Poglejte na Številke poleg naslova za dan, ko Vaia naročnina poteče. Skušajte imeti naročnino vedno vnaprej plačano. PBHOCIC.M 3IV CCT 15 1341 received GLAS NARODA lasi slovenskih (delavcew Ameriki. Telephone: CHelsea 3-1242 — « O— Mlter September »th, 1940 »t the Pa« Offlcc %t htm York. N. I„ under Act of Concrete of March Srd. 1879. I VMS KOT HA DAN DOBIVATI C "GLAS NARODA" PO POSn NARAVNOST HM l SVOJ DOM (liri—M O. :: Citajte, kar Vas nniffii fl No. 196 —Stev, ,196 NEW YORK, TUESDAY, OCTOBER 7, 1941 — TOREK, 7. OKTOBRA, 1941 Volume XLIX. — Letnik XLIX. NEMŠKA OFENZIVA PROTI MOSKVI OFENZIVA SE JE PRIČELA S SEVERNE IN OSREDNJE FRONTE. — NEMCI SO POSLALI V BOJ 3000 AEROPLANOV — TRI MILJONE VOJAKOV - Prejšnji petek je HitLer v --- Berlinu svojim poslušalcem j poklali rezerve, ki so sovražni-rekel, da so se na ruski fronti ka potisrifle nazaj. Zadnja po pričele vojne operacije " velikanskega obseg«", in je tedaj najbrže mislil na velikansko o-fenzivo, ki so jo Nemci pričeli včeraj. Ofenziva se je začela s ser verne in oc?rednje fronte ter je obrnjena proti Moskvi. Na tem kraju so Nemci zbrali vse vojaštva, ki ni neobhodno potrebno za držaiije fronte na drugih krajih, največjo moč arti-lerije in tankov ter dvoje zračnih brodovij po najmanj 3000 aeroplanov. Število nemških vojakov v tej ofenzivi cenijo na najmanj 3,000,000. S to o-fenzivo hoče Hitler zavzeti Mo-fckov, predno nastopi stroga ruska zima, ter se nastaniti čez zimo v toplih trdnjavah Kre-mlja. Ofenziva ima obliko trlko-ta, čegar gorenji kot je Moskva. Južna armada, ki ji poveljuje J'ekinmi^jpeater von Bock, je pričela prodirati od Rosla-vov milj jugovzhodno od iSmolenska, proti severovzhodu. S severa pa je pričel ofenzivo feldmanšal "SVilhelm von Leelb od Valdajrftega pogorja proti jugovzhodu. Vsak teh krajev je oddaljen od Moskve 230 milj, med seboj pa sta oddaljena 300 milj skoro v ravni črti od juga proti severu. Rusi priznavajo, da so Nemci na nekaterih krajih dosegli nekaj uspehov in zasedli nekaj o-zemlja, toda nasproti so naglo ročila naznanjajo, da Rusi trdno države svoje postojanke navzli bo priporočil predsednik? Tekoči teden se bo posvetoval predsednik Roosevelt s petimi senatorji glede spremembe nevtralnostne zakonodaje. Trije med njimi (bodo najbrž pozvali predsednika, naj zahteva od kongresa preklic nevtral nostne postave. To sta predvsem demokrata Bark lev iz Kentuckyja ter Connalv iz Te-xasa, kateri je tudi predsednik vna-nje-političnega odbora. Ž njima se bo nedvomno strinjal tudi senator Austin iz Vermon-•ta, ki bo priporočal oborožitev ameriških trgovskih ladij ter 'uveljavljenje odredbe,' ki bo dovoljevala ameriškim ladjam pluti v pristanišča vojskujočih se držav. Voditelj manjšine v senatu, tMcsNarv iz Oregona, bo vodil opozicijo ter bo nasprotoval vsaki najmanjši spremembi lievtralnostne postave. Demokratski senator George iz Georgije se -bo zavzel za obo-, rožitev ameriških trgovskih ladij, ne bo se pa strinjal s predlogom, naj bi bilo ameriškim ladjam dovoljeno pluti po vodovju vojskujočih se držav. Na konferenco je predsednik povabil kot opazovalca tudi demokratskega kongresn i k a Blooma iz New Yorka. Na podlagi dokazov in proti-dokazov bo predsednik Roosevelt sestavil predlog, ki ga bo najbrž še tekom tega tedna predložil kongresni. Ker se nemški napadi na a-merišlce ladje množe, bo vsekakor treba ukreniti nekaj radikalnega. Cehi bode kmalu svobodni Iz Londona je dospel v A-ineriko Jan LLchner, minister čelioslovaške vlada v izgnanstvu. V Newarku, N. J., je govoril v nedeljo na veliki čeho-slovaški skupščini ter izjavil, da bo Čehoslovaška kmalu zopet svobodna. K temu bosta pripomogla Anglija in Amerika, dosti bo pa storil tudi čelioslovaški narod, ki čedalje bolj očividno nastopa proti zatiralcem. Zborovalci so v posebni resoluciji odobrili zunanjo politiko predsednika Roosevelta. PELA V, VODITELJ -- AVSTRAL. PREMIER Faddenova vlada je bila le dober mesec na krmilu. — Curtin je že peti avstralski delavski ministrtski predsednik. Tekom proračunske debate je bila izrečena avstralskemu ministrskemu predsedniku Ar-thuru W. Faddenu nezaupnico. Fadden, ki je Ibil le dober mesec v uradu, je predložil svojo resignacijo generalnemu governerju Gowrie ter mu «sve-toval, naj poveri delavskemu voditelju Johiru Curtinu sestavo novega kabineta. Gowrie je resignaeijo sprejel ter pozval k sebi Curtina, ki je ponudbo sprejel. Ourtin je že peti- avstralski ministrski predsednik, ki je član delavske stranke. Curtinova vlada si bo morala zajamčiti pomoč in podporo dveh neodvisnih poslancev/ kajti brez njih nima večine v poslanski zbornici. Curtin je bil rojen v malem rmajnerskem mestu Creswick ter je zdaj star 56 let. Zadnjih šest let je bil voditelj zvezne delavske stranke. Že v rani mladosti je bil u rednik nekega delavskega glasila v Pertu, leta 1938 je bil pa izvoljen v poslansko Zbornico. Gen. MacGruder v Hongkongu General John