IržtfjtL Ve!ji za ne Seto - • S3.00 Ima tad 8600 naročnikov. GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. Tfce only Slovenian daily k tfae United States. Issued every day except Sundays | and Holidays. TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE• 4687 CORTLANDT NO. 29. — STEV. 29. NEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 3, 1912. — SOBOTA, 3. SVEČANA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX Strajk v Lawrence, Mass.(Predsedniška kampanja, 4 stavkokazi umorjeni,! Republikanci na delu. V delu mesta, kjer bivajo tekstilni delavci, so našli v neki hiši štiri osebe umorjene. POLOŽAJ NEIZPREMENJEN. S. A. Stodell, dlan Industrial Workers of the World, je prevzel vodstvo šfrajka. -o- L«\vrenče, Mass.. 2. febr. — Danes zvečer so našli v hiši štev. 137 Valley St.. kjer bivajo izključno tekstilni delavci, štiri oseb«* umorjene. Mrtvi ro: Joseph Savia in njegova soproga; Mrs. Ana Ta nguay-Dennis in nek neznan mož. Štirikratni umor pripisujejo šlrajkarjem, toda zelo malo verjetno je, da bi ga res le-ti izvršili. Tretji teden tega velikanskega štrajka se je začel danes, in položaj je še vedno neizpremenjen. — Lastniki tovarn seveda zatrjuje jo, da se je vrnilo že prav veliko štrajkarjev na delo, medtem, ko se je odpovedalo nadaljni delavski borbi komaj 25 odstotkov delavcev. Strajkarska voditelja Kt tor in Giovanniti se nahajata še vedno v zaporih. S. A. Stodell, elan Industrial Workers of the World, je prišel danes sem in prevzel z organiza- Na Lincolnov rojstni dan, dne 12. februarja, bodo govorili Tafto-vi pristaši v raznih mestih. PROTI ItOOSEVELTU. Predsednik Taft je nenadoma od- Predsednika Tafta Dinamitna preiskava. Revolta v Mehiki, poslanica kongresu, Nad 60 novih obtožb. Naskok'na ječo. Z ozirom na splošno draginjo in Prihodnji torek dvigne velika V Chihuahui je naskočilo 200 u - preiskavo iste priporoča Taft porota proti G5 osebam obtožbe pomikov, večinoma bivših vo- sklicanje mednarodne konfe - radi dinamitne zarote. jakov, tamošnjo ječo. renče. ° —o— ~ IZID PREISKAVE. MIR V JUAREZU. ENKETA ZA DELAVCE. —o— —o— i —o— Okrožni pravdnik bode osebno Predsednik Fiancisco J. Madero Nesreča na vajah i [angleške mornarice. ločno nastopil proti svojemu jNadalje priporoča imenovanje pregledal listine American Fede-1 je naznanil, da položaj v Mehi- "prijatelju" Rooseveltu. -o- Washington. D. C.. 2. febr. — Republikanci se živahno pripravljajo na predkonventno kampa -njo, katero hočejo začeti na Lin-colnov rojstni dan, dne 12. februarja. v večjem obsegu, kakor do-sedaj. V New* Yorku bode govo ril predsednik Taft, v Milwaukee glavni pravdnik AVickersham, v Lansing. Mich., tajnik McVeagh, v Detroitu michiganski senatoi Townsend. v Minneapolis poslanec McCall iz Massachusetts, in v Portland poslanec Ilines iz Maine. Vsi ti govori bodo govorjeni na en iti isti večer. Predsednik Taft je nenadoma sklenil, odločno nastopiti proti Rooseveltu. in zastaviti vse sile. da bode sam zopet nominiran. — Svojim pristašem je naročil, naj otvorijo svoje tabore v tem in drugih mestih, in da začnejo z a tfilno agitacijo proti Rooseveltu. La Folletteju in Cumminsu. ® zvezne komisije, ki naj preišče industrialne razmere ration of Labor. ki ni resen. torjeni John W. Thompsonom in»predsednikom seje danes dalj ea- nekiin drugim uradnikom zveze vodstvo štrajka tekstilnih delavcev. Izjavil je, da se bode vodil hoj do skrajnosti in da s? bode vse storilo v..pomoč štrajkarjev. Pet mož in dve ženski, ki so bili dne 20. jan., aretovani pod obtožbo, da so imeli pri sebi dinamit. je bilo dane« po zaslišanju izpu -ščertih. Pod varščino v znesku dva tisoč dolarjev se pa še vedno nahaja J. Breen. nek pogrebnik in sa posvetoval podpredsed. Sher man, ki je pozneje izjavil, da o-stane i nadalje na Taftovi strani. Za njim-je prišel senator Grane o katerem trdijo, da je dobro oro d je za Tafta. Taft je popolnom« zadovoljen s sedanjim položajem posebno so ga pa razveselile ugodne vesti iz Missouri in New Yorkq. Philadelphia, Pa., 2. febr. — Na izjavo Taftovega tajnika Hil- ls n šolskega sveta, in mom ča-ilesa, katero smo objavili včeraj kati na postopanje velike porote. Kreena deliijo dinamitne zarote. -o----- Zongler s j etiki. Ko predpreteklo noč ni prišel sodni tolmač v ponočno sodišče, se je javil nek rokodelec po imenu Joseph Hortenberg s št. 2H4 i/.t. 54. ulica v New Yorku, in in ki pravi, da je Taftova nominacija iz izvolitev zasigurana, je odgovoril danes guverner Stubbs iz Kansasa, znan Rooseveltov pri staš, da se bodo zoperstavili delegati iz države Ohio zopetni Taftovi nominaciji. Guverner Stubbs je docela prepričan, da bode ljudstvo zahtevalo Rooseveltovo kandidaturo, in da bode Roosevelt najprej tolmačil grški in potem l^re?el n™inacijo kandi- armenski. Na vprašanje sodnika T?1 za Pr^sednika Združenih »ti rž/i v Applet o na je povedal, da govori' der>et jezikov, in sicer turški, an- °- gleški, nemški, italijanski, francoski. «rški. armenski, arabski,! poljski in hebrejski. • Sodnik mui ° Indianapolis, Ind.. 2. febr. — Chihuahua, 2. febr. — Da osvo- Washington, D. ('.. 2. febr.'— ^ uradu zveznega pravdjiika Ch. jbodijo pivd nednvm, v Moris are-Predsednik Taft je poslal dams Milerja so danes priznali, darovana voditelja upornikov, Juan kongresu posebno poslanico, ki "Ivigne velika porota, ki < poi-■ Alatorra in Antonio Rojasa, je vsebuje dva važna vprašanja na ,,il1 **'st tednov trudila. ugotoviti. (naskočilo danes 200 upornikov, gospodarskem polju: bavi se nain-! i** zapleten v diiiamitno ; večinoma bivših .vojakov, tukaj -reč z vedno večjo draginjo živil in zaio,° lazun John J. MeNamara 'šnjo ječo. Straža s«- je junaško z odnošaji med delodajalci in de- ',;illl, s 1». MeNamara in O; lir Mc-! branila. in ko je prišla pomoč iz lojemalci. Z ozirom na »lejstvoT Mauigala, dvigne prihodnji torek garnizije. so bili uporniki po več-da vladajo po vsem svetu slabi ča- obtožb. Vsebina obiožnie ne i urnem boju pregnani v beg. fzgu-si. priporoča predsednik sklicanje '»ode objavljena, ampak samo šte- be so na obeh straneh velike. Po-mednarodne konference in napi o- v','.> imena obtoži ne v. i fožaj je skrajno kritičen, kajti 400 ša kongres, da ga naj pooblasti za ( ".i1' t,;l hode okrožni pravd- družili upornikov se je zbralo zu-izvedbo tega predloga. Konferen- 1,1 ^ osebno pregledal vse lisi in.- j naj mesta, da razdenejo vodovoda naj bi se vršila v Washington!! American Federation of Labor. I dne naprave. ali kje drugje, in nje naloga bi S,-daj jih pregledujejo veščaki. da. KI Paso. Tex.. 2. febr. — V Jua-bila. preiskati visoke cene. ki ta- kaj'našli, kar bi opravičilo za-;r«->u v.^.;,, sedaj mir. Vlada je. ko hwlo pritiskajo prebivalstvo si»šei\-ioj.- pri«"-, dala premestiti pošlo na ameri- vsega sveta*. -i*' Mdler danes popoldne ob dansko ozemlje. Mesto je skoraj dveh Jiazuanil, da je velika poro-j popolnoma opnstošeno. Predesdnik Fiancisco J. Made-o ie včeraj zvečer naznanil, da Nadalje priporoča predsednik imenovanje zvezne komisije, kale- 1a zaključila zasliševanje prič, je re nalog* bi bila, preiskati splo- bl!.° naznanjeno, da izde-J --------------- šne industrialne razmere v tej de- pomožni okrožni pravdnik »»olozaj v Mehiki ni nevaren. Za- želi. posebno pa z ozirom na pre- inrfk.1erki /^znega pravdnika ob- pata je doživel hude poraze, in prečitev štrajka in izpora delavcev v javnih obratih.. Topničarka "Hazard" je zadela v podvodni čoln "A 3", ki se je takoj nato potopil., —o— ŠTIRINAJST ŽRTEV. Štirje častniki in deset mož je u-tonilo. — Rešitev moštva je bila nemog-oča. tožnice. Kakor se čuje. se glasijo j njegove "«!e so razkropljene. Ne-obtožniee na kršenje zveznih po- miri v Juarezu po njegovem mne- V nadaljnem delu svoje poslani- "V"" ° odpmvjja-|'ij" niso nobenega pomena. . . nJ» razstrelil, zaroto v svrho kr-i Austin. Tex.. 2. febr. — Guver- ee se bavi predsednik s potreba- Sitve u.h pr<1 danes brzojavno mi teritorija "Alaska, priporoča zatajitev vednosti o krivdi onih. naznanil predsedniku Taft u, da je gradnjo železniške proge skozi A- ki so se pregrešili proti posta vam.; prisiljen p«,služiti se drastičnejših laško na stroške zvezne vlade in McManigal. ki je glasom last j sredstev, ako bi pri novih nemi-itnenovanje komisije za upravo nega priznanja nosil dinamit in jnl) _Y -,,,J,rezn Mehikanci zopet laljnega severnega teritorija. nitroglieerini seboj v ročnem kov-1 Med drugim priporoča predsed- čeku, in ki je bil glavna priča v j nik tudi ustanovitev zveznega u - preiskavi, je odšel iz Indianapoli- j ROJAKI, NAROČAJTE SE NA rada za oskrbovanje narodnih sa.-ter se nahaja na poti proti Los i "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN parkov. ; Angeles, Cal. ' * WJSl DNEVNH3 j rih j streljali čez mejo. -o- GENERAL ANGLEŠKIH BOY SCOUTS IN DVA ODLIČNA AMERIKANCA. ZVEZNE FINANCE. je svetoval, da uaj prosi za me- .. . A . _ S« o sodnega tolmača Primanjkljaj za tekoče poslovno leto znaša znesek $22,358,000. Zahteva sa odstranitev lag-■-• —o— i Washington. 1). C.. 2. febr. — Ossining C ivic liga je protesto- j Primanjkljaj v zveznem zaklad-vala proti priporočilu guverner- inem uradu za tekoče leto je na-ja Dixa. da se naj razširi kazni!- rastel na 1?22.358.000. Koncem le-nica Sing Sing, in zahteva vrh ,1« 1^11 so presegli izdatki dohod-tega še, da se naj državna kaz- ke samo za 4,137,000. Dohodkov nil niča sploh odstrani iz onega je imel zvezni zakladni urad ja-kraja. nuarja meseca t. L $52.462.000. "" i vladnih izdatkov je pa bilo za • staro flBRttwiNt*534^000" da je bi,° tedajv f Oieiu U«IHUWI»FlF|eiiem meseeu xa 4^60.000 pri- Imanjkljaja. Skupna svota kovanega in nekovanega zlata, katero So imele Združene države za izplačilo bankovcev in zlatih certi-j 300 kron. jfikatov 31. jan. v rokah, znaša Denarje 10.35 20 41.00 102.00 souo ...... 600 loron, $1.035,612. ......i®®® Icron, število do današnjega dne ob- » 1020.00 .......... 5000 kron.'stoječih narodnih bank znaša Poitsrina j« viteta pri tehavo- j 734«; v prometu je za 741 milijo-iah. Doma M nekat&ne svot« pc- "OV 400,00(J dolarjev bankovcev polnoma izplačajo bres vinarja narodnih bank. Naie denarne poHljmtve Lcpla dnj« c. kr. poštni hranilni nrid v U do 13 dneh. Denarje nam-poslati je najpri lidneje do 150.00 ▼ gotovini ▼ priporočenem aU registriranem pisma, večjo tneake po Domestic Postal Honor Order aU pa New York Bank Draft, i Štiri nove poštne hranilnice v ; Brooklynu. | Štiri nove poštne hranilnice so bile otvorjene v Brooklynu, N. Y., in sicer na poštnih uradih:i C, 5:116 5. Ave.; G, 860 Manhit-' tan Ave.: S, 1262—1264 Broad-r way, in na poštnem uradu W, ob] Broadwayu in južni 8. ulici. Tekom nadaljnih dveh mesecev bodo otvorili še več poštnih hranilnic. Photo« by American Press Association. Naša današnja slika nam kaže generala R. Baden Powella, ki je vrfiovni poveljnik in duša Boy Scouts na Angleškem, in poleg njega dva glavna činitelja amerikan skih. Portsmouth, Anglija, 2. febr. Angleški podvodni čoln "A 3" se je danes zjutraj po koliziji z angleško topničarko "Hazard" na višini vzhodnega konca otoka Wight potopil. Štirje častniki in deset mož je našlo pri tem smrt. Podvodni čoln, ki je odplul (bines zjutraj na vaje iz zaliva, se je takoj po koliziji s topničarko "Hazard" potopil kakor kamen. Vhajanje zraka in plina so kazali mehurji, ki so se pokazali na površju in dokazovali, da se je čoln naglo polnil z vodo. 1'soda mo-žlva je bila zapečatena. Kljub temu so s topničarke "Hazard" takoj začeli z rešilnimi deli, ki so pa ostala brezvspe-šna. Nikomur se ni posrečilo rešiti. Kdo je zakrivil nesrečo, še ni bilo mogoče ugotoviti. Nikdo o -nih, ki so bili priče katastrofe, ne sme govoriti o tem, dokler ne bo končana uradna preiskava. Podvodni čoln leži sedaj na peščenem morskem dnu pred Stiphea-dom. nekako 40 čevljev globoko. Jutri ga bodo skušali dvigniti. Angleški kralj Jurij in nemški cesar Viljem sta poslala danes za mir na daljoem iztoka. Skupno postopanje Združenih držav in Nemčije priporočajo v odločilnih berolinskih krogih. NEVARNOST REVOLUCIJE. Rusijo, Japonsko in druge vlasti dolžijo, da bi rade ribarile v kalnem. * o Berolin, Nemčija. 2. febr. — Po mnenju tukajšnjih odločilnih krogov je postal položaj na Kitaj -skem že takšen, da je skupno postopanje vseh interesovanih via -sti, ne izimši Japonske in Združenih držav, zaželjeno in celo potrebno. Rusija, Japonska in drugo vlasti, katere dolžijo, da bi rade ribarile v svoj prid v nemirnih kitajskih vodah, so tako sumničenje odločno zavrnile, toda tukaj priznavajo, da je nevarnost posredovanja vedno večja, čim dalj traja revolucija. N emčija se ne strinja z neodvisnim postopanjem posameznih vlasti, in je prepričana, da more le skupno delovanje privesti do normalnih razmer na daljnem Iztoku. V tukajšnjih političnih krogih zatrjujejo, da še ni prišel čas za skupno postopanje Nemčije in Združenih držav, o čemur se je zadnje čase veliko govorilo. Nesreča na vožnji z avtomobilom. Summit, N. J.. 2. febr. — Velika nesreča, pri kateri je izgubil .............