c Edini iloyemki dnevnik
• :: ▼ Zedinjenih državah ::
{J Velja za vse leto ... $3.00 = Ima nad 8000 naročnikov. 3
C-------------
GLAS
List slovenskih delavcev r Ameriki.
0 S
The oniy Slovenian daily :: in tHe United States ::
Issued every day ezeept Sundays and Holidays:
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.t under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 36. — ŠTEV 36.
NEW YORK, WEDNESDAY, FEBRUARY 12, 1913. — SREDA, 12. SVEČANA, 1913.
VOLUME XXI. — LETNIK XXL
(Mill
't;;* ra tpn no v m
•enega kHU-ri
Ma 1910. je odšla proti južnemu tečaju an-kitl* r<» je vodil kapitan IJ K. Scott. I'dele-ua parnik "T«t> Nnova Več k<»t dvc leti m ničesar slikalo. Lansko leto je pa Amuudscn »tjo. da je odkril južni ttp'toi, Anjffleži čakali '.iskovalea. a ni jih bilo od nobene strani. Pred CI it v/ Vrtvp "Zelandije vest." da se je" vrnil par-! .1 a k;ij s poročilom. da sc je v^lkflj ekspedic.-poiiesrečil oh povratku / južnega tcča>a. ■ kapitana Scotia in njegovi* tovariš«*, soprogo i etotii. Vidite 1 ti<li parnik "Terra Nuova" in Mrila eksped ieija.
UEOT&NANT
Boji na Čataldža črti.
Turška vlada želi miru-
POGOVOR TEVFIK PAŠE S ANGLEŠKIM DRŽAVNIM TA J NIKOM — IZPAD IZ DRINOP OLJSKE TRDNJAVE. — ZAHTEVA FRANCOSKE VLADE. — FRANCOSKI PREBIVALCI HOČEJO ZAPUSTITI DRINOP OLJE — BOLGARSKA SE JE SPORAZUMELA Z RUMUNIJO. — NASEDLA TURŠKA BOJ
NA LADJA
EGIPET POD PROTEKTORATOM ANGLIJE.
Sofija,
a < at a
Bol«
U. iebr. — Sofija, Bolgarsko. 11. febr. — se vršili kr- Turška armada j«* izgubila na po-izgubili lotoku tJa'lipoli *i(XK> mož in '>0 lastnikov. 1'radno porodilo j«- sledeče :
"Bolgari so bili dobro zavaro-
' »nož. Zmagoval irmada. morala s« n krilu umakniti
Um
Odškodnina za ponesrečence "Titanic" katastrofe.
Dosedaj j«* bilo uložcnih pri zveznem komisarju (Jiehrist zveznega distrikt nega sodišča tožb proii JVhite Star Line za odškodnino v znesku š,S.< 127.724. Največjo svoto zahteva gospa Henry li. Harris, utlova igralca, in sicer $1.000.000.
Vprašanje ženske volilne pravice v Minnesoti.
St. Paul, Alinn. 11. febr. — Spodnja zbornica minnesotske zakonodaje je sprejela danes s KO proti )i7 klasovi predlogo, katera zahteva žensko volilno pravico. Predlogo izroče možkim volileem. kateri naj odločijo za ali proti.
Ije\;»|t- \f r.itjuU vatli za okopi. K«» so mislili, tla turške bnj.. j i i- ti:« varnem, je odšel močan oddelek na bojišče, da bi pokopal oziroma sežgal mrtve vojake, ki ih je bilo. kot smo že omenili š«'s- t i s< »e. Uan.jenee\ je it enkrat
I toliko.
Turško brodovje je obstreljevalo danes cel dan bolgarske po-S*ir Kdward	: mrtev je le eden. dva sla
febr. — način za
London, Anglija. 11 Turki hočejo na vsak /-♦•ti /. novimi pogajanji, ker so imeli na polotoku liallipoli tako velikanske i/gube. Turški posla-J nik v Londonu, Tevfik paša. se ponovno posvetoval
Governer Sulzer zagovarja odpravo smrtne kazni.
Albany, N. V.. 11. febr. — (lo-verner Sulzer je govoril včeraj v prilog odprave smrtne kazni. On je mnenja, da je smrtna ječa, brez možnosti eventualne pomilostitve boljše strašilo za hudodelce kot pa smrtna kazen.
Z BOJEM SO PRIČELE CETE PREDSEDIKA MADERA — ISiTKA JE TRAJALA KAKE ŠTIRI URE. — NA STOTINE VOJAKOV IN CIVILISTOV UBITIH. — GRANATE POŠKODUJEJO TUDI AMERIŠKI KONZULAT. — SEVER MEHIKAN-SKE REPRBLIKE JE ZA DIAZA. — PREDSEDNIK TATFT SKLIČE OB DVEH PONOČI KABINETNO SEJO, KJER SE 1 SKLENE POSLATI TRI NADALJNE VOJNE LADIJE V ME- l HIKANSKA PRISTANIŠČA ---0--
Mejico, Chtdad, 11. febr. —Jpušk. Kdini pogoj, ki ga stavi je • 1\> deseti uri zjutraj se je unela j brezpogojna predaja Diaza. Te-1 bitka med federalist i in ustaši j kom popoldne je Madero izjavil • pod vodstvom generala Diaza. | da upa tekom jutršnjega dne na-Prvi strel so izstrelili Maderisti l praviti zadnji in uspešni napad lih takoj nato so j?ii grmeti to-!na ustaške pozicije.
Preteča stavka kurjačev.
Stavko bo najbrž možno preprečiti, ker so uslužbenci pripravljeni za pogajanja.
—o—
Romanje sufragetk.
Danes se napotijo sulragetke v Washington. Yo<lil eljiea Uos;i-lin Jones se je odpeljala že v Newark. da bo pripravila vse potrebno za dostojen sprejem. V če-trtek nameravajo prispeli v Prin-centon.
General Blaiupiet. o kojem s« je menilo, da nagiba boli na .
' po vi na obeh straneh. Krog poldne sta utihnila dva topova fede-
jralistov ter so ju morali odstra- staško stran, je brzojavil iz Aja-] niti s pozorišča. Oddelek prosto- ■ la pa, tla energično prot est ira pre-! . voljeev je še pred poldnem napa- ti takim domnevanjem. ; del arzenal, a se je moral z izgu- Na večer je bilo v mestu kakih bo 70 mož umakniti pred groznim ]6000 Maderovih vojakov, dočim ognjem brzostrelnih pušk. Ob je imel Diaz le 30i!0 oseb pod svo-! t ret ji uri popoldne je bila poziei-jjim vodstvom, •ja Diaza boljša, imel je manj iz- Washington, D. C. 11. febr. — gub in več munieije. Dva strela Zaupne brzojavke iz .Mehike posta poškodovala vogal ameriškega ; ročajo, da je redna vojska v dr-' konzulata.	jžavi Chihuahua zapustila
Števila mrtvih in ranjenih ni j ra ter prestopil;! u.i si:-an možno natančno določiti. Za ra-j Merodajni krogi tukaj smatrajo določil iijcnee skrbi Rudeči križ, kolikor^ to poročilo za najbolj vznemir-jje pač v njegovi moči. Med njimi ljivo. kar jih je dosedaj došlo v tudi trije AuierU.ane:. Ar/e- zvezno glavno mesio. V Chihtta-
armade in
Nad sto družin brez strehe. Chicago, II!.. 11. febr. — Da-
IJreycto in preds«-diiik mirovne ranjena.
delegaciji . Kešad paša. je dobil Bolgari so obkolili Turke blizo nalog ostati vljondontt. Turška pristanišča J{o«losto. toda morali vlada je hotela dobiti v Parizu so se umakniti zaradi neprestani a I o posojilo, toda poizkus se ji nega bombardiranja iz turških)
ie izjalovil. Turčiji manjka de- križark.	•• -	- i
....	n.-^j t.,.-;; ii *• i	11 ruau se jtm je posrečilo pogasiti
n.irja, nadal]iih vojna In bila za- Carigrad, rurcija. 11. tebr. —	.	-- • , f ,
..	.... - nii	i i	.... , . ogenj. lot), družin ie brez strehe,
njo pogin in zategadelj si priza- Del drinonoljske garnizij«* je udri
deva dobiti zaslombe pri ve lesi- z nasajenimi bajoneti iz mesta in
lah. V Londonu so se sestali za- zavzel bolgarsko pozicijo na ne-
stopniki velesil.in po dolgi kon-	bližnjem griču. Bolgari so
lerenci so izjavili, da nt* morejo imeli težke izgube.
veliko ukreniti, ker zavezniki Pariz, Francija. 11. febr.
nes je nenadoma začelo goreti šest nadstropno poslopje na 60. {cesti. Požar se je hipoma razširil. Na lice mesta je prispelo 300 ognjegaseev. in šele po silnem
Ponesrečila se je samo ena ženska. Škoda žnaša ^00.000
Papeževa sestra ucvrla.
.......................................Rim, Italija. 11. febr. — Danes
nočejo drugod,sklepati miru. k^t Francoska vlada zahteva, da mo-'ip zadela kap v Rimu papeževo na bojnem polju.	™ i*» Bolgari dovoliti francoskim'^™	u^u^i.. i., ^
Sofija, Bolgarsko. 11. febr. — lz posameznih poročil o bitki pri Bulairu, je razvidno, da so bili Turki popolnoma |>otolčeni. Sodeč po najnovejših brzojavkah.
prebivalcem, da za j ms te neovirano mesto. Bolgari še niso odgovorili na zahtevo.
Belgrad, Srbija, 11. febr. — Vladni časopis * " Samouprava" naznanja, da se je dosegel kom-
imajo Turki več tisoč mož mr-	. „	, . „ ,
...	, . .promts med Kumunsko m Bolga
t vili. Turški vojaki »o se dva dni ..	**
izkrca vali pri Karkeni'in šele tretji dan ho jih napadli Bolgari
njo.
Carigrad, Turčija 11. febr. —
nes
x , ■	-i 7 i Neka krizarka	je za vozil a dane*
Nastala! je grozna panika. Zmede- . „ ,	J ^
, , . pri Karaburtm	v ( meni morju v
n, so se pustili v beg „1 bolgarski	prednji	dpl ladje je na.
oddelki so jih zanjedovali prav .poinjen 7 vodo Bolgari so zasedli
obrežje.
sestro Rozo Sarto. Bolehala je že dolgo časa. Bila je stara 77 let
Linčanje v Petrogradu.
Petrograd, Rusija. 11. febr. — Kakih pet tisoč kmetov je navalilo na jetnišnico v Komelvi in jo po no 1 noma razdejalo in to vse za-raditega. ker so hoteli dobiti ljud-dje neke>i konjskega tatu v roke. To se jim je nazadnje posrečilo. Napol mrtvega so obesili na neko bližnje drevo. Vsi poizkusi policije preprečiti linčanje so bili
breziiHOeimi.,
__________
Predsednik Abraham Lincoln, o- so tudi trije
svobeditelj sužnjev, kojega rojst- nal, v kojem je zabarikadiran J lini je :i000 regularm ni dan praznujemo danes. Diaz ni skoro nič poškodovan. PoiTjOOO prostovoljcev,
--končanem boju se je Diaz izra- \ Washington, D. C., 12. febr. —
[zil. da upa na zmago. A tudi Ma I Predsednik Ta ft je pozval malo dero upa na zmago, ker irua na! po ,)0lnoči k sebi državnega taj-razpolago dosti vojakov in voj-|njka Knoxa. vojnega tajnika nih potrebščin.	;Stimsona in tajnika za mornarico i
Govori se, da je tekom bitke 1 Mever-ja, da se posvetuje z nji-kakih 300 Diazovih vojakov pre-! mi o situaciji. Posledica k«.n»'c f stopilo k federalistom. Senor rleirenee je biia, da so dobile tri na-la Barra ie ponudil predsedniku daljne vojne ladije nalog, oditi v
Ala- i mehikansko vodovje. Vlada bo
Dasiravno je \čeraj vs<* firiča-kovalo. da pride do konečnega >l»ora rned r>4 iztočnimi železi mi in 34.000 kurjači in strojevodji, se to dosedaj še ni zgodilo, ker so uslužbenci pripravljeni stopiti v pogajanja.
