Najstarejii ■loventki dneynilt v Ohio Oglati v tem li«hi so uspeini ■QUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI N f?VlI.-_LETO XXVIL Kupujte 1 VOJNE BONDEI 1 The Oldest Slovene Daily mi SX in Ohio Best Advertising Medium ŠTEVILKA (NUMBER) 6S CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MARCH 23, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 6S ovi grobovil NAJNOVEJŠE VESTI f'RANK ZALAR ^0 kratki iiinri Plat- in mučni bolezni je bolnišnici Frank 19505 u T stanujoč na M nj gSr" Nni af Ave., na za- šča Žal "lesta. Tukaj zapu-fojeno soprogo Katherine, ^ohar, sina Franka ml., . brata Josepha in le K- sorodnikov. Ro-, . ^ Baltimore, Md. Po- > Rose &eb B45 se bo Uri vršil v soboto ob Sinovi iz Jos. Žele in zavoda, 458 Ch ^ ^ cerkev sv. Pavla ter nato n a "T pokopališče. * * '^ose krebel ®i bol • kratki in muč- J'rej^j.1^'^'' Rose Krebel, rojena ia let, stanjoča ^Pušž, Ave. Tukaj ;a soproga Jer fara iz Ostrožjega brda, "a ^11 Notranjskem, si- Porofgjj° i" tri hčere Mary, "o poroče J'star, in Frances, poro- ^rkovich, , Frances, \'C % bel brata Johna, poročena Kre-poročeno Ar- ig sorodnikov. Doma Ubelska, fara Pušča 0^'^ Postojni, kjer za-Gregorja, tri sestre Sq ' .^''y in Apoloni jo ter ^ let ijj Tukaj je bivala ^ir S(. , bil& članica društva Wce ' N. P. J. ter po-"^bo ypg.^ 25 S. ž. Z. Pogreb M ^ ponedeljek ob 8:45 J iz Jos. žele in sinovi Sfeb v zavoda, 458 3. 152 in Marije Vnebovze-'^e. ° Calvary pokopa- ^ Henrv P"čakuje, da bo •^plo Pi^'isel na pogreb, bo "^■"^^aški položeno Oder na V v petek popoldne. h življenja ame-Slovencev Si Dne 11. a 6^, Johana Novak, S. N. P. J. na n Lopata pri Hi-, ^ irioža . "jskem. Tu zapu-v p' in več aorodni- ^ brata Simo- V J , '^na. '^®to\vnu, Pa ie dnm 11 Nuj"""' •'oscph iiitihar, član št. ^6 % 5:^ in Zapušča tri rusi vrgli nemce v reko prut; trdnjava pervomajsk na skrajnem vzhodu zavzeta LONDON, 23. marca.—Rdeča vojska je glasom najnovejših poročil iz Moskve včeraj iztrgala Nemcem trdnjavo Pervomajsk, ki se nahaja na skrajno južnovzhod-' nem koncu bojne črte v Ukrajini, kjer se nahaja važno železniško stekališče in zavzela postojanke, ki se nahajajo samo osem milj od črnomorske luke Nikolajev. Pervomajsk je nudil Nemcem zaščito za umik na celi južnoukrajinski fronti. Komunikej, ki je bil objavljen v Moskvi opolnoči, pravi, da je utonilo v Bugu na stotine Nemcev, ko so Rusi po dvodnevni bitki zdrobili skrbno zgrajene nemške obrambe ob reki. Rdeča vojska je udarila na Nemce od juga in vzhoda in jih pritisnila ob reko; vsi tisti, ki so se skušali zo-perstavljati, so bili uničeni. V ruske roke je padlo mnogo vojnega materijala in ujetnikov. Južnovzhodno je v teku borba z Nemci v bližini železniške postaje na progi med Odeso in Čerkasijem, 85 milj severovzhodno od Odese. Na skrajno severozapadnem koncu 500-miljske fronte so Nemci vrgli v boj sveže divizije, pri čemur so Rusi likvidirali oddelke, pripadajočih dvem nemškim elitnim divizijam. Več kot tisoč mož je bilo ubitih, mnogo vojakov zajetih in mnogo vojnega materijala zaplenjenega v bitki pri kraju Podzamchye, 13 milj vzhodno od Brodyja v stari Poljski, ki so ga Rusi zavzeli preteklo nedeljo. V 4: » LUTKARSKA VLADA POSTAVLJENA NA OGRSKEM; NEMCI V OBLASTI ROMUNIJE, BOLGARIJE IN SLOVAKIJE LONDON, 23. marca. — Nemčija je na Ogrskem postavila lutkarsko vlado, kateri stoji na čelu kot pre-mijer Doeme Szojay, čigar naloga bo, zajamčiti polno sodelovanje Madžarske v bojnih operacijah proti ruskim armadam, obenem pa hiti z vojaško okupacijo sosednjih satelitskih narodov, da jim zabrani umik iz vojne, predno jih zajame val ruskega prodiranja. V Berlinu je bila naznanjena "splošna mobilizacija vse južnovzhodne Evrope." Vesti iz nevtralnih virov poročajo, da je v razmahu vojaška okupacija Romunije, Bolgarije in Slovakije. 4% ^ ^ 36,000 LETALSKIH KADETOV ODPUŠČENIH, DA SE IZPOLNI KVOTA ZA REDNO SLUŽBO V ARMADI WASHINGTON, 22. marca. — Armada je nocoj odpustila 36,000 letalskih kadetov in ukinjeno je bilo novačenje 17-letnih mladeničev za letalsko službo, kar se je storilo, da se zamaši vrzel v kvotah za redno armadno službo^ Ta akcija je bila podvzeta vzporedno z naznanilom, da naborne komisije že skozi zadnjih 13 mesecev zaostajajo s svojimi kvotami za redno armadno službo. Odkrito je bilo, da medtem ko je bilo preje naznanjeno, da so kvote ostale neizpolnjene samo od preteklega oktobra dalje, pa so kvote zaostajale že od februarja 1943. , Z ozirom na pomanjkanje moštva za redno armadno Zadnja prilika za večerno registracijo! Jutri ho zadnji (lun, ko se imate ^ priliko registrirati za prihodnje primarne volitve, ne da bi vam bilo treba zRubljati čas podnevi. II r a d volilnega odbora v Mestni hiši ho odprt zvečer do 8:30. Od jutri naprej se ho mogoče registrirati le med rednimi lirami, to je med 8:30 zjutraj in 4:30 popoldne, razen oh sobotah, ko se u-rad volilnega odhora zapre ojmldne. Ako ste se od zadnjih volitev preselili, ali če je vsled kakega drugega vzroka vaša registracija propadla, tedaj se morate ponovno registrirati, drugače n e ho-ste mogli volit pri primarnih volitvah, ki se bodo vršile 9. maja in oddati svojega glasu za go ve mersko kandidaturo župana Franka J. Lauscheta. ^ Zadnji dan za registracijo oh rednih urah ho 10. a-prila, nakar se bodo volilne knjige za primarne volitve zaprle. Obeta se nova konferenca glede Atlantskega čarterja I Volilna sleparija IV 22. vardi pri I lanskih volitvah Pod obtožbo sleparije p r i mestnih primarnih volitvah, ki so se vršile preteklo jesen, se nahajata v zaporu Landon Mc-Grain in Mrs. Irene Kelly. Oba sta priznala krivdo. Mrs. Kelly, ki je bila izredna pomočnica .v uradu volilnega obora, je spremenila volilni register, nakar je McGrain trinajstkrat volil za councilmanskega kandidata J. McCafferyja v 22. vardi. Naši fantje-vojaki McGrain trdi, da ko se je začela preiskava, mu je John De j Rightei', ki je bil od takrat iz-j voljen za mestnega klerka, sve-j to val, da beži iz mesta, dokler _I se vznemirjenje ne poleže, in da ! je na njegov nasvet z ženo od-I potoval v Florido, odkoder ga je I policija pozneje privedla nazaj v Cleveland. De Righter pa trdi, da McGrain laže, in da ni imel z ne-Na dopustu se nahaja Sgt.; čedno