeli svojo napoved, vendar pa oslabljena ekipa ni znala premagati Kočevcev. Iskati tolažbo, slab začetek dober konec, ne pomaga veliko. V soboto bodo naši gostili ekipo Krškega, enega od pretendentov za napredovanje. Prav naši so Krčanom lani vzeli skalp in jih izločili iz tekme za napredovanje, zato predvidevam, da bo tokrat zelo težko. Tudi napovedi Izolanov za novo prvenstvo so bolj medle in nedorečene. Želeti samo obstanek je premalo. Tako se tudi nadaljuje prosti pad izolskega športa, iz prve lige so izpadli balinarji. Neuspeh je načel organizacijo kluba in potrebno bo veliko volje, predvsem pa denarja za ponovni vzpon. Izolski športni dnevi so vedno bolj temni. Ne tako daleč smo še ... AVTOCENTER Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si Novo v KOPRU CHEVROLET AMT IZOLA TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 1 Koper in se uvrstili v šestnajstino slovenskega pokala MUNICHX. Prvo domače srečanje pa bo na sporedu 10. oktobra. Poleg članske ekipe v klubu delujeta še selekciji U 17 in U 21, kjer bi se za talentirane in obetavne nogometaše še našlo kaj prostora. Več podatkov o včlanitvi v moštvo lahko dobite na elektronskem naslovu futsal.izola@gma-il.com ali na telefonu 041 891 394 (Kristina), l.krog 2.sfl - sobota, 27.09. ob 17.uri Športna dvorana Sežana CASINO SAFIRJZOLA Rokomet 1. B SRL GRČNA KOČEVJE - ISTRABENZ PLINI IZOLA 28:22 (13:10) KOČEVJE - Športna dvorana , gledalcev 100, sodnika Cigale, Simončič. Gostje so spričo odsotnosti četverice igralcev (Čosič, Cenčič, M. Lukežič, Seliščnik) na svoje prvo gostovanje dopotovali oslabljeni. To se je odrazilo v njihovem nastopu, saj so naredili več napak kot domača vrata. Sicer kakovostno enakovredna ekipa Kočevja je imela rahlo rezultatsko prednost ves čas srečanja in jo v zadnjem delu še okrepila. Pri gostih sta največ zadetkov dosegla Muha (7) in Redžič (6). BV Kolesarstvo V nedeljo 21. 09. so se trije čalni KD Bičikle-ta Korte namesto na euromaraton KP-Milje odpravili na kolesarjenje od Venezie do Trsta. V ne preveč lepem vremenu 160 km dolga proga ni bila mačji kašelj. Vsi so zdržali in bili nad organizacijo več kot navdušeni. Rekreacija v Cetorah Društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore vabi ženske in dekleta na otvoritev rekreacije za novo sezono 2008 / 2009. Rekreacija bo pričela v sredo 1. oktobra 2008. Vpis telovadbe in aerobike bo potekal pri prvi oz. drugi uri glede na termin, ki vam odgovarja. Rekreacijo vodita fizioterapevtka ter profesorice aerobike po sledečem urniku in sicer: TELOVADBA - PONEDELJEK IN SREDO I. ura - telovadbe od 18h do 19h II. ura - telovadbe od 19h do 20h AEROBIKA - PONEDELJEK IN SREDO Aerobika od 20.00 do 21.00 Vljudno vabljeni na rekreacijo, ki bo potekala od oktobra 2008 pa do junija 2009. Društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore Veslanje Jadranje Bine Pišlar v dvojcu še najboljši V grškem Schiniasu se je končalo letošnje veslaško evropsko prvenstvo. Najvišjo slovensko uvrstitev sta vknjižila Jure Cvet in Bine Pišlar, ki sta v lahkem dvojnem dvojcu zasedla šesto mesto. Ostale tri slovenske posadke so nastopile v finalu B, Jan in Luka Špik pa sta v malem finalu uspela zmagati in zasedla sedmo mesto. Na olimpijski progi v bližini Aten sta bila Cvet in Pišlar edina med Slovenci, ki sta se uspela zavihteti v finale. V polfinalu sta zanesljivo osvojila tretje mesto, v finalu pa nato nista uspela nadgraditi svojega nastopa. Drugi Izolan, Andraž Krek, je bil soliden že v polfinalu, a je bil v dvoboju z Bolgarom Martinom Janakjevom v finišu za pol sekunde in eno mesto “prekratek”, da bi se zavihtel med najboljšo šesterico. V malem finalu je Krek nato osvojil drugo mesto za Britancem Samom Townsendom, ves čas vodilni Nemec Martin Gulyas pa je v končnici popustil in padel na tretje mesto. Z veliko prijaznejšimi vremenskimi pogoji pa je bila obdarjena 6. regata za Pokal Slovenije, ki je popestrila dneve salona plovil v Izoli. Regato sta družno spravila pod streho jadralni klub Funnavtik in športno društvo Burin, ki sta na morje pred Izolo privabila 74 posadk. V sončnem vremenu in zmerni burji, je potekala veliko manj adrenalinska regata, vsaj kar se vetra tiče. Zato pa se je bil oster boj za točke v skupni razvrstitvi Pokala Slovenije. Po štartu, ki je nemalo posadkam ponovno povzročal težave, katerih večji del gre pripisati nepoznavanju regatnih pravil, videti pa je bilo tudi več primerov, ki jih gre pripisati nepoznavanju osnovnih jadralnih veščin. Kar nekaj jadrnic je moralo ponoviti štart, med temi je bila tudi štajerska Dobro jutro, ki je bila “porinjena” prek štartne črte in je morala narediti kar dolgo pot okoli vrste jadrnic, ki so slabo ocenile pogoje in se nagrmadile okoli štartne boje. Prva stranica je postregla z vrsto vetrovnih pasti, v katerih se je še najbolje znašel Vasilij Žbogar, ki je za to priložnost krmaril na sejmu razstavljeno jadrnico dufo- ' _ Vaško začenja priprave na novo sezono. Vse kaže na medaljo! ur 45 in je le malo manjkalo da se ni do prve boje prebil tudi pred koprsko Maxi Jeno, ki je le uspela izkoristiti svoj hitrostni potencial in vsem do konca regate kazati svojo krmo. Druga je cilj prejadrala Amis/Uroš Žvan, tretja pa Dobro jutro/Samo Žvan. Med potovalnimi jadrnicami pa je bila prva v cilju Scorpio/ Iztok Krumpak, pred Manco 2/Matjaž Francé in Olimpie team/Vasilij Žbogar. Omeniti velja še četrtouvrščeno salono 37, ki je v slovenskih vodah prvič pokazala zobe na regatnih poljih. Krmilo pa je imela v rokah njena lastnica, Giovanna Capilin, ki je ob sebi imela tudi novega slovenskega zastopnika za te jadrnice. V posamičnih razredih potovalnih jadrnic so na 6. regati za Pokal Slovenije zmagale: Olimpie team/Vasilij Žbogar, Scorpio/Iztok Krumpak, Acrux/Giovanna Capilin, Daphne/ France Mihelič, Mesto Novo mesto/Sašo Novakovič, Bona Fide/Tomaž Vidrih, Lenoba / Matej Baš, Follow me/Žiga Horvat, Ta mala/ Primož Jager in Seascape 18/Vid Jeranko. Med regatnimi jadrnicami pa so bile na čelu svojih razredov: Maxi Jena/Mitja Kosmina, Amis/Uroš Žvan, Afrodita/Bojan Rodošek, Pila/Peter Bratuša, Atrox/Simon Makor, Dir-ty Sanchez/Nikola Juretič in Seascape 18/Vid Jeranko. Match Race Organizatorji letošnjega »Pokala Slovenije« v jadralskem dvobojevanju so danes v koprski Taverni predstavili regato, ki se tako po devetih letih ponovno vrača v največje obalno mesto. Jure Orel, gonilna sila Jadralnega društva J-24, organizatorja regate in najuspešnejši slovenski Match race krmar je poudaril, da bo zasedba na morju pred Koprom od četrtka do nedelje vrhunska. Med zvenečimi imeni je izjemno zanimiv predvsem Južnoafričan lan Ainslie. 