Včeraj se je vršila konferenca med zastopniki železnic in predsednikom Carterjem železničar-ske unije. Rila je brezuspešna, a i Carter je poslal komite ju zastopnikov železnic pozneje poročilo, da i je naprosil delavskega komisarja :iIangor-ja, naj ta posreduje za spravo v smislu Krdman-postave. Ta korak Carter-ja kaže, <la ne rnamerava odrediti stavke, dokler niso izčrpana vsa sredstva za mirno rešitev obstoječih diferenc. Doslej je Carter obstajal na tem. .Made- da se predloži spor razsodišča, ki Diaza. naj razreši stvar nn "ndlagi ostrili Krdman-postave. Železnice so • pa to zahtevo trdovratno odklanjale. Ker je pa sedaj Carter pripravljen stopiti v direktna pogajanja je opravičeno upanje. da se prepreči izbruh stavke.
Nemiri na Japonskem.
Tokio, Japonsko, 11. febr. — Nemiri, kateri so se včeraj začeli zaradi resignacije ministrskega predsednika Katsure, so se nadaljevali do danes zjutraj. Cesar je poveril vodstvo novega kabineta
prejšnemu mornaričnemu mini-1 Maderu svoje posredovanje
stm Jamanoto. V pocestnih spo-!(i(.ro je pa odklonil vsako posre-' tudi poslala vojaštvo v Mejico Ci-oadih je bilo mrtvih šest oseb. j kovanje ter odgovoril, da se po-jty. ako se tamošnje razmere Še Teh političnih homatij so v prvi ^j., z usta^ }0 potom lopov in)nadalje poslabšajo. vrsti krive slabe tinancielne razmere. Čeravno ljudstvo skorai ne more več plačevali visokih davkov. nalaga vlada še vedno nove. ker hoče reformirati vojaštvo.
Oenarje v staro domovino
pošiljamo:
50 kron .....	..... *a $	10.30
100 kron _____	..... za	20.45
200 kron .....	..... ra	40.00
300.kron......	____za	61.35
400 kron _____	..... za	81.80
500 kron _____	..... sa	102.25
100Č kron _____	..... za	204.00
2000 krcn ____	..... za	407.00
. Poštarina je všteta pri teh. grth i tah. Doma te nakazane rvote po-
febr. • poinoma izplačajo bre« vinarja odbitka.
Brzojav — vladna last. | "Buffalo Bill" obolel.
Washington, D. C., 11. febr. — London, Ontario, 11. Glavni poštar Hitehock priporoča Pod imenom "Buffalo Bill" po v svojem zadnjem poročilu, da celem svetu znani bivši poveljniki „ , naj si prisvoji vlada vse brzojav- v bojih proti Indijancem Col.L... B8e de"Rrne poiiljatvt razpone zveze. Glavni poštar je že pred William P. Codv, je tukaj na po-	"dn3e P°ste C" ** P0Štl10 letom stavil enak predlog, toda tu v Washington težko obolel.' oranilnicni urad na Dunaja ▼ m*j-
Biva v hiši nekega nečaka.	krajžem čaau.
■	Denarje nam poslati je Bajpif-
Boji v Abesiniji.	j	j liČneje do $50.00 ▼ gotovini ▼ pri-
Huda kazen.	I poročenem ali registrinmem pis-
mu, večje zaesks ps po Postal tfoaey Order ali pa po New York
Dr. Schumeier ustreljen.
Dunaj, Avstrija, 11. febr. —	.
Danes zvečer je ustrelil antisemit P^sednik Taft ga je odklonil.
Kuudschak. brat. enega voditeljev j krščanskih socialeev. vodjo av- i
strijskih socialnih demoUr^tov dr. { Bim, Italija. 11. febr. — Brzo-
Franca Sehumeierja. Rekel je. daj javka iz Adddia Alaha javlja, da Pred nekaj dnevi je dvajsetle
se je hotel maščevati nad njim, „^e nastal ob priliki izmenjave te-	ni Joseph Rosenberg po sili '! Bank^Draft!
ker so ga soeialisti ovirali. "da'l-*sne straže za novega cesarja Li-	krojaču Williamu Kambesky na i	. ___
si ni mogel zaslužiti svojega vsak- ju Jesseu boj. tekom kojega je	23, Clinton Str. en dolar. Policija
F1AKX »AII1I,
danjega kruha!" ^To je seveda bilo ubitih več sto ljudi. O smrti	ga ie orijela in včeraj ga je oble puhel izgovor političnega za- J^Iepelika se ničesar ne poroča ter	sodil sodnik Mulqueen na deset-slepljenca. Op, ured.). je c^lo mogoče, da Se živi.	letno ječo.
- _ _k__1
Cortlandt St., New York, N. T «104 St. Clair Atom% N. ^ralasi, a
GLAS NARODA, 12. SVEČANA, 1913.
LAS NARODA"
Mr.
9
Slov»n!c Dally.;
Jirned and publit-hed by the «M>v*nio PubiUhlns Co.
(ft corporation.) SAKSER, President. O PLEbKL/, G*c LOFI8 BENEDIK, Treasurer.
f lace of Business of the corporation and Mdrctwa of above officers - 62 ftreet, Borooct- r>'" Manhattan
Jlty, N. Y
Slovenske vesti in dopisu k™«®^vsi za ene-a in edon za
r vse, bodo nastopili časi, po kate-o—	rih hrepenimo vsi. Upajmo, daj
Rojaki, ki se vračajo v ftarojk»^ napoči ta čas. Najlepši po-
domovino ter si žele poceni na- **rav vsem rojakom preko
!kega Tihega oeeana! — Pavel
celo leto velja list za Ameriko in
Canario .......
pol leta.	.....
leto ia mtsto New York , .
Stol It-ta. za mesto New York . jvropo zsk v-e late .	• „
* - pol lt-ta ..... {■etrt !eta ....
r_AS NARODA
«.*/.emši nedelj in praznikov
žele
kupiti bodisi gostilne, trgovine, velika ali manjša posestva na { Kranjskem, Štajerskem, Koro- j škem ali Primorskem, naj se za-j 2 Cortland* upno obrnejo na: Ante Beg, po-! • New York tov. učit. Družbe sv. C. M. Vie pri j Ljubljani.
Little Falls, N. Y. — Razmere
Grahek.
Car Ferdinand.
—o-
«s.oo
1.50 4.00
2.00 4.50 2.50
Bolgari s svojim prvim knezom so tukaj pri nas navadne, dela se I niso imeli posebne sreče. Knez pu tovarnah bolj srednje in tudi j Battenberg. Se mlad človek, je bil s plačo se ne moremo hvalit i, ker j sieer dobra duša, pa ni imel poje vse prenapolnjeno z ljudmi, isebue politične izobrazbe in spret-1.73 j Stavka v tukajšnjih predilnicah j nosti. Aleksander Battenberg je ■—I je končana, doseglo se je s tem i * i 1 Xen.ec in njegove rodbinske izhaja vsakdan iz- j,.ko maj0> pa.s so kapitalisti do- j t radicije so mu velevale, da bi dali nekaj malih procentov, s tem j zasledoval nedemokratično politi-so pa znali delo tako razdeliti, da j ko. To pa Bolgarom ni bilo prav. skoro ni mogoče priti niti na pr- Tako zdrav kmečki narod, ki nivo plačo. Temu je kriva ljudska ma v sebi nikakih razrednih na-
*OLAS NARODA"
("Voice of the People") « arr day, except Sondays ftnd
Holidays. *u-«cnption yearly $3.00
art inamanta or-.
1 •
■re. podpm ia osebnosti ee ne uj biag^vo.i poiil;ati po
nesloga, drugič pa brez močne j sprotstev, se pač ni mogel spri-organizacije se ne da veliko do-! jazuit i s knezom, katerega prvi seči. Delavee v stavki brez de-i čin je bil. da je vprašal reakcio-narja je kakor vojak v vojski jnarne hesenske vseučiliške profe-brez orožja. — Tukajšnje sloven-j sorje, kakšno ustavo naj da Bol-
£
n' j Onier.
ep.-vtnembi Kraja naročnikov -... . da te nam tudi prejšnje vall^.4«. naznani da Litreie naid«-
aa^lo volka
J t» n—■
"OLAS INARODA*' ruand S:	New York City
garije. Ti liesenski učenjaki bi se pač čudili, da je svobodomiselna
rtle-.u 4fšT/ Cortland t
• pa zapoje par pesmic, bolgarska ustava položila temelj r/} ua primer: 'Na plani- j t emu ogromnemu razvoju naj-i jk
| sko pevsko in dramatično dru- i garij i. Ti hesenski učenjaki so I št vo 4'Zavedni Slovenci" priredi j bili skrajno nezadovoljni z usta-I zabaven večer z vprizoritvijo ša- vo, ki je bila zares popolnoma :| ive dvodejanke "Trije tički"*. | demokratična in ki je ugajala še —- ii	■■ i ■ Ki-r j«- igra jako pripravna in j celo ruskim generalom, ki so bili
r. L po":ijatvam naredite UD* !poina ned„l/jiega humorja, je!takrat pravzaprav vladarji Bol-
Ipričakovat^ obilne udeležbe. Na vsporedu je tudi šaljivi ribji lov, i mo/.ki zbor i kakor so na pi
ne'\ ''Morje adrijansko", ''Tiha I mlajše slovanske države. Knez ;luna". "Mraku". K tej priredit- Aleksander je bil nesposoben, daj ff vi so vljudno vabljeni vsi tukaj- bi krmil bolgarsko državno vla-išuji rojaki, kakor tudi oni iz St. do. Treba je priznati, da je bila/
Johnsville. X. V., istotako vabi-j to tedaj prav težka stvar. Rusi---
: m o tudi naše rojake farmer je iz} so bili še močni v Sofiji in ruski. nec mogočnega, vplivnega Siam-Co«,persto\vn, X. V. Zabava se ! generali so želeli napraviti iz ! bulova. Ferdinand se je moral še-; vrši v dvorani sv. Barbare na IS Bolgarije rusko gubernijo.	le učiti, kako naj se vlada v dr-j
See ley St. v soboto dne 22. febr. j y teh prvih letih	dr-i^avi, ki je bila šele komaj ustvar-
ila praznik rojstnega dne pivegajžave j«* v Bolgarih amerikanskega predsednika Geo.. vzplamtelo čustvo državne samo-\Vashi:igtona. Pri tej priliki bo- j stojnosti. Te strankarske borbe, ta o tudi mi praznovali spomin j ki so se vršile med besno s«- na-i vsltMt c>li.l'1!t a
je prvi Voril za na-j padajočimi slrankami, sieer niso j *?arskii Politika skrajno korumpi-1 voda K d en, ki se | bile dokaz posebne politične zre-'n,,m in tla ^ 1mI° k* z brutalno
Slovensko
podp. društvo
katoliško
13
svete Barbare
i"* Ztdlnjeno države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY. Pa.