•! 1 KIJ iT o - — zvečer sočutstvene brzojavke rod- življenje lastnik največje proda-binam žrtev. jalne čevljev v mestu, Henrv Wolf, se je pripetila včeraj zjutraj ob vznožju hriba Spring.eld Ave. Njegova spremljevalka Valentine Hamann je bila tako težko ranjena, da ni upanja, da bi zopet okrevala. Avtomobil je namreč za vozil s strašno silo v nek obcestni drog. pri čemur je vrglo vse tri osebe, ki so se vozile v avtomobilu, v jarek. Da ni ponesrečil tudi *Wm. Woesten-diek. lastnik avtomobila, se ima zahvaliti okolnosti, da je padel na kup snega. SLABA POSTREŽBA. Trije postopači so zelo razjarjeni, ker so bili 36 ur brez "postrežbe". Trije postopači, ki so uživali zadnje dni gostoljubnost mesteca Met uchen v državi moški t o v. so zelo razjarjeni na tamošnjo policijo. Te dni so naprosili nekega redarja, da jih naj z ozirom na mraz čez noč zapre, in ko jih je hotel drugi dan nek redar izpustiti iz jeee. so ga prosili, ako smejo še ostati na gorkern. kar jim je dovolil. Potem pa sta oba redarja pozabila 11a ujetnike, dokler ni opozorilo strašno rjovenje, prihajajoče iz zaporov, - sosedov. da nekaj ne more biti v redu. Poiskovali so in našli sestradane postopače, ki že 36 ur niso dobili nič jesti. Le-ti so se potem zarotili. da nikdar več ne poiščejo zavetja v kakšnem zaporu. -o- Grof Luetzow v kongresu. Washington. D. C., 2. febr. — Grof Fran Luetzow, odličen češki učenjak, ki bode predaval v ame-rikanskih vseučiliščih o razvoju in literaturi ("eške kraljevine, jc govoril danes v poslanski zbornici o svetovnem miru. V to svrho so prekinili sejo za petnajst mi -nut. Govor češkega učenjaka je bil sprejet z velikim odobrava -njem. — Socialistični poslanec Berger je protestiral, da bi dovolili ptujemu plemiču v poslanski zbornici govoriti, češ, da kaj takega ne bi dovoliliv nobenemu socialistu. Protestni predlog je pa pozneje umaknil. Cena ytznja. Pamik od Auatro-Amerieana proge OCEANIA odplnje dne 14. februarja 1912. Vožnja ataše i* New Yorka do Tista im Reke $35.00 Ljubljane 35.60 Zagreba 36.20 Vožnje listke je dohiti pri Fr 8akaer, 82 Cortland Stmt, Ne« Balzam za srčno rano. V City Court v New Yorku je prisodila včeraj porota gdč. Sadie Solomon, ki je tožila tovarnarja smodk Morrisa Oarbansky na odškodnino radi neizpolnitve obljube zakona, svoto $1,250. Obtoženec je tajil, da bi kedaj obljubil tožiteljici zakon, dasi je tožiteljica naglašala. da je postala medtem mati. Porotniki so verjeli več njej, kakor njemu, in so ji prisodili omenjeno svoto. Skrivnosten samomor. 6-lletnega Marcus Goldschmid-ta, nekega trgovca, št. 229 Ave. A v New Yorku. so našli včeraj zjutraj mrtvega, in sicer v spalni sobi, ki se nahaja za prodajalno; poštami mož je imel kroglo v glavi. Dasi je ležal v postelji, revolver pa pod omaro, domneva policija, da se je sam ustrelil. Nesreča na morju. Norfolk, Va., 3. febr. — Angleški parobrod "Pomaron" je za vozil v parnik "Allegheny" od Hamburg American proge, in sicer danes zjutraj po peti uri. Ko-lizija se je pripetila 75 milj severovzhodno od rta Henry. Takoj po nesreči se je parnik "Allegheny *? potopil. Nesreča ni zahtevala nobene človeške žrtve. _ . > 1 Pomanjkanja krompirja se ni batL Dasi so cene krompirju vedno višje, zatrjujejo izkušeni izvedenci, da se ni bati pomanjkanja krompirja. Da je krompir tako drag, je pripisovati edino-le zvitosti farmer je v, ki nočejo prodati prej svojih zalog, dokler ne bodo cene prav visoke. .■■■ate*--*'.. .. .. J««:^ BL t#> Prijatelja. Octave Mirbeau. Poučna povest o gospodu Anastaziji! (Jaudonu in Izidorju Fleu-reyu je kratka: mogoče jo je napisati v par vrsticah. Kot uradnika istega ministrstva sta bila živela drug poleg drugega celih 35 ]et isto hrezstrastno, brezmiselno in brezsmotreno življenje, brez prepira, v vedni, jednakoraerni točnosti, brezdelnosti in zaspanosti. Poslednji ostanki njune mladostne živahnosti in eneržije so se bili poizgnhili v velikem • močvirju uradnih poslov. .Jednakost njunega nesamostojnega okusa, njunih jedncličnih opravil in njune ničevosti jih je zvezala s stoterimi vezmi, kakor i»i se nikdar ne moglo posrečiti prijateljstvu, ki je nastalo naravnim potom. Življenja, ki je bilo okrog njiju, nista čutila, lanela in videla prav nikoli. V svoji nezmožnosti, da bi razmisijavala o čem drugenj, sta sledila ohčena vadnim zakonom morale in predpisane državljanske časti. To »ta smatrala po svoji filozofiji za največjo modrost ju za končni namen vsega, kar živi in mineva. Sanje o drugih stvareh niso še nikdar vznemirjale njunih ubogih možgan, delujočih s točnostjo uradno regulo-vanili ur. Le nekaj se dogajalo no svetu, kar je od časa do časa vznemirilo njuno trajno ravnodusje: Iz-premembe v ministrstvu! A tudi nejasne vtiske, ki sta jih prejemala tedaj, je izvajati mnogo bolj iz vpliva družbe, ki jih je obkrožala, nego iz dogodkov samih. ]'ar dnij sta bila \sa nemima, žile so jima bile močneje, da, včasih sta se povzdignila celo do temne slutnje, da jih utegnejo odsloviti ali povzdigniti na višje mesto. Kakor hitro pa je bil novi minister nameščen in se je povrnil mir v pisarne, sta takoj zopet začela svoje monotono, sanjam podobno življenje marijonet. To, da sta presedela vse svoje življenje, težko prebavljiva gostilniška hrana in oia kamenje ob cesti, da použije skromno jed, ki mu je ostala vsled varčevanja od večerje. Prišel je po uesti kmet s težkimi, okovanimi črevlji in debelo srebrno verižico ter se tudi vsedel na kamenje poleg njega. "Kam je namenjen vaš korak?" vpraša popotnik. "V mesto po opravkih. Vest mi ni dala miru. Moram iti. Sosed mi je rekel, da sva si jaz in osel čisto podobna — po trmi in po razumu, Tega pa ne morem trpeti. Naj razsodi pravica. Ker me je on tožil zaradi mejnika, mu moram vrniti. Takrat je dobil on, ker ni sodila pravica, a sedaj moram jaz." Popotnik je molčal in šel dalje. Samoenkrat se je ozrl nazaj in videl kmeta, ki je privzdigoval pete, kot bi mu kuril vrag pod njimi. Po hoji se pozna duševno stanje človekovo. — Ob cesti je stal skromen spomenik. Star je bil, a težko so se že čitale na njem besede, ki so povedale, da je ubil tukaj brat svojega rodnega brata. Zamislil se je popotnik in čudno se mu je zazdelo, da je malo naprej zopet lepo znamenje s podobo Križanega. O, gotovo se je brat - ubijalec spokoril in v zadoščenje za svoj greh naredil to znamenje kot pričo svojega obžalo , Ali bogve, Če bi danes kopo. No, kakor mu je prerokoval bogati posestnik, slame je bilo vedno manj, ker so jo kradli ubožni sosedje. Žid. prišedši nekega dne pogledat, kaj počne njegova "zložena slama" in videvši, da jo vedno manj, zahteva od gospodarja, da mu mora škodo povrniti ter kriči svoj običajni "gvalt" In kaj se je zgodilo? Štiri mesece pozneje je moral naš gospodar po opravkih v o-krožno mesto, ki je oddaljeno do 30 kilometrov, ldoč o mestni iili-ci vidi. da se dva židovska "kava-lirja" prav polteno klofutata. On preide na drugo ulično stran. Cez nekaj tednov pa dobi povabilo. da ima priti k okrožni sodni-ji kot priča "židovskih klofut". Pot je dolga in blatna — pa naš junak ostane rajše doma in noče iti pričat. Zopet dobi drugi poziv v katerem izve. da je bil kaznovan na pet. rubljev in ako še sedaj ne pride za pričo, bode moral plačati 50 rubljev globe! Ni bilo nikake odpomoči; nas bogati gospodar se je jezil na Žida in parkrat zaklel — da bo le moral potovati po blatnih potih v okrajno mesto, oddaljeno 30 kilo metro v- No. pred naznačenim dnem pa se javi premeteni Žid. kcjemu so veliko slame pokradli in ga še enkrat prosi, naj mu plača pripeljano slamo- Gospodar pa noče nič slišati o tem in zanikava z glavo majaje. Tu pa pristopi na lahko Žid k njemu in mu zaŠepeta na ulio: "Hočem vam nekaj povedati, dragi moj: Ako ne dobim denarja za svojo slamo, boste vi. v kateremkoli mestu našega okraja se pokažete, vedno kot priča morali gledati, kako se klofutata in bijeta dva od mene najeta Žida!" Prav ima. Sodnik: Ali ste samec? Obtoženec: Ne, poročen. Sodnik: S kom? Obtoženec: Z neko žensko. Sodnik: Tepec — to se vendar samo ob sebi razume. Obtoženec: O ne! Moja sestra je tudi poročena, pa z moškim. ne ubil še drugega brata ako bi ga imel. Spokoril bi se še enkrat in morda bi bil še čistejši kot pred grehom . . L. Dvignila se je težka megla v višavo in pred popotnikom se je zasmejala bela gostilna. Solnce je bilo že visoko, noge so pešale in udje so zahrepeneli po počitku in okrepčilu. Stopil je v pivsko sobo. Kmet s razmršeno brado je sedel pri mizi in podpiral glavo z ro-akraa. Gostilničarka, rejena ženska, je sedela pri njem in šivala. Molčala sta, kajti kmet je dremal, dasiravno je imel še polno kupico pred seboj. Morala je biti že dostikrat polna pred njim. "Kam ste namenjeni?" vpraša gostilničarka popotnika. " Po svetu!" "Daleč?" "Daleč", odgovori popotnik. In pravila mu je gostilničarka o kmetu, ki je dremal pri sc.sednji mizi. Prodal in zapil je že polovico svojega velikega premoženja. Kmalu bo šlo vse na boben. Plačuje drugim, da ga hvalijo in častijo. doma pa strada žena in sedmeri otročiči. Ravnokar je prodal vola. a v zadnji noči ga je s tovariši že polovico pustil v gostilni. Tako je govorila gostilničarka in pristavila, da se Še njej zdi hudo. ko vidi kako ljudje po nepotrebnem zapravljajo svojo srečo. A popotnik je videl v dno njene duše, kjer se je smehljala kača škodoželjnosti: Kajti kmetova nesreča veča njeno blagostanje in naj jezik govori kar hoče, prikriti vendar ne more zadovoljnosti nad pogubo bližnjega.... Popotnik je hitro plačal svoj zapitek in hitel dalje. .Sobice je žgalo in pot je bila prašna, da se je dvigalo, kakor oblak nad cesto, kadar je prišel kak voznik. Težko je Čakal večernega hladu. Njegova pot je krenila navzgor. Drevje je stalo na gosto ob cesti in mu dajalo blagodejno senco. Solnce se je vedno bolj nagibalo na večerno stran in popotnik je že z očmi poiskal selo, kjer se odpočije od dnevnega truda. Pot je šla vedno bolj navzgor. Tedaj e došel slabotno žensko Težko je hodila, kajti nosila je še eno bitje pod srcem. Bila je videti trudna in. plašno se je ozirala na popotnika. "Kam gre vaša pot, neznani tu-j jec?" vpraša boječe. "Daleč še, daleč," odgovori ta. Popotniku se je smilila in šel je vštric nje molče. .Ko prideta do prve hiše, sede žena na obcestni kamen in reče: "Do tu in ne več dalje. Ali ste tako usmiljeni, da greste v to hišo prosit konja in voz. Peš ne pridem več. Dopolnjene so ure in končane moči.." Iz hiše se je čula glasna molitev. Ko vstopi popotnik utihnejo. Razodel je gospodarju ves položaj in ga prosil, da bi uslišal prošnjo o-nemogle žene. "Ne morem! Konj je truden." reče gospodar trdo. "A vendar, saj menda ni več dalje, kot dve uri in plača, kolikor računate." prosi popotnik. "Jaz nisem kupil konja, da bi vozil druge iz blata in pritem sam i škodo trpel. Kar pojdite, ne dam nič!' Glas je bil surov in trd. kali u- so surovi ljudje, kadar je treba pomagatio bližnjemu.... Popotnik je zaloputnil vrata in odšel. Žena ni ničesar rekla. Molče je vstala in šla dalje. K sreči ju doide voznik, ki se je prazen vračal proti domu. Z ženo sta se poznala in ta jo je vzel na svoj voz. Popotnik je voščil srečno pot i" težak kamen se mu je odvalil od srca. Ker se je solnce bližalo goram in so pešale udom moči. je mislil popotnik na prenočišče. Dogodki prošlega dneva so ga navdali s strahom. Morda ga prvi gospodar, pri katerem prosi postelje, nažene s psom .... In morda se v popotniku vsled tega nehote vzbudi slepa strast, tla izvrši nepremišljeno dejanje, ki mu lahka pokoplje sre čo vrsti.... Ozrl se je naokoli. Prijazen hribček se je dvigal na njegovi \ desni. Tja gori mu je splaval po-j gled in opazil je na vrhu gosto kr-movje iu veliko visečo skalo, Kakor navlašč zanj. Tam ne bo iz-kušnjave in razočaranja, ampak mir in tihota iu zvezde mu bodo sijale v obraz. In napotil se je v strmi breg. . . Prišedši na vrh do svojega eilja in opazujoč umiranje solčnih žarkov nad dolgo in široko dolino, so splavali še enkrat mimo njego- j ve duše spomini prebitega dne. I*o tem pa je zamahnil z roko in si postlal z ] i.