/T lik /- Adriatic "»ovalna družba d.d. S ISSN 1318-3656 Ilirska Bistrica - Letnik VII - št. 23. -15. december 1998 - cena 150 SIT NBZ NIK I< Banica Koper TISKOVINA Poštnina plačana pri pošti 6250 Ilirska Bistrica Zadnja seja občinskega sveta v stari sestavi - predsednik Zorko Šajn podal oceno o delu Ni bilo vse idealno gostilna Dolenjski potok je bila v petek, 11. decembra, prizorišče zadnje, 45. seje jlskega sveta v stari sestavi. Seja, ki je bila sklicana predvsem zaradi pregleda i lika in sklepov 44. seje ter pregleda nerealiziranih sklepov od 22. do 42. seje, se aključila s kratko oceno Zorka Šajna o delu občinskega sveta in z večerjo. v o pregledu zapisnika in sklepov 44. :'e(pripombe je imel le Ivan Boštjančič, lž$e ni strinjal z zapisom svojega Javljanja o rebalansu občinskega , acUna za letošnje leto) so se svetniki j eWi pregledu nerealiziranih sklepov od ij®0 42. seje in informaciji občinske ,s,Ve 0 dogovarjanjih glede 90 milijonov Te terjatve Banke Koper do občine, .^nka Tomšič iz občinske uprave je Pala, da se občina z banko že dogovarja . javnavi, saj je bila pritožba občine pri )vetn sodišču v Kopru 1. decembra lojena kot neutemeljena. Občinska igrVa je banki posredovala nekaj variant xj,Vnave, občinskemu svetu pa je L .Sala, da sprejme sklep, po katerem naj Clna znižani znesek terjatve brez obresti «|, 1 Cca 51 milijonov tolarjev poravnala ' ■ januarja 1999. Pri tem pa bi Banka v obliki donatorstva občini za bcije odobrila sredstva v višini 15 ^Jonov tolarjev (prvo polovico leta 1999, , Pa leta 2000). O posamezni investiciji 1 porabe teh sredstev bi se banka k Clna posebej dogovorili. Po kratki t ^av* so se svetniki odločili, da velja sklep I) s’ Seje, ko so občinski upravi naložili, tie Pri pogajanjih ravna po svojih ®‘jših močeh in v korist občine. L . aslednje, kar j e vzvalovalo sicer mimo lajanje na seji, je bila prisilna poravnava ( s°nitu. Iz razprave je bilo razvidno, da j ekateri svetniki še vedno ne morejo 60rZn.ti z razvrstitvijo občine v finančni (U sanizaciji Lesonita v stečaju v tisto tJorijo upnikov, ki jim ni omogočeno ^alificirati terjatve v lastniški delež. ^ reden j e predsednik občinskega sveta • S]^SV°j° oceno o delu, so svetniki sprejeli 0!l program, bo ta proj ekt tudi izveden- j 3 Nv LOKALNE VOLITVE 1998 ILIRSKA BISTRICA URADNI IZID! § Štev. -j Franc LIPOLT Vpis. glas % % vdj. 3419 t KS Ii Bistr. 790 366 46% 6 2% 360 215 2 Gas dom li 8 318 178 56% 6 3% 172 100 3 CZSD 410 226 55% 5 2% 221 13$ 4 Videm 11.B. 327 172 53% 4 2% 168 85 5 OŠ D K.Ii.8. 475 199 42% 6 3% 193 lil 6 Glas. 5.11.8. 679 360 53% 6 2% 354 190 J AMD 11 B. 792 369 47% 6 2% 363 213 8 ,rn 21! 144 68% 2 1% 142 81 9 Vrbovo 260 118 45% 0 118 85 10 Vrbica 121 120 99% 19 16% 101 66 n lablanica 134 98 73% 3 3% 95 44 62 KtitsŽevo 226 90 40% 1 1% 89 44 63 Trr.*in,- 104 62 60% 3 5% 59 39 64 Zabiče 275 121 44% 4 3% 117 77 65 Podgraje 238 122 51% 3 2% 119 80 86 S-ušak 80 61 76% 0 61 48 1? Novokračine 219 144 66% 2 t% 142 72 18 Mšane 239 121 51% 0 121 87 19 Dolenje 174 119 68% 0 119 93 20 Veliko Bralo 103 n 8954 6 7% 86 73 23 M Bukovica. 140 76 54% 0 76 52 22 317 213 ■ 67% 18 8% 195 88 23 V. Bukovica 153 132 86% 1 1% 13$ 88 24 Soze 26 24 92% 24 5 2$ Dol Zemon 372 189 51% 3 2% 186 128 26 Gor.Zitflioti 92 45 49% i 2% 44 28 27 Pavlica 42 39 9384 1 3% 38 18 28 Sttaod 44 43 98% 2 5% 41 20 29 Pcalgrad 485 168 35% 7 4% $61 42 m Pc< >ii Ur s kr. k %c s OPRAVIČILO V 22. številki časopisa "Snežnik" smo pomotoma zamenjal* **af^ t j tabel ("župan" in "občinski svet") z rezultati lokalnih volife' .naš občini. i s občini. )fl, j| Bralcem "Snežnika" se za neljubo napako iskreno opr°sC Novi župan Franc Lipolt ŽUPAN STAREGA IN NOVEGA TISOČLETJA Malokatere lokalne volitve na Bistriškem so vzbudile toliko zanimanja in sprožile , o različnih špekulacij in govoric kot letošnje volitve za župana. Že samo dejstvo, da j p ^ za mesto župana potegovalo kar devet kandidatov in daje bila volilna udeležba v ,. e® krogu iznad republiškega povprečja, pove, da se na Bistriškem zavedamo težkega . i °Zaja, v katerem se je znašla občina. Po prvem krogu sta ostala v igri neodvisni ,^idat Anton Šenkinc in Franc Lipolt iz Zveze za Primorsko. Kdo je tisti ta pravi, j *’ ki bo drsenje navzdol zaustavil in dosegel, da si bomo opomogli? Volilci smo odločali j ^.Se odločili, da svoje zaupanje poklonimo stečajnemu upravitelju Lesonita Francu i. *™°ku, diplomiranemu inženirju kemijske tehnologije. Pred njim ni lahka naloga, toda aa$e dobro upamo, dajo bo kar najbolje izpeljal. O problemih, kijih v naši občini ni ( 0 m o pogledih novega župana občine Ilirska Bistrica nanje, je tekla beseda v Pednjem pogovoru. j Ztoaga je bila tesna. Kakšen je vaš mentarktemu? I o Lipolt: Moj protikandidat je imel L.Vnejšo volilno kampanijo, vendar je dobil glasov samo na 19 voliščih. Na enem sva i 'jft3 ena*co število glasov, na 35 voliščih oz. | o ” odstotkih vseh volišč pa sem največ , ^0v dobil jaz. Če bi bila volilna udeležba jj estu Ilirska Bistrica višja, pa bi bila razlika anama prav gotovo večja. ibo prvi korak oz. poteza novega Lipolt: Ni potreben korak ampak bo j jj nih več korakov. Najprej bo seveda ebno konstituirati občinski svet in vse eone odbore. Vzporedno pa bo treba program dela za tekoči del in nato Stam investicij ter razvoja občine. sestavi občinske uprave se je v p času tudi veliko špekuliralo. , ,Slla bo občinska uprava pod vašim astvom? , Lipolt: Moje načelo je, da nič, kar se dela lej n°ruk m na jurišni dobro. Tako bodo občinske uprave najprej prejeli ij “ ^tve. Če bodo dobro in kvalitetno delali, ^ ekakor zaslužijo mojo podporo in k^s'’ L* me poznajo, vedo, da Tiar n° cenim pridne ljudi, lenuhov pa ne Če se kdo v občinski upravi ne bo Ij.s pridnostjo in kvalitetnim delom, bo i ttoral drugam. Menini pa, da se da ob V ertl vodenju iz povprečnega narediti rega delavca. t/c‘ lesonit kot tudi občina nista v prav f,!jUvid/jivempoložaju. Zdi se, da bi naša Slede na probleme potrebovala ne I, j enega ampak dva župana. Glede tega, tjs0°*,e hkrati županovali in vodili Lesonit, W. KePtični samo vaši nasprotniki ampak ‘h,J>r‘vrŽenci. Kako boste vse to zmogli, hirali? Ve-*u°*t: 80 me v teJ volil lip tT "'ure uspeti, ce za se 4{j ' Pr' vodenju podjetja, tc k ^So ekipe sposobnih ljuc dirpVfrvv-;,- z^-7 temu pa bo verjetno težko brez ^uiti estuika v Lesonitu oz* nu občini Vv... sPremljati dogajanje na teh dveh ’Polnih problemov. V Ali bom imel namestnika ali ne? ;Se,p Ql to je ena od možnosti. Trenutno se o ^s0 arn° dogovarjamo. Rečem lahko le to, Prte vse opcije. L \ J11 edvolilnem času, še posebej pa v h; ^ Prvim in drugim krogom, se je iz Senikov, prebivalcev občine >6| . 1 at slišalo mnenje ali bolje rečeno hef ° boste kot župan izkoristili občino evanje Lesonita. e '1$^ imajo kljub starosti še veliko moči m 'ol biti zgled tudi mladim. Naslednje srečanje brigadirje'v ^j,v jt|(S še"1 (|o>„ merilu bo v soboto, 18. decembra Novem mestu. .fJ' Tina Milostnik, 4' ‘ /% Snežni Naslov uredništva: Bazoviška 40, 6250 Ilirska Bistrica, tel. 067/400-320, fax. 067/41-124 Ustanovitelj: Borislav Zejnulovič $ ggffiP Izdajatelj: "GA Commerce" d.o.o., ° Glavni in odgovorni urednik: Borislav Zejnulovič Uredniški odbor: Dragica Prosen, dr. Ivica Smajla, Vojko Čeligoj, dr. Maksimilijan Modic, Ivko Spetič /predsednik/ Urednik in novinar: Ksenija Montan Lektorica: Nevenka Ujčič .* Tehnični urednik: Raymond Fabijan a___________m -j ~ „ turska Tisk: "GA commerce" d.o. o. Ilirska Naklada: 1300 izvodov __ ReP^.1 Po mnenju Ministrstva za kulturo n Slovenije št. 415/1433/97 z dne 2. se časopis SNEŽNIK šteje med Pr0lZ katere se na osnovi 13. točke tarifne^ ^6 Tarife davka od prometa proizvodov ^ plačuje 5% davek od prometa Pr0'ZV *aSoP'^ plačuje 5% davek od prometa Prometni davek je vračunan v ceno 15. december 1998 PO OBČINI Snežnik - stran 5 SVETI MIKLAVŽ, VELIK PRIJATELJ OTROK I Osv. Nikolaju kroži vrsta legend. Ena izmed bolj znanih je tista, ki pravi, daje neki toič poslal svoje tri hčerke v javno hišo, da bi si tam prislužile doto za poroko. Neke J1 Pa je sv. Nikolaj vsaki vrgel skozi okno mošnjo zlatnikov, da so lahko opustile svoje Cetje in se poročile, zato velja kot priprošnjik za dobro poroko. Je velik prijatelj otrok, vl|iik trgovcev, gostilničarjev, mlinarjev, pekov, mesarjev, žganjarjev, kmetov, Carjev in drugih. Na Slovenskem je miklavževanje predvsem praznik otrok. v Obnovitev sejmov ob prazniku sv. > ,avža na Ilirskobistriškem sta začela ^r'stično društvo Ilirska Bistrica in . '"očna obrtna zbornica Ilirska Bistrica, a lansko leto prvič organizirala Miklavžev ftn na Plaču. Sejem bi skoraj preprečil dež, iiu *tiub temu so pripravili nekaj stojnic, , aterihje ponujalo izdelke deset domačih 'ttukov. Prav zato sta se pobudnika in i Mizatorja prvega sejma, katerima se je ^ Pridružila tudi Občina Ilirska Bistrica, j ,°cila sejem prestaviti. V soboto, 5., in i,. e|Jo, 6. decembra, seja zbralo v Domu na niu 22 predvsem domačih obrtnikov, Sovcev in raznih društev, ki so ponujali >čne izdelke. Prijavljenih j e bilo še več, a pentljami. Na venček pritrdimo tudi štiri svečke, katerih barva je usklajena z okrasjem. Vsako nedeljo pred božičem prižgemo eno svečko, za božič pa vse štiri - vsaka svečka pomeni eno od štirih obdobij stare zaveze. Podoben venec brez svečk obesimo na vhodna vrata. S tem izražamo dobrodošlico vsem obiskovalcem. ” Vrsto zanimivih venčkov, pa tudi drugih cvetličnih aranžmajev za praznične dni je razstavila cvetličarka Margita Gartner v izložbenem oknu na Vidmu. Piko na i pa dodal Andrej Jelen, ki je poskrbel za lutko sv. Miklavža. Gospa Vojka Lenarčič je opisala tudi adventni koledar. sejem obiskal že v soboto popoldne. Ob prihodu seje pozanimal, če so otroci veseli snega, ki jim gaje naklonil, nato pa prisluhnil ubranemu petju Hrušiških fantov. Otroci so bili sprva nekoliko zadržani, pozneje pa so se kar razživeli in tudi sami zapeli nekaj pesmic. Stari mož je bil navdušen nad znanjem in “korajžo” otrok. Povedal jim je še nekaj pravljic, ob 18. uri pa povabil vse, da se mu z baklo ali lučko pridružijo v sprevodu. Dolga kolona, kakšnih dvesto ljudi se je na čelu sv. Miklavžem, hudičkom in angeli kot j ara kača pomikala mimo Komunalno-stanovanjskega podjetja in starega kina na Plač. Na pravljično okrašenem Plaču se je sprevodu pridružilo še kakšnih trideset ljudi. Otroci, ki so vztrajali do konca, so bili ob povratku na Videm lepo nagrajeni. Lahko so se pogreli s toplim čajem, odrasli tudi z domačim “šnopčkom”, vsi pa so poskušali različna praznična peciva pekarne Slava, Drobtinica, Peciva Ljubica in ilirskobistriškega Mlinotesta. Organizatorji prireditve: Območna obrtna zbornica Ilirska Bistrica, Turistično društ\’o Ilirska Bistrica in Občina Ilirska Bistrica se zahvaljujemo za pomoč vsem, ki ste kakorkoli pomagali pri organizaciji ali ste prireditev finančno podprli: Banki Koper d. d., posebej direktorju poslovne enote v Ilirski Bistrici, gospodu Ivanu Kovačiču, župnijskemu uradu Ilirska Bistrica, še posebej gospodu dekanu Bogdanu Bercetu, Mlinarstvu Nemec, Bogdan Nemec s.p. Podstenje, Marketu Berni, Jožica Kavčič s.p. Ilirska Bistrica, slikarki Ester Mršnik, učencem in učiteljem Osnovne šole Dragotina Ketteja in Osnovne šole Antona Žnideršiča, Cvetličarni M, Margita Gartner s.p. Ilirska Bistrica, Mašnci, Milojka Primc s.p. Ilirska Bistrica, Srečku Sanaborju s.p. iz Harij (suho sadje iz Brkinov), Pizzeriji Park, Ilirska Bistrica, Irbisu d.o.o. iz Ilirske Bistrice, Mlinotestu, pekami Ilirska Bistrica, baru Scena B, Andreju Jelenu s.p., Ilirska Bistrica, Konjeniškemu društvu Ilirska Bistrica, pekarni Drobtinica, Marija Mikuletič s.p., Mala Bukovica, Pecivu Ljubica, Ljubica Vouk s.p.. Zarečica, pekarni Slava, Zorka Iskra s.p., Ilirska Bistrica, gospe Jolandi Šuštar iz Ilirske Bistrice, Trgovini Barbra, Barbara Stanič s.p., Ilirska Bistrica, Grafični delavnici Bor, Ilirska Bistrica, Romeu Volku iz Ilirske Bistrice, Komunalno-stanovanjskemu podjetju Ilirska Bistrica, Društvu za vzgojo in varstvo ptic Ilirska Bistrica, pevski skupini Hrušiški fanti, Okrepčevalnici Trnovo, Peter Urbančič s.p., Ilirska Bistrica, Petru Nikoliču; za predhodno najavo prireditve, časopisom: Snežnik, Primorske novice in Ljubljanski dnevnik, Radiu 94, Elektru Skok, Stanislav Skok s.p., Ilirska Bistrica, učencem in profesorjem Glasbene šole iz Ilirske Bistrice, Glasbeni agenciji M. U. V., Marjan Uljan s.p., Podgraje, Frizerskemu salonu Križman, Anica Križman s.p., Ilirska Bistrica, Pedikerskemu salonu Milka, Emilija Prosen s.p., Ilirska Bistrica, gostilni “Pri Korajžniku ”, Vida Kovačič s.p., Rečica, harmonikarju Damjanu Batisti (Mini market Batista, Metko Batista s.p., Ilirska Bistrica), Zavarovalnici Triglav d.d., Postojna, Zavarovalnici Adriatic d.d. Postojna, predstavništvu Zavarovalnice Adriatic d.d. v Ilirski Bistrici, SKB banki d.d., posebej vodji gospe Anici Stare, Marici Vrh s.p. z Gornjega Zemona (Izdelovanje zaščitnih rokavic), podjetju Elbis d.o.o., Vrbica, gospe Dragici Prosen za pravljice in pa seveda vsem stojničarjem in drugim sodelujočim s priporočilom, da bi nas bilo naslednje leto še več. Zahvaljujemo se tudi vsem tistim, ki ste pomagali, pa smo vas mogoče nenamenoma izpustili. Prisrčna hvala za vse! jj^atere prestrašilo petkovo sneženje L ,Ceste (snežni konvoj, zmajčki, labod , K ede na to, je bilo konec prejšnjega tei . 