Inkorporirano dne 3!. januarja 1902 v državi Pennsylvania »■•MIH
nratoptelif MAK VIN OIRCUAN. Bca «11, For m t city, n.
Podpredsednik: JOSEF PETERNSL, Bo* M WUlo«k, F*. * tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Foreat City. Pa. II. tajnik; .fOHN OSO L.1 N, Box -r.t2, For-at City i »a ■laealalk: MAJtTIN MUSIC, Boa SJ7, TorMt Ctt/,
NADZORNIKI i
aadsorneffa oubora: KAROL. > AL Aft, Box »47, For»«t Cilj, E. aadaornlk: IONAC PODVASNIK, <7*4 Hatfield St.. Pitt«bar«, ffr* EL aadmornik: FRANK SUNK, 10 Mill fit, Luserne, Pa.
tXL nadzornik: ALOJZ TAVČAR, til Cor. N. — trd Bt., Back Byrla*», »g
POROTNI IN PEBIVia O D BOK: PradsednUK perot. odbora: PAUfc OBREGAR. Box VC, Witt. U» t »erotnlk: MARTIN OBKRŽAN, Box SI, Mineral, Kaaa. O. 9«rot£ik: ANDRKJ SLAK. 771S IaaUr St., Cl«T«laa4, S**>i
VRHOVNI ZDRAVNIKI 5W. r. m. BBUBKAK, »S7 Bt. Clatr iT«., Cl«Telaa«, Om*
Do»lal aal m »oHUaJ« L UJalka iT AN *ftfc»AR, X. O, |ct IVI t
atr. Pa.
BraStrta* glasil«: m VAB NAKODA'1,
Vabilo na naročbo.
SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York,
prodaja sedaj nastopne knjige;
MOHORJEVE KNJIGE
leto 1913 po $1.30 poštnine prosto.
Padec Madera.
ruh revolueiie v konea ni pričako-u času. bo najbrž >e .Madera in Tije-brezuspešne politi- njega, ki
političnega pu-^-iulno neodvisnost.

•d vee obetajoči- /» >,[ vlado. Sieer nikftkili uspehov a bilo j«- boljše.
.Morda j.- bil * sodezelane i«-m ' bil poka/al po •ta 11*10 več po-
klobas veseli.
losti. na vs;ik način i>a znak mo
arske dr
mogočno:'cna- Koimi-i Par .i1* preteklo,
I odkar so bili Bolgari samostojni, j 'Masna Poljana"* št. 10 S. D. P. | Ni se treba čudili, da je bila ^ ■ P° r»(>'': Ivan Stritar, Stefan vee.) led orijent stiskih vplivov bol - ^ Bele, Jurij Blagošek, Ivan
van Jojines in Martin; a-Kos; po 25<-< Josip Kujk, Ivan! *' voljo, s silo mogoče delali pot no-i^orše. Fran Lukšič, Fran Peni«
Do konea meseea februarja sprejemamo naročila za knjige t Družbe sv. Mohorja za leto 11)14. Prihodnje leio izide šesl sjedečih (
1. Koledar Družbe sv. Mo- P RATIKE horja.	za leto 1913
Za nesrečnega, Valentina Stenov- 2. Pravljice. (Kdor želi vezano j družinske in Blaznikove, posa-ca v Mavčičah, p. Stražišče. i knjigo, naj doplača 25' .)	| mezni iztis velja 10^, 50 iztisov
Brown held. Pa. Člani društva!	Breda. Slovenskih ve- J $2.75, 100 iztisov $5.00.
DAROVI.
černic ti7. zve/.t-k. i Vezano 2.V Dobiti so tudi v podružnici:
Zrtva teh
iui društvi: sv. Barbare post. š(. karskih borb j«* "iin Avstrija'" ^t. ."». Nadalje na- kn»*z Aleksander.
kot X
bi kdo , pred-iral na-
stopil Madero svo-po Portirio Diazu biva 1st vo Mehike ;omur drugemu, iegova administra-
boi j slabo, ker so premogokopi nega smisla za državno življenje jifeeej pojenjali. Imamo dve do- sploh." Zrtva teh strašnih stran-
moral postati Srečen j
znanim, da ^e je
r«>jak Ivan Dueič. Hotel je stre-i med temi so bili nekateri izme< I i s smodnikovo patrmio, toda sedanjih zmagovalnih generalov |Jt* pfiši-l	> svetilko preblizu, — snravili na ladjo, ki ga je p<
"inoilnik se je vnel in rojak se je . ljala po Donavi proti severu. Na-
redil. Stanibulov kakor Ferdinand st;< dobro vedela, pri takiii razmerah, ni mogoče m-česar doseči z lepi:ai besedami in
Ralphton, Pa. - Z delom grelgočne življenjasposobnosti in sil- v.-iiu., evropskemu državnemu ! Josip Novakovič, Josip Ferban, . K . * .	, .I , - ,	, -	i-edn St:iinbnlov kakor tudi knez 1 rban Pieelj, Jpsip Bozie m t r.
]a Aiižur; Josip Koretič iiOe. Člani' _ i in članice društva sv. Roka štev. J ! ;>5 J. S. K. J.: po ,">()<•: Ivan Bla-
... .,,	, , . . , ... - blagoglasnim i/rjizom Proti ižinie, Ana Blažinič, Stefan Bečan
ponesrečil nas I ko so ga bolgarski eastmki — m ■	l/aa/.ojn. i ion	»
j spletkam političnih nasprotnikov 111 -Ter« Beean; po In -. Josip
bilo treba uporabljati podob- lakar in Marija Bečan. Člani
; nih sredstev in samo uspeli je hiljdruštva "Kanarček" S. N. P. J.:
edino merilo bolgarskim politi- po ~}{)t : Ivau Cvetkovič, Fr. Ka-
. .	. | ... .	, . .	kom onih dni	i čič. Alojzij Krek, Josip Gum, Fr.
ko opekel, d.i so ga morali pri- selil se je v Gradcu in tam v ine-; ,; "	...
imel	'a lit-^.natni avstrijski oiiei:
4. Zgodovina slovenskega naro-'
zvezek.
r>. V tem znamenju boš zmagal.
(Vezano 2.V- več.)
G. Molitvenik: Krščanska mati. (Vezano z rudečo obreze t 30«, z zlato ;")<)'• vee.»
Vsi naročniki dobe knjige poštnine prosto 11 dom.
"i i LAS NARODA ". n2 Cortlandt St., New York Citv.
i 6014 St. Clair Ave.. Cleveland, O.
NAZNANILO.
domov. On je član društva si u penzijonistov j»
»
nest 1
sv. Barbare, k društvom, ira čaka. Ni
V SVO.]i
Koburžan Ferdinand,
a ni m >čih si
o v deže
st rank.
Ilojaki. pristopajte vili časa dovolj, da premišljuje « ker nihče ne ve. kaj Bolgarih in Bolgariji.	i učitelja skoraj prekosil. Ko
i»il preprii-al. kako je 1r. li;i dati. si je mislil: salu
čl i o.
pr
■sreč«
ne ve. kaj Bolgarih in Bolgariji, dogajajo Sedaj pa je bilo treba
Bolirn-
je svojega
via
F ine in Anton, f Josip 1 »utI i -fl Peiiea in Fran
< Vet ko. |>0
i.oVl em-
Kostele : i«-čan. Jurij
1 )rugi: 1 van po 2.»'-: Vidmar.
ttrla po- tjan /;1 ,]n,.m ju k;ij bod«-š revež rom novega vladarja. Odkod ga
pa i
hod..
.Morda je pa tudi vsem anierikanskim sobratom! -irni sloji mehikan- Martin Korošec.
Denniston, New Zealand, Au-iski' razmere tudi niso bile poseli stralia. — Sklenil sem v
roja-j
, kom. V zadnjem času sem dobil :	kneza.
n,ispioto\a toiiko pisem in vprašanj od ame-j Stanibulov je bil eden prvih
aj	. ,
(»oJviisil. In dosegel je kon-;pa.i ^14.2;!. Nabiralce Stanibulov izgubil svoji
če val v vseh i l,liu- »';'k<»b
uvalstva še
da
se ve ipati,
i-rov
dero ru. je
poe.-l v bolezni, če ti društvo ne'vzeti.' To je bilo težko vprašanje. r:,m	m uosegei j
/liolj- |K),j,, pomagalo" Srčen pozdrav Sofija ie bila umazana orijenial-
ska vas, kjer pač ni bilo še nika-j v',hv 1,1 da ^ 0,1 kili znakov civilizacije. Stranka r- i višanjih bolgarske politike.
Pred no je šel Ferdinand v Bol-
____Vasemvabljive. Ni torej čuda. da so;ff5,, i->° vladat, je vprašal Bismar-
J- t(» -lasih, nekoliko odgovoriti roja-1 morali Bolgari dolgo iskati svo-j^1 za	i,Jl
INidca. L-..... v ■„,.!..;..,„	^Kiiljeea kneza.	Bisniarek mu je odgovoril: 'Idi-
Ako vas izženejo, ostane vam
daj niso •esar pa
kazal skoro
do zloglasnega
riških Slovencev in če bi hotel • najodličnejših bolgarskih parla-vsakemu posebej odgovoriti, bi nientareev. Njegova brutalnost je
< 1 ala. «1.1 n zadostovala moja plaea za presegala vse meje. Sovraštvo, ki , ^	, . . , , ,	jTn„„,, u|n..:,i..n
.i/ delil s kri-	IV . •	^ " "I______ •• i• j*v •	Ferdinand je ostal vladar ni i ^'aluloJldl * Janez rloriclan, -Josip
postne znamke. Za potovanje ne je je gojil proti svojim političnim . .	im	.-
i vendar
! rijo !' * da se
1. Blažinič. Po f>0e: Fr. Vani-Cepelnik in Louis \'ani]ilin; po 2.">e: Josip Kaplan. Louis Potočnik. Fran (iolob in Jakob Varoga. Skupaj -$2..">0.
iiluffton. Iml. Fran Stenovec Al.00.
Fly. Minn. Po 50<-: Josip Kovač. Jurij Floridan. Ivan Vrano-
Iščem svojega brata ŠTKFANA ŽKLK. Doma je iz Št. Petra na Notranjskem. Pred dvema le-toina je bil v \'icior, ('olo., sedaj ne vem kje s.- nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja. <i;i mi javi. ali naj se mi sam oglasi. — Peter Zele. Box 7. Luuhnv. < "olo.
( 12-1:{—2)
Kje je moj brat JOSI F TEKA- t VEC ? Pred osmimi meseci je j bil v Bessemer, Lawrence Co., I Pa. Prosim cenjene rojake, če 1 kedo ve, kje se nahaja, da mi - javi. ali naj se pa sam oglasi, j
SlovenBlcr Katoliško podporno druitTO SV JOŽEFA fit. 12 J. S. . J. xjt Ml,b-burg-Allegheny, Pa. in okolico lina bvo-Je redne atj6 vsako drugo nedeljo v mesecu.
Vse denarne pofilljatve odpotnlh članov, naj b^ pofilljajo samo in edino blagajniku Frank Straus. 1012 High Hi., Allegheny. I'a.
Uradniki za leto 1512 »o Bl^dei-I: Pretlsednlk: Friin Kres«. 6101 Natrona Alley, Pittsburg.
Podpredsednik: Matevž Kiren, 10«7 I'.utler St. Pittsburg, Pa.
