WbacherO Zeitung.
«r. 4.
b«N»j.« tt. «it b» Post««n«<. ft. lb, h«lb<> ft.».«.
Mittwoch, 7. Jänner
«.«»l^, »».G.»^», w«» m^«l« 1»^«»- «»^»««
1874.
Amtlicher Theil.
3e. l. und l. Apostolische Majestät haben dem Rittmeister im Prinz Eugen von Saooyen 13. l. l. Dra-gonerreglmente Franz Grafen Klnsty dle l. l. Käm-wererswürde allergnädlgft zu verleihen geruht.
Der Iustizministcr hat dem VezirlSgerichtSadjuncten <n Oroßlaschltz Oeorg <Hlrucelj dlc angesuchte Ueber-sehung ln glelcher Elgenschail zu dem Vezlllsgerichte in Slttlch bewilligt und zu «UezltlSgerlchlSadluncten ernannt die lramlschcn Auscullanten Max Wetgleln sttr Gurk-feld und Ludwig Ientii jür Moßlaschth.
Der Iustizminister Hal dm ÄezlrlSgerichtsadjlmclen lu Oonoblh Georg Wagner auf scln sinfuchen zum Gerichtsadjuncleu bei dem KreiSgerichle in Clllt ernannt.
Der Iustlzminister hat den steiermärlischcn AuS-cultanten Alols Mosdorser z^m Gezirtegerichts« adinncten in Kmdbcrg ernannt.
«m 31. Dezember 1873 wurden iu der l.l.Hos'uud Staat«-^iuckerei in Wien die rulhenische, flooenische, lroalische u«d roma^ Nische Ausgabt des am ttl). I,l»i 1«78 vorlilufig dlo» in der denl-scheu Nuogabe erschleneuen X^Il. Slllllcs, — dann die italienische, dühnusche, polnische, rulhcmschc, slovcnlschc, lrooliscbc und romanische Ausgabe dcr am 4. Scplcmbcr uud am ^1. Dezember !«7.j vorläufig dlo« ln der deutschen Ausgabe crschiemncu Htllclc 1.! und UX» dc« Reich«gesehblattt« vom Jahre l«73 auügeycben und versendet.
Da« Xl.U. Stuck enthält «liter «r. 119 das Gesetz vom 23 Mai l«7^ l'vtteft'end die Einikhrung
«iner neuen Strafprozenoronung; Nr. l20  da« Hesey vom i!<j. Mai 1<j?s  betreffend die Vlldunz
der Geschwornenllstcn; ?iv. 12 l   da«, «Äesetz vom 2«. Mai 1876 bettefjend die Mveisc
Einstellung der Gcschworncnycnchte. Da« l.!. 6>tUcl enthält unler
Nr. 188 bte Urrordnuna bc« Finanzministerium« vom 26. August I»78 wegen cirm»cht,g»na dt« Ntdrnzolluwte« <n Nvv, zur Tlbftrl'gung von We», u»a DalmaK,»:
V<r, 1»U   die Alroronung   de« Mlüisters de« Iuu«n vo« Ä7»«n August t»73  bttlrfjenb  den Umfang der Prusimavgencn-ftiluoc bei der Plülung der Aerzte und Thicrarzie z,n Erlangung einer  blclbenden Austeilung im dffenUlchcn Ham-ttlt«0leuste bei den politischen V^ölven; Nr. 140 dle zljtcoronung de« Mmsler« de« Innern vom x7lm August ^7>i bellrffcnd die Prüfung aus dcm Husdtschlagr ohne Horung elNlV Hufbeschlngcurft«. Das l<Xl. Hlucl rmhült uuicr
Ns. 16» das Gesetz oom iu. Dezember 1873 betreffend die Bt' nlltzung de« osfenttichln Clldlles zur lvelschafsulig der Mmel fUr die FüldtlUlig de« ElseuvatMauel! u»ld iur <3»llch«ung von Vor,chußlnssen.
(Wr. Ztg. Nr. 2 vom 3. Illnner.»
NlchtaMicher Theil.
Das Finanzjahr 1873.
Die «IulllnallUl.ul^ lH^c>ponoluz" wlift in finanzieller V«z»^ung «ll>cn Ruclb.lll aus duo Iayl 1tt73 und gelangt oadel zu naa<llc^noln <Hrgttm»s>n:
«t)le wlNt)l<yailllche G^cylchle dcr wo.lcr zeigl bald Nlt großeltn, dalo mil llclnclen Zu,»lch«ulüuullll Wle0«lllyrlü0c ycrlvoen, ln dlnen dle lplzulülivc Tya« llglul plbhllch jo lolusfule Dllmujlontn ul»utl>vm,ll^» hat, vag « »hr ul'Mv^llly nur, siaz »n dm Vliuzlu elner jollden Ac>cyüllSulbalung zu dlniegtn. Sol^e Pl' llooen flnd >lel« oo«, jaztlndar ul>^l^Üyl>lll^lM uui» slhVunge des Nall0l>alwoyllla«»oe« deglllttl, dutch dcn dle <v«ll lüngerr Zm gcluulchl wlro, vl« tln»e Ta^eo bl« Illusion llulhbll uuo au o»e Sl^Ue des gelltlum»«« Nclchlljum« dle dttine Noch lilll.
ftluycr waren delan!ge slonomllche Nclionln und «icacllouen lmmcr nur aus emzllnr «VlaallN b^azlüull; sell jeooch Mll Hllfe des <i«jt»oallN'' und Ttllglapyeu» Ätzens dle lnleluullonalen Vclvliloungen llbyal»er und legelmüßlgtr g^woioen sind, hallm flly jene linnlyulte,,, Wnlhiq/llslllchen ^lfcyelnun^en nlchl mchr »n pommel, grenzen, sondern Uoen elnen lltfyeyel,0tn lüll.ftuß aus "N ges »mm ten Welthandel.
To «rgllft dle Ep.culallonswuth, welche nach dem "liege gegtn Hradl.elly m Deuljcljland aullral, jehl lajch Oejlerrelch uno Ungarn, dann Ilallen Und Belglen und schlllhllch wanderte sie selbil iiber »<l« N«r hmüber zur nndllm HlMlepharr, um auch bvlt, wenn auch m etwa« and«« OolM, evensaUs aul« iultelen. Rur Franlltlch und England hiellen jlch zlem« ^lch srel d«n der lKpldlMle; «iftete«, well ev zu sehr an «tn Nachwehen de» Kr,«ge» zu luden halle, letzleres, «lll e» sillch nn in der Viitle dlr s«chz,gei Iah« ge» ^<«n <Klsl,lzsUl^(« wit eln ^lblqlMtt«K,nd i><»« 3<u»
cheute. Nachdem aber die schwindelhaft empor geschraubte Speculation in der angegebenen Weise einc Weltreise gemacht halle, folgte auch überall, wo jene aufgetreten war, mit mehr oder mindcr großer Heftigkeit der Rück» schlag, dcr dem Jahre 1873 den bezeichnenden Namen „das Jahr des großen Krach" eingetragen hat.
Daß dle finanzielle Krisis, an der wir noch heute leiden, auf Oesterreich «lne schlimmere Nulung ge-üot hat, als auf Deutschland, Amerika u. s. f. liegt daran, daß bei uus am allerwenigsten die reellen Borbedingungen zu einem so großartigen wirthschafllichen Aufschwünge, wie solcher künstlich erzeuat wurde, vor« Handen waren. Die Ernte dls Jahres 1873 war nur elne mittelmäßige gewesen, die übellrlebenen Hoffnungen, welche man auf dle Weltausstellung baute, brachten zwar große Kapitalien in ungewöhnlich raschen Umlauf, hatleu aber glclchzcilig die Folge, daß durch die enorme Steigerung aller Wanlipltlsc der Geldwerlh stall vclmindert wurde. Uls sodann im Moual Mai die Krlsis auS-gelnochen war, sand dllselve eine ausgiebige Nahrung in den bitteren Enttäuschungen, welche fich auf die ebl» erwähnten, über alles vernünflige Maß hinaul! geschraubt lcn Hoffnungen natulgemüß emstrllen umhlll', und in der geraoezu schlechten lirnle des Jahres 1876.
Bllfolgcn wir heult, durch die ^'ogil der Thatsachen zur allernüchlernstcu Anschauung gezwungen, die wirthschaftlichen Ereignisse der letzten zwei Jahre, so kommt uns manche«, was da geschehen ist, kaum ve-grc>ft,ch, fast fabelhaft vor. Wic Pilze aus dem Voden fchossen die «(tlengesellschasten auf, von denen induftri« elle Anlagen, Grundstücke u. dgl. beinahe ohne Nus« nähme zu Preisen übernommen wurden, welche weit über den reellen Weilh der Oojecle hinausgingen. Die Kapitalien, mit denerl diefe Uctltnglsel1schafle>i geschaffen wurden, waren zum grvhern TlM durch die ausgldehn» teste Inanspruchnahme des Credits, durch Wechselmani« pulationen zusammengebracht. Dabci wurden nMelos, vmnen wenigen Wochen zuwlilen, kolossale Ve>mö^en crwolbm, die eigentlich nur aus zieml'ch illufonschen Wlllhen dlstallden, indesftn für den Moment doch so oellockend waren, daß sie bi« G.n,im.su«»t amllzen und zum Schwindel verleiten muhten. G„ wuch« au« d«m gefunden Prlnzip der Kapltal«afsocial,on das Gründung«», silver empor, welches seme Op>er erst ljinwegrnffle, nach» dem es jclzon vorUdrr, nachdem dle Matlalasnopde ein« gllrelen war.
