Spedizione in abbonainento postale
Poštnina plačana v irotovini
REGNO DITALIA
Bollettino Uffitiale
per la provincia di Lubiana
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
no. 33.
LUBIANA, 24 aprile 1943-XXI K. F.
33* kos.
V LJUBLJANI dne 24. aprila 1943-XXI. E. F.
CONTENUTO:
ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO
10S. Approvazione dei libri <li testo <la usarsi nelle scuole della provincia di Lubiana.
1(1!). Modlifica alla disciplina della circolazione deglj autoveicoli.
DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO
11(1. Norme per 1’attuazione nei confronti dei sottoimpiegati, del-1’ordmanZa 31 agosito 1942-XX. n. 171. concemente la determinazione dell’assegno temporaneo di guerra.
COMUNICAT1
111. Listino dei prezzi massimi n. 7 per i prodotti ortofrutti-coli importati nella provincia di Lubiana.
VSEBINA:
NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA
108. Odobritev učbenikov za uporabo v šolah Ljubljanske pokrajine.
1(1!). Sprememba predpisov za promet z motornimi vozili.
ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA
110. Navodila za izvajanje naredbe z dne 31. avgusta 1942-XX št. 171 o določitvi začasne vojne doklade poduradnikom.
OBJAVE
111. Maksimalni cenik št. 7 za zelenjavo in sadje, uvoženo v Ljubljansko pokrajino.
Testo nfficiale
Neuradni prevod
Ordinanze
delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana
Naredbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
108.
N« 43
Approvazione dei libri di testo da usarsi nelle scuole della provincia di Lubiana
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 11)41 -XIX, n. 291,
visto il decreto 11 maggio 1939, n. 5078/1V del Mi-nistero delFlstruzione deH’ex Regno di Jugoslavia, v ista la propria ordinanza 7 maggio 1t)42-XX, m 84, ritenuta la necessita di provvedere a 11 ’ap p rov a z ion e dei libri di testo da usarsi nelle scuole della provincia di Lubiana,
o r d i n a :
Art. 1
NelPanno »colastico prossimo e 'nei seguenti non potran.no usarsi nelle1 scuole di ogni ordine e grado della provincia di Lubiana libri che non siano stati approvati dalLAlto Commissariatb per il rispettivo anno.
Art. 2
I libri a stampa della cui approvazione s’intenda chiedere conferma, ed i manosrritti di libri non ancora
št. 43.
Odobritev učbenikov za uporabo v šolah Ljubljanske pokrajine
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291,
glede na odločbo prosvetnega ministrstva bivše kraljevine Jugoslavije z dne 11. maja 1939 št. 5078/1 V,
glede na svojo naredbo z dne 7. maja 1942-XX št. 84 in
smatrajoč za potrebno, da se uredi odobravanje učbenikov za uporabo v šolah Ljubljanske pokrajine,
odreja:
Clen 1.
V prihodnjem in naslednjih šolskih letih se v šolah vseh vrst in stopenj v Ljubljanski pokrajini ne bodo smele uporabljati knjige, ki bi jih ne bil odobril za dotično leto Visoki komisariat.
Clen 2.
Že natisnjene knjige, katerih ponovna odobritev se namerava zaprositi, kakor tudi rokopisi še ne izdanih
pubblicati nonchč i libri di cui si voglia chiedere apprp-vazione devono essere presentati in triplice copia al protooollo della Diviaione IV (Istruzione) detTAlto Com-miasariato ©ntro il 30 giugno preoedente 1’anno scola-stioo per il quale viene chiesta Tapprovazione.
Art. 3
Per ciascun libro presentato dovra essere indicato il tipo di scuola e la classe per cui si chiede 1’approva-zione.
Art. 4
La preselite ordinanza entra in vigore dalla data della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 15 aprile 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
103.
N!? 44.
