Nr. 211.                                         Montag. ". September 1914.                             138. Iayigang.
Mbacher
Ieitma
P»2n»«»»nN«,»pe,l»: Mit Poftversenbung: «anzjäbrl« «X, halbjährig ibX. Im Kuntor: ganzjährig
»2 k, halbjährig 11 lt. Für dir Zustellung in« Haus ganzjährig » X. — I»s«^w»»g»b<U,r: Für lleine Inlerate
bi« zu vler Zeilen »0 l>, gröhere per Zeile 1» b: bei bfteren Wiederholungen p« Zeile 8 k.
Die «Aoibacher Zeitung» erscheint täglich, mit Ausnahme der Nonn- und Feiertag«. Die H>minift»»tt«» b«ftnd«l
sich Mllllöiüstrahk Nr. 1«; die «l,dnl,»»«n Mliloslöftrahe Nr. IS. Nprechstunben der NedaMon von 8 bi» 10 Ub,
vorniittags. Unfranlieitt Briefe werden »ichi angenonimc», Mauulrrivt« nicht zurückgestellt.
««««pH»«.««, »«r ««daUW« »2.
AmMchsr Geil.
Kaiserliche Verordnung vom 30. August 1914
betreffend die gebührenrechtliche Behandlung von Wechseln im Falle der Hinallsschiebung  der Wechselzahlung infolge gesetzlicher Stundung oder höherer Gewalt.
Auf Grund des s 14 des Staatsgrundgesches vom 21. Dezember 1867, R. G. Bl. Nr. 141, finde Ich anzuordnen, »vie folgt:
s 1.
Wird durch eine gesetzliche Anordnung die Forderung aus einem nach § 4, Absatz 1, Ut. a, oder 3 8, Absatz 1, Ut. a, des Gesetzes vom 8. März 1876, N. G. NI. Nr. 26, der Gebühr nach Skala I unterliegenden Wechsel über den für die Entrichtung des Ergänzungsstemftels  (§ß 5 und 8 desselben Gesetzes)  maßgebenden Zeitraum von sechs oder zwölf Monaten hinaus gestundet, oder wird die Präsentation eines solchen Wechsels zur Zahlung infolge eines durch die Kriegsereignisse bewirkten unüberwindlichen Hindernisses  (höherer Gewalt) innerhalb des bezeichneten Zeitraumes unmöglich gemacht, so tritt die Verpflichtung, den auf die Gebühr nach Skala II fehlenden Gebührcnbetrag zu  entrichten, erst ein ll) bet einem Wechsel auf Sicht oder auf eine bestimmte Zeit nach Sicht, wenn der Wechsel bis zum Ablaufe dcs zehnten Werktages  nach  Aufhören  der gesetzlichen Stundung oder nach Wegfall des Hindernisses nicht zur Zahlung präsentiert worden ist; d) bei  einem Wechsel   mit   bestimmter   Zahlungsfrist, wenn der Wechsel nach Ablauf des in Ut. a angeführten Zeitraumes weiter begeben wird.
Die näheren Bestimmungen über die Art, wie der Bestand und die Dauer der höheren Gewalt festgestellt wird, werden im Verordnungswege getroffen.
s 2.
Die Vorschriften des § 1 dieser Kaiserlichen Verordnung finden auf die im § 18, Absatz 1, des Gesetzes vom 8. März 1876, N. G. Vl. Nr. 26, bezeichneten kaufmännischen Urkunden sinngemäße Anwendung.
§ 3.
Diese Kaiserliche Verordnung tritt am Tage ihrer Kundmachung in Wirksamkeit und ist auch auf diejenigen Wechsel und ihnen gleichgchaltcnen kaufmännischen Urkunden (8 2) anzuwenden, hinsichtlich deren der im § 1 angeführte Zeitraum von sechs oder zwölf Monaten in der Zeit zwischen dem 1. August 1914 und dem Tage der Kundmachung dieser Kaiserlichen Verordnung abgelaufen ist.
tz 4.
Mit dem Vollzuge dieser Kaiserlichen Verordnung ist Mein Finanzminister betraut.
Wien, am 30. August 1914.
Franz Joseph m. p.
Stiirgkh in. p.                    G e org i in. p.
Hochenb urger ra. p.         Heinold ru. p.
F o rst er m. p.                    Hussarek m. p.
Trnka ru. p.                      Schuster lu.p.
Zenker m. x.                     Engel m.^.
Morawski  m. p.
Verordnung des Finanzministeriums vom 2. September 1914
zur Durchführung der Kaiserlichen Verordnung vom 30. August 1914, N. G. Vl. Nr. 234, betreffend die ge-bührcnrcchtllche Behandlung von Wechseln im Falle der Hinausschiebung der Wechselzahlung infolge gesetzlicher Stundung oder höherer Gewalt.
Zur Durchführung dieser Kaiserlichen Verordnung wird nachstehendes angeordnet:
s 1.
Wer den Anspruch auf die Begünstigung dcs 8 1, Absatz 1, der Kaiserlichen Verordnung vom 30. August 1914, N. G. Vl. Nr. 234, aus dem Umstände ableitet, daß die Präsentation eines Wechsels zur Zahlung infolge eines durch die Kriegsereignisse bewirkten unüberwindlichen Hindernisses (höhere Gewalt) innerhalb des in den stz 5 „nd 8 des Gesetzes vom 8. März 1876, N. G. Bl. Nr. 26, vorgesehenen Zeitraumes von sechs oder zwölf Monaten unmöglich war, hat den Bestand der höheren Gewalt sowie deren sür die Einhaltung dcr Frist des § 1, 1't. n oder l,, der Kaiserlichen Verordnnng maß-aebcndc Dauer zu beweisen, sofern diese Umstände nicht anderweitig   feststehen.
tz 2.
Der im tz 1 angeordnete Beweis kann erbracht »r erden:
1.) durch einen Vermerk im Proteste mangels Zahlung oder durch eine abgesondert von diesem ausgestellte Bestätigung, die das Protcstorgan erteilt, oder
2.) durch die Bestätigung einer Behörde oder eines Amtes.
Feuilleton.
Die Wahrheit.
Von G. Jeretti.
(Nachdruck verboten.)
Heute morgens, ich lag noch im Bette, trat Francesco bei mir ein. Ich hörte, wie ihn der Diener abhalten wollte, aber das gab es bei Francesco nicht. Er sehte sich auf den Rand meines Bettes und schien sehr aufgeregt, der gute Francesco.
„Hm, du bist verliebt?"
„Keine Spur, ich will heiraten."
„Also ernstlich krank, Francesco!" sagte ich. „Aber warum bist du denn so aufgeregt?"
Und nun wickelte er los.
„Mein guter Emilio, du bist immer mein bester Freund gewesen; von allen, die ich kenne, warst du der Einzige, von dem ich unbedingte Wahrheit erwarten dürfte."
,,Ia, immer. Einmal hat diese Wahrheitsliebe mich sogar vor deine Klinge gefordert."
»Daran hättest du mich jetzt nicht erinnern sollen, Emilio, ich war ein eitler Narr! Seither brauchst du auch nicht mehr zurückzuhalten, du durftest mir alles sagen — das weißt du. Du wirst mir auch setzt alles sagen! Und je schlimmer dein Urteil sein wird, für desto wahrhaftiger werde ich es halten."
„Soll ich am Ende. . .?"
„Ja, das sollst du, du sollst Violetta ansehen."
„Violetta? Welche? Die von Santa Crocc? Die aus dem Palazzo d'Avina — oder am Ende gar das Schankmädcl — du weißt ja doch?"
Francesco lachte.
„Richtig, ich habe schon drei dieses Namens in meiner Vergangenheit. Aber diesmal ist's keine von den Dreien. Violetta Calmuzzi, die Tochter eines Obersten. Sie kam erst vor drei Tagen aus Pavia hier an."
„Aus Pavia? Eigens hierher, um von dir gesehen zu werden?"
„Eigens; meine Tante Maria hatte herausgefunden ..."
„Daß sie einen neuen Pelz brauche? Ja, ja, ich weiß, sie hat deinen Vetter Carlo auch so angebracht. Also was ist's mit dieser Violetta Calmuzzi? Aber nimm einen Schluck Absinth. Und da sind Zigaretten."
Francesco trank und zündete sich eine von meinen Ägyptischen an. Seine Augen leuchteten erregt. „Du sollst Violetta ansehen und mir sagen, was du von dcr Sache hältst. Ich muß wissen, ob du mit meiner Wahl einverstanden bist. Emilio, du bist ja immer mein Freund gewesen!" Der gute Francesco fiel mir um den Hals, er schüttelte mich an den Schultern: „Du sollst es mir sagen," rief er wenigstens ein dutzcndmal hintereinander. „Denke doch, Emilio, wir haben bisher nichts ohne einander getan. Wo du warst, war ich, wo ich war, warst du. Wenn du Kummer hattest, weinte ich, wenn ich lachte, warst du froh. Emilio, du mußt mir sagen, wie dir Violetta gefällt."
Er griff in die Vrusttasche. Ich vermutete Arges.
„Nach einem Bilde soll ich urteilen? Laß dich doch nicht auslachen, Francesco! Ein Weib nach einem Bilde beurteilen!"
„Du hast ja ganz recht," rief er lustig, „ein Bild sagt nie die Wahrheit, ich habe auch gar keines, ich woMe dir nur diese Karte zeigen: Um 12 Uhr im Giardino Publico, schreibt Tante Maria; jetzt ist es halb elf."
„Aber ich habe doch noch kein Bad genommen."
„Das macht nichts, rasch, rasch. Mein Wagen steht unten!"
So dringend war es diesem Francesco! Einem Freund zuliebe darf man schon einmal das Bad vernachlässigen. Und ich sprang aus den: Bette.
Eine halbe Stunde später saßen wir in dein Wagen und fuhren zum Giardino. Ich wollte nicht ganz unvorbereitet sein und versuchte zu inquirieren.
„Sage mir," fragte ich, „in welche Kategorie gehört diese Violetta? Ähnelt sie meiner Laura? Oder ist sie mehr wie Helena?"
„Nein, nein, sie ist mit keiner zu vergleichen, die du kanntest und die ich kannte. Ich weiß, du liebst die Blonden. Aber sie ist nicht blond. Dich cntzük-ken die Schlanken. Und sie ist nichi schlank. Dich begeistern die halb müden Augen, und sie blickt so klar, so geradeaus wie ein Kind! Äch, Emilio, ich kenne mich nicht aus!"
„Du bist ein Narr, Francesco, du willst doch heiraten, und Tante Maria findet, daß alles stimmt!"
„Ja, aber du weißt doch, Emilio, wie ich bin!"
„Ja, ich weiß, wenn Geld genug da ist/ bist du ein Schwärmer, und bei Violctta findest du keine Nahrung für deine Schwärmerei. Sie ist nicht wie Laura, nicht wie Helena, nicht wie Giulietta. Wie kann einem ein Mädchen gefallen, das nicht so ist? Ich glaube, ich brauche gar nicht mehr mit dir zu fahren," rief ich fchon etwas geärgert.
In Francescos Augen war ein Blitzen. Er ist verrückt geworden, dachte ich mir. Er soll einmal selbständig handeln, und das ist er nicht gewöhnt. Nun, er ist mein Freund, ich werde auch noch dieses für ihn tun.
Da hielt der Wagen schon vor dem Giardino.
Kaum waren wir eingetreten, sah ich schon Tante Maria, die uns aus einem Vosket mit ihrem Spitzentuche zuwinkte. Francesco klammerte sich an meinen Arm.
„Du wirst mir die Wahrheit sagen, Emilio, du schwörst es."
„Ich sage immer die Wahrheit", antwortete ich.
„Sie haben doch nichts dagegen, meine Damen, wenn ich einen Gast mitbringe; Emilio, mein Freund Emilio — Tante Maria kennst du ja, Emilio — und hier Fräulein Violetta Calmuzzi."
Ich hatte das Mädchen mit einen, Seitenblick betrachtet. Dann nahm ich Platz. Ich war schon einig mit mir selbst. Nein, sie gefiel mir nicht!
Laibacher Zeitung Nr. 211______________________________1794_________      ________                              7. September 1914
Die im vorhergehenden Absätze angeführten Bestätigungen können auch auf dem Wechsel selbst erteilt werden.
Zur Erteilung der in Z. 2 des ersten Absatzes bezeichneten Bestätigungen sind alle Behörden und Ämter berufen, welche nach der Sachlage imstande sind, den Bestand und die Tauer der höheren Gewalt festzustellen.
Tie Gesuche um Erteilung dieser Bestätigungen sind nach Tarifftosi 44, lit. q, des Gesetzes vom 13. Dezember 1362, N. G. Al. Nr. 89, die Bestätigungen selbst nach Turifftost 117, lit. in, in Verbindung mit Tarifpost 102, lit. li, des Gesetzes vom 9. Februar 1850, R. G. Bl. Nr. 50, stemftelfrei.
§ 3.
Diese Verordnung gilt auch für die im § 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 30. August 1914, R. G. Vl. Nr. ä34, angeführten kaufmännischen Urkunden.
s 4.
Tie Wirksamkeit dieser Verordnung beginnt am Tage ihrer Kundmachung und erstreckt sich auf alle Fälle, in denen die Kaiserliche Verordnung vom 30. August 1914, N   G. Bl. Nr. 234, Anwendung findet.
Engel m. ix
Das k. k. Ministerium des Innern hat mit Erlaß vom 30. August 1914, Zl. 10.849/M. I., auf Grnnd der Bestimmungen des § 1 der Kaiserlichen Verordnung vom 25. Juli 1914, N. G. Bl. Nr. 155, folgende Unternehmungen der Stadtgemeinde Laibach auf Widerruf, längstens für Kriegsdauer, als staatlich geschützte Unternehmungen erklärt:
1.) das  städtische Elektrizitätswerk,
2.) die städtischen Wasserversorgungsanlagen,
3.) die städtischen Gaswerke.
Nach dem Umtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 4. September l8l4 (Nr. 209) wurde die Weitervcrbreitung folgender Preherzeugnisje verboten:
Nr. 34 «VMwäoi'oLlc/ vnsor» vom 27. August 1914.
Nr. 266 und 267 «6»». vom  27. und 28. August   1914.
Nr. 235 «Bohemia» vom 27. August 1914.