Zur Illustration des eben Gesagten dürften die nach' folgenoen zlffcrmaßl^en Angaben nlchl ohne Inler»sse lein. Sell dcr OlUudng der Nalionalbanl sind ln Wien und ln den Piooluzen der Monaichle zusammen >28 «van l lnsl »tute üverhaupl entstanden. In dltfcr Oeiammlzuhl sind jedoch von den Plvvinzbanten »>ur 0l»j.nlgcn tNlhlllten, welche lm Luiezellel der w«ener B0>e nolitll slnd. Gcglllndel wuidcn davon: im Jahre l8!6 eme (Nallolialoa,.!) 1842 eme (p.ster Lommir« c>alvult), 1ttü3 elllt (nlede'öilerleichlsche <isconiplegestll' ,chai>). Ittdli t»ne (ltltdllanllall). 1859 eme (tillfter <ion!Nlllc'alba'l). lWii e«>»e (mührlslt»e ^scompiedanl), l8U3 zwc,, 1864 d,«'. 1867 zn>t>. 1868 sea,«,. 1869 llchouuoznial'z>u, 1870 ,wll, l87i stchzehn, 1872 vler« Ul>dllll,fz!^, endlich 1873 elf.
A»lo vo» allen 128 danken sind allein im pause t>eS IahllS 1872 o «Hl welliger al« 54 und wühlend der t'sllN Modale 1863 elj entstanden. Daß d»es um jo Mlyr tln« lolosfale Utvt,p,ooucl<on sein mu^ le. als auch wahrend dtr zwell.n Hal,lc des Jahre« 1871 leck-zlhu neue Vanletl gettlündll waren, konnte bereils zur Z.ll dls Ollilldunglsi'delS tln jeder eitennen, der über, ljuupl j heu wollle. Wian halle außerdem das warnende vtljplel des Jahres 1869 vor Nugen, ln welchem sechs-unbznianzlg n«uc Ballln enlstanden waren, von denen 1871 bltllls e,n ganzes Dmlel nicht mehr «fistlerle. ^m Hmbllck auf diese Thatsachen wurde damals von vltlell Seilen der Wmizch gtäuhert, da« Mmisterium möge den welleren Olündungen du»ch Eomm ss onsoer« welgerungeil entgegenirelen. Dies yischah »ndlsfen Nlcht. Man dais aber nlcht vergessen, baß die kage der mit der Conclsslonsetlhlllung bltiauten Gehörbe eine enl» schieben schwlltlge wa«. Waren übethaupt Eoncefsionen zu neuen Vanlen — da« gleiche glll ülnigens von den Vaugllllllchailen — ertheilt wotden, so mußte jede «lb wtljung eines fpüter sich Meldenden Eoncessionsbewerders mchr oder weniger als ein WiMracl llscheinen und konnte Mindestens als ein solcher darglstlllt, respectlve zu «lngrlffcn gegen das Ministerium gebraucht werden. Dem ist das letztere run allerdings dadurch entaannen, daß e« unbedenlllch jedes den gesetzllchen vestimmungen genNgtnde Lolictsslon»l)«s»ch hewllNgt«.   Dle Regleruns
mochte handeln, wie si« wollte, auf die eine wie auf die andere Art — stet« blieb sie in der Gefahr mit Recht oder mit dem Scheine des Rechiß angeurssen zu werben. Abgesehen von allen sonstigen Gefichlspunllen beweist diese eine Thatsache schon zur Genüge, wie nothwendig eine gründliche Reform unserer Gesetzgebung über das Nclienwesen ist.
Nls der «Krach" endlich im Mai hereinbrach, wurde sofort der Ruf nach Staatehilfe laut. indessen trotz de« rapiden Fallens der Curse und trotz der zahlreichen In» soloenzeu, welche binnen wenigen Tagen eintraten, wurde die Gewalt der Katastrophe doch bedeutend unlerschützt. Man glaubte genug getban zu haben, wenn man zu« nächst tin Moratorium für die Zahlung der hinsen« d sserelizcn bewilligte, »erm man den § 14 der Banl« acle su«pcndie,te <N. Mai) «nd einen Hllfsfond von 20 Millionen grlmdete. Alle diese Mahregeln blieben jedoch wirkungslos, der Hilfsfond z;!g'c sich ungenügend uud dlc Suspendierung der Ganlacte nüytc msoli»e der illiberalen Gcschaflsgeoarung der Nalionalblml nur die« sen, letzteren Institute, welches factisch l873 eines seiner gewinnbringenden Jahre ssthaot hnt
Die Krisis griff immer »ehr um sich. «««b dle Bildung eines ylushilfscomlls mit „lllimitlerten ^ondS" (13. Juni) erwies sich der Macht der Perhültn'sse aeuen» über wirkungslos. Nn einem einzigen Taae (l4. Juli), geradl QätillNd der Handelslammertag in Wien versam-melt war, betrugen die EurSverluNe an der wiener Vvrse allein ürca zwanzig Millionen Gulden und damals hat« ten die Eurse noch lange nlcht ihren niedriaften. noch lan^e nicht den gegenlvllrtigen Gtanb erreicht. Monate velfiossen bei ftels wnchsender Nolh, bis sich das Mi» niflerium (Nlschloh, dem Drucke der bfferillichen Mei« nulig nachzugeben nr.b die StaatShilfe bei dem lnzwl« schen zusammengetretenen Reichsrathe zu blanliaaen. Wäre dilftr Schrill im Mai ersolgt und wäre ln j/nem Momente tine ausgiebige H'lfeaction M't Inanspruch« nähme des GtaatScrebits dtschlosscn worden, so nckre wahrscheinlich vielem Unheile voluebeugt gtweien; htule erscheint der srfola der i«tzt gesetzlich flstacheNlen Mal)» reueln in rieler Ve^iehunss zweifelhaft. Die letzteren bestehen in der «ufliahme einer Nnlethe von achtzig M>l» llonen Gulden, welche theils zur ssvrderuna be« <l,fen« bahnbaue««. theils zur lftlldunn von H,!f«l°sstn fNr Handel l'lid Industrie bestimmt sind. Die Slaalshllfe oder Vorschußtassen beginnen m«t dem I. Jänner d. I. ihre M.ljamlelt.
So sind bei dem Anfange des neuen Jahres wenigstens «n einer Vel.iehuna die finanziellen «usftltlen besser geworden, aber trohd'M ist seloft >m glil,st,nsten ssalle nlcht daran zu denken, daß die Nachwehen der Mailalaslrophe bald beseiligl sein werden, «lles, was Wtr in diesem Nuaenblicke hoss n dürfen, ist ein sehr langsnme» Erfüllen des Handels und der I"duftl,e, denen im Herbste eine aute lHrnte zu H lie kommen muß, wenn wir uns be«m nächsten Iahreeschlusse ln wesentlich günstigerer Lage b finden sollen als heute."
Zur Action in Ungarn und Kroatien.
..Resv'm" schildert ln ihrem N ujahsealt.lel die Verkomme» heit des politischen ^eb n« ln Unaaru und t, üpft an den Wunsch einer Wendung aller bvsen Er-eialnsse des ve,flossenen Jahres ,um guten die beherzt« aenswellhr L»hre: Die ^andeebüraer mvaen in der Familie suchen, wa« ihnen die Politik in den aenenwüitlaen Veihall^issen nie un» nimmer zu b>el,n vernlag. Nur aus G'unblage glücklicher gomilien kann sich ein ylücklicher Slant «,heben. Der Vüraer soll follan der Erziehung semts Kinder größere zlnimertiom-tcit schenken, sie an Arbeit gewöhnen, soll le»b/t durch emsige, fttlßlue Nrbtll den Wohlstand feiner 3°m,lle er» d0hen. D,m fillchligen Rubme. der auf politischem Ge« bilte ihm zulhell werden sonnte, möge er den Rücken lehren und wvhlvlld'enle VuSii.eichliung durch erspilh« liche kelsturgen arstttben. Das Volf soll nicht den VillverspllchlNden und nichtehaltenben Porasenditschern seine Zuriigung zuwender. sondern den Milni'lrli. w?!che sich um das Geschick des ^ande« wirkliche Versienfte er« worden Hader'. Das ^ft'chlgtfühl möae erwichen und die spalhie rietellämpfen. weiche b'ela'g j,te e,nste »rdtil bindert. Die ^eiluna der öffenll'cher, ^a/lenen« heilcn möae von besäh'gten Männern in dle Hand ae» nommln werden, tann ist Hlffs'una volhanden. daß Ungarn zu neuer Kraft, zu neuer Glotze, zu mmm Glänze erwacht.
Dem «Pefti Naplo" kommt aus Kroatien d«r Vesltzes,tlvnrl zu, der von her Verantwort l<ch»
26
keit de« Vanu« und der drei Ressortchefs handelt, und dm man dort als eine der Garantien für die Autonmi« Kroatiens betrachtet. Nach diesem Gesetzentwurf kann der «ßanus oder dessen Locumlenent fur jedes wissentlich verursachte Gravamen, welches Kroatiens staatsrechtliche Stellung durch Verletzung der mit Ungarn vereinbarten Gesetze afficieren würde, in Anklage vtlsfyt werden und dilfe in Anklaaestaud-Versthuiig des Van us kann auch die ihm untergeordneten Rtssortchcfs treffn, wenn sie gegen dk bezüglichen Nnoldnuna.cn nicht einen schriftlichen Protest eiu^elegt haben- Wie hieraus ersichtlich, ist di: Function der Refsortchef's mit ministeriellem Charakter bekleidet, und find dieselben nicht sowohl dem Banus. als dem kroatischen Mi» nister veranlwvltllch. Zur Beantragung der in Anklagt« ftaud'Vcrsitzung ift die Unterschrift von zwanzig Mitgliedern erforderlich, zur Annahme des Antrages aber eine Zweidrittllmajorllät dcr velisiclcrten Mitglieder. Ueber die in Anklagestand Versetztm u»theilt ein Schiedsgericht, das aus zwölf Rtchlsgelehrten besteht, welche durch die Mitglieder der odetsten Gerichtshöfe und der, Landtag, ad.r :»icht al:s der eigenen Mttte zu wühlen sind. Die Slrafen sind: Nmtsenlhebung und Ent' lassung vom Amts. Wenn auch gewöhnliche Verbrechen vorliegen sollten, so urtheilen über dieselben die ordentlichen Gerichte. Hterm destehtn die Hauplpuntte bls Ges,h?ntwu,fes.