I. tajnik: Josip Mu§k&, 1129 Spring Garden Ave.. Allegheny.
TI. tajnik: N'ik. Povfle, 1 Cralb Bt. N'umrey Hill, Allegheny, Pa.
Blagajnik: Fran Strava, 101J High Ht. Allegheny. Ill Zastopnik ; Vincenc Volk. Tell St. J-
Pittsburgh. Pa
Odborniki. Ivan SiEnonCK*, 71o Madlsun At«., Al-
techeny.
Frank Krovath, &1<>S Natrona Alleyy, PiitsUurg, Pa.
Fmijk Clruber. 4S Plumn.er Stre«t, Pittsliurg, I'a.
Jakob i^auri. h. C13? Uauphln St. K Knd Pittsburg. F
Zastavonoša.: Jos. Setlria, !2S Lot-khard Street. Allegheny, Pa.
ti Maderovo druži-1
ik zak adniee, Ernesto1	♦ m -	■ i •• o* i i - u i	• i / • 1>l10 usojeno Bolgarip. da po-.man 111	Stepan.
seni a„ent Mogoee -je 11101 zaduu Stambulov je bil	v oni deputaci- ,	. ,, ,	I ' :<j.iki
finančno ui>ro-i ,	i v, ,	- , - , •■ i - -	.. , stane prva balkanska država, d;)^4-""-
1 dopis obudil komu resno zeljo, da j Ji. ki je sla v	Lvropo (tako
»ko i
Polici
llJIV
Dia
maram dajati pojasnil, ker ni-j nasprotnikom, je bilo brezmejno. Mogoče je moj zaduji j Stambulov je bil v
je
bi prišel sem. Onim povem slede-1 namreč imenuiejo Bolgari zapad če: Vsega, kar si želiš, ne bodeš j da bi ga razlikovali od Balkana, nikjer dosegel! Pomisli, da je' Balkan ni Evropa), da bi našla Avstrali ja daleč, da stane vožnja | novega kneza.
mnogo prislužnega denarja. Jaz j Nekega dne so sedeli Stambu-im primer sem potoval pet mese- i lov in njegovi tovariši v dunaj-eev. V Ameriki si lahko prebe-j^ki dvorni operi. Eden izmed res mesto, kakoršnje ti je drago, j njih je opazil v neki loži huzar-'tukaj pa moraš biti od začetka z | ^kega nadporočnika z nenavadno ubil popolno j %> ln dovoljen. Zadovoljnost je | dolgim, krivim nosom kljub
se lep spomin na Bolg: Pa v tem slučaju se z«liJ vir' m Matija Rom; po 2'v: Ivan je Bismarck nekoliko ure-Para pat, Ivan Brajkovič. Štefan "	' "	in
Fran Jer-Skupaj
!»o«i njegovim vodstvom in vlado Tomše. Ivan Vertin,
je demoralizirana in o s ne govorimo. Sodišča »ruptua kot kedaj in je v večnih bojih s se-ministri izgubil zadnjo eda in spoštovanja pri
rala Tr
eiseo d< brž vlad*
Dolg
je pa slišati
ob|J"»» «~u«iuo,.......Tt i i- a i/IaImm, ------TojilllJC
l.-.-m. Kljun li;;ji,.|,ša čednost. S tem ne ma- padlo v oči. Vprašali so. kedo je poio/.aju. Se\eda je rain nikomur jemati veselja. Iz- to. Uslužen Duuajčan jim je od-l-s. ■ !a m Diaz e»h- Seljevanje mora biti, posebno iz govoril: To je Ferdinand Komora ra- ^ Kvrope. Tukaj je skoraj prazen burg. Zdajci je Stambulova pre-»vet. Priporočam v prvi vrsti Av- šinila misel: poskusimo s tem go-
r, s katerim st ^ poštev prideta š<
vino in Hnerta ter Fra n-1 s{ ra j i j0	Zealand je namreč j spodom
la Harra. ki postane uaj- le otok v Avstraliji je JUnogo| Stanibulov je bil premetena proM/.onem predsednik nove dela po farmahj prem0gokopov glava. Dobro je vedel, da si bode
j** v izobilju in v New South j samo tisti knez mogel priboriti v mje brezzakonito Wa]es SQ tudi zlati rudniki Po. Bolgariji krepko pozicijo, ki bo
• tanje ue more trajati. Združene | tovaW.c mora KOVOriti ve-	imel mnogo denarja. Ubogi Bat
IUHeJ° vmešavati jkov drugače ima silne neprilike j tenberžan je bil brez soldov; to V \ '	mierveneija ni ah-1 Iia polu pijaner n<. guie5 hlti in je bila njegova največja ovira,
solutno potreluia in opravn-ljiva. llikdai. ulisliti da ^ dovo]j ^ Cisto drugače je bilo s Koburža-posebno pa sedaj, ko stoji nova :narja s par lbo<, do,arji ^ tu
ustvari balkansko velevlast. | Chicago, 111. Uršula Lunar $1: Napredek Bolgarije tekom onih l,van Košieek : po 50č: ^Marija 2r, 1,-i via dan ia Koburžana je bil! J-eben, Angela Narobe, Karolina neverjeten, naravnost ogromen.	P»r^gantič, Jorca Jur-
Ko je nastopil car 'Ferdinand!	Ludvig Janežič in Ivan
vlado, je bila Bolgarija orijental-i Demšar; po 25e: Josip Moravski, ska provincija. brez urejene u- \ ?oza IIrei1' Marija Mihelič, Fanv prave, brez gospodarstva, v dr-'^vab iu Kali Wek«rs; po 10č: žavneni oziru odvisna od Tur-i-	Zavertnik. Katarina Mar
NAŠIM GG. NAROČNIKOM!
Da očistimo našo zalogo, smo se cdločili dati našim cenj. naročnikom, in sicer onim, kateri so ker m ti imam nekaj poročati iz! list plačali vnaprej za celo leto, st are domovine. — John Teka-'knjigo "V padišahovi senci", 6 vee !,>ox 117. ('amp 2-'{. Spruce, zvezkov, kateri obsegajo 1774 \V. Va.	(12-15—2 i strani, za samo poštarino, t. j. 40
I centov, seveda dokler zaloga ne po-Išcem svoja dva polubrata J A- ide .Kdor naših cenj .naročnikov, NEZA m FRANA SEGULIN. :kateri so za vse leto plačaH na-Doma sta iz Markovsčine pri !ročnino, dopošlje to svoto, mu ta-Matenji na Primorskem. Na- |koj pošljemo teh 6 zvezkov.
"GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York City.
je. Tekom ene generacije pa je postala Sofija najlepša in največ
tinjak. Angela Balant. E. Kamje-nee. Kat. Pikel, Ana Feseler, Ka-
ia jugoslovanska stolica. Bolgar-1tal ina Ruštal. T. Elijan, M. Ze-^ko gospodarstvo se je dvignilo..lat- Aldesen. Marija Joebsen, Na neverjeten način, se je širila Anclan in R. Oldson. Skupaj ljudska izobrazba, in sicer v tej ■
smeri, da ima danes Bolgarija i	sprejeli in ga odposlali
mnogo manj nepismenih kot Sr-!na <l°l°<"tin naslov.
bija. ki je bila vendar mnogo de-i	Uredil. '"Glasa Naroda".
set let i j prej osvobojena. Srednje! -
šolstvo se je razvijalo na način.j	DAROVI
ki mora vzbuditi obče občudova
• d mir kastracija pred durmi. Mehi-,kaj lahko kupi kraKno fa tV ka se pa nagaja v prav istem po- ima pa kedo 8amo delavske roke hin ue n stanju kot je bila pred pa 0Rtane delavec. v premogoko. 60. leti ter je na pot., da postane pih plai;.ajo pQ 10 gilingov /a zla. — a na h roti izem moderne (e rudnik(i pa ne vem Tukaj jo
skupna delavska unija. Pamiki
nevaren
dol»e
nom. Njegova slavohlepna mati je takoj pograbila misel, da bi Ferdinand šel v Bolgarijo. Bila je pa po vrhu tega tako previdna, da mu je dala takoj tudi nekaj milijonov na pot.
Silno težke so bile politične
LIS T m C A UREDNIŠTVA.
i vozijo iz Evrope in Angleškega, j razmere, ki so čakale bivšega av-pa tudi . iz San Francisca vsak strijskega huzaTskega nadporoe-
K. L.t Philadelphia, Pa. Zna- . mesec. Tukaj pri prihodu v Av- nika. Njegova glavna opora je n etJ to skefovo brošuro "ŽENI- ;stra!iio ima človek za opraviti z Stanibulov. Ta državnik, ki je NGM IN NEVESTAM v poduk naseljeniškim uradom, potem je j Rusijo sovražil kakor nikdo druži erecen zakon" ima v zalogi pa prost. Dela jaz ne morem niti, ki je samo radi tega hotel re-fdmo le rojak Ludovik Beuedik. enemu preskrbeti, ker če ga pre-' formirati bolgarski pravopis da 2302 Elm Ave.. ~ t
Y<-rk, N. T. Proda a jo po $1.00'be so tukaj dražje kot v A menit omad. Ta je prava rdeča brosu-iki. Povsod so tlači tel j i delav-ra, ki jo je spisal ljubljanski škol' stva. Ko bodo delavci prišli tako Anton Bona v en t ura.	j daleč, da bodo delali drug za
' J	■	(-ivoaiuiu, !	»»isaisai |ira\opis, na
Elm Ave.. Ridgewood. N. skrbim, imam potem na tisoče ta- ^ bili odpravljeni vsi oni znaki, tli S2 Cortlandt St., New kili prU&taljev. Življenske potre- ki spominjajo na ruski jezik, je
kljub temu pravzaprav oni, ki se mu ima Bolgarija zahvaliti, cla je tako hrzo napredovala. Prva leta je bil Ferdinand pravzaprav uče-
nje. Posebno ženski izobrazbi je posvetih« moderna Bolgarija posebno pozornost. Tako ima n. pr.
lanes Bolgarija 13 ženskih gim- be $1.
za Družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani:
Charleroi, Pa. Rev". Matej Ke-
nazij. Bolgari ia ima tudi najmlajšo in vendar skoro največjo visoko šolo. na kateri je odstotek ženskega cTTjaštva posebno velik. _ fKonec prihodnjič.)
Belle Vernon. Pa. Vincenc Palčič .$1.
West Newton. Pa. Jakob Hribar 20e
Skupaj $2.20.
Hvala vaši požrtvovalnosti! Le tako naprej!
Uredništvo Glasa Naroda.
Kje se nahaja ANTON KEBAR ? Pred dvema letoma je bival v
Molear. Kan. Rad bi zvedel za j------;-r-
njegov naslov, ker mu imam , F.i^ sta FRAN GOSTIC in sopro-poročati važno stvar iz stare ga MARIJA rojena ANDRE.T-domovine. Ako kedo izmed ro-
dalje še dva prijatelja JANEZA SEGULIN in JANEZA JA-KULIN, doma isto tam. Prva sta bila nekje v Joliet. III., in druga pa v državi Maryland, oziroma v Windber. Pa. Prosim. če kedo ve za kojega izmed teh, da mi javi. ali naj se sami javijo. — Joseph Segu-lin, Box :J!>. Mayburg, Forest City, Pa.	(12-13—2)
Rada bi zvetlela, kje se nahaja JOSIP KOLENC, po domače Brinevčev iz Spodnje Rečice na Spod. Štajerskem. Zadnje poročilo sva dobila od njega lansko leto iz Sublet, Wyo. Poročati mu imava žalostno novico, da mu je umrla mati dne 15. januarja t. 1. v starem kra-
.Iščeva svojega bratranca ANTONA CESAR. Doma je iz Hruši-ce, pošta Podgrad na Primorskem. Zadnji čas je bival v Vancouver. B. C.. Canada. 49 Buvel St. Prosiva cenjene rojake. če kedo ve za njegov naslov. da ga naznani enemu izmed naju. za kar mu bodeva zelo hvaležna. Midva oba sva tudi iz Hrušice. — Joseph Mav-rič in Anton Cek, llf>2 E. Cist St., Cleveland, Ohio.