Modifica alla disciplina della circolazione degli autoveicoli
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
viste le proprie ordinanze 30 ottobre 1941-XX, n. 135;
24 giugno 1942-XX, n. 125; 13 ottobre 1942-XX, n. 188;
29 dicembre 1942-XXI, n. 235 e 1 aprile 1943-XXI, n. 35, ooncernenti la disciplina della circolazione e degli eser-cizi pubblici,
ritenuta 1’opportunita di fissare nuovi limiti d’orario alla circolazione degli autoveicoli,
o r d i n a :
Art. 1
La circolazione di tutti gli autoveicoli, regolarmente autorizzati, 5 permessa nei giorni non festivi dali p ore 7 alle ore 19 nei mesi da novembre a maržo e dalle ore 6 alle ore 20 nei mesi da aprile ad ottobre.
Art. 2
Rimangono invariate le disposizioni di cui ai due ultimi capoversi dell’articolo 2 delPordinanza 30 ottobre 1941-XX, n. 135.
Art. 3
La presente ordinanza entra in vigore dalla data della pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 20 aprile 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Einilio Grazioli
knjig in že natisnjene knjige, katerih odobritev se namerava zaprositi, se morajo predložiti v treh izvodih vložišču oddelka IV (prosveta) Visokega komisariata do vštetega 30. junija pred šolskim letom, za katero se prosi odobritev.
Člen 3.
Za vsako predloženo knjigo je navesti vrsto šole in razred, za katera se prosi odobritev.
Člen 4.
Ta naredba stopi v veljavo z dnem objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana 15. aprila 1943-XXI.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Št. 44.
Sprememba predpisov za promet z motornimi vozili
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svoje naredbe z dne 30. oktobra 1941-XX št. 135, z dne 24. junija 1942-XX št. 125, z dne 13. oktobra 1942-XX št. 188, z dne 29. decembra 1942-XXI št. 235 in z dne 1. aprila 1943-XX1 št. 35 s predpisi za promet in javne obrate in
smatrajoč za umestno določiti nov čas za promet z motornimi vozili,
odreja:
Člen 1.
Promet z vsemi redno pooblaščenimi motornimi vozili je dovoljen ob delavnikih v mesecih november— —marec od 7. do 19. ure, v mesecih april—oktober pa od 6. do 20. ure.
Člen 2.
Nespremenjene ostanejo določbe poslednjih dveh odstavkov člena 2. naredbe z dne 30. oktobra 1941-XX št. 135.
Člen 3.
Ta naredba stopi v veljavo od dne objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 20. aprila 1.943-XXI.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Decreti
deH’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
110.
NB 40.
Norme per 1’attuazione nei confronti dei sottoimpiegati dell’ordinanza 31 agosto 1942-XX, n. 171, concernente la determinazione deH’assegno temporaneo di guerra
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
V isto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291,
v iste le proprie ordinanze 5 luglio 1941-XIX, n. 60;
25 gennaio 1942-XX, n. 9; 26 maggio 1942-XX, n. 100 e 31 agosto 1942-XX, n. 171,
v isto il proprio decreto 15 settembre 1942-XX, n. 90,
d e c r e t a :
Art. 1
1 sottoimpiegati conservano le loro oompetenze al-111 aprile 1941.
L’assegno temporaneo di guerra č attribuito nella misura integrale del 30°/o sugli assegni fondamentali dal 1° luglio al 30 novembre 1941 e del 43 °/o eomplessiva-meote dal 1° 'dioembre in pol.
Dette maggiorazioni non sono oomunque pensio-nabili.
Art. 2
Valgono pei sottoimpiegati, in quanto coinpatibili colle disposizioni di cui al precedente1 articolo 1, le norme di attuazione dettate col decreto 15 settembre 1942-XX, n. 90.
Lubiana, 19 aprile 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Eniilio Grazioli
Odločbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
Št. 40.