Macgruaer, načelnik ameriške misije za pomoč Kitajski, je s svojimi šestimi pomočniki dospel v Hong Kongu. V imenu kitajske vlade ga je pozdravil generalni major K. C. Kuo, bivši kitajski vojaški atašej v Washingtonu. General iMacGruder bo sestavil natančne načrte, kako bi se dalo Kitajski najuspešneje pomagati. ZAGQNETEN UMOR FARMERICE _ Morilec je vrgel njeno truplo v grob. — Policija poizveduje po črncu, ki je bil pri nji v službi, pa je nenadoma izginil. Iz Red Bank v New Jersey poročajo, da je 13 letni Albert Aszman opazil na koruznem polju krvne madeže. Šel je po krvni sled ter dospel na pokopališče, kjer je le-žalo v neza-kopanem grolbu truplo njegove matere, 49 letne fannerice. — Sin in njegova sestra sta mater že izza prejšnjega večera pogrešala ter azvestila policijo. Farmerica je imela glavo popolnoma razbito z nekim topim predmetom. Policija je začel iskati 25-letnega črnca Roberta Tur-nera, ki je bil pri farmerici u- slu-žben ter je istotako prejšnjega dne brez sledu izginil. Farmerica je bila znana po vsej okolici" ker je razen v poletnih mesecih popolnoma sama obdelovala farmo ter se skoro vedno oblačila v moško obleko. Letošnje poletje je najela črnca Turnerja, da ji je pomagal izvršiti najtežje delo. Njen mož je mesar v West Orange, N. J. Kaj je dalo povod strašnemu umoru, &e zaenkrat še ni dalo dognati. Leta 1924 je zastopal avstralsko delavstvo na piedna-Seznam članov svojega ka- rodni delavsfci koi\ erenci v bineta bo predložil šele danes (v ponedeljek), ker je rekel, da se mora prej posvetovati o tem s svojimi delavskimi tovariši. Ženevi. Prejšnji delavski vladi ♦ v Avstraliji Ije načelo val J., J. Scullin, ki se pa ni mogla posebno dolgo vzdržati. Over-alls — vzrok • • ločitve zakona V Clevelandu je tožila Mr«=. Velma Stout svojega moža za ločitev zakona. Sodniku je povedala: — V bližini Clevelan-da imava farmo. Oblačiti sem se morala v moško obleko ter delati kakor konj. Naposled pa moj mož tudi s tem ni bil zadovoljen. Zapodil me je s farme in rekel, da ima že drugo izbrano, ki bo oblekla moje overalls. Sodnik je zakon ločil. j hrabrosti in junaštva. Rusija i-nia na razpolago dovolj ljudi, potrebuje pa tankov, letal in drugega vojnega materijala. Če ji bo Amerika vse to preskrbela, ne more biti nobenega dvoma o naši končni zmagi. V ENEM MESECU 1914 AEROPLANOV V prvih devetih mesecih tekočega leta so zgradile ameriške tovarne nad dvanajst tisoč letal Poročilo produfccijsfke uprave. * ^^rad produkcijske uprave poroča, da so ameriške tovarne zgradile meseca septemibra — 1914 letal, to je 60 let več kot meseca avgusta. V prvih devetih mesecih tekočega leta so tovarne producirale 12,651 letal. Urad produkcijske uparev seveda ni omenil, koliko teh letal je dobila armada, koliko mornarja i:i koliko jih je bilo l>oslanih zaveznikom na pomoč. Angleški poslanik v Washingtonu, lord Halifax, je rekel: — Vsak ameriški bombnik, ki je poslan v Anglijo, je vreden svoje teže v zlatu. Obstreljevanje nemških mest in ruski odpor sta najvažnejša faktorja sodobnega vojskovanja. Vsak bombnik, ki ga dobimo letos, je za nas več vreden kot dva bombnika prihodnje leto. Angleži čakajo prilike, da bodo prešli iz defenzive v ofenzivo in sicer v kraju, ki se jim zdi za to najbolj primeren. Odpor Rusije je označil lord Halifax kot izraz brezprimerne Sin inewyorskega gover-nerja v kanadski zračni službi Peter Gerald Lehman, 24 letni sin newvorskega gover-iicrja^ je precej ddber letalec ter je skušal stopiti v ameriško armadno ali v mornariško letalsko službo. Toda zavrnili so ga, ker je poročen. Poročenih prostovoljcev namreč v Ameriki ne. sprejemajo. Zato je stopil v kanadsko zračno službo, kar je storil z izrecnim dovoljenjem svojega očeta, governerja Lehmana, in svoje žene. Peter je najstarejši nvd tremi Lebmanovimi otrcci. Oženil se je leta 1938. t ■G LASNA &.0 DA" - New ?«rk Tuesday, October 7, 1941 t STANO VL4BN L. lift M GLAS NARODA _(TOK* Of MM PKOPL«) 99 OwMd ud Pobila*«« by BUtobIc Fnbltahtait fiMfj. (▲ Oorporatloa). Tnmk Sakaer, Prealdenf; J. Lopah«., Boc. — Plac* of boilne« of tb» itloa and iddjMM of &boy* officer*: SI« WB8T 180» BTK1VT, NEW TORX, H. Z. 48th Year "eiM Naroda" 1« every day except Saturday«. Boadaya Holiday«. Subscription. Zearly •«.—. A4™rtta*nent on a eelo leto »elja Uat aa Ameriko la ICanado ; aa pol leta U,— | j aa totrt leta »L80. — Za New T ark a« oelo leto «7.— ; n pol M* (840. Ea lnoaematTO aa oalo lato |7.—; aa pol lata t&60. "flUi Narode" IsbaJe tNk] dea laraendl «obot. nedelj la praanlkor. •GLAS NARODA" SI* WEST 18* STRUT, NEW YORK. M. Z. IS CHelaea I—1Z41 Vertj i« ; Jug SREDSTVA ZOPER UNFLACUO i Urad produkcijske uprave je nedavno sporočil, da je kongres izza meseca junija lanskega leta dovolil za ameriško obrambo 56 tisoč milijonov dolarjev. To je približno še enkrat toli kokot je veljala Združene države prva svetovna vojna. To dejstvo povzroča precej upravičen ftrah pred Inflacijo. S tem denarjem se je business povizpel, več milijonv nezaposlenih je dobilo delo in zaslužek, milijoni dolarjev so pripravljeni za nakup vsakovrstnih potrebščin. Narodni dbrambni progTam je spremenil precej ameriških tovarn v arzenale, ki potrebujejo ogromno množino siro-vdn. Produkcija za domačo oziroma privatno (porabo je v sled tega nazadovala. 