zadevo nobene zveze. De Larry Mervar, najmlajši sin Mr, j Righter je tajnik Litvinske poln Mrs. Frank Mervar, 7801, sojilnice, ki ima svoj urad v 22. Wade Park Ave. Prišel je iz Pe- ■ vardi. terson Field,'Colorit36 Springs, i " —-—r- Colo. Sgt. Larry je graduiral j ZADl ANICA kot Mechanical Technician and; V soboto ob 8. uri zjutraj se v v tem smislu se je izrazil premier Churchill, ko je bilo v parlamentu nanj stavljeno vprašanje LONDON, 22. marca. — Ministrski predsednik Churchill je danes pred parlamentom izjavil, da se bodo v kratkem vršila ponovna posvetovanja med "vodilnimi zaveznicami" glede izvajanja Atlantskega čarterja z ozirom na menjajoče se razmeie, ki jih pi inaša razvoj voj ne. izjava se tukaj tolmači kot dokaz, da se v kratkem Churchill in Roosevelt najbrže snide-ta na novi konferenci, in da se iste utegne udeležiti tudi premi-jer Stalin, toda britski premijer se tozadevno ni podrobno izrazil. Vprašanje v parlamentu Churchill je podal svojo izjavo kot odgovor' na vprašanje od strani poslanca Daniela Lipso- stališče ruske vlade je, da jv to zadeva, ki se tiče samo Rušile in Poljske, in da torej Atlantski čarter sploh ne pride v po-štev. Vprašanje na Rusijo gledo '/,nanju Badoglija pri- LONDON, 22. marčna. — Zunanji minister Eden je danes izjavil, da se Rusija ni posvetovala z Anglijo, predno je naznanila, da upostavi diplomatske na, ki' je hotel vedeti, kakšno je j odnošaje z Badoglijevim reži-stališče britske vlade glede A- j mom v Italiji, in da je Moskvo tlantskega čarterja z ozirom na | tozadevno vprašal za pojasnila. dvome, ki so se začeli pojavlja-! ^ . .. J 1 (Izjavo v tem smislu je pro- ti, da-li se imajo principi carter-', ■ i- * , , ,, .... • i tekli petek podal tudi ameriški ja uveljaviti na ceh črti m za , , v . . . _ j ,, tt • ' ,. _ državni tajnik Co rdeli Hull, ki it- vse narode, ali se iih bo uposte- j ■ j rr , j - , , / ... \. ,obenem povedal, da Zed, državf valo .le v toliko, v koliKor bi se i . ■ '.ne mislijo na,tq, da bj priznale zmagovalcem zdelo primerno. ' Badoglijev režim.) Kakor znano, je Churchill. 1 ' zad-' Propellor Specialist, ter je do-1 bo v cerkvi sv. Lovrenca brala; otekli mesec v svojem ; w „ • i i« deljen armadnemu zračnemu od-! zadušnica za pokojnega Joseph| govoiu pred parlamentom, 1^9 ^ OVOnSkim delku. Doma bo do prihodnje] Gustinčič, ki je dal svoje mlado i definitivno izjavil, da Atlantski c+nrčraml srede, ko se zopet povrne v svo-j življenje v borbi za domovino. | velja za Nemčijo, j jo garnizijo. Prijatelji so vab- j Prijatelji in sorodniki so vablje-1 Mnogo ugibanja v Angliji in A-1 - Ijeni, da ga obiščejo. ' ni, da se udeležijo. Predsednik trgovske zbornice Zed. držav sprejel Stalinovo vabilo za obisk Rusije Doma je bil iz Be-! službo, bodo vsi oni, ki so se prostovoljno javili za letal- v Notranjskem in je „ 50 let, Xn-jt—- *; mlad pev. zbo-»■ v S'T slikalo d, 'On,: ^0- letnice obstoja Pevskega zbora, se v nedeljo popol- Slo Vaj ^ Pevcfti, J -----— pošljejo na in v uni ^ delavskem % ^^^rloo Rd. Prosi se %ah času. ______ *^fiMOKRATSKEGA kS, v ^ v ob 8. uri zve- ^ ovenskem domu na seja Sloven- 'Nam \ ®^sedje" snpj Ijch "Zavedni so- , ^oštevilno ^dele-24' vrši jutri ve-v Sloven-domu na Re- ško službo kot piloti in bombardirji, poslani nazaj v red no armado. Kakor izgleda, bo redna armada tudi sprejela vse 17-letne prostovoljce, ki so se prijavili za zračno službo, obenem pa ustavila nadaljno rekrutiranje 17-letnih prostovoljcev. v v v AMERIKANCI SO BOMBARDIRALI BERLIN BREZ VSAKEGA ODPORA OD NEMŠKE LETALSKE SILE LONDON, 23. marca. — Danes so tri ameriške zračne armade, broječe do 1,750 bombnikov in bojnih letal, vprizorile napad na Berlin, v katerem je bilo stresenih na nemško prestolnico 1,500 tonov bomb, toda tekom napada se ni dvignilo niti eno samo nemskoi letalo za boj z Amerikanci. Obramba Berlina je bila omejena na anti-le-talske topove. Snoči je britska zračna sila bombardirala Frankfurt am Main, kar je bil tretji težak zavezniški napad na center nemške kemične industrije v teku zadnjih štirih dni. DAROVI MESTO VENCEV Podružnici št. 2 JPO, SS sta darovala mesto vencev za pokojnega John Kerna, Mrs. Josephine Jeglich, ki vodi gostilno na 509 Jefferson St., $10, ter Mr. Jos. Pultz, od National Beverage Co., $5.00. Odbor se jima lepo zahvaljuje. FEDERACIJA SNPJ DRUŠTEV Seja Clevelandske federacije S. N. P. J. društev se bo vršila v soboto, ob 8. uri zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Zastopniki so vabljeni, da se polnoštevilno udeležijo. WASHINGTON, 21. marca. — Eric A. Johnston, predsednik Trgovske zbornice Zed. držav, je sprejel vabilo premierja Stalina za obisk Sovjetske Rusije. Johnston ima odpotovati v Rusijo 12. maja in se vrniti v Zed. države 20. junija. Johnston, ki je izrazit zagovornik ameriškega sistema svobodnega podjetništva, je povabilo sprejel, ker želi na svoje oči videti, kako deluje sovjetski sistem z vidika ameriškega podjetnika. Oni, ki Johnstona osebno poznajo, pravijo, da se lahko pričakuje, da Johnston v svojih j razgovorih v Rusiji ne bo nič j bolj izbirčen v rabi besed kot je I bil preteklo poletje, ko se je mudil na obisku v Angliji. lohnKtonovo stališče glede sovjetskega sistema Johnstonovo stališče glede Rusije do sedaj je bilo, da morajo Amerikanci priznati, da i-ma ona drugačen ekonomski si-j stem, da pa ameriški business-I mani pozdravljajo tekmo katerega koli sistema, v veri, da je njihov sistem sposoben več pro-ducirati kot vsak drugi. Izjavil je tudi, da medtem ko smo pred vojno podcenjevali rusko ekonomsko in vojaško moč, pa je ne smemo podcenjevati po vojni. I meriki je tudi nastalo zadnji i Danes služi v vojnih silah 'čas v tej zvezi z oziwm na mej-j Združenih držav na de.setisoc'e ,ni spor med Rusijo in Poljsko, j sinov in hčera južnosluvaiiskih Churchill odklonil deltalo glede in nahajiijo se na odda- I Ijenih frontah Vzhoda in Za- I aru rja i ^ • , __' pada, kjer se bore proti so- J . . , i. Churchillova izjava je tem vražnikoni naše demokratski' see med sovjetsko - ameriških , ... , .. . , . , v. , , . bolj značilna, ker premijcr je| dezile. Nasi hrabri sinovi bra- šele pretekli teden zavrnil po-1 nijo s svojo krvjo naSo domovi- ziV, da bi se v