'amil dokaj živahno, organizatorji -j^eli, da seje ves čas nekaj dogajalo (| a predvečer Miklavževega sejma s | J' na Vidmu odprli zanimivo razst; „vV«'h del (poslikave na svilo) mit !m "‘co ze leto dm vodi slikarka in like aS°ginja Ester Mršnik iz Ilirske Bisti in, Casu sejma je bila na ogled i ava prazničnih pogrinjkov, ki j 5|s;;av'l° Turistično društvo Ilir '|0je Ca- Ob tej priložnosti so izdali 1 “Praznovanje v decemh % L; 10 paje pripravna gospa > Clc- V uvodu je zapisala takole 'V U. decembra, ko se katol. jb[ yj°jo na Kristusov prihod, je ad\ dventni čas se obeleži z advei L, 'V ti ga postavimo na mizo c. \fa ,^estavimo ga iz zelenega rast b0 Pa po lastnem okusu z vej, ! cJa, suhimi plodovi, storži ali razli “Posebnost, ki se uveljavlja predvsem v zadnjih letih, je adventni koledar. Gre za to, da izdelamo vrsto drobnih zavitkov (škorenjčki, nogavičke, culice in škatlice), ki jih oštevilčimo od 1 do 24 (vsaka številka pomeni en adventni dan). V vsak tak zavitek položimo drobno darilo. Zavitke potem otroci odvijajo, vsak dan po enega, po oštevilčenem vrstnem redu. Vse zavitke obesimo na vrvico, ki jo napnemo med dvema oknoma ali na drugem ustreznem mestu. Če sami nimamo dovolj časa ali za izdelovanje nimamo pravega veselja, vse potrebno okrasje kupimo. ” Drobnih daril se je tokrat lotila izdelovalka zaščitnih rokavic Marica Vrh z Gornjega Zemona. Na veliko veselje najmlajših je izdelala kar nekaj različic rokavic in škornjev, vse to pa napolnila z jabolki, krhlji, orehi, rožiči in drugim sadjem. Sv. Miklavž je zelo star mož, zato smo bili nekoliko zaskrbljeni, če bo zmogel nič kaj prijetno pot na Videm. V dopoldanskem času seje namreč zadrževal pred marketom Berni, saj gaje družina Kavčič letos ponovno povabila “na hrib”. A obljubo je držal in " Novo leto je tudi čas za obdaritev odraslih. Darila so lahko skromna - z njimi izrazimo svoje spoštovanje, naklonjenost. Potrebno je vedeti, kaj komu lahko darujemo: marsikdaj lahko z nepravim, tudi preveč razkošnim darilom, obdarovalca spravimo v neprijetno zadrego. Ni vseeno, kako darilo podarimo, v kaj je zavito, kako okrašeno. Darila izdelamo sami ali jih kupimo, vedno pa jih velja podariti z veseljem in dobrimi željami - sicer je bolje tega ne početi. " In kaj vse so ponujali na tokratnem Miklavževem sejmu ? Veliko sladkarij, igrač, izdelke domače in umetne obrti: suho sadje, suhe venčke, vizitke; tople nogavice, pisane balone, ročno poslikane izdelke, izdelke iz gline, božične zvezde, adventne venčke, zimska pokrivala in rokavice. Zanimiva ročna dela so ponujali na stojnici Turističnega društva Ilirska Bistrica, Grafična delavnica Feliks z Dolnjega Zemona pa je nudila Bistriški koledar za prihajajoče leto. Še posebej pestra je bila izbira voščilnic. Dobiti jih je bilo mogoče pri Marjanci Čekada (Mary art), Branki Počkaj (Nina, Račiče), enoti Varstveno-delovnega centra Doma starejših občanov iz Ilirske Bistrice in na stojnici Turistično-informativnega centra Občine Ilirska Bistrica. Slednji je prodajal voščilnice domačina Romea Volka: Miklavžev večer (1996), Na nebu zvezda zažari (1997) in najnovejše Rojstvo ter Novoletni koledniki. Kljub pomanjkanju prostora je bilo vzdušje praznično in prijetno, za kar je zaslužna predvsem Milojka Primc, ki je s pomočjo učencev in učiteljev Osnovne šole Dragotina Ketteja poskrbela za okrasitev prostorov. Nedvomno pa so k lepšemu videzu pripomogli tudi praznični prti Gostilne “Pri Korajžniku” iz Rečice. Seveda pa bi se dalo še marsikaj narediti, če bi imeli orgnizatorji na razpolago večji in ustreznejši prostor. MIKLAVŽEV VEČER Mesec december je poln pričakovanj, tihih želja, bolj ali manj glasnih praznovanj. Sveti Miklavž, skrivnostni prinašalec daril, zaščitnik študentov, otvori veseli december in s svojo prisotnostjo ustvarja napeto pričakovanja v vsakem od nas, še najbolj pa v otrocih. Legenda pravi, da je imel poseben posluh do revnih in jim s svojimi darovi omogočil svetlejšo usodo. Njegov zgled se je ohranil vse do današnjih dni, le darovi so postali bolj obilnejši. Vendar ne povsod. Med nami žive otroci, ki niso krivi, da njihovi starši ne zaslužijo dovolj, da so i* družini dolgotrajne bolezni, da so osiroteli ali živijo le z enim od staršev. Starši, ki trkajo na moja vrata, niso vajeni prosjačiti. Po večini gre za ponosne, delovne ljudi, take, ki so veliko dali družbi. Po pomoč pridejo ponižani in pozno. Pridejo v upanju, da bodo s tem obvarovali svojega otroka prikrajšanja za reči, ki so večini samoumevne. Splet nesrečnih okoliščin jih je prignal na rob družbe. Brezposelnost, bolezen, smrt, razveza, brezdomstvo-kruta in neizprosna usoda se lahko poigra z vsakim od nas! Še hujše mi je, ko starši po pomoč pošljejo otroka. Otroci rečejo: "Šel- šla bi, a starši nimajo denarja. Pravijo, da bo možno, če mi boste vi pomagali plačati." Iz te stiske sem si obljubila, da moram nekaj storiti za te ljudi. Družba pomaga veliko, a vendar je Ilirska Bistrica med tistimi z najnižjimi standardi in velikim številom brezposelnih. Bolel me je članek, ki je bil objavljen pred kakim letom v lokalnem časopisu z naslovom »Mesto duhov«. Govoril je o tem, kako v Bistrici vse po vrsti jemlje vrag. Jaz nočem misliti tako. V vsaki krizi se najde rešitev. Tukaj živim, misliti moram ne le na svojo prihodnost, ampak tudi na prihodnost svojih otrok ter tistih, ki so mi profesionalno poverjeni. Verjamem in upam, da vsaka družbena sfera naredi vse, kar zmore. Gospodarstvo se prilagaja novim razmeram, humanisti se soočamo z boleznimi sodobne družbe. Zdrava družina je v vseh časih in sistemih zmogla prebroditi veliko težav. Tudi danes jih bo. To jim povejmo, nudimo jim razumevanje in občasne pomoči, da bodo lažje izpolnili svoje poslanstvo. V tem članku bi se rada zahvalila za trud, znanje in prispevke ljudi širokih src in rok, ki so se udeležili lanskega in letošnjega Miklavževega večera in sprejeli med svoje stroške tudi položnice za prispevek Skladu za finančno in socialno ogrožene otroke. Hvala vam vsem, ki ste razumeli moj namen. Takšni ljudje zaslužijo gala zahvalo. Pripravili smo jim jo z največjo skrbjo na OŠ Antona Žnideršiča. Z družno pomočjo zakoncev Baša, s pomočjo MČ Rdečega križa, voditeljico Katjo Ujčič, čudovitim programom Družinskega tria Volk in Glasbene šole Ilirska Bistrica, oktetom Resa in Malibu-jem smo v prijetnem okolju preživeli prijeten večer. Prejela sem več opozoril, da ljudi v Ilirski Bistrici moti pridevnik gala. Nič hudega. Resje bilo gala. Za drugo leto pa mi pomagajte, da bom povabila take, ki ne bodo samo sprejeli povabil, ampak bodo tudi prišli na prireditev. Šolska svetovalna služba Darinka Dekleva, dipl. soc. delavka V___________________________________________________________________J BOŽIČNO-NOVOLETNE PRIREDITVE V ILIRSKI BISTRICI PREDNOVOLETNO SREČANJE NUMIZMATIKOV nedelja, 20.12.1998, ob 9.00 hotel Turist Ilirska Bistrica Informacije: PND Ilirska Bistrica, tel. 067/42-639 Glasbena šola Ilirska Bistrica prireja in vabi na BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT nedelja, 20.12.1998, ob 16.00 Dom na Vidmu Ilirska Bistrica NASTOP SOLISTOV IN KOMORNE SKUPINE četrtek, 24.12.1998, ob 18.00 Dom na Vidmu Ilirska Bistrica Informacije: Glasbena šola Ilirska Bistrica, tel. 067/400-031 BOŽIČNI KONCERT pevskih zborov in skupin z Bistriškega, komornih glasbenih skupin učencev in profesorjev Glasbene šole Ilirska Bistrica ter gostujočih skupin nedelja, 3.1.1999, ob 18.00 cerkev sv. Jurija Ilirska Bistrica Informacije: ZKD Ilirska Bistrica, tel. 067/81-250 PRAZNIČNI DECEMBER odprti dan šole sreda, 23.12..1998, ob 10.00 OŠ Dragotina Ketteja Ilirska Bistrica Informacije: OŠ D. Ketteja, tel. 067/41-455 OBISK DEDKA MRAZA četrtek, 24.12.1998, ob 10.00 OŠ Antona Žnideršiča Ilirska Bistrica Informacije: OŠ A. Žnideršiča, tel. 067/41-541 SANKE DEDKA MRAZA nedelja, 27.12.1998, med 10.00 in 18.00 Dom na Vidmu Informacije: DPM Ilirska Bistrica, tel. 067/41-541 SPREVOD DEDKA MRAZA po ulicah Ilirske Bistrice nedelja, 27.12.1998, ob 13.00 Informacije: KD Snežnik, tel. 067/81-250 BOŽIČNO-NOVOLETNE PRIREDITVE V KNEŽAKU BOŽIČNI KONCERT PIHALNE GODBE iz Ilirske Bistrice sobota, 19.12.1998, ob 17.00 OŠ Knežak Informacije: Društvo PIŠKOTEK Knežak, tel. 067/84-005 PREDSTAVA »MOJCA POKRAJCULJA« sreda, 23.12.1998, ob 11.00 VESELI DECEMBER sreda, 23.12.1998, ob 16.00 OŠ Knežak Informacije: OŠ Knežak, tel. 067/84-002 BOŽIČNICA z ansamblom POD LIPO četrtek, 24.12.1998, ob 23.30 cerkev sv. Marije Vnebovzete Knežak Informacije: Društvo PIŠKOTEK Knežak, tel. 067/84-005 BOŽIČNI KONCERT pevskih zborov in skupin z Bistriškega, komornih glasbenih skupin učencev in profesorjev Glasbene šole Ilirska Bistrica ter gostujočih skupin sobota, 26.12.1998, ob 17.00 cerkev sv. Marije Vnebovzete Knežak Informacije: ZKD Ilirska Bistrica, tel. 067/81-250 Radio 94 d.o.o. Kolodvorska 5a 6230 Postojna Telefon: 067/25-123 in 24-150 OSEBNOST LETA 1998 Izteka se leto in čas je, da vas tudi letos povabimo k sodelovanju za izbor osebe, ki je po vašem mnenju pustila še posebej močan pečat mesecem in dnem, ki so za nami - k izboru OSEBNOSTI LETA 1998. »OSEBNOST: moralno, kulturno, družbeno pomemben človek« je med drugim pod geslom »osebnost« zapisano v Slovarju slovenskega knjižnega jezika. In -prav takega človeka iščemo. Nekoga, ki je na podlagi svojih osebnih človeških značilnosti zgradil pravo osebnost, brez katere bi življenju v naših krajih nekaj manjkalo in katerega prispevek »k skupnemu dobru« bi težko pogrešali. Svoje glasove - vsakič bomo sprejeli določeno število klicev s posameznih področij - boste lahko oddajali vsak dan, izmenoma v dopoldanskem in popoldanskem času. Hkrati z glasom za OSEBNOST LETA naše regije, ki jo bomo letos izbirali že četrtič, pa boste lahko oddali še glasova za najbolj in najmanj priljubljeno osebo slovenskega političnega prizorišča. Letos bomo izbirali tudi ŠPORTNIKA LETA, za katerega boste lahko glasovali dvakrat tedensko popoldne ter v ponedeljkovi oddaji ŠPORT IN SLA VA ob 20. uri. Osebnost leta, najbolj in najmanj priljubljena slovenska politika ter športnika leta 1998 bomo tudi letos razglasili na svečani prireditvi, ki bo v Jamski restavraciji v soboto, 16. januarja prihodnjega leta. Prireditev bo hkrati zabeležila zaključek tradicionalne, letos že tretje dobrodelne akcije zbiranja sredstev za Bolnišnico za ženske bolezni in porodništvo v Postojni. Tokrat bomo zbirali denar za dve luči, imenovani PHOTO THERAPIE, ki ju v bolnišnici potrebujejo za zdravljenje rumenice pri novorojencih. Z vašo pomočjo so v porodnišnici kupili dva nujno potrebna aparata in verjamemo, da bodo tudi tretjega. Združimo moči in prispevajmo, vsak po svoje, košček k skupnemu dobru, kajti, kot je dejal Aldous Huxley: »Dobro je tisto, kar združuje, zlo tisto, kar ločuje«. BOŽIČNO-NOVOLETNE PRIREDITVE V JELŠANAH VESELI DECEMBER sprejem Dedka Mraza četrtek, 24.12.1998, med 8.00 in 13.00 OŠ Jelšane Informacije: OŠ Jelšane, tel. 067/88-001 BOŽIČNI KONCERT pevskih zborov in skupin z Bistriškega, komornih glasbenih skupin učencev in profesoijev Glasbene šole Ilirska Bistrica ter gostujočih skupin sobota, 26.12.1998, ob 16.00 cerkev sv. Marije Vnebovzete Jelšane Informacije: ZKD Ilirska Bistrica, tel. 067/81-250 BOŽIČNO-NOVOLETNE PRIREDITVE PREGARJE VESELI DECEMBER sreda, 23.12.1998, ob 10.00 OŠPregarje Informacije: OŠ Pregarje, tel. 067/89-160 PODGRAD VESELI DECEMBER sreda, 23.12.1998, ob 10.00 OŠ Podgrad Informacije: OŠ Podgrad, tel. 067/85-014 HARIJE ŽEGNANJE KONJ za sv Štefana sobota, 26.12.1998, ob 11.00 Infonnacije: Peter Valenčič, tel. 067/81-193 VABLJENI *** VABUENI *** VABUENI *** VABUENI *** VABUENI PLANINSKA VABILA V DECEMBRU 1998 Informacije in prijave v društvenih prostorih, Bazoviška 8/1, Ilirska Bistrica, tel. 067/81-552 PLANINSKO DR UŠTVO SNEŽNIK ILIRSKA BISTRICA vabi na zaključni letošnji planinski večer, ki bo v četrtek, 17. decembra ob 18. uri na Vidmu. Gost večera bo alpinist Zvonko Požgaj s predavanjem: “AMA DABLAM- ODSANJANE SANJE”. Tokratni planinski večer društvo posveča spominu na domačina alpinista Bojana Počkarja, ki je za vedno ostal pod himalajskimi vrhovi. Vabljeni! PLANINSKO DR UŠTVO SNEŽNIK ILIRSKA BISTRICA vabi v nedeljo, 20. decembra 1998 na Zimski pohod na Javornik ".Odhod z osebnimi vozili ob 7,30 uri izpred PD. Izlet vodi Niko Krašovec. Prijave v PD ob torkih, med 17. in 19. uro. Vabljeni! VABUENI *** VABUENI *** VABUENI *** VABUENI *** VABUENI NASTOPI PIHALNEGA ORKESTRA Dom starejših občanov v Ilirski Bistrici sreda, 16.12.1998 Vojašnica v Ilirski Bistrici ob 30. letnici teritorialne obrambe petek, 18.12.1998, ob 14.00 Osnovna šola Knežak sobota, 19.12.1998 Dom na Vidmu Ilirska Bistrica nedelja, 20.12.1998, ob 16.00 Harije sobota, 26.12.1998, ob 10.00 Informacije: Glasbena šola Ilirska Bistrica, tel. 067/400-031 Zveza kulturnih društev Ilirska Bistri^8 vabi na GALA NOVOLETNI KONCERT popularnih arij in skladb različnih avtorjeV' Rossini, Kodaly, Offenbach, Delibes, Verdi in Strauss v torek, 29.12.1998, na Reki. Dirigentka: Nada Matoševič solista: Olga Šober - sopran in Darko Brlek - klarinet Informacije: ZKD Ilirska Bistrica, tel. 067/81-250 19. decembra 1998 bo ob 18. uri v Ilirsla samostanu sester De Notre Dame v Bistrici MLADINSKA MAŠA- Po maši bo družabno srečanje in koncert Roberta Roliha in Saše Mugerlija, ki bosta predstavila svoj prvi CD- Pred tem bo ob 14.30 v samostanu DEKANIJSKO SREČANJE MLADih' VABLJENI! BOŽIČNO-NOVOLETNE PRIREDITVE V PODGORI VESELI DECEMBER sreda, 23.12.1998, ob 11.00 OŠ Kuteževo Informacije: OŠ Kuteževo, tel. 067/87-162 DREVESNICA SUVAN Matenja vas pri Postojni 6258 PRESTRANEK, tel.: 067/54-405 V 'V BOZICNO-NOVOLETNI SEJEM Od 17. do 24. 