'Povpraševanje po takidi izdelkih je čedalje večje, zaloge se pa manjšajo ali so pa v nekaterih slučajih Že povsem pošle. Čim večje je povpraševan je, tem višje so cene. Tekom zadnjega leta so narasle za osemnajst odstotkov. Na obzorju .se pojavlja (pošast inflacije. Vlada si prizadeva pregnati to pošast oziroma zmanjšati pretečo nevarnost. Predvsem razmotriva, kako bi se dalo znižati nakupno silo ter se v to svrho poslužuje treh sredstev. V prvi A-rsti je treba omeniti davščine. Novi davki v znesku 3500 mi'lijonv dolarjev bodo slehernemu zaslužkarju precej sikrčili dohodke. Drugo sredstvo je varčevanje ter je v ta namen v teku velika kampanja za nakuip državnih obveznic. Kampanja je uspešna. V zadnjih štirih mesecih je zvezna zakladnica prodala za 1125 milijonov dolarjev savings bondov in stempsov. Kot tretji faktor pride vpošrtev kontrola nad odjemal-čevim kreditom. Zvezni retzervni urad je nedavno omejil to-po vanje na obroke in poslovanje posojevalnic denarja. Urvaževanja vredno sredstvio 2oper inflacijo je direktna kontrola nad cenami. IM^seca aiprila je predsednik ustano-\ il poseben urad — Office of Price Administration — ter pove ril vodstvo administratorju Lecmu Hendersonu. Henderso-nov urad zaenkrat še nima postavne olblasti, pač se pa predvideni zanaša na prostovoljno sodelovanje industrije. Hoteč postaviti kontrolo nad cenami na postavno podlago, je Koose-' veltova administracija predložila meseca avgusta kongresu pi edlogo, dinjeni in svobodni Jugoslaviji. 'Junaštvo in odločnost mladega kneza vzbujata občudovanje vse evropske aristokracije, ki se ne more dovolj nacuditi, ^ako hrabro on p renaša trpi je-hj^ v n§miiikem i^gnanktvu. '1 šali rojaki in r.ojftfcjnje. Večkrat sem že rekel, da bi moral biti advokat, zdravnik, sodnik, kuharica in babica vse v eni osebi, če bi hotel vsem že vsaj približno odgovoriti. VESELICA S&QSKIH DELAVCEV. 'V nedeljo 12. oktobra pri rede §rb^ki delavci iz New Yorka in okolice v Oeški nar. smo iz West- Alexander, Pa., v katerem mi piše rojak Joe Ske-del: "P^ter, doadaj ti še nifcda nisem delal noben zgage in aa-. to te prosim, sporoči mi, kako se pripravijo kumare s smetano. Rad bi vede/l, kako se pripravijo na slovenski način s smetano." Vprašanje me je razjarilo, češ, zdaj jih bo treba pa še kuhe učiti, in sem že mislil pismo v koš zagnati, ko opazim spodaj vabljivo pripombo: "Pridi o Rožiču na kranjske /budovi 325 East 73rd St., New klobase. V klet 'bova šla, klo-York veliko jesensko zabavo bova jedla in jih zalivala ginljivo zgodovinsko dramo! z rdečim concordom. Iz kleti bo "Osveta." Igral 1k> poznanirnaju že moja žena prinesla." Zaradi take opombe, — j ^s^^^^^lllliff ilfiinHlt-rj^AVr^MItttttilfiliili^S^^^^rtf^ J Nfcjbpljši prijatelj v nesreči vam je: m ?0WMk JEDN0TA RBATSKA. D.E L A, V S K A PODPORNA USTANOVA gL Sprejema možke in ženske v letih od 16. do 50. in otroke do 16. leta starosti. ČLANSTVO: 52.000 BBEMOŽENJEi $8,000,000.00 o^je informacije glede zavarovanja 42. NOVIH ŽRTEV. (JČO,) — V Vel. Bečker-ku so isdali uradni razglas o,delavnosti ".komunistov", ki pra vi, da so jih pozvali, naj polo-že orožje in se vrnejo domov, pa nfeo poslušali, temveč sku-!popdkine. šali porušiti progo med Kikin-(centov, do in Mokrinom, v Mokrimi pal dvigni1!! v zrak hišo, v Tordi presekali telefonske zveze in se zalotili, da bodo pobili nemške oblastnike. Trideset oseb, ki jih razglas z imeni objavi!ja, so ustrelili.I Temn je čdedil napad ua vlak me d Bečkerekom in Pa nč«1 v opr. Takoj so ustrelili dvanajst dm-gih in njihova trupia rajsobe^ili^a. na glavnem trgu v Bcčkereku za 24 nr. Prebivalci ob progi morajo zdaj stražit progo na vsakih 15 metrov. V zaporih v, Bedkereku pa je 28 talcev, ki jih bodo ofo prvem neredu obesili. tamburaški zbor Milana Verni ja. Sodeloval bo tudi hrvatski pevski abor "Jtdinslvo" pod vodstvom Mr. Emila Biaževi- Igra "OšveiA" ima 2a snov rrmor nadvojvode Franca Ferdinanda in njegove soproge Jmeginje Zofije v Sarajevu. V njej nastopajo morilec (iavri-lo Princip in razne dru^c važne osebnosti onih dni. . Nabava se prične točno ob 3. Vstopnina pa je 65 Butlegaratvo aa (ni iztrebljenoi V Sj-nocuse, N, Y., se je moralo zagovarjati petnajst moš-)dh zaradi nepostavnega. kuha-aja žganja. V bližini BJngham-tona so imeli štiri distilerije. Njihov načelnik Alberto Dichi-rico je bil obsojen na dve leti zapora, trije njegovi tovariši vsak na eno leto, drugi so pa pod parolo. Se vedno živi m Glavni stan: . 