štejem pod skalo. In ko je legel, je obrnil svoj obraz v skalo, kajti za lijegoivm hrbtom nad dolino se je vila strupena ine^la, neprijetna in mrzla kakor čreda ljudi, brez srca in brez duš.... k £ \t/ ****** ******* ************* ************* ************* ************* N XX AJLEPŠE, najcenejše in najbolj trpežne tiskovine dobijo slavna društva vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA! Clevelakdska Amerika 6119 St. Clair Ave., Cleveland, 0. ********* a*** ** *********** ************* ************* ******** WWK* M ******** ***** ******** ***** ******** ***** ******** ***** ***** ***** RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 tor FINLAND 12,185 ton KROONLAND 1 ',185 ton VADtKLAN D 12.018 ton LJU Kratka in nJobna pot »a potnike t Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsxo in Oaiicijo, kajti med Actwerpoin in imenovanimi deželami je dvojna direktna it-lezmaka xveza* Posebno se te vkvbi ta ni I konfiseiraii. ker je priobčil ta govor, je ''Neu-| es Wiener Tagblatt". škof. ki ga je zmlela ta nesreča, je pa dr. O-tokar Prochazka. škof v Stolnem Bel gradu na Madžarskem. Škof Prochazka je na nekem javnem i zborovanju napadal nadvojvodi-! njo Avgusto. Kaj si ti škofje vse dovolijo! Če škofje o članih cesarske hiše tako govore, da morajo njih govore konfiscirati. potem si je pač lahko misliti, kako šele govore o svojih političnih nasprotnikih! ; glasovita primes kavi omeji ;:!<• posledice kave :/. same ^r,- kavinega zrna. naredi isto prijetnejšo, mnogo boljšo in veliko rulilnejšo. Knostavno pri- mešajte Vasi kavi Pravo Franckovo Cikorijo, nik< ktrr povzro.-i v/.i va- ne bodete trpeli >:lih vzrokov nje kave brV7 vsekake primesi. Zahtevajte oti Vašega grocerja Frankovo Cikorijo v štiri vogla t ih zavitkih. zavitek opremljen je z našo varstveno znamko Vsak Mialinri-k v.i Heinf. Franck Soehae & Co. FLUSHING, NEW YORK. Amrriik« podružnica. Heinr. Franck Scchnc V LUDWIGSBURG. NEMŠKA. A. J. KRASHOWITZ Oakford Ave., Richwood, W. Va. trgovina z mešanim blagom Pri meni dobite vsakovrstno specerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, vse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo finih svežih in suhih klobas, gnjjati in plečet VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMAfl ŠEGI. ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti « glodajo, tem več podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka. SVOJI K SVOJIM! — Uradniki Jugoslovanske Katoliške Jednote. Ivan Keržišnik, I. porotnik. Martin Kočevar. Tli. porotnik. (Vnjoiiiiu bralcem in bralkam h i usojamo danes predstaviti v slikali s' daiije uradnike J. S. K.-Jeduote. in to so: Ivan Germ, predsednik. Geo. L. Brozich, glavni tajnik. fierm. stanujoč že liraddocku. Pa., ni' na iioIm-ii način novinec v .ledno-' Mr. (ico. L. Brozich biva že miiogo let v Ely. Minn., in je po vsej Minnesoti dobro znan in ri-slan. ter tudi dobro zaposlen. Ko je Mr. Geo. Ij. ELrozit;li bil prvič izvoljen glavnim tajnikom <1. S. K. Jednote. se j«' pričela takore-koč nova doba Jednote. Vpeljal je pri njej pravi sistem, to je tr- Ivan Gouže, blagajnik. Dr. Martin I. Ivec, vrliovni zdra vnik. Mihael Klobučar, II. nadzornik. govski sistem, in da to dobro raz- ........................bl1 I,od- ume, nam kažejo njegova poro- predsednik in zavzemal ze druga £.ila Mr ]> rožici, je natančno pre mesta. Navzoč je bil pri vee glav- tehul YS{| Vi»n.šimia bratskih Mr. Ivan floiiže biva že mnogo let v Ely. Minn., in j-* bil pri porodu J. S. K. -ledno«ter ves čas nje vestni blagajnik. Dosedaj se ni bilo zborovanja, da ne bi našli Ivana Goužeta. kot finančnega ministra. Frank Medosh. zaupnik. nil) zborovanjih ter si ogledal tek poslovanja nataneno vsa vprašanja Jednot in marsikaj dobrega za j**! od Jednot drugih narodnosti Ivan Primožič, podpredsednik. Dr. Ivec biva ž«* mnogo 1»*1 \ lolietu. III.. t**r tam pazi. da so naši rojaki vedno pri dobrem zdravju. 1>. Ivec je /..• nekaj let glavni zilla vn i k J. S. K. Jedim-, te in bi želfli. da bi poti njegovim zdravstvi ni ii \ nlstvom bili j ved no vsi čiani J. S. K. J. zdravi ■ in čili. Alojzij Kosteiic, f. nadzornik. /A k Mr. Iv.in Primožič biva že iiino-gn let v Minnesoti in je med ta-niošnjii:ii rojaki dobro znan in čislan. Tudi Mr. Primožič je že več lel v odboru in bil prisoten mnogim zborovanjem. Mr. Frank Medosli biva že iini(»g<» l<-t «d» Miehiganskeui je-z#ru. v Sontli ('liicagi. 111.. ier je splošno dobro znan in čislan. Mr. Mr. Mravinec je novinec v Jed->Medosli tudi ni novinec v odbo-notinem odboru, a nikakor ne v ni. kajti bil je že tudi tri leta njenem delovanju: z njim smo se predsednik J. S. K Jednote. Seže st.šli pri glavnem zborovanju daj uživa jako zaupno mesto, in v Omahi, Neb., kjer že v.eč let bi- to je. da p:izi nad š<- neiz}»lačani-va in je bil dober tovariš pok. mi posnirliiinami. Tudi Medosha Pezdirca. bivšega podpre1 leta. . . . K eto za mesto New York . . E>1 letata mesto New York . vropo za vse leto- . . . '* pol leta. . . . " cetrtisU . . . tjino pičlega zaslužka gre za sta- ril: "naj pa poginejo!*' Tako ne uarino. katero mora plačati dela-'sme misliti človek, najmanj zaveden delavec v pa tej vec "landlordu" — trustu same- količkaj i *' mu. — In za tega "prijatelja''.deželi. amerikanskega delavstva imamo j Razni bralci našega lista bodo visoko earino na volno. Tako se iz današnje številke razvideli nagle pri nas delavskim "prijate- predek J. S. K. Jednote. zato pa Xook Out! You'd better take care of ^burself" ljem" na roko! Nekaj besedi o J. S. K. Jednoti, naj tudi po vseh onih krajih, kjer še ni društev, vstanove iste in se priklopijo Jednoti. Ako pa kak bralec še ni član Jednote. a v njegovem kraju se nahaja društvo. naj tem preje pristopi k njemu. Opustimo vendar vse osebnosti in častihlepje, katero ni nič sestav- drugega kakor pena na vodi; o-malenkostno Glavobol, bolečina v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza iu drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po-sledie. Cc bodete rabili «3.00 _o_ 1.50 4.00 Pred nami leži dobro ljeu šestmesečni račun Jugoslo- pustimo vse malenkostno stran-; 2.50 vanske Kat. Jednote iu številke karstvo in delujiuo za naš skupni __________* nam povedo marsikaj zanimive- cilj. to je. da pridobimo čvrsto. *«GLAF NARODA" izhaja v.-ak dan iz- ga' ^ zadnjih šestih mesecih je obširno J. S. K. Jednoto z dobro vzem^i nedelj in praznikov. imela J. S. K. Jednota dohodkov založeno blagajno, in to bo uam """ "OLAS rw .» -W7.391.64. stroškov pa 33.284'vsem v korist, posebno pa siro- ("Voiceot th^PeopU?^** dolarjev centov. Za smrtnine tam iu vdovam. Bdite in delajte. - se je izplačalo v tem času -7.0011 dokler je čas. to je od nas vseh dolarjev, /.a poškodbe in bolezni sveta dolžnost! F. S. pa $3,198.80. Lepe svote imajo' -—■■ - -- razni skladi v rezervi in to: za smrtnino $20.083.42; za poškodbe ^ovensko katoliška Dr. Richterjev P airi-Expeller i podp. društvo i \o predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. Čuvajte se ponaredb m pazite na sidro in naše ime. F. A D. KiCKTER & CO.. 215 Pearl St.. Naw York. K. X. I>r. RicLterjfve Congo l*:lule al Vis: zD sveteBarbare 2* Ziedinjene države Severne Amerišn*. Sedeži Forest Citv. Pa. hkorforitruo dne 31. ianuarja 1902 v drtav! PennirlvaaUE. ODBORNIKI: A Bo* «83, Forest City. Pa. I^jnlk TVA4J^rEI^JETERXEL- Bo* 96 willock, P^ i. tajnik IVAN TELBA.N, Box 707. Forest Cltv Pa. SSTt.m Bo* ^rSonemiugS Pa. isiagajmic. MARTliS MUHIC, Box 537. Forest City/Pa. .T - Dopisi. «ry day, except "Sundays and Holiday?. Subscription yearly $3.00. Ad vartiaamanta on airreamant. Popili brez podpisa in OHobnoeti ee ne - i i • j.-.w« -i nation. ]o. jiu bolezni .+.j.(J.M,4.>; za stroske Denar naj se blagovoli pošiljati po 1*1 .'14 ~>.4.'t: a občni rezervni sklad Pri*,i™. - ., +'32.129.32; vsi skladi skupaj 58 in spremembi kraja naročnikov \. ■ - , , .... ' J Erosuno, da «e nam todi pr»J*r»Jo ItlS0c dolarjev bJ eentov. ilvalli^e ------; v.---I n--------------i - Mlovnika. I val I AC* naznani, da hitreje najde-! Denar je naložen v narodnih o naslovnika. , , , , . .. , . |bankah 111 te so dale tudi dobi i obveznice. Kaj do prinaša k uspeva fijii bratovske organi« zacije? Buffalo, N. Y. — Z delom nih delavcev, da kar vse mrgoli. Kar nas j.- Slovencev, imamo de-lo. toda vseeno nobenemu ne sve- II. porotnik: Dopisom in posiljatvam naredite ta naslov : "OLAS NARODA" 82 Cortland L St., New York City. ; vanje na narodnem polju. Želeti bi bilo. da se to tudi uresniči, ker s samimi besedami še ni nič stor-g1'1' jen.-ga. Pričnimo takoj s stvar-5 pri nas prav slabo in se ga tudi nilu tlelom in ne ustrašimo se. Za-j pni v težko dobi. Tu je brez posel- torej cenjeni rojaki in rojakinje1 v Pittsburgh!! in okolici, podpi-i rajte slov. pevsko društvo " Pre-šern . katero si je naložilo v na-! tujem semkaj za delom hoditi.— rocluein smislu veliko nalogo in: ] Koreni. j0 bode tudi izvršilo, ker ima v' Pittsburgh, Pa. — Na zahtevo svoji sredini tudi može na pra- \eč tukajšnjih rojakov sklical Vem mestu. Kolikor več bo pod- _ sem za zadnji dan lanskega leta pornih članov, toliko bolj bode.1-. tom (merikank. — Z an i Maj k Peudči NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR. Box 647 For«* Pltr p«. rS nad2°rnlk: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. k.- Srd 'st. Rock Spring POROTNI IN PRIZIVNt ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBRPfiii? n n 1 _ . I. porotnik: MArmX0BER^^Zf.A5inU ^ ANDREJ SLAK., 7713 Iaaler St.. Cleveland. Ohio. city. r«. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M SELISKAR, 6127 St. Clair Ave.. Cleveland. Ohio. Dopial naj le pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v ifor«at Društveno glasilo Je "GLAS NARODA' Telefon 4687 Cortlandt. sns Zaupnik naznanja, tla ima neizplačane .posmrtnine naloženi v Trust Savings cago. 111., v znesku Vse te številke nam dokazuje- eevski. vam jv- dana najlepša prilika. , , . ^Društvo je za nas tu v tujini pre- Newburgh, Ohto. _ Xanienila Ikoristno. ker nikdo n, Joliet, IU., 18. jan. 1912. ;ljudski shod v prid družbe sv. društvo gmotno podprto in Bratovska organizacija je kor- širila in Metoda. Pričakoval sem. hitreje rešilo svoje načrte. Oni! po racija za oskrbovanje poslov v da zaključimo leto z najboljšim ,-ojaki pa. ki so pevci, naj pristo- .....—— ^ameuna Koristno, ker nikdo ve kje in Ha 11 k" ol" C hi- Pnd uieiliiu Vsako trgov-'»»pehoin na narodnem polju, to- |;ij0 kot j/.vršujoči člani in bodo'S,*m s<' "^-koliko opisati glede na- kedaj ga nesreča čaka — Anton $7.306.80 sko opravilo mora imeti odjemal-^da zmotil sem se. Kajti od tri ti- pomogli do zbora, kateri bode|!ega ženfke&a podpornega dru- Kikelj. 1116 Franklin Ave. ..... - ill ponos našemu narodu. — K skle 'stva /'Clevelandske Slovenke". Ely, Minn. — Dne 23. jail. t. 1. pu mojega dopisa še naznanjam. |si>atlajoce^ S. D. P. Zvezi v Cone- umrl j<- brat Anton Oblak v sta-da je še rojak .Mirko Čopič daro-jmau"h- 1>JI- veseli me spo- rosti 26 let. liolehal je za jetiko val za družbo sv. Cirila iu Meto- !(K'ath rtJ.^rt wa» , -----glavni uradniki so vred- kovali smo. da bode tukajšnji ; ... i • , eo^ ci^VT a.a j1" denarja za Jednoto in bi se ino- Islovensko občinstvo v tem letu za«injem letu za m rali dobrQ p]ačati. ]>0limite. slaba 1)oij uavdušeno za povzdigo na- kdo mislil, da to v"1,ka »vola. U s pomočjo pIa^a ^ deJo. ^^ kak(>r . j(ijo mi as narodnostno sovra-1 a/rednega plačevanja je nam lualf) luuziker- ,lulo I(,t<> To(la ^^^ sm() S(. ..... 'ia pi^Ji tako.