HKolitischc Uebersicht.
Laibach, 6. Jänner.
Der Gesetzentwurf über die neuen Kolonisten lss. wie „Ma^y Politlta" mittheit. bereits so weit ge, dlehcn, dotz derftlbe scton in der nächsten ungarischen Rcichelllgssitzung eingebracht werden wild.
In der am 2. d. stattgefundenen kroatischen Landlagssitzung interpelliette Matanec den Vanus, od er wisse, daß bei den Anstellungen auf der tarlsludl'fillmautr Eiserlbahnstrccke Landestindcr zu< rück^sltzt werdm und den Beamten für den Fall der Nlchlerlernung der ungarischen Sprache die Diensten!« laflung angedroht wird; weiter, ob der Ganus in der nüchst<n Landaassession Gesetzentwürfe über Preßfreihelt, B«relns« und Veisammlungsrecht, Über eine neue Land-la««wahlordnung und Lanolagsorgaulsierung einbringen wolle. — Der Glsltzenlwurf über die SectionschefS-uno Banusveranlwortlichlelt wurde in dritter Lelung angenommen. — D<e Gesetzentwürfe über die Lueführung der R chtergtwalt und daö DlSziplinatvtr» fahlen gegen die Richter wurocn in der Genrillld^atle und der erste G^etzentnulf auch in der Spllialdtbatle angenommen.
Gegen vier Mitglieder des preußischen Episkopats ist nuüMlhr die TtMporallensptrre in An» Wendung gebracht, gegen Cremlntz von Ermeland, den Erzbischof von Pos.n, den Bilctof von L'Mburg und den bleelauer Fü'stbifchof Dr. Föisler.
Die Schleswig'Hol st einer sind beim preußischen Ab^eoldnelerzhause um Ersatz ihrer Kriegsschüden aus den Jahren 1850 und 1864 eingekommen, scheinen aber m»t >hlem Glsuche wenig Glück zu haben; der Com' Mifsür dlS FilMlizminifters erklärte, daß er ohne rechtliche Vlipfi chlung der Staatskasse zu dem verlangten Eljatz nlcdt anerkenne. „Wenn tine Entschädigung für Kritu«ichal>e»l gewährt werden solle, so könne dies ohne Veoolzugung der Bewohner der Provinz Schleswig'Hol-ftein geulnüber den Angehörigen anderer Provinzen des Slaaie«, welche viel schnmere Kriegslasten aUeln getragen hüllen, nur innerhalb des ProvlnzialoerbandeS aus Mit» leln der Plovinz vestehcl,."   Die Commission   hat denn
auch beantrag, dk P«»z<ionen  durch Tagesordnung zu beseitigen.
^ In Italic« gc«l cas Institut dcr National» gurde einer völligen Umwandlung entgegen. Dieselbe !wird uom 1. Iäuner 1875 an einen Theil des 'stehenden Heeres bilden, gew,ssermaßen den Landsturm, ^und ihre Kosten, die bisher von den Gemeinden getragen ! wurden. g»hen dann auf die Staatskasse über. ! Die Nachricht, daß dk spanische Regierung 'lllr den Veilust drs „Virgwius" Entschädigung vzr-^angte, wiid 0'ficitll dkmeritieit.
>          DieRe^ierungsvotla^e betreffs Gründung des Fonds für die Erbauung der Gefängnisse  nach   deutschem Systeme wurde von dir serbischen  Slupschtiua elnlllmmia angenommen.    Die Stupschtina vertagte sich über die Weihnachten nicht. Die serblsch'tütlische Grenz» regulierungs-Eomm'ssion bändigte thelllveise ihre Arbeit.
Das Gerücht,   wonach   General Ignatieff  als ! Botschafter nach London veisetzt werden   soll,  ist  ganz unlilgründel.
Die Holländer griffen Pedir an,   nahmen   die Forts und steckt'« die erovlren Ortschaften  in Brand. V'trhilndelt Matrosen   fuhren den s,luß hinauf und er« rangen eini,,e Porthelle. Die Schiffe kamen am 3l.De-zember wieder zulück, Di: Excadre segelte am 1. Jänner nach Mschin ad.   Die Hollander  verloren  zwei Tobte, acht Verwundete nnd einen verwundettn Osfi;ilr. '        In Mczi c o hawi   die  tathottscken Mlssioc znäre dcr Il'dianeroistricle aus Haß gegen die liberale ^ RegierungSpolilit  einen  Ausstand   hervorgerufen.    Den äußeren Anlaß gab  die Einführung   d<r  obligatorischen Cioilehe.   Die Inbianer ficlcn unter  den Rufen:   ..Es lebe dle Religion! Tod den Weißen und den Protestanten !" über die Beamten her und  ermordeten  dieselben. Die Regierung schritt fthr energisch ein.
Die Kriegsmedaille.
In Ausführung der mit dem Armeebefehle vom 2. Dezember 1873 heradgelangten Statuten für die Allerhöchst gestifletc KriegamedaiUe wurden soeben folgend: Bestimmungen erlassen:
s l. Gedingung   zu   dem Anspruch   auf   die
Kriegsmedallle.
1. Der Anspruch auf die Vethellung mit der „KriegStnedaillt" kommt allen Personen ohne Untcischieo der Cyarg«, ee» Ranges oder der Stellung zu, welche einen oder mehrere der Feldzüge 1848,1849.1859.1864, 1866 und 1869 mitgemacht haben, und wird bei den pm-sionsiühigen Pelsonen  durch Unnchliungsfähi^leit   eines
>                                                                                        bei jenen Personen,  welche dem Maunschllflöstande aligehü» ren oder angehörten,   durch   dle aus den Petsonaldocu-menten ersichtliche Theilnahme an einem   oder  mehreren der früher bezeichneten Feldzüge begründet.
§ 2. Zuerkennung   der  Kriegs medaillr.
2. Die Zue>lennung dlr Kriegsmedallle erfolgt: n) An  die  Personen   des  Activ',   Urlauber'   und Resclv.stalldes, an Invaliden,   welche in der ^oco- oder Patentalvtisorguug eines Mllitär'Invalidenhauses stehen, ferner   an   die  mit  Vorbehallsullunden   Velheilten — durch jene Militärbehörden, Truppen oder Heeresanstalten, in deren Grundbuchsftand die Betreffenden a/hüren. Der Nachweis des Nnlprnches dieser Personen auf die Kliegsmedllille wird geliefert:
bei den Personen des GagislenstandeS durch das Grundbuchsblalt, dl« National' nndDienstbeschreibung, die
Quallftcatlonsllfte. dle Indlvidun!  ud:l Quollstlal'07.«^ veschreibuug;
bei den dem Mannschaftsstaube augebörenden Personen durch das Grundbuchsblatt, die (ionduitenliste. welcke in den Rubriken „Dienste und Verdienste lm Felde" beziehungsweise ..Dienste im Felde und scnstlge" di« gewährleistenden Daten der Theilnahme an einem ober an mehrereu jener Feldzüge entHallen muh.
b)  An die im Bezüge eines Ruhegehaltes stehenden Personen   des  l. l. Heeres  und  die Offiziere  „außer Dienst" — durch jene« G«ne»alcommando, bei welchem der Betreffende in Evidenz steht, auf Grund  der unter ») vezeitbneten Nachweise.
c)  Nn die aus dem k. l. Htere geschiedenen Aewer« der — mit Ausnahme  der  m die Luudwchr libersetzlen oder au« dieser entlafsenm AnspmckSberechlinten — durch jene Milltäibehörde. Tlupve ooer Heeresanftanstttt, von welcher das bezügliche AustrittSdocument (Avschleb, Ent< lassungs', Allstritlscertlficat :c.) ausgefertigt wurde, ße-z'ehunysweise durch  jenen Heereelö per,  dem  lm Ntch' nunssevertretung  eines   mittlerweile   aufgelösten  solchen HeereslöiperS obliegt,   auf Grund dieser Auslriltsdocu-mcnle,  evtlituell  auch  der unter :<) bezeichneten Nachweise.
6) An Personen des (5,'vllstandes, ferner Geistliche, welche dem Heeresverballdt nicht angthörten, jedoch in einem ober in mehreren dieser Fcldzüge derufSlNüZige Dienste geleistet haben und den Anspruch auf die Kriegs-Medaille durch die Bestätigung der bettlffenden Militärbehörde oder Heeresanstalt nachweisen können -" durch dlese oder dlren Vertretuna.slSrper.
c) llndlich an jene Personen, welche sich betreffs der Theilnahme an einem der benannten Feldzüge durch ein Document wohl nicht auszuweisen verminen, jedoch ihren Nnsp,'uch auf E'halt der Kriegsmedaillc dennoch geltend machen zu können glauben, durch die unter c) oder <l) bezeichneten hiezu berufenen Heereelörper.
s 3.
Anmeldung   zum Erhalte   der  Kriegs-Medaille.