2657-5ftS. L^fele Av*. Chicago, III SailiiniMimimniiM^ i, Deset vojakov, ki se udeležujejo manevrov v North Caroli-ni, se je hotel odpeljati" iz Wadresboro ter preživeti soboto in nedeljo v Charlotte, Na razpolago pa niso imeli ne bu-sa, ne taksija, ne kare. Najeli so torej pogrebni voz, sedli vanj, zadaj pa obesili velik napte: — Kdor misli, da smo mrtvi, se moti. Ne, vsi smo še živi! gvATOSi ban m MJOOSLOV. VL4DX V MONTREALU. ( ) — Kfi jer hrvatski bun dr, Ivan Subašič in člani jugo-slov. vlade prispel do Montren-la. obiskali š» Hoii. W. Ml Birk-predsednika "Canadian Friends of Yugoslavia". Z g. Birs^som; ki je obenem tudi predsednik "In^titufq of International Affairs" in častni me-55an Londona, je dr. Šubašič o-stal v razgovoru celo uro. Po obisku se je naše visoko preti r stavništvo podalo na čqj k ju-goalov. generalnemu konzulu v Montreal u. V »easn. ko je ban in ministri bili na. obisku pri Hon. W. M. Birksa, je soproga bana, gospa Vitus ta Šubašič z ministri Jefti-6em in Markovičein bila na obisku pri jlagoslov. generalnem konzulu \t njegovem privatnem stanovanju. Hrvatski ban je^piejel v svojem hotelu Windsor upravni in izvnširni odbor HSS in so k njimi zadržal v razgovoru polni dve uri, za nimajoč se za prilike, v kateridi žive, za njihovo sedanje delovanje v zvezi z naj* novejiŠTmi dogodki in zn namero v bodočnosti. • V, tem razgovoru j£ vsajtdo občutil, da še. gospod ban želi seznaniti z življenjetji našega izseljenca v vseh njegovih žalostnih in veselih podrobnostih, da bi njogel svojemu narodu pomagati s svojim svetom ip s svojo globoko uvidevnostjo. kuharska mm** Recipes gf AU 'i (V angleškem jezika) RECEPTI ySEHJS AJ^ODQ V Stane «nip 2.°° ^Knjiga je trdo vezan* in, ij^ ^rajij^S fi R^cepti sg napisMU v wigleškem jeziku; ponekod p^i sp 1 tudi y jeziku narpda, i^n je, kakaj^d posebno v navadj »i» TaJcnjiga ja. nekaj^ posebnega za one, ki i kuhanje in. se bodejo izpopolniti. v njem čimbolj izveva zvežl^atf ipi * Naročite pri Kav York, & Y. sem pomislil, — »e pa že izplača odgovoriti. Torej: Raztopi v ponvi dve žlici pu-tra, na putru zamjeni ipak) sesekljane čebule, prideni žlico moke in napravi bledo prečkanje. Kumare np drobno zreži, jln dobro ožmij in v rzi v posodo. Posoli, popopraj, pokrij in pusti pet minut cmariti. Pa večkrat premešaj, da se ti ne prismodi. Potem ž^lij s smeta-no in pusti deset minut polah-ko vreti. 4 Kakor nobeni kuharici, se tudi tebi nebo prvič posrečilo, pa nikar ne izgubi korajže. Poskušaj in poskušaj desetkrat, dvajsetkrat, enkrat se ti bo že obneslo. • Take kumare so prav dobre s kuhanim govejim mesom in tenstanim krompirjem. Kako se meso skuha in krompir stensta, pa menda veš. Jaz ti ne bom pravil. In obenem se zaverim, da ne bpm nikdar več dbjavil nobenega recepta za kuho in nobenega sli enega navodila. "Glas Naroda" prodaja slovenske in angleške kuharske knjige, pa naj jo naroči, kdor hoče dobiti za kuho prvo nagrado. Zdaj pa še besedo glede tvoje pripomibe, neznani mi prijatelj Skedel! Praviš, da bi naju tvoja žena prjnesla iz kleti, ko bi se klobas najedla in klcfoase prav pošteno z vinom zalila. To je vse lepo in prav, toda predno se pripeljem v Alexander, Pa., moram še nekaj vedeti. Ce ni cloyek siguren, se ne more kar tj^vendan odločiti za dolgo pot. Zato te vprašam, če je tvoja žena dovolj vellika, čvrsta in močna, da bi dvojno delo opravila. Sem namreč precej rejen dedec ter zadnja leta v nogah ne preveč stanoviten, zato bi my pa morala nesti notri in ven. Napačno razmerje. V teku dolgih let je dognala zdravniška veda, damora biti v človeškem telesu vse v pravilnem razmerju, da se človek zamore veseliti ljubega zdrpv-ja. Toliko kalorij, toliko vita: minov, honnonpv itd. Imeti mora dottočenp množino mineralnih soli, gotov odstotek žvepla fosforja in koyin, pred-vsc/t pa železa. Nedavno je prišel v bolnišnico v Weehawken, J., možak in se pritožil, da ž njijn ni vse tako kot bi moralo biti. Preiskali so mu Ipj, vodo, blato in slino ter. ugpfcjyHi, da ima. v sebi preveč železa. Njso se zmoti}i -učeni gospodje. X-ray slika, in poznejša o-pericaja sta dokazali, je i-mel.v želodcu 4dl pol inča dol. gih železnih žebljev, kar je res skoyo nekoliko preveč železa za normalno človeško trio. Tueoclay, Octofcer 7, 1941 Obisk v Kanadi Piše. Eveleth, Mima. Že doigo časa je minilo, odkar sem se zadnjič oglasil v tem listu. Mogoče si že ljudje mislijo, da nisem ve? med živii. mi, ali pa, da srni odšel v stari kraj v vojsko. O, ne! Vojske se bojim, nise; Dorii; Spletk« lo zanke; Pekel 12.00 S0B0LJAK IN KOZAK 592 strani, s sagami. Vsebina: Kozak številka deset; Na sleda; Ob Bfcjknlskem jezeru; Cena $\.