parlamentu vrši-• no Ameriko, žrtvujoč svoja glede A- mlada življenja za zrnato nad odnošajev izrazil tako-le: "Rusija in Amerika predstav- ljata dvoje ekstremov, in njuna i, ^ J. , r , )a formalna debata neizogibna tekma za svetovne;,, . , . , . . f .v , . . tlantskega čarterja m niegovei tiranijo nacizma in lasizma in trge bo resnično nekaj orjaške- ... .. , . ,. , ® J J ! aplikacije. ! %a \ zpostavl leine svobode m pravice med ljudstvi in narodi. Mn());i naši vo.jaki-juuuki, ki I služijo pod slavno zvezdnato ga. Ena je največja demokratič-; na kapitalistična družba v zgo- ^ V odgovoru poslajicu Lipso-dovini, druga je največja kolek-; nu, je premijer izjavil: ; tivistična družba, ki jo je svet;. ,.r\____ . ., kdaj videl; ena je ljudski kapi-i ■ ^ , za,stavo in ki so sinovi in hčere tallim na svojem višku, h j»W«wwlUI, Mnrim-. ie državni kapitalizem v svoji t. iTi ' -" f pokazali hrabrost iii oillii- naj,jačji obliki. I1®' f- mmt ter « prejeli o,I ameri.škil, I ha in namena, v katerem dr za-1 j^j|^ oblasti mnono uglednih "Amerikanci nimajo strahu) ve, ki so se izrekle zanj, vodijo . „(|i()k„vanj in priznanj, kar med pred to mogočno preizkušnjo, i to borbo — ne brez uspeha — j nami ne sme biti pozabljeno. Mi jo pozdravljamo, prav kotlin da to ne pomeni, da smo pri-> dobro treniran atlet komaj č^-! pravi jeni na paktiranje ali me-' uženi odbor južno-slo- 3: ka preizkušnje svoje moči. se v polni meri zavedamo porajajoče se moči in produktivnosti Rusije, ampak imamo trdno vero v amerjški način življenja." Utegne biti republikanski predsedniški kandidat šetaijenje s sovražnikom." Delavski poslanec Geoffrey Mander je nato vprašal; van.skih Amerikancev s tem apelira na vse one starše, katerih sinovi (ali pa hčere) so bili odlikovani v ameriških vojnih si- "Ali ste pripravljeni popolno- padli v boju, da ma jasno povedati, da nam ne Nsmeno obve.ste o ten,, ker bo treba pa:,ti na kolena in pro-l^" ^«0 "^'aniti in zbrati 'Biti za dovoljenje Nemčije, akoi:'"^, podatke o njihov,h juna- Johnston je slikovita oseb- i bomo hoteli napraviti kako spre- ^ zasuka , car lo \ tiajen nost, in se v mnogih ozirih raz-'membo v njeni piedvojni line-'^ ... . v .v, i .. m,, vanim sinovom in hčeram. hkuje od povprečnega ameriške-; ji ? ! ga kapitalista. Nedavno je imel; .....| V podatkih navedite ime in Rusija in Amerika predstavljata dvoje ekstreniOAr v Bostonu govor, v katerem je; svaril tako podjetnike kot delav-i ske voditelje, da bodo morali spremeniti svoje metode, ako j bodo hoteli biti kos nalogam, ki jih prinese povojna doba. Mnogi so prepričani, da ga republikanska konvencija utegne imenovati za predsedniškega kandidata, ako bi nastal položaj, v katerem bi se delegat je Unlimit'«! ne mogli zediniti za nobenega z a Churchill ni na to podal nika-1 kega odgovora. l)riimi>k odlikovanega ali padlega vojaka ter imena roditel je\. Angleško stališče glede poljske- vrsto odlikovanja, vojaški čin ga vprašanja (šarža) kraj rojstva, starost vo- v knjigi "America ed", katera bo izšla prihodnje'izmed vodilnih aspirantov mesece, je Johnston svoje stali- j predsedniško kandidaturo. Tu obstoji vtis, da je angle-, ška vlada pripravljena slediti' Rusiji in pustiti, da reši spor s, Poljaki glede meje na svojo roko, dasiravno nekateri krogi; trdijo, da je rusko postopanje v tem vprašanju v nasprotju z načeli Atlantskega čarterja.: Precej kritike v tem smislu se pojavlja tudi v Zed. državah. i Jaka; kje je padel, in v slučajih odlikovanih pa navedite zaslu-jje, radi katerih je bil (ali l>ila) odlikovan, kakor tudi zadnji na.^lov vojaka. V .se izčrpne podatke pošljite na naslov: The United Committee of South-Slavic Americans 1010 Park Avenue New York 28, N. Y. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out-of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): . Por One Year — (Za celo leto) ........................................................i....._• «6.50 For Half Year — (Za pol leta)............................................................................ 3 50 Por 3 Montlis — (Za 3 mesece) .................................................................................... 2.00 By Mall 1b, Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu. Kanadi in Mehiki): Por One Year — iZa celo leto) ............................................................................................................................................«7 50 Por Half Year - (Za pol leta) .............................ZZZZZZZZZZZZZZZZl......... 4 00 Por 3 Months - (Za 3 mesece) ......................................ZZZZZZZZZZZZZ.........2 25 Por Europe South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo. Južno Ameriko In druge inozemske države): Por One Year - (Za celo leto) .....................................................................................jg Oo Por Hali Year - (Za pol leta) .................................................................................] 4 50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland. _Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 1 U4 PURITANSKI DUH Dr. Boris Furlan, predsednik Južnoslovanskega odbora v Londonu je imel 26, februarja 1944 na londonskem r,adiju naslednji govor: "Nedavno tega je preko londonskega radija govoril major Ballentyne, od južno-afriške armade. Major Bal-lentyne je bil ujet pri Tobruku poleti 1942 in odveden v ujetniško taborišče v Italijo. Po zlomu Italije so ga Nemci hoteli prepeljati v Nemčijo, a njemu in njegovi skupini, sestoječi iz Novozelandčanov, Južnoafričanov, Britancev in celo dveh Indijcev, se je posrečilo zbežati. Ubrali so jo proti slovenski meji. Po mnogih težavah se jim je končno posrečilo, da se prebijejo na slovenska tla: naleteli so na slovensko partizansko patrolo. "Vedeli smo," je dejal major Ballentyne, "da je našega tavanja konec in dveč. Sicer pa ni treba iskati doka-a za to, ker ga imaš vsak dan red svojimi o/.ni. Rusi so reši-■ Ameriko, a za zahvalo podpi-a Fince, ki še danes streljajo n pobijajo Ruse, koder in ka-cor morejo. Ti in jaz, ki čitava dan za 'nem liste, kakor pridejo, sva )ba zapazila, kajne, kako se pi-le o Rusih zmeraj: Reds. To so: deči ali rdečkarji, kajne in lah-o se vzame to besedo