-— na gotovo lepo bodoč-) Zato naj se volijo naj bol ji mož- ker shoda udeležila sta le ro- nemški listi: - gotovo podporo naših si-;je ua konvenciji y uruc,e ne le.;jaksi Allloll Dt.kI,.va in Josip D(._ - J,°V -n ' katera sta tudi takoj da- 1 rw Ji- sploh sestal, je : ^ dovolj, kaj j dobrem glasu, resnega nravnega rovala po 50c za družbo sv. Ciri- puseeii hrvaški deželni, ,a pride, pa nam ni nic|znaGaja? odliC.ue opravilne z,nož- la in Metoda. Hvala more zgo- - to m »'Ozatrto "ijnosti. poštenega častihlepja in do- rojaki, ki se zavedat azeui Avstro-^«zai«rt bre" ocTgoje so najboljši uradniki rodnosti sebičnost. Nam je gledati. da|vsakp ftPr«luje. Veseli me no in tri nedorasle otroke Dne ^12.15. katero priložim in pro-|pa tudl; kvv se ,,aSa organizacija 24. jan. vzela je pa smrtna kosa sini. .Ia jo uročite glavni podruz- zadnjl. ras tako VHlno Airi- V par rojaka Ignacija Plut. kateri pa niči v New Vorku. — lv. Varoga. I1KSt>clh P'^opilo se je mnogo zapušča ženo in T nedoraslih o- ,novoustanovljenih društev. Ze- trok. Obadva bila sta člana dru-da 1)1 vedno tako napredo- štva sv. Srca Jezusa št 2 J S K bode se vedno več dela. Tu odpi-Zatoreli vljudno vabim vse Jednote. katero je spremilo ranj-rajo nove premogove rove in dru-- lo.inkinje. da pristopite ka k večnemu počitku. Žena I-- Heilwocd, Pj dobro liapreduji Naše mesto kaže se. da da Pokažimo stan • da tudi me Slovenk ~ , .,. ellKe11l.u*.si>,lno v svojega nepozabljenega na poko-nas, newburski naselbini, \stop- pališče. pa ni mogla, ker je sama iiiii-i i,, v ' ...... -..: " te- iiiina j ment .25. redni za kar mesečni ases-daje Z' «-za v na kr vam torej, svoje na- . Kaj taksnega si! cdino-le V blaženi siro- L T-V""" ore ougoje so najboljši uradniki rodnosti in Ste tudi vedno na ne- ki... sebičnost. Nam je gledati, da ; vsake i , ! , z^ori^JLi^^Jt K '"izvoljeni uradniki morajo biti tu-Sedaj pa vprašam vse tiste, ki so '« dobrodelnih z«v„dov ima- zagotovimo gotovo podporo, zato di takAui, ki so uajzmožnej5i. po. ^)odbl{jillL da sklirelll shod. tukaj glasom ravnokar izda-|l>a ^ gledati, da se nabira re- sebno tajniki Cl.arilv-almanaha: vrh tc-'f"'"1 skIad- Pomisliti je potre-| Posamezni člani morajo lepo 1111,1111 v ^Iruž. državah dve- da '"Po število članov sta-1 govoriti o Jednoti svojim prijate- ■ v udar tako malo ve- ra- 1,1 kaJ v starosti obišče, j ]jt.m in poskušati, da pridobe no- n :;Hz°r- Ko SIMO m's,i ™nj- „,„. skozi leto dni: .^,00 je smrtnina kega iz hiše. zavpili so otroci: |>o ;m .>1- Ob easu poroda. Mesečna -Sedaj nam nesete očeta iz hiše iseja se vrsi vsako prvo nedeljo i„ čez par dni nam bodete pa mo-|v mesecu v prostorih g. Smrekar rebiti še mater, kaj bodemo pa na ^2. ulici v Newburghu. Od- Ini počeli.- Vsem navzočim zali-bovniee za leto 1!H2 so: predsed- le so solze oči in nekaj časa ni-mea .Marija Poloučič, tajnica smo : Frančiška Peuko, blagajnica Tal Frančiška Juh. K zaključku po ,, - sxoja zdravljam vse zavedne Slovenke, z blagom m blagajne . ... . . . . - - . " ' . posebno članice liaseira društva denarjem m vrednostnimi ... , . . hranciška Peuko. tajnica. Collinwocd, 0. — Do s.-daj je dva 10 P,av tik ,,oljSa|() prav buril v peti kakor pa in vesela zabava. Slišali smo raz-tim boljši bodo po- novrstne govore in stolovodja ro- , jak Fran Mohar i)ojasnil je tudi z.f ... ... prišel je polom. Marsikakaj Mir. ljubezen, soglasje, milosrč- med drugim namen in delovanje a ilova z otroci je iniloplafeala. kovnost, sočutje, vdanost in spošto- dlužbe sv. Cirila in Metoda, ter "P splaval po j vanje do višjih bi morale biti vsa- sprožil misel, da naj s.e tudi • I n li0< pa »iti vzrok, da so pri nas jajca »vrednega vplačevanja, ako pa j razdeli na kose. Po«-ačur \lojzii Varoga ako draga. Kolikor vemo. pride Pomisli, kolike koristi je to. in J. S. K. Jednoto bi se moraLo o- Varoira. Anton ('andek? Iv milo jajc iz Alaske na tukajšnji danes natančno z razumom glašati v vseh slovenskih easopi |-IHn . prebere polletno poročilo, pa bo- .sili v Ameriki in Evropi. Oglas je biš * » * !de gotovo drugega mnenja. Go-1življenje obrti. Potrošiti bi se mo-Med lierolinom in Londonom Itovo *st' ^ marsikak rojak spo-jralo vsako leto tisoč (.$1000) do na do v vzoei spoinniino družbinega jr.--sla *".Mal položi dar — domu na altar. Z živio-klici smo ga pozdravili in takoj je dal vsak nekaj za prekoristno družbo sv. Cirila in Metoda. Darovali so: Ivan "ud U'im- Jaz 11!s"m »»»beni do-Dckleva Anton Skrbeč 8<>e: hvv P'Uatelj llalijanov. Ce pa mi j a in trgovine m sc kompanijske zemlje iu zo rovov. Ti so družbi iu i"S večji sovražniki, v Tripolisu Turkom'Lahi. Iz tega j<- vidno, da bi bila kompanija najrajši* lastnica vsega. Torej, rojaki, bodite oprezni! — Obenem pa tudi omenim, da se je gospa štorklja oglasila pri obče ziiiini družini rojaka Josip M. Tomažin t<*r jo obdarila z zdravim d"čkom. Čestitamo! — J. P. Rich wood. W. Va. - Kakor,;e inal(. IlaseibilJt. pišejo listi od naših južnih sosc- posebno oni. Italijanov, ila hočejo Turki vedeli, kaj nam je za storiti, vo smo v par dneh pokopali naša brata. Bog njima daj večni mir iu večna luč naj njima sveti! — Obenem pa rojakom priporočam, da pristopate k dru-Štvom. ker društva podpirajo do z d. lom bolj slabo, ker to zi- svoje brate v slučaju bolezni in ino se je pn nas jako slabo delalo ob času smrti priredijo vsakemu m se je delo jako težko dobilo, dostojen pogreb. Naše društvo sedaj se j.- pa že nekoliko iz- daje na mesec *2o bolniške pod- po- pore skozi 6 mesecev in nadalj-6 mesecev pa podpira Jedno-pieia. Kar se ta vsakega bolnika in za slučaj lapredka. moram smrti se vsakdo lahko pa reči. da se tukaj naši rojaki za .<>uu ali precej zavedajo in vzbujajo. Se- Pogorele, daj imamo tukaj več podpornih Alix, Ark. — Ker so se Časi društev, katera prav lepo napre- malo zboljŠali. zato hoč dujejo in še vedno se rojaki or- Šili pa zavaruje •I51000. — Louis 'azmerah •cm o na-nekoliko poročati, ganizujejo. Sedaj se j.> ustanovi- Delamo vsaki ih lo tudi podporno društvo "Slo- šli u,. dobe venski Sokol". Ta bodt v.'lika zaslomba za uapred« lan. toda novodo-lie Uobe se de|a, ker jih j»- do-gotovo volj brez dela. To pa zato. ker je jamo št<-v. vdrla voda in ' na- .... -....... J«' I o rej. rojaki, zaprta. Tor.j ne svetujem sem kalen se niste pri hoditi za delom. Ce se ),a kaj pre- ; Kakem podpornem društ vu, sedaj drmmei lm... ...j , - i oropati, in tudi slovenski listi so jM1.lt,. i .,,ft lir;iil-rt , , ' • V L 1 '' IHMOL'al- ~ "1>0 P1 ni ko za pristopiti. Omenim naj š.-. da je bil sprejemamo društvenike „i teden pri nas Vaš brez zdravniškega spričevali doki« Josip Sta-I>ar- Slovenei majhnem prepiru s soj>ro- i111 mogoče JToni si je vz^Ja mlada žena živ- Pomoči, ^nje^ Ostavila vrstice: I Jugoslovanska lvatol. Jednota vojega moža sem preveč lju-jpa ne skrbi samo za vdove in si-Tako se moremo zopet en- rote, ampak tudi za j»oškodovane at prepričati, da druge — in bolne člane, za katere ne pla- tanejo... čuje več dpuiaee društvo; celo za no znanje želim pojasniti. slaboumne je skrbela, a poleg teh skovine. ki sem jim pred krat pod|»or ostane vedno še zavaro- Ikim poslal, še niso prvi zvezek. J. Ivec Ii ko jih stopi Joliet. III. AMERIKA IN AMERIKANCI. V emu podirati človeku priljub-euo in povsem nekvarno Vmoto, k t »il v zakon. Dne 2:». t. in. poročil se je Fran Grubar z gdč. Marijo Kojc sta žeiiitovanje v prostorih K. S. 4, Doma. To je bilo prvo žeuitova- ( en jeni m rojakom v blagohot- nje v omenjenih prostorih. Svat- da ti- ba se je vršila v najlepšem redu in udeležba je bila mnogobrojna. To je dokaz. da so rojak Fran Fran Zganjer. Fran Ivan Kolčne : 2")' pa Lju- !' Dekleva. Živeli zavedni ' Družini Pogača r pa kl Pa ^rugai kakor pa da more biti je kaj či-Italijanih. — Je odkar se je .Mike Cegare oglasil v cenjenem nam Glasu Naroda. Ali je j]., sedaj zmrznil, ali ie pa tako obogatel. da se nas sramuje? Prav salamensko se je bahal s svojim bizmusom od ajskrinia. Kje pa je zdaj. da ni nič več brati nje-,-| go vi h vrstic. Naj si pride Hičvut malo ogledat od vseh strani. — seji. febr. dvorani. •fl. II" j se katera v d osi] o re j 15612 Wat Jos zgodovin« pogledamo, pa vidi- Vstopnina je samo mo. da Italijani hočejo nazaj to. dor želi pristopiti, kar je bilo nekdaj njihovo. Torej -t)i j prihodnji so opravičeni Tripolitanijo Tur-iVišila dne 25 kom odvzeti, in magari celo Tur- nikarjevi- dvor«.n. iooi,- u ate,- , sko naj odvzamejo. Ivo bi paTur-jloo Road & 117. St.. Colliiiwood.\iič Ulliiski ki moc imeli. In nam pa drugač- Naročnik .M Youngstown, 0. — Poročam žalostno novic o nesreči, ki seje pripetila 24. jan. v Si rut hers.-O. Rojak Ivan Perušek j.- odšel o-ilienjenega dne zjutraj zdrav in vesel na delo. Takoj, ko je pričel delati na kalit, prijel ga ' pa ze preteče- eii pri nas Vaš zastopnik Andrej Bombač. Obiska' nas je ke- vse in tudi skoro vs k se j»- pri oglasi njemu naročil na list Glas Naro-bo (1a. Prikupil se nam je in žalibog. Trav- da j,i dalj časa tu ostal, ker smo prav dobro imeli. — Ivan Pru-premogar. Hamburg-American Line. val n i na nedotaknjena. Ako našijampak le prospekt, nekak "mu- Gmbar in družina Roje .P' jer- m napravila ........................mrn 0({ stroja /;i roko jn |,ot(.^r. seboj kakih :J5 "-evljev v Ko je padel na zemljo, po-čiia mu je. glava in zlomila noga. je v par minutah izdihnil svojo dušo. Kanj ki je bil član ~ i društva K. K. J. št. 25 v Cleve-jlandu. <>. Tukaj zapnšča brata in sestro. Zemeljske ostanke ranj-kega jirepeljali so v Cleveland. eva jako:Slovenskih družin tukaj ni Je v njej srečnejši, nego bi rojaki vse dobro prevdarijo. mo-jšter"J. kako bode izgledalo delo. priljubljeni nied rojaki v naši kakor ,na iu t,nitP so ranici. Za-' resnico, katero mu vsiljuje- rajo spoznati, da nobena Jednota1 Dalje prosim cenjenih rojakov naselbini. Želim njima obilo sre- P0*1''1" Hmo v premogokopih in ne nudi svojim članom toliko ka-'za slike iz domačega življenja, iz če v novem stanu'in želim, da bi v gozdih in potrebujemo najbolj [Spremljali"^so* L roiak \iVt "k'!* kor uprav J. S. K. Jednota. Zatojmest. kjer biva več Slovencev, obletnico obhajali na veseli kr- oddaljeni 12 ur peš. da se snide- it/,,..„„; .....J, . :: : " ima človek |pa tudi ne sme nihče pričakovati.]za slike, predstavljajoče razne stitki. Ravno tako tudi želim mo- Tukaj se je na žagi pretieha- prizore iz zapada. vsem drugim, ki so ali pa še bo- io s ponočnim delom, kei — • - - zakoil "»anjkuje "logsov" in Redai prekooceanski pn.cn-?t is NEW Y0RKA do HAMBURGA pr«ko PLYMOUTH in CHERBURG z dobro poznaUmi parniki na dva vijaka: K»iserln A.ugu»ie Victoria, America. Cincinnat Cleveland, President Lincoln, President Orani. Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. Vcliii moderni parniki nudijo najbotjš« udobno« za primerne cene; neprekosljiva kuhinja in postrežba. Oprcmljaai so z nemi modernimi aparatL * razgled o življenju, tem bolj vidi. koli jda bi tudi najmanjše asesmente]pokrajinske o je na svetu gorja, trpljenja iu j pobirala. Veliko jemati in malojsploh vsega, kar bo o naših Ame-jdo ta predpust stopili V * * tVLT" ka.kor :arrn^vo.aITika,1Th rZHnimi;,ol staro d—-da - siov. i-v«^ ^ ^^^ - Vozijo tudi v SreUoreiD8ko: pa igranje va banque. to se reče: no. Tudi razglednice so dobro- društvo -Prešern" je priredilo Tuka-> sem "avadno naseljuje-! v m , __ 0beuem uoroC.am da i» . 4 cuuz^u,BKO ^orJe. "dokler gre — gre, za nami pajdošle. samo barvastih ne. pošljite družinski zabavni v^čer dne 25 IZ sta!f* domovine in ostanejo imamo tllkaj podpor„0 druLvo naillDflrg-AniCPlCaO LlflC, potop! ali pa kakor se pravi ojprosim temnotiskanc. jan. t. 1. v prostorih K. S. Doma tu od ° do 8 ; medtem si pri- §tev j5;» ^ "x ...... ^ Odhod Iz ISe»w Yorka: •I 1,1 dni"1 njegovi prijatelji in mETORIA —o«lpl. lo. febr. ob 2 popol . v cievelandu 11a kolodvoru j»ri- PRESIDENT GRANT — od pi. 22 febr gozda" tV" drtUi,VO- ka!,!r, !!H fENNSVLOANIA ^ . . clan je bil ranjki 111 ga skupno Vsak življenski nazor je zdrav, daje človeku smisel in i vi j en ju. jk v (vo po deteli pasel in se ni nič bri-/ Lawrence. J ga I za druge, ki za njim jwidejo, pokazal, kako ču-jin ko ga je nekdo vpra&al, ako 1' Ameriean ^miali sam vse pojesti in se ne ozi- odgbvo- > do onem osliču, ki seje prav marlji-| ReV. J. M. Trunk, zaizvršujoče" in podporne člane,,,raliiio neka-i in haJdi zoPet 1Ja-'bro napreduje Seda i Tstmovili ----- __ zai domov. Kdor izmed samcev'' - J ' l'IliUWU p. J., katero do- 4145 Broadway, New York City. Villach, Austria.(ter prijatelje petja. Zabava se je,^aJ. A,» P«: [vršila v najlepšem redu. ter je |ffh. dobltl Rev. A. L. Blaznik. bila jako pohvalna. Nastopilo jerR"*Vut A. L. Blaznik, Haverstraw. (2-5—2) N. Y. , _ Pisarne: Philadelphia, Bostoa, Pittsbarr, bodemo pa se eno novo društvo. Chicago, St. Loci«, San Fraaciaco. 1 j *. • •• 1 - j katero bodemo priklopili k J. S. ■ -_• _ pogledat in mislim, da|K j. Zato opouuajamo rojake v' ituJA^ hakoCaJTB 8K NA delo. naj pride več govornikov, kateri vsi so na- se mu bode dopadlo kakor rtieni. Youngstownu in okolici, ki še ni-, 'GLAS NARODA", NAJVEČJI Di »vduševaii navzoče za složno delo- Slovenk ni tu. zato je dovolj A-Ute pri društvu, pristopite sedaj, NAJCENEJŠI DNEVNI*! Jugoslovanska Katol. Jednota. due 24. j&nu&ij* 1901 v državi MpoacoU. Sedež v ELY. MINNESOTA. URADNIKI: PTiilaartiilfc: IVAN GERM, Ml Center BL Braddock. Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Bo* 641. Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH. Ely. Minn., Box 424. Potno*m tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Oinaba Neb., 1234 So. litb. 8t Blagajnik: IVAN GOUŽE. Ely. Minn., Box 10«. Eaupnik: FRANK 11ED06H, So, Chicago, UL, »4SS Ewln« At*. VRHOVNI ZDRAVNIK: l/r. MAS TIN r. IVEC. Jollet, UL, «00 No. Chicago St. NADZORNIKI I ALOIS KOSTELIC, Sallda, Colo., Box B8». MIHAEL KLOBl'CHAR, Calumet, Mich.. 115 — 7ht St. PETER BPEHAR, Kansas City, Kans., 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: rVAN KERZISNIK, Burdlne, Pa., Box 1M. 1 RANK GOUŽE. Chisholm. Minn., Box 71». MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 121» Eller At*. Jednotlno glasilo J« "GLAS NARODA", Ne« York City, New York. Vsi dopisi naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse denarne poSllJatve pa u gla oega blagajnika Jednote. Šestmesečni račun J. S. K. Jednote od dne 30. jnnija do dne 31. decembra 1911. PREOSTANEK DNE 30. JUNIJA 1911. Smrtninski »klati ............. I'otkodbml »klad ............. Stro&kovni sklad ............. Rezervni sklad ............... Vkupna svota ....... ŠESTMESEČNI DOHODKI: Za smrtnino članov in članic Za poSkodbe in bolezni ....... Za rezervni sklad............. Za redne strofike ............. Za pristopnino ............... Zu znak«1 in tiskovine ....... Za obresti Skupaj ...... Vkupna svota šestmesečni izdatki: Za smrtnino članov in članic Za poSkodbc in bolezni ........ Skupaj .............. Za plače uradnikov: (leo. L. Brozich ............. John A. Germ ............... John Primožlch ............... Joljn .0»i 70 Chicago, HI. i.ooo.oo 22 So. Chicago. Til. 1,000-00 55 I'niontown, Pa. i.ooo.oo 31 Braddock, Pa. 500.00 27 Diamondville, Wvo. l.uoo.oo 2 Ely, Minn. 1.000.00 75 Cannonsburg, Pa. 500.00 25 Llovdell, Pa. 1.000.00 30 Chisholm Minn. 1,000.00 32 Klack Diamond, Wa sh. i.ooo.oo 31 Hraddock. Pa. <. 500.00 5 Soudan. Minn. 1.0^0.00 21 Denver, Colo, 1.00«.01» Trestle. Pa. 50i>.00 14 «"rocket. Cal. 500.00 72 Kavensdale, Wash. 1.000.00 37 Cleveland. Ohio, 1.000.00 32 Black Diamond. Wash. l.ooo. on 29 Roslyn. Wash. 1.000.00 44 Barberton. Ohio. 500.00 18 liock Springs, Wyo. 1.000.0« 31 Braddock, Pa. 1.000.00 9 Calumet, Mich. 1.0«0 00 43 Ha at Helena. Mont 5011.00 37 Cleveland. Ohio, aO'J.OO 23 San Krancisco, «"al. I.OOO.OO 23 San Francisco, Cal. 500.00 53 l.ttle Falls. X. Y., 500.00 30 Chisholm Minn. 1.000.00 ...................... J 27.000.00 POŠKODNINE IN BOLEZNI. 30. junija do dne 31. decembra 1911. 23 Trestle. Pa. IO.MO 17 Aldridge. Mon. , 12I1-00 3 l^t Salle, 111. 2-15.00 !< Calumet. Mich. 120.00 52 Mineral. Kans. 60.00 35 I.loydell. Pa. 6O.00 o Kly. Minn. 135.00 32 Black Diamond, Wash. l«otrebne stroške glede krstnih listov mladoletnih otrok pri zastopniku ........ 504.50 461.56 442.19 272.00 424.50 452.60 451.50 200.44 450.00 201.62 240.00 375.00 190.00 803.75 400.00 102.50 600.00 8.00 Skupna svota v oskrbovanju zaupnika ........................... 7.306. V zainjih šestih mesecih, i»d 3«. junija do 31. decemba je prejel zaupnik obresti do raznih skladov .......... Od tega je plačal do zaključku nadzornikov J. S. K. Jednote redni sklad stroškov blagajniku J. S. K. J. svoto ____ Ostale obresti so pripisane ali izplačane raznim dedičem. 1911. 80 106.16 32.78 —.60 —.30 —.15 —.20 —.20 —.20 —.35 —.40 —.15 —.20 —.20 —.20 5.— —.20 —.20 —.60 -.40 Kaldejske sanjske bukve, Kar Bog stori je vse prav, Kraljica Draga, Knez črni Jurij, Krištof Kolumb, Križem sveta, Krvava noč v Ljubljani, Krvava os vet a, » i Lažnjivi Kljukec, jLeban, sto beril, | Lepa naša domoviua, Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka. Mali vseznalec, j Marija hči polkova, * Maščeval se je *| Materina žrtev, _ Maximilijan I., cesar Mehi- kanski, _.20 May: Eri. _.20 Miklova Zala, —.30 Mir božji, _.70 Mirko Poštenjakovič, ■ —.20 Mladi samotar, _.15 Mlinarjev Janez, —.35 Mueeniki. elegantno vezan, 1.— \'a indijskih otokih, _.25 Xa krivih potih, . —.35 Xa preriji. —.20 Naseljenci, _.20 Naselnikova hči, _.20 Na valovih južnega morja, —.15 Navihanci 1._ Navodilo za spisovanje raznih pisem. _.75 44 1 44 16 47 9 54 1 1 47 33 40 1 1 Barberton, Ohio. Ely. Minn. Barberton, Ohio. Johnstown. Pa. Aspen, Colo. Calumet, Mich Tlibbing. Minn. Ely. Minn. Ely, Minn. Aspen Colo. Trestle, Pa. Claridge. Pa. Kly. Minn. Ely, Minn. 80.00 80.00 10.Of 8«». 00 20.00 200.00 200.00 10.50 25.60 240.00 240.00 200.00 59.70 25.00 Iz tega se razvidi, da je J. S. K. Jednota dobro uredila, ko je postavila urad zaupnika. Zdaj lahko vsak dedič ali član ve. kam se obrniti za pojasnila in lirjatve. V prvi vrste je dolžnost zaupnika, ko sprejme denar v oskrbo, vložiti sprejeto svoto obrestonosno v dobro banko: nam tečejo po preteku 90 dni po vložitvi denarja tri odstotne obresti na leto. Denar se dvigne lahko vsak čas. le ako se dvigne pred pretekom devetdesetih dni. tedaj banka ne izplača nikakih obresti. «»d obresti bode pošiljal zaupnik blagajniku Jednote 1 odstotek obresti za pokritie raznih in rednih stroškov zaupnika J. S. K. J. in 2 odstotka obresti pa bo pripisoval ali plačal raznim dedičem, kar in kolikor imajo le-ti za dobiti. Ako bi prišteli vse obresti od raznih dedščin do 30. januarja 1911. bi iznašala Nedolžnost preganjana in po- veličana. Ne kliči vraga, burka, Nezgoda na Palavanu, Ob tihih večerih, Ob zori. ■svota kakih 590 več. od tega bi prišlo . , ~ . Jednotino blagajno še J30.00, kar pride O jetlkl. VSs et^PrdaoL^?jeda se bode urJ Odkrit je Amerike, zaupnika izplačal, ne da bi trpeli člani j Pavliha. Jednote škodo. ! -p - - . - ' . , Društvene uradnike moram presiti in ' £arlsKl Zlatar, jih opozoriti, da mi vselej po mogočnosti naznanijo popolna imena, starost in stanovanje dedičev, in svote koliko dedšči-ne komu pipada. Dalje opozorim dedič" in njih poznane prijatelje, da naj se vselej obrnejo na zaupnika Jednote za po- do"':fi1Ua Vu1 se Poslednji Mehikanec, izplačajo, s tem hode prihranjeno mno- 1 _ ' go truda društvenim uradnikom in društvom in ustreženo po mogočnosti dedičem samim.. Toliko v prijazno in bratsko pojasnilo. Z bratskim pozdravim Frank Medosh. "zaupnik. Petrosini. Potop, zgodovinski roman, 2 zv. Potovanje v Liliput. = Cenik knjig, = katere se dobe ▼ zalogi Slovenic Publishing Company S2 Cortland t St., New York, N. Y. Požigalec. Pravila dostojnosti, Pravljice Maver, Pred nevihto, Prihajae, Pregovori, prilike, reki, Pri severnih Slovanih, Pri telefonu. Pri Vrbeevem Grogi, Princ Evgen Sa vojski. Prokleta---,8 zvezkov Prst božji. Pod turškim jarmom, Punčika, Skup $ 3.198.80 SMRTNINA ZA IZPLAČATI MESECA JANUARJA 1912. na Portuga!- j Gregor Zgonc I Mihael Konik Matija Zgonc Franc Zofko Helena Svast »5 35 9 3» Mineral. Kans. Franklin, Kans. IJoydell. Pa. Calumet. Mich. Koslyn, Wash. 5oo. 00 1.000.00 1.000.00 1.000.00 500 00 Skupaj $ 4.000.00 spoštovanjem predloženo: John A. Germ predsednik. Geo. L. Brozich, tajnik. j :-T John Gouže blagajnik. DESETLETNA STATISTIKA J. S- K. JEDNOTE. MOLIT VJSNIKI: * Belgrajski biser, —.15 DUŠNA PAŠA. vezana $—.801 Bene»ka vedeževalka. —.20 Revolucija z zlato obrezo 1.— Beračeve skrivnosti, sto zvez- skem, MALI DUHOVNI ZAKLAD, kov, 6.— R^icev sin, šagrin zlata obreza — .90! Beračiea —20 Rl°aldo Rmaldini. POBOŽNI KRISTJAN, fino !Boj za pravico, -.35 narodna igra, vezano —.85 Bojtek v drevo vpreženi vi 'RAJSKI GLASOVI, z zlato ! tez. obrezo —.40 j Božični darovi. SKRBI ZA DUŠO. zlata ob- iBucek v strahu, burka reza fino vezano * 1.20 Burska vojska. SVETA URA, zlata obreza fi- j Cerkvica na skali- no vezana 1.20 črtice iz življenja na kme —.20 —.25 —.20 —.80 —.50 —.15 —.60 —.20 —.20 —.25 3 — —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.30 —.25 —.25 —.25 —.20 —.20 1.50 —.20 —.20 —.20 —.25 —.15 —.25 —.35 —.20 —.15 —.50 l.»-to; > Manstvo: I>ohodki: Izdatki: Preostanek: l" mrli 1901 1262 $ 14,592.83 $ 12,756.79 $ 1.836.04 15 1902. 1982 £3.307.73 19.112.42 3.031.37 38 1903. 2400 40.058.50 40,053.95 3,035.93 42 1904 2307 31,541.70 30,037.01 4.547.62 35 1905 3698 30,170.45 2S.379.3o 6.338.77 30 190«. «477 43,237.65 36,691.59 12.88». 83 36 1907 7 napredovala, izvzemši treli let njenega pa še za uradnike Jednote in krajevnih obstanka. Leta 1904. je padlo število nje-flruštev. kateri so odgovorni za vodstvo 1 nih članov, nekoliko vsled notranje krize in bodočnost naše organizacije. Vzemimo j pri Jednoti. katero smo srečno rešili. Iz-najpreje blagajno Jednote. kako polago- guba ni bila velika in od tega časa do POUČNE KNJIGE : Abecednik slov. vezan —.25 Ahnov nemško angleški tolmač, —.50 Angleščina brez učitelja, —.40 Evangelij, vezan —.50 Grundriss der slovenischen Spraehe, vezan 1.— Hitri računar. vezan —.40 Katekizem, mali —.15 veliki —.30 Mala pesmarica, —.30 tih, • —.20 Cesar Fran Josip, —.20 Cesarica Elizabeta, —.15 1.— —.20 5.— —.30 —.20 9: Roparsko življenje, Senila. - I? Sin Simon Gregorčič, življenjepis, - —.40 Sita. mala Hindostanka, —.20 Skozi širno Indijo, —.25 Slovenski šaljivec, 2 zvezka po —.20 Slovenske legende, —.30 — so —.25 —7.15 ma je napredovala prvih deset let. kljub leta 1908. smo dobro napredovali. V tem 1 Pocniaripi flla^henP T\Tatif»*» temu. da se članstvo precej dobro mno- letu smo izgubili nekaj članov zaradi sla- I ef.mal^ UiaSUeUB l»idULe, žilo. Temu je bil kriv sisterr., po kate- bih časov, katere smo pa v poznejših I fino. vezana rem smo tačas poslovali, bil je samo ta- dveh letih nazaj pridobili. Sedaj pride p-,.„ nomSb-n T-n^ninn korekoč iz roke v usta. Nič se ni skrbelo leto 1»U. v katerem smo nastopili pošlo- ! xieiii&is.aruu 1 katere se. tal, marsikdo ne zaveda. spraj^niajo sa člane tudi take, ki so Za: Bele noči---, KNJIGE: Andrej Hofer, Ciganska sirota, 93 zvezkov Cvetina belograjska, Cvetke, Cas je zlato, Darinka mala Črnogorka, Deset let v peklu. Dobrota in hvaležnost Domači zdravnik po Kneip- P-u, - —.50 Deteljica, življenje treh kranjskih bratov, Devica Orleanska, Doma in na tujem, Dve povesti. Dve čudapolni pravljici, Dobrota in hvaležnost, Elizabeta, Erazem Predjamski, Evstahija, Fabiola, Fra Diavolo, Friderik Baraga, George Stephenson, oče železnic, —.25 ! Golobček in kanarček, —.20 Godčevski katekizem. —.20 Gozdovnik, dva zvezka skup —.60 Grizelda. —.10 Grof Radecki. —.20 Grofica beračiea. sto zvezkov 4.— Hedvika. banditova nevesta, —.20 ~ S Hildegarda, —.20 —.20 »Hubad, pripovedke, I. in II. —.20 —.35 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.50 —.50 6. Spilmanove pripovesti: 1. zv. Ljubite svoje sovražni- ke, —.15 2. " Maron, krščanski de- ček. —.15 3. " Marijina otroka, —.15 4. " Praški judek, —.15 5. " Ujetnik morskega ro-parja, —.20 " Arumugam, sin indijskega kneza, . —.20 Sultanovi sužnji —.20 " Kraljičin nečak, —.20 " Zvesti sin. —.15 " Korejska brata, —.20 " Bog in zmaga, —.20 " Prisega huronskega glavarja. —.20 " An gel j sužnjev, —.15 " Zlatokopi. —20 " Prv ič med Indijanci, —.20 " Preganjanje indijanskih misijonarjev, —.15 14. 15. 16. 17. 18. Jaromil, —.20 , Jazbec pred sodnijo, —.20 Jetnikovi otroci, —-70 j Jurčičevi spisi, umetno veza- —.90 ni, 11 zvezkov po 1._ —.20 t Kaj se je Makaru sanjalo —.20 —-20 i Kako postanemo stari, —30 19. 11 Mlada mornarja', —.20 S prestola na morišče, —.20 Stanley v Afriki, —.20 Stezosledec, —-20 Strelec, ^.20 Sveta Notburga, —.20 Sveta Genovefa, —.20 Srečolovec, —.20 Sanjska knjiga velika, —.30 Šaljivi Jaka, —.20 Šaljivi Slovenec, —.60 Šopek lepih pravljic, —.20 Sto malih pripovedk Krištofa Schmida, —.20 Stoletna pratika, —.60 Strah na Sokolske gradu, sto zvezkov 5.— Težka vest —.20 Tegethof. slavni admiral, —.20 Timotej in Filemon, —..20 Ting Ling. —.20 Tisoč in ena noč. 51 zvezkov 5.:— Trije tički, burka, —.35 OPOMBA: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi t gotovini, poštni nakaznici tli poštnih znamkah. Poštnino, je pgg vseh teh cenah še UBftSfc Dopisi. Kansas City, Kans. — Dovolite mi, da v kratkem popišem zaletele in razvoj našega društva. Leta 1904 zbralo se nas je nekaj hlevov in shramb za orožje. Pa nikar ne mislite, da je to orožje pripravljeno za vojsko. To orožje se rabi vsak dan le za mučenje ubogih ljudij. Res je tako, ker včasih je treba velikokrat udariti s pikom, predno st* dobi ame- luož, kateri smo pričeli delovati1 "kanske kronce. na to, da se ustanovi podporno! Staunton, 111. Morje je merila komisija na ladji jPaor, F. Tršicer. F. Bavdek, T. J. Koval. — J. Slogar 35*. _ F. K. Riese, S. Kuiit. F. Veehit. L- K j "Najade" in preračunila. da je Vidmar. M. Geberen, F. Pekour, Terdau. F. Erčul, F. Fister, M. Knap in M. Devet. — J. Planin-! na tem mestu morje 1300 metrov L. Miser, G. Bet jan. M. Filie, P. Levstik. A. Zuper. L. Perušik. J.lšek $1.05 — Nabrano po J. Pla- globoko.