— $2.00 BROŠIRANO PO Q^u SKIPETARJBV Brata Alažija; Koča v soteski; Miridit; Ob Vardarjp. $150 Prijateljem leposlovja Vemo, da naši rojaki kaj radi berejo lepe i k J ^romane in pove«ti. Pri tem se odpocijejo ^ J ^ ^ od dnevnega dela in imajo tudi duševni uži-#tek. V zalogi imamo še nekaj spisov najbolj^ ^ | ših slovenskih in tujiK pisateljev. Imena so ^ ^navedena, v tem,seznamu. Pripomniti pa moramo, da je zaloga zelo in.bo tudi kmalu pošla, kajti iz starca kraja vsled vojne knjig ni več mogoče dobiti. Kdp.r. bi tedaj hotel še kako knjigo, oz. bi Želel; prihraniti za razvedrilo za zimske večere, naj si jo naroči čimprej, predno zaloga poide. SPISI JOSIP JURČIČA L ZVEZEK: Uvod; Narodne pravljice in pripovedke; Spomini na deda; Jurij Kogjak; Jesenska noč med slovenskimi polhar ji; Domen; Dva prijatelja. II. ZVEZEK: Jurij Kobila; Tihotapec; Vr-ban Smukova ienitev; Klo-Sterski iolnlr; Grad Bojlnje; QoUda. III. ZVEZEK: Deeeti brat; Nemški valpet. IV. ZVB7.KK: ' Ovet ln sad; Hči mestnega sodnika; Kosiovska sodba v Vi- finjl gori; Dva brata. V. ZVEZEK: Sosedov sin; Sin ksnetskegai cesarja; Med dvema stoloma. VI. ZVEZEK: ■Dr. Zober; Tugomer. VII. ZVEZEK: Lepa Vida; Pipa tobaka; Moč in pravica; V vojni krajini; Pravda med bratoma, vm. ZVEZEK: Ivan Erazem Tatenbah; Bojim se te; Črtica iz življenja političnega agitatorja; Telečja pečenka; Seat parov klobas; Po tobaku smrdlS; Ženltev lz nevoSOjlvosti; Spomini starega Slovenca Andreja Pajka. IJC. ZVEZEK: RokovnjaČi; Kako je Kotarjev Peter pokoro delal, ko je krompir kradel; Ponarejeni bankovci X. ZVEZEK: Veronika DeseniSka. Vsak zvezek $1.50 10, zvezkov . . . %}Q.— STRAHOTE VOINE 0ASU PRIMERNA KNJIGA Spisala Berta pl. Snttner' 228 stnmi' Cena 50 centoy tako, da smo prišli v Dulnth, kateri je 60 milj od h>elotlia, kakor bi mahnil. Tukaj so m-fmo.i uetavUii ampak oaravnost nadfiJjdvafl 'pOf" cesti št 53 čez »Duriutfi in Superior morita, na kat^roartv so pCa&t- IG CAitio« iu 5 oeniov od v«ake^a vodnika ali osiaibe. Iz Superior Wi«:;, ?mo .potem zapeljali na lei5o, široko cementirano cesto št. 2, katera se spne skozi vso <|ržayo Wis-consm- in Mifr. Pet-tinson ko počasi, gaj po večina mestih, katere smo že prosi i. smo se 'vozili od 25 do. 30 milj na uro. G tem sem. se pa prepričal, ko pridemo v vas: in to zaradi te- bogat taigovec z ^einijUči in isti (ga, ker so Indijanei počasni, kos zecdtje je njegova žena po- hoje in če hodrjo po poti, se no-dedovaia za njim. Ko si o- čejo avtomobilom umakniti, gledali ta park, smo se spet podali naprej po cesti št. 2 do tako imenovane reke uBrale River" in tairf je State Forest, aii bosta, na kateriii prostorih je leta 1928 naš pokojni predsednik Združenih držav. Calvin Ooolidge stanoval za časa ■>voji*h letnih počitnic Jako lep raagled je po gosti veliki šumi Vin^in EV>rest v kateri še nikoli ni bila dk>veska roka s sekiro. ■Ravno nasproti Brute River in eicer na poti črka- "H" je riborejiffnica države Wisconsin. V ti rejiinici državni umitelji izrediijo več. tisoč rib na leto, katere potem posadijo v razne reke m iez^ra po državi Wisconsin. Tnkaj smo se mudili le za nekoliko časa, ker &ino Želeli priti v meeto Asfliland za jr^i-žino. Mesto Ashland stoji ob jeaeru Superior in v njem živi okoli 10.700 ljodi. Svet se Indijanci, menda kakSnifc 12. ukvarja s trgovino in rasno industrijo, na primer mlekarno. maHenico za moko in papir, žage za fes in topilnice za železo. P»k morajp jt»iti jaiko( redki, ker ne vidim, da bi kakšna naša jedpota imela tu svoje drnštvo. . Dgvet. milj od, Ashland smo pritšli v majhno naselbino "O-danaih**, v kateri živijo samfi Indijanci, katere kličejo Qjib-way Ipdijane. Njabo^e lji^e so revjio, aqpn^eoene in bree vsakega hodnika. Pred kočo j^. dveth ,treih kamnov sestavljeno ognjišče, okrog njega pp etoje iz gline nadelani lonci, ki nado-rrteščuje^jo sMedo, škaf vn korec. Bakreni kotički- pomnijo v. indijanskem šotprp že- boga^ styo- Indijanci so rdečkaste polti, marveč se mora avtomobil u-makniti njim. Tukaj se nismo ustavili, vozili smo počasi, ter fci na ta način Irthko doibro ogledali to naselbino. Ko pridemo par milj ven iz mesta, zopet zaženem avto okoli 60 milj na uro. Hipoma se me je poprijel a neka jšiutn ja, zdelo se mi je, kakor da aiisem na varnem. (5ui, saj sem vendar prevoeft -že mnogo mest in krajev, pa se nisi še nrkrii tako strašnega počutil, kakor jsdaj. Pred nami je bila. ravna pot. Ob cesti so bili jarki iin toraven po pa ras ti i majbni grmiči. Kartalu, zraven c?sie vidim napie "3ide Road^. Naka farm a reka. stranska pot. Kakor bi trenil, prileti ven iz te stranske poti in naravnost pred has poštni avto, in nabasan z Veis setrf b»l prestrašen. Kaj haj zdaj naredbrw? Katastrofa je neizogibna. V tem trenutku tečem sam pri sebi : a, ker bi se- m orali ustaviti, predno stopijo na glavno, pot, Be zato niso niti zmenili, ampak so-vozili naprej, kakor da Se- ne bi pripetilo ničesar« Ne-Vedoč, da oe ne bi' jac& nastran savii v-tisti naglici, bi bile oba avtomoibila. rajjbita in mogoče has več ubitih. To je bil zame strašno dober nauk. (3d zdaj naprej, kadarkoli sem se bližal stranski poti, sem zmerom zniža« nagiiqo, da- ne bi zapet na-ietel na kakšne fcdijanoe, ker teh je vse poiiio po državi Mi-cihrgan in v Kanadi. Vzelo mi 5e nekoliko miwut, predno sem Be zopet abral in si potolažil aiyee. ]flt dobilieem zopetno kp-vcwiti dftii».. Tako smo , dospeli, do moje MJcftu-ii,.do mesta Huriey, Wig., in wood, MM., katera sta k-afvno na me^i države Wisconsin in Mldbigan, takoj da bi^ si ®QfWk.i|fislilije vse eno me-Htp, (Nadaljevanje prihodnjič). "O LAS NAROD A- — New Y«A Tuesday, October 7, 1941 VST A NOTLJEN L. 189S OSPOD iz KONOPISTA Napisal: L WINDER. 