Nr. 3b «8vötov/ 2pi-avoä»j, voooruik» vom 27. August 1914.
Druckschrift: «Naviiökäv nsn v xkläri o »bratksui »lo-v»u8k?eu uäroclä. IlmtUücllä, l1opi»uico u,k»ä. mklit« <1. Uat-tl»U8«r»».
Druckschrift: «V6,Iku, Luäoueuogti. ?ru,väö poäobu6 po-liticks 2, IwLpoäHrLkö u^glslili^ v^lk^ mexi voimoeomi. Öle v^tkku 20 8tojuojmemu6tw <u'1» ru8llslio »ratnilio ru,äi ^»,»2, 81. Lloobn. pfoloiil N^nolc ßtspä,u«lc v krH«o>. I'inliom », ll»lll»ü«m ?. öimäölc» 1904.
Nr. 237 «Prager Tagblatt» vom 29. August 1914.
Nr. 27 .Zmiedovsllü list?» vom 28. August 1914.
Nr. 19b »,) «Vvöoruik 1'räva 1i«1u» vom 28. August 1914, b) «I'titvi liäu» vom 28. August 1914.
Nr. 235 «KHl-oäui lint?» vom 28. August 1914. Nr. 67 «Kaadner Zeitung» vom 29. August 1914. Nr. 34 «Grenzpost> vom 22. August 1914. Nr. 73 «^ilioövnks lint?» vom 28. August 1914. Nr. 36 <ko!cr«il0v6 list?» vom 23. August 1914. Nr. 2V «llrilovöävorsks uoinovejzi 2r»rivv» vom 27. Nu» gust 1914.
Nr. 830 «Viagteuoe» vom 31. Juli 1914. Nr. 14 <81oven8lc/ «okol» vom 31. Juli 1914 (Newyorl). Nr. 227 «II 6ioru«,1o 6i Lioili»,» vom 13.-14. Aug. 1914. Nr. 220 «11 öl»,ttmo. vom 9.—10. August 1914.
Am 4. September 1914 wurde das XVI. Stück des Landes-gesetzblattes für das Herzogtum Kram ausgegeben uud versendet.
Dasselbe enthält unter
Nr. 32 die Kundmachung des k. k. Landespräsidiums für Kram vom 28. August 1914, Z. 264b/pr., betreffend die Teilung der Ortsgemeinde Selzach im politischen Nezirle Krainburg in die Ortsgemeinden Selzach und Cesujica, und unter Nr. 33 die Kundmachung des t. l. Landespräsidiums für Kram vom 28. August 1914, Z. 2644/pr., betreffend die Teilung der Ortsgemeinde Oßlih im politischen Aezirle Krainbnrg in die Ortsgemcinden Ößlltz und Leslouza.
Von der Redaktion des Lanbesgefetzblattes für Krain.
MchtamMchsr Geil.
Die amerikanische Marine.
Gin auswärtiger Fachmann schreibt der „Pol. Korr.": 3l cb dem bei der englischen Marine eingeführten Scott-^iring-Tirektor-System und dem kürzlich für die brasilianische Marine von dem Kaftitänleutnant A. N. de Vas-concellos neu entworfenen Feuerleitungssystem hat ein solches System nun auch der Leutnant der amerikanischen, Küslenartillcrie Hugh O. Knerr ausgearbeitet und dem Navy Departement vorgelegt. Das Charakteristische dieses Systems ist, das; einer dritten Nummer durch ein drittes Visierfernrohr oder durch einen seitlichen Otular-ansah an das Visierfernrohr ermöglicht wird, das Ziel Zu beobachten. Diese dritte Nummer besorgt das Abfeuern. Sobald dann das Geschütz fertig ist und so oft dann das Fadenkreuz auf dem Ziel erscheint, wird auf den Abzug gedrückt. Die Geschütze einer Breitseite oder die Türme sind parallel an einer beim Aufschlagsbcobachtcr cndcnden elektrischen Abseuerleiwng angeschaltet. Wenn der Aufschlagsbeobachtcr eine Breitseite abzufeuern wünscht, schließt er seinen Schalter und der Strom lojt diejenigen Geschütze aus, welche auf dem Ziel sind. Der Aufschlagsbeobachtcr kann in beliebigen Zeitzwischen-räumcn feuern. Beim Einschicßen kann er in Intervallen um cin Geringes länger als die Flugzeit feuern, ist er auf dem Ziele, so kann er an Feuergeschwindigkeit so zulegen, daß er zwei oder drei Salven gleichzeitig in der Luft hält, falls dies nötig erscheint und Wind und Lade-weise es zulassen. Als Vorteile seines Systems bezeichnet Knerr zunächst die Treffgenauigkeit. Seiten- und Höhen-
richtnummern können ungestört von dem Gedanken an das Abfeuern ihrer Aufmerksamkeit ungeteilt auf das Zielhalten richten, während fie sonst meist dann abzudrücken Pflegen, wenn das Fadenkreuz noch oder schon etwas vom Ziel ab ist. Die neue, dritte Nummer brauche weiter nichts zu können, als den Abzug offen zu halten, so lange das Fadenkreuz vom Ziele ab, geschlossen, so lc-nge es auf dem Ziele ist. So habe jede Nummer nur eine einzige Obliegenheit. Auch für die Schußbeobachtung und für die Kampfkraft der Armierung hält Kncrr sein Feuerleitungssystem für vorteilhaft. In letzter Hinsicht sagt der Erfinder, daß es eine praktische Unmöglichkeit sei, Kanonen durch irgend eines der bekannten mechanischen Mittel so miteinander zu verbinden, daß sie sich parallel zueinander mit einer Genauigkeit bewegen, die für das Ziclhaltcn auf 10.000 Yards erforderlich ist. Hingegen eine Zielnummer an jedes Geschütz zu setzen, welche die Genauigkeit mit Sicherheit gewährleiste, sei eine einfache Sache und dabei gehe auch an Beweglichkeit der Batterie nichts verloren.
Tllgcsncllistlcitcn.
— (Ein Husarenstreich.) Aus Budapest schreibt man: Den rühmlich kennzeichnenden Husarenstreichen, die jetzt unsere Truppen Tag für Tag ausführen, wäre noch eine Einzelheit nachzutragen, die man jetzt in hiesigen militärischen Kreisen erzählt. Eines Tages kam einer jener Honvcdhusaren -^ über deren Tapferkeit vor kurzem ein amtlicher Bericht ausgegeben w.urde
—  mit einem Gewehr ins Lager, das er, wie er behauptete,  im nächstgelcgenen russischen Dorfe einem russischen Soldaten weggenommen hatte. Man wollte ihm nicht recht glauben, weil es schwer genug war, die bisherige  Stellung zu behaupten, worauf er erklärte, daß er Beweise für seine Behauptung erbringen werde.  In der Nacht sah man ihn  im Galopp da-vonreiten  und  am nächsten  Morgeu  traf er wieder im Lager ein und  brachte  eine schwere gußeiserne Stange   mit,   auf   der   eine   Tafel  mit    russischer Schrift    angebracht    war.     Die    Offiziere    stellten sofort  fest,   daß   dies   eine  der  üblichen   Straßen« und   Ortstafeln   war,   wie   mau   sie   in   russifchen Dörfern    überall   finden    kann.     Der   Hufar   ritt eben wieder in das nächstgelegene Dorf, hatte sich
—  unbekümmert um die Kosaken ringsumher — der ersten russischen Straßentafel bemächtigt, indem er sie aus der Erde riß, und kehrte dann beruhigt wieder heim.
— jAus Rosegffers Kricgstagebüchel.) Peter Ro-segger erzählt im letzten Heft des „Heimgartm" folgende wahre Geschichte: Eine Geschäftsfrau in Graz war auf dem Weg zur Militärbehörde, um ihren einbemfenen Mann  loszubitten,   der  daheim  beim  Geschüft   „gar   so
Sie war das gerade Gegenteil von jenen Mädchen, für die ich mich begeistern kann. Ich hatte mich nicht geirrt; auch während unseres Gespräches flog von ihr nichts zu mir herüber, was mich nur im geringsten berührt hätte.
Ich fühlte, wie Francesco die Augen nicht von mir ließ. Ich weiß, er verfolgte jede meiner Mienen, jedes Zwinkern der Augen, aber ich kaun undurchsichtig sein. Jetzt sollte er nichts merken. Ihn in Ungewißheit zu lassen, bereitete mir ein gewisses Behagen. Ich wollte meine Belohnung haben für den Freundschaftsdienst.
Endlich glaubte ich, mich entschuldigen zu dürfen; ich hatte genug gesehen und gehört, mein Urteil war nicht mehr zu verrücken. Ich erhob mich und schritt nach einer Verbeugung, die keine Deutung zuließ, davon.
Ich hatte schon den Ausgang des Gartens erreicht, da fühlte ich mich von rückwärts gefaßt. Natürlich — Francesco. Ich wußte ja, daß er mir nachkommen würde. Er bedrängte mich förmlich: „Also, Emilio?!"
Jetzt wußte er wieder nicht, was er aus meinem Lächeln machen solle.
„Die Wahrheit?" fragte ich.
„Durchaus!" sagte er.
„Nein, Francesco, nein, zehntausendmal nein! — Die Mädchen, die mir gefallen sollen, müssen schon anders aussehen, das hättest du wissen können."
„Ich hab's geahnt, Emilio, aber wissen wollt' ich's. Ich danke dir, Emilio, du bist ein Freund!" Francesco schüttelte meine Hand, er schien ehrlich bewegt. Dann lief er zurück zu den Damen.
Am Abend desselben Taqcs, als ich aus dem Theater nach Hanse kam, fand ich eine Depesche auf meinem Schreibtisch. Ich öffnete sie. Von Francesco.
„Teuerster! Ich habe mich mit Violctta verlobt, ich bin mit ihr nnd Tante Maria auf dem Wege nach Pavia. Gottlob, daß wir Freunde bleiben können."
Keine Gper.
Original'Roman von Albert Kinroß. — Einzig autorisierte deutsche Übersetzung von A. Geisel.
(3b. Fortsetzung.)       («Nachdruck verboten.)
16. Kapitel.
Harvey und Lady Grasmere standen allein auf der Rampe der kleinen Bahnstation und sprachen lebhaft mit Lady Horace, die im Abteilfenster des eben abgehenden Zuges lehnte.
„Nun, bin ich nicht sehr brav gewesen?" fragte Lady Grasmere lächelnd, während der Zug sich langsam in Bewegung setzte, ihren Verlobten. „Ich war sogar der Ansicht, wir seien beide sehr brav gewesen, lind doch machte Diana Waring persönliche Anspielungen, die mich erröten ließen."
„Lady Horace ist mehr als rücksichtslos", entgegncte Harvey mit strenger Miene. Fetzt verschwand der Zug liinter einer Kurve, und das Paar kehrte langsam ins Schlößchen Zurück. Die übrigen Gäste waren mit dem Frühzug abgereist, Lady Waring hatte den Mittagszug benutzt, Merccron wollte abends neun Uhr vierzig fahren, und Frau Hodgson wurde am nächsten Tage zu längerem Besuch hier und später in London erwartet.
„Jetzt habe ich dich also noch sechs Stunden für mich allein," sagte Harvey im Weiterschreiten. „Ich werde übrigens nicht in London bleiben, sondern gleich weiter zu meinen Angehörigen in Hartfordshire reisen, um die Zcit bis zu unserem Zusammentreffen in London totzuschlagen."
„Und du wirst ihuen erzählen --" forschte Lady Grasmere lächelnd.
„Was soll ich ihnen denn erzählen?" fragte Harvey neckend.
,.OH, von der ränkespinnenden Witwe —"
Es war dies ihre erste direkte Bezugnahme auf Angelegenheiten und Dinge, die vor der Verlobung bestanden hatten; Harvey hatte selbstverständlich nie dieses Thema berührt. Er wuhte, daß sie an ihrem achtzehnten Geburtstag ihre Hochzeit mit den, Grafen von Grasmerc gefeiert hatte und daß sie bereits im Alter von zwanzig
Jahre verwitwet war. Lady Waring hatte ihm dies erzählt und hinzugefügt, der Graf sei ein lieber, alter Herr und gegen seine junge Frau wie ein Vater gewesen, so daß es ihnen allen leid getan habe, als er gestorben sei. .Gertruds Mutter halte die Heirat eingefädelt," schloß die Baronin ihre Mitteilungen. „Der Graf war einst ihr eigener Verehrer gewesen, und Gertrud war fast beim Verlassen des Schulzimmers mit ihn, verlobt."
Alles dieses ging Harvey durch den Kopf, als er auf Ladn Grasmcres Frage lachend erwiderte: „Ganz recht, von der ränkespinnenden Witwe und von dem schutzlosen Waisenknaben, der ahnungslos in ihr ausgespanntes Nctz fiel."
Die Torsbewohner folgten dem Paar mit dm Vlik-lcn; einzelne grüßten, indem sie sich linkisch verbeugten oder an die Mütze griffen. In dem kleinen Hause, in dem vor zwei Nachteil das Licht gebrannt hatte, waren die Rouleaux hcrabgelussen. Beide bemerkten dies Zeichen der Trauer, aber keines sprach davon. Jetzt umschritten sie den Teich, und eines suchte des anderen Auge, als Harvey die kleine Eisenpforte aufsticß. Vor ihnen lag der Kirchhof. Tas frische Grün des Rasens schimmerte im Sonnenlicht. Alles sah so ganz anders aus als neulich abends. Still und friedlich, grau und ehrwürdig stand die Kirche inmitten der Gräber. Nun kamen sie an das Ackerstück, auf dem die Schafe weideten; an der Hecke stand des Pfarrers alte Stute, zufrieden an den Spitzen der grünen Blätter knabbernd — es war alles fo wie  neulich und doch  so  anders.
Hancock hatte bereits seines Herrn Sachen gepackt, und so »rürden sie die wenigen ihnen bleibenden Stunden ganz ungestört für sich haben.
Bald saßen beide gemütlich am Teetisch einander gegcm'ller,
„Du hast vorher nie jemanden geliebt?" fragte Gertrud plötzlich, aus wachem Traume auffahrend.
„Nein, als ich noch ein Knabe war, bildete ich mir ein, eine Gespielin zu lieben, und ihr ging's ebenso in be?,ug auf mich."