tako ali ako. Ampak kakor čutim jaz in aogoče tudi ti, \je rabljena ta eseda vselej kakor nekaj zafrk-jivega, za nas- nezaželjenega. Zakaj se ne govori o Rusih po-teno tako, kar in kakor so. Zakaj vse to pišem? Zato, irate, ker imamo med sabo ve-' ko in močno gibanje, to je naš 1AN8 in potem združeno orga iniormiramo Ameriko. Ampak lizacijo južnih Slovanov, koder če hoče biti Amerika informira- :mo vsi skupaj, kar je naših na na, naj bi čitala poročila svojih dopisnikov. Ti so bolje informirani o gibanju naših bratov na drugi strani, kakor mi sami. Posebnost druge svetovne vojne je baš ta, da imamo na vseh frontah zmožne ljudi, ki poročajo vse, kar se more in sme poročati iz vojnega polja. In nadalje: ali niso Američani in Jugoslovani v stiku vsak dan na Jadranu in Balkanu? O-ni bi nam lahko nekaj povedali, kako so naši tam, ne pa mi {7AHI&L BlSMoF balkanskem polotoku. (In zdi se spodobi ali ne. mi tako, da ta organizacija vse preveč izgublja svoje moči in sile na ameriškem trgu.) Lepo je in potrebno, da smo organizirani in da delamo skupno za boljšo in lepšo bodočnost naše nekdanje domovine. Ampak da delamo nekako po vzorih zamejnih vlad, se mi ne zdi prav. Mi smo tukaj samo organizacija z namenom, da družimo ljudi in nabiramo sredstva. Vse drugo pa prepuščamo drugim v Edina sila, ki je res v Evropi in del Evrope same, je Rusija. Rusija nosi danes skoro celo breme vsega svetovnega konflikta in to ne od včeraj ali od zadnjega tedna, pač pa od prvega začetka. Rusija je tista, ki krvavi in Rusija ima pravico, da govori. In kakor ona govori, tako mora biti prav zate in zame ter za vse druge, kar jih je. Kako se bodo rešila vprašanja v Evropi? Tako, brate, kakor bo odločeno v Moskvi. Nik-kjer drugje ne bo odločitve. In če ne verjameš tega, proučuj zadnjo politično potezo Rusije: priznanje v Italiji Badoglia in kralja. Jaz sam sem se malo začudil —ko sem pa vse dobro premislil, so mi šla usta na smeh. Rusija ni vprašala Amerike niti Anglije, ker je zadeva Italije pač evropska zadeva. Zato jo je sama odločila. No in tako bo tudi rekla odločilno besedo, kadar pojde za rešitev Jugoslavije, pa tudi drugih držav, katere so direktno ali indirektno v drugi svetovni -vojni. Treba bo rešiti zadeve zaveznikov, pa tudi nevtralcev, kakor je postavim Turčija na eni strani in Irska na drugi. Ni to hvaležen posel za Rusijo, zakaj politika je nekaj takega, da je zmeraj voglato in trnjevo, kakor obrneš. Vzemimo samo Italijo za primero. Badoglia in kralja ste odbrali A-. merika in Anglija—zdaj se pa jezite, ko sta bila priznana ori Rusije. Takh pravijo, da bi se bilo moralo vprašati v Wash-ingtonu in Londonu, ali se to i nost točila za Finci, to se pravi: kapitalistična javnost. "Ta , brumni" se bodo strnili okoli Po-! Ijakov, nadalje bo mešan zbor za "uboge" Rumune, Madjare, i. t. d. Rusija je navajena, da sliši take glasove. Kaj je pa bilo zadnjih dvajset let drugega, kakor večno podcenjevanje in zasmehovanje Rusije in njenih principov. In kakor je te glasove vpo-števala v preteklosti, tako jih bo v bodočnosti. In mi, ki nismo ne veliki politiki ne močni strankarji, ne moremo drugega, kakor reči: hvala in slava Rusiji in globoko spoštovanje vsem milijonom naših slovanskih bratov, ki so padli, da moremo živeti mi drugi. njim. Povem vam, du imajo raz-j Evropi, da urcdc in razrešijo, lični oddelki naše vlade tako ^se; V tem oziru bi morali biti natančno popisano in zabeležc- veliko več v zvezi z londonskimi no, kaj in kako, da se človek | Jugoslovani, ki so organizirani skoro čudi, zakaj in čemu je vse: pod vodstvom vseučiliškega pro-i ; iesorja dri Borisa Furlana in ki Kdor hoče, si lahko napravi; imajo direkten stik z našimi mCRAF"'*'"" . dosti nepotrebnega dela in mno-j tjo stroškov, ki so čisto odveč. I Treba ni drugega, kakor najeti volik otic, nastaviti ljudi in po^ tem loviti material in naslove borci v stari domovini. Oni vedo vse, kakor in kaj je tam, ker so sami od tam. Kakor ni treba Amerike vla- , čili v evropske zadeve, pravta pa gre tako, kakor v kakšnem j ko je odveč, če se taka vpraša ................. ameriškem biznisu. Seveda jc^nja prepušča Angliji. Ona je si- nes ni več važno, katera strun dosti dela, kje pa ga ni f Ampak" cer evropska vlast, ki pa ima k a. zmaga v ti vojni. No—Rusija ni vprašala. In ne bo vprašala tudi v bodoče. Ni-kdo ni bolj prizadet v ti vojni kakor smo Slovani. In če si zato enkrat urejujejo sami svojo hišo, kdo bi jim zameril? Sicer ni rečeno, da ne boste v bodočih tednih in mesecih či-tali mnogo kritike glede Rusije in uredbe meje evropskih držav. Zakaj danes izgleda že tako, kakor da dobivajo Finci, Poljaki, Irci in drugi od nekje skrivno potuho, naj nagajajo, kolikor moiejo. In če bo Rusija katerega izmed teh piijela kakor razposajenega panža za u-šesa, bo^ krika in vika da se bo vse kadilo in prašilo. In da pridejo ta vprašanja ua vrsto, je tako gotovo, kakor gotovo imamo spor med nami samimi. In čisto enakega vzora. Iz Dcl.roita se že sliši ))rvc glasove Rev. Coughlin.l, ki načenja vprašanje miru z besedami: da- do!o, trud in atrošuk ne plača jc zastonj. Araei'iko jc ticba v%cti, ka koršna je. Bodimo odkriti in pri anajmo, da 'Slovani nc vživamo čiKto svoje puocbne naloge. An gleški imperij je vprašanje Anglije same, dovolj veliko, težko In tako je, dragi moj, vedno v politiki. Nekdo govori—uakaj govori, izveš kmalu. Kako govo prav nobenih simpatij v Aracri* bo kdaj na svetu. in obsežno, da ga bo dovolj za ri, ti postaja razumljivo, že da-vse čase in vse razmere, kar jih ties tešejo korita, da bodo lovi- li kolac, ki jih bo ameriška jav- Urednikova pošta Cvetna nedelja — naš dan Euclid, Ohio. — Cvetna nedelja se bliža. Ako se še niste od-I ločili kam boste šli, odločite se I sedaj, ko vidite te vrstice, da j vam ne bo žal, ker žal vam bo, I ako boste zamudili to nedeljo iti v Slovengki društveni dom na 1 Uecher Ave. Morebiti boste drugi dan sre-I čali prijatelja in vam bo začei : razkladati o vsej zadevi, ki jo je j videl ali videla, seveda tisto ke-sanje bo zastonj in prepozno, i torej ne zamudite te prilike. Plošča bo odkrita, ki jo še niste videli v svojem življenju. I-mena vaših sinov bodo zakrita z ameriško zastavo in ko se bo zastavo odstranilo, boste videli imena; ker smo tako nesrečni, da ne moremo |)ogledati svojo sinove poleg nas, vsaj vidimo i-me. Dobro vem, da se bo marsikateri materi ali očetu spolzila ,solza po žalostnih obrazim. Marsikdo se bo spominjal, kaj se je I godilo v naši preljubi jeni Jugo-Islaviji na cvetno nedeljo, kakor smo čitali v časopisih, kakšno ugibanje je bilo, ali bo napadena naša dežela od strani Nemčije ali ne. Seveda vsak se tolaži samega sebe, tako so se tudi naši rojaki, ali bo ali no. Bilo je ravno tako, kakor starši strašijo svoje otroke s kakšnim beračem, ki jih bo vzel, če ne bodo ])i'idni. Tako ao tudi strašili Jugoslavijo. Eni so bili mnenja, da prav zagotovo ne bomo napadeni. Seveda varali so se. Veter je potegnil iz Nemčije naravnost na našo deželo. Bilo je ravno na cvetno nedeljo, 6. aprila. 