102 Cerkvenim prvakom, ki so nekdaj podpirali cesarja, v njegovem boju proti grofici OliotkovL, Franc Ferdinand ni liotel odpustiti.. Seveda pa pi estolonaslednikovo raanerje do katoliške oerkve zaradi toga še ni moiglo biti brezupno skaljeno, kajti Franc Ferdinand je bil ostal pobožen katoličan, in njegova pobožna žena je imela gorečo željo, da bi ga potrdila v njegovi pobožnosti. Odreše,nik in mati božja eta bili edini sili, ki ;-ta jima bel-vederski gospod in belvederska gospa zaupala; njuna edina opora v boju zoper sovražni svet je biila molitev. Nad takim pobožnim, vernimi (gospodom duhovščini ni bilo treba obupati. A kako naj ga spet pridobi? Kako naj mu dokaže, da on in cerkev ne smeta živeti v neslogi!? Cerkev je bila ogrožena, povsod so se gibali njeni sovražniki, oihrabreni in gnani iod nevarnega duha nove dobe. L -P^jme zaščitnitštvo. Se (presenetljivejsi od te^a uspeha, fci nista pričekovala ne Lue-|g^ na duhovoma, je ibil pa politični nagovor, ki je h^ei (prestolonaslednik (prod odposlanstvom. Rebel je da rad prevzame zaSeitnietvo, da bo pa še mimo tega dejavno podpiral katoliško šolsko društvo v potrebnem boju proti vsem sovražnikom katoliČanstva iu *tai v prvi vrsti bojevnikov zoper igiibanje 4'proč od Rima!'' 'VBroč od Rima — pomeni: proč od Avstrije!" Zaradi tega je protirmteko gibanje vaeizdaj- aiiško.. Ta nagovor, ki so ga s prestolonasledmikovim dovoljenjem objavili v listih, je bila vojna napoved. Vse avstrijske stranke, ki so pobijale kreieanskosocialni program, so srdito napadle -prestolonaslednika. Vs=e so izjav3Ie v avstrijski poslanki (zbornici, da (pretolona^lednik ni imel pravice, postati zaščitnik katoliškega šolskega društva, ki hoče ustanavljati verske šole, kar po besedilu državnih osnovnih zakonov ni dovoljeno. Ostre strune, ki so jih v interpelacijah in tisku ubirali proti prestolonasledniku. so b?!e razumljive le tistemfu, kdor je vede', da ismejo naipadalci računati z napadenčevo nepriljufoljenostjo na "najvišjem mestu.'' Cesar ni posegel vmes. Res je bil prepovedal prestolonasledniku vsak politični nasiop, a ta boj za katoličan s t-/o *a jc bilo tem manj volja grajati, ker si je b il Franc Ferdinand s (svojim dejanjem nakopal! veliko krdelo noviih neustrašnih sovražnikov. Franc Ferdinand je bil od tega dne v očeh javnosti izrazit strankar, prvoboritelj knščam&ih social cev. Spet je bil aatajil svoj veliki načrt za prihodnjost, ki je bil narodom Še neznan, kajti poslej rou ni mogel nihče več ver jed, Ida res želi pomiriti vse stranke in vse narode v monarhiji, dati vsem enake pravice in (priddbiti vse uporne življe za veliko-astrijsko misel. . .. (Nadaljevanje prihodnjič.) - ~ j MUHA TSF-TSE NAJVEČJA SOVRAŽNICA AFRIKE. NosBlka spailne bolezni je muha tse-tse, o kateri mtiogi napačno mislijo, da je boj z njo že koričan. Tako mislijo samo ljudje, ki afršikih razmer ne poznajo. Učenjaki so sicer dosegli v boju s to muho že lepe uspehe, toda končen cfcj je še daleč. V Afriki še vedno naporno delajo požrtvovalni pionirji napredka, navezani na popolno samoto z edinim eil-jean pred seboj, iztrebiti nevarno m|uiho, ki nosi v svojem drobnem telesu toiko zla in gorja kakor najmodernejša letalska bomba! Sedaj je že jasno, da postane četrtina Afrike prej ali slej mrtva zemflja, če ne bo iz-trebljena muha tee-tse, ta največja sovražnica človeškega •napredka, nosilka spalna bolezni in nevarne živinske kožne bolezni, tako zvane "naga-ne." Strašna moč nrahe tse-tse se je pokazala najusodneje v življenja T Basoga v protektoratu IJgatsdi v zaoptku na&ega sto-fetja. PVvič je bila tu odkrita v julij« leta 1901 in že v maju 1902 je zahtevala ta nevarna muh« med plemenom Basofga nad 20.000 žrtev. Zdravniški in administrativni skrbi se je posrečilo ublažiti val spalne bolezni. Če se je pa nevarnost amanjsala v Ugandi, se je povečala drugod, kajti muha tsetse neprestano bdi in napada kraj za krajem. Bazen Ugande je s spalno boleznijo okuženih najmanj 50 drugih krajev Afrike. Bol?