„Und seitdem?"
lFortsehung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 211                    ___________________1795___________________________________7. September 1914
^ hart abgeht". Als die Frau über den Stadtpark ging, f schlug es zwölf Uhr und da dachte sie: jetzt wird die Liese! gleich zwölf läuten. Die Liesel, so nennt das Volk die große Glocke auf dem Schloßbergturm, die täglich dreimal zum Gebet geläutet wird. Aber heute schwieg sie. „Warum tut s' denn heut nit läuten?" fragte die Geschäftsfrau einc ihr begegnende Vclannte. Diese antwortete: „Mil der Türmer nit daheim ist." — „Nit daheim? Ja, darf der Locherl gleich so fortgehen? Seit hundert Jahren ist gelälttct worden und jetzt auf einmal davonlaufen?" — „Der Türmer ist einberufen worden," sagte die Bekannte. Da kam die Geschäftsfrau ins Nachdenken: „Wenn sogar die Liesel ihren Mann jetzt hat hergeben müssen, so kann ich auch nichts machen." Und kehrte um.
— (Der deutsche Kaiser an die Jäger.) Vor der
Abreise ins Armeehauptquartier erschien der deutsche Kaiser eines Tages auf dem Bahnhof Tempelhof in Berlin, um ein dort durchfahrendes Iägerbataillon zu begrüßen. Als die Mannschaften den Kaiser erblickten, brachen sie in begeisterte Hurrarufe aus. Der Kaiser richtete einige Begrüßungsworte an die Jäger, wobei er u. a. sagte: „Ihr wißt, daß ich auf die grüne Farbe viel halte. Schlagt euch gut!"
—   (Das Herz des Don Juan d'Auftria in Namur.) In  dem nun   eroberten Namur wird  das  Herz  eines der größten Seehelden der Geschichte bewahrt, jenes Don Juan d'Austria, der in der Schlacht bei Lepanto 1571 die türkische Seemacht für immer vernichtet hat. In der Kathedrale des hl. MbanoZ steht nämlich ein Denkstein hinter dem Hochaltar, der das Herz dieses natürlichen Sohnes Karls V. deckt. Der Halbbruder Philipps II., der dem Seehelden recht übel gewollt hatte, fiel ganz in der Nähe von Namur, eine Viertelstunde östlich im Lager bei Vougc, einer Krankheit zum Opfer, nachdem er im Anfang des Jahres die niederländischen Rebellen glänzend geschlagen hatte. Es war die Pest, die seinem Leben ein Ziel setzte.
—   (Tod ohne Verletzung.) In den Verlustlisten ist mehrfach die Angabe wiedergekehrt, daß bei Toten im Felde  eine Verletzung  nicht  festzustellen    gewefen  sei. Wenigstens ein Teil dieser Fälle dürfte seine Erklärung in der oft erörterten Möglichkeit finden,  daß  der Tod durch die Wirkung der modernen Geschosse eintreten kann, ohne daß überhaupt eine Berührung stattgefunden hat, also nur durch den Luftdruck. Solche Vorkommnisse werden schon aus den Schlachten der napolconischen Zeit berichtet, unzweifelhaft aber hat man sie während der letzten   Valtankricge  nachgewiesen.   Die  eigentliche   Todesursache besteht dann wahrscheinlich in einem Gehirn- und Rückcmnarkschlag, der freilich nicht immer zum Tode zu führen braucht, sondern auch mit den Erscheinungen einer Gehirnerschütterung  oder  teilweiscn  Lähmung  vorübergehen  kann.  Spuren  von  Verletzungen  sind  aber auch dann nicht einmal an den Nerven zu ermitteln gewesen. Der Weg, auf den» dic Störung das Gehirn und Rücken^ mark erreicht, geht wahrscheinlich durch das Ohr. Auch im Russisch-japanischen  Kriege  wurden  solche  Beobachtun-gen mitgeteilt, damals aber als unzulässig angezweifelt.
Lolal- und Provinzilll-Nllchrichtcn.
Kühne Militärflieger.
Wir lesen im „Fremdcnblatt": In diesem Kriege erhielt auch unsere brave Fliegertruppe ihre Feuertaufe. Diese modernste Waffe hat noch keine Tradition, aber ihre Leistungen vor dem Feinde zeigen, daß ihre Jünger aus demselben Edelholz geschnitten sind, wie die guten, besten Soldaten der Armee in alter und neuer Zeit. Hatten sich unsere Flieger schon im Frieden einen glänzenden Nuf erworben, so haben sie ihren großen Wert in der Kriegspraxis jetzt dargetan. Auf zahlreichen kühnen Flügen weit hinein in Feindesland haben sie dem Heerführer unschätzbares Vcobachtungsmaterial geliefert. Dabei wurden sie häufig von gegnerischen Abteilungen, von Infanterie und Artillerie, beschossen, oft auch erreichten die Geschosse den Flugapparat, und wiederholt konnten die Flieger bei der Rückkehr die in der Flugmaschine steckenden Infanterie- und Schrapncllgcs'chosse vorweisen. Ein dreifacher Kampf: mit den tückischen Elementen, mit den Zufälligkeiten der Materie und mit den Verderben-drohenden Waffen des Gegners. Aber die Kühnen nahmen den Kampf auf, tapfer und unerschrocken.
So vollführte Oberleutnant Johann Mandl vom Festungsartillerieregimcnt Nr. 4, zugeteilt der Luftschifferabteilung, als Pilot mit dem Beobachter Oberleutnant Macher vielfach bravouröse Erkundungsflüge über die Weichsel, wobei die beiden oft auch von Artillerie unter Feuer genommen wurden. Leider erlitt Oberleutnant Mandl später bei einer brüsken Landung schwere Verletzungen; doch ist alle Aussicht vorhanden, daß er wiederhergestellt wird; Armeeoberkommandant Erzherzog Friedrich sandte, als er von dem Unfall des braven Offiziers erfuhr, Stabsarzt Professor Dr. Biehl im Automobil an das Krankenlager des Verletzten.
Als Beobachter nahm an den Fahrten Mandls Oberleutnant Max Macher des Festungsartillerie-
rcgiments Nr. 4, ebenfalls von der Luftschifferabteilung, teil. Auf einem dieser Flüge, von welchem Macher einc wertvolle Meldung brachte, machte er wichtige photographische Aufnahmen und warf außerdem elf Boni'ben ab, welche dem Feinde großen Schaden zufügten. Bezeichnend für die Kühnheit und den Tatendurst Machers ist es, daß er bei diesem Fluge bereits den dritten Apparat benutzte. Mit einem Flugzeug war er nämlich tagsvorher abgestürzt, glücklicherweise ohne Schaden zu nehmen; eine zweite von ihm dann benutzte Maschine wurde vom Feinde herabgeschossen. Macher blieb unversehrt und machte sich mit dem dritten Apparat auf die Fahrt . . .
Auch die anderen Flieger lieferten auf ihren kühnen, weitausgreifenden Flügen wichtige Meldungen. So Oberleutnant Eduard Fritsch des Feldkanonenregiments Nr. 12, Oberleutnant Ferdinand Cavallar von Grabensprung des Infanterieregiments Nr. 90, welcher sich auf dem serbischen Kriegsschauplatz erfolgreich betätigt hatte, dann Oberleutnant Josef Vendik des Feldkanoncnregi-ments Nr. 11, Oberleutnant Karl Vanficld des Infanterieregiments Nr. 87, Oberleutnant Heinrich Kostrba des Infanterieregiments Nr. 73, Oberleutnant Camillus Perini des Feldkanonenrcgiments Nr. 8, welcher mehrere große Flüge in Feindesland ausführte, und Oberleutnant Rudolf Holeka des Infanterieregiments Nr. 10, welcher einen Erkundungsflug bis zur Maximalaktionsweitc seines Apparates ausgedehnt hatte.
Eill tragisches Geschick ereilte den Hauptmann des Generalstabskorps Oskar Nosmann; er hatte bereits im Frieden überaus verdienstlich mit großer Initiative und gründlicher Sachkenntnis an der Ausgestaltung des Flugwesens mitgearbeitet; ja seiner eifrigen Tätigkeit an der Zentralstelle sind die glänzenden Resultate des Aufklärungsdienstes unserer Flieger zum großen Teile zu verdanken. Auch wahrend des Krieges war Hauptmann Rosmann bereits mehrfach als Beobachter mit Flugzeugen aufgestiegen. Bei einem diefer Flüge ist er nun letzter Tage abgestürzt und hat den Tod gefunden ...
— (Feierliche Vereidigung.) Samstag vormittags fand auf dem eingefriedeten Sportplätze an der Latter-mannsallee die feierliche Vereidigung landsturmftflichti-ger Körperschaften, Rohr- und Iungschützen, statt. Unter klingendem Spiel der uniformierten Musikkapelle des katholischen Viloungsvereincs in Waitsch bei Lcübach kamen in Paradeuniform aufmarschiert: 61 Mann des Laiba-chcr Kriegerlorps (mit der Vcreinsfahne, die Offiziere mit Schleftpsäbeln), 27 Mann des Veteranenvereines Vrezovica, 26 Mann des Vetcrancnuercines Domiale (mit der Vereinsfahnc), 23 Mann des Veteranenvereines St. Veit ob Laibach, 18 Mann des Vcterancnverei-ncs Ieiica, 22 Mann der uniformierten, mit Gewehren und Seitenwaffen ausgerüsteten Vürgergarde von Gurkfeld und 17 Mann der ebenso ausgerüsteten Vürgergardc von Landstraß unter Leitung ihrer Offiziere. Vor Beginn des feierlichen Aktes reihten sich ihnen unter Leitung des Herm Ing. Rödlbach Gruppen von hiesigen Jung- und Rohrschützcn und Mitgliedern des Turnvereines „Orel" an. Als Vertreter der Zivilbehörden waren folgende Herren erschienen: Vezirkshaufttmann Varon Schönberg er im Namen der Landesregierung, Ve-zirkskommissär Dr. Graßl in Vertretung der Vezirts-hauptmannschaft Laibach, Vizebürgcrmeister Dr. Tril-l c r im Namen der Stadtgcmeinde Laibach, Oberkommissär Dr. Skubl in Vertretung der k. k. Polizeidirektion und die Gcmcinderäte Krcgar und Ru 5 i 5 ka. Nachdem Herr Oberst Nichter den einzelnen Gruppen die Art ihrer Verwendung in ocr militärischen Dienstleistung nach dem „Gesetz, betreffend die Kriegsleistungen", erklärt hatte und aus jeder derselben etliche vorgetreten waren, die sich freiwillig zur militärischen Dienstleistung in der Linie gemeldet hatten, hielt er an die in Reih und Glied aufgestellten Versammelten eine schwungvolle patriotische Ansprache. Unter Betonung des Umstandes, daß die gemeinsame Kriegsnot alle Nationen, Religionen und Parteien cmfs engste einige und sämtliche Bürger des gemeinsamen Heimatsreiches in gleicher Weise zur opferfreudigsten Hingabe entflamme, forderte er die zu Kriegsleistungen Erschienenen auf, in ein dreimaliges Hoch auf Seine Majestät den Kaiser und auf die heldenmütige österreichisch-ungarische Armee einzustim? men. Die Versammlung leistete dieser Aufforderung begeistert Folge. Nachdem sohln das Gesetz, betreffend die Kriegsleistnngen, verlesen worden war, wurden die Versammelten je nach ihrer Nationalität in beiden Landessprachen feierlich vereidigt, worauf sie unter klingendem Spiel an dem Herm Obersten und den zivilen Feierteilnehmern defilierten. Der feierliche Akt hatte eine große Menge von Zuschauern herbeigelockt.
^- (Freiwillige militärische Dienstleistung von Radfahrern.) Auf Grund einer vom Laibachcr Stadtmagistrate über Auftrag des Grazer Militärkommandos ver-lautbarten Aufforderung erfolgte am Samstag vormittags an der neben dem eingefriedeten Sportplätze an der Lattermannsallee vorbeiführenden Fahrstraße die Aufstellung und Ausmusterung von freiwillig sich zur mili-
tärischen Dienstleistung nach dem Gesetz, betreffend die Kriegsdienstlcistungen, anmeldenden Radfahrern aus dem Bereiche der Stadtgcmeinde und Vezirkshauvtmannschaft Laibach. Die Ausmusterung, zu der sich neben einer großen Anzahl von mit ihren Maschinen eingetroffenen mi-litiirfreicn Nadfahrern folgende Herren eingestinden hatten: Bezirtshaufttmann Baron Schönbergcr im Namen der k. k. Landesregierung, Bezirkskommissär Graßl in Vertretung der k. k. Vezirkshaufttmannschaft Laibach, Oberkommissär Dr. Skubl in Vertretung der k. k. Po-lizcidireltion, die Gemeinderäte Iegliö, Nu^iöika und Staudachcr im Namen der Stadtgemeindc Laibach, wurde von Herrn t. nnd l. Oberst Richter im Beisein des Herrn Leutnants i. d. N. Emm. Mayer vorgenommen. Herr Oberst Nichter führte in seiner Ansprache aus, in der gegenwärtigen ernsten Zeit gelte es nicht nur, den wackeren Söhnen des österreichischen Vaterlandes im Geiste mit hinauszusolgen in das Feld, sondern es gelte auch, ihnen nach Kräften in der Tat bei-zustehen. Es gebe eine Menge von militärischen Hilfsdiensten innerhalb der Grenzen des engeren krainischcn Heimatlandes, in denen sich die nicht militärpflichtige Jugend recht wohl bewähren und sich nach Maßgabe ihrer Fähigkeiten den im Felde Stehenden würdig anreihen könne. Zu einer dieser Hilfsdienstleistungcn sollen nun die sich freiwillig stellenden Nadfahrer dadurch herangezogen werden, daß sie mit dem Boten-, bezw. Verbindungsdienst zwischen den einzelnen Militärbehörden und -Instituten in der Stadt und in der Umgebung von Laibach wie auch zwischen denen des flachen Landes betraut werden. Jeder freiwillig sich stellende Radfahrer werde eine entsprechende Tagcs-Geldentschädigung verabreicht bekommen. Am 7. d. M. hätten sich die Ausgemusterten behufs Abhalwng von Probefahrten und Organisierung zur Verfügung ihrer Oberleitung zu stellen. Es sei erfreulich, daß sich eine derart große Anzahl von freiwilligen Radfahrern gemeldet habe; er begrüße sie im Namen des Allerhöchsten Dienstes aufs herzlichste. Nachdem Herr Oberkommissär Dr. Slubl die Ansprache flovenisch wiederholt hatte, erfolgte die Ausmusterung, aus der 64 Nadfahrer aus der Stadt Üaibach und eine entsprechende Anzahl von solchen aus der Stadtumgebung als in Dienste aufgenommen hervorgingen. Zahlreiche minderjährige Radfahrer wurden ob der zureichenden Zahl der volljährigen vorläufig mit Dank abgelehnt und für den Bedarfsfall in Evidenz genommen.