3.  Die im 8 2 unter u) und d) aufaeführte« Personen des k. l. Heeres erhalten  die Kriegsmedallle  ohne besondere Anmeldung.
4.  Die unter o)  und  ä)  aufgeführten  Personell haben   sich   wegen Erhalts der Kriegsmedmlle  bei   dem ihrem Aufenthaltsorte nächst  gelegenen lHrgänzungs'Ve< zlllscommando — auf Grund der in den Amtsblättern erfolgten,   in  den  Gemeinden  zu   verbreitenden  Kund' machung — mittels Vorlage des betreffenden Austritts« documentes oder der Gestätlgung (tz 2) und unter An-yabe des DomicilS mülldllch oder schriftlich anzumelden.
Die CrBnzungs-BtznkScommanden senden die ein«
i gelangten Documente  behufs  Zucrkennung  der Kriegs«
Medaille an jenen Heeresloiper,  von  welchem  das Do<
cument ausgefertigt ist, beziehungsweise an   jenen,   dem
die Rechnungsvertretung obliegt.
5>. Die  unter o) bezeichneten Personen  haben   sich j unter genauer Angabe der maß«cdenden Daten  an  das l ihrem  Aufenthaltsorte  nächst   gelegene Crgäuzungs-Vc-zirlscommando   zu   wenden,   welche«  hievon   den   zur Zuerlennung  des   Anspruches   berufenen   Heeres«  oder Perlretungokürper verständigt. § 4.
Berufung gegen die Nichtzuerkenuung des Anspruches auf die Kriegsmedaille.
<:. Berufungen gegen die Nlchtzuerlennung der Kriegsmedaille sind binnen 14 Tagen, vom Erhalte txs abschlägigen Bescheides an gerechnet, im Wege jencs HeerestölperS, welcher die Abweisung ausgesprochen hat,
<seuillellm.
Arabella Sluart.
Erzählung von F. L—.
Im Jahre 1610 stand auf der Anhöhe von Hi^hgate btl London ein staltlichis Schloß, welches der Gräfin von Shrewsbury gehörte, wovon aber jetzt nicht die ge, ringfte Spur mehr vorhanden ift.
Eine« Nachmittags im Mai des genannten Jahres gingen zwei Damen in dem großen Garten, welcher dies'« Schloß umgab, spazieren. Die eine war eine ältliche Frau von edlem Ansehen, die andere v»el jünger und von einer Scdönheit, welche die Furchen des Leidens, di« ihr Gesicht bezeichneten, nicht zu verwischen vermocht hatten. Sle waren im ernsthaften Gespräche begr>sseli. al« sich ihnen ein aiter, krüppeliger Mann näherte. Scln? zerf'tzte Kleidung und seine hagere Gestalt v:rriehten tief« Armulh und Elend und manche Schmarre auf dem brau« nm G.sichte und ein schwarzes Pflaster auf dem ciuen Nua.e führlen zur Vermuthung, daß er uar mancher Schlaft beigewohnt. (Hin langer Degen hmg ihm zur Selte. scine alle Flinte diente ihm zum Stäbe.
«Eolc Frauen." rief er die Damen an, „gebt einem verkrüppelten Soloaten «in Almosen nm des Himmels Willen l"
Die jüngere Dame lanate sogleich einen Beutel her« vor,  nnd  indem   sie einen TyeN von dessen Inhalt in
des Kriegers zerklopfte Vlechkappe leerte,  fragte  sie ihn mit gülißer stimme, wo er feine Wunden empfangen habe.
Der Greis erzählte mit der dem Alter eigenen Geschwätzigkeit von seinen ehemaligen Thaten und seiner jetzigen Aimulh.
„Wer weiß aber." sagte die ältere Dame, „ob Ihr nicht «in Betrüger seid?"
„Ew. Gnaden edler Bruder, Gott hab' ihn selig, würde es wissen."
„Wie, Ihr kanntet Lord Mountshensy?"
„Freilich kannte ich ihn und er kannte mich. Hier dieser Ring, denn er mir einst nach emem harten Gefechte in den Niederlanden gav und von dem wcder die Gefangenschaft noch oje Armulh mich hat losmachen können."
Mlt diesen Worten gab der Soldat der Graft« einen Rmg, und während die alle Dame sich dle Thränen aus den Augen wischte, die dem Andenken ihres BrudttS flössen, drückte er der ander,« scdnell einen Brief in die Hand und flüsterte ihr zu: ?oäo1tH!
Sle wußte, daß dieses Wort ihm von jemand mitgetheilt sein mußte,   den   si«   mehr liebte als <hl Leben. Nblr sie verbarg ihre Bewegung und fragte die OlÜfil,, l ob sie dem armen Manne nicht erlauben wollte, inS HauS zu gehen, um sich zu erfrischen.
„Recht gern, mcine Liebe," erwiderte diese. „Aber, mein Freund," fuhr sie fort, „wolltet Ihr mir diesen Ring verkaufen?"
«Verkaufen würde ich ihn nicht für alle Reichthümer der Welt; akr »enn Vw, Vnaden ihn al« «w Geschenk
annehmen wollen,   wie   ich   ihn   erhielt,   so  ist er Ihc Eigenthum,"
„Ich danke Euch und werte mich auf' «ine Weist ellennllich zu machen s„1,en, die Euren Stolz nicht kränken und meinen Vrr):r bei Euch im Andenken er< halten kann."
Mit diesen Worten ningen die Damen ins Haus zurück, während ein Bedienter den dankenden Invalide" in die Küche geltitete, und die jüngere Dame flog, sobald sie sich losmachen konnte, auf ihr Zimmer, um den In" halt des Briefes zu verschlingen, den sie soeben erhallt«' hatte.                                                                                    l
Dlese Dame war die Lady Arabella Sluart, Vo<c Jakobs, des damals herrschenden Monarchen, und die. wie einige glaubten, bessere Ansprüche auf die Klon« hatt« als er. In ihrem Namen war es, daß Lord Eo»< ham und Sir Waller Raglciyli ihr Comploll g«schmtcdll hatten, das alle seine Ulhebcr ills Verderben gebracht' Niemand zwe,fe!te. daß Lady Arabella selbst an dlesll unreifen Velschuörung unfchuldig gewesen; aber Jakob war dennoch boshaft genug, sle desweaen zu einem i^ mer»ührc„den ehrlosen Stande zu verurlheile». Mll welcher Tyrann hätte je die Bewegungen des He»zl^l zu vcrnichtm vermocht! Lady «tareUa liebte und wal^ ! wieder geliebt. Wilhelm Stymour aus dem Hause Beau" lllllmp, «in edler Mann von aesehlem «wer, war d<l Glg«l,sta»d ihrer Wahl. S«e ließen sich heimlich traut''' !aber bald wurde ihr stiller Bund verrathen und S»ymo»l in den Tower geschickt.   Lady Arabella  aber wurde ^
z?
«m da« dem letzteren  vorgesetzte  Generals (Militär.), Commando,   lst  jedoch die Abweisung  von.  dieser Be« hlicde erfolgt, im Wege  der   letzteren  an   das Reichs« lrlegsmlmsltrlunl zu leiten.
s 5. Ersolglassung der Kriegsmedallle.
7.  Die  im  § 2   unter 2) aufgeführten Personen erhalten  die llrlegsmedaille  von  ihrem Standesttlper, die  unter  d) aeuannten  vom Oeneralcommando  durch ihre Evidenzvehvide.
8.  Ha diesem Zwecke verlassen die Militärbehörden, Truppen»  und   Heercsaustalten,   in  deren Grundbuchs» stand  die Bezugsberechtigten  gehören.  ErforderniS'Auf-jätze. analog dem für die Nusfassung der M'lltär-Vicnsl-zuchen geltenden Muster l5) zur Einyave 3(i  des Ein-gadcU'ReprrtoriumS.
D,e Verfassung dieser Erfordernisaufsätze obliegt den BerwaltungScommissionen, beziehungsweise dm Mllitnrlnlendanzen.
9.   Die von den unterstehenden Behörden, Truppen-und  Heeresanslalteu  bä   den  Generalcommandtn  eingelangten  ElsorderniSaufsahe   sino   von  den Militär-Terrllortalbehvrden   in   ein  Totale   zusammenzustellen, uno  ist   betreffs  der SichttsteUnng   des Bedarfes  und des Erhaltes der KrlegSmeoallle der bezüglich der Militär-Dlenstzctcheu festgefeyle Borgang einzubalten.
10.  gür dzc ,m § 2 unlii, c), ä) und «) bezeich-litten Perlonen  vermittelt das  betreftenbe Ergünzung«-Bezlllocommaudo    nach   Rücklanssung   der  Document« und erfolgter Zuertennung  des BezugSrechleS   dir Aus-solgung der KrlensmeoalUe nach den im Punkte  !) enl-hallenrn Dircclil»eli.
11.   Bei Verlust der KrieaSmedaille   tritt  die Er-folglassung einer   zweiten  auf Kosten   des Aerars   nicht «in und  es  bleibt Sache  des iUerlusttrager«,  sich   eine solche zn beschaffen.
Gethellung mit der ttriegsmedaille.
12.   Die Vetheilung der   in  activer Dienstleistung stehenden  Personen   des l. l. Heeres   mit  der  Kriegs» meoatlle hat bci den Truppenliilpcrn und HetreSanstalten in feierlicher Weise slallzusindm.
13.  Den im Bezüge  elucs Ruhegehalls  stehenden Personen des k. k. Heeres, ferner den Offizieren „außer Dienst" sind dl« Krleg«meda,llen vvlchtte ihrer Evidenz« behörden zuzustellen.