19- krmar s svetovne match race lestvice je na zadnjem Pokalu Americe na jadrnici Shosholoza jadral v vlogi skiperja, zadnje čase pa se vse bolj posveča dvobojevanju. V Kopru bo nastopil z novo neuigrano posadko, veseli pa se jadranja na novih jadrnicah tipa The one design, ki jih je projektiral Andrej Justin. Francoz Pierre Antoine Morvan je na svetovni lestvici med vsemi nastopajočimi uvrščen najvišje, na 12-o mesto, tik za njim pa je aktualni Evropski prvak, rus Eugenij Neugodnikov. Z naslovom Evropskega prvaka v Matoh raceu se lahko pohvali tudi Danec Peter Wibroe, ki na lestvici zaseda mesto pred Juretom Orlom, ki je 18-i. Najuspešnejši slovenski match race krmar na domačem terenu računa na visoko uvrstitev čeprav mu bodo misli bržkone uhajale tudi na kopno, saj je prevzel levji delež organizacijskega zalogaja. Na pomoč so mu priskočili tako v Jadralni zvezi, kot tudi v Mestni občini Koper, ki je organizatorjem omogočila uporabo Taverne in privezov v koprskem Mandra-ču. Spisek nastopajočih zaključujejo Francoz Alexis Littoz, najboljši Poljski match racer Premzek Tarnacki, odlični Hrvat Tomislav Bašič in naša Jon Brecelj in Gašper Vinčec. Predvsem za koprskega olimpijca velja, da lahko preseneti, saj ima v posadki tudi izkušenega Tomaža Čopija. Kot je sam dejal na današnji tiskovni konferenci pa bo vsaka zmaga v izjemni konkurenci velik podvig. Organizatorji so danes predstavili še ostale spremljevalne prireditve. Najbolj zanimivo bo v Kopru zagotovo čez vikend. V soboto bo po koncu predvidenih polfinalnih dvobojev na sporedu flotna regata slovenskih jadralskih udeležencev Olimpijskih iger z gosti, v nedeljo pa bodo koprski zaliv preplavili mladi jadralci v razredu Optimist, ki se bodo v okviru Audi Quattro Mini cup pomerili za zmago in veliko nagrado, novo jadrnico Optimist. Balinanje Rezultati 16. Kroga: Kolektor Idrija : Jadran Izola 15:7 Koncerti na trgu Veliki trg se je odrezal, glasbeniki pa tudi Bajaga je Izolanom to dokazal že pred četrt stoletja, ko je prvič nastopil v Izoli na stadionu. Takrat so mu organizatorji celo nekoliko znižali jakost zvoka, vendar to ni pomagalo. Bajaga z Inštruktorji je edini spravil zdolgočasene poslušalce s tribune pred oder in nekaj podobnega je dokazal tudi v petek. Ko so ozvočevalci imeli tonsko vajo so žvenketala stekla na oknih sosednjih hiš in zvonil je telefon na policijski postaji, kjer pa so dežurni lahko le odgovorili, da ima organizator potrebna dovoljenja in da bo pač treba vzdržati. Zvečer, ko je Bajaga s skupino stopil na oder in odigral prve akorde pa je bilo jasno, da je ohranil svoj prefinjen odnos do izvedbe. Ničesar ni bilo preveč. Basi niso rjuli po želodcu in visoki toni niso parali ušes. Nastop je bil ozvočen tako kot morda še nobeden doslej na tem trgu in Bajaga je bil brezhiben, kot se za glasbenika in skupino po treh desetletjih igranja tudi spodobi. Naslednji dan je bil nekoliko drugačen. Tokrat so bile priprave tihe, saj je bilo ozvočenje že pripravljeno, zato pa so Heaven X udarili bolj na glas in spet povzročili slabo voljo pri sosedih. Obiskovalcem, ki so bili tokrat bolj raznovrstni in generacijsko različni pa so pokazali kako se je igralo včasih, ko so bili Night Jump še najbolj popularna skupina na tem delu Primorske in še kje proti severu in vzhodu. Na odru je bil tudi Patrik Vlačič z majico SD podmladka, ki je, (morda je tudi to pomagalo,) čez 48 ur postal poslanec. Potem je prišel Magnifico z minimali-zirano skupino Turbolentza in odigral klasični klubski koncert s primesmi swinga in countryja. Nekatere pesmi je prilagodil novi zasedbi do te mere, da so jih obiskovalci spoznali šele pri refrenih, zato ni nič čudnega, da so se tisti, ki so prišli na “klasičnega” Magnifica najbolj uživali ob skupinskem prepevanju njegovih evrovizijskih pesmi: Silvija in Lahko ti podarim samo ljubezen, Magnifiko je tako skoraj nehote poskrbel za soseščino, tako da je bil na koncu še najbolj glasen - ognjemet, (ur) Janez Matelič s “pogledom nazaj” V četrtek, 25. septembra ob 19. uri bodo v galeriji Insula odprli razstavo znanega koprskega grafika in enega od najustvarjalnejših članov društva Likovnikov Insula, Janeza Mateliča. Tako optimističnega Mateliča že dolgo nismo videli. Vsekakor je ustvarjalna aktivnost Janeza Mateliča vedno zelo pestra, saj se kot grafični mojster v okviru lastne grafične delavnice, inventivno zastavljenega projekta s pomenljivim naslovom SQART, že dolga leta obsežno angažira, obenem pa bogato goji svojo avtorsko umetniško produkcijo, ki odvija zanimivo razvojno nit znotraj slogovno in vsebinsko utečene figuralne forme. Matelič deluje kot slikar in grafik. Lastno kreativno produkcijo vseskozi prepleta znotraj tehničnih možnosti posameznih likovnih zvrsti. Kar pomeni, da se njegovi likovni dosežki vzporedno dopolnjujejo. Konkretno je razstavljena serija najnovejših grafik, ki jo postavljamo pred gledalca v Galeriji Insula, predstavljena ob ciklu povsem novih malih akvarelov, ki si jih lahko ogledamo v galeriji Sqart. V kompleksnem pogledu, ki ga razstavi ponujata tako ponovno odkrivamo neustavljivi prodorni način Mateličeve sugestije, izpovedne energije, ki prežema vso več desetletij trajajočo umetnikovo produkcijo. Njegov odziv na doživetja, okolje, dogajanje s katerim je soočen na svoji življenjski poti se pod njegovimi rokami izliva na papir. Gre za potrebo, ki se usmerja v obsežno zgodbo, artikulirano v smislu pripovedi osebne izkušnje. Matelič je večno vezan na figuralno formo, ki v načinovno opredeljeni izrazitosti ekspresivnega karakterja predstavlja