-zen se p rime žrtve skoraj ne^ opaženo. Najprej dobi bolni« lahno miralico in glavobol. Ti znaki pozneje izginejo- v telesu samem se pa okuženie širi ja dve do tri leta, ko ee bole-fcen pojavi s svojimi končnimi posledicami. Šele po dveih ali treh letih se pokažejo pravi enaki spalne bolezni. Prav tako nevarna je tudi nagana, spalna bolezen živine v Afriki. To bolezen prenašajo muhe tse-tee. Dočim (podleže o ovek skoraj splošno pogubni bolezni, če ga le enkrat piči muha tse-tse, je živina v nekaterih krajih Afrike sama pripravila v svoji krvi učinkovit protistnip in postala imuna proti nagani. Goved, konji, crvce, meagi, prašiči in psi, pripeljani v (kraje, kjer ži vi miuha tee-tse ofbole takoj, čim jih opi-kajo te n evarae muhe. ČcJle Brede poginejo do zadnje glave. V nekaterih okuženih krajih pa žive črede domače živine, ki imaio v svoji krvi učinkovito zaščitno sredstvo. Ta živina, večinoma slabotna, pa lahko nosi v svojih žilah bacile mnogo let, ne da bi sama obolela. Samo če se pridruži še drugo okuženje, recimo živin-rfea kuga, se pojavi tWi spalna boieeen in živinče pogine. Ker živi muha tse-tse bas v najlopših krajih Afrike, v rodovitnih ravninah, po zelenih pašnikih med tropicnimi gozdovi in povsod tam, kjer je mnogo vode in rodovitne zem-ljCp je torej jasno, da je natpo-vodal zahrbtni sovražnik boj najrodovitnejšim krajem, kjer sta zapisana st rašni smrti človek in »val. (Mulhi tse-tse je b?l tudi napovedan boj. Iztrebki; rte^a škodi ji vica na ogromnent ozemlju Afrike in povrhu še v najbolj divjih pustinjah, kamor ne stopi človeška noga, je pa iz- m iprdhaia tudi na najneznejše redno težka, skoraj nepremag-tkivo. Olovek postane slabo-hiiva ^^ ^ ^ ^^ krven, mor. mu pesa3o, kar tra- J^j večinoma na kraje, kjer r i bijeta čfovek in muha dan za dnem. Ponekod se je že po-I sreČilo izpremeniti lice pri rode. V Ugandi in Kenyi so že IMATE 2E TA PRIROČNI ATLAS? V teh kritičnih fesih j« rmk< "bole®ni. Slo- VOJNA, LOV IN OROŽJE ŽIVALI. Človdšrtvo si po pravici mnogo domišlja na svoje čudovite iznajdbe, in tehnike cianco nad vse spoštovana, ter najbolj koristna veda. Toda kdor opazuje živalstvo, najde v njem) marsikaj, kar poznajo ljudje šele v zadnji dobi. kar pa sp živali u-porabljale že tehniška iznajdbe prav do posebne veljave. Topovi, ki mečejo granate na nevei^jetno daljavo, bombe z o-mamirjivtmi pTini zaduSljivega smradu, žijčne obrambe, polne smrtonosne elektrike, mine v zemlji in v moriu, podmorski čotoi s iorpedi, ki un'.eijo v hipih najsilnejše oklopnice ir o-gromne dridna\i;e, vse take in enake bojne naprave uporablja v oJbramlbi in naskoku tudi živalstvo. . Nekatere ribe izmed črnic imajo na koneu črevesa mehur, kjer se jim nabira sapica, t. j. črna- tinti »'ična snov, ki jo iz-brizgavajo, kadar so v nevarnosti. Medtem 'ko se sovražnik tastrasi črnega pojava in se skali voda, uide črnica, ker se je naredila nefvidno. Ameriški jazbec aH i skung, ki tlnje dragoceno kožuhovino, brizga tudi neko smrdljivo snov na svojega sovražnflka. Zadene ga izredno točno na 6 in več metrov daleč. Kjegov smrad prav nič he zaostaja za vojnimi dimnimi bomibami. ki jih uporabljajo, samrtdi na kflometre daleč in >e ne iagubi po cel mesec. Človek, ki ga je obrizigal tak jaz-be»c, več tako ne m ore v družbo, ker preveč smrdi. Enako smrdljivo snov brizga tudi naš dihur, a tudi žaba krastača se brani s slično snovjo. Nekatere ribe, somi in škati nosijo v sebi elektriko, s katero odbijajo ali napadajo. Neke vrete jegulj tonped, ki se branijo z lastno Elektriko, so dale celo ime podmorskim torpedovkam. Polipi imajo močne lovke, s katerimi se oklenejo in ujamejo t»voj plen. Nekateri morski pajki brizgajo glinaste nitke za žrtvami ter jih love kakor z lasom, tudi navadni pajki brizgajo svojo pajčevino na žuželk?. V Tndiji in na ^ralaj>-k«n o-točju živi ribica streljavka, ki brizga iz gobca vodo na žuželke, ki sede na rastlinah t$-r jih strelja k isebi v vodo. Jako u-spešno orožje so koprivne kaip-f»ufle večinoma krasnih morskih klobukov, ki jith imajo nekateri 'kar cele baterije ter so nad pomorskimi živalmi resnične roparioe. Te živali imajo v Sebi omotičen strup, ki omoti ceil o odra^ega človeka, če ga ®aloti. Potapljači in nabiralci pomorskih gob večkrat nevarno ^bole zaradi takih briz- PEVSKIM ZBOROM POSEBNO PRIPOROČAMO NASLEDNJE MUZI KALI JE. SLOVENSKE PESMI Zbirka 9 narodnih pesmi Izdala Glasbena Matica t Clevelando. Cena — $L5Q Emil Adamit-16 Jl/OOSLOVANSKIH NAKOUNIH PRSMI » mofikl i bor......................... M ft EST NARODNIH PESMI sa M-fiki zbor .................m. . ŠEST NARODNIH PESMI sa M-ftani tbor ...................- NOTF. n KLAVIR AI.1 HAR. M0N1K0 SLOVENIAN DANCE VANDA POLKA ___ PO JEZERU KOLO______-__ 7. OHIO VALLEY SYLVIA POLKA TAM NA VRTNI GREDI MARIBOR WALTZ_______ SPA VAJ MILKA MOJA ORPHAN WALTZ _________ DEKLE NA VRTU OJ, MARIČKA, PEGLJAJ.... ŽID ANA MARELA (polka) VESELI BRATCI (mazurka) JJ M Ji »rane VeotuHal—ŠEST MEŠANIH IN MOŠKIH ZBOROV ...... Vse vojaštvo ti asi enako sivo veči afriški veterinar kapitan V?Jn0 ^ bK ^ SOVraa- Steward je s -poskusi ugotovil,I?1* »V!