Navodila za izvajanje naredbe z dne 31. avgusta 1942-XX št. 171 o določitvi začasne vojne doklade poduradnikom
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291,
gLede na svoje naredbe z dne 5. julija 1941-XIX št. 60, z dne 25. januarja 1942-XX št. 9, z dne 26. maja 1942-XX št. 100 in z dne 31. avgusta 1942-XX št. 171 in
glede na svojo odločbo z dne 15. septembra 1942-XX št. 90
odloča:
Člen 1.
Poduradniki obdržijo prejemke, ki so jih imeli na dan 11. aprila 1941.
Začasna vojna doklada se priznava v skupni višini 30 °/o na temeljne prejemke od 1. julija do 30. novembra 1941 in 43°/o skupaj od 1. decembra 1941 dalje.
Ti poviški niso upoštevni za pokojnino.
Člen 2.
Za poduradnike veljajo, kolikor so združljiva z določbami prednjega člena 1., izvršilna navodila po odločbi z dne 15. septembra 1942-XX št. 90.
Ljubljana dne 19. aprila 1943-XXI.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Comunicati dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
Ul.
Listino dei prezzi massimi n. 7 per i prodotti ortofrutticoli importati nella provincia di Lubiana
in vigore dal 22 aprile 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana ai sensi della propria ordinanza n. 17 del 9 maggio 1941-XIX ha determinato con decorrenza dal 22 aprile 1943-XXI i seguenti prezzi dj vendita all’ingrosso ed al minuto per i prodotti ortofrutticoli importati nella provincia di Lubiana. I prezzi massimi determinano in forma categorica i limiti entro i quali devono essere contenuti i prezzi effettivi praticati dai produttori, grossisti e det-taglianti. Cid comporta naturalmente la possibilita di vendere anche a prezzo inferiore, ma non mai a un prezzo superiore.
Objave
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
Maksimalni cenik št. 7
za zelenjavo in sadje, uvoženo v Ljubljansko pokrajino,
veljaven od 22. aprila 1943-XXI.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino določa na podlagi svoje naredbe št. 17 z dne 9. maja 1941-XIX naslednje cene v prodaji pri trgovcu na debelo in na drobno za zelenjavo in sadje, uvoženo v Ljubljansko pokrajino, z veljavnostjo od 22. aprila 1943-XXI. Cene, ki so maksimalne, določajo v kategorični obliki mejo, v kateri se morajo cene dejansko gibati pri pridelovalcu in trgovcih na debelo in na drobno. To dopušča, da je pač mogoče prodajati po nižji, nikakor pa ne po višji nego odrejeni ceni.
A r t i c o 1 o .	Kg AlTin- 1 grosso Lire	Al minuto
Aglio novello		4.15	4.90
Aspairagi			10.50
Cavolfiori		2.75	3.25
Čarate mandate		2.90	3.45
Cipolla preeocissima		2.85	3.25
Finocchi 		2.15	2.85
1 nsalata di qualsiasi qd		3.10	3.80
Špinači .... 		2.80	3.85
Sedani 		3.75	4.50
Albicocche secche . . . ,		43.50	58.50
Araincd C (Moro-Taroceo)		8.35	9.35
Aii-anci 11»		7.35	8.35
Limanii 1» (15 cm oiiroonferenza) . . •	1 4— 1 pezzi	4.70 0.50
Neci di Sorrento 		26,—	30,—
Nooi cormuni		21.50	25.-
A VVERTENZE:
G
1. 1 prezzi si intendono al netto di tara.
2. Per frutta di I qualit& si intendono quelle sane, resistenti al trasporto, con esclusione di quelle difettose, danneggiate
0 marcie, e insufficientemente succose.
3. 1 prezzi delle ortaglie si intendono per prodotti mondati dalle foglie esterne n on commestibili.
4. fi fatto obbligo ai dettagiianti di esporre sulla merce un cartello indicante il prezzo unitario e ia qualitš.
5. II presente listino deve essere tenuto esposto in iuogo ben visibile sia negli esercizi per la vendita alPingrosso che in quelli per la vendita al minuto.