1941, ko je Hitler poslal svoje vrage razbijal našo deželo. Vedeli so skoro gotovo, da jih čaka straš-na usoda od strani Nemčije in Italije in Madžarske. Jasno jim je bilo, da se naša dežela ne mole dolgo braniti tuki veliki pre- moči. Ali bila je vsaj .nočna, da so jih zadrževali iko časa, da so se Rusi d" pripravili. Adolfu je to bilo v hudo pot je in seveda mu je še . in še mu bo. Malo so bo, zato so že poslali aprila vojake iz Ljubljani meje. Veliko jih ni bilo, b''" ^ ie komaj šest divizij, tolik"^ so napadalce lahko Seveda glavna armada pripravljena, tako da so ^ . da se bo začela za strašna Kalvarija. Znano J ■ bilo, s kakšnim trpljeWf'L. šla Poljska in češka. Bil f y vi pekel in tak pride zdaj tudi, da N** rmado ičif nas. Vedeli so zbira ogromno ar tva; na severni meji Mad^ se je tudi začela pripravijo v Na bolgarski meji je 2® ^ lo 20 divizij nemške ne vojske, kdaj da Ije za napad in še zmeroio^ ^ meli ljudje upanje in le med seboj morebiti pa vojske. - Ko so na cvetno s lobot® čer slišali na radiju, da ^ Moskvi podpisali za drugo, Rusija in da v slučaju napada ali drugi na pomoč, so s veseljem vsak k svojem" ^ ku brez skrbi. Ko P^ |f cvetna nedelja, so šli kor vsako nedeljo k služI" ^ Z veseljem so otroci Ijali tiste butarice, ki ^ tudi še mi v spominu. ct z njimi imeli veliko veseJ smo pa čitali, so okrog ure zjutraj pridrveli ški vragi — bombniki- ^ je videti cele milje ilo se je strašno pL jev—bilo jih je okrog 3 ' ^ pa z veliko večino od'® jugovzhodu. Ljudje niso vedeli Drveli so v smeri pr^t' ru, druga druhal pa Ljubljana, kjer so ;ačel' 9 f '-.1^'- " g ti s strojnicami na P' ^ y ■ ljudstvo na ulicah, (f^| oglasile po celi Slove»U^^^jj(f zarjale ljudi, da naj se ^ icia' i Ljudje 80 zavpili. ^ Protizračni topovi so z vseh gora in peli J sem. Celo dopoldne J^-jj zmešano. Nobenih P®^" bilo od nikoder. ^ Proti večeru so jI izdaje ljubljanskih je Nemčija napovedali^ .|, f\ treh zjutraj, in ob se bili pa že napadeni-■^o jih pa naši krepk" ' Dosti nismo mogli ^ je bil Beograd takrat Zatorej bo ta , j vsem Jugoslovanom ^ g/i zato smo se pa tudi na^, bomo 2. aprila našim sinovom, ki sc rom sveta. jj^ Sklenjeno je bilo bo napravila vojušk^ , v prid našim sinovoJ^'^jj |/ prišli in bodo potrebo Či. ^njU" Zatoi-ej pomagW'^'^^piC avoji moči, da prej naše sinove doo^i Bral sem dopis Lo" ki služi nekje v čf',: pomagajte nam, da ^ zavihrala zvezdnatih glavni hiši v Berli''''"^ g, Zatorej ne pozub', priditi popoldne ob Ijeiii ste vsi: poweb'' ki imate imena omenjeni plošči Buif .! ,1. I .iV ^%&rca, 1944 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Odpoved nesrečne žene ROMAN Po W. Hauffu priredil Franjo Kolenc (Nadaljevanje) molče sedela. Može-težk jo zadevale tako gg da se je skrivila. Tresla Je. X °braz je bil bled. Ihtela huis- da je ta udarec - Jcli Vu ^ •„ 77<___1_______ 2ii Ženo in Frobnom. zefino sobo. žena je |ia zofi in je skrila glavo 'esal jo je krče-je stal pri oknu • ' Pretresal jo je krče- ^4iral i|% oben je »tai pii uaih coui; gozdu, ki se je raz hiši.' Faldiier je je ijj JPG sobi gor in dol. Klel i bil tak samega sebe, ker jej svojg ° %umen, da je navezali cq ^'vljenje na tako berači-' '—di'žavi ni pravice, ako se je lie rešim — je zarjul. — Krstni list, vse listine so ponarejene. Trdila je, da je plemenitega rodu. Nesramna berači-ca! Zakon je neveljaven in jaz bom gledal na to, da se je čim prej rešim. — To bo najbolj pametno — je odvrnil Froben, ki se je le s težavo premagoval, da ni pograbil brezsrčnega suroveža za vrat in ga pognal iz sobe. — Da, to je edino pametno. Gre le za to, kako se boš lotil posla, da se ne bi še bolj osmešil. — Ah, gospod! — je kriča/ baron jezno. — Sedaj me še zasmehujete! Ni bilo dovolj da sti mi nakopali to sramoto? Zadoščenje zahtevam. Sodnije ne rabiva, ker stvar lahko sama urediva. Hodite! V očeh mu je zagorel čuden plamen. Krog ust mu je zaigral zadovoljen smehljaj, ko je pomislil, da opere madež, ki ga je zadel, s krvjo svojega nasprotnika. I Jožefa je razumela smisel teh besed. Bolestno je vzkliknila in' skočila kvišku. Na kolena se je zgrudila pred možem in ga pro-sila, naj zadene njegova jeza' le njo. — On je nedolžen — mu je zatrjevala. — Saj je šele danes izvedel, kdo sem. Prizanesi mu! Jaz sem kriva vsega. Edino jaz.: Zato samo mene kaznuj! (Dalje prihodnfid) Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevalnih znamk! ■ - ....... <• - M OTHER MATTRESS IS LIKE IT NO OTHER MAHRESS CAN BE LIKE IT! 'i've foot batt of selected virgin cotton "■umpressed into a "giant pfllow for your body' ?®3ly Holds the Magic of Transformation Sealy " batt of live, pure staple cotton into a buoyan' ■Cotton i Tuftless mattress. All the fleecy resilience of virgin 'Conform in the Sealy Tuftless—making it luxuriously soft to ^oven" ' body, yet firm enough to give proper support. "Air- Others h filling is found only in the Sealy Tuftless—which fected ^'''Gd to imitate without success—for Sealy alone has per- "Thp r more than 60 years of experience the way to make ^lam Pillow for Your Body". SiMre Sleeping on a Sealy is like ^ 1881 J -i sleeping on a cloud _ tuftless mattress ^ADE by the makers of sealyrest gornjega modroca, vam nudimo sedaj še ^ J^biro drugih modrocov. Cene so po 9.95 - 19.95 - 24.75 - 29.50 Norwood Appliance & Furniture 6104 St. Clair Avenue JOiCWEWJ&NIK 1944 NAZNANILO IN ZAHVALA po'"' neutolažljivi sporočamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežaloslno vest, da smo za vedno izgubili IZ naše srede našega nadvse ljubljenega in nikdar pozabljenega edintga sina in brata, vnuka in ..'