12. 1998 vsak dan od 10. do 20. ure Božiček vas bo popeljal na ogled: ■ jaslic - božičnih zvezd ^ ■ božičnih drevesc ^ ■ okrasov f j iz vsega sveta Božični ognjemet vsak večer !!! pi V. I BOŽIČNI KONCERT ^ pevskih zborov in skupin z Bistriške® -komornih glasbenih skupin učence' profesoijev . 0 Glasbene šole Ilirska Bistrica ter gostuj skupin nedelja, 27.12.1998, ob 17.0° Športna dvorana Zabiče Informacije: ZKD Ilirska Bistrica, tel. 067/81-250 Božiček ne bo pozabil na lačne in žejne! T3 O PRIREDITVE VESELI DECEMBER "Sanke dedka Mraza" Društvo prijateljev mladine je tudi letos pripravilo pestro prednovoletno dogajanje za najmlajše. Prireditve se začenjajo že v torek, 22. decembra, do četrtka, 24. decembra, ko bo obiskal Dedek Mraz s svojim spremstvom vse šole in vrtce v občini, otroke v novi knjižnici ter varovance Doma starejših občanov. Posebej praznično in živahno bo v nedeljo, 24. decembra, ko boste lahko sodelovali na celodnevni prireditvi v Domu na Vidmu v Ilirski Bistrici in na Plaču. Od 10. ure dalje se boste lahko udeležili najrazličnejših kreativnih delavnic za vse starosti, se do mile volje naigrali v igralnici, pokušali sladke dobrote ter si ogledali tri Podstave v veliki dvorani: ob 11. uri: igra "Lahko noč hudobe" - gledališka skupina OŠ Dragotina Ketteja ob 15. uri: igra "Mojca Pokraculja" - gledališka skupina OŠ Knežak ob 16 uri: živa slikanica "Muca Copatarica" - Sonja Munih z obiskom Dedka Mraza in spremstva Po zadnji predstavi se bo povorka s sanmi Dedka Mraza v spremstvu Snežniške konjenice odpravila na Plač, kjer bo zadnje dejanje prireditve: Muca Copatarica bo Pripovedovala mačje pravljice in obdarila otroke z bonboni in toplim čajem. Povorka b° nato obiskala še Trnovo, kjer se bo Dedek Mraz za letos tudi poslovil. Vabimo vas dragi otroci, mamice, očki, dedki in babice ter vse, ki bi radi doživeli Pozabljene čarobne trenutke veselega pričakovanja novega. DPM, Ilirska Bistrica v__ __________________________________J IN MEMORIAM OB SMRTI ČASTNEGA PREDSEDNIKA PGD ILIRSKA BISTRICA Gasilci iz vse občine smo sev soboto, 21. novembra, poslovili od pokoj nega Branka Mizgurja, dolgoletnega delavca in sooblikovalca razvoja gasilstva v naši občini. Že takoj po osvoboditvi se je vključil v gasilske vrste in bil eden tistih, ki so ponovno pričeli z delom PGD II. Bistrica, ustanovljenega leta 1886. Že na prvem sestanku je bil izvoljen za tajnika društva. V sodelovanju z ostalimi člani je organiziral razne kulturne in druge Prireditve, da si je društvo s pridobljenim denarjem nabavilo najnujnejšo opremo ln obleke, saj takratno gasilstvo ni imelo nobenih dotacij. Leta 1948je bil izvoljen ~a Predsednika društva. To funkcijo je opravljal vse do leta 1955. Ko se je istega fet« ustanovila Občinska gasilska zveza, je bil izvoljen za prvega predsednika. Bil Je tudi predsednik Okrajne gasilske zveze Koper, po likvidaciji le-te pa podpredsednik Okrajne gasilske zveze Postojna. Ves čas svojega delovanja je imel vrsto pomembnih funkcij: bilje član {JO ali NO Občinske zveze, v Gasilskem društvu 11. Bistrica je se s Ponovno izvolitvijo opravljal funkcijo predsednika društva vse do leta 1980, ko je bil izvoljen za tajnika društva. Mesto predsednika je prepustil mlajšim, ki pa jim je vedno rad pomagal s svojimi izkušnjami. Deloval je na vseh področjih v gasilstvu. Za aktivno več kot petdesetletno delo v gasilski organizaciji je prejel mnoga Sasilska in druga priznanja in odlikovanja. Pomembnejša med njimi so vsekakor Sasilsko odlikovanje za posebne zasluge, zvezno gasilsko odlikovanje gasilska zvezda lfl red dela s srebrnim vencem. Za dolgoletno sodelovanje s pobratenim DVD Opatija &aje odlikovala tudi Gasilska zveza Hrvaške. Za dolgolteno uspešno in aktivno delo ter za posebni prispevek pri razvoju gasilstva ga je letošnji občni zbor PGD II. strica imenoval za častnega predsednika PGD II. Bistrica. Branka Mizgirja, gasilca in tovariša, bomo gasilci občine Ilirska Bistrica '‘hraniti v trajnem spominu. PGD Ilirska Bistrica IN MEMORIAM JANKU ŠKUDO VEMU. V začetku letošnjega julija je v svojem petinsedemdesetem letu preminil domačin, borec 9. brigade 18. divizije in preživeli taboriščnik v Mauthavsenu, Andrej Samsa iz Ilirske Bistrice, med prijatelji in delovnimi tovariši bolj znan kot Janko Skudov. S svojimi brati Rajkom, Francem in Stankom je sodil v tisto generacijo bistriške mladine, ki ji je svetovna vojna oropala mladost. v Izhajal je iz stare bistriške obrtniške družine. Kolarstva se je izučil pri svojem Ceju- Kot devetnajstletnik je moral v italijansko vojsko. Po kapitulaciji Italije se je lJučil v NOV, in sicer v 9. brigado 18. divizije. Pri partizanskem napadu na Ribnico n.a dolenjskem aprila 1944 so ga ujeli Nemci. S skupino tovarišev je bil odgnan v Poljano in Begunje na Gorenjskem. Preživel je mučna zaslišanja in strahote nemških sporov ter bil po mesecu dni odpeljan v taborišče smrti Mauthausen. Srečno je l^Ca^al osvoboditev taborišča in se izčrpan vrnil domov šele junija 1945. Po i^dkotrajni zaposlitvi na bistriški pošti se je kot mizar za stalno zaposlil v lesni v j^^iji tovarne Lesonit in se sredi sedemdesetih let invalidsko upokojil. Bil je dejaven omačem prosvetnem društvu in bil vsa povojna leta tudi aktiven član gasilskega ekiStVa ^eS č°s’ d°Iclerni resno zbolel, je bil tudi tekmovalec v gasilskih veteranskih Pah. V Ilirski Bistrici sije na Partizanskem hribu postavil dom in si ustvaril družino, let°^^ovan z medaljo zaslug za narod in bil član Združenja zveze borcev. Zadnje 0 Saje težka bolezen še bolj priklenila na dom. Naj mu bo lahka domača zemlja. V.Č. V Ilirski Bistrici, 1. december 1998. SILVESTROVANJE NA PLAČU 1998 Turistično društvo Ilirska Bistrica je organiziralo skromno silvestrovanje leta 1997 na Trgu maršala Tita v Ilirski Bistrici. Odmevi na prireditev so bili pozitivni in obisk je bil vzpodbuden. Izkazalo seje, da Ilirska Bistrica potrebuje tijko prireditev, na kateri bo prostor za vsakogar, predvsem pa za tiste, ki ne želijo blišča in razkošja gostinskih lokalov, za mlade, da ne iščejo prevozov do plesnih dvoran in za vse, ki ne želijo biti vezani na določeno uro prihoda in odhoda. ČRNA KRONIKA 25.11. - 10.12.1998 V tem obdobju so policisti PP Ilirska Bistrica pri ilegalnem prehodu državne meje prijeli sedem ilegalcev. Po končanem postopku so dva vrnili hrvaškim mejnim organom, ostale pa so odpeljali v prehodni dom za tujce v Ljubljani. *** Kriminalisti so imeli opravka s preprodajalcem mamil, kije kupoval heroin v Postojni in Ljubljani, ter ga prodajal narkomanom na področju Ilirske Bistrice in Podgrada. *** Poleg tega pa so obravnavali še štiri poškodovanja tujih stvari, dve tatvini in en vlom. *** Policisti so obravnavali devet prometnih nesreč. Končale so se le z materialno škodo ali lažjimi telesnimi poškodbami. *** Glede na vremenske razmere bodo policisti izvajali akcijo »VARNA ZIMSKA VOŽNJA«. Vozniki naj bodo še posebej pozorni na stanje cest in predpisano zimsko opremo. *** Na področju javnega reda in miru so obravnavali sedem kršitev v gostinskih lokalih in v zasebnih stanovanjih. *** V zadnjem obdobju se vse več občanov pritožuje nad neprestano uporabo pirotehničnih sredstev, s katerimi večinoma mladoletniki motijo svojo okolico in nočni mir, zato ni odveč OPOZORILO staršem, naj poskrbijo za varnost svojih otrok. OPOZORILO Policisti bodo v predprazničnih dneh intenzivno izvajali akcijo »NATAKAR, TAXI PROSIM«, zato prosimo vse voznike, naj raje ne sedejo za volan, če niso sposobni za vožnjo, in naj tako pripomorejo k večji varnosti na naših cestah. V času akcije bodo z alkotestom preizkušeni VSI VOZNIKI, ki: - ne bodo imeli prižganih zasenčenih luči, - bodo prekoračili dovoljeno hitrost, - med vožnjo ne bodo pripeti z varnostnim pasom in - vozniki, ki ne bodo upoštevali pravilne strani in smeri vožnje. PONOVNO RAZPISAN REFERENDUM ZA UVEDBO SAMOPRISPEVKA V KS ZABIČE Novo izvoljeno vodstvo KS Zabiče j e pristopilo že k prvi resnejši nalogi. Po izpeljavi ankete v vaseh Zabiče in Podgraje se je Svet KS odločil ponoviti referendum o uvedbi samoprispevka, ki v zadnjem poskusu ni bil izglasovan. Posledica tega je tudi prekinitev že začetih del, še bolj pa je očitno to, da ne moremo pristopiti k nekaterim nujno potrebnim aktivnostim. Uvedba samoprispevka nam pomeni tudi trden in resen dogovor s KS Kuteževo glede realizacije skupnega programa. Krajane pozivamo in opozarjamo, daje časa za odločitev vedno manj, zato moramo tudi s svojim glasom odločiti, v kakšnem in kako urejenem kraju želimo živeti. Pozivamo vse vaščane Podgraj in Zabič, da se udeležijo referenduma 10.1.1999 in da s svojim glasom ZA pokažejo, da so odločeni tudi nekaj storiti za svoj kraj in svojo bodočnost. SVET KS ZABIČE V__________________________ Voščilo ANDREJ DEBE VE C je konec preteklega meseca praznoval 90. rojstni dan. Planinski prijatelji svojemu najstarejšemu planinskemu tovarišu iskreno čestitajo in Želijo še naprej obilo vedrine, zdravja in še mnogo prijetnih poti v naravo, posebno tistih po planinskih stezicah proti vrhu Snežnika. Zabava se bo začela že ob 17. uri, ko bo Dedek Mraz pozdravil otroke in bodo lahko po našem Plaču zaplesali tudi najmlajši. Starši jim bodo lahko kupili čaj, Dedek Mraz pa jim bo ponudil sladke piškote. Seveda se bo Dedek Mraz z otroki pogovarjal in zaupali mu bodo lahko svoje skrite želje. Od 20. ure dalje pa bo veselo za odrasle. Ob zvokih umirjene glasbe se bodo srečevali z znanci in s prijatelji in z njim nazdravili s kozarčkom dobrega vina. Poskrbljeno bo tudi za skromen prigrizek. V društvu se trudimo, da bi bile cene pijače in jedače zmerne -dostopne za vse. Župan občine bo opolnoči voščil vsem občankam in občanom, nazdravili bomo zadnjemu letu tega tisočletja in si zaželeli, da bi ga preživeli kolikor mogoče dobro, da bi imelo čimveč ljudi zaposlitev, da bi bili zdravi... Ob tem pa bo vsakdo lahko prižgal svečko miru. Iti če že misllimo in pišemo o željah, ki jih ima vsakdo od nas, potem je prav, da spregovorimo tudi o eni želji in prošnji, ki jo Turistično društvo Ilirska Bistrica naslavlja vsem obiskovalcem prireditve. Petarde in ostali eksplozivni izdelki ne sodijo na nobeno prireditev! Bodimo obzirni drug do drugega in spoštujemo zakon, ki prepoveduje uporabo teh izdelkov. Starši spoštujte svoje otroke in sokrajane. Če že imate denar, ki ga ne potrebujete, bodite raje tako humani in ga podarite v dobrodelne namene. Če bi na tak način združili vsak tolar, bi Rdeči križ ali Kartitas pomagal socialno ogroženim družinam. Veseli bomo vsakogar in vseh, ki se nam boste v najdaljši noči pridružili na bistriškem Plaču. Družno bomo nazdravili in zaplesali v novo leto. Vabi vas vaše Turistično društvo Ilirska Bistrica Občanom Ilirske Bistrice želimo vesel božič ter srečno in uspešno novo leto 1999. oo SDS Ilirska Bistrica Ker Iivuenie potrebuje varnost N ' trrrrrtsm > Oj JO £ J1 O. 