avtorski atribut. Kot rečeno, izvira obravnavana serija grafik iz slikarjevega novejšega opusa in v tem smislu je tudi zrelostno izrazno dovršena. Odpira se v podobah, ki delujejo precej preprosto v svoji poseljenosti z nizom »avtorskih predmetov«. Preprosta, stilizirana risba ptic, rib, dreves, stolpov, zrakoplovov, oken ... je neobhodna stalnica Mateličeve »simbolistične slike«. Nedvomno pa je, da je umetnikova osebna poetika prepričljiv dokaz »neumrljivosti« tradicionalnega likovnega dela, ki ostaja vedno dovolj sporočilno aktualno. Dejan Mehmedovič Rok ima rad etno V izolski Mestni knjižnici smo v četrtek, 18. septembra, s prireditvijo »Zanimivi Izolani«, ki uspešno poteka že 4. leto, začeli jesensko-zimsko prireditveno sezono. Na 34. večernem klepetu z »Zanimivimi Izolani« se je v pogovoru z Natašo Benčič predstavil mlad ilustrator in glasbenik, Rok Kleva Ivančič. Glasba in likovno izražanje sta v življenju Roka Kleve Ivančiča vzporednici, obe hkrati ljubezen, obe hkrati strast. V likovni umetnosti vidi svojo poklicno prihodnost, v glasbi svoj sproščeni jaz. Kajti, kot nam je zaupal na večernem klepetu, je zanj glasba poseben svet, v katerem se obenem sprošča in krepi samozavest. Rok Kleva Ivančič je namreč violinist pri glasbeni skupini Vruja, ki s svojo interpretacijo tradicionalnih skladb iz bogate istrske dediščine navdušuje množice. Da je temu res tako, pritrjuje naključje, ki je želelo, da sta na večerni klepet s seboj prinesla svoji violini tudi Rokova kompanjona, Marino Kranjac in Dario Marušič, vsi trije pa si niso mogli kaj, da ne bi zagodli ene dve po istriansko. Vrujevci pripravljajo nov cede, na katerem bo Rok Kleva Ivančič prvič tudi zapel. Cede bomo lahko poslušali že prihodnje leto. Pok, umetniško ime, s katerim se Rok Kleva Ivančič podpisuje pod svoje risbe in slike, je v likovnem svetu že precej znano. V njegovem domišlji-skem svetu se med seboj igrajo tako škrati in druge duhovite pojave, kot tudi pošasti, spake in Smrt. Prvič je samostojno razstavljal še ne petnajstleten, leta 2005, v Manziolijevi palači v Izoli, sledilo je še nekaj razstav, ena od teh je bila postavljena tudi na Steni ustvarjalnosti Mestne knjižnice Izola. Vse do letošnjega 5. oktobra bodo nekatera njegova dela, ki so zmagala na likovnem natečaju mladih umetnikov, postavljena na ogled na razstavi Artefatto 2008 - Blitz estetico v Trstu. Letošnje poletje se je Rok preizkusil tudi kot ilustrator v dveh otroških leposlovnih delih, Gusarji v vesolju in Vrtni palčki, ki sta nedavno izšli in že našli širok krog bralcev. Rok, ki je dijak 4. letnika Italijanske gimnazije Gian Rinaldo Carli v Kopru, si srčno želi, da bi se mu prihodnje leto odprla vrata na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Kakorkoli že bo, nedvomno je Rok že sedaj uspešen umetnik, o katerem bomo zagotovo še veliko brali. Ksenija Orel Kulturniški smerokazi Četrtek, 25.september 2008 Kino Odeon Ob 18.00: VITEZ TEME - Režija in scenarij: Christopher Nolan ob 20,30: IRINA PALM - Irina Palm Režija: Sam Garbarski Petek, 26.september 2008 Kino Odeon ob 18.00 VITEZ TEME - Režija in scenarij: Christopher Nolan _______ob 20.30 IRINA PALM - Režija: Sam Garbarski____ Sobota, 27.september 2008 Palača Manzioli Izola - ob 18.00 RICOMINCIAMO... recitali in petje članov CI “Dante Alighieri” iz Izole Predstavlja: Elena Bubola Organizator CIDA Isola Kino Odeon ob 18.30 IRINA PALM - Režija: Sam Garbarski ob 20.30 VITEZ TEME - Režija in scenarij: Christopher Nolan Nedelja, 28.september 2008 Kino Odeon ob 18.00 VITEZ TEME - Režija in scenarij: Christopher Nolan ob 20.30 HANCOCK - Hancock Režija: Peter Berg Igrajo: Will Smith, Jason Bateman, Charlize Theron, Daeg Faerch, Laurea Hill Hancock je superheroj, ki zaide v Sheepshead Bay in tam povzroča kopico težav, ki jim večinoma botrujejo njegove težave z alkoholom in temperamentni značaj. Izkazalo se bo, da Hancock lahko pomaga skupnosti na manj uničujoč način... Ponedeljek, 29.september 2008 Kino Odeon ob 18.00 VITEZ TEME - Režija in scenarij: Christopher Nolan ___________ob 20.30 HANCOCK - Režija: Peter Berg___________ Torek, 30.september 2008 Kino Odeon ob 18.00 VITEZ TEME - Režija in scenarij: Christopher Nolan __________ob 20,30 HANCOCK - Režija: Peter Berg_______ Sreda, I.oktober 2008 Kino Odeon _ ob 18.30 HANCOCK - Režija: Peter Berg ob 20.30 EDI ŠELHAUS: BIL SEM ZRAVEN - Režiser in scenarist: Jurij Gruden Direktor fotografije: Radovan Čok, Montažer: Janez Bricelj, Producent: Franci Zajc, Koprodukcijska hiša: TV Slovenija in Kinoatelje - Gorizia To je zgodba o fotoreporterski legendi, ki že sedemdeset let beleži slovensko zgodovino. Edi Šelhaus se je rodil leta 1919 v Podkraju na Vipavskem. Oče in mati, ki sta bila fotografa, sta se odločila za njegov poklic: »Fotograf boš.« Leta 1943 se je s svojim fotoaparatom Laica odpravil v partizane. Priključil se je novonastali fotosekciji SNOS in v okolici Bele krajine fotografiral dragocena pričevanja o vojnih dogodkih. Po vojni je postalo mesto Trst glavno evropsko prizorišče, postavljale so se meje med vzhodom in zahodom. Zaradi tega so Edija iz beograjskih Filmskih novosti poslali v Trst beležit dogajanje v takratnih conah A in B ter demonstracije za priključitev mesta Jugoslaviji. Večkrat se je znašel z razbito kamero, pretepen, zaprt. Po tržaških letih je nastopil kot fotoreporter pri Poročevalcu (kasneje Delo), kjer je pokrival različne rubrike. Po upokojitvi se je 25 let posvečal raziskovanju usode zavezniških letalcev, ki so med vojno prisilno pristali ali doskočili na slovenska tla. Še dandanes svojevrstno spremlja dogajanje in sebe imenuje »fotoreporter v copatah«. Četrtek, 2.oktober 2008 Kino Odeon ob 18.30 MUMIJA: GROBNICA CESARSKEGA ZMAJA Režija: Rob Cohen Igrajo: Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello, John Hannah, Michelle Yeoh Pogumni arheolog Rick se še v tretje vrača po starodavne zaklade, le da tokrat namesto egipčanskih piramid raziskuje grobnice kitajskih cesarjev. Med eno od odprav naleti na krutega zmajskega cesarja in njegovo armado, ki jo je dvolična čarovnica pred 2.000 leti obsodila na večno prekletstvo. S pomočjo temne magije cesarjeva vojska znova vstane od mrtvih, a ker mumije ne poznajo poštenega boja, čaka Ricka in njegovo druščino ena največjih in najbolj smrtonosnih pustolovščin. ob 20.30 EDI ŠELHAUS: BIL SEM ZRAVEN Režiser in scenarist: Jurij Gruden Direktor fotografije: Radovan Čok, Montažer: Janez Bricelj, Producent: Franci Zajc, Koprodukcij-ska hiša: TV Slovenija in Kinoatelje - Gorizia___________________________ Festivala vojaške zgodovine V okviru Festivala vojaške zgodovine, ki je posvečen 90 letnici konca I. svetovne vojne, bo v četrtek, 25. 