(8-12—2)
RAZGLAS GOZDARJEM.
Potrebujem 20 mož, kateri znajti. Ako želi kaj več podrobno- jo rezati logse. Delo stalno za ti sti o tem zvedeti, naj se obrne let. Plača po $2.2."» ali $!.*»() iu pismeno na svoja bratranca: hrano. Ivanka in Fran Skok. 438 Frank Mains. 52nd Ave., AVest Allis. Wis. P. O. Box 5, Boyer, W. Va. (12-15—2)	i	(8-12_2)
iakov ve za njegov naslov, naj ga mi javi. ali naj se pa sam j oglasi. — Alois Novak. R. F. j D. 2. Box Irwin. Pn (12-14—2)	'
* * * 1 -...,.. , JE» vsebino tnjih okLmcv si odgc i romo nt apK»vnižtv« . um vrednilWo j (12-15—2)
KA? Oba sta doma iz fare Rove. Pred »tremi leti sta skupaj došla v Ameriko, se tukaj poročila in sedaj ne vem. kie se nahajata. Za natančen naslov bi rada vedela : Angela Kosma-tin, Frank Balantič, 415 Woodbine St.. Brooklyn, N. Y.
# * * * * *
Na več vprašanj naznanjamo, da imamo še v zalogi 200 iztisov
Mohorjevih knjig za leto 1913.
^ Kdor nam dopošlje $1.30 dobi šestero knjig poštnine prosto. Na naročila brez pridejanega denarja se nemoremo ozirati.
Slovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St.,	New York.
___
_____
j j __i_
________________________
... ..-■.,<: - •
mm
- -	„m
GLAS NARODA, 12, SVEČANA, 1913.

Jugsslovanska

1
®
Katol. Jednota
B
lcfrsrporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
HMMIlfe
•J
rvAjf	eora>«nr » « or B®X 57
IVA.V PRIMOŽIČ, Breleth. Mlnn. Bos Ml m»wm\ tajnik: GJtO L. BROZ1CH, Ely, Mtsn.. Bo« 4M. roaotnl tajnik: MIHAEL MKAVIKKC, Omabi,	UM M.
■Ucmlitlk: IVAN GOUZK, Ely. Mina., Boa 1M. Zaupnik: Aloj* Virmnt. I>otmin. Ohio. JTUl K. ?ith St
VRHOVNI ZDRAVNIKI
ml sum nrma, v«u«t .dl, h« n« .cmm«*
NADZORNIKI i
ajloib loiTiuc, taua«, 0010.. Bob mi
■ IHACl. KIXiBUCBAR, Camuint, Mich., Ill - Ttt U PIVU tfKUAK. lf»n—■ City. KAn« . 4H Srn. «tt «1
PKMOTNIKIl
šaljivei, ki jih je tudi v nekaj različne kvalitete.
POZOR SLOVENCI!
Kedor izmed rojakov ima do-
1 dri ji j godba 17. pešpolka: udeležilo se i je prireditve mnogo celovških Slovencev, lunogo Slovencev
»W"OB«0.	IPriSlo i' Wixuj«- in daljne okolice. | ja^naj"nam" p5e po »Uo^oltno
iTzasKi Slovenci se uce treh da se zabavajo par ur skupaj s jezikov! Pri okrajni učiteljski celovškimi Slovenci. Prireditve se konferenci slovenskih ljudskih je udeležilo lepo število gostov iz
vojaških krogov. Nemeeni je se-
Dobri zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje.
^ biti kaj denarja iz starega kra VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O AlErsil.
gli pokazati na drug način svoj«
IT AM m«»m, BmxClJi*, Pa., PKAKK OOUZK. OdahotiB. Mlnn, ■AKTIM KOCnVAl PatUo. Colo
It«, a TU.
Ara.
YM
aa| a* »oenjajo na (laraoea tajnika, nt eaaara« MOtetr« Hi Mngalnlka Jadnota
ffaOaMa« «iaali*: (*OAA> KAKOX>AM.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
I šol za tržaško okolico se je v vi
ideljski ljudski šoli sklenilo, da se j veda to presedalo in ker niso ino-!vpelje pouk italijanščine s II!.. nemščine pa s IV. šolskim letom, itako da se uče slovenski otroci v |4. razredu kar troje jezikov: slo-| venščine. laščine in nemščine. Xa [Kranjskem pa pravijo j dva jezika preveč!
Umrl je 25. jan. v.Št. Ferjanu j posestnik Mihael Škorjanc.
Imenovanje. Poštni ofieial Fr. i Jeglič v Rudolfovein je imeno-i van poštnim kontrolorjem pri ! poštnem in brzojavnem uradu v ! Trstu 1.
Avstrijski Furlan pred poroto v Vidmu radi špionaže. Dne 21. jan. se je pričela v laškem Vidmu pred poroto razprava proti Ivanu Komarju iz Št. Vida. Fur-lanija, radi špionaže v prilog Avstriji. Komar je skušal v Vidmu v Italiji in v Višku v Avstriji pregovoriti italijanskega častnika Antona Sforza. da bi mu dal proti veliki nagradi načrte in na-risbe trdnjav v Benečiji. Komar
I j
položnico, ali pa naj nam nazna-jui naslov, kam se ista v stari kraj odpošlje, potom katere se denar na pošti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplača- SO E. «th St. (St. Mark* mo. ker to je edina pot, po ka-
Vsako delo jamčeno. Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER
zobozdravnik:
nadute nestrpnosti, so zbolmali jteri pridete "najprej do denarja, pred hotel ve, sto pouličnih raz-|kar se je že marsikdo lahko grajacev raznih kategorij. ^ačeltprj^al
Place; (itiad. prvo in drn-ro Ave. Odprto do 8. zvečer, » nedeljah pa do 3. popoldta.
New Yorl .
je ta nemški cestni zbor še pred da sta še!začetkom veselice razsajati, švi-' gati. noreti, vpiti in tuliti pred hotelom, da bi preprečili veselico. Slovenci so ostali mirni in le njihovi pametni in hladnokrvni razsodnosti se je zahvaliti, da ni prišlo do resnih izgredov in boja, čegar posledice bi bile mor-dii prav lahko za marsikoga u-sodue. Ko so ti nemški kulturni razgrajači uvideli, da s svojim pobalinskim nastopom ne opravijo nič, so začeli psovati, zaničevati in pljuvati na posameznike in na manjše slovenske družbe, ki so dohajale na veselico. Posebno korajžo so stresali ti nemški junaki nad ženskami. Najlepše pa še pride. Celovška policija. I ki bi morala napraviti na ulici red in mir, se je skrila, da s tem
Frank Sakser, 82 Oortlandt Str. New York City.
NAZNANILO.
Cenjenim 'rojakom v Eveleth, Minn., in okolici naznanjamo, da J'* i je za tamošnjikraj naš zastopnik
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA-VEC.J | ix NAJCENEJŠI DNEVNIK
"GLAS NARODA". NA.i
KRANJSKO.
Ljub-
Brezpravnost. ' l>a u" v
i jan i piše: Neniškutarji in •tuji nedotakljivo blago. Pov-m 1 se icnegatstvo obsoja kot nekaj nemoralnega — pri nas pa se ičiii kot cvet državljanstva. Ko -.mo pred par dnevi prinesli nekoliko pojasnila o štajerskem nemškutarst vu, je drž. pravdnik rs.' koufiseiral. V takih časih ži-i imn. Nemška povodenj bije preko <iradca in skozi ponemčena ■i ajerska
mesta na jugu m si pripravlja strugo skozi Kranjsko proti Trstu. Enako s«- vliva nemška struga preko Celovca ob alpski /elezniej na ing. Iti slovenski • .... lisi bi o tem ne smel niti pisati.
Tako brezpravni smo postali v na-i deželi. Niti na Kranjskem ne bi smeli pisati o korumpiranih štajerskih razmerah* Razumemo! Ljudje se boje resnice. Toda dogodki v Celovcu zopet kažejo, kake pravice uživamo Slovenci v Avstriji, in mi naj molčimo.'
Drugače na Primorskem, drugače na Kranjskem. *'I)an" piše: V Koptu, v Gorici in drugod > 1'rimorju imajo na učiteljiščih za slovenske kandidate oddelek ^ si.»venskim, za Liht' oddelek z laškim učnim jezikom, pri nas na Kranjskem — v tej avstrijski Albaniji — pa je učni jezik za vse predmete razuu krščanskega nauka in tdovenščine nemški! To m popolnoma nemška pripravnica! Kako se to v jem a .' In še to: Za možko učiteljišče so letos u-stanovili "pripravljalni tečaj", za ženske pa še nobenega! Ali mora biti les ravno pri nas vse po — t urško-narobe .*!
Imenitna pošta. llrušiekeniu poštarju Korbarjii. ki j-* znan že daleč naokrog po svojem imenitnem u rado van ju in po svoji med uradnimi urami zaprti pošti, je poslal nekdo uradno račun, ki ga je moral plačati Korbar. Oddal ga j-* na njegovi pošti. Korbar se pa sploh niti ganil ni. da bi plačal račun. Zato so morale pritisniti višje oblasti. Zdaj je možakar plačal račun, a m* obenem iz-
pak čudnj tujcc se ni ustrašil in je ostal "golant" tudi ob areta-nem-p'J*' ker je dotični mož postave namreč bolj težke sorte, je dejal dohtar sobnega slikarstva: "Slišite. kako bo pa ta gospod hodil tako daleč.'"— in položil banko vec na mizo,
voz do Ribnice. Samo to pa ni bilo "golant", ko je rekel, nesnaga. "da tako neumnih ljudi še ni našel, kakor so v Loškem, potoku." — Isti dan, ko so nam odpeljali dohtaTja. je umrla ne-j ka ženska, tudi pacijentinja tega dohiarja. Vendar pa baje tujec
LOUIS BAUDEK,
vabil Sforza na avstr. tla in ko j pomaga reševati nemški značaj kateri je pooblaščen pobirati naje Sforza res prišel v Višek, je mesta Celovca. Dve uri so te zve-j ročnino za list "Glas Naroda"
dobil tam nekega avstr. oficirja. U"ine v nemških kožah nemotenoizdavati tozadevna potrdila, toplo pri^r^Vam'za ^bTl^naro<; ki ga je nagovarjal, naj da načr- -norele, policaji pa so prišli šele.'»Rojakom ga toplo priporočamo.
rj ^ j i
If^tHc*
it" ■ f L f ■•^•n
Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevsk
aročil. — V zaloci imam v-e kar potrebujejo
drnStvom te
P"'-
te trdnjav. Sforza se ni udal obljubam in nagradi, je zavrnil ponudbo in ko se je vrnil v Videm, je tu naznanil vojaški oblasti.
da mu spreskrbeiKo",ar > :'ez £as	v
\ idem ter poizvedoval o četah,
koliko jih je odšlo iz Benečije v
Libijo na bojišče, hotel je imeti
opravilnik vojaških bieiklistov.