'o **/n\c* postojna Smučarsko zavarovanje Zavarovalnice Triglav, d. d. Prihaja zimski čas, povezan s potovanji. Zimska potovanja so zlasti vezana na obiske smučarskih središč, kar j e najpogosteje povezano s prijetnimi doživetji in kasneje s prijetnimi spomini. Toda sleherno potovanje ali dopust nam lahko pokvari vrsta nepredvidljivih dogodkov. Zato pa pravi smučarji ne bodo pozabili na smučarsko zavarovanje Zavarovalnice Triglav, d.d. Posebna ugodnost -10% -ni popust - velja pri tem za vse člane Smučarske zveze Slovenije. Uveljavljate ga lahko z veljavno izkaznico SZS, za pridobitev popusta pri družinskem zavarovanju pa je dovolj, daje včlanjen v SZS le en član družine. S smučarskim zavarovanjem boste omilili morebitne posledice neljubih dogodkov, ki utegnejo doleteti vas ali vaše družinske člane na potovanjih doma ali v tujini. Tako bo vaše potovanje s polico smučarskega zavarovanja v žepu varnejše in brezskrbno. Smučarsko zavarovanje vas lahko varuje na poti na smučišče, med smuko, ob povratku in tudi med večernim sprehodom po mestu, kjer ste na dopustu. Včasih se na pot odpravite sami, spet drugič z družino. Z eno zavarovalno polico lahko zavarujete sebe in svoje družinske člane za čas smučarskega dopusta, in sicer v trajanju 8,16, 24, ali 32 dni za vso smučarsko sezono -od 1. oktobra pa do 31. maja. Zavarovanje pa je možno skleniti skozi celo koledarsko leto za vsa turistična zavarovanja. Smučarsko zavarovanje krije več sklopov nevarnosti, ki smo jih poimenovali kar z nevarnost A, nevarnost B, nevarnost C itd. Katere nevarnosti krije smučarsko zavarovanje? * nevarnost A - stroški reševanje in prevoz vozila, potnikov in prtljage zaradi prometne nesreče, okvare ali tatvine vozila * nevarnost B - posledice nezgode * nevarnost C - škoda na prtljagi ali osebnih stvareh * nevarnost D - odgovornost zavarovanca * nevarnost E - stroški prekinitve potovanja oziroma kasnejše vrnitve z njega Če pa ponujene kombinacije zavarovalnih nevarnosti vendarle ne ustrezajo vašim potrebam po zavarovalnem kritju, vas vabimo v eno izmed poslovalnic Zavarovalnice Triglav, d.d., kjer je zavarovanje možno skleniti tako, da izberete vse ali pa le tiste nevarnosti, kijih sami želite zavarovati. Edini pogoj pri tem je, daje potrebno izbrati vsaj dve nevarnosti. ZAVAROVALNICA TRIGLAV, D.D., OE POSTOJNA želi vsem svojim zavarovancem veselo in prijetno praznovanje božičnih in novoletnih praznikov. Naj bo novo leto srečno, zdravo in uspešno. KULTURA KINO KINO Informacije: 81-569 DR. DOOLITTLE, amer. barv., komedija Režija: Betty Thomas Igrajo: Eddie Murphy 18.12.1998 ob 20.30,19.12.1998 ob 18.00, 20.12.1998 ob 18.00 in 20.30 LET BELE GOLOBICE (Wings ofthe Dove), amer. barv., ljubezenski triler Režija: Iain Softley Igrajo: Helena Bonham Carter, Linus Roache, Charlotte Rampling 19.12.1998 ob 20.30 ŠEPETATI KONJEM (The Horse VVhisperer), amer. barv., romantična drama Režija: Robert Redford Igrajo: Robert Redford, Kristin Scott Thomas, SamNeil 23.12.1998 ob 20.30, 26.12.1998 ob 20.30, 27.12.1998 ob 20.30 ŽENITNI POSREDNIK, amer. barv., komedija 27.12.1998 ob 18.00 TRUMANOV SHOW (Truman Show), amer. barv., črna komedija Režija: Peter Weir Igrajo: Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney 31.12.1998 ob 18.00,2.1.1999 ob 18.00, 3.1.1999 ob 18.00 in 20.30 DALEČ OD OČI (Out ofSight), amer. barv., akcijski triiler Režija: Števen Soderbergh Igrajo: George Clooney, Jennifer Lopez, Denis Farina 2.1.1999 ob 18.00 NORI NA MERY (There's Something About Mery), amer. barv., komedija Režija: Bobby & Peter Farrelly Igrajo: Cameron Diaz, Matt Dillon, Lin Shaye 8.1.1999 ob 18.00 in 20.30, 9.1.1999 ob 18.00 in 20.30 REŠEVANJE VOJAKA RVANA (Saving Private Rvan), amer. barv., vojni Režija: Števen Spilberg Igrajo: Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore, Matt Damon 15.1.1999 ob 20.30,16.1.1999 ob 20.30, 17.1.1999 ob 17.30 in 20.30 PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA! SREČANJE NA MEJI BREZ MEJE - SUSRET NA GRANICIBEZ GRANICE Letošnjo prireditev "Srečanje na meji brez meje" bi lahko uvrstili med eno uspelejših a vendarle "standardnih" kulturnih dogodkov", če ne bi bila ozadje nastajanja, predvsem pa jasno določen cilj tista, ki sta dogajanju na odru Doma na Vidmu vtisnila pečat globljega pomena. Naj takoj zapišem, da bi letošnje prvo "Srečanje..." moralo biti udejanjeno že poleti v Jelšanah in predstavljati prvo od nadaljnjih tradicionalnih srečanj v različnih krajih občine Ilirska Bistrica in Matulji. Vsebovalo bi športne, kulturne in zabavne prireditve, predvsem pa bi bilo namenjeno druženju prebivalcev iz krajev ob našem delu nove meje med Slovenijo in Hrvaško. Tudi doslej so sicer v Jelšanah potekala v tem duhu športna srečanja in zabavne prireditve. Manjkala je samo "kultura", ime prireditve in pa dogovor s sosedi, da bi se "Srečanja.." selila in dobila še pomembnejšo vlogo. Rečeno - storjeno. V soboto, 12. decembra, so se v dvorani Doma na Vidmu zbrali mnogoštevilni gledalci, veliko iz Jelšan, Matulj, Rupe ... in si z zadovoljstvom ogledali raznovrsten a harmonično sestavljen program, ki sta ga ponudili bistriška Zveza kulturnih društev in matulj ski kulturni delavci - seveda pod pokroviteljstvom obeh občin. Frane Gombač, trenutno nenadomestlljivi povezovalec, ki bi mu njegov talent za improvizacijo in govorniški dar ter obvladovanje vseh mogočih in nemogočih situacij na odru lahko zavidal marsikateri poklicni TV ali radijski ali kako drugače "kolega", je v svoj scenarij vključil nastopajoče ter jih privlačno in duhovito napovedal, da je kulturni večer potekal približno takole: Folklorna skupina žejanskih zvončarjev iz Žejan je mlada skupina, saj deluje le nekaj let. Poleg prijetnega "že znanega" a vedno zanimivega programa so predstavili pevski moški trio. Slednji je zapel "pesmi" izredne etnološke vrednosti, kijih mladina žal opušča, tako da bo lahko zelo pomemben del ljudskega izročila morda le ohranjen samo na kakšnih nosilcih zvoka v nekem inštitutu, sicer pa bo utonil v pozabo. (Znano, mar ne?) Posebej moramo pohvaliti prizadevnost in nastop Mešanega pevskega zbora "Sloga" iz Jelšan. Kulturnemu društvu "Sloga", nekoč slovitemu, je v zadnjih desetletjih zbledel sijaj. Ob velikih naporih Dimitrija Grl j a pa je zbor pripravil dober program in kot predstavnik kraja tik ob meji poudaril pomen prireditve. Med pomembnimi pesmi smo kot inter-mezzo slišali nekaj zavidljivo dobrih poezij iz pesniške zbirke Barbare Smajila, mlade dobitnice nekaterih prestižnih nagrad. Pa še interpretatorke: Marina Udovič, Helena Kalčič, Sanja Saftič in Nina Saftič iz OŠ Jelšane. Posebno toplo je bil sprejet znani čakavski pesnik Josip Stanič, ki je z branjem narečno pisane poezije v hipu osvojil občinstvo. "Veliko prijetneje se bomo ob prehodu čez mejo počutili, vedoč, da tam službuje Dean Oblak, "je napovedovalec predstavil mladega harmonikarja in dve poskočni viži. Seveda sta, kot se spodobi, pozdravni nagovor prispevala tudi župan bistriške občine Franc Lipolt in načelnik (župan) občine Matulji Radivoj Marmilič. Besede so na medobčinskem "nivoju" vsekakor zvenele veliko prijaznejše kot na kakšnih sestankih v meddržavnem merilu... Zaključni točki prijetnega programa sta pripadli zanemu in priljubljenemi pevskemu sestavu Klapa Volosko iz Opatije, od katerega se občinstvo skoraj ni moglo ločiti, ter odlični Folklorni skupini Mandrač -Telmont, ki je "po svoje" odigrala ženitovanjski običaj iz slovenskega dela Istre. Tako seje zaključilo prvo "Srečanje na meji brez meje - Susret na granici bez granice". Prihodnje leto se bo preselilo v Rupo ali Matulje. Vsebina bo pestrejša, saj bo vključevala še šport in zabavo, predvsem pa bo v večji meri izpolnjevala osnovno poslanstvo - združevanje ljudi, stoletja prijateljsko ali sorodstveno povezanih - kljub meji, kijih deli in jo bo vsekakor potrebno "zmehčati". Ob koncu pa gre zahvala še oblikovalcu simbola "Srečanja ..." Matjažu Penku: modro morje in zelena trava, ki se nekje v sredini prepletata, bo postal zaščitni znak vsakega srečanja. - db - Slika: P. Nikolič KONCERT ZA PRIJATELJE Zveza kulturnih društev Ilirska Bistrica jev sredo, 2. decembra, organizirala koncert za prijatelje. V Dom na Vidmu je za ljubitelje dobre glasbe tokrat povabila Opatijski glasbeni klub 4'33", ki ga vodi profesorica Diana Grgurič. Skupina 30 izbranih mladih pevk iz pobratenega mesta Opatija seje prvič zbrala na vajah šele pred dvema letoma, to je 1996, in je ob koncu istega leta pripravila že svoj prvi samostojni božični koncert v opatijskem Sporeru ter z njim navdušila zbrano publiko. V borih dveh letih je imela že več kot petdeset nastopov na Hrvaškem pa tudi v tujini, saj so njihovemu izbornemu petju lahko prisluhnili tudi na Madžarskem in v Italiji. Program te prijetne pevske skupine je sestavljen iz originalnih večglasnih obdelav “standardnih” melodij hrvaške in tuje zabavne glasbe, npr.: Killing me softly, Stand by me, Twist again, Vino i gitare, Vjeruj u ljubav, Konobo moja itd. Zbor poje ob posneti glasbeni spremljavi, a tudi ob instrumentalni spremljavi magistra Vladimirja Babina.V njem deluje tudi kitarska sestava šestih deklet s svojim posebnim sporedom. Igrajo na akustične kitare in ob večglasnem petju prepevajo pretežno melodije slovitih skupin, kot so Pink Floyd, Indexi in Bijelo dugme. Sredi tega leta so že posnele svojo prvo zgoščenko (CD) z naslovom "Dobro jutro, Opatija", prava poslastica za uho, saj so na njej posnete melodije, kijih najraje oziroma vedno radi poslušamo. Njihov nastop v Domu na Vidmu, na katerem smo lahko poleg utečenega programa slišali še nekaj božičnih pesmi, je navdušil zbrane poslušalce, saj je prav vsako zapeto pesem spremljalo burno ploskanje, na koncu paje morala skupina podaljšati svoj repertoar še z dvema pesmima. In kdo ne bi bil navdušen ob poslušanju tako izbranega in lepega petja? Sedeži v dvorani Doma so bili v sredo, 2. decembra 1998, skorajda vsi zasedeni. -sun, Slika: I. M. RAZSTAVE 1 NOVA RAZSTAVA RAJKA KRANJCA O samouku slikarju Rajku Kranjcu smo v preteklem letu že velikokrat slišali. To Wnl čudnega, saj j e Kranj c kot izredno ploden avtor v enem letu pripravil kar pet razstav. Zad J’ šesto razstavo na temo »Naša divjad«, pa si lahko ves december ogledate v restavraciji ho Turist. Razstava, na njej so razstavljena povsem nova dela, je namenjena vsem ljubitelj likovne umetnosti, prav gotovo pa si jo bodo z zanimanjem ogledali lovci. Če bo zaiu®“? veliko, bodo slike na ogled tudi v mesecu januarju prihodnjega leta. Avtor sam pa obljuo-k da tudi v prihodnjem letu ne bo stal križem rok, saj načrtuje, da bo v hotelu Turist pripravi nekaj podobnih razstav. RAZSTAVA IZDELKOV LIKOVNE DELAVNICE V galeriji Doma na Vidmu je bila odprta skromna, pomembna likovna dela'd' $ pod vodstvom mentorice Ester Mršnik. Slednjo poznamo kot odlično slikarko, ^ ^ poleg odmevnih razstav poznana tudi po tem, da je dobitnica nagrad na zahtevnih ^ temporih, kot sta piranski in ilirskobistriški, kjer je sodelovalo več kot 150 umetnik Slovenije in sosednjih držav. Svoj umetniški talent pa kot malokdo uspešno prena* mlajše generacije. Prav zadnja razstava, za katero je svoja dela prispevalo kakšnih petnajst otrok, kaže na uspeh, ki ni kratkoročen, ampak je treba z njim računati tudi v prihodnje, kar pomeni, da se mora v “akcijo” še bolj vključiti bistriška občina preko Zveze kulturnih društev. Tovrstne delavnice so prav gotovo ena od pomembnih oblik boj a proti mamilom. Ester Mršnik je s svojim vodenjem prijetne skupine ti po svoje napovedala tudi boj Pr°l‘ ujti razšiijenemu kiču, saj je v razstavljenih razbrati poleg solidnega obvlado slikarske tehnike tudi izvrsten estetS^rštii*: TRIDESETLETJA PLANINSKIH VEČEROV Trideset let planinskih večerov se izteka v četrtek, 17. decembra v Domu na Tokrat bo ljubitelje gora in gorniških podvigov obiskal alpinist Zvonko Pn.^e( še ta predavanja, se njihovo število gotovo podvoji. In število poslušalcev? Gotovo je Pre število 20.000. Vsekakor lep uspeh domačega planinskega društva. hiclttl/i or z zadnjega planinskega večera, 20. novembra, ko sta domače planince oD‘s ,, ■uška Lenarčič in Majda Jančar in predstavili nadvse zanimivo “Deželo In*0 erija v Domu na Vidmu je bila kar pretesna za vse poslušalce. Ima Dablam, 6828 m visoka gora v Himalaji, velja za lepotico med gorami-tašega domačega alpinista Bojana Počkarja in soplezalca Vanjo Furlana že ^ v-:f i poskusila preplezati še nedotaknjeno severozahodno steno in se po njej povzp $ef gla sta višino 6030 m in na novo preplezala 1100 m pokončne stene. Zaradi f»na cta co XT-i /, It. »t... -t, I .t/ Iz/, i r, n oln, HI St3, —ii 1 P Dvi gori v daljni Himalaji, kjer je našel svoj večni počitek. Tekst in slika: Vojk0 L P V Slišati je, da bo mentorica Ester ^ organizirala novo skupino. Prav zato v . k vpisu čimveč mladih likovnih talenjel. tudi takih, ki so zgolj ljubitelji likovni ^ Tekst in slika: Petat S1 Vid< predavanjem “AMA DABLAM - ODSANJANE SANJE”, društvo jih neprt* prireja od leta 1969. ,vTStili V tem času je društvo pripravilo nad sto planinskih predavanj, na katerih so se .:j jz mnogi znani slovenski gorniki, alpinisti, predavatelji, številni domačini in tudi preda' 6|i tujine.Mnogi so ob obisku Bistrice predstavili svoj a predavanj a tudi mladim šolaijem osnovnih šolah v občini, pa tudi vojakom, ki so služili vojaški rok v našem kraju. Če up0*® Jo M Čelik11 MS Lili Pi KNJIŽNI SEJEM - V ilirskobistriški Knjižnici Makse Samsa je med 2. in 4. decembrom sodelovanjem založbe DZS iz Ljubljane potekal knjižni sejem. Predstavnik založbe je iskovalcem knjižnice predstavil knjige, tisti, ki pa so hoteli, sojih lahko tudi kupili; nekatere Ce'°s 50-odstotnim popustom. Slika: P. N. MIKLAVŽEVANJE NA PREMU , Kuhurno-turistično-športno društvo Prem je v soboto, 5. decembra 1998, z 'klavžem v farni cerkvi sv. Helene na Premu presenetilo kopico otrok in njihovih Maršev. V kratkem kulturnem programu sta sodelovali Alenka Pecman in Anja Kirn, ki sta v rečnem pogovoru prikazali, kakšno je bilo miklavževanje nekoč. Sledil j e prihod Miklavža , angelčki in parkeljni. Miklavž je pozdravil vse zbrane, otroke pa je obdaril s prikupnimi k seveda mu tudi palic ni manjkalo. Daje bil večer še pestrejši, sta poskrbeli gostilničarka ^ja in njena hčerka Nataša iz gostilne »Pod gradom« v Gornji Bitnji, ki sta spekli parkeljne 'z kesta, za kar se jima KTŠD Prem iskreno zahvaljuje. ----------------------------------------------------s prežite izpolnjeno nagradno križanko št. 21 in jo pošljite na naslov: ^edništvo časopisa SNEŽNIK, KRIŽANKA, Bazoviška 40,6250 Ilirska Bistrica. ^ed