9. 2008, ob 19. uri v Ameriškem kotičku Koper (Titov trg 4, vhod iz atrija med Pretorsko palača in dvoriščem Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem) predavanje podpolkovnika vojske ZDA Roberta Re d dinga z naslovom »Vpliv knjige Erwina Rommla o preboju pri Kobaridu na taktiko ameriške vojske v II. svetovni vojni«. galerija INSULA SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 VABIMO VAS NA OTVORITEV RAZSTAVE V ČETRTEK, 25. SEPTEMBRA 2008 OB 19. URI V GALERIJO INSULA JANEZ MATELIČ "POGLED NAZAJ" DRUŠTVO LIKOVNIH UMETNIKOV INSULA - GALERIJA INSULA VABIMO VAS NA OGLED RAZSTAVE arhitektura slike - slika arhitekture GALERIJA XX. 9.12 FABRIKArte (Via Albare 7, Piombino Dese - PD) SOnČfia dvorana Giordano Bruno, Izola ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra ) Vabimo vas na ogled fotografske razstave »1. POGLAVJE« A/l TIČ? Razeni v Sončno dvorano, ulica Giordana Bruna 6 v Izoli. ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra ) Razstava bo na ogled do 5. oktobra vsak ponedeljek, sredo in petek med 17,00 in 19.00. Manziolijeva Palača /1^« Vljudno vabljeni na ogled 30mstave miljskih umetnikov 2008 Galerija Alga / KDLU LIK Izola razstava Svetlobe v duši. svetlobe v telesu Galerija Salsaverde Gramscijeva 4 - vhod iz Velikega trga 1, Izola fotografska razstava francoskega ustvarjalca Christopha Donnet-a “Eoi Dream” Galerija je odprta od torka do nedelje od 18.30 do 20.30, obsredahpa tudi dopoldan od 10 do 13 ure. Yves Klein, Hans Hartung, Jean Dubuffet, Pierre Souiages sodobno francosko slikarstvo Galerija Loža, Koper, razstava na ogled do 12. oktobra 2008 Mestna knjižnica Izola Oddelek za otroke in mladino prisrčno vabi otroke od dopolnjenega četrtega leta dalje na ure pravljic, ki se bodo pričele v sredo, 1. oktobra ob 17. uri v stekleni pravljični sobi Mestne knjižnice Izola, Ulica OF 15. Ure pravljic bodo od oktobra do konca aprila vsak torek in vsako sredo od 17h do 17.45. Uri pravljic sledi likovna delavnica. Ob torkih bo z vami Špela Pahor, ob sredah pa Erika Tul. Pridite, pa na copatke ne pozabite. Veseli vas bomo. V Dnevih evropske kulturne dediščine Mestna Knjižnica Izola vabi: v četrtek, 25. septembra 2008, ob 19. uri: na predavanje Izeta Veladžiča, pastorja protestantske Cerkve v Izoli: »Kaj je ostalo od Trubarjeve reformacije danes?« V vitrini bodo razstavljene knjige o Primožu Trubarju. v petek, 26. septembra 2008, ob 19. uri: v okviru ŠK Skozi druge kulture spoznavamo sebe: Flora v okolici Ankarana. Peter Glasnovič, prof. biologije in kemije, bo ob slikah predstavil splošne značilnosti flore Slovenske Istre, predvsem v okolici Ankarana, ter zanimivih vrst, ki tam uspevajo. v torek, 30. septembra 2008, od 17. do 19. ure: Marina Kurtin: kaligrafska delavnica za otroke in odrasle. Udeleženci se bodo učili pisanja inicialk ter izdelali knjižno kazalo. Prispevek za materiale je 5,00 enr. v tednu DEKD razstava knjig o Primožu Trubarju Tudi p ri nas se dogaja Dandanes ni zelo preprosto biti mlad Nekoč seje dogajalo samo razvajenim in “čudnim” Američanom, danes pa postaja del naše stvarnosti. Namreč, obiski pri psihiatru. Na obali oddelka psihiatrije nimamo, psihologe imamo le na šolah. Pa ne na vseh. Čeprav se izolsko brezproračunsko leto počasi, leno in obotavljaje vali proti svojemu neizbežnemu koncu gre spomniti na eno standardnih pripomb k letošnjemu proračunu, namreč - kaj je s šolskim psihologoma na OŠ Vojke Šmuc? Ravnateljico Lenčko Prelovšek smo vprašali ali šola resnično potrebuje ..nadstandardnega" psihologa. Posebej v teh, »ameriških" časih? - Pomanjkanje psihologa kar močno čutimo. Imamo sicer pedagoginjo, a delo psihologa je zelo specifično. Sploh pa so časi takšni, da bi ga vsaka šolska ustanova potrebovala. Otroci so pogosto doma, in potem, ko pridejo v šolo, se kar naenkrat znajdejo v situaciji, ki je niso vajeni. In tako se kopičijo konflikti in nesporazumi, veliko otrok pa je tudi razvajenih. Pri reševanju tovrstnih situacij pa bi nam še kako prav prišel ravno šolski psiholog. - Ki ste ga nekoč tudi imeli. - Še pred leti, ko še ni bilo OŠ Livade smo v Izoli imeli ekipo psihologa, pedagoga in socialnega delavca. Ko je bila ustanovljena OS Livade pa smo ekipo razdelili, tako da so oni dobili psihologa, nam pa sta ostala druga dva. Nato smo na posebno prošnjo dobili tudi psihologa, ki pa spada med takoimenovani »nadstandardni" kader. To je trajalo vse do izpred dveh let, ko so na ministrstvu za šolstvo določili, da morajo za nadstandardni kader poskrbeti občine. Takrat smo dobili obvestilo, da bomo s koncem leta ostali brez psihologa. - Časi pa so takšni, da je psiholog skoraj nujen. Kako pa je za to poskrbljeno drugod? - Vedno več je vpisov otrok s posebnimi potrebami, tudi učnimi, in mednje lahko vključimo tudi tiste, ki so posebej nadarjeni, saj ravno tako potrebujejo pomoč pri usklajevanju dela s sošolci. Pri vsem tem je ravno psiholog tisti, ki otrokom in tudi njihovim staršem največ pomaga. Sicer se je celoten šolski kader vpisal na tečaj mediacije, na lastne stroške, tri učiteljice so se tudi izučile za šolske mediatorje, 16 učencev pa za vrstniške mediatorje, a strokovni delavec je vseeno potreben. V šolah v Kopru in Piranu imajo še kaj več kot psihologa. V Kopru se lahko pohvalijo celo s športnim pedagogom, pa računalničarji... - Bile so tudi ideje, da bi si šolskega psihologa delili z OŠ Livade. - Res je, toda te ideje ne podpiram. Psiholog je pomembna oseba v razvoju otrok, zato mora tudi dihati s šolo in živeti s