Zasačili so ga in aretirali. Pri
J njem so našli knjižico, v kateri
i je imel razne beležke. Komar je
| star mož. ima 69 let. Obsodba je
ni kriv njene smrti, ampak je bi,a uglašena 24. jan. Porotniki bila ta posledica deloma alkoho-j*0 Podili stavljena jim vprašanja o krivdi Komarja in sodni dvor ga je obsodil na 23 mesecev in 20 dni zapora in na globo 1322
lir
la, deloma prenapornega dela. Smuški tečaj v Boh. Bistrici.
V nedeljo 2t>. jan. je otvorila Deželna zveza za tui.->lvi promet na Kranjskem brezplačni sinuški tečaj v Boh. Bistrici, ki bode tra-1 jal tako dolgo, dokler so snežne razmere ugodne. Dež. zvezi se je posrečilo dobiti od e. kr. Ill, kor-nega poveljstva izbornega učitelja za smuči poročnika Jul. Rin-gel-iia. ki je radevolje prevzel vodstvo tečaja. Poročnik Eingel je sedaj poveljnik vojaškega smučnega tečaja 27. deželno-brambiiega polka v Boh. Bistriei ter je v smuškem športu odličen si rokovnja k.
Tat pobegnil iz zapora. Tat Fran Verda v. ki je pri Sielierlu j st, \ Logatcu ukradel zlatnine za' K. je
pora v Gor. Logatcu. Preiskava! proti njemu je bila dokončana in Verdav bi bil moral oditi 27. jan.!,-.. v Ljubljano. To mu pa ni bilo povšeči. Kazen, katere se mu je bib» nadejati. Iti znašala okoli 5 let. Diie ^7. jan. ob pol S. zjutraj izpustil je jetnišničar kaznjence iz celic, da oskrbijo običajno ju-tranj<j toaleto. »Bil je pa toliko človekoljuben, da je tudi Verda-va izpustil iz kletke in mu dovolil enako z drugimi prosto gibanje po zaprtem hodniku. Jetničai je potem odstranil od svojih varovancev in šel pospravljati sod-nijske sobe. To je porabil Verdav
de-
apleuibo predmetov in narjev. najdenih pri njem.
Nasilen berač. 401etnega delavca Frana Zupana iz okolice Kra-n a je 21. jan. aretiral v Tržiču stražnik Ignacij Pošinger zaradi beračenja. Sprva se-je Zupan vedel mirno in se je tudi pustil aretirati. Nenadoma pa se je vrgel t na tla. začel je zmerjati stražnika in je suval z rokami in noga-jmi. Stražnik ga je le z velikim I trudom spravil v zapor.
Vojaški pogreb. 24. jan. pop. so pokopali v Gorici korporala ! plan. polka Avgusta Dolenca, doma nekje blizu Celja, ki se je u-elil. Izvedelo se je o njem toll'.- Dolenc je imel < prestati neko usel iz sod tujskega ^a-|kazen izven Gorice; ovadil ga je
bil neki furlanski vojak, najbrže iz maščevanja, da je nekoč, pred asom že. se odstranil s straže, kar je hudo kaznivo. Dolenca je to in zraven še degradiranje tako bolel o. da se je rajši ustrelil. Za krsto sta stopala ranjkega sestra in brat ter ljubica njegova.
Skvarjeno vino je prodajal nekdo iz Brd ter bil zato kaznovan z globo 30 K.
S Trnovega, 22. jan. Na drž. cesto proti Kobaridu, blizu želez-•st'jnega mosta, se je nocoj privalil cel hrib kamenja in zemlje, tako da bo promet zaviran za nekaj
ko so se demonstranti razšli, bržkone pogledat, če bi bilo treba aretirati kakšnega Slovenca, kar pa se jim seveda ni posrečilo. Lepa polieija je to in prav gotovo je umestno, da jo pošljejo v kratkem v pokoj in vlada podržavi mestno policijo. Skrajna potreba je. kajti ti nemška špiepurgarski policaji res niso za nobeno drugo rabo. kot tla nosijo mestne uniforme in rešujejo nemško mesto j s tem, da izza voglov in iz vež gledajo, kako napadajo privan-1 drani Nemci mirne Slovenec....
ŠTAJERSKO.
V	Radgoni je nasipal posestnik Fran Pflegel 7'2 let staremu dninarju J. Nugerju pest paprike v oči. N tiger je čakal 14 dni. p redno je šel k zdravniku. Nevarnost je. da oslepi.
Iz Rogatca. Janez in Tone Seii-tak sta zavratno napadla posestnika blatijo Colneriča. Pobila sta ga s kolom in mu preiskala žepe. Ker pa nista ničesar našla, sta ga pustila ležati. Oba suroveža so prijeli in oddali sodišču.
V	Maiiboru je bil od okrožnega sodišča radi k ride obsojen tr-go^ec J. Sin kovic iz Rač pri Mariboru na 3 dni zapora. Pasiva znašajo 3389 K 38 vi.
SLOVENSKO-ANGLEŠKA SLOVNICA,
katero je izdala Slovenic Publishing Co. v New Yorku, je na potu. • Kdor jo želi imeti, naj se nareči nanjo in kakor hitro do j de, mu jo pošljemo. Cena $1.00.
Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City.
VOJNA NA BALKANU.
Uuravništvo Glasa Naroda.
pome ali pevtke društva. — Vzorec- pošiljam po>tun>e prosto : Pilite potn.
Moj poStul naslav je: LOCK BOX32S.
Oakford Ave,
Richwood, W. Va
%
trgovina z mešanim blagom
KRASHOWITZ
meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo linih
•	e
svežih in suhih klobas, gnjati in plečet.
VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMACl ŠEGL
ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka.
SVOJI K SVOJIM!
...	. . ,	, . , ,	, . , . i '"asa. Sreča, da se je to zgodilo
govarjal, tla zato ni poslal denar- za beg. s koščkom lesa je odrinil | |,(moči
ja. ker ni dobil računa. To je res zapah pri durih in prišel v pro-1
čudna pošta, ki izgubi v svojem stor uradu poštarju samemu namenje-1 prehod
odmerjen kaznjence
no pismo. Zato ni čudno, da gredo ljudje rajši v Ljubljano, če
ter dolge deske s«' je povspel do prvega okna. odprl priprto okno.
in
prosto. Kakor je
maeij kaka pošiljatev na svoj cilj. Gotovo je. da se pismo ni izgubilo. ker je to nemogoče, Kor-barjev izgovor kaže, da mož ne ljubi preveč božje hčerke resnice, o čeniur pričajo nekatera druga njegova uradna
Iz Loškega potoka poročajo: Fretrigan slepar se je pojavil te dni v naši dolini in osušil nekaj lahkovern naenkrat viea. da s
I rbanovih naselil dohtar. ki o-zdravi vsako vrsto bolezni: zlasti hud da je zoper jetiko in rev-mati/ein. In marsikateri je šel in se dal lečiti. Čudežni dohtar je bil. pravijo, zelo **golant4' in je za svoje delo sprejemal samo nenj« prostovoljn uajst dni j
Poskusen vlom. V noči na 2;{. m za iz- i jan. sla hotela udreti v Orzano-S pomočjo poldrug me- lvo filijalko na Corsu v Gorici dva
mlada tatiča. stara komaj po
nočni čuvaj, u-it v zrak z revolverjem. prišli so redarji in oba fan-bila v skla-lišče. v trgovin rt pa nista mogla.
et. Ropot je či 11
hočejo, da pride res brez rekla-1 potegnil tlesko za seboj, jo polo- i strelil parkr?
žil na odprto okence, zlezel na ta
oder in dosegel višino 4 m viso-jli(,a ,>rijeli. Vdrla sta kega zidu, se zavihtel čez njega splezal po žlebu na tla
po zieDu na na m na Verdav je navihan ptič. bila predrzna njegova
poročila, f tatvina, tako je bil predrzen njegov beg. Sluga mu je preveč za-
upal. oziroma preveč je zaupal jan- se zo')ot pokazal nem-
KOROŠKO.
Napadeni Slovenci v Celovcu.
"Slov. Narod" piše: V nedeljo 26.
že v za par kronic. Kar j mnogo skrivnih ►e-je bila raznesla no-■ j** v Srednji vasi pri [navadno dobro
logaškeiftu sodišču, ki ima baje' poti. po katerih j d« uiti. Vordavu se je beg ne-posrečil in ji' iz-
ginil kakor kafra. Doslej še ni-j?VOJO majo ni kake vesti o njeni.
Zrakoplov nad Idrijo. 26. jan. popoldne je letel nad Idrijo zra-
>ki *' Edelvolk" v svoji pravi luči. Lahko bi okrasili te junake z raznimi epiteti, totla vsak naj si ustvari o njihovi kulturi sam sodbo, morda bo še ostrejša. kot bi jo smeli napisati. Dne 2G. jan. je priredila celovška slovenska čitalnica plesni veneek v
Došla sta nam 5. in 6. sešitek znamenitega dela "Vojska na Balkanu". V teh dveh zvezkih pričenjata pisatelja s popisom vojne same. Zadnja zvezka nikakor ne zaostajata za prvimi štirimi. Sešitek krasi 44 krasno izvedenih slik in zemljevidov. Za dolge zimske večeri, ko se prereše-tava dnevne dogodke v domovini 1 r, i in tujini, si ne moremo misliti lepšega čtiva kot je ravno to delo, v kojem se nam predočuje junaška borba naših bratov, balkanskih Slovanov. Vseh šest zvezkov stane 90 centov, torej v&ak posamezni 15c. Delo se nadaljuje. Naroči se pri
SLOVENIC PUBLISHING
COMPANY, 82. Cortlandt St. New York City, N. Y.
koplov v smeri proti Gorici. Bilo j pi ostorih hotel" Trabesinger. Pri je čuti toliko ropot a n j a in bob-■ pnreditvi -i<' so<^'loviila vojaška
v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
Prodaja
PAROBRODNE LISTKE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah.
NA PRODAJ.
Prav lepo dvonadstropno poslopje na petih lotih, kjer je pet različnih kupčij in vedno vse posluje. je na prodaj. Dobi se dobra najemnina. Vzrok je bolezen. O-brnite se na :
Box 407. Pueblo. Colo.
(12-14-2)
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
kakor da se vozi po zraku darove. Kakih atiri- (avtomobil. Videti je bilo zrako-trajala njegova sla- plov kakor veliko vrano, ki se je
. J
m
\i r pa dober glas seže v de- ožila in manjšala, dokler ni kon-vas. je segla ta slava tudi čno. črni piki enaka, zatonila v| •tojne oblasti, ki je-poslala-globoki dalji. Ko je ta čudna pti-!
šumela nad Idrijo, so nekate-l gospod j re dobre oči videle celo njenega I krmarja, ki se je držal na smeh. češ. kaj boste vi tam zdolaj v tistem kotlu! Bržkotne pa imajo Križaj, menda iz Ljubljane. Am- take dobre oči samo predpustni
moža postave, da pobara čudo deinika za "patent". In dohtar se ni mogel izkazati z doktorsko diplomo, seveda ne. ko je pa v resnici sobni slikar Egidij
- Podružnice - I Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2
■ Spljit, CbIoiic, Trst, -Sarijm in gorica.
Delniška glavnic« K. 8,000.000.
sprejema vloge na knjižice in na te- J lOI koči račun ter je obrestuje po čiatih4;2 'O
Kupuje in prodaj« vse vrste vrednostnih papi«jev po dnevnem kurzu.