*1*1' 2ivah P° da v travnikih, do skrajnosti o- ™ Pa dvavn« st-eipno uniformo, po s n ©renin in ledenih krajih pa belo. Tudi vojaštvo nosi poeim; v snegu bele plašče in čepice, da se ne raa'ocijo od snega. Po Zelenem polju in v praftoz^ih ima jOrenrnog'j živali, žuželk, sesalcev in tioev čisto zeleno zunanjost, da jih ni mogoče nikakor opaziti. (Pri nekaterih mrav Ijah imajo celo vojaško kasto, ki se le bojuje a ničesar drugega ne dela. Vojaki imajo velikansko glavo z močnimi čeljustnimi kleščami. Ponekod iraa-io te čeljusti safblaeto obliko, e katerimi sovražnika pokose in pomore. O sesalcih ni treba govoriti, saj vemo ,da je medved vedno pripravljen na juriš. Postavi se na zadnji nogi, prednji šaki pa nporalHja za tepe®, objem in poboj. Gorila in aim-paiw: odlomita cello debelo vejo in jo vihtita kakor vojak ptiS-kino feopito. Iz živalstva bi se dalo navesti še več vzgledov, ki dokazujejo, da je njegova borba zelo podobna človeški — a naj -že ti zadoščajo v dokaz, da tudi najnovejše tehniške iznajdbe pravzaprav niso nič novega, nego le do sedaj neuporabljeni pojavi narave. , kuženih krajih, kjer so poprej travo požgali, živina ni obolela. V goaoah in pragozdovih de-faije znanost tako, da požgo, odnoeno sekajo samo pasove gozda, v ostalem gozdu pa pokončajo muhe odnosno ličinke ročno. Konično jev treba omeniti, da človek v borbi z muho tse-tse ni zadovoljen. Vsaiki zmagi sledi namreč cel^a vrsta porazov. V Tartganiki je vedno večne ozemlje, kjer širi mJuha ■tee-tse pogubno. boleeen. Na Zlati obali, kjer je vladala ran-ha tjse-tse na 300 milj velikem oeenfiju, je zdaj okuženo najmanj desetkrat tako veliko o-zemlje. TTičenjaki sicer upajo, da bodo končno nevarno rruuho vendarle premagali in napravili življenje v Afriki znosnejše. Obenem pa pravijo, da noben morajo zdaj stražiti progo na podcenjuje sovražnika. Vase investiranje v Defense Savinsrs Bonds, serija E, se bo zvišalo za 33 in eno tretjino odstotkov v 10-letih. Kupite Defense Bonds in Stamps T ferdo Juvanee—Kb MLADIH LET, moški »buri ................. Pel«- Jereb—OSEM ZBOROV <«•- | Moški zbori OSKAR DEV: BarCica; Oj, moj Socel ,e Sot; Kam mL fantje, dre? v ras poj- demc ......................M OSKAR DEV:' .Srečno, ljubca moji: Ko ptlfl-ca na tuje gre; Soči; MoJ o£ka mt konjlCka dva; L)obtT sem pl-Slof o; Je v pihnila InC .4 EMIL ADAMIČ: Modra derojka (belrkranjska...M Vso no« prt potocl ...........JM Jarjeva ......................JBS Hodi Micka domo; Kaj dmge-sa hočem; Zdrarlca ........M VASILIJ MIRK In A. GROBMING: VetriC; P« gradinl __________Jt FERDO JUVANEC: Zjutraj.......................» Slovanska ................... PETEK JEREB: PeUn rata; VASILIJ M IRK: Podokolca........JM ZORKO PREIXIVEC: Ko so tautje proti rasi 6U....JW Le enkrat le ............... Slava deln ..................2» IZ STARE ZALOGE pa imamo se naslednje pesmi, katerim smo znižali cene: Ameriška slovenska lira, (Holaur) J# Orlovske himne (Vodo^ivee) ______ M Slovenski akordi, ZS meiaalfc In moških zborov (Sari Adami t) .71 Trije mešani lbori (Glasbena Ma-Oca) ------------------ - M V pepeinUnl no«, k an tata sa Mle, zbor In orkester, (Sattner).... M Mladini, pesmi za mladina a klavirjem (E. Adam it)................ M Dve pesmi, (Prelovee) ■ »bor In solo............. Naši himni, d v oglasno .....#„......... Gorski odmevi. (Laharaar), O. zvezek, moški zbori________ M JU M HR VOLARIČ: Rožmarin: PAVČIČ: Potrkan plea JOS ......M ZA TAMRURICE: N; A GORENJSKEM JE FLETNO, podpouri slovenskih narodnih pesmi za tainburice, zložil Mar ko Bajuk...............75 •Slovenske narodne peni za rašld zbor (Bajuk) .... .7« Bom šel na planine«, (Bajuk). ZA CITRE: Poduk za d tre. — « zvezki — (Koieljakl) __________ ZA KLAVIR: Buri pridejo. — Koratnlea — Slovenske narodne pesmi, Janko Žlrovaik 1. zvezek. l'J3 peeml srn mofild ali fenskl zbor ............ 1*1 II. zvezek, 77 pesmi mešani zbor ..1. mu&kl ln .1.1» 100 narodnih pesni za moški In mešani zbor, Emil Adami« ____1.-» FANTJE NA VASI. 18 narodnih aa mofikl zbor, aril Pregelj.. St NaroČilo pofiljlte na: "Glas Naroda 99 SI« WEST ltUi STREET NEW YORK. N. T. Poleg poučnih knjig, muzikalij, iger, pesmi itd. imamo v zalogi dosti nabožnih knjig, predvsem Mojitvenike v krasni vezavi importirane iz starega kraja... Slovenski molitveniki: KVIŠKU SRCE x 3% InCev — 824 strani vezava umetno ............ 25c. KVIŠKU SRCE — (št. SSS) 2% t 3% in&v — 224 strani v bolem celolldu ...... J&9c KVIŠKU SRCE — 8*. 4««) 214 x 3% Inčev _ 224 strani Cena 75 centov RAJSAl GLASOVI — (št. 408) 2 Vi x 4 l nčev — 255 strani vstevii Sv. Kriiev Pol Cena |LM RAJSKI GLASOVI — (št. 416) 2*6 i 4 inčev — 255 strani vstevši Sv. Kriiev Pot Cena $LS0 SKRBI ZA DCdO 3 i 4Vi inčev — 532 strani Ceha $1.75 NEBESA NAS DOM — (it 415) 2% x 4% Inčev — 384 InCev Cena 75e SVETO PISMO ____________________ (Ker se nam je posrečilo dobiti te molltvenlke po aelo nizki ceni, Jih tudi moremo prodajati po gori o-značenl ceni. Zaloga pa ni opsebno velika. *ato Jih naročite čimprej, da Vam bomo mogli i njimi po-stre«. Angleški molitveniki: (ZA MLADINO) Key of Heave* fino veaano ...............85 ▼ nanje veaano ......... .10 CATHOLIC POCKLT MANUAL v fino uanje vezano......L— Slovenic Publishing Company 216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. T.