šolo. Ne more biti razpet med dvema ustanovama. Kot sem že omenila, časi se spreminjajo, in psiholog je vedno bolj potreben. Resnično ga potrebujemo. - Torej je to lahko poziv občinskim svetnikom ob sprejemanju proračuna? - No, res je, da od občine že dobivamo sredstva. A to predvsem za prenovo infrastrukture. Radi bi povedali, da bi potrebovali psihologa, a tudi računalničarja, saj so v šoli vsi računalniki povezani v mrežo. Poleg tega, se nam zelo pozna, da imamo le še dva hišnika. Res je, da nam glede na število učencev pripadata le dva, a je stavba kljub manjšemu številu učencev še vedno enako velika, in potrebuje enako dela. No, upamo, da nam zaradi teh pozivov ne bodo odpovedali sredstev, ki nam jih že namenjajo (smeh). Aljoša Največ nasilja v šolah se dogaja med 12 in 16 letom V gradivu Evropske posvetovalnica za zbiranje podatkov o nasilju v šolah smo med drugim prebrali: Danes je malo verjetno, da bi učitelji šoloobvezne otroke okrutno kaznovali - skoraj v vsej Evropi in Srednji Aziji je telesno kaznovanje v šolah z zakonom prepovedano. Toda nasilje je skrito - največkrat v obliki ustrahovanja. Otroci, ki so nekoliko drugačni - bolj bistri, večji ali manjši, z drugačno barvo kože ali drugačnim naglasom - so lahko tarča zasmehovanja in napadov. Tudi učitelji so lahko tisti, ki ustrahujejo, ali postanejo žrtve. Razvpiti primeri - ko učenci streljajo na učence ali samomori otrok, ki ne zdržijo več pritiskov - dokazujejo, da ima lahko nasilje tragične posledice, če se s tem vprašanjem ne začnemo pravočasno ukvarjati. Varne šole so šole brez nasilja, vlade, učitelji, učenci, starši in skupnost pa morajo take šole razvijati in podpirati. Po slovenskih raziskavah je ustrahovanih 45 % učencev. Deklice so večkrat ustrahovane kot dečki. 85 % napadov izvedejo dečki. Zelo malo je raziskav o deklicah, ki ustrahujejo druge. 80 % nasilja se dogaja v starostni skupini 12 -16 let. Ljubezen, kaj je že to? Velikokrat mislimo (tudi zaradi vzorcev, ki nam jih vsiljujejo filmi in TV novele), da je ljubezen čustvo, ki je vezano na partnerski odnos, in da je ljubezen prisotna, ko sta dva zaljubljena ter je okoli njiju “rožnati oblaček”. Verjetno pa iz lastnih izkušenj vemo, da zaljubljenost ne traja večno, temveč sčasoma izgine ali celo preide v svoje nasprotje. Poznate zgodbe, ko največji zaljubljenci postanejo celo smrtni sovražniki? “Tako sta se ljubila, potem pa ju je ljubezen naenkrat minila,” pravimo. Bolj pravilno bi bilo reči: “Zelo sta bila zaljubljena, ko pa je zaljubljenost minila in bi morala pokazati resnično ljubezen drug drugemu - kot spoštovanje, razumevanje, podporo, pomoč - tega nista zmogla.” Ljubezni torej ne moremo enačiti z zaljubljenostjo in s čustvi. Ljubezen sama po sebi ni čustvo, lahko vpliva na čustva, a je nekaj več kot čustvo. Ljubezen je kvaliteta našega pravega jaza, je potencial v vsakem človeku in je hkrati odnos, za katerega se odločimo in iz katerega lahko izhajajo naše misli, čustva, besede in dejanja. Izražanje ljubezni je svojevrstna “znanost”, ki se je učimo skozi celo življenje. V medsebojnih odnosih namreč obstajajo različni vedenjski vzorci, s katerimi izražamo ljubezen. Dr. Gary Chapman govori o petih različnih jezikih ljubezni: besede spodbude, hvale in občudovanja, posvečen čas (skupno preživljanje časa), darila, usluge in dotik. Vsak človek že v otroštvu izoblikuje svoj vedenjski vzorec, na podlagi katerega razvije svoj jezik ljubezni. Seveda smo se navajeni izražati v svojem jeziku ljubezni, vendar je velikokrat v odnosih tako, da naš partner (otrok, starš...) ne govori enakega jezika ljubezni kot mi. Za nas je na primer izraz ljubezni skupno preživljanje časa, naš partner pa svojo ljubezen izraža z darili. Ali pa imamo mi radi pohvalne besede, našemu partnerju pa veliko pomenijo usluge (svojo ljubezen izraža tako, da pokosi travo, mi pa bi si v resnici želeli, da nas pohvali). Tako se nam dogaja, da ljubezen izražamo v svojem jeziku, toda sporočilo ne doseže druge osebe. Zato je pomembno, da odkrijemo, kateri jezik ljubezni uporabljamo sami in katerega naš partner (otrok, starš...) ter se potrudimo izraziti ljubezen v njegovem jeziku. Na ta način lahko zelo obogatimo svoje odnose in poglobimo medsebojno bližino, zaupanje in ljubezen. Da bi vajina ljubezen trajala ali se spet zbudila, vaju vabimo, da se udeležite skupine za pare, ki bo potekala od oktobra do decembra, 2 x mesečno. Za informacije in prijave nas pokličite na tel. št. 031 371 143, ali nam pišite na info@odnos. org. Več informacij lahko preberete na internetni strani www.odnos.org Nada Mirnik, specialistka zakonske in družinske terapije Terapevtski inštitut - Odnos. Izola Sprejemanje sebe in občutek lastne vrednosti Sprejemanje sebe je sestavni del osebne rasti in je pomemben korak pri spreminjanju samega sebe. Če nekaterih delov sebe (na primer lastnost, želja, predstava, vedenjski vzorec) ne moremo sprejeti, jih v resnici tudi ne moremo spremeniti, saj smo ves čas v konfliktu z njimi in veliko svoje energije porabimo za to, da jih ‘odganjamo’, potlačujemo, prikrivamo. Ko pa določen del samega sebe sprejmemo, smo korak bliže temu, da ga spremenimo, če je to potrebno. Nismo več v konfliktu s samim seboj in lahko bolj konstruktivno razmislimo, kaj narediti. Prijazno vabljeni na brezplačno predavanje Moč pozitivne samopodobe! V sredo, 8.10., ob 19h na OŠ Koper, Cesta Zore Perello Godina 1 Duhovna univerza vabi na predstavitev knjige Telesna inteligenca in šole zdravja Eliksir, ki bo v petek, 26. septembra ob 19. uri na Osnovni šoli Koper, Cesta Zore Perello Godina L Predaval bo avtor knjige Primož Škoberne. Vstop je prost. Akademija za psihosintezo prireja predavanje z naslovom »Ko življenju rečem DA« v ponedeljek, 29. septembra ob 19.00 uri. Predstavljen bo tudi izobraževalni program Kdo sem in kaj lahko postanem. Predavanje bo v dvorani Krajevne skupnosti Portorož, Obala 105. Predavala bo Rožana Grdina. Vstop je prost. Kultura iz naše ulice Slikarski EX tempore Tartinijeve ulice je zdaj na ogled Ob letošnjem Ribiškem prazniku so se v Tartinijevi ulici dogovorili, da bodo tudi