Niš dopisnik z* Zjedinjene države je tvrdka
FRANK SAKSER , 82 Cortlandt Stf9 IN«*w Voflc.

-__
/

m—m.
- Podružnice
Sphet, CelovaC; Trst, Sarajevo in Gorica,
Rezervni fond K. OOO.OOO.
1 f -J
GLAS NARODA, 12. SVEČAMA, 1913.
Sin. Delavska
Pidpirni Zveza
Vataa»vljcaa dne 16. avgusta 1908. Inkorporirama 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania.
t sedežem v CONEMAUGH, Pa.
tUVNl URADNIKI:
rn—»Inlll MIH A ML ROVANSFK. E. F. D No. 1. Com—»r* fb4*r(4Mdniii: JaJCOB KOCJAN, Box »0«. Coa«an*D*h. Pa. <Jto*ol tajnik: VILJEM BITTER, Lock Bor 67. CoociBUfh, H. t-vontu: tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Bor I. DunlO Pfc. Olavul t>l*a»Jnlk: IVAN PAJK. L. Box I2S, Conama Pr f>MB«6aJ blagajnik: IVAN BRKZOVKC, Bos i. CoDtuifk, r«.
NADZORNIKI;
». fta4aornlk: FRANK BARTOL, Box »7«. Thono, W. Tr Uaadaornlk: aNIjREJ VIDRIH. P. O. Bor SIS. Conem*a«k, Trn. OX. oaAsorlk. ANDREJ BOUBACH, E. 31« t Bt . LormlB. O ki*.
POROTNIKI*
1 porotnik: JOSIP »VOBODA, MS MrpU A»a.. Johnatova »a
U porotnik: ANTON PINT AR, Bor 204. Moon Run. Pa lil. nwroCBtk: M m AJU. KRIVEC, Box IK Prlaaoro. CM*.
VRHOVNI ZDRAVNIKI ■ A K IkALLlU, O rov« *t Conauifk. P*.
CoajoB« druktra. odrom njlb uradniki, so aJJute* ftttMt) 4«atr narivDoti na blagajnika tn nikogar dr«i*(v »m aoplao »• •a (laYDtft tajnika
V alu<"aJo. da opaslao drmitvenl tajniki pri maMtnlb »orottll*, aH f Ink kjaral i «»dl • poro^lllb	tajnika kak« pomanJklJlToatl. na|
te aaaudaau uainanljo na urad ffUvnc-ca tajnika, da m » ptibotei«
Orutrraoo tlaallo: "GLAS NARODA".
NA ZNANJE
Ker io st v glavnem odboru "Slovenske Delavske Podporne Zveze " pojavili osebni prepiri, ne priobčujemo dopisov in naznanil ki ne nosijo podpisov glavnega predsednika, fflavne^a tajnika in glavnega blagajnika.	Uredništvo "Glas Naroda."
eifiio druga ženska. Takrat sem bila mlado dekle, precej površne izobrazbe, igrala sem glasovir in se skušala možkim dopasti. To sem tudi deloma dosegla, ker sem bila kraljica med svojimi tova-rišieami.
Imela sem tudi velike prednosti pred drugim. V materini "trgovini sem se spoznala z različnimi gospodi, toda posebno se mi ni liikdo dopadel.
Spoznala sem se s Pavlom, ki pa ni naredil v začetku name nobenega posebnega upljiva. Lot-il se je zelo od drugih možkili j in zategadelj sem se začela zanimati zanj. Presenetilo meje. ko I sem sprevidela, da boljše pozna moje srce. kot sem ga poznala jaz. Razentega je bil lep, prikupi ji v mož. Vse moje prijateljice so mi ga zavidale.
Ivo je on za nekaj časa odpotoval, me je zasnubil mlad človek. Dopadel se mi ni posebno, toda če bi ne bilo drugače, sem ga bila tudi pripravljena vzeti v zakon. Ko se je Pavel vrnil, sem videla, kako strašno je trpel, in pr«*prieana sem bila. da me brezmejno ljubi. Mi ženske smo čudna bitja. Dokler časa bi me lahko zapustil, sem si prizadevala, da I »i ga .obdržala pri sebi, ko sem bila pa prepričana, da ne more brez mene živeti, sem postala hladnejša z njim. Rekla sem mu. da mora biti enkrat konec* lega razmerja. ker se gre za mojo bodočnost.
Medtem je poprosil Pavel za mojo roko in postala sem njegova nevesta, j-iila sem tako srečna, kakor more biti srečno le se-jdeninajstletno dekle. Vse prijateljice so mi zavidale. Jez ga ni-I sem ljubila z;iradi njegove znancsti, ampak ljubila sem ga zaradi njegovega lepega jjovoreuja. postave in obraza. Počasi sem se ga J .~-ist<» privadila in v svoji otroški razposajenosti sem ga začela jsemtertja jeziti. Tega sem bila kriva jaz, njegovo mehko srce je I bilo pa tako občutljivo, da je odšel. Jaz sem začela obupovati.
Nenadoma mi je umrla mali. starejšega brata nisem poznala in tako sem oslabi shiiui. Seznanila sem se z grofom Arenbergom. ali v svojo srečo, ali nesrečo, ne vem.	.
Moja mati je hi J a v zgodnji mladosti ljubimka enega izined njegovih prijateljev. Vzel me je k sebi in ker je sprevidel, da sem izva n redno" talentirana, mi je dal najboljših učiteljev. Toda to ne spada sem. <iovoriti hočem samo o ljubezni.
S, le takrat, ko je Pavel odšel, sem sprevidela, kaj sem izgu-i bila. Slišala sem kako so spoštovali in jaz nisem vedela, kaj bi
pOeela.

:-: Vladar sveta.:-:
ROMAN.
Spi»al AI«fc»a*4M Dan««. — Za l,(ila» Naroda" poslovenil J. Ter*«k.
Don Lotario je pogledal Terezijo, ki je prehledela. •Veseli me. da Vas vidim grof in Vas gospodična, upam —" "Da. Don l»tario, tukaj v moji domovini se bolje počutim". h rekla Terezija prijazno. Tako hitro sva odpotovala iz Pariza, da se še posloviti nismo mogli. Toda ne govorimo o tem. Smrt Danglarsove me je tako pretresla, da mi ni bilo tam več obstanka. Res. tukaj sem si* pomirila.
špaie e jo je nemirno opazoval. Oko se ji je nekako razjasnilo. mogoče samo od ognja, ki je prasketal v kaminu. Bila je ravno taka kot v Parizu. Don Lotario si je zastonj prizadeval ® najti onih stvari, o katerih um je pripovedoval profesor.
''Abbe mi je pisal. da sle odpotovali v J/ondon", je rekel grof. "Ker ste rekli, da bost.* tam ostali četrt leta. Vas še nismo pričakovali Kaj se Vam ni dopadlo v Londonu.'"
"Spomin na London je žalosten' . je odgovoril Spanec. "Vesel sem, <bi sem zapustil to mesto. Sieer sem pa tudi odpotoval iz denarnih ozirov "
Don Lotario mu je razodel vsi- o grofoveni bankerotu iu seveda ni pri tem omenil samomorilnega društva. Grof Arcnberg je stresal z glavo iu skoraj ni vrjel.
"Kar mi pripovedujete, me navdaja s začudenjem", je spregovoril. "Abbe mi je rekel, da je lord hogat in kaj takega se mi zdi skoraj nemogoče. Ako j<- Vam pisal, pa že mora biti tako. On je resnicoljuben človek."
Vem' je i-i-kel Spanee. "Dovolj; v Londonu se nisem mogel pomiriti in zategadelj sem prišel sem."
"Vi gotovo tako pridno študirale, da Vas bomo težko večkrat videli 1' *
"Ravno nasprotno: ako Vam je drago, Iu jm- rad večkrat oglasil ". je odgovoril Spanee. "Namenil sem se obiskovati samo Vas in profesorju \Vede|l» - (oda s teui pogojem, če Vym je prav se-
*ved«."	.. .
Spanee ji * • pogledal Terezijo, ki pa ni spremenila uiti črte v obrazu.	* ,
"I pani. da boste /. nami vsak dan večerjali", je odvrnil A-renberg. -- za sedaj pil oprostite, ee vaju pustim s Terezijo za eno uro sama. S,- uoeoj moram piaati abbeju."
"Ako hoče eospodičua Terezija moje družbe, zakaj ne!"
"Prosim Vas! je rekla odločno mladenka, "nekaj Vas hočem vprašali "	,	:j
(!lof je odšel in Španec je ostal sam z njo oh kaminu. Tre- j nutek. po katerem je tako hrepenel, je napočil. "Nekaj mi hočete reči.'", je začel mladenič, "(iotovo V a m je povedal o razmerju, ki je vladalo med na-| ravnost. Včeraj zvečer sem Vas videla.'*	i
"Včeraj zvečer?" je zaklieal Don Lotario. "in jaz ne Vas! j Kje je moralo biti to?''
"/ gospo profesorieo ste se šalili."
■ Bili ste toraj \ Zimskem vrtu? Jaz Vas nisem opazil." "Mi smo hili v loži", je nadaljevala, "in Vi ste sedeli skupaj s profesorjem. 1,'ovejte mi,.če je govoril kaj o meni."
"Da' je odvrnil mladi mož, "in sieer danes zjutraj." "Gotovo V;im j«- povedal o razmerju, ki jev ladalo med ua-
ma?
*' Povedal mi je. vse mi "Vse?" se je začudila, odkriti!"
"Saj hočem Hiti! O Vas je govoril spoštljivo in je bil ganjen, ko se*je spomnil na pretekle dni.
"Ali ste prepričani,, da je sreeen v zakonu.'" "Prepričan sem!" je odvrnil Španec. "Danzadneni sem v \\\ dellovi rodbini in mislim, da je ta zakon najsrečnejši, kar jih je na m vetu."
"Dobro, dobro! Iz srca sem vesela!"
Don Lotario ni odvrnil popleda od nje. Ne glede na malo razburjenje, je bila mirna in vesela.
"Rekli ste. da Vam je profesor vse razodel", je nadaljevala £ Terezija. *;Ali ste
mu povedali, da me poznate, tla se boste zopet aestali z menoj?'* P
"Rekel selil mu. da Vas samo iz Pariza na videz poznam. "Ali je on vedel, tla boste govorili o vsem tem z menoj?"'
§ "Rekel ni če to pričakuje, ne vem. Ker pa zahtevate od mene odkritosrčnosti iu ker hočem tudi jaz odkritosrčno govoriti, moram še nekaj pristaviti. Prosil me je. da naj Vas vprašam, če *e Vani je pomirilo srce!"
"Slutila sem kaj takega. Poznam Pavla in vem. da niu je veliko ležeče na tem. Toda potrebno je. da Vam razodem preteklost še od druge hi runi. Ali hočete sedaj, ali kedaj pozneje!" v *'(), prosim Vas!" je zaklieal fcpanec.
*' \& lnr«»i fu» moram doraialiti vsega, ker sedaj sem postala
Iz onega časa izvira tudi moja bolezen. Z divjim veseljem sem i se uda ta vsem bolečinam spominov. Občudovanje do Pavla je rajalo v meni danzadneni. toda zame je bil izgubljen, izgubljen on, ' vsa. moja sreča Se eelo grofu, svojemu edinemu zaščitniku, nisem ; izkazovala potrebne hvaležnosti.
♦ 'as zdravi sieer rane. meni je pa zlomil srce. Kakpr hitro sem j se spomnila Pavla, me je napadla ona bolezen. Nemogoče mi je ' bilo minliti na koga drugega. Vso življensko srečo sem si zgrenila i no svoji krivdi in zaraditega sem tako nesrečna.