Die zu dcu Gagisten zahlenden Personen des Ur« lauber- und NlscrvlftandeS erhallen die KriegSmrdaiUe durch ihren SlalU'üslölpcr im Wege der Aufenthalts-Evldlnz-Veh0lbe.
14.   Dle «riegsmedalllen   sür   die   Urlauber'   und RtservlMilnncr find von den Slandeslbrpern   lm Wege der evibellzzustiinoigen Erganzung««Vezlllecommanden an dle politischen Vezlltsbehüroen   zu   leiten,   wllche durch Vermittlung der Gcmeinoen die Berthellung an die einzelnen vtlllnlassen.
Um die Berzenbung der Krlegsmedaillen möglichst zu beschlünten, lönnen die ErganzunitS-Vezltlscomman-den d,e für die evidenzzustHndigen Urlaubrr und Uteselve-Männer erjoidcilichtn KlicgsmcdulUen auf Grund der ihnen von den Slandlolö.plin zulommlnoen Nominal« constgnallonen fur dtc Dezugsvetechliglen unmiltlloal lluesasjlN, wogegen dann die Slandeelö.per nur den Ylenach reducllltcn Beoars für sich al,zulpl<chen   haben.
15.  Den »m § 2 unlcr 0), (1) uuo 0)   gena,»«!«« Persone« ist die Kl,cg»m,.oallle oulu^   das   oem Aule«!, halloorle nüchft  gelegenr Ee^auzuuge-idezlltscommando, Welches   dlc Oestllcllung   des Al>,p<uchlS  tummelt hat, lm Wege der politischen Btzul«t>lt)öt0m zuzulllllen.
dem strengen Vtfchl,  ihr Schloß zu Highgale  nicht zu verlassm, anvtllraut.
^lulcllcruna, uuf deS KlinigS Vcfthl, war zu jener Zcit nlcht vlel weniger als ein TootSurlyell; denn sel> tln enlgmg ein aimer Ocsangcner llveuolg selucr Husl» und wenige, die sich in dllfcr lraullgen «age dtla»>oel>, wagten e«>, eine Spcise zu genithen, d»e ihnen Nlchl oou getreuer Hu»o geiricht wulde, denn Bergizlung au» königlichen Hesehl war osl ihr tto«.
vierzehn Tage lang halle Kady «rabrlla bereit« lür den gelleble« Oall«n gezllle,l, als die Glnftn den Befehl elyllll, ,hre pichle bellll zu yallta, einem lonlg. lichen Abgeoionclen, der am ,olgcndeu Tage an sie gesendet weroen niülde, nach Dmham zu «.olgen.
Vaby Araoella wußtr, was ihr lxvo» stand, wenn sie ftch einmal in den Handen von emem dtiOlzchbple dee «önig« defiinde, uno bat daher ihr Tante drmgeno, sie Nach Flllnlrlich tnlfllehen zu lasscn, V,S man denitSnig oahin bringen lünnlr, »hre Hlllal zu genehm««!«, »dri dle alte Dame halle eme zu hohe Meinung von den Vfl'chten des Unterthans und dem Röchle der «0uige, "V sie die gelltblt Nichte blos zur Oeould elmahuen zu muffen glaubte. In diesem ernsthaftm Gejp.iichc war "» wo ft« dle Ankunft des allen «^oloalen unleroiach. ^er Vlitf, dln er ihr überbiachle. war von »hiem Ol-wähl und dieser gab ,hi d,e fiohe Nachricht, dah er feiner valt entsprungen sei. <är befand stch an der Nuste, wo ""n Schiff vlreil hielt, daß sie nach granlleich drm. »kn loMe. <ir bat sie. »n den Ueverblinger des Vchrel« "'", h«,« vollsommrnste Vertrauen zn s'tzen. (Gchluß fol,t^
s 7.                                     ^
Nachweisung  der Berechtigung zumTra« gen der Kriegemedaillen in den Personal-Document e n.
16.  Der Gesih der Kriegsmedaille ist   im Gruud-buche, in der National- und Dltl.MjHrcibulig.   in der Qualifications« (Honduite-) Lifte, bezilhungsweise in der Individual- Qllal'ficatton«-)   (Eonduite.) Beschreibung ersichtlich zu machen; bei der Mannschaft des Urlaubers und Resirvestande«, überdies im Mililglpasse,  waS gelegentlich   der   nächsten   fteriodischen WaffenNhung   oder LontrolSversammlung zu lztschehcu h»l.
Die erfolgte Huerlennuug des Anspruches auf   die Krilgsuleoaille ist mittels der Wort«: «zum Tragendes Kriegsmedaille dtrechligl" — auf dem bezügliche»' NuS<< lrlttsdocumente  oder   der Geftiiligung  bei den im tz 2 unter   c),    <i)   und   «)   aufgefühlten   Personen   durch den Anspruch  constatierenden Heerestvrper  ei sichtlich zu machen.
s 8. Verfügung   mit  der Kricgsmedaille  nach
dem Ableben des Besitzers.
17.   Die Kliegsmedaille ist nach dem Ableben   des Besitzers das Eigenthum der Erben.
Sind   leine Erben   uorhanoen,   so ist die Kriegs» Medaille an die nächste Milltarzahlungsstelle abzugeben.
Oagesneuigkeiten.
—  Se. Majestät   der Kuiser   werden   Donnerstag den 8. Audienzen   ertheilen.    Bolmerlungen  zu  denselben werden bis zum angegebenen Tage geschehen.
—  (Das GerUchl),  daß Se. Eminenz Cardinal» Elzbischof  Rmer v. Rauscher   von Wien   über  Emlaoung des hl. ValelS   seinen Wohnsitz   in Rom   aulschlagen und Elltdinal-Grzbischof   von Tarnoczy   nach Wien   ubelsiedeln soll, bestHllgl sich nicht.
—  (Den Haupttreffer) von dem Lottoanlehen des Jahres 1864 mit dem Belrage von 200,000 ft.  Hal bei der letzlen Slplemberziehung   eine Varvnln   Vay   aus Preßbulg, eine Nichte des   gewesenen Hoftanzlers   gleichen Nomens, vor wrnigeu Tagen erst m Wien behoben.
—  (Folgen be« Krach.) D»e Agenden des wie« «er Handelsgerichtes erreichten   in   dem   v«wichenen Jahre eine immense Ausdehnung.  Das CinreichungSpiolololl wies mehr als 235.000 Erhiditenzahlen auf.
—   (Arm eellefe.ru ng.)   Die grazer Militari«-lendanz velvffemlich! die Ausschreibung  zur Lieferung  vo» AustUftungs, und Monlursersordetmssen sllr das Heer nach der neuen Ordnung.
—  (Origineller Selbstmord.) In Neu-Ulm hat sich ein Vize.Feldwebel namens Johann Schell« mittelst eine« GejchUtzes erschossen,    welches   er   mit   einem Psuno Pulver, vier «Sewehr.Pattonen uuh neun Vuchsen.Karlälschen geladen halle.
Locales.
Krainer Landtag.
7. Slyung.
Laibach, 5. Jänner.
Landeshauptmann Dr. Rm^ 0. «allcnegger el0ffnll dle Slhung um l0 Uyr 4U Mll»ulen i das Hohe Haus »st bljchlußlayg; uuj der Utlgleluugevalit anu»e» z^ud: die Hüllen l. l. ReglcrungSlalh vi.ller 0. Vioth und l. t. ral!i>e«utl!chlSlml) Pcllo.
Der SchtifllUhlcr vltllesl oas Protokoll über die sechste Sitzung ,n deulfchcr Sprache; dasselbe wild oeri. si^llll.
Der Landeshauptmann widmet dem vor lur« zem in Wien oeistoldcuen >l^r. Suppa n l j ch »lj ch »n t»lr ^luiiiguug, als sich dlijtloe uu» vas «L>l»flungeli« und Hl!pcnt>llllwtlen ln Klllln lell'tlzcil gioßc H>cl0»tl,sle ei» lvulv, eint« walmcn NachlUs. (^»c!tlaubla>,sudgl0ldllllti! ollick.n dulch ttui>llt)cn von »nitn Slhen ihce Zuzum» wUi'g aus.)
Der Regierungsverlreler Ritter 0. Noth stell, dem hoyen Hause den «andesgeilchlSialh Perlo ovl, wtlcher ln>ol^c hohcn Mlulilellalllluss^s die z/legierunge» oollagt, dlll^ff«uo das neue Vruudvuchegeslh, »m Hausc vllllclen w»ro.
Der Landeshauptmann theilt mit, daß « die in l'tzler Zelt lmgtlan^len idvllngtn und Velllüge j an dle dellch l,0ln Uuezchujsc gelllltl ljal.
Der tivg. 0. banger entschuldig! sein heulige« «uSblelbcn durch Klanlyllt.
I. Der Landeshauptmann theilt mit, daß der Kunblagsbtlchluß vcmffeno ^»e Eihbhung der B er-pf legs losten ,n den ttandeewohllhal.glcilsanMlen bereit« durchglsühll wuroe und dir huyc Urgleiun^ h,ezu ,hl« Zuftlmmul'g ertheilte. Tie lügUchrn lvllpflc„olol.lln drlragen vom 1. Jänner 1874 an: m der tnmen «lasie 70 lr., in der zwellen Klussc 1 fi. 60 ll. und m oel elften Klasse 2 ft. bO kr. (ilüher 60 kr., 1 ft. 20 l,. uuo 2 ft.) gill oas Sladlgevlet La,dach >ft eme Elhb« hung nicht eingetreten.
ltlbg. Dr. Razlag und Genossen stcllen einen Antrag auf Unterstützung des Volleschulwefens m Kialn.
Abg. Pollular und Ocnossen mtetpellleren tn« betreff des Vlandes der «yoche«ner Hutweidenanlegenheit.