sami prispevali k uspehu tega najstarejšega izolskega praznika. Za sobotni večer so pripravili zanimiv glasbeni program, petek pa je bil namenjen prvemu slikarskemu Ex tempore, ki je imel tokrat za temo prav njihovo ulico. Tam nastala dela so na ogled v galeriji Krajcar. Slike razstavljajo: Zorko Dežjot, Zdenka Petek, Milenka Arsenov, Slavica Nastovski ter otroci iz ulice. Hkrati so organizatorji na ogled postavili tudi številne fotografije kulturnega dogajanja, ki so ga organizirali Tartinijeve! ob letošnjem Ribiškem prazniku. Seveda je tudi odprtje imelo podobo te najbolj živahne, prijazne in urejene ulice v mestu. Gospodinje iz Tartinijeve so namreč ob sobotni otvoritvi postregle s svojim domačim pecivom in tudi nazdravili so s svežim moštom. Pesmi tudi ni manjkalo, saj je bila Marjetka Popovski tudi tam, zato ni nič čudnega, da je bila otvoritev dobro obiskana in je trajala kar nekaj ur. Slike so na ogled do 4. oktobra v popoldanskih urah. 1. poglavje Nine Ražem V sončni dvorani je v četrtek 18. septembra svojo krstno otvoritev doživela mlada, na pol Izolska, fotografinja, Nina Ražem. Ciklus fotografij z naslovom 1. Poglavje, izraža mladost, igrivost a istočasno tudi vso čutnost Nininega fotografiranja. Fotografinja poskuša v vsako sliko uloviti trenutek, ko se svet za delček sekunde ustavi in skozi objektiv ponudi svojo najbolj ranljivo plat. B I fljhl komunala wBo izola - isola JAVNA LICITACIJA za prodajo osnovnega sredstva “BIVALNA KAMP PRIKOLICA”: - znamke IM V, - tip ADRIA YU 440L, - letnik izdelave 1985. Izklicna cena osnovnega sredstva pod inventurno številko 100353 je 1.700,00 EUR brez DDV. Pogoji pri udeležbi interne licitacije: udeleženci morajo za udeležbo na licitaciji vplačati varščino v višini 10% izklicne cene, kot jamstvo za resnost pri licitiranju varščina se plača na blagajni podjetja na dan licitacije do 14.00 ure, izbranemu udeležencu licitacije bo varščina všteta v kupnino, v primeru njegovega odstopa jo prodajalec zadrži. Drugim udeležencem licitacije se varščina vrne naslednji delovni dan po licitaciji, bivalna kamp prikolica se proda po načelu "VIDENO - KUPLJENO”, izklicno ceno udeleženci licitacije dvigujejo za določen znesek, ki znaša 50,00 EUR brez DDV, zainteresiranim udeležencem bo omogočen ogled bivalne kamp prikolice dan pred pričetkom javne licitacije ob 12.00 uri, davek od prodaje in stroški prenosa lastništva so v breme kupca. Javna licitacija bo v sredo, 1.10.2008 ob 15,00 uri v sejni sobi Komunale Izola, Industrijska cesta 8, Izola. Dodatne informacije lahko dobite po telefonu 05/66 34 950, g. Miran Milenkovski. Prokurist Alojz Zorko Ljubljanska pozdravila olimpijca Tudi Ljubljanska ulica se trudi, da naše mesto živi. Brez gradenj, velikih investicij in strategij. Preprosto se dogovorijo in vsake toliko pripravijo kakšen zanimiv dogodek. Prejšnji teden so pripravili še svoj ulični sprejem za srebrnega olimpijca Vasilija Žbogarja. Pobudo za srečanje je dal oblikovalec stekla Matjaž Bornšek, ki ima v tej ulici atelje, slikar Zoran Tokovič pa je posebej za Vasilija ustvaril sliko, olje na platnu, na kateri je upodobljen Vasilij na jadrnici. Po krajšem, sproščenem pogovoru so se stanovalci ulice podpisali na sliko in ji na ta način dali še poseben osebni pomen v zahvalo za Vasilijeve dosežke, ki so Izoli in Sloveniji v ponos. V pogovoru je srebrni olimpijec med drugim povedal, da se je odločil za zamenjavo jadralnega razreda in da bo za nekaj časa presedlal v razred Finn, kar pomeni, da bo lahko vrnil nazaj svoje kilograme in dodal še kakšnega zraven. O tem, v katerem razredu bo jadral do Olimpijade v Londonu oziroma o tem ali bo do takrat še vedno del vrhunskega športa pa ni želel prehitevati z izjavami. Od vsepovsod Združene igre narodov letos niso naredile revolucije Prejšnji teden smo v Izoli imeli tudi Združene igre narodov, prireditev, ki čudežno vztraja v Izoli, čeprav je bila že nekajkrat odpisana. Letos je čakala na finančni blagoslov občine takorekoč do zadnjega dne, potem pa seje vendarle zgodilo. Kaj, pa vedo predvsem udeleženci. Združene igre narodov so enotedenski mednarodni mladinski festival, ki je enajsto leto privabil v Izolo 75 mladih udeležencev iz cele Evrope. Gre za izmenjavo, namenjeno vrstniškem izobraževanju, promociji strpnosti ter osveščanju udeležencev o številnih temah, predvsem o komunikaciji med različnimi kulturami in religijami, Evropskem letu medkulturnega dialoga, “eko” načinu življenja, itd. Tako program zajema različne delavnice ter številne kulturne in športne dogodke. Da gre za zelo resno inštitucijo nas prepričujejo udeleženci s pojasnilom, da ZIN organizirajo v sodelovanju s programom Evropske komisije, Mladi v Akciji, Občino Izola ter Klubom izolskih študentov in dijakov (KIŠD). Dogodke podpirajo tudi kampanja Vsi drugačni - vsi enakopravni, HELP - Za življenje brez tobaka in Brez izgovora Slovenija. V prvih letih so bile Združene igre narodov dogodek, ki je zanimal tudi občane Izole in ne le udeležence srečanja, potem pa se je iz leta v leto bolj zapiral sam vase in letošnjega velika večina Izolanov ni niti opazila. Morda je to tudi škoda, saj bi lahko mladi iz vsega sveta Izoli dali nekaj svoje mladostne energije in živahnosti, vendar jih je očitno prestrašilo tudi slabo vreme, ki smo ga imeli v teh dneh. Tako smo bili prikrajšani za vsaj dva koncerta na prostem pa še kaj drugega je zmanjkalo. Zagotovo pa so tovrstne izmenjave mladih lahko zelo koristne, saj tudi starejši Izolani pomnijo izmenjave kolonij s sosednjo Avstrijo. A to je bilo takrat, ko je bila celo Avstrija daleč, danes pa so te meje takorekoč nepomembne. Zato se mladi odločajo za kolonije v obliki različnih delavnic. Ena takih je bila tudi novinarska oziroma medijska delavnica, v sklopu katere so med drugim obiskali tudi Radio Capris. Kaj več o letošnjih Združenih igrah narodov, ki jih bo tudi tokrat sofinancirala občina pa takrat, ko bomo od organizatorjev izvedeli, kaj se je pri njih zanimivega dogajalo, (ur) Penzija je navaden lari fari Razvrat na tenis igrišču v Simonovem zalivu leta 1938. Danilo Godina, znan izolski