pravilnimi rešitvami bomo izžrebali 3 nagrajence, ki bodo prejeli: 1 ■ nagrada: večerja za eno osebo - "Grili Danilo" 2- nagrada: 3-mesečna naročnina na časopis SNEŽNIK 3- nagrada: dve kino vstopnici Kina na Vidmu za film "Veliki Lobovvski" v petek, 29.1.1999, ob 20.30 Upoštevali bomo vse pravilne rešitve, ki jih bomo prejeli do Ponedeljka, 11. januarja 1999. Želimo vam veliko uspeha pri reševanju! ZELJNATA GLAVA VELIKANKA Obilen jesenski blagoslov je doživel Jadran Benigar, Joško-tov iz Trnovega. Na vrtu pred hišo v Gubčevi ulici mu j e zraslo nekaj zeljnatih glav velikank. Največja je imela skoraj 9 kilogramov, natančno 8900 gramov. Seveda so prvi občudovalci bili sosedje, ki se tudi sami niso mogli načuditi Jadranovi letošnji izredni letini in mu svetovali, da se pri sajenju še naprej drži istega recepta. Če bo šlo tako naprej, bomo kmalu poročali o potrebi po novi željami tudi v Trnovem. Tekst in slika: V. Č. SVISCAKE JE PREKRILA SNEŽNA ODEJA Sviščake j e prekrila 40 centimetrov debela plast snega, zato so delavci Cestnega podj etj a iz Kopra splužili cesto od Bistrice do Planinskega doma na Sviščakih, ki je odprt vsak dan razen torka;tako se lahko ljubitelji planin brez skrbi lahko odpravijo na to turistično postojanko pa tudi na sam vrh Snežnika.V Planinskem domu vam bosta postregla zakonca Lapuh z raznimi enolončnicami, kosili po naročilu in toplimi napitki; za tiste, ki si želijo ostati dlje časa na Sviščakih, pa je na razpolago 15 ležišč. Tekst in slika: P.Nikolič Vesele božične praznike in srečno novo leto 1999 - vam želi Prostovoljno gasilsko društvo Ilirska Bistrica J Vsem občanom občine Ilirska Bistrica in bralcem Snežnika želimo vesele praznike in srečno novo leto 1999. Gasilska zveza Ilirska Bistrica AVTO TAXI Šembije 68, 6253 KNEŽAK tel.: 067/84-138 GSM: 041/508-469 AVTOPREVOZI PO DOMOVINI IN V TUJINO NAGRADNA KRIŽANKA št. 21 ITALIJ. SPOLNIK MESTO V BANATU ZAHODNI MONGOLI NOVO MESTO STAR. SLOVEN. ATLET MESTO V ČRNI GORI ZAPOR- NIK GRŠKA ČRKA RAZ- STRE- LIVO GLASB. HAMP- TON JOŽE r^l PODŽUPAN L J NJEK LEHA CIPA (FIG.) OVE- RITEV KITAJSKO MESTO NOVINARKA T0-DOROVSKI ODMEV SRBSKO MOŠKO IME ► LETOVAL. OTROK REKA V RUSIJI - ERBIJ PORTUG. MESTO SLO. AVTOCESTA BALKON DAVNE DED. LAST. DENAR MOGOČ- NIK PAPEŽEV LETNI DOHODEK KRAJ PRI PIVKI ŠVICAR. PISATELJ REKA V PAN-DŽABU RINA 21. IN 15. ČRKA REKA V Č. GORI SLOV. ZGODO- VINAR RAZJEDA VREZO- VALEC FRAN. PREDLOG GAJ PROSTOR ZA BOKS MIRNO SOŽITJE STRAST DRŽAVA V AFRIKI NEPRE- MIČNINE SKLADBA AERO- FORT ANGL IGRA MOŠKO IME MADŽ. ŽENSKO IME OGRO- ŽENOST GRŠKA REKA ELDA VILER SLONOVA KOST PRIPR. ZA MERJ. GLOBIN LOJZE SLAK PLOŠČ. MERA DNJAČA NAUKO BISTVU STVARI CIRIL KOSMAČ PRIPAD. RUS. PESNIŠKE SMERI RUSKO M. IME JUTRANJI SVIT DALMAT. ŠALJIV. NEMŠKI FILOZOF □ VELIKA LEPA VEŽA FRNI- KOLA TROP. LES GR. BOG MIRU KOVIN. MANOMET. LJUBK. Ž. IME SEIDEL ŽENSKO IME 16. IN 21. ČRKA ST. SLOV. IGRALEC PTICA ROPAR. ČOK GOJITELJ ČEBULE PODZEM. HODNIK PRISTAN. NAPRAVE MISTER DEMONI GRETJE Z ELEKTR. TOKOM 15. IN 4. ČRKA RAJKO LOTRIČ SLOVEN. PESNICA ŽOGA ZUNAJ IGR. ŠIBENIK MEDMET TRSKE HRV. REKA n NEKO. BA-BIL MESTO LIDIJA OSTERC LATIN. PREDLOG IGOR PRETNAR AFR. JEZIK. SKUPIN. ENOT- NOST IME IGRALCA ULAGE r 1 SLAST, LJ ™ □ □ PRAZNIKI IN VOŠČILA NAŠIH DEDKOV IN BABIC Tudi otroci VVO “Jožefa Maslo” se pripravljajo na praznični decembrski čas. Že od nekdaj so se otroci veselili praznikov, ko dobri možje prinašajo darila. Tako so tudi letos srečni in neučakani izrazili svoje želje v vseh mogočih oblikah: ustno, pisno, z risbami. Lanski obisk dedkov in babic otrok zunanje male šole v trnovskem vrtcu je v predprazničnem času minil ob pripovedovanju, kako so nekoč otroci pripravljali na miklavževanje, na božični in novoletni čas. Vnuki so pozorno poslušali svoje stare starše in marsikatera zgodbica je ostala v otroškem in tudi našem spominu. MIKLAVŽEVANJE BOŽIČNO IN NOVOLETNO PRAZNOVANJE "Božič smo pričakovali od 1. adventne nedelje naprej. Vsak večer smo zmolili rožni venec. Vsak teden smo prižgali po eno svečko. Na viljo - večer pred božičem, smo krasili božično drevesce in izdelali jaslice. Na drevce smo obesili bonbone, lešnike ali orehe, zavite v srebrn ali zlat papir. Imeli smo iz kartona narejen hlevček, podobo Marije, Jožefa in Jezuščka. Ravno tako so bili na kartonu narisani osliček, kravca, ovčke, pastirčki, sv. trije kralji. Hlevček pa je krasila tudi zvezda iz zlatega papirja. Obvezno smo šli k polnočnici. Otroci smo mašo skorajda prespali, pa nam je bilo vseeno lepo. Daril za božič in novo leto nismo dobili, saj tega običaja ni bilo; ni bilo pa tudi denarja." Svoje spomine iz otroštva nam je povedala in napisala Anica Grlj, Jurčičeva uL 26. "Spomnim se, da smo otroci in starši iz Novokračin peš hodili k polnočnici v Jelšane. Za božič smo od staršev dobili 20 'čentežimov' in si šli potem kupit bonbone v trgovino “Pri Mišini ”. Za Štefanjo (26. decembra) smo šli voščit po celi vasi: Sem deklica mlada, voščila bi rada, ker voščiti ne znam, pa ročko podam. Veseli smo bili, če smo dobili jabolka, orehe ali lešnike. Za novo leto smo voščili: Sveto novo leto, ker ste ga učakali to leto. Da biste ga tudi k letu, da biste se nam kaj rešili." Svoje spomine in šege koledovanja je otrokom povedala Marija Čekada, Gregorčičeva 23. Njeni vnučki Tina in Maja stajo pozorno poslušali. "Prav tako se živo spominjam tepežnega dne (28. decembra), ko smo otroci hodili od hiše do hiše s šibami in čakali na darove (jabolka, orehe). V vsaki hiši na Veliki Bukovici, odkoder sem doma, so nas obdarili. K polnočnici smo šli v Trnovo. Vsak pa si je na viljo božjo postavil drevce in jaslice. Nanj smo obesili orehe in lešnike, zavite v svetlečpapir. Jaslice so bile narejene doma, večinoma lesene, ovčke pa so bile iz gipsa. Za novo leto pa smo otroci pobirali denar (drobiž) z voščilnico: Voščim, voščim tristo sreč, tristo blagrov in še več, ko bo prišla enkrat smrt, naj bo sveti raj odprt." Svoje spomine in šege koledovanja nam je povedala Sabinina babica Milka Puž, Trnovska 14. V sosednjih krajih (Cerkniško) so bile razširjene podobne šege ob praznikih kot pri nas. "Še bolj smo se veselili tepežnega dne. Skupaj smo se zbrali in šli po vaseh. Vzeli smo si šibo, palico in torbo. Ko smo prišli v hišo, smo pozdravili gospodinjo. Po hiši smo kričali: "Rešite se, rešite se, samo za denar’’. Tista gospodinj a, kije bila dobra, je vsakemu dala pečene kolačke in pitke. Nekateri so zaklepali vrata. To smo počeli cel dan za nekaj suhih sliv, hrušk, jabolk in pečenih pitk in kolačkov." To staro navado nam j e tudi povedala in zapisala Marija Poklar iz Vrbovega 32. Kako so otroci v Ilirski Bistrici voščili novo leto po II.svetovni vojni, nam je povedala in zapisala Majina babica, Neta Vergan, Maistrova ulica: "Kole kole do novo leto je prišlo. Mi vam hočemo v novem letu voščiti marsikaj, da bi zdravi in veseli učakali še mnogo let. " Otroci so se veselili božičnega drevesca in jaslic, peli svete pesmi "in molili. S starši so odhajali k polnočnici, ki je bila pravo doživetje. Družina je bila za božič skupaj doma. Janez Bilc poroča: "... in vsak ima kak dar, ki mu ga je ponoči Božič v čevelj prinesel... ". Zjutraj so se ljudje srečevali in si voščili srečne božične praznike. Novoletno jutro je nekdaj pomenilo veliko veselje otrok. Vsi koledniki so k hiši prinašali srečo, zato j ih j e bilo treba obdarovati. Z naravnimi plodovi, koščkom potice, kruha ali z nekaj centežimi. Najbolj znane kolednice božično -novoletnega časa počasi izginjajo (tepežkanje, koledniki), le miklavževanje seje še ohranilo. D.Ovsec: "Prazniki že tisočletja napolnjujejo človeško življenje in ga hkrati razbremenjujejo. S tem življenje osmišljajo in ga hkrati lepšajo ter harmonizirajo. " Zahvaljujemo se vsem babicam in dedkom za vse prispevke, posebno gospodu Štefanu Hostingerju iz Novokračin, ki je naše srečanje zabeležil na kaseti “Veseli december”. Otroci in vzgojiteljica Vida V ^ Veseli december v vrtcu Torek, 22.12.1998, bo na jelšanski šoli poseben dan. Vrtec praznuje 20. obletnico delovanja. Pripravljamo prireditev za starše, goste in vaščane. Ta dan nas bo obiskal tudi Dedek Mraz. Vrtec pri OŠ Jelšane j) NAJ POPEVKA Naj popevka, letos že 5. po vrsti, seje odvijala v Športni dvorani Antona Žnideršiča, ki sicer ni akustična, je pa edini prostor, v katerem se lahko zbere tolikšna množica ljudi. Letošnji obisk te glasbeno-zabavne prireditve je presegel vsa pričakovanja. Na njej so se pomerili najboljši pevci med osnovnošolci in vsako šolo posebej. Programje začel z zamudo, vendar je bil ta čas zapolnjen z dodatnim programom, da je občinstvo lažje pričakalo začetek tekmovalnega dela prireditve. Že peto leto zapored jo organizira Glasbena agencija M.U.V., za sceno pa je tokrat poskrbelo podjetje UNIKA TTI, ki je obdarovala tudi vse nastopajoče in tudi sicer sponzorira prireditev od njenega začetka. Program so popestrili gostje, med njimi Anika Horvat, kije zapela tri pesmi, na sceno je prišel tudi Miklavž, potujoča škrata Super par, ta dva sta med programom predstavila tudi svojo novo zgoščenko, za prikupno maskoto Papi pa je poskrbela banka SKB. Letošnja Naj popevka je imela res pester program, stekla je kljub nekaterim manjšim tehničnim spodrsljajem, po njej pa sta gledalce in poslušalce popeljali prikupni napovedovalki Nina in Špela z Radia 94. V 19-ih točkah osrednjega tekmovanja za najboljšo interpretacijo pesmi je sodelovalo veliko nastopajočih, saj so poleg posameznikov zapeli tudi tekmovalci v duetih, kvartetih in pevskem zboru. Letos so si za svoj nastop lahko pripravili tudi izvedbo tujih skladb. Organizator j e tokrat podelil kar 6 nagrad: Nagrado strokovne žirije, sestavljalo jo je 5 članov (Karlo Jaksetič, Fanči Kapun, Elena Sedmak, Kristina Polh in Adnan Zubčevič), je dobila sedmošolkaMaja Porta iz osnovne šole Toneta Tomšiča v Knežaku, skupaj z nagrado pa je prejela tudi prehodni pokal Naj popevke. Petošolec Matjaž Perenič iz osnovne šole Dragotina Ketteja j e prejel nagrado občinstva in nagrado za Žirija je prvo mesto dosodila Maji Porta iz OŠ Knežak. Na sliki v Gostja Anika Horvat v družbi voditeljic Radia 94 Špele in Nine. družbi z Miklavžem. PREDPRAZNIČNI POGOVOR Koliko pogledov ljudi je bilo v noči meteorske nevihte zazrtih v nebo, da bii® množico zvezdni utrinkov odkrili svojo zvezdo sreče, da bi skrito hrepenenje koncn zadobilo podobo resničnosti.Ljudje sanjarijo samo včasih. Moje sanjarjenje pa se za že z jutrom in konča z nočjo. In to iz dneva v dan... Včasih sanjam tako močno, da te zaznavam resničnost svojega bivanja. Tako sva začela pogovor z Billlyjem - stanovale našega Doma in varovancem Varstveno - delovnega centra Ilirska Bistrica. ,v,.. Med nas je prišel natanko pred enim letom. Tako pravi: V spletu “čudnih” °k° .* ... Njegov dom je bil celih sedemnajst let v Kamniku, in sicer v Zvodu za invah , mladino. Dobro mu je bilo tam predvsem zaradi mnogih prijateljev, s katerimi je uZI Kakšen je spomin na prvo srečanje z ljudmi in našo Bistrico? Neprijeten, kljub lepi sobi, čudoviti domski hiši in kljub dobrim ljudem. Toliko prijazn®^ in topline, kot sem je deležen ob zaposlenih v domu in Varstveno-delovnem centru, v svoJ^ življenju še nisem doživel. Celo soba je čudovita. Česa lepšega si ne bi mogel želeti, vem ni tisto, kar si želim. v pogovorih, zabavi in vragolijah, ki jih počnejo mladi njegovih let. Ko je izkoristil vse možne razloge za bivanje v Kamniku, se je moral posl® Postvaljen je bil pred odločitev, da si poišče drugi dom in s tem tudi drug kraj svoj» bivanja! S pomočjo strokovnih delavcev kamniškega zavoda je bila zanj “odkrita” lb*5 Bistrica. T % ,rPo ''lik, '»elj Hi] Hz Kaj si tako želiš Billy? . ‘ti z£ Pogrešam prijatelje iz Kamnika. Naša zveza se ohranja samo še preko telefona. V d® ialet pogovorih si izmenjujemo sporočila, popisujemo svoja doživetja in si obljubljamo obisk > ^ jih nikoli ne uresničimo. taljj. % Kaj pa novi znanci v Ilirski Bistrici? i morale pisati dodatne teste. Najsl^^^di morala izpasti. Med temi petimi je 0 -^t. naša skupina. Odšle smo znova Pjno - hj|6 tr**- Vprašanja so bila težka, zato smo 0 prepričane, da bomo izpadle. Na kon ^ je izkazalo, da smo skoraj vse prav res ’ gjjn 'ep, smo se uvrstile v finale. Medtem s° ^el ,°č. j krajšali čas Čuki. Sledil je finale. Vs® ^j. skupin je šlo na oder, vsaka k syoJ^ % Začelo se je. Na prebrano vpraša-morali odgovoriti z odgovorom, nT zUl#v toi*1 i, :SUe’ -m te list. Tmdile smo se in pri razglasitvi r® ttg Vtil nLnirl nnnlmrNn _ je bil naš trud poplačan - dosegi® sl; .^gn1 'ar( skaj%o "bilj mesto in dobile pokal pa tudi nek y,. nagrad. Zmagali so domačini. ^0 ■ V •> % s N« »01 Naša šola se je letos prvič A EKO ŠOLO, kar je pomenil® :J](, spremembo. Okolje je postalo c j0|ijc okenskih polic pozdravljajo rože m ?^ b' . vse bolj urejeno. Vsi se trudim®^gole- l6(, ekološko osvestili tudi druge ljudi i jetos- i]^ Prepričani pa smo, da smo mi - nesa ampak že vrsto let ekološko zelo °s ]et®s ^ šola. Poleg vsega drugega pripravlja o ^ tudi igrico, ki smo jo napisalisarn!