Koliko se je trudil grof Arcnberg, tla bi mi izbrisal spomin j na preteklost ! Spoznaval me je z najlepšimi moškimi; razkazoval mi je najkrasnejše dežele, toda vse zastonj.
HARMONIKE
bodisi cakorSnekoll vrste Izdelujem it popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeiao in sanesljivo. V popravo xano sljivo vsakdo polije, ker sem 2e nad 16 let t oka j v tem posiu in sedaj v svojonr lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te raCnnam po delu kakortno kdo tahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd Str.. Cleveland, O
RED STAR LINE.
Plovltba med Now Yorkom In Antwtrpom
Redna tedenski zveza potom postnih paraiko? z brzoparniki na dva vijaka.
WW* v At* O ZA VIAS191
■LOVSNOAI H
Vuk potnik, kteri potuje skozi ^ew York bodi« v atari kraj ali pa iz starega kraja naj obišča FBVI SLOVENSKO HKVATSKJ
H OT EL
AUGUST BAGS, a WftihiaftoB St., .. We York Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno list* •obe ia dobra domača hrana po »iakih eenak.
Hamburg-American Line.
LAPLAND
18,694 tor
FINLAND 12.185 ten
JCROONLAND 12,185 toe.
VADhKlJIND i? niA too
ZEELAND 12185 ton.
5ratk» ln nclobn» pot » potnike j* Avitrijo, na Ognko, movenako, HrvaiaKa n Galicijo, kajti med Antwerpom in imenoviiaiaii deželami je dvojna direktna i« leaniika svesa'
Posebno se ie skrbi za ndobnos* potnikov medkrovla. Trejti rasrad oMto|W malih kabin za 2. 4, 6 in 8 potni ko*'
Za nadaijne mlormaeije, cene.m voine liatke obrnit! aa j« na
RED STAR UIINE.
-I306 •F" Sunt. N. W.<	ZOB MeP.fi An
ASHlNoTON. D. C.	WINNIPEG. MAN'_
BOSTON,~MASS i "EWOSJESNITLA	SAN OIAN3SCO*^CAI.
709 2nd N W.	,12| S«X. 3rd StTMt.
■ CHICAGO. ILL	MINNEAPOLIS. MIN M
SOO Locuit Stre«t. ST. LOUL«. MO.
N«. » Broadway -NEW YORK, B4 S.»t. Streoi.
4, MASS i
SEATTLE. WASH 11319 Walnut Str»«t,: PHILADELPHIA PA.,
MINNEAPOLIS. I 31 Hoasital Straat, MONTREAL. OUC11
NASI ZASTOPNIKI.
Kateri so pooblaščeni pobirati naročnino ta "Gins Naroda" In knjige, kakor tudi I za vse druge v našo stroko spadajoč« posle.
San Francisco, Cal.: Ivan Starlha. Denver, Colo.: John Debevc In A. J. Terbovc.
LeadvMle, Colo : Jprry Jamtiik Pueblo, Colo.:"Peter C'ulig.
Salida. Colo, in okolica: Lculs Costello
(The Bank Saloon).
«
Waisenburg, Colo.: Anton Saftlch Indianapolis, Ind.: Alojzij Rudman. Depue. III.: Dan. Badovinac. Chicaao. III.: Frank Jurjovec. Muddy, III.: John Batich. La Salle, III.: Mat. K'omp in Josip Medic.
Jollet,■ III., In okolico: Frank Bamblcb
..Brooklyn, N. V.: Aloj2ij Cešarek.
Little Falls. N. Y.: Frank Greaorka.
Raton, N. M.: >"rank Koi bar.
Cleveland. Ohiot Frank Sakser. J, Us-rinčič In -Chaa Karlinger.
Bridgeport. Ohio J*i okolico: Andrej Hočevar.
BarJbeton, O. <n okolico: Alois B&lant.
Cotlinwood. Ohio. Math. Slapnlk.
Lorain. O. In okolico: Aqdrej BombtC.
Youngstown, O.: Anton Kikelj.
Oregon City, Oreg.: M. Justin.
Allegheny, Psu in okolico,- M. Klaiich
Braddock, Pa.: Ivan Germ.
Burdine Pa. In okolico: John Kertti-nik.
Carnegie, Pa. in okolico: T'rh'K. Ja-koblch. r . ,
Cotfemaugh, Ph.: Ivan P^ajk.
Claridge, Pa.: Anton_ ^erina.
Broug.thon, Pa. In okqflco: Anton Dem-fiar.
'WJfWIWJfWfHfWW


Mineral, Kant.; John Stale. Waukegan, III.:. Fiank I'etkoviek In	Pa. in okolica: John Prostor. -
Math. Ogi-in.	- —
So. Chicago, ill.: Frank Cerne. Springfield, III.; Matija BarborlC. Frontenac. Kans. in okolico: Frank
Kerne.
Calumet, Mich m okolico: Pavel Shalts. Manistique, Mich. In okolico: B. Ko-txian.
South Range, Mich. In okolico: M. D.
UkoviC.
Chlsholm, Minn.: K. Zgonc ln Frank Medved.
Ely. Min n. in okolico: Ivan Oouže, Jakob Hkerjanc in M, L. Kapsoh. Ely, Minn; John Težak.
Eveleth, Minn.: Jurij Koize in Alojz
• Rjiudek.
Forest C»tyi	Kari Zalar.
.Irwin, Pf. ln,"okolico: Frunk DemSar. Johnstown, Pi: Frank Gabrenja. Meadow Lands, Pa.: Geo. Schultz. Moon Run, Pa. In okolico: Fr. Maček. Pittsburg, Pa.: Ignacij Podvasnik. Unity Sta.. Pa.: Joseph »kerlj. Steelton, Pa.: Jos. A. Pibernlk. Willock, Pa.: Frank Seme. Scofield, Utah In okolico. Ivan Bern. Black Diamond, Wash.: Gr. Porenta Ravensdale. Wash.: Jakob Romšak. Ben wood, W. Va.: R. Hoffman. Thomas, W. Va. In okolico: Josip Rua, Frank Kocjan in Frank Bartol.
Josip Tratnik in
Kdtna direktna proga med
NEW YORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena sparniki na dva vijaka: Ksiserin AQgmte Victoria, Amerika, Proudest Grant, Presidest Lincoln, Cleveland, Cincinnati, Pretoria, Patricia, Penmytrania, Grii Valdertee,
Prinz Oskar in Prinz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IMPERATOR 919 čevljev dolg, -">('.I>00 ton. največji parnik tia vet u. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — bobra j>ostrežba. /.a v=e podiobnosti »jbrnite ec na:
Hamburg-Americao Line,
4145 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
Pozor, rojaki!
f	. .	Dobil sem iz i
jI	k	Waahingtons
r *Cl! r	Ak	za svoje zdra-
Vrel« .	vila serialno
V	J	šgj	številko, kte-
V	|/mVI SB	ra iamči, da
umi um	»oznraviia
prava in ko- i riatns.
Po doljrem Sašu se mi je . posrečilo iz najti prave Alpen tinktit- i ro in Pomado j prooi iznade- 1 nju in za rast; las. lukor&ne S« do sedaj na svetu ni bilo, ud kate- j t t« mnftkhn In ten sir tm sroati In dotal laije resniC- i j do popolnoma Narastejo in ne bodo ts£ Izpadali.
ter am oaivell. Ravno tako moSkim v 6. tcdnO> i knsani brki popolpoma zrastejo. Rsomatizem v j rokah nasah In kriiiCab v 8 dneh popolnoma os- ! i dravim. kurja o£eaa bradavice, potne nore ia ose-bline aa popolnoma odstranijo. Da ja to resnica jamčim s $600. Pišite po cenik katsreca podi j eon aastojn.	<	_ _
JAKOB VAHČIČ
4'GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO -SAMO TRI
dolarje. naroČite se nanj i
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane,
Poitnl ^kaprea parnlkl «ot[ LA PROVENCF" ,'LA 3AVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
n« dva vijaka	os dva vijaka	«« dva vliakr	oa datlrt viiiVa
Milwaukee, Wis
iJolm Vodovnik.
I Gilbert, Minn, in okolica: Louis Vesel Sheboygan. Wis.: Leo Beniaer in Mar-
Hibbing, Minn.: Ivan Pouše.	( ko Badovinec
I Nashwauk, Minn.: Geo Maurlo.	West Allis, Wis.: Frank Skok.
St. Louis. Mo-: Mike Grabrian.	j Rock Springs. Wyo.: A. Justin ln Val
Aldridge, Mont.: Gregor Zobec	* Staiicb.
P. O. Box 69
Cleveland. O.
NAZNANILO.
Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Brin je vee......zaboj 12 steklenic $13.00 ;
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Sluvanlc Publishing Company,
82 Cortlandt Street, New York
Poštni parnlkl soi
"CHICAGO" ' LA T0URANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebroagb Balidiif, Parniki odplnieio od tedaj naprej redite ob četrtkih iz pristuBča iteT. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T.
*LA LORRAINE 13. feb. 1013. ®LA TOUR Al NE 8. marca 1013. *LA PROVENCE 20. feb. 1912. 3LA LORRAINE 13. febr. 1913. t FRANCE	27. feb. 1913. °LA PROVENCE 20. feb. 19i:t.
POBBSMA FLAVR1A T KAT11
Parnik *CHICAGO odpl. s pora. st. "i dup 15. feb. 1913. ob 3 popol. *NIAOARA od nI. s pom. št. 57. <lne 22. febr. 1913. ob 3 popol. t R OČITA ]\IP,E A [ T odpl. s p om. št. 57. dne 8. marca 1913. ob 3 popol. - P -alki z zvezno zatssmoraal Imajojjps^T« r{(akt
Paraiki z križem imnjo po štiri vijaka.
/Iv^tco« Amfrikanska črta
/preje t>ratj€» C^osuiicH\
aaioriDravneiša in fiaiceneiša oarobrodna Črta /a Slsvence tn Hrviti

je povedal!** "In kiik<> jfovnri!
o nifiii.' Hoditi
12.00 12.00 12.00 6.oo;
3
c<
Tropinjevec
Slivovka............**	"	«
Cognac.............."	"	"
Kneipovo grenko vim*	"	"	"
Cena na galonc.
Slivovka	galon?
Tropinjevec Cognac Whiskey
Vino domače rdecej
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.
Za o bil« naročila se priporoča,
The Ohio Brandy Distilling Co.
B102-04 St. Clair Ave^ Cleveland, O.
$2.75 2.75 2.75 2.00 .50c.


ftevi pamijt na dv-i vijaka . M*« r-a«.
hgularna vožnia med New Yol kom, Trstom in
»©znil iistoT is Hew York« *t III
TBSTA..,..................................$34 00
LJUBLJANE.......... ............................34 go
RBKB................................................34 00
ZAGHEBA......................................... 3520
^OVOA ---------------------------------3S!25
spodaj UTidal novl pin-brodi mm, dva vijaka imaja
brezžični brxojav i ALICE,	LAURA*
YABTHA WAflHINOTOMi ABG1NTIKA« OeSANIJu
Kinn ruvc^eui i.
n. RAZRED do TBSTA ali BBK^: Martha Washington $65.0a drad $6o do tee.

'.....t	..LAJiifc .. .«=. .. ....-.-i.!ur't?.;..	• ..dštoit
; aBitr r -
Phelps Bros, & Ca* Gen. Agents, 2 WMhioctoo stmt, new york. J