gostilničar ježev pokoju in zdaj hodi le še “v kontrolo” k “ta mladim”. Mimogrede pa Vladu Ostrouški, ki odhaja v pokoj konec leta, daje strokovne nasvete o nevarnostih prehoda v to, drugo stanje. Kaže, da to ni nič slabega in Vlado se očitno že veseli poslovilne fešte pri Iveku v izolski Marini. Sicer pa ga bo pri vodenju nedeljske kmetijske oddaje zamenjal še en Izolan - Branko Vrabec. Tinkara je tudi tukaj doma nika. Pa tudi o glasbi •- ' H rečeta kakšno. Narava dela čudeže “Drugače imam 195 cm, ampak res ne vem, kaj mi je danes ...” se je opravičeval Petar Saratlija, ko se je fotografiral Majo Bedalov, dekletom Vasilija Žbogarja, sicer pa aktualno Miss Dalmacije. Noše so vzele zmago “To pa že niso istrske noše so modrovali petkovi predvolilni sprehajalci pred sedežem SDS. Gremo raje na drugo stran k Bredi, tam so vsaj duvači. Pa še kakšno partizansko bomo lahko zapeli z našim moškim zborom.” ISTRSKI VEČER V KRKAVČAH 2008 Sekcija za razvoj vasi Krkavče, ki deluje pri Društvu PANGEA, že peto leto zapored organizira »Istrski večer v Krkavčah«, ki se bo odvijal v soboto, 27. in v nedeljo, 28. septembra 2008, na ploščadi pred cerkvijo v Krkavčah. Kot doslej bo Istrski večer potekal v znamenju Istre in njenih običajev, ki se z leti izgubljajo in pozabljajo. Z jubilejno peto prireditvijo društvo obuja starodavno tradicijo praznovanja župnijskega zavetnika sv. Nadangela Mihaela ter na ta način oživlja eno izmed najbolj tipičnih istrskih vasi. Program: Sobota, 27.9.2008 ob 18. uri: - predavanje na temo »Istrska arhitektura« (predavala bo ga. Eda Benčič Mohar z ZVKDS, enota Piran) - predstavitev knjižne novosti z naslovom »Živi svet doline Dragonje« (knjigo bo predstavil dr. Mitja Kaligarič) - nastop izvajalcev ljudske glasbe Nedelja, 28.9.2008 od 15. ure dalje: - nastop domačih plesalcev s Krkavč, - folklorna skupina Skupnosti Italijanov iz Ga-ležana, - gledališka igra »Izbor najboljših skečev« v izvedbi gledališke skupine Dekani, - ogled različnih tematskih stojnic, - ogled živega muzeja Krkavče - »hiše Vrešje«, - vodena degustacija izbranih vin in oljčnega olja, - vodeni ogledi vasi in cerkve sv. Mihaela. Predzadnja KRIMINALNE Zgodaj smo začeli Nekaj minut pred polnočjo je policiste na pomoč poklicala 40-letna Izo-lanka. Ker ni ustregla volji svoje 18 -letne hčerke, se je ta močno razburila, pričela na mater kričati in prevračati pohištvo. Prestrašena mati je poklicala policijo, hči pa je odšla od doma pred prihodom policistov. Seveda pa je pobeg ne bo rešil zaslužene kazni. Razen, če jo bo morala poravnati mama. Zid na obvoznici je vzdržal Na številko 113 smo prejeli klic voznika, ki je vozil po izolski obvoznici. Povedal je, da pred njim vozeči voznik osebnega avtomobila močno vijuga. Pri tem je tudi trčil v betonski zid. Policisti so osebni avtomobiljrstavili na Belvederju in 45-letnemu Štajercu preprečili, da bi z nadaljevanjem vožnje ogrožal druge udeležence. Da je alkohol glavni krivec za njegovo vijuganje, je potrdil preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal 1,17 miligrama alkohola v litru izdihanega zraka. Vozniku so policisti izrekli globo zaradi vožnje brez vozniškega dovoljenja, napisali obdolžilni predlog zaradi nesreče in vožnje pod vplivom alkohola ter ga pridržali do iztreznitve. Draga košarica Na policijski postaji se je oglasila občanka, ki je povedala, da so ji v eni izmed trgovin iz nakupovalne košarice ukradli mobilni telefon znamke NOKIA, tip 6131, črne barve in na preklop. Z dejanjem je oškodovana za približno 80 evrov. Parkiranje z opozorilom Na Piranski ulici sta se soseda sprla zaradi parkirnega prostora. Glede na to, da sama nista mogla rešiti problema so prišli na pomoč policisti, ki so ju zaenkrat le opozorili. Ni bil Žare Zmelkoow Iz bolnišnice so sporočili, da so hospitalizirali udeleženca v prometni nesreči. Policisti so ugotovili, da je voznik kolesa s pomožnim motorjem vozil po kolesarski stezi in pri Rudi padel na skale. Pri tem se je lažje telesno poškodoval. Odrejen je bil preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal rezultat 0.59 miligrama alkohola v litru izdihanega zraka. Uslužbenk se ne sme Iz ene izmed javnih ustanov so sporočili, da se pri njih nahaja oseba, ki žali in zmerja uslužbenke. Kršitelj je kraj dejanja zapustil še pred prihodom policistov, a so ga slednji kmalu izsledili, mu predočili prekršek in izdali plačilni nalog. Neznanec še ni znan Iz ene izmed srednjih šol so policiste obvestili, da se pri njih nahaja dijak, ki sta ga pretepla neznanca. Policisti dogodek še preiskujejo. V gostilno po mančo Obveščeni smo bili, da je ponoči neznanec vlomil v gostinski lokal in iz odprte blagajne vzel 200 evrov. Ugovor na ugovor bankrot Policisti so ustavili voznika osebnega avtomobila, ki je kazal očitne znake opitosti. Odrejen mu je bil preizkus alkoholiziranosti, ki ga je odločno odklonil. Sledilo je pridržanje, kasneje pa še obdolžilni predlog. Ker se je med postopkom nedostojno vedel, mu je bil izdan tudi plačilni nalog. Spala je kot ubita Občanka je policiste zaprosila za pomoč, ker jo je skrbelo, glede na to, da se ji starejša soseda, ki sicer živi v stanovanju sama, ne oglaša. Policisti so odšli na kraj in poskušali sosedo priklicati. Ker se le-ta ni oglasila, so vstopili v stanovanje in ugotovili, da je s sosedo vse v najlepšem redu, saj je ta mirno spala. Zato so gradnje tako drage Neznani storilec je na gradbišču vlomil v kontejner gradbenega podjetja in iz njega izvršil tatvino sedmih udarnih kladiv. Prav tako je iz gradbišča neznano kam izginilo tudi 200 metrov kabla. Podjetje je oškodovano za približno 3500 evrov. Ponaredek z zamudo Potem ko so tuje državljane, ki so vnovčevali bankovce po 100 Eur že prijeli je uslužbenka ene izmed bančnih poslovalnic v Izoli policiste obvestila, da so odkrili še en ponarejen bankovec za 100 evrov. Bankovec je bil zasežen in poslan na ekspertizo. Nič več ne štrli Neznani storilec je na parkirnem prostoru na osebnem avtomobilu odlomil zunanje vzvratno ogledalo, zvil anteno in brisalec. Z dejanjem je lastnika oškodoval za približno 150 evrov. Zadovoljen