- piN' H), drugih projektov. Cilj imamo zastav J A 4 drugih projektov. Cilj imamo 10 potrudili, dag Barbara Smajila, skupaj se bomo potrudili, da ga SIAMO VENUTI PER SEMPRE!” Konec svetovne morije in koliko pričakovanj! Najprej pričakovanja, da se fantje in možje živi vrnejo s fronte ali iz ujetništev in bolnišnic. In prazna pričakovanja onih, ki niso dočakali svojih ljubih. Pa pričakovanja, da bo konec vojne naše kraje vendarle povezal z ostalimi slovenskimi deželami v skupni slovenski državi ali v povezavi z južnimi slovanskimi narodi. Spet prazna pričakovanja. Prav primorski kraji in ljudje so bili še najbolj ogroženi. Z zahoda je pretila italijanska vojska, ki bi si rada z našimi kraji poplačala svoje sodelovanje v vojni na strani zaveznikov. V Ljubljani ustanovijo Narodni svet, v vseh večjih krajih Narodne odbore in narodne straže, na Bistriškem vodita Narodni odbor brata Milan in Lojze Zajc. V Postojni narodni zbor skliče v torek 28. oktobra 1918 “I. jugoslovanski narodni praznik”, udeleži se ga tudi precej Bistričanov. Pokazali so odločenost tukajšnjega naroda, da želi živeti v skupni državi. Žal seje Primorski zgodilo naj slabše, kar seje lahko. L Tretjega novembra 1918 ob 16. uri se je lr timska vojska izkrcala v Trstu. Le trinajst ' Po podpisu premirja z Avstroogrsko in o prej, predenje sporazum sploh stopil tovo. Italiji seje mudilo zasesti kraje, ki , 0ln s sporazumom prepuščeni zahodni fjj ezr*ici in pobrati čimveč vojnega plena. Zasedbi Primorske ni italijanska vojska irj e*a na odpor, razen pri Gorici. Po gorski so prodirale le majhne skupine 'Janških vojakov, nekakšne izvidnice, 'a tnoiTla s kamioni, opremljenimi z belimi j vami. Iskali so orožje, skladišča hrane °Premo avstrijske vojske. Ljudstvo jih je Jemalo z odporom in neprijaznostjo. Se el° Upanje, da gre za napako in da bodo ji kraji vendarle priključeni k osrednji Veniji. Kako prav bi prišel primorski j Rudolf Maister. Tako pa... Z lahkoto l0’ia 'Janška vojska zasedla vse s premirjem JOVorjen° ozemlje na liniji Triglav -^n'ka - Snežnik - Opatija z Voloskim. Ker hodu ni bilo odpora, je italijanska enota a Celo do Ljubljane z izgovorom, da išče 1(0• V svojem zmagoslavnem zanosu so Oh tudi Reko, ki naj bi ostala izven Občnega ozemlja. Nov izgovor ''ek °Va*Ca’ ze*' zoščititi italijansko 0 valstvo pred neredi v mestu. Na Reko hslali svoje enote tudi zavezniki. ^|..h kako so naši kraji doživljali zasedbo .Janške vojske, prihod nove države, do rJaJ sovražnice? Gotovo s čudenjem, e"ečenjem pa tudi sveto jezo. O prihodu italijanske vojske j e kar nekaj zanimivih zgodb, nekatere pa so si celo nasprotujoče. Pa jih vseeno zapišimo. Janez Ličan povzema pripoved svoj ega očeta Saše Ličana, tedaj sokolskega mladca. Pripoved je zanimiva pa tudi hudomušna: “Po navodilih iz Ljubljane so si tudi Bistričani organizirali narodno stražo in zavarovali svoje domove. Oblekli so sokolske kroje, saj bi bilo v avstrijskih vojaških uniformah lahko nevarno. Prvi italijanski vojaki, ki so prišli v Bistrico, so bili bersaljerji na kolesih in s črnim perjem na klobukih. Med domačini so vzbujali posmeh. Prikolesarili so po cesti skozi Vremsko dolino. Čeprav so bili oboroženi, so jih Bistričani prestregli na križišču pred gostilno pri Novem svetu, obkolili in razorožili. Zajeto enoto so spravili na bližnje dvorišče, kjer so morali zastraženi sedeti. Sam dogodek je presenetil Bistričane. Uspelo jim je to, česar ni zmogla cela avstroogrska armada. Kaj sedaj narediti z ujetniki? Cel dan so poskušali po telefonu dobiti navodila iz Ljubljane. Zvezo so dobili šele pod noč. Na njihovo veliko razočaranje pa so jim iz'Ljubljane ukazali, da morajo ujete italijanske vojake osvoboditi, jim vrniti orožje in se jim opravičiti. Kolikšno ponižanje. ” To zgodbo podpira tudi pripoved učitelj a Romea Volka, ki se spominja pripovedi Franeta Batiste Condovega, ki mu je v otroštvu večkrat povedal, kako so pred prihodom Italijanov bistriški fantje stikali po et V °30steje so nov' gospodarji z različnimi povorkami skozi Bistrico razkazovali svojo ■ kmalu se je na čelu sprevodov že začela pojavljati tudi fašistična zastava, brez . \Jn‘šl° več ob nobeni priložnosti. Na sliki povorka na osrednjem trgu v Bistrici ob 0,1 novih državnih praznikov. to 'etfrt0ln'r Šinkovec navaja v “Upomen ji j Snežnikom”, da so Bistričani imel Hi,^ straži kar šestdeset ljudi. Oblečen le avstrijske uniforme, na kapah pa ni 'W.kokardo s slovensko trobojnico % . aluo s siovensMJ uuuujmci %vn2er" so bili z avstrijskimi puškami, i C*ti te oborožene skupine ni bilo mo 1 n'č določenega. kletno so v naše kraje prišle prve enot IQVernK^e zasedbene vojske med 8. in 1: lreteRir°m *9i8-Žal tudi to obdobje domač %i(j0 °st' ni dovolj raziskano in vat ' 'f%Vlna^e k s°l'dn' obravnavi. Ostajajo 1 ■° ^ivej)r^>0Veck redkih, ki so to obdobje san 1 llv,,.,1 a*' spomini mlajših po pripovec i6 'h staršev. c' '6d(1j].aVno Preminuli domačin Kristja S Vici jje Pr'P°vedoval, da so ljudje P°8*edu na prihajajoče italijansk r ^nčv3 katerih j e bila narisana zastav ^ si S **', da gre za madžarsko vojsko, s; f' '^k vtav' zel° podobni. Prvi italijansl *’ “kat 1 ie stopil v njihovo hišo. ie imel Pomaranče. “Potem pa nikoli vi Je še pribil. hišah in prosili za sokolske unifonne, ker da “morajo iti Taljane ustavljat!" Šestinosemdesetletni Ciril Primc Hladov iz Trnovega je opisal dogodek, ki se gaje spomnil kot otrok: “Piva večja skupina italijanskih vojakov je s svojimi oficirji prišla z vlakom iz Šempetra. Na bistriški železniški postaji so izstopili in razložili vso svojo opremo. Vojaštvo je ostalo kar na postajnem dvorišču, zložilo orožje v kope, kuharji pa so začeli kuhati “pašto šuto". Vojski se ni nikamor mudilo, zvedavih domačinov je bilo vse več in več. Letele so pripombe in opazke, lahko bi prišlo do prvih izgredov. Popoldan so k vojaški enoti pristopili veljaki trnovskega in bistriškega županstva in poiskali poveljujočega. Stekel je pogovor o namerah vojske, nakar je poveljujoči na previdno vprašanje domačih, za koliko časa so prišli, izustil pomenljivi odgovor: “Siamo venuti per sempre!" Prisotni so onemeli. Mnogim so prišle solze v oči. Mar res za vedno? " Gospa Josipina Žnideršič Lujkotova, gospodinja gostilne pri Novem svetu, je pripovedovala, da so domači občinski Italijanska slovesnost na bistriškem trgu, ki je kmalu postal “Plaza Vittorio Emanuele III. ”Na stavbi gasilskega doma je še viden slovenski napis “Županski urad” in “Gasilni dom ” ter dodan že italijanski napis “Corpo deipompieri” in “Municipio”. Kmalu sta slovenska napisa povsem izginila. Vpričakovanju visokega državniškega obiska na bistriški železniški postaji, sedaj že z napisom TORRENOVA-BISTERZA, v začetku dvajsetih let Prestolonaslednika princa Umbertall. sta poleg visokih vojaških predstavnikov, vojaške godbe, fašističnih veljakov in radovednežev pričakala tudi zadnja • slovenska župana, trnovski župan Jože Žnidaršič in bistriški župan Anton Ličan. Oba sta prepasana z italijansko trobojnico. (Vse slikovno gradivo iz zbirke avtorja) odborniki z bistriškim županom in slovensko zastavo uradno pričakali prvo italijansko vojaško enoto pred hotelom Ilirija (danes gostilna Lovec), da bi iz prve roke zvedeli o namerah prihajajoče vojske. Poveljujoči je zagotavljal, da prinaša mir in blagostanje, da se niti vojska niti Italija ne bosta vtikali v krajevne zadeve. Pred vsemi je poljubil slovensko zastavo in obljubil, da bo njegova vojska spoštovala vse slovenske narodne simbole in kulturne ustanove. Že v prvih dneh zasedbe so se pojavili po Bistrici in vaseh proglasi o obvezni oddaji orožja in vojnega materiala. Skupine italijanskih vojakov so se v naslednjih dneh razlezle po vseh naših vaseh. V prvih stikih z ljudmi pa so prestrašeno spraševali: “Serbi? Serbi? ” seveda v strahu, da se ne bi srečali s srbsko vojsko, ki je ta čas v skladu s premirjem zasedala prostor osrednje Slovenije. Kakšnih posebnih izgredov ni bilo razen na Ostrožnem Brdu. Ostrožani, jezni, da so prepuščeni sami sebi, so italijansko enoto “alpinov”, ki je prodirala strmo po kolovozu v vas, prestregli v zasedi in izstrelili nekaj nabojev prestrašenim vojakom nad glavami. Uporne Ostrožane je vodil Franc Maslo Bečanov, ki seje malo pred tem vrnil iz ruske fronte. Za bežečimi Italijani je v polomljeni italijanščini zavpil nekaj stavkov in omenil tudi “Srbe”, kar je verjetno kasneje pomagalo, da italijanski orožniki niso preveč silili v ljudi, da bi odkrili napadalce. Pa izdajalca tudi ni bilo v vasi. Dogodek, kije gotovo izjemen daleč okoli, je slikovito popisal Tone Svetina v knjigi “Med nebom in peklom”. Vojska je še naprej vneto iskala in pobirala orožje. Popisovali so vse moške. Marsikje so domačini skrili orožje, mnogi so ga tudi zakopali. Slučajni požar v vzorčnem čebelnjaku na Košomatovem vrtu ob tovarni Pekatete je odkril skrito orožje. Lastnika Antona Žnideršiča so vklenjenega odpeljali v zapor, kjer je bil zaprt nekaj dni, dokler ni orožnikov prepričal, da tega dejanja ni storil. Pri popravilu zidu pod Samsovo hišo na Topolcu so pred leti našli ostanke štirih zakopanih avstrijskih pušk. Drago Grlj v svojih zapisih o takratnih dogodkih v Jelšanah piše, da so se prve enote italijanske vojske, ki so prišle v vas, vedle izredno prijateljsko. Z oboroženo Narodno stražo v vasi so nekaj časa kar skupaj vzdrževali red in mir. Kmalu pa so tudi oni pokazali svoje prave namere. Razorožili so Narodno stražo, vodili na zaslišanje vse fante in može, ki so bili v avstrijski vojski, in jih zapirali. Drago Grlj pripominja, da so se verjetno želeli prikazati kot veliki junaki, ki so si zasedbo krajev izborili in imajo zato toliko ujetnikov. Arogantno obnašanje vojakov na vasi in še posebej na vaških plesih je vse pogosteje izivalo pretepe na plesišču. Posebno nepomirljiv je bil domačin Janko Saftič Katinin, ki se ni pustil ujeti in se skoraj leto dni skrival v bližnjem gozdu. Njegovi prihodi v vas so se vedno končali s hajko številne italijanske vojske za njim. Na božično viljo 1919 so Italijani uprizorili pravi lov za mladim upornikom in ga zasačili pri vaškem vodovodnem črpališču. Po močnem medsebojnem obstreljevanju je Janko Saftič obležal mrtev. O mrtvih in ranjenih na italijanski strani niso nikoli sporočili. Gotovo jih ni bilo malo. Vojaške enote so se utaborile po naših vaseh. Vojaki so si uredili ležišča v senikih ali pod šotori. Zakurili so pod kotli in si kuhali vojaške obroke. Hrano so delili tudi vaščanom. Preglajena vaška otročad se je zbirala ob njih in čakala na topli obrok, verjetno težje kot vojaki sami. Sedeminosemdesetletna Marija Baša, poročena Ščurek, s Topolca se spominja, kako so starejši odganjali otroke od italijanskih vojakov in vojaških kotlov, češ da Italijani kuhajo meso crknjenih konj, kar ni odvrnilo otročadi od dišeče hrane. Nada Peruzin, poročena Koren, z Dolnjega Zemona se spominja, da so italijanski vojaki napolnili vso vas. Zasedli so šolsko stavbo in prostor okrog cerkve. Oficirji so se nastanili po hišah, tako so s skromno najemnino prišle v hišo prve lire. Šestindevetdesetletna Karlina Polh, poročena Kastelic, Klepčarjeva iz Harij zna povedati, da so italijanski vojaki, nastanjeni v vasi, bili zelo radodarni s hrano, ki je bila domačinom še kako potrebna. Vojska pa je poskrbela tudi za zabavo in vsak večer so pripeljali v vas harmonikarja iz Bistrice. Bilo je zabavno, veselo pa tudi nevarno. Marsikdaj seje vnel tudi pretep, saj harijski fantje niso mogli mimo gledati vsakodnevnega dobrikanja italijanskih vojakov domačim dekletom. Rafaelu Smrdelju doma iz Trnja nad Šempetrom so starši povedali, da so bili prvi italijanski vojaki, ki so prišli v vas z belo zastavo, tako prestrašeni, da bi jih iz vasi z lahkoto pregnale že ženske z metlami. Bile so namreč same v vasi. Fantje in možje so se poskrili v bližnjem gozdu, saj so se bali, da bodo imeli sitnosti, ker so bili pred tem vsi v avstrijski vojski. To seje tudi zgodilo, ko so se čez nekaj dni vrnili v vas prepričani, da jim na videz miroljubna italij anska voj ska ne bo storila žalega. Vse so polovili in jih kot nekdanje sovražne vojake zaprli za tri mesece. Italijanski državni interesi so zaradi bližine novo nastale državne meje med Italijo in Kraljevino SHS pripeljali v naše kraje še več italijanskega vojaštva. V začetku leta 1919 je močno odjeknila vest, da so italijanski vojaki nad Knežakom pri skrivnem prehodu državne meje ustrelili študenta Mirka Šuligoja, naj starejšega sina Ivana Šuligoja, nadučitelja na Dolnjem Zemonu. Smrt mladeniča je močno odjeknila med Zemonci in ljudmi v bistriški dolini. Žal ta smrt še dandanes ni raziskana. Italijanska oblast se je počasi vendar vztrajno utrjevala, vse bolj je posegala tudi na civilno in upravno področje. Sprva so še pustili domače župane in domače odbornike. Kasneje pa ... Ob prihajanju vse večjega števila vojaštva so prihajali tudi italijanski administratorji, uradniki, policisti, učitelji. Ob slovenskih napisih so se že pojavljali tudi italijanski, vse pogosteje pa samo italijanski. Na železniški postaji so kmalu prekrili nemški napis Dornegg - Feistritz z napisom Ker italijanska zasedba naših krajev do Rapallskepogodbe še ni imela mednarodne pravne veljave, so na našem zasedenem ozemlju italijanske poštne oblasti uporabljale sprva še stare avstrijske znamke spretiskom “Regno d Italia Venezia Giulia 3. XI. 1918”, kasneje pa italijanske znamke s pretiskom “Venecia Giulia ” in pripisom v stari avstrijski valuti npr.: 5,10, 20 Heller, pa tudi brezpretiska vrednosti izražene v avstrijski valuti, zato pa v italijanski nacionalni valuti: centezimi in lire, čeprav je bilo to do Rapallske pogodbe še v nasprotju z mednarodnim pravom. Torrenova-Bisterza. Trnovci so se toložili, da Italijani spoštujejo trnovsko prednost pred Bistričani vsaj na železnici. Club Alpino Fiumano - (italijansko) Reško planinsko društvo pripelje 10. avgusta 1919 petdeset svojih članov na Snežnik. Na ta dan zaplapola italijanska zastava tudi na Velikem Snežniku. Pa vendar upi še niso bili pokopani. Ljudje so pričakovali, da bo napovedana mednarodna konferenca vendarle naklonjena našim krajem, ki po narodni sestavi nikakor ne sodijo pod Italijo. “Pravica mora zmagati! ” so se zaklinjali. (Prihodnjič: Z Rapalsko pogodbo je upanje dokončno ugasnilo. Italija se utrjuje.) Vojko Čeligoj SALUMIS V ILIRSKI BISTRICI Podjetje Salumis, priznan proizvajalec trajnih mesnih izdelkov in proizvajalec naravnih mešanic začimb, je v Ilirski Bistrici odprlo dva prodajna objekta, in sicer mesnico in delikatesni diskont v neposredni bližini avtobusne postaje, kjer lahko kupite vse vrste svežega mesa, tudi divjačino in konjsko meso, v samopostrežnem delikatesnem diskontu pa trajne mesne izdelke lastne proizvodnje ter sire (tudi ovčje), mleko in izbrana vina. S tako ponudbo zadovoljuje vse želje kupcev, ki jim ni treba več po nakupih v Trst ali kam drugam. P. N. J VESEL BOŽIC IN SREČNO NOVO LETO 1999 ^PlRNJOi X52A,Zz6,y n_/So> J=> E T /? O L TRANSPORT I > I Suma inženiring do.o. PROIZVODNJA KOVANIH ELEMENTOV, IZDELAVA OGRAJ, REŠETK IN VRAT PO NAROČILU .joic Trnovo!