.k. Ensign Walter F. Cerkvenik Predragi srn se je pri vajah z letalom dne 27. februarja ponesrečil v Oregonu. Star je bil šele 21 let, ter je bil rojen v Homer City, Pa. Z odhko je dovršil svoje študije, ko se je prostovoljno vpisal k U. S. Navy Air Corps, kjer si je pridobil čin En-signa. Njegovo truplo je bilo pripeljano v Cleveland. Pogreb se je 7. marca 1944, iz Joseph Žele in Sinovi pogrebnega zavoda, po Tem polom izrekamo našo globoko zahvalo sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so s tolikimi cvetlicami, šopki in venci okrasili krsto našega ljubljenega sina, da je zgledal, kot bi ležal v vrtnem raju; Zahvalo naj prejmejo: Župan Frank J. Lausche in clevelandski mestni odborniki; Caroline Jerina, stara mati Obed, teta Lillian Obed, stric Cy Obed, stric Jack Obed, Dolores in Ronald Obed, Edward in Robert Salamant, teta Rose Salamant, stric Tony Salamant, sestra in svak Stan in Emma Zore, Norma Hull, Evelyn Whit-lock, Jerry Kalb, Katie Tucker, Gloria Spangle, Louis Koren, Carl Miner, Ray Fox, John Andrus, Frank Debelak, Jack Kelly, Charles Cretin, Mr. in Mrs. Charles Zele in družina, Jim Hindman, Gilbert Grace, Mrs. M. Pucel in družina, Mr. in Mrs. Andrew Gaus, Vera Gaus, Mary Snider, Mr. & Mrs. faul Bu-kovac, Keco družina, družina Doljack, Mr. & Mrs. Carl Pri-taosch, B. J. Stanovic in družina, Anton Cerkvenik, Mr. & Mrs. Krist Kotsos, Mrs. J. Puncoh, Mrs. J. Sibert, Mrs. F. Smutko, Mary & Edward McKeon, Mr. & Mrs. Joseph Zele in družina, Mr. & Mrs. Joseph White, Slapnik Florist, Mr. & Mrs. Welika-nje, Texeen & Elizabeth Shooks, Gene Farmers, Mr. & Mrs. Albert Roth, Maenie & Dad Stence, Mr. & Mrs. Bert Reeves, Mr. & Mrs. Howard Blessing, Mrs. Mary Boltz, Ernie & Frances Woyma, Dr. Fishbein, Mr. & Mrs. Ira Overstake, Posipan-ka družina, društvo Spartans SNPJ, John E. Rozanc, Mr. & Mrs. M. Zivoder, Mr. & Mrs. L. J. Christopher, Florence & Bill Thronberens, Mr. & Mrs. E. C. Schmidt, Rudin & Peunic družine, Mr. R. Cebron in družina, Mr, & Mrs. Edward L. Pucel, B. Kuk in družina, Mr. & Mrs. Frank Baginski, Eleanor Domino, Robert Zimmerman, Robert Dissaur, Mr. & Mrs. Krist Sto-kel in družina, Anton Simcich, družina Močnik, družina Nick Spelich, Mr. & Mrs. Louis Zorc, Mr. & Mrs. Anton Vehar in družina, Mr, & Mrs. J. Leskovec in sinček, "Mr. & Mrs. Chas. Samsa in hči, Mrs. Justina Pavlovich in hči, Jacob Subel in družina, družina Andrew Spik, Florence & Jim Gornik, Ann (Ruzic) Vlak, Al Ruzic, Mružina Sersic, družina Spar, družina McCormick, Dot s Beauty Salon, družina Cain, družina Taylor, Max's Shoe Store, Dworkins Grocery Store, družina Soeder, Red Head Mfg. (Wagner) Abe's Garage, družina Kraustock, družina Blessing, Mr. in Mrs. Grice, družina Meyer, družina Corrigan, družina Maher, družina Doljack, Mary & Steve Morrison, Mr. & Mrs. Jurisek, Mr. & Mrs. F. Busich, Mr. Pete Rumyena, družina Sanko, Ray Smeltzer, družina Woyma, družina Benzein, Ann & Agnes Andrus, Mr. Andrus, Skenzich Cafe, Mr. Rdbich, Mr. A1 Wright, družina Sutkajtis, Kosta Se-gedi, družina Bertosa, družina Sever, Jack Raspor, J. W. Kelly, P»'=tel si proti nebu, proti soncu, ljubi Walter, da dobiš več izkušenj, a padel si kakor plica z zlomljenimi peruti. Kako težka m bridka je Mla ločitev, ko si se odzval klicu domovine, še bolj so žalostna naša srca sedaj, ko pomislimo, da se nikoli več ne povrneš Kako zeljno smo Te pričakovali, a mesto tega smo prejeli sporočile, da si moral žrtvovali svoje mlado in nadepolno življenje. Za vedno je zamrf Tvoj sladki glas in Tvoj veseli smeh, tako nepričakovano nanagloma si zapustil nas. Strašna je bi-la vrnitev, ki je prmesla le žalost m obup v naša srca, vs^j smo Te vai tako ljubili. , 2a tebo|.plaka mati, kateri s) M upanje in ljubezen, objokuje Te oče, kateremu si bil ve? ponos in vsa nada. Bridko Te po-gresajo Tvoja sestrica, stara platij tete in strici, ter neštevilni prijatelji. Odšel si tja, odkoder ni povratka. Sedaj spis tam na njivi smrt, pod zeleno rušo, večno fiezdramilo spanje. O, da bi ne bila ta Tvoja žrtev in žrtve milijonov drugih zaman, ampak da bi prinesle boljšo bodočnost vsemu človeštvu! Žalujoči ostali; Frank in Theresa Cerkvenik, oče in mati; Enima Zore, sestra; Pvt. Stanley J, Zore, svak; Mdry Obed, stara mati; Cyril Obed, Jack Obed, Anton Cerkvenik, Anton Salamant, strici; Rose Salamant, Lillian Obed, teti; Edward in Robert Salamant, Dolores in Ronald Obed, Frances, Mary m Olga Cerkvenik, bratranci in sestrične. C'levclund, Ohio, dne marci) ' vršil ob veliki udeležbi znancev, prijateljev in sorodnikov dne vojaških obredih na Highland Park pokopališče. Mr. & Mrs. A. Taylor, družina Mlachak, Mr. & Mrs. Koroma-ransky, Mrs. M. Slocar Hraustina, Mary Gold, Mr. Frank Ko-vačič, Seaman F. J. Vuranch, Lt. (j. g.) & Mrs. Chas. Buckley Jr., Corp. Ernie Stanovic, John Baginski (mo. M. M. 1/c), Enlisted Men Composite Squadron No. 82, Officers Composite Squadron No. 82, Lt. (j. g.) Henry D. Overstake, Alpha Kappa Phi Fraternity, Pfc. Edward Schmidt, Sgt. Wm. Schmidt, Pfc. Chas. G. Kasunic, Lt. (j. g.) Ann A. Jessih (N. N. C.) Našo iskreno zahvalo naj prejmejo vsi, ki so se prišli poslovit od pokojnega, ko je ležal na mrtvaškemu odru, kot tudi vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti na mirotivor. Lepa hvala vsem, ki ste dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu, in sicer: Dewey Lust, Cyril Obed, John Leskovec, Robert Zimmerman, Hannah Blessing, Stella Božeglav, Joseph Beralla, Ludwig Gustinčič, Krist Stokel, Pete Kutlesa, John Medevec, Victor Ko-vacli, Anton Vehar, Frank Baginski Ralph Cebron, Joe Vrnik, Edward Pucel, Albin Petelin, John Tauchar ml., Joe Markuz, J. Tramsak, Pete Keco, John Drčar, Mike Poklar, Geo. Posi-panka, Geo. Babich, B. J. Stanovic, ter številni drugi prijatelji in znanci, ki so dali svoje avte na razpolago pri pogrebu, toda nimamo njih imena. ' Vsem ki ste nam stali na strani, nam bili v pomoč in tolažbo v dneh naše neizmerne žalosti in pobitosti, bodi izrečena najlepša hvala. Ako smo slučajno izpustili