—   (Vittprozessiun für den glücklichen Ausgang des
Krieges.) Gestern nachmittags fand in Lalbach unter Führung des hochwürdigstcn Herrn Fürstbischofs Doktor Iegliö eine Vittprozession für den glücklichen Ausgang des Krieges statt, die sich in der gleichen Ordnung abwickelte und dieselben Straßcn durchzog wie die alljährliche Erdbebenpro.iession. Da hiebci dcr Herr Fürstbischof das Allcrhciligste trug, waren alle Fenster der Häuser, an denen die Prozession vorbeigezogen kam, beleuchtet. Hatten an dcr am 24. August d. I. veranstalteten ersten Kriegsbittprozcssion in Laibach gegen 3000 Personen teilgenommen, so war die Beteiligung am gestrigen kirchlichen Umzug noch viel zahlreicher: So viele Andächtige nus den Pfarren der Stadt waren unter Vorantritt der Pfarrgcistlichleitcn erschienen, daß dcr an die Stcrnallee angrenzende Kongreßplatz vor dcr Nonncnkirche, aln deren Stirnseite ein Altar errichtet worden, zeit des dort abgehaltenen Gottesdienstes in seinen» oberen Viertel mit Andachtstcilnehmcrn dicht gefüllt war.
-   (Die ersten größeren Vcnvundetcntra«6porte in
Laibach.) Gestern um 6 Uhr 50 Minuten traf auf dem hiesigen Hauptbahnhofe der erste größere Verwundcten-t^ansftort ein. Weil dieser für 3 Uhr 3(l Minuten nachmittags signalisiert worden war, versammelte sich vor dem Hauptbahnhofe schon um 2 Uhr nachmittags eine große Mengc von Wartenden, die dann trotz der Bekanntgabe, daß der gemeldete Sanitätszug eine Verspätung von über drei Stunden erfahren habe, vor dem Bahnhof-gcbäudc und die Rangiervahnhofsumfviedung entlang ausharrte, bis schließlich dcr erwartete Train vor dem Perron einlief. Stetig anwachsend, wurde die Menge des Publikums mit der näherrückcnden Ankunftszeit so groß, daß vor dcn Haufttbahnhofseingängcn ein von Militär und Polizeiorganen gestellter Kordon gezogen werden mußte, dcr dcr abertauscndköpfigen Menge das Hineinfluten in die Nahnhofräume wehrte. Dies war um so notwendiger, als sich dcr Perron im Laufe des Nachmittages mit einer überaus großen Zahl von zum Empfang der Verwundeten Erschienenen gefüllt halte. Dcr 51 Wag-gone mächtige, von Norden kommende Zug brachte 629 Verwundete, Zum weitaus überwiegenderen Teile Angehörige der Armee Auffcnbcrg, böhmisch oder polnisch sprechende Mannschaft, dcr nur wenige slovcnisch Sprechende beigestellt worden waren. Viele der mit diesem Zuge eingetroffenen Verwundeten sprachen deutsch, etliche auch russisch. Welchen Regimentern die Verwundeten angehören und die Art der Verwundung wird auf Grund amtlicher Ausweise erst in einer der demnächst folgenden Nummern unseres Blattes bekanntgegeben werden können. Vorläufig genüge der Vermerk, daß die meisten dem Infanterieregiment Nr. 88 und dem Landwehr-infantcricregiment Nr. 36 angehören. Die Verwundungen sind zum weitaus größeren Teile leichter Natur, verursacht durch Gewcho, Maschinengewehr- und Schnclpnell-schüssc. Sobald der Zug Halt gemacht halte, waren die Damcn des Laibachcr Roten Kreuzes unt.'r Führung Ihrer Exzellenz dcr Frau Landespräsidentensgemahlin und Präsidentin des Roten Kreuzes Baronin Schwarz und des Herrn Präsidenten des krainischen Landeshilfs-und Frauenvereines des Roten Kreuzes, V<'zirkshaupt-
Laibacher Zeitung Nr. 211_____________________________1796____________________________________7. September 1914
mann i. R. Del Cott, unermüdlich daran, von Wagen zu Wagen zu eilen und den Verwundeten stärkende Erfrischungen nach Wahl zu verabreichen: Kognak, Kaffee, Tee, Bier, Brot u. a. m. Am meisten begehrt wurden Kognak und Zigaretten. Von allem erhielten die Verwundeten, soviel sie nur wollten, in einer so liebenswürdigen Weise, daß sie ihren eigenen Aussagen zufolge nicht nur vollauf befriedigt, sondern von der ihnen zuteil gewordenen Wartung tatsächlich aufs angenehmste berührt warm. Neben den oben genannten beiden hohen Funktionären des Roten Kreuzes teilten sich in die Leitung des Erstpflegdienstes u. a. die Herren Hofrat Dr. Zu-ftanc mit einem Stab von Zivilärztcn, Stadtphysikus Dr. Krajec, der Erste Delegierte des Roten Kreuzes Flottenvcrcinsvizepräsident kais. Nat Mathian und der Zweite Delegierte des Roten Kreuzes Flottenvereins-ausschuhmitglicd Ios. Koslcr, während die Herren: Obmann des Laibacher freiwilligen Feuerwehr- und Ret-tungsv'ereines Landtagsabgeordnetcr Turk und Restaurateur Krape5 den Verwundetcntransport mittelst Wagen vom Bahnhof in die Spitäler überwachten. In Vertretung der Zivilbehörden waren zum Verwundeten-empfang erschienen: Seine Exzellenz Herr Landespräsident Freiherr von Schwarz und die Herren Hofrat Ritter von Lyschan, Polizeidircktor Graf Künigl, Vezirlshauptmann K rcsse, Vizebürgermeister und Lan-desausschußbeisitzer Dr. Triller, Lcmdtagsabgcordne-ter Dr. Novak und zahlreiche Laibacher Herren Gc-meinoeräte. Neben den Damen und den Herren vom Roten Kreize machten sich um den glatten Verlauf der Verwundctcnbergung in hervorragender Weise die von Herrn Magistratsadjunttcn Barle geführten Mannschaften des hiesiqen freiwilligen Feuerwehr- und Net-tungsvereiues verdient. Der Erstftflege, und Vcrgungs-dienst wurde von Herrn Transportkolonneninspektor des Roten Kreuzes Czermak aus Wien unter Führung des Herrn kais. Rates Mathian eingehend inspiziert und, ob seiner Vorzüglichkeit mit Worten wärmster Anerkennung bewertet. Nachdem sämtliche Verwundete in den Waggoncn von den Damen und Herren vom Noten Kreuze die ersle Labung erhalten hatten, wurden die Leichtverwundeten aus den Eisenbahnwagen geschafft und je nach ihrer Vcwegungsfähigkeit zu den am Vahn-hofsgarten errichteten Restaurationsbuden geleitet oder gebracht, dort neuerdings mit Speise und Trank gestärkt und schließlich auf Wagen gehoben, dcren 25) zur Verfügung standen (die Laibacher Rettungswagen, das Automobil'Laibach Cilli, Iagdwagen, Breaks und Zeltwaa.cn) und die sie in die verschiedenen hiesigen Vcrwundeten-spitälcr brachten. Die Schwcrvcrwundctcn blieben in den Eisenbahnwagen liegen; diese wurden sämtlich auf dem Untcrkrainer Vahngcleise vor das daran angrenzende Garnisonsspital abgeschoben, wo die Schwerverwundeten der endgültigen Sftitalspflege überantwortet wurden. Bezeichnend für die Art der Verwundungen sowohl wie auch für die Verfassung der Verwundeten ist der Umstand, das; weder da noch dort auch nicht die leiseste Klage der Verwundeten gehört wurde, vielmehr alle wohlgemut, manche sogai recht guter Dinae und ganz außerordentlich mitteilungslustig, waren. Dementsprechend gab es keinerlei aufregende Szenen. — Der zweite Verwundetenzug traf dann um 12 Uhr 15 Minuten nachts auf dem Hauptbahnhofe ein. Dieser brachte, wie man unserem Berichterstatter mitteilte, 248 vorwiegend leicht Verwundete, zumeist slovcnisch sprechende, ausschließlich dem Mann-schaftsstandc angehörende Soldaten der Infantericregi-mcnter Nr. 17 und 97 und des Landwchrinfantcricregi-mentes Nr. 27. Zum Empfange dieses Verwundetentransportes waren in Vertretung der Zivilbehörden erschienen: die Herren Hofräte Graf Chorinsky und Ritter von Laschan, ferner die Herren Polizeidireklor Regierungsrat Graf Künigl, Vezirlshaufttmann Kresse sowie Vizebürgermeister und Landesausschuß-beisitzer Dr. Triller. Das Nähere werden wir berichten, sobald uns die amtlichen Verwundetenausweise zugekommen sein werden.
— („Gold gab ich für Eisen.") Gespendet haben: Frau Mitzi Mikusch eine Brosche, einen Ring, ein Paar Ohrringe und eine Kette mit Anhängseln; A. S. K. ein Paar Ohrringe: Frau Salka Ieloänik zwei Ringe und einen Anhänger; Frl. Kornelia Aschmann in Ober-Görjach eine Kette; die Fräulein Gratzl einen Ring und zwei Paar Ohrringe; Frl. K. Konschegg ein Medaillon; Frl. Karinger einen Anhänger, zwei Paar Ohrringe, eine Uhr, eine Brosche und eine Kette mit Anhängseln; Frl. Jenny Piller ein Medaillon, ein Kreuz und einen Anhänger; Frl. Hermine Lundcr einen Ring; Frl. Fanny Lunder einen Ring und anderes; Frau Erika Nagy ein Medaillon, eine Krawattennadel, zwei Ringe und ein Paar Mnnschettenknöpfe; Herr und Fran Halbensteiner zwei Eheringe; Johanna Kos einen Ring; Frl Berta Harbich zwei Ketten und ein Armband; Frl. Anna Harbich zwei Armreifen; Klein Annerl zwei Armreifen, einen Ring und ein Anhängsel; Frl. Iosefine Skok in Dolnxalc einen Ring und ein Anhängsel; Frl. Fina Mikota einen Ring; Herr Hermann Hrowath einen Ehering: Frau Antonia Pajnu' zwei Ninge; Frl. Zcljka Pl5el-Kukman zwei Armbänder, fünf Anhängsel, zwei Ringe und ein Kreuz; Frau Marie und Frl. Karoline Bock drei Ninge; Frl. Edith Bock zwei Ninge, vier Broschen, ein Armband und zwei Anhänger; Frau Hanna v. Zhuber-Okrog eine Uhr, sechs Ninge und ein Armband mit Anhängseln; Ungenannt ein Armband; Frl. K. Vilek ein Armband, einen Ring und ein Paar Ohrringe; Frau Maria Seinen ein Armband; Frau Fma Ierovec ein Paar Ohrringe und eine Schließe.
—   (Vitte um Abtretung von überzähligen Betten.)
Das k. und k. Garmsonsspital bittet diejenigen, die über überzählige Betten und Bettzeug (Decken, Leintücher :c.) verfügen, sie für die Verwundeten dem obgcnannten Spital gütigst abzutreten. Die Spender mögen behufs Übernahme solcher Gegenstände ihre Adresse im Tourist-Office, Miklo^iöstraße 6,  abgeben.
—   (Patriotische Zuwendungen.)  Die Direktion der North British and Mercantile Insurance Company in Wien  hat  dem  Kiiegsministcrium>  KrÜegsfürsorgeamt, eine Spende von 10.000 /^', und zwar 5000 /< für die Hinterbliebenen der im Kriege gefallenen Angehörigen der  österreichischen Reichshälfte und 5000  X dito  der ungarischen Rcichshälfte übermittelt. Sämtliche nicht ins Feld gerückten Mitglieder    des  Lehrkörpers    des k. k. Staatsgymnasiums  in  Rudolfswert    sind  dem Zweigvereine des Landeshilfsvereines vom Noten Kreuze als Mitglieder beigetreten und  haben  beschlossen,  während der Kriegsdauer monatlich vom 1. d. M. an ein Prozent ihres Gesamtbczull.es zugunsten der Soldaten und deren Angehöriger an das Kriegshilfsbureau in Wien abzuführen.
—   (Die Annahme privater Fcldpostpalete)   wurde bis auf weiteres  eingestellt.
—   (An der l. l. Staatsgewcrbeschule in Laibach) kann  das Schuljahr infolge  anderweitiger Inanspruchnahme  des  Schul-  und  Werkstättengebäudes   nicht mit 16. September eröffnet werden. Der regelmäßige Unterricht wird Zu  einem  späteren Zeitpunkte aufgenommen werden, wobei selbstverständlich die Einrichtung getroffen werden wird, daß die Schüler sowohl bezüglich des Lehrstoffes als auch bezüglich der Einrechnuna. des Schuljahres nicht zu Schaden kommen werden.
—  (Die Schule der „Glaöbena Matica" in Laibach) wird Mitte September eröffnet werden. Einschreibungen am 12., 13., 14. und 15. September an Werktagen von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 3 bis 5 Uhr nachmittags, am Sonntag von 10 bis 11 Uhr vormittags.