Der Finanz-Ausschuß lM morgen, der oolls-W irthsch aslliche Auoj^uß heule <-,tzu,g.
II. Aog. Flllherl 0. Äpsallrelu l» »lallet den Bericht dcS OlUubouchSuu«ichuHcs ü^el oll lttc^lclu»,^S-vvllage belrlfflüd das ncue 6>lu»!0oua.egl>ly. Der Ausschuß blunliagl dl« <il»nahml oe« lH^ihcl,lwullcS uuo wllnf^l, daß uulel einem oer h. lttc^ltiu»^ o». Anlegung neuer Belgbuer zu eupi^leu ,ll. U 0ll0»cs Wild l0>gcnbc Nl>l,lullvn Veal'llugt: ,E>nc <^„0llulig des ^egal!sitlUlig»zu»a«,ges je« ouyl» nl>zu!Ul0cl>, daß o«e Belustigung dtl  Pulltet» t>c>elll^l a)lll»l."
!^n der lHlN.lal0,butle llllt «og. Dl. Zarnil, ohne einen ligeulllch^u ülllla^ zu l>Ucu, zUl eluft^suug des Landtaselwlseus, ous l>ach sclütl llll,si^l l.o^ uuS den Iciten d^s Mlll.lullelS heliuhll Ul>d vll ^le»a,llcl-lung allcr Slaalevulgll ovl t>ell> ^>e>tht w>t>el>pl,chl, «in. Abg. Dr. R u z l a g btioul o>e Schu,lerlglellen und Müugel, welche l»»c Gls^üflsbetianoiung »n oen derzeit bestehenden E)lUudbUch«ll> mit stch su^l; es sei selbst sür ikechlsluudlge eine »lchl glrlnge Aul^abe, stch aus den derzeit lm Orvlauche stey^oen Bucherl, glüuo-lich zu insolmiele«. Die »vlchtlh.lt oes Hiealclevllls, drr auch in nachbarliche Räuber greifl, fuldere e«, daß die Gesltz^ebung auf c»ue glclchmüßlgc Eluilchlung der Grundbücher in allen «andern OlilelltlchS >hr Au^e«' merk tlchtl. Der trainer ^anblag möge der relcho«»«-heillichen Einrichtung der Grundbücher ohne Plazuo»z zustimmen.
Das Gesetz »ird nach kurzer Sp cialdebatle in zweiter und dritter Lesung augtlioulmen.
Inlietreff der btautra^len vic>olullou wegen Aufhebung dlS ^egalifierungszwangee ergreift Abg. Dr. Suppan das Wort uno llllurl sich ulS Gegner des ^egallsierungszwan^es, w»ll abcr um Rucksicht auf seine öffentliche SlcUung eine» Anilag z^loft nicht stellen.
Abg. Dr. Zarnit stellt den Antrag auf Annahme der Resolullon: die Aufhebung des ^egallftelun^s-zwange« fel anzustreben, denn dlesr InlUlul»ou lumme llur den Nolareu und dem Slempclg,falle zu guien. Der Lcgallsiciungszwarg sei ungelechllllllgl, 5ul>!slcl»tt würden immer oollvmmen; es sel nlchl uögnch, vuß ein Notar alle Parteien m seinem elmlsbezule stldft persönlich wohl kenne.
lubg. Kr » m »ric spricht gegen den Legalisierung«« zwang und im allgemeinen gegen das 3iolalia»slnst.lut. Hlllchterstaller Freiherr v. Ap» alt lern ve-tont, ouß die Olage, ob der Legal>sitiungszwang aufzuheben sei oder nicht, im Randlage gar n»chl elbllcrt werden sollte; er sei nicht sür die Amheliung o»eser I ftltution, denn das Bestehen derjeldeu >0ldeit den Reallleoll und garanlieit d«e «^laudwurvlgtclt der off<.»t-lichen Düchrr.
Bli namentlicher Abstimmung wird die Resolution inbetltff der Aushebung des Vegalisteluugszu/allgl« angenommen.
M. Der Bericht beS Sanitülsausschuffcs Über dle Sanllütsgeschoorlage der iXeglelung ,p,!chl sich dahin aus, bah vltje Rlgleruligovvlluge vvllauftg an den ^undleauejchuh zur ein^hcl.blu vtlulhul,u uuo Ein-ltllunu. noch llvlljwendlger Eiyevungen zu lm»«, jlbvch lchou j.hl an tue Reglelung da« lllüsilmen zu r»chlen let, dah oleZahl del Bezlllealzlc von 7 uu> 9 cil<o>l «velbe. Der tzueschußoellchl jagl, tue «ttueiuyuug l»^e Sa» nilillsgcsltzl« jel l« ttluln wll l»lüclila,l uuf t»l« vlUl-chlll ^nhalllllfje, auf den itvnelpul.ll uuo aus len «.ffln« lundlgen Mai.gel nn lllllzl^n Ul«u,ü,<lla,. Dcr «bcl»cht bedauert b,e Aujlussung oer chllUlg>ichtl» tta!lg0lle o«r Allzle.
Der Herr Regierungsvertreler Negietungs-ralh v. R l, lh tlwlbert, bleze öolgelun^en stle» uu«lchl,g. Dlc iöluiumung vl« Sullllal»glllhls ll, iilaln uiclve wohl Mll Schlvleriglcllcn verouublu ubti llnunlh n U!v^-llch scln; ln tljlcr ^lule >el dir Eol.jillUltlUüg g'üßlllr Olll>glil!tll!oen buichzuiülj.ei,, wcla.e Hluge vvu oer lXeglelung bllclls lau^l ungellgl, vom ^ul.bleaue>ch^sse uvlr b»oycr noch nicht e,le0lgl wuioc. Lie ituillu o.r Durch,üljlung wuldlll nnl 5t)000 ft. al,gc>chl, sl,en aver zu hoch gegtlffen; e» bljUliin j^ »m «ano» vlllllS 43 «bezlllsuiunoa.zle, Bezlilsutoummen uuo «lul.tcn-yauier, dle dollell wero«,. 4^lc Vth^ouüg oer el>.clhll» lcu Schlvltll^lllllll sei der Hul zu Ul,c.lul>ell; l,l» li^t-l'ch dec Dlllung be« B»dul,t« nn «>lzlen lü<,lc l»ne Ollllgrnhcll nicht emtlelel,. Dll Ell.fuh u«'g bts «p»j.tz<« l>l Vou Wichllglell ln ooll«wlllh,chl»l»l!chll uno zolluier <ve,llhul,g, bleh^lo mo> del vul'vlag t»>e Al>uul,lue des weilte vol.llln. Die Auflussuig der chnu>u>!chlN «alegone ocr Aerzle ill em Pollulul des 3oll,chl>»ll«. Der VilglerungevlNltltr finoel t« nichl mchl no'hlvlN-dtg, die Rcgllrui'^soollage dem ^an0e«uueschufsc zur nahlren Elyldung und veialhung zuzuwcllln; ou« er-lolOllliche Malelillle lnvell.ff ber «ellifuylung und Glupp«llung der Sanllal»vezl»le u. f. l.. lllgl deiell« vor uno es ist Suche der Vitulliung, zur geelgulle P.r« löallchlcllln zur Bc,'tzung eel Sllll»llllepo,nn zu j^ln. »bg. Rlller 0. Garlboldl hall even au« oe AuSjllyrung de« blaliliaglen Sal>llal«ges.hlS »n «lain sur unmöglich. D«c GlMc»l>dtN ^,ulu« lonnrn lchon ^lnen «nzolbelungen, die das mooelne G^Mllnbl«, oa« Vchul' und Pollzelwefen an sie gellen, nlchl wehr »ach« lommenj diese und neuerliche Helolllflungen jelen un» «rschwlngltch.
39
Abg. Graf Thurn sprlcht in demselben Ginne. Redner »e,«t dmch statistische Daten nach, daß man 66 bt« ?? Aerzte braunen würde, um da« Gesetz voll» ftiwdlg duichzu,üb,ren; diese Anzahl sei aber in Kialn^ mcht vorhanden; es wäre unzulüjsig, dieses Gcseß in, einigen Vezillen einzusillzren, in anderen wegen Maug-.l an «erzten vorläufig zu ststieren. Ueblrdies würden sich bei Pusmltllung des Standortes der VezlrlS2rzle an« Olleilüchtele! der Gemeinden große Schwierl^leilen lrßl» den; d« in der Negierungsoorlage enlhalteum Veftlm« mungen in Bezug auf Ernennung, Veslimmung dls NoynorltS und Gehalles und der Reistpauschalieli d:r Ncrzle, «lusmltllung der Sanitülssprengel müßten «int »lsenlllche Aenderung erfahren.
«bg. Dr. Vletwei« spricht gegen die Regierung«« vorläge. Die Regierung habe sich bei Entwurf dieses Gesetze« wieder auf den ceutralistlschen Slandpurlt ge« ftlUl und die ^ocaloerhültnisse der einzelnen Lander nicht verüssichligt. D«e Rcglerung denle sich die Ausführung des «-anlllllsgesetzee in Krain allzulelcht, nehme auf die finanziell gedrückt« Lage Krams n«cht ^te würdige Rück» ftchl; üocrdllS ßrelfe die Rcglerung durch dieses Gesetz in d«e ttulonoml« der Länder em; lein Tag, flin Jahr vergehe, der mcht neue Lasten brmge.
Nach Schluß der Debatten »erden die Antrüge des Ausfctussl« angenommen.
IV.  Es gelangt der Vericht des Ganltiitsausschusfes übcr  dea Antrag   des »bg. Dr. Vlelwels  inoetrefi der  Maßregeln   gegen  dle  Ninderpeft   in   Ungarn sammr Nebenlündern zum Bortrag.