__ i Kur. T. Skerbee. J. Sumsert. J. Rus. A. JakiČ. J. Marolt, A. Do- ninšku skupaj jPečnik. N. Senko. — Gaber. M. lene. J. Audolšek. J. Petrič. FrJ Iz Greensburg. DAROVI. i Po v še, J. Šintler. M. Zore, J. Peškur, F. Škraba. J. Škraba. J. hevc$2. Za nesrečno rodbino John Goren-;Brodovnik, M. Ben jan. J. Blat- Levstek. F. Zupančič. J. Prime, J v. Kumar, j ^ v Lincoln, 111., ki je obolela za »ik. — Adnik. J. Beeinar. —Mi- J. Klanear, F. Tome. M. Nueič. (Kepic $2. Poročati mo- jlegarjem, njega samega pa je po- helčič. J. Stergar, A. Smerdel. J. J. Lunder. A. Mihelčie. J. Zupan- lz Unitv e v mesecu marcu 1904!ra 1,1 žalostno novico. Dne 21. jan. bilo, da ne more delati in zaslu- iBajt. M. Nikalič. I. Mafrda. M. čič. J. Žitnik. M. Železnikar. A.'centov. io sejo. pri kateri smo ; V(f,'r ^ rojaka Maksa Pleterski h« ^jt? Wabash progi vlak raztrgal bil star 32 let doma i/. Dol na Spod. Ktajer- druitvo. Ž sklicali smo sejo poverili sledeče rojake: f Janžekovič. Petra Špehar Maze in Mihaela Novak, da stavijo pravila. Dne 31. maja seskeiU- Iii] društva S. P. nas je zbralo 18 rojakov in usta- Z • katero je izročila truplo ranj-novili smo društvo, katero smo ke8a materi zemlji. Hvala vsem. imenovali "Kranjsko slovensko:ki so spremili k večnemu po-katoliško podporno društvo Vi_ !ei1ku. Bodi mu lahka tuja zem I/. Castle Gate. Sta.. 1 Pa.. Marija Mi-ltah. Louis Al. Obrič 60 : Ivana M Frana na kose. Ranjki j< se-S'" Se Po B. Faba-žo. — Po 50e: F. Zuuk. T. Mer-var in M. Hvalica. — Po 35c: F. Žaar in J. Hribar. — J. Koren 30e. — Po 25e: ,J. Gačnik. T. Maže, blagajnikom Peter Špehar-in zastopnikom Mihael Novak, j Namen društva je bi'- in ostal:! podpirati člane v bolezni in din-! gib takih slučajih, ter vzgajati mladino po katoliški veri. Na tej podlagi je društvo prav dobro uspevalo. Pozneje je pričelo društvo s pomočjo cele slovenske na- Izgnane konstke-vohunke. Oblasti so izgnale v Tridentu na Tirolskem dve italijanski korist ki. ker so ju iirjle na sumu Ratkovič in T da v A vstriji vohunila za Italijo. 15c: F. Brodo Globočina Jadranskega morja. ^ ~ j. Pečnik. J. Pra- ... , _ . , r>° najnovejših raziskavah ko- pretek. J. Žonta, L. Vidmar. J. selbine leta 1!M>, z ustanovitvijo j mjsije naravoslovnega društva za Jeriček. J. (Vrnovček. J. Golič-cerkvenega društva sv. Jožefa u, j Jadransko morje leži največja nik. L. Pernad. F. Luzar, N. Sa-eno leto pozneje nastala je slo- morska globina med Novim in Ko- dernik. J. Rakar. - Skala. J. venska fara. Ker pa društvo po- torom. žiti niti za najpotrebnejše, so zo- Sozor. J. Struna. F. Marolt. N. Železnikar. M. Kapš, J. Drobnič.i Danes došio skupaj .f66.3.j. pet darovali: jLampert, L. Korene, J. Deželan, J. Vidmar. J. Glinšek. J. Oražem Frank Sakser. I/. Indianapolis lnd • Po - ~ l'rn'an- T- Može. L. Rudniau. i„ L. Štucin. — Po 20c A. Boben. 82 Cortlandt St.. New York Citv., T. Hribar. T. Gnada in B. Faba- F: F. Medlož in F. Berš- A. Zbaenik. S. Vesel in Ig. Jerič. - njak. — Po ;>< : T. 1 due. J. Pepo--Po- 15e: M. Marolt, J. Železni-! vec. T. Šn a j dar, — Blatnik in M. kar in F. Zbašnek. — Po lOe : J. Kranje. — Nabrala Fran Špilar Podboj, J. Košer, F. Bencin in in Alojzij Murn skupno $20.60, Neža Škraba. — Nabrano po Iv. 10c za menjavo čeka. Koprivcu in Anton Permetu sku- Iz Wardncr, Idaho, in Kellogg. PaJ $16.25. Idaho: Po $1 J. Logar. J. Rožič. Iz Smithfield. Pa.: Po 50c: R. J. Vidrih. T. Bajuk, J. Pečavar. Coleman, L. Švigelj J Kaus A J. Pečnik. S. Fi 'angeš, JI. Toma- iKverh in J. Walters.__Po 25e: zin. N. Pikolik. B. Milosevic in|F. Rudolft. J. Kerk. A. Podlesni-J. Sokolič. — Po 50<*: N. Petrino- kar. F. Gašpir. J. Gnus. J. Veli-vič. M. Šimae, M. Novak. M. Se- čevič. F. Škoda. J. Ruper. Luka ver. M. Sever, M. Gornik. P. Ka- Boštner. J. Krčevič. F. Kostele j.* moj brat ANTON ZELNI-KAR, p"doinače Koščak? Doma je i/. Trebnje Goi ice, fara Krka. Dolenjsko. Pred mesec dni je šel iz Pittsburgha, Pa., in mi še danes ni znano, kje da j«-. Prosim cenjene rojake, če kdo v«* za njega, naj mi blago-vo'i naznaniti, za kar boni zelo hvaležen, ali naj se mi pa sam javi. ker mu imam nekaj važ-nega sporočiti. — Alovsius Zelnikar. 86 44th & Butler St., egai Toboršek, L. Von. M. Beli. J. Ro-zenštajn, J. Mervar. T. Turk. F. Klabueer. M. Flajs. V. Batič, J. Feralik. F. Petrič. J. Krizmus, T. Urbaneie. — Po Kje se nahaja moj svak ANTON MALOVEC? Doma je iz vasi Sehurje štev. 43 pri Sv, Petru na Notranjskem. V Ameriki biva že 5 let in v kolikor mi je znano, nahaja se nekje v Coioradi. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi javi. ali naj se pa sam oglasi.— Frank Spila r. 2U<> Warman Ave.. Indianapolis, hid. d-3—2) Pittsburgh. Pa. -2) vnik in J. Urbaif- lafatič. Roza Sterbenc, M. Dau- P. Šabec, J. Švigelj. L. Sternerc. : F. Sevelin, J. Li- van in F. Klarič. — N. Borič 25 A. Bcrginc in B. Eržen. _ Na- četkoma ni pripadalo h kaki Jednoti, zato pričelo se je tudi o tem razpravljati. Sklenili smo pristopiti k J. S. K. Jednoti. katera nas je tudi sprejela pod svoj»* o-krilje. Ker je pa uradovanje naše slavne J. S. K. Jednote res vzor drugim, štejemo si tudi v čast. da tej pripadamo. Priporočam torej rojakom sirom Amerike. ki ste v društvu, katero še ni pri kaki Jednoti, da ga priklonite naši, in onim pa. ki še niso \ nobenem društvu, da pristopijo k enemu podrejenih društev -J. S. K. J., ali pa istega ustanovite, če ga še ni v vašem kraju. — Peter špehar, III. nadzornik J. S. j K. Jednote. Omaha, Neb. — Dragi bratje j J. S. K. Ji.dnotc! Poročati moram, da sem se popolnoma prepričal, da je naša slavna Jednota ■ najcenejša od drugih. Pomisliti je namreč treba. kako pomoč nan« ta tudi nudi. Mali mesečni asesmenti zagotovijo nam smrtnino, gotovo svoto za poškodbo in pa podporo v dolgotrajni bolezni. Jaz sem v naši naselbini rojakom vse to natanko razložil in dobil več članov, kakor pa vseh skupaj v prejšnjih petih letih. Upam pa. da jih dobim še več. če se časi zboljšajo, sedaj po zimi je pri nas veliko brezposelnih. Poudariti mora"i posebno to. da je novi sistem nekaj prekoristnega za obstanek in dober napredek naše Jednote. To se vidi že sedaj in sčasoma s*- hode pa vsak <"lan sam o tem prepričal. Bratski pozdrav vsem članom J. S. K. Jednote. kakor tudi ostalim rojakom. — Mihael Mravinee, pomožni lajnik J. S. K. J, Zenith, N. Dak. — Brata Ivan in Mihael Bertoncelj zapustila sta dne 28. jan. naš kraj. Namenjena sta potovati v stari kraj in spotoma ustavila se bodeta za nekaj časa v Minnesoti, kjer imata sestro in svaka. Nam ostalim je jako dolgčas za njima, ker bila sta vsem priljubljena, delavna in v pomoč bližnjemu. Nikdar nista bila ozkosrčna in tudi v politiko s*' nista nikdar vmešavala. Vedno sta se vedla kot prava slovenska fanta in delala čast našemu narodu. Doma sta i/. Gorenjskega v posrednji bližini rojstnega kraja našega priljubljenega župnika J. C. Smoley-a. Vrnila se bodeta nepokvarjena v "sreu v na ročje svojih starišev. Kaj ne, to bode veselje! Želimo jima. da bi srečno došla domov in se zopet kmalu vrnila v našo sredino. — Daairavno nekateri Slovenei poznajo te kraje že približno kakih 8 let, vseeno jaz še nisem čital dopisa od tu. Jaz mislim, da zato, ker nimamo podpornega društva. Pač pa imamo ljudsko prijateljsko zvezo. obstoječo iz Kranjcev, Primorcev, Štajercev. Hrvatov iu še celo enega Italijana imamo vmes; Zadnji je prav majhen, toda 12 takih je pa vseeno en ducat. Naša zveza nima ni kak oranih mesečnih sej. pač pa vsak večer, in takrat smo jako previdni — Naše mestece in o-koliea je na jesen pričelo napredovati, toda ne smete ihisliti, da ae gradijo tu kake palače ali kaj enakega. To ne, ampak snega dn« do dne več. Po železniška proga ic železnice in na je kolodvorsko po-desuo pa rdeče managerja Hen iz pisarne, oziroma Dubrovnikom. Blažič. T. Bergač, E. Fršič. M. ventov. — Skupaj $16.25. Nabral brano po Rihardu Coleman sku-J. Rožič. pa j $6.50. Iz Ely. Minn.: Po $1: J. Koprive. A. Pcrnie in J. Zupančič. — Po 50c: J. F. Buli, G. Brožič, j Ralas in Ed. Lamoureux. — Po' J. Koški. J. Gačnik. M. Rom in 30t : A. Wellsber, E. Meikelvaii. Iz Quill Lake. Sask.. Canada: Angleži in Francozi: Po" 25t : Ul. IZ URADA I. TAJNIKA Jugoslovanske Katoliške Jednote. \'«tnnovlJena letn 1898. Inkorporlrana leta 1QOO V _ Šestmesečni račun i. S, K. JeJnote, od 30. junija. 1911 do 31 Decembra 19 M. Ely, Minn., 31, Bscmbra 1911, Ime društva, stevifka, mesto in država. Jednota Stela dne i. jan. II •z _ Jednota ~ i ^ o Šteje dne - = s .'d 31 .Dec. U - = e _ M -i— £ zfB** 1 " £ . C C > ■L. D - £ i o. s i-a Ji = z »o — ° C * c: »Ul — a« C £ M c si —* | $ ct| $ ct| $ * ctj $ ct| $ \<: Sv. Ciril in Metod, št. 1 Ely, Minn.. Sv. Srce Jezusa št. 2 Ely, Minn. Sv. Barbara št. 3 La Salle, III. Sv. Barbar-« št. 4 Federal Pa. jSv. Barbara št. 5 Soudan, Minn. ?v. Marija Pomagaj št. 6 So. Lorain, O. in_Metod št. 9 Calumet, Mich. Stefan st. 11 Omaha. Nebr Sv. Jožef št. 12 Pittsburg, Pa. Sv. Alojzij št. 13 Baggaley, Pa Sv. Jožef št. 14 Crockett, Cal. Sv. Peter in Pavi št. 15 Pueblo. Colo. Sv. c.ril in Metod št. 16 Johnstown, Pa. Sv. Jožef st. 17 Aldridge, Mont. Sv. Alojzij št. 18 Rock Springs, Wyo. Sv. Alojzij st. 19 So. Lorain, Ohio. Sv. Jožef št. 20 Gilbert, Minn. Sv. Jožef št. 21 Denver, Colo Sv. Jurij št. 22 So. Chicago, lil. Sv. Jožef št. 23 San Francisco, Cal. k™ J"U" Št- 23 Eveleth, Minn. Sv. Stefan št. 26 Pittsburg Pa Sv. Mihael št. 27 Diamondv.lle, Wyo Sv. Marija Danica št. 28 Sublet, Wyo. Sv. Jožef št. 29 Imperial, Pa Sv. Jožef št. 30 Chisholm. Minn. Sv. Alojzij št. 31 Braddock, Pa Sv. Barbara st. 33 Trestle, Pa. Sv. Peter in Pavi št. 35 Lloydell, Pa Sv. Alojzij št. 36 Conemaugh, Pa sv. Janez Krstnik št. 37 Cleveland, Ohio, Sokol" št. 38 Pueblo, Colo. Sv. Barbara št. 39 Roalyn, Wash. Sv. Mihael št. 40 Claridge, Pa. Sv. Jožef št. 41 East Palestine, Ohio. Sv. Marija Pomagaj št.. 42 Pueblo, Colo, Sv. Alojzij št. 43 East Helena, Mont. Sv. Martin št.. 44 Barberton, Ohio. Sv. Jožef št. 45 Indianapolis, lnd. Sv. Barbara št. 47 Aspen, Colo. Sv. Jurij št. 49 Kansas City. Kana, Sv. Peter št. 50 Brooklyn, N. Y. Sv. Peter in Pavi št. 51 Murray, Utah ov. Jožef št. 52 Mineral, Kans. Sv. Jožef št. 53 Little Falls, N. Y. Sv. Frančišek št. 54 Hihhing, Minn. Sv. Rok št. 55 Uniontown. Pa. Sv. Alojzij št. 57 Export, Pa. Sv. Štefan št. 58 Bear Creek, Mont. Sv. Barbara št. 60 Chisholm, Minn. Sv. Jurij ša. 61 Reading, pa. Sv. Florijan št. 64 So. Ranae. Mich. Sv. Peter in Pavi št. 66 Joliet, III. Isus Prijatelj Matenih št. 68 Monessen Pa Sv. Peter it 69 Thomas. W. Va. "Zvon" št. 70 Chicago, III. Ev. Janez Krstnik št. 71 Colinwood, O. Sv. Barbara it. 72 Ravensdale, Wash. Sv. Janez Krstnik št. 75 Cannonaburg, Pa Sv. Jožef št.. 76 Oregon City. Orefl. Sv. Rešnje Telo št 77 Goff, Pa. Sv. Alojzij št. 78 Salida, Colo. Sv. Barbara št. 79 Heilwood, Pa. Sv. Jernej št. 81 Aurora, III. Sv. Janez Krstnik št. 82 Sheboygan, Wis. Sv. Martin št. 83 Superior, Wyo. Sv. Andrej št. 34 Trinidad, Colo. Sv. Jožef št. 85 Aurora, Minn. Sv. Jožef št. 86 West Jordan, Utah Sv. Alojzij št. 87 St. Louis, Mo. Sv. Mihael št. 88 Roundup. Mont. Sv. Jožef št. 89 Gowanda. N. Y. "Orel" it. 90 New York, N. Y.. "Vitezi sv. Mihaela" št. 92 Rockdale Sv. Rok it. 94 Waukegan, III. Sv. Rešnje Telo št. 95 Franklin, Kana. Sv. Jurij it. 96 Henry, W. Va. Sv. Srce Jezusa št. 98 Ahmeek, Mich. 3v. Frančišek it. 99 Moon Run, Pa. Sv. M. B. Karmel. št. 100 Middleton W.Va Sv. Fellka it. 101 Walaenburg, Colo. "Biser Gora" it. 102 Richwood. W. V«. 8v. M. Vnebovzetje it. 103 Colllnwood, O "Jupo Slovan" št. 104 Chicago, III. Sv. Martin it. 105 Butte, Mont Sv. Janez Krstnik it. 10« Davla, W. Va. "Duluthaki Slovani" it. 107 Duluth. Mlnn. Posamezni £lanf: John Baiog Glenvilte, Conn. Anton Korenčan, Cormanda, W, Va. Ill Vkupno 1351' 12f> H4 t;:!1 :tl 37 45 73, 18 45| 1041 120; <<>' 219 85J O) r,8 H9; ioe 158 29 57 2-25 163 75 136 82 5tj| 1431 72 ■28| 76 31 37 81 85 58 22 39 «7 79 «2! 46 i 42 53 47 33 78 70 41 :I2 7fi 28! 41 24 17 7oi :«t 32 70 52 87 n 2 24 31 34! 35 19 31J 41 131 I* 30: 32' B 25 30 24 HM) «-.1 38 23 14 17 132 18 33 22 22 42 52 2S 85 :ifi 27 34 48 42 46 19 lfc - 9 27 43 98 24 63 29 37 89 12 47 45 13 25 14 20 45 40 12 5 14 18 32 12 19 21 16 4 9 2 (»f 7 11 8 4 11 3 19 2 5 H» 10 11 25 10 2i 4 12 .•I 4 j 5l 6i l\ 4 14 4 11 191 3; al 3 4! 2 i! 8! 4! Hi 61 3 3 -7, li;i 2 :t 4 2 M 12; 3 4: 107 SO 11 132, 136 84 60 35 31 2:«» 52 72 48, 4J 98, 100 39; 213 83! «0 60 12(» 100 155 61 37: 33; 56; 221 140 «61 134 82 811 18* 55i 127 73 29 73 i 30 i 3 5> 79 86 56 23 37 6r. 85 58 34 43 43 50 42 ?5 so 7° 43 31 76 2X 48 22, 97! 22 :t0 77j 49j \ri 52 29 35 21 19 30 40 21 7 22 35 20 29 •25 26 100 30 12 1 1 95 62 38j 7:. 11 132 19; 36 22 J 10 42! sij 231 851 4n| 27; 33' 48l 42 42 21 12 11 29 45 96 21 63 29 33 1100)30 868; 30 3t*l 60 226 05 210 25 1695 60 3141 447 50 324 40 3u8l45 661 io: 733195 327! 75 1299 50 547 25 37035 4«6;20 787'15 095 20 947 3 220 481160 636)20 138)40 108140 240j20 411'3<» 4 20j 05 342150 246,90 26116: 286j«u» 28« 2." iMj 10? 