^ (Personen- und Schncllzugovcrlehr der Staats' bahn.) Die Staatsbahndireltion teilt mit: Im Bereiche der k. k. Stnatsbahndircktion Trieft verkehren ab 4. September nachstehend angeführte Züge der vormals in Kraft gewesenen Sommcrfahrordnung 1914. Ein Legitimn-tionszwang für die Benützung dieser Züge besteht nicht mehr, mit Ausnahme des Reisezieles Pola. Militärfterso-nen und Militärreiscndc haben den Vorrang. Die Schnellzüge sichren bis auf weiteres nur Wagen erster und zweiter Klasse. Es verkehren: Linie A ß ling-Tri est k. k. Stb.: Die Schnellzüge Nr. 701, 702 (Triest-Salz-burg-Wien Westb.), Nr. 707, 703 (Tricst-Salzburg und Tnest-Leoben-Wien S. B.). Die Personmzüge Nr. 17, 13, 15, 11, 16, 18. 20, für den Lokalvcrkehr Triest-k. k. Stb.-Görz Zug Nr. 42 und Görz Stb.-Aßling Zug Nr. 12. Trieft k. k. Stb.-Herftelje-Koziua die Züge Nr. 212, 214, 218, 211, 213, 217. Diva<-a-Pola die Züge Nr. 363/313, Zug Nr. 363 nur bis Hcrpelje-Ko-zina, jedoch mit Personenbeförderung, ferner die Züge Nr. 3l7, 312, 316 für den Lokalverkchr. Dignano-Pola dienen die Züge Nr. 319, 320, 365 'n, letzterer mit Personenbeförderung. Eanfauaro-Rovigno die Züge Nr. 440, 446, 448, 443, 447, 449. Trieft t. l. Stb.-Parenzo die Züge Nr. 953, 958. Monfalcone Cervignano die Züge Nr. 812, 802, 814, 818, 813, 851, 871. Von der schnell-zugsmäßigcn Führung des Zuges Nr. 802 wird abgesehen und es wird dieser auch in Pieris Turiaco und Nonchi Fr. V. Aufenthalt nehmen. Cervignano-Belve-dere-Grado P.-H. die Züge Nr. 1851, 1855, 1854, 1358. Tarvis-Laibach H.-B. die Züge Nr. 1712, 1716, 1711, Aßling-Laibach H.-B. die Züge Nr. 1720, 1721, 1713. Tarvis-Aßling Zug Nr. 1717. Laibach-Stb.-Stein die Züge Nr. 2152, 2156, 2155, 2159. Krainburg-NeumarM die Züge Nr. 2552, 2558, 2553, 2559. Laib ach H.-V.-Nudolfswerl die Züge Nr. 2212, 2219. Laibach H.-.B.-Bubnjarci die Züge Nr. 2213, 2215, 2216, 2218. Ru-dolfswert-Bubnjarci die Züge Nr. 2211, 2220. Treffen-Rudolfswert die Züge Nr. 2221, 2222. Rudolfswert-Stra^a-Töplitz die Züge Nr. 2412, 2413, 2414, 2415, Treffen-Iohannistal die Züge Nr. 2652, 2653, 2656, 2657. Großlupp-Gottschee die Züge Nr. 2311, 2312, 2315, 2316. Görz S.-V.-Haidenschaft die Züge Nr. 1152, 1153, 1156, 1157. — Die Fahrordnungen dieser Züge, mit Ausnahme jener der Züge 363, 365 "', 871, sind aus dem ab 1. Mai 1914 gültigen Aushangfahrplane und Kursbuchc zu entnehmen.. Die Verkchrszeiten der Züge Nr. 363, 365 ,n und 871 sind folgende: Zug Nr. 363 Diva6a ab 4 Uhr 55 Minuten vormittags, Herpelje-Ko-zina an 5 Uhr 32 Minuten vormittags. Zug Nr. 365 in Dignano ab 7 Uhr 2 Minuten nachmittags, Galesano ab 7 Uhr 12 Minuten nachmittags, Pola an 7 Uhr 29 Minuten nachmittags. Zug Nr. 871 Monfalcone ab 8 Uhr 20 Minuten vormittags, Noncki ab 8 Uhr 30 Minuten, Pieris-Turiaco ab 8 Uhr 39 Minuten, Villa Vi-centina ab 8 Uhr 49 Minuten, Eervignano an 8 Uhr 59 Minuten vormittags.
—   (Schadenfeuer.)   Gestern früh gegen halb 3 Uhr wurde vom Schloßbcrge ein Feuer in der Linhartgasse signalisiert.  Es  war  in  der  Werkstättc   des   städtischen Zimmcrmeistcrs Franz  Navnikar  ein Brand  ausgebrochen, der rasch auf die darin aufgespeicherten Holzvorräte übergriff. Alsbald standen auch das Holzmagazin, drei davor  aufgeschllchtete  Vretterstöße  und  das  Dach  des Wohnhauses in Flammen. Dem Feuer fielen zahlreiche Werkzeuge und maschinelle  Vorrichtungen,    zu  großem Teile die Holzvorräte sowie der Dachstuhl des Wohnhauses zum Opfer. In letzterem stürzten auch die Zimmerdecken ein. Einer rasch auf dem Brandplatze erschie-
nenen, 31 Mann starken Abteilung des Laibacher freiwilligen Feuerwehr- und Rettungsvereines gelang es unter dein Kommando des Herrn Feuerwehrhaufttmannes Turk nach mehr als dreistündiger Arbeit des Feuers Herr zu werden und eine mit Holz gefüllte Schupfe hinter dem Wohnhause sowie die restlichen Holzvorräte zu retten. Feuerwehren waren auch aus Unter- und Ober-äiäla, aus Moste, Mala vas und Ka^elj erschienen, brauchten aber nicht in Aktion zu treten. Die Entstehungs-ursache des Brandes ist nicht ermittelt, dürfte aber in einem Kurzschlüsse liegen.
—   (Vermählung.) Am 3. d. M. hat sich in Agram der Advokaturskonziftient und Leutnant in der Reserve Herr Dr. Milan Korun mit Fräulein Ielca Florian aus Krainburg vermählt.
—    (Fahrpreisermäßigungen  für  Studiewcisen  in Bauern.) Das königlich bayerische Staatsministerium für Nerlllirsangelcgcnheiten hat im Wege des k. und t. Ministeriums des Äußern dem k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht bekanntgegeben, daß es sich empfiehlt, Gesuche um Gewährung   von Fahrpreisermäßigungen   für Reisen zu wissenschaftlichen und belehrenden Zwecken sowie für Schulfahrten nicht auf diplomatischein Wege der  königl.   bayerischen  Staatsciscnbahnverwaltung  zukommen zu lassen, sondern sie der zuständigen Eisenbahndirektion auf dem kürzesten Wege zu übermitteln, d. i. unmittelbar bei der der Übergangsstation vorgesetzten bayerischen Eiscnbahndirektion einzureichen.
—   (Einweihung des Siechen- und Waisenhauses in Kramburg.)   Der Vinzcnzvcrcin in Krainburg ließ  im vorigen Jahre in der Kankervorstadt in der Gasse, welche die Neichsstraßc Krainburg/Eisenkapftel und die Fried-hofstraßc verbindet, ein stattliches Siechen- und Waisenhaus aufführen. Es wurde im Laufe des heurigen Jahres in allen Teilen fertiggestellt und am 29. v. M. feierlich eingeweiht.  Die   Einweihung   des   Gebäudes  und   der darin befindlichen Hauskaftelle, deren Patronin die Mutter Gottes  der unbefleckten Empfängnis  ist,  nahm der hochwürdigste Herr Fürstbischof Dr.  Iegli« vor,  der in der Kapelle eine feierliche Messe zelebrierte und eine begeisterte  Ansprache  hielt.  Darauf  wurde   im  großen Saale des Siechenhauses eine Festveranstaltung mit Gesang  (Dirigentin Schwester Antonia)  und einem lebenden Bilde unter Leitung der Schwester Aloisia abgehalten. Dabei wurden dem Herrn Fürstbischof, dein Pfarr-dcchnnicn   Herrn   Koblar   und   der  Präsidentin   des Vinzcnzvercmes, Frau Leopoldine kavnik,  von kleinen Mädchen prächtige Bulette überreicht. Dic Veranstaltung fand mit dein Absingen des Kaiserliedes ihren Abschluß.    Zu der Feier hatten sich unter anderen die Herren Aezirkshauptmann Schittnik, Gymnasialdirek-tor Fajdiga und  kais.  Rat Zavnik  eingefunden. Das Waisenhaus ist ein stattlicher einstöckger Bau mit entsprechenden  Räumen    für  die    Unterbringung    von Kranken, Waisen sowie von Lehrzimmern für verwaiste Kinder und  für  die  der Schule entwachsene  weibliche Jugend. Der Bau wurde in tadelloser Weise vom Herrn Baumeister  Josef  Zmet   ausgeführt.                   —i?.
- (Schulbauten im Krainlmrger Schulbezirle.) Mit Beginn des Schuljahres 1914/15 werden folgende Schulen neuerbaute Schulhäuser beziehen: die einklassigen Volksschulen in Podblica bei Eisnern und in Gori<-e> bei Neumarktl, die zweiklassigen Volksschulen in Ol^evek und in Mav^c. In Gabrk (Brode) bei Bischoflack wurde mit dem Bau eines neuen Gebäudes für die dortige ein-klassige Volksschule begonnen. Desgleichen geht man in Neumarktl daran, für die dortselbst zu gründende acht-klassige Volksschule einen entsprechenden neuen Schulbau herzustellen, da sich das jetzige Volksschulgebäude als ungeeignet erweist.                                                   —3.
—   (Im städtischen Schlachthauses    wurden   in der Zeit vom 23. bis 30. v. M. 126 Ochsen, 20 Stiere und 15 Kühe, weiters 104 Schweine, 114 Kälber, 38 Hammel und 6 Kitzc geschlachtet. Überdies wurden in geschlachtetem Zustande 1 Schwein und 12 Kälber nebst 827 Kilogramm Fleisch eingeführt.
^ (Ein Kind ertrunken.) Am 3. d. M. ging ble Auszüglerin Gertrud Alw in Aebe bei Zwischenwässern zur Arbeit aufs Feld und nahm die zwei ihrer Aufsicht anvertrauten Enkelbinder im Alter von drei Jahren, bczw. 19 Monaten, mit. Die Kinder blieben unterwegs ein wenig zurück und spielten bei einem Quellenbache. Als die AIi<" nach einer Zeit zurückkehrte, vermißte sie den jüngeren Knaben und fand ihn nach einigem Suchen im Bache tot auf. Der Knabe war beim Spielen in den Nach gefallen und darin ertrunken.
—   (Verhaftung einer Zigeunerin.)  Die Zigeunerin Helena  Hudorovw wurde Freitag nachmittags   in  Ko-seze wegen eines Gelddiebswhlcs verhaftet und dann dein Bezirksgerichte eingeliefert.
—   (Verstorbene in Laibach.)  Aloisia Vrtaönik, Ar-bciterstochtcr, 10 Wochen;  Matthäus Pivk, Keuschlerssohn, 23 Jahre;  Johann Purlart, Besitzer, 51 Jahre: Michaela  ÄlljanÄö,   Tadalfabrilsarbeitcrin   i.   N.,    42 Jahre;  Franz Bregar, Siecher, 32 Jahre;  Anna Po-valej, gewesenes Stubenmädchen, 36 Jahre;    Theresia Nazpornik, Private, 6s Jahre;  Maria Voglar, Elektri-zitätswertsleitersgattin, 24 Jahre; Maria Bergant, Private, 67 Jahre; Johanna 5e>nik, Magd, 45 Jahre; Ursula Sterle, Feldtaglöhncrin, 62 Jahre.______________
JjfljlWPJPiNk   Säne>"iorium
^^«¦»¦BipPAmUosAck«r(830inJ,SUl«nnArU. Prospekte
.........         ..............................™9u"32-6"
Laibacher Zeitung Nr, 211                                                           1797____________________________________7. September 1914
Der Krieg.
Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Österreich.Ungarn.
Lemberg von unseren Truppen aus operativen Nück-
sichten geräumt. — Die Armee Dantl neuerdings
in heftigem Kampfe.
Wien, 6. September. Amtlich wird gemeldet: Am 3. September besetzten die Nüssen die im weiten Uulkrclse um die Stadt Lemberg errichteten Erdwerke. Unsere Truppen waren jedoch bereits abgezogen, um die offene Stadt vor einer Beschießung zu bewahren, und weil auch operative Rücksichten dafür sprachen, Leinberg dem Feinde ohne Kampf zu überlassen. Das Bombardement halle sich jomil nur
gegen unverteidigte Deckungen gerichtet. — Die Armee Dankl ist neuerdings in heftigem Kampfe. An der sonstigen Front herrscht nach den groben Schlachten der vergangenen Wochen verhältnismäßig Ruhe. Der Stellvertreter des Generalstab5chess von H öfer, Generalmajor.
Abschiedstelegramm des Kommandanten des deutschen Ttutari-Detachements.
Wien, 7. September. Bei Überschreitung der österreichischen Grenze richtete der Kommandant des
deutschen Skutari-Detachcments, Major Schneider, aus Tetschen an Bürgermeister Dr. Weiskirchner folgendes Telegramm: „Tiefgerührt von der liebenswürdigen Aufnahme und vom überwältigenden Abschied, den un5 die sympathische Bevölkerung Wiens bereitet hat, bitten wir Eure Ezzellenz, derselben nochmals unseren aufrichtigsten Daut zu sagen. Wir nehmen in die Heimat die Überzeugung mit, das; uns in Nien bundestreue Herzen enl gegenschlagen." Da^ Telegramm schließt mit dein Wunsch, daß Wien einer glücklichen Stunde entgegengehen möge.
z===^^^Vtewh*n* oKoityny&r.y       ^eas^          y*=^
f^tip^z^fi^A o^^u, j^^ti *>**)§<&"   ...ji
'Y^>:'                        J^#                       OÄiarun   aJctenoT    '¦'¦ dtiozzn                 jr   V ™-      ^-^?w               »°
1    \1    CO^*^    i^t&ä1***»»» WwX           P/onfi/f I      A/—^^       *nUc)>T^         \       '         Ptvsh&me*s*'
*^v     /     SkalmierL-oioi^^.        f               ^         ,/          rt->lcf         fS       \    \        J?                               iff,           \°                  i
-    M,l,üch    L    f     Äctiyce      \     ^  Do*^uaif J»-^^           ^""firŠTTT         N          •         4^^va    \               '>
C>5Pq. n, |       •        „ J      l^a»s*/.-a^is^ /;o        f-iopuszno         U                       \Cs                           \                   \                           ^
'^su^en" Ereignissen au'f^cm KrieMschanpiatz im Osten.