kakšno ime, prosimo, da nam oprostite, ter se vam enako najlepše zahvalimo. Pogrebnen*u zavodu Jos. Žele in Sinovi se zahvaljujemo za tako skrbno in vsestransko zadovoljivo postrežbo ter krasno urejen pogrebni sprevod. Hvala pevskemu zboru "Zarja," ki je nastopil ob mrtvaškem odru in zapel pokojnemu sinu žalostinko v spomin! Našo zahvalo tudi izrekamo Lt. (j. g.) Henry D. Overstake, ki je bil spremljevalec našega dragega Walter j a, Lt. Edward Posipa nka, Seaman John Baginski, Frank Samrada in Seaman F. J. Vuranch, ki so dobili posebno dovoljenje, ^a so ga prišli obiskati. Najlepša zahvala Lt. (j. g.) Henry D. Overstake, Lt. C. H. Hclt, Ensign J. J. Miller, Officers Squadron No. 82, Enlisted Men Squadron No. 82, Alpha Kappa Phi Fraternity, Louis Zele in ostali Želetovi družini za vso njihovo pomoč in tolažbo. Posebna hvala sledečim, ki so nam nudili prvo pomoč in tolažbo: Družini Salament in Obed, Mrs. Stokel in hčeri Caroline, John in Frank Pucel, Mr. in Mrs. Andy Gaus, hčeri Vera, Mr. in Mrs. Louis Zore, Mrs. Justina Paulovich in hčeri Lillian, Mr. in Mrs. Tony Živodar, Mrs. Vehar in hčeri Albini. fmpsms wm STRAN 4 ENAKOPRAM^OST 10 lEDU :Ei[E= LfLl VRAŽJE DEKLE Zgodovinski roman ILKA VAŠTETOVA (Nadaljevanje) Sodna dvorana v mestnem stolpu nad lopo je oživela. Kr-vosodni dvor s cesarskim sodnikom Janezom Jurijem Hočevarjem na čelu in malone vsi meščani kot gledalci so napolnili dvorano. A vsi, ki so. prisostvovali s(xlni obravnavi, so bili ene misli: takšne čarovnice še niso videli! že njena zunanjost je napravila čudovit vtis; v temni obleki, visoka in sloka, prozorno bledega obraza, z lasmi kakor gavran črnimi, je ponosno vzravnana stala pred sodnim dvorom. Kakor že prej pri različnih zasliševanjih, je tudi tu vse priznala, česarkoli so jo dolžili; da je čarala že pri Valvasorju . . . da ji je hudič pomagal ... da je pošiljala začarane jedi v samostan ... da nosi pod srcem hudičevo seme ... da se je shajala z ljubčkom-hudičem vsako noč na "Jungfernsprungu" . . . da je jahala tja in nazaj na metli skozi dimnik ... da je delala točo iz peska in jutranje rose . . da je ponoči izgrebala mrliče, cvrla njih mast in žgala njihove kosti, da jih je porabljala za ča-rovniško mazilo . . . Vse, vse je priznala, karkoh jo je vprašal krvni sodnik. Torture — "strogega izpraševanja"! — niso uporabili pri njenem zasliševanju — čemu? Saj je vsej priznala s čudnim nasmehom' na bledem obrazu. Le eden je bil v vsej natlačeno polni dvorani, ki je razumel ta nasmeh, to žalostno,, ci-; nično roganje, v kotu pri oknu' je stili Grajžar, za pol glave virji od njih, ki so se gnetli pred njim. Zrl je od strani nepremično v njene oči. "Saj mora, mora čutiti mojo navzočnost!" In res jo je čutila. Počasi je obrnila glavo in pogledala — naravnost v njegove oči. Za trenutek se je zamajala, da jo je prijel birič, ki je stal za njo. A takoj se je osvestila. Nasmeh, poln miline, se ji je razlil po obrazu, ko je zopet in zopet dvignila oči v ono smer, kjer je stal Matija. Za pptek sodne obravnave se ni nič zanimala. Tudi za razsodbo ne. Stala je in gledala v kot k oknu, dokler je niso odvedli iz dvorane — obsojene na smrt. Stopajoča med stražniki proti ječi ni videla, ni slišala drha-li, k i jo je spremljala kriče, pljuvaje, metaje kamenje vanjo. Videla je samo njega, ki si je brezobzirno suvaje na desno in levo delal pot med množico, dokler ni vseh prehitel in se postavil pri gorenjem stolpu tik železnih vrat, skozi katera so peljali Marijo v ječo. In ko je prišla do njega, se je sklonil in dejal: "Rešim te, Marija, zaupaj!" Nasmehnila se mu je in se za trenutek, ko je šla mimo, naslonila ob njega. Birič, ki je mislil, da omahuje, jo je prijel za ramo in jo pahnil čez prag v stolp. --Kako me rešiš, ubožec! Saj vem, da zame ni rešitve . . Smilil se ji je neizmerno. Ali je ni bilo strah pred smrtjo? Smrt? Ne, ni se je bala. Želela si jo je čimprej. Čimprej, da ji ne iztrgajo otroka — kaj bi ne-bogljenec brez matere! "Skupno umreva in nobene bolečine ne* boš čutil," je govorila otroku v svojem telesu. XII. Nad krškim mestecem je ležalo nekaj težkega, temnega. "Kakor mora," je dejal stari Gašper. Strah in sovraštvo in zahrbt-nost in brezsrčnost so se širili; med vaščani. še je bival v Krš-| kem krvosodni dvor — že več; nego mesec dni. Za Marijo so bile še štiri meščanke obsojene ^ zaradi čarovništva. Sodne o-j bravnave proti njim so se vršil©! na vicedomovo povelje zapore-; doma, da sodni stroški niso preveč narasli. Vse štiri žrtve sovraštva, osvete in ljudske vraže-vernosti so obsodili na smrt. Marsikomu je srce umiralo od groze in žalosti. A živeli so v mestu tudi ljudje, ki jim je bila groza in žalost someščanov le naslada. Zamudili niso nobene sodne obravnave, naslajali so se ob trpljenju nedolžnih žrtev, poslušali njih pretresujoče krike, če jim je rabelj ob "strogem iz-iyraševanju" tri kosti, trgal skle-pd^ jim cvrl meso in rezal jermene iz kože. Z glasnimi klici so sramotili čarovnice in zahtevali njihovo smrt ... V ljudeh je prežala krvoločna zver — saj so bili pravi otroci svoje dobe. Podivjana tolpa je nestrpno pričakovala izvršitve smrtne obsodbe krških čarovnic. Nemirno je Marija blodila po ječi. Zopet in zopet so se njene misli vračale k Matiji . . . "Rešim te, Marija, zaupaj!" Upanje je rastlo v njej, volja do življenja. A bližala se je — smrt. V vratih so zarožljali ključi, tečaji so zacvilili in med vrati je stal — pater Jurij. Vstopil je in ječar je zaprl vrata. "Hvaljen Je?.ua!" je pozdravil menih. 