»dg, iklamurli untllftützt den Antrag, kritisiert die luxe Handhabung der polizeilichen Maßregeln in Klvauln und. zahlt Fälle auf, wonach sogar elnhelwlsch« Olyane ihrer Hftlchl nicht nall>lommen sollen, Redner ftlUl den Zusahnnllag: jenen GeMllnden itrains, welche au« Anlaß des aulglstlUlln Mllllarcordoi s Mlt Mllltür» «u quarlltrung belallet ftnd, sei au« LandtSmtlteln eine 2l!l!a.ao»8Ul,g zu leisten.
Aog. Sagorec summt diesen Anträgen bei und be» lont die strenge Ueberwaazung an den Land^sgrenzeu ; die <in»sHÜdlgung an die Mllltüreivquarlierung tragenden Gemeinden sei aber aus dem Glaalsschatze zu tragen.
Abg. Dr. stiller v. Saoinschegg bestätigt die »ngablN Kramar.i's, der Redner empfiehlt dle strenge Uebel »ach ung jene« Laublhtlles, der nächst Tzchernembl — Mailenlhal nemllch — w da« troalijche Territorium h»nemr»lcht; jttzl bllde dort trockenes Terrain die Landes« grenze; e« sll die Reg^iung anzugehen, mit der troali« jchcn Landescegltrung da» UibernnloMtnen zu lnssen, doß d«r Kulpcftuß dl« nalüN'the LandeSgrenz« bilde.
T«r Landeshauptmann bchand^lt d<n Zusatz» antrag Kiamalii'« als selbständigen Antrag; derjelde wird anutnowlnen.
3iuch Schluß der Debatte wird der Antrag Vlelwels anglvrmmtli, wonach de 0i,erre:ch,sche Nlgierung zu lljuch»n ftt, sich dahin zu Verwender, daß dns Büh» ill.a>tliylsly nuaz ln Ungarn und seinen Ntbenlündern tlt>^»ltlhll und slllrge gllMdhabt werde.
V.  AdglSldlltttr  Dr. R. o. Gaotnschegg   be» gründtl ^e.l,en Anting  in Angelegenheit  des Blehsalze«. Der Redner   wünscht,   daß   die Lai>de«vlrlretung darauf dllngtn kvlie,   dall   die Sulzfrag«   endllch   erledigt »eroe.  D»e staatlichen Veschlünluligen feien ungerechlfer» l'gl; balz ,<! sur Menschen und Thiere, Industrie und Lan«,ll>!rlh,chatt dlinuend nothwendig. D«e >m Jahre 1862 llstoss'lien,   lillllchierurglN   gruührenden VlsummunßlN uulben fl»udlg beglüß«;   dle Vliorduung vom  7. Juli 1U68.   »omll Orzlugung und Vtlsch'eiß des VtthZalztS «ll>g«lllUl wurde, lvlllle niedeld» ulkend. Viehsalz »st   zur Zcll der Alpcnweloe dringend,   zur Z<lt   der RlNbtlpest unumgänglich nothwendig. Oesterreich tonne den Anford«» lul'gen genügen,   e«   b.sitzt   em ungeheure« Salzgedltt; dl« Wlstchlmgelosten   geblN   immerhin ergiebigen Ertrag und Steinsalz löunl« zu billigen Preisen verlauft   wer« den.   ler aurarifche Eongreß,n Wien hol d,e Wichtig» lelt de» Viehsalz s belout, der Herr Ackerbauminlster sei d»el«r Frage n.^t abgeneigt, Ul«uarn «erbe derBlehsaz pl0ouct»on und Abgabe  ftcher  auch zustimmen. — Der
Antrag wird sofort d«m vullswllthschaftllchtn Ausschüsse zugewiesen.
VI: Abg. Dr. Potlular begründet den Antrag iubetrtff der Herstellung dlr Locomotio» Eisenbahnlinien Laldach'Karlsladt und Lacl-Triest. Ein Vlick auf die Landkarte, die Würdigung der Orts« und Per» lthrsoerhältnifsc Krams sprechen für die erwähnten Prujtcte. Reouer erinnert an den bereits im vorigen Jahre gefaßten Landtagsbeschluß: das hohe Haus wbge für Realisierung der genannten beiden Vahnprojecte Mllßgtdeuctll Ortes eintreten. — Auch dieser Antrag »,rd dem vollswlrthschafllichen Ausschüsse zugewiesen.
VII.  Abg. Dr. Costa   erstaltet  den verlcht   des Landeoausschusses  inbetreff  Uebergabe  deS Zwangs-arbeltswefen s in die Hände des Staate«.
Abg. Dr. Suppan bemerkt, daß es sich im vorliegenden Falle um Abtretung eine« Landeseigen« thums handle, wozu auch die Vewilllgung der Regie» rung erforderlich «st.
Der Antrag: der Landesausschuß werbe ermächtigt, wegen Uebergabe des ZwungsarbellshauSwesen« von seile de« Landes au die Staatsverwaltung gegen Lei« stung ciner beiderseits auezuunlttlnden Entschädigungssumme die üölhlgen Erhebungen zu pflegen und semer Zelt das Elaborat vorzulegen, wird genehmigt.
VIII.    Der  Landlag   bewilligt  über  Antrag  de« LanbesaussüusstS der Gemeinde Poliz die Auftheilung tlner IU2"/o,gtn Umlage zu Schulbauzweclen.
IX.   Der Landtag genehmigt ohne Debatte den Vericht des vollStvirlhfchaftllthen Ausschusses über den Ent' wulf elner Straßen pollzeiordnung  für Kram.
Hierauf bewilligt dn Lundlag dem UnterstlitzunßS» verelne dlr phllvjuphllchen Facullüt in W ln einen Oe> trag von 40 ft. uud lehnt da« ähnlich« Unterstützung«» gcsuch der leobner Vergalademle av.
Abg. Freiherr o. «pfaltrern und Genossen in» terftelllercn: ob die Regierung Kenntnis habe, daß dle Verzeichnisse über Mellenenifernungen m Klam unrichtig seien und hledurch Uebllstände auftreten. — Diese Interpellation wild demnächst beantwortet werden.
Schluß der Sitzung: 2 Uhc nachmittags. Nächste Sitzung: Freitag 9. Jänner.
—   (Die train ische Vauge sell schaft)  hält heute nachmittags 5 Uhr in   ihrem Bureau  elne außeroi» deutliche Generalvnsammlung ad.    Auf der Tagesordnung stehen: Dle Vorlage eines Geschäftsberichtes, dann Anträge auf Mednclion   des Ncllenlapuales   und «dtalmeniindernng.
—   (Herr Schaut!)  dirigierte  gestern »m Gla«< salon der L^stnorestauratlon   ein  au« 10 Numwern bestehendes Eoncett.    Tine neue Polla ^die schöne Laibacheiin", von Hohler,   Fragmente   au«   der „Aflllanerin"   und das wiener Polpomrl" von Schaml «uiden von den   zahlreich anwesenden   Gästen  sehr   beifällig   aufgenommen.     Herrn Schaml gebührt für fein eifriges Streben — immer neue« und hclltles zu lieferu, volle« rob.
—   l. Dle Blallernertranlungen iwMill« ttlre.)    Seit   Begmn   der   Vlalternepldemie   in «albach sind   unter   der   Mannschaft   der   Gainison   3 Mann   an nalUlKchen Blattern,  9 Mann  an  wodlficierlen Blattern, 12 Mann   an   Vancellen l^den   sogenannten Echaf-   oder Feuchlblalttlu) eiltanlt;  von den elften starben   2 Mann. Die   energische Dulchfuhiung   der   nothwendigen   saniäl«« polizeilichen Maßregeln sowohl in lxn K»s«nen,   al« auch im Walnlfoneipllale hat  ein   epidrmrsHe« Auftreten   unter der Gainisonelluppe bisher velhüle».
—   (Setlene Jagdbeute.) Nuf dem Iöcabache nächft Sonnegg fand»« sich vor einigen Tagen sellene Väfte — sieben Schwäne — ein. Herr Schneidelwecher Snecler aus Malbuch war so glucklich, zwei aus der schvngtficderlen Oefellschast zu tllegen und al« Jagdbeute mit   nach hause zu UklMen;   an der Save wulde auch «in siUchtige« SlUck geschossen.
—    (Abermals    entsprungen!)   ^'aul    einer Meldung   aus Arad in Ungarn  ift der belanntc Deserteur und Vanlnolenjülscher Pielesult, der m Arad sein: lebenslängliche Festungshaft verbüßen follle, abermal« durchgebrochen und wirb sltckdneftlch verfolgt.
— (Dlc.VentslzvolZlcllun^) ^lSch^^^-lerin Frl. Bram bill a am 5. d. war schwach besucht, „Königin Margvl" eln nicht anziehender Magnet. Gespielt wurde gut; das Haus spendete oslmullgtu lebhaften Veijall, namentlich dln hervorragenden Leisiuugen de« Frl. Bram , billa (Köu^ln Katharina), der Fr. «letzin «ty (KoulZin Margarecha), der Herren Lackner (König Karl), Mär« leu« l,Eoconuc>e) und Kvtzly (Hofnarr). Herr Märten« war .l2uz besonder« guter Laune; e» trug snn« an lomi« scheu Funtcn niche« Part mit nahezu ül?«schwenglichem und allzulaul tönendem Palho« vor. Iräulein BrarnbillH führte o« schwierige Rolle der gesalbl<n Inlriguanlin und mit Hermelln gefchmücklen Verbrecherin meifterhaft aus.