Karten der Krieosschauplätze
Großes Format a K120. mit Post K130    l Taschenformat a 20 und 401 mit Post 10 o mehr
in clei- Buchhandlung
Id. u. Kleinmayr & Fed. BamberQ, Laittach
Kongressplatz Mr. 2.
Laibacher Zeitung Nr. 211_______________________________1798__________      _______________________ 7. September 1914
Russische Kriegsgefangene
Budapest, 5). September. Heute sind wieder zwei Züge mit etwa I8l)N russischen Kriegsgefangenen hier eingetroffen.
Ausnahmen von der Stundung.
Wien, 5». September. In der morgigen „Wiener Leitung" gelangt zur Verlautbarung eine Verordnung des Iustizministers, betreffend eine weitere Ausnahme von der Stundung. ^lusgenommen davon sind Zinsen und Annuitäten von Forderungen, die zur vorzugsweisen Deckung von Pfandbriefen und mündelsichcren, fundierten Vanlschuldverschrei-bungen dienen, sowie die Zahlung der Zinsen und ^nnniiälen der Hypothekarsorderungen der Spar-lassen. Dainit die Hypothekarschuldner von der Wiederaufnahme der Zahlungspflicht nicht überrascht werden, wurde der Beginn der Wirksamkeit der neuen Vorschrift auf den 10. September hinausgeschoben.
Die Bekämpfung der Arbeitölosia.lcit.
Wien, 5. September. Das Handelsministerium hat im Interesse der Milderung der Arbeitslosigkeit und der Schaffung von vermehrter Arbeitsgelegenheit in einem kürzlich an die politischen Landesbehörden gerichteten Erlasse angeordnet, das; Überstundenbewilligungen für gewerbliche Betriebe auf das unumgänglich notwendige Maß eingeschränkt und daß insbesondere bei den für militärische
Zwecke Produzierenden Betrieben, die derzeit stark
beschäftigt sind, dahin gewirkt werde, daß, soweit dies ohne Beeinträchtigung der zeitlichen und qualitätgemäßen Ablieferung des Produttes möglich ist, das Mehrcrfordernis an Arbeitsleistung statt durch Überstunden, durch Einstellung einer größeren Zahl von Arbeitern solle gedeckt werden. Ferner hat das Handelsministerium die industriellen Zel^tralorgü-nisationen ersucht, ihren Mitgliedern nahezulegen, daß in den für Zwecke der Heeresverwaltung produzierenden und zur Zeit start beschäftigten Betrieben, soweit als möglich ^ statt zwei Arbcitsschichtcn, drei Schichten eingestellt werden.
Privatpnletc.
Wien, 5. September. Vom 0. September an sind Privalpalete aus Österreich, ausgenommen Dal-ü!alien, GcUizien und der Bukowina, nach mehreren ungarischen, kroatischen uud slavonischen Komitaten zugelassen, desgleichen unigekehrt.
Deutsches Reich. Angriffskämpfe vor Nancy und vor Maubeuge.
Berlin, 0. September. Der Große Gencralstab teilt mit: Baiser Wilhelm wohnte gestern den Angriffskämpfen um die Befestigung von Nancy bei. Von Maubeugc siud zwei Forts uud dercu Zwischenstellungen gefallen. Das Artilleriefeuer konnte gegen die Stadt gerichtet werden. Sie brennt an verschiedenen Stellen.   Aus Papieren, die in unsere
Hände gefallen sind, geht hervor, daß der Feind durch das Vorgehen der Armeen Kluck und Bülow nördlich der belgischen Maas vollständig überrascht worden war. Noch am 17. August nahm man dort nur deutsche Kavallerie an. Die Kavallerie dieses Flügels unter Führung des Generals von Marwitz verschleiert also die Armeebewegung vorzüglich.
Zu den Vorgängen in Löwen.
Berlin, 5. September. Das Wolff-Vurcau meldet: Ta5 deutsche Konsulat in Rotterdam hat den holländischen Blättern ein Telegramm des auswärtigen Amtes mitgeteilt, aus dem hervorgeht, daß man in Löwen Waffendepots eingerichtet hatte, in denen jedes Gewehr mit dem Namen des zu bewaffnenden Bürgers versehen war. Die Waffen wur-deu von den Angreifern nicht sichtbar getragen. Frauen und Mädchen nahinen an den Gefechten teil und stachen den Verwundeten die Auge» aus. Die Verantwortung trägt die belgische Bevölkerung, die sich außerhalb vou Recht und Gesetz gestellt hat, und die belgische Regierung, welche nach dem Falle von Lüttich nichts getan hat, um die Bevölkerung zum friedlichen Verhalten aufzufordern.
Abreise dcr Kaiserin nach Danzig.
Berlin, 6. September. Das Wolff-Vureau meldet: Kaiserin Auguste Viktoria ist vormittags nach Tanzig abgereist.
«te Uns. «H^'^'*4ofesE^I?K) , ^^•%-^
I« den Kiimpfen an der deutsrh«fVanzösischen Grenze nnd in Vela'?«.
Laibacher Zeitung Nr. 211______________________________1799____________________________________7. September 1914
Frankreich. Paris rüstet zur Verteidigung.
Paris, 6. September. Die Stadt setzt die Vorbereitungen zur Verteidigung fort. Das Voulogner Wäldchen erscheint teilweise wie wegrasiert. Die Wege nach Paris sind verbarrikadiert. Das Zuströmen der Freiwilligen ist ungeheuer groß.
Paris, 6. September. Eine amtliche Meldung vom 5. September an die Armee von Paris besagt: Die Bewegung der einander entgegenstehenden Armeen vollzieht sich, ohne das; heute von feiten des Feindes irgend ein Vorstoß gegen unsere verschiedenen Stellungen gemacht worden wäre. Die deutschen Flieger unterließen es, heute wie gestern, Paris zu überfliegen.
Verbleiben des amerikanischen Botschafters in Paris.
Amsterdam, 5. September. „Telegraf" meldet aus London: Der amerikanische Botschafter bleibt in Paris, um für die Staatsangehörigen der kriegführenden Parteien zu sorgen.
Ein Bericht des Generals French.
London, 0. September. (Über Berlin.) Das Preßbureau veröffentlichte gestern um 11V2 Uhr nachts nachstehenden Bericht des Generals French: Die Lage auf dem Kriegsschauplätze hat sich nicht wesentlich verändert. Die Stellung der Verbündeten wird noch"behauptet. Es bestehen Anzeichen, daß sich die Bewegung der Deutschen in der Richtung nach Osten und Südostcn entwickelt. — Aus Ostende wird gemeldet, daß die Deutschen Termonde beschießen.
England. Die Teilnahme der Arbeiterpartei am Kriege.
Kopenhagen, 5. September. „Verlingske Ti-dende" meldet aus London: Das parlamentarische Komitee der Trade Unions billigt in einem Manifest die Teilnahme der Arbeiterpartei am Kriege. Wenn der freiwillige Strom die Probe nicht bestehe, sei die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht unvermeidlich. Seit Beginn dcs Krieges meldeten sich 260.000 Mann zu den Fahnen. In den letzten Tagen sei die Zuversicht gewachsen.
Die englische Verlustliste.
London, 4. September. Das Preßbureau gibt eine weitere vom britischen Hauptquartier übermittelte Verlustliste bekannt, worin 18 Offiziere unö 62 Unteroffiziere und Mannschaften als tot, 78 Offiziere und 312 Unteroffiziere und Mannschaften als verwundet, 86 Offiziere und 4672 Unteroffiziere und Mannschaften als vermißt aufgeführt werden. Von den Vermißten befinden sich 2682 wahrscheinlich in verschiedenen Lazaretten.
Franlfurt, 5. September. Die „Frankfurter Zeitung" berichtet aus Amsterdam, die Engländer, die bisher offiziell behauptet hatten, daß ihre Verluste nur 4000 Mann betragen, geben amtlich zu, 10.000 Mann verloren zu haben.
4
Die Schiffahrtszeichen an der Ofttüfte Englands und Schottlands.
London, 6. September. (Über Berlin.) Das Reuter-Vureau berichtet: Die Admiralität teilt mit, daß alle Schiffahrtszeichen an der Ostlüste Englands und Schottlands bei Tag oder Nacht jederzeit ohne vorherige Warnung entfernt werden können.
Rußland. Keine Revolution in Odessa.
Hamburg, 6. September. Von dem gestern hier eingetroffcnen Mitglied der Sonnenfinsternisexpe-dition Dr. Graff wird dem „Hamburger Fremdenblatt" berichtet: Die über Rumänien' gekommenen Nachrichten über den Ausbruch einer Revolution in Odessa sind unrichtig. Bis zum 29. August, als ich Odessa verließ, herrschte in der Stadt und Umgebung die vollkommenste Ruhe und Ordnung. Die zurückgehaltenen Deutschen besindcn sich außer jeder Gefahr. Ihre Verschickung in andere Gouvernements ist, wie die staatlichen Behörden am 29sten August versicherten, vorläufig nicht in Aussicht genommen.
Rumänien.
Kundgebungen für Frankreich.
Bukarest, 5. September. Angesichts mehrerer sowohl in der Hauptstadt als auch in der Provinz in den letzten Tagen veranstalteten Kundgebungen
für Frankreich erinnern die Blätter die Bevölkerung, daß es angezeigt sei, eine ruhige und maßvolle Haltung zu bewahren, wie sie der Neutralitätspolitik Rumäniens entspricht.
Die Türkei.
Türkische Blätter über die österreichisch-ungarischen und die deutschen Siege.
Konstantinopel, 4. September. Die österreichisch-ungarische und die deutsche Kolonie sowie das türkische Publikum nahmen die Nachrichten von allen Sieben der österreichisch-ungarischen Waffen am nördlichen Kriegsschauplätze mit großer Freude auf. „Ikdam" schreibt: Die im Westen von den Deutschen, im Osten von Österreich-Ungarn erfochtenen Siege sind so groß, daß die beiden Verbündeten allen Grund haben, zu jubeln. Es steht außer Zweifel, daß diese Siege auf die allgemeine europäische Politik großen Einfluß haben werden. Der „Osmanische Lloyd" hebt die Bedeutung des österreichisch-ungarischen Sieges hervor, der für den linken russischen Flügel gefährlich werden könnte, und sagt, es sei wahrscheinlich, daß der angebliche russische Sieg sich sehr bald in eine für Rußland furchtbare Katastrophe verwandeln werde. Das Blatt brandmarkt die Verbreiter t>cr lügenhaften Meldungen.
Die Krönung des Papstes.
Rom, tt. September. Heute vormittags fand in der Sirtinischen Kapelle die feierliche Krönung des Papstes statt. Den: solennen Akt wohnten bei die Mitglieder dcs beim Heiligen Stuhl beglaubigten diplomatischen Korps, die Großmeister des souveränen Malteser-Ritterordens und des Ordens vom Heiligen Grab, die römischen Patrizier, Delegationen der Diözesen von Genua, Pcgli und Bologna und die Brüder und Schwestern des Papstes, die auf einer besonderen Tribüne Platz nahmen. Am ehernen Portal war die Fahne der Schweizergarde aufgepflanzt. Auf der Gendarmeriekaserne und der Kaserne der Palastgarde waren vävstliche Fahnen gehißt. Beim Eingang in die Kirche wurde der Heilige Vater lebhaft akklamicrt. Auf Silbcrtrompeten wurde die päpstliche Hymne geblasen. Nachdem der ^ug am Altar angelangt war, las der Papst die Messe und erteilte den Ablaß; dann wurde das Gloria angestimmt. Der Papst bestieg den Thron und die Geistlichkeit intonierte die Hymne. Der Doyen des heiligen Kollegiums betete das Vaterunser, der Doyen der Kardinaldiakone della Volpe aber setzte dem Papste, mit erhobener Stimme die Krönungsformel sprechend, die Tiara auf das Haupt. Schließlich erteilte der Papst den apostolischen Segen. Die Zeremonie war nach 1 Uhr beendet, worauf der Papst in feierlichem Zuge in seine Gemächer zurückkehrte.
Gin Reitunfall des Königs von Italien.
Rom, 6. September. „Giornale d' Italia" und „Messagero" melden, daß der König heute vormittags die Minister zwecks Unterzeichnung verschiedener Dekrete empfangen habe. Der König war noch etwas leidend infolge einer leichten Kontusion, die er sich bei einem Sturz mit dem Pferde während eines Spazierrittes am Bein zugezogen hatte. In wenigen Tagen wird der König wieder vollständig hergestellt sein.
Albanien.
Der Einzug der Rebellen in Durazzo. Durazzo, 6. September. Im Sinne der mit der Stadtverwaltung getroffenen Abmachungen hielten heute um halb 1 Uhr die Rebellen ihren Einzug in Durazzo. An der Brücke in der Schijalstraßc hatten sich bereits gestern große Ansammlungen aus den beiden bisher feindlichen Lagern, versammelt. Heute vormittags war das Andringen noch lebhafter. Heute mittags sehte sich ein Zug von mehreren Tausend Bewaffneten unter Vor-antragen einer türkischen Fahne von der Vrücke gegen die Stadt zu in Bewegung und traf um hall, 3 Uhr in der Stadt ein. Vor dem Konak wurde der Zug vom Mufti von Tirana unter großem Jubel der Anwesenden angesprochen und hängte aus einem Fenster des Konnks eine türkische Fahne aus. Schließlich erklärte der Mufti, der Konak werde nun geschlossen und in diesem Zustande belassen werden, bis ein anderer Fürst komme. Nachmittags wurden sämtliche Ministerien und Verwaltungszweige von Vertretern der neuen provisorischen Regierung amtlich versiegelt. Gegen Abend ging der größte Teil der Aufstündischen wieder nach Schijak, Kavaja und andere Orte zurück. Die Stadt ist ruhig. Zahlreiche Familien der hier zurückgebliebenen österreichischen und rumänischen Freiwilligen haben Durazzo vorgestern und gestern verlassen.
Verantwortlicher Nedakteur: Anton Funtek.
ÖerKetfer auffremiRegen&ogen
t)on ®eorg (Snget
3Ieuef?er25anbber Uf (ffcin* ^öüd?cr
ff 1,20
»erlag üflftön « (So, (Sefeflfcfaft m. b. L. SJien I.