________ Vilharjeva cesta 47, 6250 Ilirska Bistrica ^tel/fax^067W^6^^|l^ ^b\/v o eJb ) e- čo V................................................................. ... ... .... J Vojkov drevored 14, 6250 Ilirska Bistrica Najem in prodaja prostorov za: - proizvodnjo - skladiščenje - in pisarne Informacije: tel. 067/81-188 is cppiama-pur ZDRAVSTVENI DOM ILIRSKA BISTRICA Gregorčičeva 8 6250 Ilirska Bistrica Hišna centrala: 067/41-198 Uprava - Direktor: 067/81-475 X ^ j Gozdno Gospodarstvo Postojna V. . . ... . ____j m PRemA PROIZVODNJA, TRGOVINA, STORITVE <1 ° ° VOJKOV DREVORED 14, 6250 ILIRSKA BISTRICA TEL/FAX: + 586 (0)67/81-612, GSM: 041/750-641 ProVITA Inženiring d.o.o. 6250 Ilirska Bistrica Vilharjeva 27 tel. 067/41 -820 \ z X ILIRSKA BISTRICA Prešernova ~7 v y ,;.v v.. FIZIOTERAPIJA • : IN TRGOVINA Rozmanova ul. 1 ‘,V 6250 Ilirska Bistrica tel./fax: 067/41-156 h DODATEN PROGRAM limfna drenaža prešo terapija tui-na masaža z akupresuro refleksna masaža stopat podvodna masaža aroma terapija V+ic-jV' X : - -: -S J ■si primorje^ MajdovščinaM ENOTA BISTRICA IL. BISTRICA CENJENIM STRANKAM NUDIMO: - vse vrste gradbenih storitev, asfaltiranje, montažne hale, - prodajamo vse vrste betonov, pesek, mivko in vse vrste betonskih izdelkov, - izposojamo gradbene odre in opažni material. v 6250 Ilirska Bistrica, Vilharjeva 2 tel.: 067/42-372, fax: 067/41 -207 CENJENI KUPCI, VSAK PRVI TEDEN V MESECU 10 ARTIKLOV V AKCIJI! VABLJENI TRGOVINA IN PAPIRNICA h Tomšičeva 6, Ilirska Bistrica, tel.: 067/42-215 V VESELEM DECEMBRU PONUDBA ZA PRAZNIČNE DNI: * POSLOVNA DARILA IN VOŠČILNICE * KOMPLET UNICEF PROGRAM: VOŠČILNICE IN POSLOVNA DARILA * BOŽIČNO-NOVOLETNA DEKORACIJA GIOCOPLAST * IGRAČKE * DARILNA EMBALAŽA IZ VALOVITE LEPENKE * ARANŽIRANA DARILA ZA VSE PRILOŽNOSTI S>\/ c: 4 .C/'.:/' : ,W ! j -:i + i V; . :■ !■ j • ! T ^C i■ : :: i"■' : j . ' \ i ■ ■■ y | I I 7+ 'Tj/ S TRGOVINA ANA GREGORČIČEVA 2, ILIRSKA BISTRICA - DOM NA VIDMU TEL.: 067/42-239 M ZNIŽANJE ZA VSAK NAKUP OD 21. DO JE DECEMBRA IM , ________WL0j \ BREZA d 0,0, Bazoviška 4a, tel.: 41-584, 41-799 ŽELI VSEM VELIKO USPEHOV IN VARNO VOŽNJO V LETU 1999 yi GRAFIČNI ATELJE ALMA ZEJNULOVIČ s p UREDNIŠTVO ČASOPISA SNEŽNIK Bazoviška 40, tel. 067/400-320, fax. 067/41-124 _y trgovina in zastopstva d.o.o. 6250 Ilirska Bistrica, Vojkov drevored 14, Slovenija Tel.: +386 67 41-913, Tel./Fax.: +386 67 41-927 Poslovna enota: 1000 Ljubljana, Stegne 31, Slovenija Tel.: +386 61 1592-729, Tel./Fax.:+386 61 1592-741 www.plastochem.com / e-mail: plastochem@siol.net PRODAJNI PROGRAM: GRANULATI: * POLISTIREN * POLIPROPILEN * POLIETILEN * POLIAMID * ABS ... J Surovine in polproizvodi za kemično industrijo iffi, ILIRIJA , trgovina, ^ Ilirska Bistrica, Vojkov drevgrg^ tel.: 067/42-041, fax: 067/81' KOMBI PREVOJ TOVORA do 12 to BORIS ČEKADA, s p Dolenje 27 , 067/88-046, 041/748-P1 ,_____________V TRAP BRONASTA PLAKETA TAMARI MATKO Strelska zveza Slovenije je pred kratkim organizirala v Ljubljani srečanje najboljših slovenskih strelcev. Poleg ostalih se gaje udeležila tudi bistriška strelka na leteče tarče (glinaste golobe), Tamara Matko. Državna prvakinja in članica državne reprezentance je iz rok Janeza Stoparja, predsednika SZS, prejela bronasto plaketo za nov državni in lastni rekord, 64 zadetkov. O zasluženem visokem državnem priznanju na je Tamara na kratko povedala: "Rekord in plaketa so obveza. Tekmovalno 1999. leto bo zame zelo naporno, zato že sedaj hodim na fitnes, da si naberem kondicijo; treniram pod strogo kontrolo trenerja na Reki. Moram se dobro pripraviti, saj grem že marca na tekmovanje za pokal Slovenije, takoj za tem pa grem na tekmovanje za svetovni pokal." , bi mlada strelka vse to dosegla, ji pomaga tudi Vlado Petričič, predsednik TRAP , "ba, ki je napovedal, da bo Tamara ob začetku leta najbrž dobila tudi novo orožje iz °varne Bereta v Italiji. Tekst in slika: P. Nikolič Andraž Lipolt ŠE ZMERAJ MED Vrhunskimi športniki Andraž, zadnje čase manj slišimo o tvojih športnih ^hih. Zakaj? Enostavno, nimam dovolj časa za vse.Glavni vzrok pa " Pfecej zaostalih študijskih obveznosti. Mojim navijačem ^ram povedati, da imam večino tekmovanj v pomladanskem Poletnem delu, ko je tudi na fakulteti največ obveznosti. ; °°jega skupaj že zaradi prekrivajočih se terminov ne morem Pešno opravljati. Vseeno pa sem se letos na tekmi za 'V°Vni P°^a' v Italiji uvrstil v prvo petino nastopajočih, Je zelo dobra uvrstitev. Kakšne cilje si si zastavil? Glede na to, da je sedaj “mrtva” sezona, se bom l *simalno posvetil študiju, ob tem pa bom vseeno treniral, Tvorbo le mogoče. h potem? ? Voram povedati, da meje Olimpijski komite Slovenije dal v izbor širšega kroga kandidatov Olimpijske igre Sidney leta 2000. V tem izboru sem edini strelec v disciplini TRAP v j**uji. Vsak športnik si najbolj želi nastopiti na Olimpijskih igrah. To je tudi moja velika Za vrhunske rezultate je potrebnih veliko sredstev. Kdo ti bo to sezono stal ob strani? . naslednjo sezono bom skušal obnoviti dogovore s starimi donatorji, ki so mi veliko U tTiagali pri doseganju mojih športnih ciljev. Vseeno pa bo glavno breme, kot vedno, nosila °Ja družina - starši. Tekst in slika: Petar Nikolič PRODAJE, PREVZEMI... Na Ljubljanski borzi so se konec novembra vrednosti delnic obrnile navzgor. Če ^gledamo gibanje slovenskega borznega indeksa, ki je pred štirinajstimi dnevi znašal °->8 indeksnih točk, v zadnjih 14 dnevih lahko opazimo, da se je vrednost znižala na točk in je potem porastla na vrednost 1.665 točk. Vprimerjavi z indeksom izpred Enajstih dni pa je indeks porastel le za 6 točk. Ob dnevnem številu poslov okoli 2.000 Seje dnevni promet gibal v razponu med 300 milijoni in 6,5 milijarde tolarjev, kar pomeni I rekord na borzi. V štirinajstih dnevih sta nam z zanimivostmi postregla predvsem ada in Mercator. Prejšnji torek je vlada prodala polovico svojega deleža v Petrolu in yrQbenzu. Kapitalski sklad, Odškodninski sklad in Zavarovalnica Triglav so kupili 7,8 Ifisije delnice Petrola po 27 tisoč tolarjev in 13,3% emisije delnic Istrabenza po ceni j 0 za delnico. Celotna prodaja je bila vredna 6,4 milijarde tolarjev, za kolikor je pgatejši tudi proračun države. Vrednost delnic Istrabenza se je dvignila za 1,8%, etrolove pa se v zadnjih štirinajstih dneh padle za pol odstotka. Za drugo veliko nov ico j -je Poskrbel Mercator, ki je objavil prevzem podjetja Emona Merkur. Po skupščini , ničarjev, ko se je cena delnic gibala okoli 6.800 tolarjev, se je vrednost znižala na «■620 I, tolarjev, novica o prevzemu pa je dvignila vrednost delnice na 6.977 tolarjev, ffifianje pri tem prevzemu je še vedno država, ki mora Mercatorju podati dovoljenj e za 0**»o poslovno potezo. Na drugi strani pa ta poteza vpliva tudi na Živila in Emono £ Koper, ki sta se želela povezati z Emono Merkurjem. Delnici farmacevtskih podjetij 1^1 a In Krke sta se v preteklih tednih povzpeli na 25.138 tolarje za Krko in 37.132 za Lek, kar je pomenilo polodstotno oziroma 0,3-odstotno rast. Tudi delnice v f}rs^e8a velikana Luka Koper so se dvignile na vrednost 2.945 tolarjev. Luka Koper je i °snjih enajstih mesecih že presegla lanskoletni rezultat, ko je pretvorila 7,3 milijona ^ °'aga. Uspešno je na pot trgovanja stopil tudi kranjski Merkur, katerega delnice so p,..'r8u dosegle vrednost malo nad 18.000 tolarji. Uspešni rezultati podjetja bodo v °dnosti dvignili ceno delnice, saj je Merkur v prvih desetih mesecih letos dosegel lj 'nilijarde tolarjev prodaje ali 17 % več kot v enakem obdobju lani in 1,1 milijarde s 1ev dobička iz poslovanja. Nasprotno pa bi lahko rekli za podjetje Tehnounion, ki $ a°Po dobičku na delnico med najbolj profitna podjetja. Delnica je pričela kotirati v Prejšnji teden in končala trgovanje pri vrednosti 55.800 tolarjev. V četrtek pa je a vrednost delnice le še 41.215 tolarjev, kar je pomenilo 26 odstotni padec. dr !fa prostem trgu so vse oči še vedno uprte v delnice pooblaščenih investicijskih I s katerimi je sklenjenih največposlov. Na trgu prevladujejo delnice Triglava steber lJe v zadnjih tednih narastla na 703 tolarje ali za 4,8 %. Enako kot Triglav je pridobila na vrednosti tudi Nacionalna finančna družba, ki je v četrtek znašala 659 tolarjev, kar pomeni 4,6% rast. V nasprotju s tema skladoma pa je vrednost Pomurskega sklada, ki ima tudi vse certifikate zamenjane za delnice podjetij, padla za dober odstotek na četrtkovo vrednost 604 tolarje. Vrednosti delnic se v zadnjem tednu krepijo, vendar pa ne moremo z gotovostjo reči, da se bo rast nadaljevala. Matjaž Bernik, Ilirika BPH KOŠARKA NEGATIVNA BILANCA PLAME-PUR Košarkarji Plame-pur, drugoligaši iz Bistrice, nikakor ne morejo zaigrati tako, kakor znajo. V drugem delu prvenstva so Plamovci v 10. kolu pri tretjeuvrščeni Ježici. Tekmo so izgubili z rezultaom 94:68 (46:39). Najboljši strelec pred Bistričani je bil Jovič z 18 koši, sledili so mu Muha in Grk (vsak z 10 koši) in Kerma (8 košev). V 11. kolu bodo Plamini košarkarji potovali v Medvode, kjer se bodo pomerili s predzadnjim klubom na lestvici Proton Medvode. Lestvica po 10. kolu: BEŽIGRAD 10 9 1 835:657 19 KOPER MLADI 10 9 1 800:659 19 JEŽICA 10 8 2 802:685 18 CERKNICA 10 7 3 824:794 17 SNEŽNIK 10 4 6 745:703 14 PORTOROŽ 10 4 6 797:796 14 ŽIRI 10 4 6 681:766 14 PLAMA-PUR 10 3 7 657:762 13 PROTON MEDVODE 10 2 8 748:838 12 LOGATEC 10 0 10 669:898 10 NOGOMET STOTA ODDAJA GOLA Radio 94 iz Postojne je v sodelovanju s sponzorji in voditeljem nogometne rubrike Alešem Zidarjem organiziral v prostorih "Grili Danilo" malo svečanost ob 100-ti oddaji "GOL - nogomet na Radiu 94". Med gosti so bili tudi Srečko Katanec, selektor slovenske reprezentacije, nogometaš Darko Milanič, Andrej Želko, član NK Primorje iz Ajdovščine, ter mnogi gostje iz MNZ Koper in NK Tabor iz Sežane. Srečko Katanec v družbi Rajka Štolfe, Danila Primca in prvega peresa Ekipe Metoda Grkmana. Po uvodnem pozdravu je Aleš Zidar poudaril, daje ta oddaja ena izmed najbolj poslušanih oddaj na področju bistriške in postojnske občine. Srečko Katanec je o metodah treniranja izjavil, da ni čarovnij za uspeh, kajti fantje so izgleda sami ugotovili, da ni rezultatov brez dela in rednega treninga. Nogomet je vidno napredoval, zato ga posebej veseli, ker bomo imeli čez leto ali dve kvalitetne nogometaše. Oglasil se je tudi Rajko Štolfa iz Sežane, kije obujal spomine z olimpiade v Los Angelesu, ko je bil tudi sam vodja ekipe, Katanec pa igralec. Karlo Emeršič, predsednik MNZ Koper, je bistriškim nogometašem zaželel veliko sreče. Prireditev je popestril kulturni program, v katerem so sodelovali Filip in Ventilčki, Casablanca in Aurora iz Postojne. KONJENIŠTVO ZBOROVALI KONJARJI KK »SNEŽNIK« Čeprav je bilo konjeniško društvo »Snežnik« iz Ilirske Bistrice uradno ustanovljeno šele pred dobrima dvema letoma, pa dejavnost nekaterih članov in simpatizerjev sega cca pet let nazaj. To pa je ravno obdobje, ko so vaščani iz brkinske vasi Harije obudili običaj žegnanja konj na dan sv. Štefana. Mimigrede, v Sloveniji so bili med prvimi, ki so obudili ta običaj. In tako seje začelo. Takoj so ugotovili, da v občini Ilirska Bistrica obstajajo idealni pogoji predvsem za rekreacijsko jezdenje. Naj omenimo dolino reke Reke, brkinsko področje in snežniško pogorje. Danes lahko zapišemo, daje konjeniško društvo »Snežnik« pod vodstvom delovnega predsednika Andreja Jelena - Štalona že zagotovo zaoralo ledino tudi v širši slovenski prostor in se povezalo s še vedno maloštevilnimi konjenicami v Sloveniji. Društvo je organizator dvodnevne snežniške konjenice, ki se je udeležijo tudi konjarji iz drugih delov Slovenije. Postalo pa je tudi nepogrešljivi del kultumo-zabavnih prireditev v občini: na sprevodih pusta, Miklavža in Dedka Mraza, raznih prireditvah, ki se odvijajo na premskem gradu, viziti, tradicionalnih bistriških dnevih itd. Vse te prireditve dobivajo tudi po zaslugi konjeniškega kluba »Snežnik« vse večjo veljavo, postajajo vedno zanimivejše in imajo odmev tudi v širšem slovenskem prostoru. Milan Dekleva pa se kot član društva udeležuje tekmovanj v endurancu za slovenski pokal, kjer je dosegel že nekaj vidnih uspehov. Ob koncu leta seje treba usesti za mizo in pregledati dosedanje delo in začrtati smernice za naprej. Letos je bilo to v petek, 4. decembra, v gostilni pri Korajžniku, kjer seje zbralo lepo število članov kluba, skupina Zlata ragoza in predstavnik iz Harij Peter Valenčič. Beseda je tekla predvsem o pripravah na žegnanje konj, ki bo 26. decembra. Ob vsem tem velja pripomniti, da kot klub nimajo nikakršnih finančnih dotacij. Njihovo sodelovanje na vseh prireditvah je tako odvisno samo od dobre volje članov kluba. - vg Tomaž Gržina BISER BISTRIŠKEGA NOGOMETA NK Ilirska Bistrica že deset let vzgaja mladi naraščaj. V njem uspešno delujejo selekcije: mladinska, kadetska, starejši dečki in mlajši dečki, generacija U-10 in tisti najmlajši, "petelinčki" U-7. Kvalitetno pedagoško delo trenerjev Vojka Kalca, Bojana Dovgana, Draga Ljubišiča-Šikija, Borisa Galekoviča ...je začelo dajati prve rezultate. Na tretjeligaških stadionih po vsej Sloveniji se pojavlja novi val bistriških nogometašev. Med njimi j e 19-letni biser bistriškega nogometa Tomaž Gržina (na sliki), sicer vzoren dijak Prometne šole v Piranu. Cenjeni so njegova skromnost na igrišču, borbenost in nogometno znanje. Njegovi projektili so strah in trepet za vratarje, dribling pa mu je prefinjen kot pri pravem mojstru. Tekst in slika: P. N. Tekst in slika: P. Nikolič NOGOMETAŠI ZAKLJUČILI SEZONO - Nogometaši NK Ilirska Bistrica, ki tekmujejo v tretji ligi, so zaključili s tekmovanji v jesenskem delu sezone 1998/99. Njihova uvrstitev na lestvici je glede na kakovost ekipe porazna (sedemnajst točk iz štirinajstih tekem in sedmo mesto). Kljub vsemu pašo nogometaši in člani uprave nogometnega kluba zaključek j esenskega dela sezone obeležili s skupinsko večerjo - v luči rezultatov - skromno in brez velikega pompa v restavraciji ‘Grili Danilo’. Tekst in slika: P. Nikolič LOKOSTRELSTVO PRVIH PET LET Mineva že deset let, odkar se je na Bistriškem zbrala peščica lokostrelskih navdušencev. Po petih letih vztrajanja in nabiranja znanja so leta 1993 ustanovili Lokostrelski klub Ilirska Bistrica, ki je od takrat prerasel v dobro organizirani klub, v katerem j e delo namenjeno predvsem mladim, čeprav so dobrodošli tudi ostali ljubitelji lokostrelstva. Prve uspehe je klub dosegel že v letu 1994. Takrat je organiziral tudi tretje Državno prvenstvo Indoor, dobili pa so tudi prvega vaditelja iz klubskih vrst. Leta 1995 je postajalo lokostrelstvo vse bolj priljubljeno, predvsem med mladimi. Tako so imeli takrat že več kot 70 članov. Izšolali so še dva vaditelja in učitelja lokostrelstva ter sodnika, po tretjem so organizirali še četrto Državno prvenstvo Indoor. Postali pa so tudi eden najuspešnejših lokostrelskih klubov v Sloveniji, predvsem v mlajših kategorijah. Naslednje leto so ob koncu sezone zasedli drugo mesto v točkovanju za slovenski pokal. Dva mladinca sta uspešno nastopala v slovenski mladinski reprezentanci. Ker je delo z mladimi postajalo vse bolj zahtevno, so izšolali še enega vaditelja in enega sodnika lokostrelstva. Organizirali so četrto Državno prvenstvo v Arrovvheadu. Zmagovalec je bil njihov član, kije istega leta - leta 1996 - postal tudi najboljši športnik občine. Lokostrelski ldub Ilirska Bistricaje v soboto, 12. decembra, z otvoritvijo novih klubskih prostorov v nekdanjih trnovskih kasarnah svečano obeležil pet let delovanja. Tega za bistriške lokostrelce ter za bistriški šport pomembnega dogodka so se udeležili: predsednik Lokostrelske zveze Slovenije Dušan Perhač, načelnica za gospodrastvo in finance občine Ilirska Bistrica Nevenka Tomšič, tajnik Športne zveze Zdravko Debevc, občinska svetnika Zlatko Jenko inKarmen Šepec, Roman Brozina, Vladimir Tomšič in prijatelji LK Ilirska Bistrica. Uvodne govore so imeli Lado Čeligoj iz LK Ilirska Bistrica, Dušan Perhač in Nevenka Tomšič. Slednja pa je skupaj z najstarejšim članom LK Ilirska Bistrica Vojkom Štembergarjem tudi prerezala trak v nove klubske prostore (na stiki). Po svečanem delu je sledil še družabni del v restavraciji "Grili Danilo". Po štirih letih organiziranega delovanja so leta 1997 osvojili Slovenski pokal. Z vsake tekme doma in v tujini so se njihovi tekmovalci vračali z najvišjimi odličji. Klub j e bi proglašen za najboljši klub v občini, imeli pa so tudi najboljšo športnico leta v občini, ki si je ta naslov priborila z odličnimi uspehi v mladinski reprezentanci Slovenije. Organizirali so tudi dve tekmovanji: tradicionalno tekmo v Arrowheadu na Črnih njivah in Mladinsko državno prvenstvo 900 krogov. Letošnje leto so uspehe samo še stopnjevali. Ekipa članic je osvojila naslov državnih prvakinj, članici sta osvojili državna naslova v Arrovvheadu, mladinska vrsta je uspešno nastopala po Evropi, njihova mladinka pa je v ekipi Slovenije nastreljala mladinski svetovni rekord. Organizirali so dve tekmi za slovenski pokal in državno prvenstvo. S pomočjo občine so nekdanje klubske prostore ob TOK-ovi čistilni napravi uspešno nadomestili z novimi v nekdanjih trnovskih vojašnicah. Pet let ni veliko, vendar pa so bistriški lokostrelci dokazali, daje tudi tako kratek čas ob veliki volji in zagnanosti ter ambicijah članov dovolj, da se vzgoji uspešne mlade športnike in doseže uspehe na državnem in mednarodnem nivoju. - ai, Slika: P. Nikolič TRI ODLIČJA V DVEH DNEH Zakonca Čekada sta v dveh dneh osvojila tri odličja in znova dokazala, da lahko konkurirata tako na domačih tekmah kot tudi v tujini. 5. decembra sta nastopila na lokostrelskem turnirju INDOOR 18 m v Dobravljah pri Novi Gorici. V močni konkurenci nastopajočih, ki so že poskušali doseči norme za svetovno prvenstvo, ki bo marca prihodnje leto, je Dolores z olimpijskim lokom dosegla odličen rezultat 511 krogov, kar je njen najboljši rezultat v novem slogu in tako osvojila srebrno medaljo in zaostala za prvouvrščeno borih 14 krogov. Jadran je nastreljal 496 krogov in kljub težavam z lokom osvojil nehvaležno četrto mesto. V nedeljo, 6. decembra, sta se oba udeležila še mednarodnega turnirja INDOOR 18 m v Italiji, v mestu Cormons. Tokrat je bil Jadran uspešnejši in je nastreljal 514 krogov, kar mu je prineslo drugo mesto v močnejši konkurenci kot prejšnji dan. Dolores se je znova izkazala in kljub utrujenosti nastreljala 501 krog, kar je bil najboljši absolutni rezultat v slogu olimpijski lok v ženski konkurenci. Osvojila je prvo mesto in prejela plaketo za dosežen rezultat. Tekst in slika: P. Nikolič KARA' “SAMURAJI NA MADŽARSKEM” Tekmovalke in tekmovalci Karate kluba Samuraj iz Ilirske Bistrice so po tekmovalnem razporedu konec tega meseca sodelovali na velikem mednarodnem karate turnirju PECS 98 na Madžarskem. Na pot smo se podali v petek dopoldan ob lOh, na prizorišče tekmovanja pa smo prispeli po kar sedmih urah vožnje, se nastanili v hotelu ter po večerji odšli na kratek sprehod oziroma večerni ogled starodavnega mesta Pecs, ki sicer šteje kakih 300 tisoč duš. Naslednji dan, v soboto, se je po izredno lepem sprejemu v veliki dvorani, kjer sta si sledila nagovor župana in predstavitev folklornih skupin, pričel karate turnir. V katah in bojih pa so se pomerili tekmovalci iz šestih držav in 26 karate klubov. Naši tekmovalci so se odrezali takole: Dejan KLJUN se na žalost ni uspel prebiti med finaliste v katah, kar pa je po lepi izvedbi kate uspelo Sandiju BERGINCU. V boju za medaljo pa je moral nastop ponoviti. Na končuje zasedel solidno 5. mesto med 29 tekmovalci. Nejc GLAVAŠ je tekmoval v bojih. Dve zmagi na žalost nista bili dovolj za medaljo, saj je tretji boj izgubil in tako tudi on pristal na 5.mestu. Saša FATUR in Anja ČEKADA sta tekmovali v isti tekmovalni kategoriji in sta z izredno lepo izvedbo kate dosegli lep uspeh, in sicer Saša 3.mesto, Anja pa 2.mesto za tekmovalko iz KK NOVI SAD. Izredno se je odrezala Suzana LOGAR, saj je v katah osvojila odlično 2.mesto za predstavnico Madžarske. Popoldan je sodelovala tudi v bojih, kjer je zapovrstjo premagala kar nekaj favoriziranih tekmovalk ter na koncu kljub poškodbi osvojila zlato medaljo. Bravo, Suzana! Z nami je potoval tudi član KARATE KLUBA SEŽANA Andrej CESAR, kije z odlično izvedbo kate zasedel 1 .mesto pred drugouvrščenim predstavnikom Slovenije in tretjeuvrščenim predstavnikom Jugoslavije. Naslednji vikend se bomo udeležili Odprtega prvenstva Italije v Gorici pod imenom Pokal SHOTOKAN. PRIZNANJE KARATE KLUBU "SAMURAI" Karate zveza Slovenije je pred kratkim ob prisotnosti članov in številnih gostov praznovala 30-letnico obstoja. Ob tej priložnosti so zaslužnim članom in klubom podelili priznanja in plakete. Slavnostni podelitvi v Ljubljani je prisostvoval tudi Stojan Šestan, član karate kluba Samurai iz Ilirske Bistrice, kije prejel plaketo za vrhunske trenerske dosežke v Samuraiu ter kot selektor mladinske državne reprezentance. Za visok jubilej, 20-Ietnico obstoja in neprekinjenega dela pri vzgoji mladega naraščaja, so člani karate kluba prejeli zlato plaketo. Tekst in slika: Petar Nikolič Stojan Šestan z dvema priznanjima Karate zveze Slovenije. SPELA TRIKRATNA prvakinja DRŽAVE Člani bistriškega karate kluba San1^ so pred kratkim dobili novo mlad111 državno prvakinjo Špelo - ■} Šestnajstletna kategorizirana špor Olimpijskega komiteja Slovenije incl | reprezentance je pred nedavnim osvoj mesto v katah na mladinskem d*žaV”3io prvenstvu v Žalcu, na katerem j e tek®0 260 tekmovalcev iz 42 slovenskih Uspeh mlade predvsem iila P^l! karateistke je še večji, saj je osvoju ^ mesto v borbah in tako postala trl ^ državna prvakinja za leto 1998. Po državnem prvenstvu j e trener Stoj ati ^ ves zadovoljen dejal: “Špela jeprclV° J vsem je lahko za vzor. Je ponos hmii trenerjev in Bistrice. O mladi in ,ia l je karateistki se bo še slišalo. Njen uspeh vseh nas. ’’ Tekst in slika: Petar Nikolič ŠPORTNI RIBOLOV RD ‘Bistrica’ USPEŠNO GOSPODARJENJE V LETU 19$ Ribiči RD ‘Bistrica’ so v zadnjih dneh novembra v akumulacijsko jezero Mola vložili dve toni krapov, njihova povprečna.teža je okoli pol kilograma. Krape so kupili v ribogojnici v Žalcu, nakup pa je bil vreden 1,3 milijona tolarjev. Vloženi krapi bodo v naslednjih letih nedvomno močno poživili ponudbo športnega ribolova na tem jezeru, ki sicer že slovi po izjemnih ščukah. Nakup krapov j e v celoti financirala ribiška družina s prihodkom od prodanih ribolovnih kart. Čeprav je bil v letošnjem letu dograjen ribiški dom, ki je pomenil dodatno finančno obremenitev za ribiško družino, je ta vseeno v celoti izvršila letni gojitveni načrt za leto 1998. Tako j e bilo v letošnjem letu v ribogojne potoke Dleto, Dolenjski potok in Premski potok skupno vloženih 38 tisoč mladic zaroda soške postrvi, velikih od 10 do 13 centimetrov. V akumulacijo Klivnik je bilo med letom vloženih tisoč kilogramov ameriških postrvi, v letu 1999 pa je planiran vložek 1,2 toni. Ribiči s s popolno izpolnitvijo načrta gospodarjenja ponovno dokazali, da jim je prva naloga skrb za oživljanje reke Reke in njenih PLANINSTVO pritokov, vedno več pa je tudi športnih ribičev, ki ulovljen nepoškodovane vračajo v vodo. Vlaganje krapov v akumulacijo Mola. ZAVETIŠČE NA VRHU SNEŽNIKA Člani IO PD Snežnik so 8.12.1998 imeli svoj redni sestanek, na katerem so med drugim razpravljali o zaprtju Planinskega doma na vrhu Snežnika, Janez Žibert in njegov pomočnik Marko Šenkinc pa bosta postala nova vodja vzpona v PD Snežnik. Konec oktobra, ko je sicer uradno končana sezona planinarjenja, je potekla pogodba za najemnino koče na vrhu Snežnika, ki jo je oskrbovala Majda Ferlež. Janez Žibert je ob tem izjavil: “Planincem in ljubiteljem planin sem predvsem dolžen opravičilo, ker nismo nikogar obvestili, da ja Planinski dom zaprt. Zaprt bo le začasno, dokler ne najdemo novega oskrbnika. Z dosedanjim nismo našli skupnega dogovora, kamen spotike pa je bila pogodba, s katero naj bi oskrbnica prevzela dom kot samostojni podjetnik.Razpisali bomo natečaj za novega oskrbnika, nanj pase lahko prijavijo vsi, ki menijo, da bodo lahko opravljali ta posel.Poudarjam, da bomo podpisali le pogodbo, kijo je izdala Planinska zveza in bo izpolnjevala pogoje Zakona o gostinstvu. Dom na Snežniku bo kljub temu odprt za novoletni vzpon in tradicionalni 25. vzpon, pred dvema letoma poimenovan Sto žensk na Snežnik. Ob tej priložnosti se zahvaljujem družini Ferlež za njeno delo nacvnhtrSmŽnika, vzdrževanje objekta ter prijaznost. ” P. Nikolič