Ausweis
über den Stand  der Vlallnnepldemie  in Ualbach für d«
geit  vom  80. Dezember   1873  bis   inclusive 4. Jänner
1V74.
Nach dem letzten Ausweise vom 23. Dezember 1873 sind in Behandlung verblieben 71 Kranke, und zwar 27 Männer, 21 Weiber und 23 Kinder.
Seither sind zugewachsen 3 Männer, 22 Welver und 13 Kinder, zusammen 28 Kranle. Genien sind 23 Kranle, und zwar 10 Männer, 9 Wetter und 4 Kinder. Gestorben sind 11, und zwar 1 Mann, — Weib und 10 Kinder. Daher in Behandlung vervlieben ttb Kranle, und zwar 19 Männer, 24 Weiber und 22 Kinder.
Se»l Beglnn der ltpldemie nutden amtlich gemeldet 125 Vlatternlranle, von dlesen sind genesen 44 — ye< ftorben 10.
Im Nochspitale find selt dem letzten Ausweise 9 Krank zugewachsen, und 2 Männer geftolden, e« befanden sich demnach am 4. im Nolh>pllale 19 Klaute in Behand» tung, und zwar 14 Männer, 5 Welder. In blelem Bc< rlch« ift der Stand des Flllalfpuales mchl lubegnsien.
Stlldlmaglstral Kalvach, am 5. Jänner 1874.
«tntste Post.
Oraz, 5. Jänner. Der Statthalter gibt bekannt, dali laut Mnlstlliulerlassts der wundlag, »enn er flllic Aufgabe», nicht früher erlidigen jollle, am 16. Jänner gefchlofsen werden muß.
Verltn, 5. Jänner. Der „Relchsauzelget" mel« det: Der erneute ErLillungszustand des Kalfero ist vell-standig btseltigt. die Heisullung der Kläit« fvrlja)ull«nd wahlNlhlnbar.
Ceieglllphtjchfr wechselt«!«
^»w b. Jänner.
^uVlcl-NeuU Uy'bli. — Huu«.«enl< 7410. — 166v,l stullis - Äulehn» l^)s. - Vaut - ü.mn I0l3. — Ecedit,»<tnu 237 50. — t?«udon ll2'l>b>. — Sud^l l(«. - ». l, Vtl'^Ln« cl»lt«. — NaP«<ron«',l 8 39.
«Sien, 5. Iilnner. 2 Uhr. Achlußcurse: «redil 2H-l. Anglu lI6',„ Unlon N9'.. Ktaucobant :^. Haudil«>b»l.l N<l'.. Berem«b«nl 17'/,. Hypolyelarrclueubanl 20, aUg«m. Oau,>rjll»' lchafl ttt»'/,. w»en« Baubanl ft'/,, llnu>nbaudllnt4ü',,, Wechsler« baudant 1!'., «nzlllen,«« !»'/., Gl«ln,»b«chn i»3lj, Vombard,« 164»/^_________^______^^____
Theater.
Heulei   Norma.   frische Op« in 2 «llen
HteteorulMjHe Hjellhachluuuett tu Ullbach
____v    »^H ^^             ____"^"      »"^
<iU?M8^'?»s».l.l»   -^- 1.4   TW. schwach     Regln        s s.,   8 „ 3t. ! /37««   ^. l.5   NO. «chwach     bewMtt      ^'''' ^ w „ Nd.! 740.»«   -l. <».«  jNO. Ichwach    belvbltt      l"^«'!"
ttU.Mg.   742 74   — ilü      rvmdnlll          Nebel
K   i! „ Vt.  ^ 744.41, ^ — O.l       windstill    !   haldheiler      ^).,,, lO« Ab.    74ä.»l i — 0.«      wlut»!uU    I ganj bew. !
Den 5, Vlorgenrolh, uormittags Regen mlt vereinzelt«, Schmeftollen, Nllchmiltag« Wmd.reh»ng. Den «. Viebel, t>?M,l' ziemlich Ijeiler, Ädendrolh, spä>^ zunehmende Ocwültuucl H)A« Tagcsmlltel der Teu peralur , ^ 1' uno - 1 l": beziehuuasweijc um ü 9' uud 1^7^ ubcr den. Normale.
Verantwortlicher Nedacteur:  3gnllz"v.^Ul e i mnä l) r.
zii.^si'l^vi^s     ^'"N,  3. Iilnner    Dle hohe» auömilltigen Notierungen wlillen  aurezend und waren von Ordres begleitet.   Dies gilt iusbesondere  voll Nllhneffectlli.    Aber  auH au<< <^l)l s^ ^r» Nl/z.   tigener Inltialive zeigte die Bdife gesteigerle Regsamleit mid ziemlich enlschledcnc Kauflust, namen.lich fllr uuoethilllnismllßig slarl g,dru<lte Vanlpapiere uno fUr Iuoustru »«ill« bcher« Sorte.___________^^___^^_^                                                                   _____         _______    —^_________________________________
^                                                       Geld     »»n,
Vlai.     ) «._„  (.....6i»bb   6965
Februar-)"""  (.....69bu   bl,UU
3"°°«.) Silberrentt <     .'        '   ^"3   "4^ "fe^    1WS   ......    .««8-295-
"     Il^                   .    .    . 1l4lb 104 35
- U '° ^ " ^ ' !'''t!7<N
D°»ilu«n.Psandbrie'f«  .    .   .      U^^ ^'^
Un»ar»           l   laftlmg l              ^4»7b   3k'b(»
Tunllu-«tyuNerung«.kost.    .   .   -,'II   '7"I
Uutz   Gi,enb«>,n.»nl               .    .    l^ ^^    ^^
Ung. Pillm«n-Aul......    747t»    7l,-
L>ltn« H°m»un»l.Anlehen   .    .    e»bl5    bb.bO
N»tl»> »0« »«»ke».
K,ld     War»
»ugl«-«<«l.......I»7 50 188 —
V«ntvtrew     .                           .   54—    6b —
Vadeuc«di.iuch»lz         .    .    .       lytz — 10« — lreditanM   .   .   ,                    ttls7b«83 —
Oeld     No«
Depofitenbaul......b0 -    k»1 — !
«ecompttanstalt......«9b -   905 - <
^r<m«-zb«u,t     ...              .j°»7ü   3«25 l
v°notled«nl ....,,.   7b->   7l»b0 !
Vandtrdlmtluvirem.....K'» ^ 10b   - !
<ialioualb»ul......102.^ — 1(^7— !
Otfierr. allz. Vanl     ....   s'1 —   52'-Ocherr. Vanlaeselllchasi   .   .    . 20U-- 801 — Umoudaul     .    .    .    .    .    .    . l!6— 1>650
serünebaul......17—   17 b"
<ljltltl,r«vn!.......NstV) 11U50
«etb     Watt
«<M-«°hn........l48— 149 «
«art.Llld»i«-vahn.....827 b« 288 —
bun«l«Da«pj1chiff..Ges«llsch«»t bi»— 52tt —
sllsllbetz,'«r«dahu.....222—228-
W »btthlVüyu  (LwzrVudwtisn
Hrre6t)     ...... 19!<-    -  .
zerbluaud»««««^»^ .              «st»    2100 —
r°n<.I-'evb-l6«ll.   .        .    .211—212 — rrmb.'«i,«n,'Iaffl,-Vahl,              14120 142 —
<lv^.!i:^cu,ch.......4S3- 4bb-
Vcherr »i«rd»««b«»«                  197-139-
»tto     War,
Nud«lf««Vahn......1«0-     1S0-l»0
Slalltebahn        ......Nb9 50 840 —
Südbahu........l6U60 >«? —
Theiß-Vu^u.......20l - 202—
U^ganscht Norboftbahu . . . !01 - 102 -Nnßansche Oftbahn . . . . «1- 41 b0 t«lmvll^tflllsch......>»'"   —'—
VaugeseUsthafteu.
Nlla. ilsterr. BauZesellschaft . . 657b 6625 W,nl« Vaugtsellschaft.    .    .   .   79 25   79 7si
Pfandbrief».
Nllaem. öfterr. vvowcredit   .   .    93 L0    94 -
dto.        in 39 Jahren    84 -    8! tt)
«»tionalban« V. W.....    V1 60    «17b
Nny. Vo»>tll7«»lt.....    8! 2H    8r7b
Vriorität5»
«lisabeth-V. 1. «m.....    V5-   9550
Ftrl»..N°rbb. G......  M«0 Itt».-
zr«2»-I°ltph-V......  102 ?ö 103-
G«ll. Harl-Ludlviß'V., 1. Em.    .  1t>4 bl) 10t» -
0cherr. Nerbn-tst'V.....  102—10200
Siebm«lr,er                  .            b4 -   >:4sb
St»«Ub«hn......   .illSsü 13800
«ell,     W«l,
Klidbahn i^ «'......N130 II, 5^
^         b'......htz<j„   <)7_.
Südbahn,   V«n?...... ._    ^...
lln«. Opbnhu......ß0 75   ^i...
i«"lF-........1S2-1H4-
iwgsdurg........    zu 75    ^ ...
<jr«t<urt........    ^il)   bbllii
hau.burg........    55 20    55 6<^
"'von........   l^240   ll«"O
P«s<N.........    <4I5    <445
Hue»lm   .   .       .   5. ft. 85 lr.   b fl. 87  t>.
tllp°l?°ned'ol . . y , 97 . 8 ^ z^« -^reuß. Aasjevschnut 1 „ 68; . 1 ^ 68l . ^l^r    ...     lUb ^  80  ^ 106  .   -  ,
«rainilche Orwloenllastun°.«-Oblig»l«ae,<, Priv«»»ttmwg i   Veld 9b-, V«n «> —