Zu beziehen durch:
Jg. v. Aleinmayr A Fed. Vamberg5 Vuchhandlung in taibach, Aongreßplatz Nr. 2.
= IDepot  der =^
k. u. k. Generalstabskarten
Maßstab 1 : 75.000. Preis per Blatt 1 K, in Taschenformat auf Leinwand   gespannt   1   K   80   b.
lg. v. Kleinmayr k Fed. Bantbergs Buchhandlung
in Laibach,  Kongreßplatz Nr. 2.
Das Farmermädchen
von Georg Jarno
Neuestes Heft der »Musik für Alle« feO Heller                  Ulktet & Co, Berlin
Zu Hezielien durcli:
Licder zur Laute <2.j
für Laute oder Klavier Wander-, Soldaten-  und Scherzlied«
Neuestes Heft der
MusikfürAlle
60 Heller
Verlac, Ullsttin 6 Co, Gesellschaft«,. b.H. Wien I.
gu beziehen durch:
I. g v. Rleinmayr 6c Fed. Vambergs Buchhandlung in laibach, Rongreßplatz Nr. 2.
Laibacher Zeitung Nr. 211_____________________________1800            ______________________              7. September 1914
5175 42-2*
Antonius — Laibach
A. R. 28 in Graz bittet um Lebenszeichen. Chiffre-Brief mit Adresse nicht mehr erhalten? Adresse hinterliegt in Kienreichs Annoncen-Expedition, Graz.                                         3408
Die Reise um die Erde
m 40  lagen
Auto/iehcnen
von
Jean GiJoert Neuestes Heft der „Musik für Alle"
60 Heller
Verlag Ulhtein & Co, Berlin SW68
Zu hezienen dwcn:
Jg. v. Kleintnayr <3r» Fed. Banibergs
Buchhandlung in Laibach
Kongressplata Nr. 2.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm
f.   2 u. N.      733 6   27 3     S. mäßig      halb bew. "9 U.Nb.      38 5   16 1   NW. mäßig       bewölkt 7U. F.        41 9   14 0      windstill       ialt bewöllt 6,   2 U. N.        42 3   19 1   NO. mäßig         heiter       13 2 9U. Ab.      43 1   13 2   NO. schwach            , 7.>7U. F.    I   44 3<    7 0! ONO. schwach I      Nebel     10 0
Das Tagesmittel der Temperatur vom SamStag beträgt 19-3°, Normale 16-3°.
Das Tagesmittel der Temperatur vom Sonntag beträgt 1b 4°, Normale 16-2°.
Samstag nachmittags Gewitterregen.
VlonatSübersicht. Der verflossene Monat August mal mittelwarm und ziemlich trocken. — Die Beobachtungen am Thermometer liefern durchschnittlich in Celsiusgraden: Um 7 Uhr früh 13-5°, um 2 Uhr nachmittags 23'S-, um 9 Uhr abends 17 8», so daß die mittlere Lufttemperatur des MonateS 18 3° beträgt, um 04' unter dem Normale; Maximum 29 7» am 5., Minimum 8 7' am 22. früh. — Die Beobachtungen am Baro» meter geben 737 3 mm als mittleren Luftdruck des Monates, um 1 3 miu unter dem Normale; Maximum 744-7 am 10. früh, Minimum 7A0 5 am 17. mittags. — Nasse Tage gab es 7, wovon 2 unter einem Millimeter Regen; der Nieder» schlag beträgt im ganzen 16b 4 mm siegen, wovon 81 7 wm als Meistbetrag auf den 17. entfallen. Dieser Tag war ein kritischer, ohne gerade eine astronomische Berechtigung zu haben; genau um Mittag erhob sich aus Südweft ein gewaltiger Sturm, welcher Bäume entwurzelte und auch sonst Schaden anrichtete, zum Glück aber nur von lurzer Dauer war; nachmittag, wo der Barometerstand ein Minimum erreichte, besonders aber nachts wetterte und regnete es in einemfort. Dieses Intermezzo schlechten Wetters dauerte 4 Tage. vom Ib. bis 18. Vom 19. an bis Ende war dann prachtvolle Witterung, in der Früh neblig, um Mittag herum windig, die Temperaturen erträglich, die Nächte lühl, lauter Anzeichen des nahenden Herbstes.

QZeueftcr <Land der Qlllftein» ^üd)«
Ki,2O 3u bejieVien durdj:
3g. x>. KUinmay): & $tb. Bambergs 3nrfj^au61ung in Caibad}.
^MTi^X^ANDSMMKlRIIJM.PDRKIWI&EIKR^^
Ulcuasse-az-k    •    ilclasse:8-kS1
[»LAIB ACH • KOMENBKEGA-UL.^M f/ chef-arzt:primarius DR PPJ3ERGANG j
1389 104-45
Neuestes Heft der
Musik für Alle
Die Walküre
von
Richard Wagner       -*
Preis des Heftes
60 Heller
Verlag Ullstein & Co, Berlin - Wien
W Zn beziehn dureb:
lg. o. Klclnmayr & fed. Bambergs Buchhandlung in Caibach, Kongrc^plafj Hr. 2.
Malztee Marke SL9DIN.
Anerkennungen.
Von Frau Emma v. Triiköcxy, Apotl.ck.rmc»ttin
In Oriue: J-;'«bor Sohwagor ! Ich will Dir mitteilen, daß Elsas Kleiner mit Sladm (Malztee) auf?czogen wird und prächtig gedeiht, daher Sladm wärmstens empfohlen werden kann.
Von Frau Marie Kerngrnber, Bftckermelaterln in I^ttnvh (VintütcliKita, Tirol), 21. 9. 1912: Bitte, senden Sie mir wieder 5 Stück V4kg-lJaketo Mahtee „Sladin". Mir schmeckt bladm so gut, daß ich keinen Kaffee mehr mag. Ich aber fUhle mich jetzt geaund und kraftig.
Malatee, als Frühstück oder als Kindcrnahrmittel im Haushalte verwendet, ist nahrhaft, «ritpurt 5Ou/n an Geld, IIMiste »n Milch, Hülste Zucker. Zu haben übe all, >/4kg-Paket «0 Heller. lJer Post 5 PakoU; 4 Kronen franko durch Apotheker Trnböcay In I>aibfM-li. Hauptdopots : In Wien In den Apotheken Trnköcij: Schönbrunnerstr. 109, Jos«fstidterstr. 25, Kadttzkypl. 4. In Oraz: SackstraOe 4.                                                                   6317
Atntsblatt.
3402                              kr. VII 80/14/1
Erkenntnis.
Im Namen Sr. Majestät des Kaisers
hat das l. l. Landesgericht in Laibach als Preß.
gericht auf Antrag der l. l. Staatsanwaltschaft
zu Recht erkannt:
Der ganze Inhalt des von der .»l»ti» 8Io-veucka» in Laibach als XXV. Band der «Xk-d»vil» kujiiuio»» herausgegebenen, bei Anton Slatnar in Stein im Jahre 1913 gedruckten nicht periodischen Druckschrift «6o8p0l!in l'inn. jo», Noman von Podlimbarsli, begründet den objektiven Tatbestand des Verbrechens nach § 58 lit. e St. G., beziehungsweise des Verbrechens nach 8 300 St. G.
Es werde demnach zufolge des § 489 St. P. O. die von der l. l. Staatsanwaltschaft verfügte Beschlagnahme der genannten Druck« fchrift bestätigt und gemäß der U W und 37 des Preßgesehes vom 17. Dezember 1862, Nr. 6 R. G. Nl. pro 1863, die Weiterverbreitung der» selben verboten und auf Vernichtung der mit Beschlag belegten Exemplare derselben und auf Zerstürxng des etwa noch vorhandenen Satzes der ganzen genannten Druckschrift erlannt.
Laibach, am b. September 1914.
g. 26.194.                                       3-L
Kundmachung.
Die Dr. Paul Ignaz Reschen'sche Mädchen» Erziehungsstiftung im dermaligen Reinerträge jährlicher 9b ll wird hiemit behufs Verleihung ausgeschrieben.
Zum Genusse dieser Stiftung sind in der Erziehung stehende arme Mädchen für die Dauer der Erziehung, und zwar zunächst Verwandte des Stifters, feiner Ehegattin und solche aus der Favianitsch'schcn Familie berufen.
Die Gesuche um Verleihung dieser Stiftung sind mit dem Geburts-, beziehungsweise Tauf. scheine, dem Armutszeugnisse, den allfälligen Schulzeugnisscn und den eventuellen Nachweisen der Verwandtschaft, sei es mit dem Stifter, oder mit seiner Ehegattin, oder mit der Familie Fabianitsch, zu belegen und bis zum
15. Oktober 1914 hieramts einzubringen.
K. k. Landesregierung für Krain.
Laibach, am 1. September 1914.
St. 26.194.
Razglas.
Razpisuje Be s tern dr. Pavla Ignacija Ite8chen-a ustanoTa za rzgojo deklic v se-danjem èiatem donosu letnih 95 K.
Pravico do te ustanove imajo ubožoe deklice, ki se^ še vzgajajo, za dobo vzgoje, in 8icer najprej Borodnice UBtanornika, njega Boproge in one iz Fabianitscheve rodbine.
Prošnje za podelitev te ustanoTe se mo-rajo opromiti z rojstnim, oziroma krstnim iu z ubožnim listom z morebitnimi šolskimi izprièevali in morebitnirni dokazili o sorod-Btvu bodi ßi z ustanovnikom, ali z njega Boprogo, ali z rodbino Fabianitschevo ter vložiti pri tukajšnjem uradu do
15. oktobra 1914. C. kr. deželna vlada za Kraujsko.
V Ljubljani, dne 1. Beptembra 1914.
33bb 3-3                        Z. 25.722/1914.
Verlautbarung.
An der l. l. Hebammenschule  in  Laibach beginnt am
1. Oktober 1914
ein Lehrlurs für Hebammen mit deutscher Unterrichtssprache, in welchem Frauenspersonen, welche das 40. Lebensjahr noch nicht über. schritten und. wenn sie ledig sind, das 24. Lc» bensjahr vollendet haben, ferner der Unter« richtssprache in Wort und Schrift mächtig sind, aufgenommen werden.
Der Hebammenunterricht ist unentgeltlich.
Ausnahmsbewerbrrinnen haben sich unter Beibringung des Tauf. oder Geburtsscheines, eventuell des Trauungsscheines oder, falls sie Witwen sind, des Totenscheines ihres Gatten, ferner eines behördlich bestätigten Moralitäts-zeugnisses, dann eines vom Amtsarzte der zu» ständigen politischen Behörde ausgefertigten Zeugnisses der Gesundheit, der körperlichen und intellektuellen Befähigung, dann eines Impf», eventuell RevaltivationSzeugnisses und allfälliger Schulzcugnisse bis zum 30. September l. I. persönlich bei der Direltion der hiesigen t. l. Hebammenlehranstalt zu melden.
Für diesen Lehrkurs kommen auch vier Studiensondsftipendien von je 105 K mit der normalmäßigen Vergütung für die Hieher» und Rückreise zu verleihe».
Jene Frauenspersonen, welche sich um eines dieser Stipendien bewerben wollen, haben ihre mit den vornngeführten Dokumenten und mit einem legalen Armutszeugnisse belegten Gesuche bis zum
15. September 1914
bei der betreffenden!.!. Nezirtshauptmanlischaft, beziehungsweise beim Stadtmagistrate in Llli» bach zu überreichen.
Bon der k. k. Landesregierung für Krain.
Laibach, am 27. August 1914.
Laiöacher Zeituna Nr. 211                                                           1801___________________________________7. September 1914
Št. 25.722/1914.
Razglas.
Na  c. kr. šoli  za  babice  v Ljubljani
ae zaène                          -«,„
1. oktobra 1914
uèni teèaj za babico z nemikim uènim jezikom. V ta uèni teèaj se sprejmo ženske, ki So niso prestopile 40. leta svoje starosti in katere, ako so äe iieomožene, so dopol-nile že 24. leto, ter so uènega jezika v be-sedi in pisavi zmožne.
Pouk je brezplaèen.
prosivke za Bprejem se morajo do due 30. Beptembra t. 1. osebno zglaaiti pri rav-nateljstvu tukajšnje c. kr. sole za babice, tor prinesti s seboj krstni ali rojstni list, event, poroèni list ali, Èe so vdove, smrtni list svo-jega moža, dalje oblastveno potrjeno nrav-stveno izprièevalo, potom od uradnega zdrav-nika pristojnega politièuega oblastva izdano izprièevalo, da so zdravo tor telesno in dušno za uk spoBobne, potem izprièevalo, da imajo cepljene koze ali da so iznova cepljene ter tudi šolska izprièevala, èe jib. imajo kaj.
Za ta uèni teèaj razpisanih je tudi èetrero ustanov uènega zaklada po 105 K a pra-vilniin povraèilom za pot sem in nazaj.
One ženske, ki hoèejo prositi za eno teh ustanov, morajo svoje prošnje oprem-ljene s poprej navedenimi listinami in zako-nitim ubožnim listom
do 15. septembra t. 1.
vložiti pri dotiènem c. kr. okrajnom gla-varatvu, oziroma pri mestnem magistratu v Ljubljani.
Od o. kr. deželne vlade za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 27. avgusta 1914.
Z. 26.229.
Kundmachung.
Das t. l. Eisenbahnministerium hat mit dem Erlasse vom Ib. August 1914. Z. 27.597/19 », daS Projelt der l. l. priv. Südbahngesellschaft, betreffend die Umstaltung des Handschranlens in llw 483 003 der Linie Wien-Triest in einen Zugsschranlen zur Bedienung von der in km 483 677 situierten nördlichen Stellwerlshütte der Station Ratet und itonbinierung mit dem Iugsschranlen in kin 482 656 vom fachlichen Standpunkte als entsprechend befunden, und der Landesregierung zur weiteren Amtshand» lung übermittelt.
Infolgedessen wird über dieses Projett im Sinne der einschlägigen Nestimmungen der Ministerilll'Verordnung vom 2b. Jänner 1879, R. G. Bl. Nr. 19.  die politische Vegehuna. auf
Donnerstag, den 24. September 1914 unt dem Zusammentritte der Kommission am Bahnhöfe in Ratet um 3 Uhr nachmittags an-beraumt.