lastnik Na parkirišču pri ladjedelnici so izolski policisti našli osebni avtomobil znamke Volkswagen Golf, ki so ga nekaj dni pred tem ukradli na območju Pirana. Vozilo so vrnili zadovoljnemu lastniku. Statistika Policisti so obravnavali še dve kaznivi dejanji neupravičene proizvodnje in prometa z mamili, šest prometnih nesreč, v katerih je nastala le materialna škoda in sedem poškodb na parkiriščih. Večkrat so intervenirali zaradi povzročanja hrupa, tako na prostem kot v gostinskih lokalih. Zaradi omenjenih kršitev so izdali dva plačilna naloga. ALKO: 0.35 mg/l, 0.38 mg/l, 0.53 mg/l, 0.59 mg/l, 0.88 mg/l, 1.17 mg/l. MALI OGLASI Nepremičnine - Miren, mladi par nujno išče enosobno stanovanje v Izoli. Po možnosti že v oktobru. Tel: 041 435 207 - Štiričlanska družina z mirnim, prizadetim odraslim sinom, nujno išče dvosobno stanovanje v Izoli, tel.: 040 523 334 - Iščem stanovanje-enosobno ali garsonjero v Izoli za daljše obdobje, tel 041 280 521 - Oddam garsonjero v bloku v Izoli, tel 031 444 376 - STANOVANJE 75,34 M2 Izola - Livade, zgrajeno 1983,1. nadstropje, vzdrževano, vsi priključki, parkirišče pred in za blokom, ZK urejeno, 1. lastnik, bremen prosto. Vselitev november 2008. Cena 218.000 EUR oz. po dogovoru. tel 040 710 010 ali 041 247 944 V privat hiši v Izoli oddam stanovanje z ležišči in s souporabo kopalnice delavcem ali drugim zainteresiranim strankam za dalj časa. Kontakt: 041 776 748 - Nujno iščem 1 sobno stanovanje kjerkoli v J Primorski (najraje Sežana) za nedoločen čas, že od 20.6.08 dalje. Cena naj nebi presegala 210 EUR z vštetimi stroški, tel 040 542 390 Vozila in plovila - Citroen Evasion 2.0i, 1995 bele barve, 165000km, servo volan, airbag, radio, centralno zaklepanje, 7 sedežev. Avto je redno servisiran in v dobrem stanju. Info.: 05 6415150, 040 436 322 - Kupim traktor FERGUSON N 533 ali 534, ter rotacijsko kosilnico SIP 135. tel 031 427 626 - Kupim traktor URSUS C 335 ali C360. tel 041 678 130 - Prodam osebni avto Peugeot 206 x-line 1.4, letnik 9/2004,3 vrata, zla-to-metalna,el. pomik prednjih stekel, daljinsko centralno zaklepanje, klima, 2x airbag, radio-cd, servo volan, 32.120 km. Informacije: Tel: 040/865-170 - Prodam Hyundai Santa-Fe, letnik 2001, prevoženih 103.000 km. Dodatna oprema 4 alu platišča z zimskimi gumami, inox buli bar. Informacije na 041 / 600 159. - Prodam jadrnico dolž. 7m, tip podaljšano Elan 19, lepo urejeno z veliko dodatne opreme. Informacije na tel. 040 260 397. - Skuter Sim 50 cc prodam, tel 040 794 054 Delo - Sem tehnik zdravstvene nege, nudim nego na domu. tel 040 865 251 - Sem medicinska sestra v pokoju in nudim nego na domu bolnim in ostarelim tudi 24 ur. tel 031 562 880 - Nudim 24 urno pomoč na domu. tel 031 418 721 - Zaposlim natakarja in več študentov za strežbo v lokalu Istra, Tel.: 041 345 605 - Čistim, likam, starejšim ljudem, lx ali večkrat tedensko. Skuham tudi obrok hrane. Sem čista in urejena. 041 254 886 - Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410 - Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845 - Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327 - Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188 - Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048 - Dnevni bar v Izoli išče delavko za delo v strežbi z možnostjo stalne zaposlitve. tel: 041 400 404 • Ponujam delo v strežbi in pomoč v pizzeriji za daljše obdobje. 041 827 039 • Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751 Razno - Po ugodni ceni prodam tri pomivalna korita različnih dimenzij, tel: 041 776 748 - Mlin za grozdje motorni, prodam, tel 041/853132 - Oddam: 2 fotelja, hladilnik, precej starih elektronskih aparatur, ogromno VHS kaset, nekaj posteljnine...Vse dam brezplačno, le odpeljati morate stvari in vzeti vse skupaj. 031 603804 Bojan - Prodam plastično kad za grozdje 1000 1. tel 6419348 - Ugodno prodam in brezplačno dostavim dva večja kozlička, cca 16 in 18 kg netto, tel 040 342 200 - Kompostiran kozji gnoj prodam.tel 040 342 200 - Prodam stare gramofonske plošče LP in SP. tel 640 1200 - Prodam otroško (večje) kolo monta-in bike, lepo ohranjen, za 35 eur. Tel 041/828 605. - Prodam rabljen motorni mlin za grozdje in plastični kad za kmetijo 300 litrski, za 100 eur. Tel 041/828 605. - Prodam kmečko tehtnico do 200kg (tehtna površina 50cm x 70cm) za 180 eur. tel 041/828 605. - Štedilnik inox rosfrai - 3 plini + elektrika in pralni stroj, vse lepo ohranjeno prodam po nizki ceni. tel 041 254 886 - Rabljeno pohištvo za opremo spalnice nujno prodam po simbolični ceni. Kontakt: 041 776 748 >: D. Ar Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 NLB® Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana SDS ZAHVALA! Zahvaljujemo se Izolankam in Izolanom za izkazano zaupanje na zadnjih parlamentarnih volitvah. Se naprej se bomo zavzemali za boljši jutri vseh občanov! Občinski odbor SDS Izola Nives Rener S 1 “Me prav zanima, kaj bo Mef napisal zdaj, ko smo zmagali. Če misli spet kritizirat’ mu bomo najprej vzeli Uradne objave, potem Mandrača, nato Shoto klub, pa jadralni klub in ko mu ne bo ostalo nič, lahko pride delat k nam na Ribo 2. Ne bo se več hecal z Mikrobom!” e tr ' $ I s Aveo že od 8.600 € A 1 # UUJ1 Novi Chevrolet Aveo ima vse, kar želite od avta, in ÀA 1# C vJ nič, česar ne bi hoteli. Privlačno oblikovanje, izbiro dveh novih motorjev, okretnost na cesti in obilico prostora v notranjosti. Resnično udobje dopolnjujejo večnamenski odlagalni prostori, klimatska naprava, avdio sistem z MP3 vhodom in ostala oprema, ki jo boste izbrali za svoj resnični avto v resničnem življenju - Aveo! CHEVROLET Bajc, d.o.o., Ajdovščina Goriška cesta 75 • 5270 Ajdovščina Tel.: 05 36 44144 • www.bajc.si Bajc, d.o.o., PE Nova Gorica Industrijska cesta 5 • 5000 Nova Gorica Tel.: 05 330 4510 • www.bajc.si Bajc, d.o.o., PE Koper Sermin 7C • 6000 Koper Tel.: 05 66310 60 • www.bajc.si ■■■ Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Zaloge so omejene. Emisije (g/km): 132-152. Poraba (mešani ciklus;l/100km): 5,5-6,4. Za vse informacije se obrnite na Avtocenter Bajc. Naročnik oglasa: Bajc, d.o.o., Ajdovščina.