94 138 51 39 27 52 199 173 61 116 7> 01 4u 65 1 ■> 45 30 60 20 50 1:. 45 ir ■95 77 55 161 85 49 95 12195 64 50 25 35; 68185; 26 55 32 55 so 36 35 25 80 1 i 05 l.i 35 110 r>5 19.55 31 j 15 21 40 1055 43]0." 50 05 20,20 0.. 4<> 36 85 20i6O 30 ;25 4981 4415 59 2(1 24 25 17 45 12 05 25 75 86,60 90 28:20 57 35 32(80 3o 8J 77 70 20 2 54 50 35 12 30 261 179 476 i3u 402 2C2 219 37(» 181 189.60 133 i; 127; 587 20 I30{|-174; in 365 15 JS 409le."' 355|87 187|s5 102175 22lj50 11?85 95] 60 142|45 24017? 113,851 60 142 179 121 115 146 IO* 101 58 20 5 6 4 71 79 50 18 33 5° 73 52 31.35 3945 38J55 45j45 SO 30 70 63 37 32 67 25 39 21 16 77 70 22 95 28-50 6c 4f» 45 4." 78:30 47' 10 22 65 26 55 30:75 20'h5 1785 27 36 45 9;6li 24 45 30 1 1950 19 8U 25>0 22! 50 13 81» 4|5) 285 j 90 90 206lJ.34: 978|62|5001p5 1^;85 16 75 37 10 38'50 20:30 15115 24 05 31 35 20 8i 16 15 18 15 16 35 « 2"» 10 85 25 6 ■2 3 3*1 15 on 14 15 23,75 11 60 14 30 9 15 7.3 8! ll! •>0155 fnlir 2O;5« •j3I80 j 1 80 ,005 3j55 8 30 745 j0'50 16 45 6i0o 340 9;30 .4 10 6 50 6;9 35 10 2n;90 26.31) 25*70 27 :;o 47 42 25 21 1(> 12 22 6 12 8; 4 ^ 8 j 24; 14 10 12 ^ S! 28; 8 o C Q. St > = >i> u? 5 50 20 101 20; 190) 45 10 lu'«m, 26)50 llilO 5160 15*30 1U 46 30 52 31 51 17 30^ 30 20 40 H) 70 20 50 13.!* 1 lljOO 24i30 IO) G41M 16 ?0 18 95 13 13 2tH 1680 15 9 20j 3 1 90 60 60 2282 45332^,95 30 50 Sj 38 6 6 6 j 8 4! 2! 16 6 8 •j 6 16 Va 4 6 4 6 4 32 i» K 8 i 14 4 74 lil 24 10 30,''> 8 8 2 j 50 3|75 I 4 05 2 50 ll 1'50 'te 275 i ! 6jlt.| 3 3:50 2 50 1 25 1 25 JK lj 5,25 350 1 6 4 jO 5 1175 9 9 50 25 25 1 5 50 50 13«: 35 1141 85 732 25 olO 95 306 60 278 35 2173,9" 425 55 50140 428 05 04 75 868 85 96" 75 411 2.J 17285« 7I(i :i5 192 05 589 45 1042 45 912 35 1249 472 65 35 25 30 25 75 3 ] 50 50 2 50 3 50 6 2 20! loi 21« 14 60 22 1065 00 50 2 05 2-25 25 3 25] 9 •50 29 25 44 20 3 350 275 500 1782 1778 591 1051 667 647 161« 45"? 1120 ♦>6.: 242 633 272 305 638 823 "5 IO «•0 95 50 70 55 35 20 9" m 65 60 75 5« 20 45 448 95 157; 55 317.6" 54*,25 606 95 4l>3 30 32" 05 346140 372; 387 i 85 :i5«! 2 57 9( 626 45 566 15 34705 294;25 528,20 238j 50 291135 170 8" 16635 831 05 185 55 243*60 531J0" 392jo." 689|60 467142 253 40 I58j 55 296 35 158:15 139-05 2H70 325(95 1000 1000 2000 1500 1000 lono 1000 1500 1000 2"00 04» O" 2000(10 2000,0" 500 00 100",IX> 2500joO 1000 liO 500,"0 500 00 rt o M — •JT O 0- Ci c -o 200 80 27"» 0" 23-5 (0 20" 0( 3o7 00 8.1 00 120 CO 26 00 I 500 00 lOOOjOO 60 CO 100.00 280 00 60 01 5:00 60 00 200 00 9" 00 100 "O 2801(0 60 00 ! 200 00 145 79 199 20 244 165 176 205 121 193 344 109 36 7 6 95 40 05 70 05 35 45 35 1000 00 100" "" 500 *r.i{no popolnoma sranteio in ne bodo izpadali, ter mm oaivrH. Ravno tako mc&itn v 5. tednih krasni brki popol--J inub-jo. KfrmaUii n v rokah nošah In rtfiJ-ih v hdneb Ju polo-^ • oxdraviro.kurja oi*** r»(-triiniio. !>a j*- to i-*m n jan^iro s fGOO. Pilit® i«i r, nik ktlrrma tv»I » n sastnjr. .>.-» k (lr •««.. li«- vahcic, CLEVELAND O širni Ame-voz brinja naši lastni a k e r j e v Ji 50 15 25 25 4 50 17.2" 25 3 50 3 7 3 75 ] 80 14 3 22 4 23 1 25 "5 Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po riki naznanjamo, da smo dobili več železniških iz starega kraja, iz katerega se bode kuhal v distileriji ž<* vsakemu dobro znan pristni Ki b r i n j e v e e. Eden od najbolj izkušenih zdravnikov Msgr. KNEIPP, piše v svojih zdravniških knjigah sledeč«4: Najstarejše in eno najboljših zdravil proti notranjim. posebno želodčnim boleznim je in ostane pravi pristni brinjevee: ako si bolan na ledvicah, na jetrih, na kamnu, ako se počutiš slabo, zjutraj ko vstaneš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevee in pomagal ti bode." Na tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg. Kneippa. nasvete. Zatorej vsaka družina, kateri j«' zdravje ljubo, bi se morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Kra-kerjev brinjevee, katerega se dobi pri izdeiovateljili The Ohio Brandy Distilling Co. S! , I v Evropi. ♦); Ž i! i i i> f)! i 1 6102 St. Clair Ave., Cleveland, O. I ^^ ^ i Ali pa pri sledečih tvrdkah. kateri so edini glavni razprodajalci za Ameriko: Russ & Prendergast Bros. Co., Pueblo, Colo. The Slovenian Liquor Co., Joliet, 111. Frank Petkovšek, Waukegan, 111. A. Justin, Rock Springs, Wyo. ! 4« .OA --if 80 323 90 11 20 Phons 246. FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Pubtie, 718-720 Market St.. WAUKEGAN. ILL. U f» |f it H H U H i} if Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt SL.NewYork. PljODAJA fina vina, najbolje tgiLnjr te-iiTrstne srootke — patentov ana idr a ril*. PKODAJA votne listae r»eb prekon.or ski h Crt. POŠILJA denar v star kraj sartesljirt in poSteno UPRAVLJA vse v notarscl posel sp*ds-_joča dela. Pri zaostalem dolgu je vpošteto vse kar družtva dolgujejo Jednoti na zaostalih asesmentih pristopnini, tiskovinah, znakih in certifikatih dne 31. dec. 1911. Ta doig je prištet k asesmentu za mesec januar 1912. Ako se kaj ne strinja naj mi cenjeni gg. tajniki takoj sporoce. John A Germ predsednik m Brozich I. tajAik John Gouis blagajnik Marija Orfll Prodaja bele via* po..............70c. cal le« Črno fino po.............50c. " Droiaik 4 galone n....................u j QO Brinjevee 12 steklenic sa...............112.00 4 gal. (»odCek) ca..................00 Za obilno narofbo se priporoča MARIJA QR1L.L., «308 St. Clalr Av®„ N. E., Clov« and, o NOVICE IZ STARE DOMOVINE. j povedovati flegmatičnemu volil- \ ^__|eu razne politične novosti. Zaple- tel ga je v interesanten pogovor. KRANJSKO. Umrla je v Spodnji Šiški trgovka in posest i lic a gospa Marija Podvornik rojena IVrne. Delavsko gibanje. 18. jan. se je 2 južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 25 Bolgarov, 0 Slovencev in '2 Hrvata. Iz Amerike pa je prišlo 12 Hrvatov. Nesreča v mUnu. Mlinarskega pomočnika Janeza ( i/maua. ki je v službi v mlinu posestniee Marije Pire v Cerkljah je zagrabila pri delu presliea za levo roko iu mu jo močno poškodovala, da je moral i.skati pomoči v ljubljanski d«*-Indnišnici. NAROČBO ZA MOHORJEVE KNJIGE ZA LETO 1913 --- p— J V • V MM f' J^ ' » » • je zahvaliti, da se ogenj ni razši- ki se je končal s tem. da je tujec ril na blizu stoječo žago in druga |povsem verziran politik, pohvalil v; bližini stoječa poslopja. Škoda možakarja z laskavimi besedami: znaša 14.000 kron in je le do polo-j»»ja. gospod, vi imate prav in 1 vice pokrita z zavarovalnino. |priznati vam moram da ste izvr- | Zastrupljen po alkoholu. Jakob i sten političen mislee". "No. no.- . Golob v konjiški okolici se je te preveč me hvalite, gospod", jel „ ^ , ^ ,, ><1«1 k- nnsPoniiL-.. \nton.. ______.1 ........i . . ._________■ 2. Koledar družbe dni podal k posestniku Antonu Ajdniku na obisk. Podala sta se (oba v neko gostilno in se tam na- sprejemamo sedaj in to do koncem februarja. Cena je $1.00 za 6 knjis. .... ' Naročniki dobe te knjige: 1. Zgodbe sv. pisma, 18. zve- sv. Mohorja *rea iz Bizovika je njegov brat Janez Mojškere, zidarski pomočnik. v gostilni pri Uubežniku v Bizovik:, vrgel ua tla. tepel po glavi ter pa na desnem očesu zelo poškodoval. Zdraviti se mora v deželni bolnišnici. V pretenu ubit. V nedeljo dne 14.jauuar.;'i poldne je nastal v To-in.i/tvi {f;. stilni v Malem Liplju prepir med fanti, ki so se tam sestali. vraeaje se od desete sv. ma->«■ \v Žužemberka. Iz prepira na- odgovoril ves radosten skromni; ^913 volilee. "Kes nekaj veni. toda , Xi i <■ 1 » „ ... ,, , J. Slovenske balade in romane. prosim vas oprostite me. oddati • . , . . . ... , pila. Nato sta šla zopet k Ajdniku j moram še svoj glas/' _ Nato pa L t 12 nus-'onsklh dS2el- na dom. kjer je Golob spil še en j inu je odgovoril elegantni tujec j2' zvezek-iter žganja. Golob je bil tako u-|z globokim nasmehom: "Predragi! ° , slovensKe pijanjen. da ga je Ajdnikova že-|„ii prijatelj, ni se treba več trudi- , . ti;i I>hI i;il v- lilnv i\t\ bi tfim ti K . Z 4 i ___. 1 T* ,___ ..4. .. - _______ _ 1 • 1 * ; <>. Zgodovina slovenskega na i roda, 2. zvezek. Samo za doplačilo si Nova diamantna oolja v Afriki. \dalJ t* V par tednih je vzrastlo v južni! 'U-""?1® *0vestl-Afriki, na bregu i\ ke Vala mesto z 12,000 prebivalci, na mestu., Kjer je dosedaj stala o-amela far-!™" :,OC> * flato obr,'zo 50°-nia Iiloenihof. 12.01 Ml ljudi name , Kdor roJakov d«»pošlj. dobi knjige poštnine prosto .edvice, kreposti, na peljala v hlev. da bi se tam I respal. Po dveh urah so šli k .:jeuiu pogledat, pa našli so ga ,, . ... ,, • mrtvega. Poklicani zdravnik je Lep brat. Bajtarja h ranča f konstatiral smrt po zstrupl jenju .......i . I >.i-j,ir 1 L- •< ».. lili. IT 11 V* llVilt i 11 I 1 z alkoholom. Ze pred enim mese-• *m se je vadlial Golob v Poljanah z dvema fantoma, da spije sam en liter žganja. Stavo je sicer dobil, a od takrat je bil holehen in za delo nesposoben. ii. kajti volitev ste že zamudili. Prepozno je. ker je že dve minuti •cz šesto uro. fne 2."h-. trdo vezane >.><\ S. Cerkveni molitvenik. Trdo rava obogateei z dijamanti. ki se !b<'je nahajajo tam. Prve dijainan- Pri podiranju dreves našel smrtie so našli pred par meseci. Stvar . hod< ,,1° »aročili večje Iz Urežic se poroča: Zadnje dni je bil zaposlen v graščinski, gozdih pri Brežicah pri podiranju dreves med drugimi delavei t udi posetniški sin Jože Hotko. Z vrvmi so vlekli neko drevo, ki se je ' j- pretep. 1>«. smrti jo j.- iz- zapletlo med veje drugih dreves upi! 22 let ni France Žni«laršič iz ! na stran, da bi ga tako spravili k Malega « .iplja. župnije hinjske. Z dom. V zadnjem trenutku so skočili drugi delavei v stran. Ilotka bukovim polenom mu je prebil lo-banjo na pol slepi Miha Papež iz Lopate, katerega je še tisto noč Vzdignila iz b-žišča roka pravice I hiti mladenič je ob 1. "ponoči 11-mrl. *ie da bi se bil prej zavedel. Žalosten dogodek, kakoršnega se najstarejši župljani ne spominjajo. Izmišljen napad.' Pred nedavno je naplavil nek delavec pri-mest-iii policiji ovadbo, da je bil dne 1 pa je drevo vrglo ob tla in ga bilo. Lil j" ua mestu mrtev. po- ni. ob .s. m i zvečer, ko se je vraeal domov v Rožno dolino, v bližini vile Košenina napaden od neznanega nuižkega. kateri je prišel iz Tivolskega gozda. Neznanec je zahteval od njega denar, dru-ga«'-e ga ne pusti naprej. Le-ta ga je pa zagrabil za vrat. nakar g a je napadalec udaril s tako močjo po nosu. da se mu je vlila kri in ga je moral takoj izpustiti. Nato mu je neznance segel v žep in mu vzel tedenski zaslužek v znesku l!J K. Polieija je takoj o zadevi začela poizvedovati in dognala, da je ovaditelj isti večer v neki žganjariji popival. Po poti domov je pa padel v jarek in se 11a nosu poškodoval. V strahu, kaj bo žena rekla zaradi zapravljenega denarja. si je izmislil napad in to pozneje ua policiji priznal: Sleparski parček. V Trnovem pri Ilirski Bistrici je prišel dne 7. jan. k restavraterju Josipu Prinicu tujec in vzel pri njem sobo. ob pol 12. uri ponoči je prišla z osebnim vlakom iz Trsta ele-gautno oolečeua dama s širokim klobukom, okrašenim z velikimi , nojevimi peresi: tujec je < redsta- gra,u Postavljali hudiča z vse-vil neznanko za svojo zeuo. Oba- 1,11 niegovin» peklenskimi umet-dva >ta na to prenočila pri Prim- j nost,m; Xeko ^ letno dekle se je eu. Drugi dan sta prišla tujca še- jteh Imzo™\ tako zelo prestrašilo le proti poldnevu v restavracijo.! da JO zadela kaP i" se je mrt-kjer sta kosila. Ob dveh popol- va /gnuhla na tla-dne sts: odšla iz restavracije, češ. ,Ruski carji — mongolski bogo-da gresta na sprehod. Naročila V1- ^ Mongoliji na ruski meji ži-sta si bila tudi kavo za južino in V\ n,no^tevilna sekta budistov, navidezno pustila par zavitkov z ' kl ^'aste imenom "Za- \ rednost mi. Ko pa tujcev le ni j gan " 1)ara " - k> se more iz- bilo od nikoder, je začela gostil- ,>re,nei,iti v e!°veka. Ti Mongolci ničarka opravičeno slutiti. °da je Is? nne,i za tako '»oginjo rusko ca- Katarino KOROŠKO. Pekarna deželnih dobrodelnih zavodov v Celovcu. Deželni odbor koroški je ustanovil za deželne dobrodelne zavode lastno pekarno. ki naj proizvaja na mesec o kroglo 2»>.O0>*išli na sled groznemu '.ločinu. Kmet Peter Vukrinič se je pustil pri brivcu Štefanu <>n-kuliču brili. Pri tem pa sta se -iprla zaradi vinarja, ki ga je Vu- ' ročam. a rini c dolgoval. Onkuiie je kmetu A. W. Emerich, prerezal v prepiru vrat in vrgej 16205 St. Clair Ave., Cleveland, belega... za S30.00 sod, rdečega., ra $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal. Cena se bode povišala po praznikih. Za obila naročila se pripo truplo v Savo, iz katere so ga pa ! ;lne '2. jan potegnili. Zračna flota sveta: Nemčija i-, iiia 22 zračnih ladij. 