1 Ni mu odgovorila. Sedla je na klop ob steni, pobrala kožuh s slam^ v kotu in si zakrila z njim telo. Za trenutek se ji je stisnilo srce v obupu — uganila je, kaj pomeni ta obisk. A z globokim vzdihom si je odvalila tesnobo s srca. Z zartičljivim posmehom je zavrnila patrov sladko prijazni pogled. "Božja previdnost me je izbrala, da ti olajšam zadnje ure, nesrečnica. Očisti svojo dušo, da pojdeš laže pred stol najvišjega sodnika." Pogledala ga je, da jo jiovesil oči. "Častiti oče so pr-i, sodni o-bravnavi čuli vse^ moje grehe. Če me spomnijo še kakšnega, ne bom ga tajila^." Predobro je čutil zasmeh v njenih besedah. Rdečica mu je vstajala v koščeno lice, a še se je sladko smehljal. "Priznala si svoje grehe, a pokesala se jih še nisi." "Oh, seveda še jih kesam. Žal mi je, da sem čarala s hudičevo pomočjo, žal, da sem jahala na metli skozi dimnik, da sem izgrebala mrliče — za vse mi je žal." Povesil je oči pred njenim žareče zasmehljivim pogledom. Smehljaj je izginil z njegovega obraza. Posinel je od jeze in sovraštva. "In kesaš se, da si zapeljala svojega ljubčka — meniha v greh?" "Zapeljala? Ah smemo govoriti o zapeljanju med dvema, ki se ljubita?" "Nisem prišel, da bi se prerekal s teboj, nesrečnica. Prišel sem, da se mi izpoveš in pripraviš svojo dušo na zadnjo uro, ki je blizu." Marija je pomolčala, potem je dejala s trdim glasom: "Izpovedala sem se in moja duša je piipravljena. če pa njih, gospod oče, teži vest za ono, kar so mi storili, jim povem, da jim odpuščam. Želim, da bi bila njihova smrt tako lahka, kakor bo moja." Pogledal jo je, da ji je mraz zagomazel po hrbtu. "Vidim, da si danes še zakrknjena. Morda ti smiini strah o-mehča dušo. Jutri zjutraj, preden te odvedejo na morišče, pridem še enkrat." Potrkal je na vrata. Tečaji so zaškripali, temna kuta je zapla-hutala in ječar je zopet zaklenil I vrata. --Jutri zjutraj! ' Marija, je nepremično obsede-I la na klopi in strmela pred se..^ ! Kožuh ji je zdrknil z naročja na I tla. I--Jutri zjutraj! I V poznem popoldnevu so zo- j pet zarožljali ključi v vratih. Marija se ni ozrla, ko so vrata I zacvilila. Čemu jo motijo v nje- ; nih zadnjih urah! j Vrata so se zaprla. i__ I .CE POTREBUJETE i novo itreho ali pa če Je treba vašo ! (treho popraviti, se. obrnite do nas. Iz rršimo velika in majhna dela na tr-tovskih poslopij in domoviii. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. CH. S37e—837^ Ob večerih: ME. 4767 Za delavce ! Mali oglasi ŽENSKE ZA ČIŠČENJE Nočno delo 3. popoldne do 31. zvečer Plača od ure in čas in pol za overtime Morajo biti državljanke American Stove Co. Aircraft Division 1825 E. 40th St. I MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni T tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77'/2C na uro Ženske 62%c na uro Morate imeti izkazilo državljanstva. Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas, Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon Co., Inc. PRODA SEi otroški "high chair" $4., tvo za sprejemno sobo skupi'" Philco radio, za $275. se na 18606 Cherokee Ave., E. 185 St., stranska vrata. POGREBI $125—$225 do $1000 Vedno najboljša postrezi)" LOREE A. WELLS Pogrebni zavod 8303 Hough Ave. CE-___^ Društvo Ložka dolif''' j Odbor za leto 1944: ' nik Frank Baraga, 7702 ' year Ave.; podpredsednik nej Krašovec; tajnik .g, I vec, 1097 E. 66 St., HE. zapisnikar in blagajnik J, Leskovec, 13716 Darlej' nadzorni odbor: John f, Charles Koman in John , DOBITE PRI GR Use room the same day that's Texolite mofl" CHARLES & OLGA SLAPNIK Cvetlicbrna 6026 ST. CLAIR AVE. Tel.: EX. 2134 Našim cenjenim prijateljem in znancem naznanjamo, da smo nanovo otvorili cvetličarno, kjer bomo postregli z vsakovrstnimi cvetlicami, šopki, venci in cvetjem v lončkih. V tej stroki smo dobro izurjeni, ker smo več let skupno delali s pokojnim Ignac Slapni-kom. Priporočamo se za naklonjenost. HELP EASE THE SQUEEZE RIDE FROM PRIPRAVITE PRAVO SVOTO 1. Umaknite se od vhoda, da bo prostor za druge. 2. Bodi pripravljeni, ko se bus ali poulična ustavi za vaš izstop. CLEVELAND TRANSIT SYSTEM Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke The May Co.'s BASEMENT i Velikonočna oprava za deco! Bunny Pastel pomladanske suknje za deco .99 m Prijetni seti za majline dečke . . . dvojno-prsni z vojaškimi okraski. Tudi stili za majhne deklice—iz vse volnenega crepe blaga. Rdeče, rozaste ali navy barve, mere l-o. DeklL^ki kornph'ttii seti s klobukom klobnki $1 dodatno 3 Dfški Dekliška spodnja krila iz bele kotenine Sixxliija krila iz bele kotenine za vaše deklice, primerna za pomladansko nošo! Široke naramnice. Mere 4 do 14. 59' Čisto nove pomladanske obleke 2-29 Lepe spun rayon in acetate obleke v lepih pisanih in solidnih barvah. Mere 3 do GVa za deco, za otročiče, 1 do 3. Kiddies* in Toddlers' "Mitzi" obleke 1.99 Velikonočne suknje za majhne dečke K r a sne oblekce, iz blaga, ki se lepo pere, in z lepimi okraski, čedno pisano blago, solidne barve in novi vzorci. Mere 1 do 3 in 4 do 6'/2. The May Co, Basement 5.95 Novi tweeds, dvojno-prsni stili v najnovejših barvah. Mere 2-6. Klobuki, ki se lepo podajo suknji...79c in $1 ' Ali hočete prebarvati j be hitro, lahko in ceneno ■ i tem rabite TEXOLITE, m®® ^ na barva, tenka kot kriva skoro vsako vključivši stenski papii"' kratnim barvanjem, ki v ŽENSKE—Nočno snaženje Zglasite se v EMPLOYMENT OFFICE 8. nadstropje tekom dneva ali' pri Mr. Burgess po 6. uri zvečer i Stalno delo—dobra tedenska I plača I THE BAILEY CO. Ontario in Prospect St. j DEKLETA - ŽENE ! Polni čas , žamet gladek finiš. eni uri in ne pusti ^q\)0 duha po barvi. Povprečno pobarvate z eno galono Enouoh to cover jn average room 8'x12'x14'. Gidina Hardware 6127 St. Clair Ave- EN. 9559 Plača od ure Tiho, prijetno, čisto delo štetje in vlaganje kart Nobeni stroji Stalno delo j Izborna okolice, katere boste | veseli { WO. 8814 Line 631 aH 1328 W. 78 St. 1 blizu Lake Ave. V najem K se odda stanovanje ° o" mi, zgoraj. Hiša se nah® Lake Shore Blvd. Predlo® odrasla družina srednj' ^ ^ Vpraša se med 8. in 4 ^ poldne. IVanhoe 4632 OSKRBNICE Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wagar Rd., Rocky Rivet Tri yre dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Ce ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen, ob nedeljah Izkazilo državljanstva se zahteva j THE OHIO BELLI TELEPHON E CO. 700 Prospect Ave. Soba 901 mh-expai0 ,,Ocl 1867 god • < |Z#n«illfv liniment SOUND SYSTEM INDOOR OR OVTVOO Posebni popust za B. J. Radio Servic«^ 1363 E. 45 St. — HEnd- Vam zatekajo z gumijasto elastični^' vicami si boste prepi"®*' čine nog, če vam ob ^ va zatečejo noge. vam bo kupiti par teh ^ na poskušnjo. . Mandel Lodi Mandel PH. G., PH. C. * SLOVENSKI LEKARig 1 15702 Waterloo ^ ' Cleveland, 0J>'® ^ S- Lekarna odprta; Vsak Znanstveno zdiavljG:^ iff'!''' latlzem — hrbtobol H. L. BURRING revmatlzem — hrbtobol 788 E. 152 g'f- ,.r' Ure; 10-12 zj. -GL. 7C3G 2-4 POP„-og . KE- "