Das Projelt lann bei der l. l. Nezirls« hauptmannschaft Loitfch innerhalb der von der genannten Behörde kundgemachten achttägigen Frist eingesehen werben.
Hievon werden die Beteiligten mit dem Beifügen in Kenntnis gefetzt, daß es ihnen frei steht, etwaige Einwendungen gegen das Projekt bei der l. t. Nezirlshauptmannfchaft Loitfch oder spätestens bei der politischen Begehung vorzu» bringen.
K. k. Landesregierung für Kram.
Laibach, am 4. September 1914.
Št. 26.229.
Razglas.
C. kr. železniško ministrstvo je z razpi-som z dne 15. avgusta 1914, St. 27.597/19 a, raz   strokovno  stališèe  spoznalo primernim
projekt c. kr. priv. južnoželezni&ke družbe o preuredbi roène preènice v km 483 003 proge Dunaj-Trat t potezno preèuico, ki se naj opravlja iz severnega naravnalnega poslopja postaje Rakek, ležeèega t km 483 677 ter zveže 8 potezno preènico v km 482 • 656, in je ta projekt poBlalo deželni vladi v nadalnje uradno poßlovanje.
Vsled tega bo razpisuje o torn projektu r zmialu tozadevnih doloèil ministerske na-redbe z dne 25. januarjal879, drž. zak. St. 19, politièni obhod na
öetrtek, dne 24. septembra 1914
B sestankom komisije na kolodvoru na Ra-keka ob 3. uri popoldne.
Projekt Be lahko vpogleda pri c. kr. okraj-nem glavarstvu v Logatcu t roku osmib dni, ki ga razglaai imenovano oblastvo.
0 tem se obvešèajo udeleženci s pristav-kom, da jim je na prosto voljo, morebitne ugorore zoper projekt vložiti pri c. kr. okraj-nem glavarstvu v Logatcu ali pa najkasneje pri politiènem obbodu.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 4. aeptembra 1914.
g. 22 589.
Kundmachung
der von der k. k. Landesregierung für Krain, beziehungsweise den politischen Vezirksbehörden,  auf Grund des Gesetzes vom 8. März 1885, R. G. Bl. Nr. 22,
erteilten Bewilligungen von Überstunden im II. Quartale 1914.
Sauet bet übet bie llstünbige Sonnal.      Jnngflfle  auf         *n*aht bet          » B       -» 8 9tome beg          Htt bet          ©tanbort           arbeitSjcit betoittigten, bejic^uitgSweite        »»eldje fid) bie in   ^öctrieböaiüeige, für     jj ^    &*o §. «erotlliflenbe            gabt«*         «.„,. h,              beg                                angemelbeten                         ftolonne 6 betjeid}-  toeldje bie 2ttbeitg.    üajf tö g §>    Hnmerfuno L            ttetOrbe           t^abet^S*. ,         f            ©ettetbe-     —---------------~--------------—-----~  ^Jj       öetlängetung in       g$   S| g» %                                    \r^n       Untetue^mmiö      BftriArt        V,-       1-       I1/,-      2.      27,-      3,     b«««^^.   «ntotu(Ä flenomweil   ^>S    H g »                                                                                                                         fffinbigen «rtelttsfit                      ftunbeii etfttecfte              routbe                  «tBetter ^ 1                   2                            8                      4                      5                                                6                                                   7                               8                      9         10                11 7R- !- fi«»J««B«»«8 flaiS« in   ®an,pfjie8elei       ^rafdje          -        -        -      J^      -         -        22./6.-12./9.                  bto.                  24        24        «ibe W 6 m i,att>aaj             «belSbecg                                                                                      **0^' ^              @ott|(Qee          u 9 ft" *" L° fiSb2SieCUnB     ÄiOm      ^ampfiage        Zcatmil        _-_-_-       30./6.-20./9.                bto.                 66 ^i^AAfl3»" "ÄS"   Waüa    -   -   -¦!*.¦-   -   26/6-15'/6-       bt0-        30   20  SibeW11 »Äl\?t,Kr^WliOn    ^Är        Wtaöa         -        -        -     2BOC6      -        ~        22./6.-3./S.                  bto.                 30        21      Sibe W 10 in -.aiDaaj               Sieaelei            o'efleiei                                                                    "U)UU'' »JüSSftÄW^   »*«     »»«¦    -A-   -   -   -    *-*>•/«•         "»¦       « t«   ,t!SÄ5Sf. «  , o   w        ¦                                  5)ampffaae-                                                                io                            15.—20v 22.—27. »"¦'•Är^^Ö»««    »ert(©oV         KaM           -        -        -      JL      -        ~    "          6.-----              ^to.                 40       34       Sibe » 3 in i.atoaaj                                   tnbujicte)                                                                  ^'                                30./6. WK'^t!5eCUnß   Ctal«   SttoN«tfabrit    ®omfd,ale       -      ^      -       -       -        -    ±^i=»-. S»4«ei ». «W«ta«     92       49 M  . o   .                                                                                                     19                                                   27.-30.,   1.-31. 16         fnatao?6adjierUnfl *' ^ab^ätter Stto^utfabrif    ©omfdjale        -      ^_                 -        -        -          4.          5.                »^™              180      180    Sßibe VJSoft 4,6 1.---dU./b. 16*-'^aiCCU"93'C&?oa'bCCSto»tiabril    »"I1*-       -      A     ~       ~                          U.-81..  1.-30.      »W*         160     150 17 lAÖlfÄ 3lnÄ& »*»*« ««-»*   - ¦* -   -   -   - -t^-1lè-      Mo-       "6  U5 »*ttotSsr^61^*to«ltf^"l~»«i   -   - a* -   -   -     itSjS:'         »'»¦       i«>  »« 20      St^tmagi[tcot        %  ^onniež    «ifSwScen""      Uot6ad)       _3X      -        -        -        -                    14./4.-5./5.          iffiweref.        HO       21       Kitbt in «n. üatbac^                                       jabtit                              2Bod).                                                                                            abtetlungen                              fptudj genommen
A. k. Aanössregierung für Arain.
L»>b»ch, °» 3>.«u°»st 1»U,
Laibach« Zeitung Nl,-211_____________________________1802_________      _______________________7. September 1914
Kundmachung.
Die am 9. März 1914 stattgefundene Generalversammlung der Portland -Zementsabriks- Aktiengesellschaft Lengenfeld hat die Reduktion des Gesellschaftskapitals von K 3,000.000-— auf K 750.000— durch Zusammenlegung von je vier Aktien a K 250'— Nominale zu einer Aktie ä K 2501— Nominale beschlossen.
Dieser Beschluß wurde mit Erlaß des hohen k. k. Ministeriums des Innern vom 23. Juli 1914, Z. 24.273, genehmigt.
Es werden hiemit die Gläubiger der Portland-Zements abriks-Aktiengesellschaft Lengenfeld im Sinne des Artikels 243 des österreichischen Handelsgesetzes aufgefordert, sich bei der Gesellschaft zu melden.
Wien, den 28. August 1914.
Der Verwaltungsrat
der Portland-Zementfabriks-Aktien-34012-1                            gesellschaft Lengenfeld.
592         Staatlioh geprüfte     4-4
Lehrerin der englischen n. französischen Sprache
Lehrerin  der französ. Sprache an der k. k. LehrerinnenbildungBanstalt in Laibach,  die sich mehrere Jahre in London und Paris aufhielt  gibt Stunden (Sprachkurse).
Fräulein Olga Nadeniczek
(beeideter trericlitsdolnietscti liir die enel. Sprache) Dalmatingasse Nr. 10, links Im Hof.
IAlle           |
Kunden schreiben daß Ton den in den Handel kommeu-den Sorten der beste iHimtortip
2577           jener des                 11
IflpottiBfteps Piccoli in Laibach ist. Ein Postkollo franko Fraoht j und Paoknng K 5'60. Wird auch j in Fässern und in sterilisierten 1 kg- 1 Flaschen versendet. Aufträge effek- j tuiert Apotheker Pioooli, Lai- j baoh. Preiskurante gratis u. franko.   I
Monatzimmer
in der Nähe der Realschule snoht für 15. September Rudolf Beiohl, Lehrer, dzt. Altrohlau, Karlsbad, Hauptstraße 108.                             3378 2
¦    W* Schuhmacher "W
I    J. ZAMLJEN
¦    Laibach, Gradišèe Nr. 4
I      empfiehlt sich für alle In sein Faoh
H      einschlägigen Arbeiten.  -& Fertige
H      Schuhe   Haus- und   Fabriksarbeit,
H      8tet8 lagernd.   -g>  Verfertigt auch
H      <e> echte Berg- und Turnachuhe. -a) ™                                         56 86
^Gold. Medaille: Berlin, Paris, Rom usw./
Bestes koBm. Zahn- ^^*^      ^ß* reinigunga-^    ^^^K^k.
$, ^*^-^ 0. Saydl, Laibach     j» J ^^"^ Spital(Stritar)gM8e 7   "^r
5441 37
Verlag des Bibliographischen Instituts in Ceipzig und Wien
flls selbständiger Teil der Sammlung „Allgemeine Flaturkunde" ericheint:
Kerners Pflanzcnleben
Dritte fluflage, gänzlich umgearbeitet oon Prof. Dr. Hdolf Hansen
(Hit etwa 600 Abbildungen im Text, I Karte und über 80 Tafeln in färben-druck, /tyung und Holzschnitt
3 BSnd« In Halbleder gebunden zu je 14 mark
Den «rftt» Band zur Anficht — Prospekte kostenfrei durch:
Jg. o. Kleinmayr & fed. Bambergs Buchhandlung, Caibadi
Kongrefjplatj Hr. 2.
__________________________________________________-A
iUnener Handels-ükodeniie für Mädchen
¦    1.) Öffentllohe Handela-Akademle. 2.) Abitarlentenkars für Absol-
¦    yentinuon von Mittelschulen. 3.) öffentlicher kommerz. Kars für Absolventen
¦    von Lyzeen, Lehreriunen-Büdungsanstalten etc. 4.) Öffentllohe zweiklai-I    slge  Handelssohnle  für  Mädchen.   5.) Einjähriger  Tageskurs  für
•   2478         Mädchen. Näheres in den gratis erhältlichen Prospekten.         5—3
I      "VCTIen,  XI.,   Steplianlestrasee  2STr. <L-
m          Telephon 12.842.                                 Die Akademie-Direktion :
I   Oa$ Kuratorium.      Dr. Olga Ehrenhaft-Steindler.
Grosse   Posten von
SL erstklassigem^
Bauxit
sind waggonweise
prompt abzugeben.
Reflektanten belieben ihre Adresse unter ,,B. 75" an die Administration dieser Zeitung einzureichen.                        3394 4—2
Jett- ^ Uniformen
#                 3386 4-2
nach JÄass werden in kürzester Zeit fertiggestellt bei
jos.Rojina, laibach
Tüchtiger Kunst-und Handelsgärtner
auch in der Landwirtschaft bewandert, ver-3384                  heiratet                 3—3
militärfrei
sucht passende Stellung per sofort, am liebsten auf oin Schloß. Offerte unter: „Tüchtig",  an  die Administration dieser Zeitung.
Z sonnseitip schöne Zimmer
mit oder ohne Möbel wegen Abreise lofort
zu vergeben in   der Villa  Welnlloh,
3371       ErJaveoBtraße 12.      B-3
Scliöne,  lvLftig'e
Wohnung
mit 3 Zimmern,   1 Kabinett  samt  Zugehör und elektrischer Beleuchtung ist  Familienverhältnisse halber  in  der   Sodna   nlioa Nr. 4, III. fltook,  sofort  oder  zunx Novembertermln xu vermieten. Anzufragen bei der Hausmeisterin.
3387 2-2
IwiirfiHten «MiitrrniiiMis       DER M~ ^hROAHO    ^ ^^p>a^Mw^^JxL^^ die gesamte Wohnungskuntttri Bild u.WÖrt ix lv irv i            ^iröl      ha' mil <f'm 'aoo"II"Heft '9'4 **9B*zgtu
INNEN"      iWsf        Diese5 '""p00111*Heft "^to nFKnPATIOM rSra »oo abbjlduncem, tw>«i ii L/LI\WIV-\l IWiN   irfsmL  Sepiatondrucžen u. 3 sarhijjen Bliöemi ^^              *äv§       Vornehme u. gutbürgerliche
WfA              Iff^f       Stadt- und Landhäuser in tw«
ftVtg        Ein  Landhaus   bei   Fcldafina lÄnue WDRT-HEKAUscr.Ru     jUt       Ocschmockvolle HotelrÄume *brt&iii^r^-iOCH-        gJwtim             (M«"1 CoottwnUl-Mand,«.).
JBk V JWV^jW»J.                        ^ MIM                                                                ^                '
iANUAH                  l^äl           BOrgerliene KlcinhSuser
HTFT                     (t$SSr%        n Biu|>rtilni ran 14-3OOOO M>
p^f!»       Dai Herrenhai« Auermuhl« DARnSTADT                 '((¦$& 3       te ••"tuu* <*«*¦ Siebr«d>j-H«ioo<»«f)
T^T^^^^n J^CT      AuQen-Archilek^ • Innen-
iUBILÄUMS-JAHRGANG              lahrei-Abonncm. (Innerh. DeuifchO M. 2O.-     I
' Mc-tK* .In «?d,il!ustriertc, Heft»                 »•«•«.-Band« (nil ca. 7V, AbhBd.) M.3O-      I
.  L-    o-n             Em rrirfl'llulMcrter Prospekt ftchl M B*n>o «of      I
I4WM» »m«t7y) Abbildonfle» o. forb.o* Befl*fl»B      diefc  AnkQndipmifl unber*ebort  rar  \WQ|jung.      I
VorrAHfl h» «I1*n Buchh«nd!unotnl                   '•»»,'/     .  '     .-                  .              ^           *   I
Achtung!
Einem irrigen Gerücht entgegentretend, gebe bekannt, daß ich meine
Feinputzerei,                3342 3-2
Wäscherei und die Nähwerkstätte
in vollem Umfange aufrecht erhalte.
Hochachtend
C. J. Hamann. j
Druck   und   Verlag   von   Jg. v. Kleinmayr   H   Fed.  Bam berg.