150 aeropia-.10v. 13."> aviatikov in gradi sedem zračnih ladij; Francija ima štii«i zračne ladje. 450 aeroplanov, 500 aviatikov in gradi 3 zračne ladje; Anglija nima zračnih, ladij. in>*-i 125 aeroplanov. 110 aviatikov in gradi eno zračno ladjo; Rusija i-:na tri zračne ladje. 30 aeroplanov. 53 aviatikov in gradi eno zračno ladjo; Avstrija jima tri zračna ladje. 20 aeroplanov. 20 aviatikov: Italija ima tri zračne ladje, 25 aeroplanov. 45 viatikov in gradi dve zračni ladji; Amerika ima dve zračni ladji. 50 aeroplanov. 35 aviatikov in gradi e-no zračno ladjo; Japonska ima 2 zračni ladji, 12 aeroplanov, 20 a-viatikov in gradi 1 zračno ladjo. (v d) Oii*o. KABfAJTILO. ftojjkkoia SiovfcD©e£c lli Hrvaxon* tteri potujejo 4ez Dilati-., Mm™., pri poro&amo naiega zjLstopiiik* g. JOSIP SCilAiAEON-a, 415 W. Michlfu it., Dulutk, MIul kteri im» »voj SALOON pra.v blizu kolodvor*. Y*ak rojak f pri njemu najbolj« pottieieii Zastopa nu v vaeh poslih. Toraj parite, da se ne vsed«* na Hm laskavim bea«djuii kterlk r Dniutha n« manjka. POTREBUJEM krejača Slovenca v starosti do 30 let /a popravo ill prešail.je oblek. I'lai'-am od š.^ do 1«* »t;« iedeiiter ima hrano in stan. .^talno «1« lo delavnega krojača in tudi plača se poviša. Andrew t'uiVr. 711"» . leti je odšel v Colorado. oil tega časa mi ni nič pisal, kje se sedaj nahaja. Prosim cenjene rojake, kateri ga poznajo, da mi naznanijo nje-^r ®*• naslov. — Frank Klopčič. lo:56 K. (ilst St.. Cleveland. O. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, RtGALUE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Dolo prve Cene nizke. F. MUZ CO. 2616S. 1.AW.N - »Al ,H AVK.. ''-HICAOO ILL SLOVENSKE C K N I K K I'<>M U ^ Mu Z/ ST^NJ. opravičeno siutiu. da je nasedla sleparjema, ki sta jo uka-nila za sobo in kar sta bila vžila. Ko je odvila zavitke je na šla v njib stvari brez v Ko je pozneje imela opraviti v svoji sobi. j<- s strahom opazila. ; da je izvršil sleparski parček v o- j iiuiro vlom iu odnesel 16!» kron. i Sleparski dvojici so ua sledu. nco Katarino Veliko. In ker je za-1 v 1U8.ki inoni,i*lnji vse dedno, so i podelili ta naslov ruskim carjem. ednosti. In tako Je tu
  • vei z lasmi v Liinogesu. Tam se vrši veliki letni semenj za lase. KRETANJE PARNIKOV KEOAJ OD PLUJEJO 12 NEW Y0RKA Paknik ODPLCJS Rochambean ..... Kyndam ...... P.' V. Wilhelm Fi nland ..... Touraine... Oceani«;....... Niagara....... tiral WaUlersee Potadam....... Kpriuz With... Vaderland..... Oceania...... febr. Havre G len' K Havre JO Southampton 10 Havre 10! Hamburg 13 Kutterdam Bremen Antwerpen Trst - Fiume Poziv. Poživljajo se vsi oni rojaki, ki imajo kako zahtevo do Frank Zotti & Co., da nazna*iijo c. in kr. generalnemu konzulatu v New Yorku svoje natančne naslove, da bode mogoče razdeliti med nje Žottijevo kavcijo v znesku $15,000. C. in kr. generalni konzulat v New Yorku. PRIMORSKO kamor prinaša žensko prebival- i * - -i ,, n stvo sv°Je lase-J'« t" dni se poga-Konec stavke v tržaških skladi- jajo trgovci g kmeticami J ^ scin. Delavci v skladiščil, v prosti Uove težke krasne kite ^^ ^ lu ki v listu »o 18. jan. prenehal, j povpraševali posebno po belih in stavkat, Dosegli niso ničesar. No- J ,-dečkastoplavil, laseh. Za take ki vo uvedeno plačevanje čezurne- j te so plačevali po 300 — 350 fran ga dela ostane, tako da se delav- kov. Neki paHški t ^ . na ,""m "r i>1;U'Uje.10 drl°1°Id kupil 89 klogramov las v najraz- Tr.....d ^v^enega dela. Vec j U^iejših barvah ter plačeval za delav(*i'v je pr.slo rad, tega ob nje po 120 _ 13Q frankoy za k{ /dila. Med drugim pri-i nil 13. jan. ogenj v mlinu, ki spa-; P°veduje naslednjo malo dogod-j . AUOUIT BACH, da k {ele lansko leto postav- jVOi volilni lokal. Neposredno' Na razpolago mo redao iimt* pred vhodom mu pride nasproti e-, wbe in dobra domača hrana p« legautno oblečen gospod, pristaš I nizkih CWh Olede cene za parobrouu® Iisll« v uruga pojasnil* obrnit j s« na: FRANK SAKSEB 42 Oortlaadt St.. New York, k. T OGLAS. Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto! A. J. TERBOVEC & CO. 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HKVATTO H OT EU "> " miiiinu « j/untu i ljeno ter vsi stroji in kolesa. Prid neiHiL.gašenju požarnih bramb se zahtevan je. Jako malo je zdravil na svetu, ki se jih splošno zahteva, v vsaki letni dobi, v vsakem delu zemlje in od vsili slojev ljudstva. Najbolj znano od takih zdravil je TRINERJEVO AMERIŠKO ELIXIR GRENKOVINO. THE LACKAWANNA. £i«tjpripravneiša železnica ra potnike namenjene v Evropo. V neposrednej bližini transatlantskifa parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni. THE ROAD OF ANTHRACITE Najkrajša pot r Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Vorkom in Buffalo vozi vsaki dan v vsake j smeri po pet vlakov; Med New Yorkom, Chicagom /apadom vsaki dan štirje vlaki; Med New Yorkom, St. Louisom tu jnpozapadom, dnevni promet; Med lokalnimi točkami priročen in pripraven promet. Nadaljne informacije glede vof-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., ee dobe pi' lokalnih agentih ali pa pri fieorge A. Cullen, flaTBl potni (kl agcDt 90 West Street, N«w York. BITTER-V/IHE TRINEROVO HORKE VIKO JOSEPH TRINER SAaKUnd Ave. « CHICAGO, ILL V/.rok tega splošnega zalitevanja je ta, da je to zdravilo velike pomoči v tako raznih bolestih človeškega telesa. Ker je sestavljeno iz popolno čistega rudečega vina in izbranih zdravilnih zelišč, je namenjeno da zdravi in okrepčuje bolne prebavne organe. To olajša BOLEČINE V ŽELODCU, NEUGODNOST PO JEDI, KOLCANJE, VETROVE, — KOLIKO, NEPREBAVNOST, ZAPRTJE, j v NERVOZNOST, ^ " ^ ^ IZGUBO TEKA, SLABOST, in povspešuje prebavljanje. To je prave vrednosti v vseh takih boleznih, ko se opazi, da telo stalno slabi in da je kri slaba. Rabi naj se pri v^eh boleznih želodea, jeter, čreves in krvi. V lekarnah. ,, Zavrni cenene, nekoristne ponaredbe. JOSEPH TRINER, Importer & Exporter 1333-1339 SO. ASHLAND AVE, CHICAGO, ILL. . j. '-ti- o.A e. škatljiea. MISSOURI. Slovenei po Združenih državah splošno ne vedo, da Missouri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka država v Ameriki. Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Ameriki in edino to me je dovedlo do tega, da sein kupil veejo zalogo vina, katerega prodajam po svojih cenah, dokler je zaloga. Garantiram, da je vino absolutno čisto iz grozdja. Qa-- rantirain, da je vsaka vrsta prešan^i izključno iz vrste grozd-* ja, ime označeno. Garantirani tudi vsakemu denar nazaj, ke-^ dor z blagom ni zadovoljen in vino zastonj. Garantiram tudi, & da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega ima vino ^ $ iz Ozarskih hribov. Ako ši bolan, ne kupuj humbugov, tem- O več naroči vino iz Missouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno ip » I I I S. A. K. VRHOVNI ZDRAVNIK: BRAL.I.IER, Grov® St., Cwiemaurh, Pa. C*nJ*n« dnjifva. oxlroma njih .iradntkl, so uljudno proSanl. po«Mat1 a«nar ■trarn"«t na hlnaajnlka In nlkopar drupega, vse dopise pa na glavnega tajnlka- V atu£aju. da opatijo društveni tajniki pri meaečnih poročilih, ali sploh fcjar»1b<<1i v porodu h glavnega tajnika kake pomanjkljivo««, naj to nemudoma na-u>ax.llo na urad glavnega tajnika, da ae v prihodnja popravi. Drultvano gJaallo J« "O L, A H NARODA". Severovo zdravilo za revmatizem (Severa's Rheumatic Remedy) izdatno učinkuje pri zdravljenju revmatičnih bolezni, ker odstranjuje iz ustroja nečistosti, kakor scalnično kislino. ki je vzrok bolezni. fl.<>0 steklenica. PEKlEHSKfl ŽIVLJENJE. ROMA IV. Francoski spisal Emil Gaborlau. Rrlredll /n "(J, IV." Bert P. Lakner. # ♦ n 2 * (Dalje.) SKDMO POGLAVJE. Mirovni sodnik nastopi. M oz. )ii je vstopil sedaj v palačo Chalusse, je združeval na prvi pogled vse one lastnosti, katere navadno spravljamo v zvezo s pri-proRtini odličnim naslovom rniro\negn sodnika. IJil je tak, kakor m radi predstavljamo magistralno osebo, kaleie delokrog so družin-Le /jiili vi. poravnavi* raznih sporov. Ki je nepodkupljivi sodnik in vainii iii!«n.-(.\ o.lsolnili. nedolelnili in slabotnih, pameten in nežno-eulee ra/sojevalee doniačili piepirov. izkušen, plemenit človek. I»il je mož v starosti nad petdeset lit. velik, suh, nekoliko sklonjen: njegova obleka ni bila ravno moderna, pa tudi ne starinska. Vsa ujevova zunanjost je izražala veliko srčno "dobroto. Toda na to se ne bi suiel nikdo zanašati. To je bilo raz videt i iz njegovih živahnih oči. Ui ziihle prodreti v globino človeškega srca. in brati v njeni '■•■snieo. Kakor vsi ljudje, ki m> prisiljeni, da javno razmišljujejo o i.al.i utvari, s.- j,- xna I popolnoma prevladovati. Vse je mogel slišati, videli, sumničiti in pregledati, ne da bi mogel kdorkoli to razbrati / njegovega obraza. In kljub temu so menili obiskovalci njegove uradne sobe. da tudi njegov pisar, da znajo razločevati ntise, katere napravi kdo nanj. Prstan z jako lepim kamnom, ki ga je nosil sodnik, jim je bil merilo. Kadar je iinel rešiti kako težavno in zamotano stvar, je neprestano zrl na ta prstan. Ako je prišel do zadovoljivega akljueka. ga je sukal okoli, če pa ne. je obrnil kamen doli. Pa naj že temu kakor hoče, njegova zunanjost je zahtevala spoštovanje, da se je eel o ponosni komorni sluga Kazimir priklonil, ko je bil oddaljen od njega še pet korakov In mu rekel z naj ponižne jšim glasom: "'•Jaz sem oni. ki je bil tako prosi, da je pustil poklicati gospoda sodnika. * A, tako!" Cradnik je bil o zadnjih dogodkih v palači Clialusse ravno tako dobro poučen, kakor Kazimir sam. Z nekoliko dobrohotno stavljenimi vprašanji po poti je obrnil gospoda Bourigeaua kakor rokovico. "Ako gospod želi," je nadaljeval Kazimir, "morem dati nekaj pojasnil." "Hvala, ni treba! Peljite naju." Beseda "naju" je komoriiegp slugo zelo začudila, toda na stopnicah je imel priliko se prepričati o pomenu iste. Tam namreč je šele opazil neko osebo s evetočim. veselim, obrazom, ki je stopala tik za sodnikom, in nosila pod pazduho preeej veliko usnjeno torbico, na kateri je bilo zapisano z zlatimi črkami "sodni urad". Ta oseba je bil pisar. Menda je bil ravnotako zadovoljen s svo-j jim -pokliconi, kakor sani s seboj. Ko je sledil Kazimirju, je z radovednim |»ogledom ogledoval krasote palače Clialusse. mozaična tla. j okraske po stenah in slike. Mogoče je računal, koliko l»-t bi moral ' nositi ves letni zaslužek v hranilnico, da l/i kupil le eno izmed števil-j nih krasnih slik. Na pragu sobe gfofa Chalus>e je sodni uradnik po- Z> ščegetanje v grlu, hripavost. kašelj, vnetje sapnika in druge vratne in pljučne neprilike ga ni boljšega leka. nego je Severov Balzam za ^pljuča I | F. Gram, Nayloi% Mo. ^Jtt c^f> Hjji, eg^o > % % kapljico, zahtevaj v vsakem salonu Missoursko vino. Ne pij brlozg pod različnimi imeni. Vse vino je iz jedilih največjih trtnic na svetu. Vrste vina: Cena gal. Vrste vina: Cena gal. Elvira belo .......... 60c. Concord rudeče...... 50c. Riesling belo ........ 70c. Claret rndeče........50c. Maršala belo.........75c. Ives Seedling rudeSe .. 65c. & Dry Hill Beauty belo $1.00. Virginia Seedling rud. $1.00 " Vino se pošlje od 5 gal sodčkih naprej v vsakej množini. 4 Sodi se računijo za 5 gal. 75c., večji $1.—, sodi 50 gal. prosti. V Cene se razumijo. prosto postavljen na železnico. Za večje Q množine vina se napravijo nižje cene. Na zahtevo vzore od m gotovih ali vsih vrst. Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače ^ vsa naročila proti gotovemu plačilu. w Pisma pošiljajte na I (Severa's Balzam for Lungs) * l'a lek vain ohrani pljuča čista in pi-epreči bližanje resnih pljučnih '»olezni. — Dober za odrasle in deeo. Cena 25e.. večja stekleniea ."»0e. Ci' želite hitre olajšbe revmatičnih bolečin, nevralgije. /manjšati oteklino ter zrahljati okorele sklepe, nadrg-nite jih s Severovim Gothardskim oljem. (Severa's Gothard Oil) Cena 50 centov. COMPAON IE GENERALE TRANSATLANTIOUE. 'Francoska Dflrobrodna druibi. Ljublimne. do Havre. ^ CR.-I /CNCf parobrodna Direktna črta Pariza. Švice, lnomosta in Rksprcw parniki »i 'LA S ............ U i «"ini poleg kamiua. Končno je šel k njej in rekel z glasom globo- > ključ naenkrat prijel. Odprl je pred&l, v katerem pa ni bile je padel enak sum in vsakdo se je že videl a ret ova nega. vrže-lega v ječo. pripeljanega pred sodnika. J POZOR ROJAKI! Naznanjam, da sem prevzel v RATONU BALKAN SALOON Slovenski Dom. kjer bode in iir.el v zaleci pri«tu« vina, fino ?sanje in dobre unod ke. Dtmiu kru* in w»i"n; iotc za spati vedno za dobiti Primerne ccne. Posebno se priporočam Slovencem, ki živijo v okolici, da me obiščejo, kadar pridejo v mesto. Za obilen poeet se priporočam. FRANK KORBAR lastnik, P. O. Box 254 RATON, N. MEXICO. - -imanj