1 grossisti dpvranno rilasciare ai rivenditori una nota di consegna indicante il prodotto, la qualitA ed il prezzo unitario.
1 rivenditori sono obbligati di esibire tale nota ad ogni richiesta.
7. Per la vendita al minuto dei prodotti ortofrutticoli di pro-duzione locale valgono i prezzi massimi determinati dal-1’Ufficio comunale del mercato, nel bollettino settimanale. I Comnriesari civili hanno facolita di apportare variazioni in diminuzione, mentre tutte le variazioni in aumento devono essere approvate da H’A Ho Commissario.
Devono esser osservati i prezzi fissati in precedenti listini per quei prodotti per i quali i prezzi non sono determinati nel presente listino.
I contravventori alle disposizioni del presente listino sono pn n i t i a norma delle ordinanze del 2G gennaio 1942-XX, n. 8 e 25 novembre 1942-XX1, n. 215.
Lubiana, 11) aprile 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
8,
9
10.
Vrsta ‘	Na debelo	Kg . j Na 1 drobno Lir
1 Česen novi		4.15	4.90
Beluši			10.50
Karfijola		2.75	3.25
Korenje očiščeno ........	2.90	3.45
Čebula zgodnja		2.85	3.25
Koprc		2.15	2.85
Solata vseh Vrst		3.10	3.80
Špinača . . 		2.80	3.35
Zelena		3.75	4.50
Marelice suhe	J . . . .	43.50	58.50
Pomaranče 1» (Moro-Tairocoo) . . .	8.35	9.35
Pomaranče 11»		7.35	8.35
Limone 1» (15 cm obeega)		1 4-	4.70 kos 0.50
Orehi Sorrento		26.—	30,-
Orehii navadni		21.50	25.—
OPOMBE:
1. Lene se razumejo brez tare.
2. Z blagom 1. vrste se razume samo zdravo1, za prevoz sposobno blago. Pridelki, ki so izobličeni, poškodovani ali nagniti ter nezadostno sočnati, so izločeni.
3. Cene veljajo za blago, očiščeno zunanjih neužitnih listov.
4. Prodajalci na drobno morajo postaviti na blago listič z napisom enotne cene in kakovosti blaga.
5. Ta cenik mora biti izvešen na dobro vidnem mestu tako v trgovinali na debelo, kakor tudi v prodajalnicah na drobno.
6. Trgovci na debelo morajo izdati kupcem račun z označbo blaga, kakovosti in enotne cene.
Tudi preprodajalci morajo na zahtevo izdati tak račun.
7. Za domače pridelke v prodaji na drobno veljajo maksimalne cene, ki jih objavlja mestni tržni urad v tedenskem ceniku.
Civilni komisarji lahko spremenijo te cene navzdol, medtem ko mora biti vsaka sprememba navzgor odobrena od
Visokega komisarja.
Za proizvode, ki jih ta cenik ne navaja, veljajo zadnje cene iz prejšnjih cenikov.
Kršitelji predpisov tega cenika se kaznujejo po postopku iz naredb z dne 26. januarja 1942-XX št. 8 in z dne 25. novem lira 1942-X XI št. 215.
Ljubljana 19. aprila 1943-XX1.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
8
9.
19
Editore: LAIto Commissariato per ia provincia di Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar in Lubiana — Stampatore e proprietario: 8tamperia «Merkur» 8. A. in Lubiana. — Gerente: O. Mihalek in Lubiana.
E»ce ogni mercoledl e sabato — Abbonamento: mensile L. 7.60, annuale L. 91.20. I slngoli esemplari: il foglio iniziale L 0.80, ogni foglio ulteriore L. 0.60. — Pagamento e contestazioni in Lubiana. Direzione ed amini n litra-r-ione: Lubiana. Via Gregorčič 23. — Tel n 26 62.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani: pred stavnik: O. Mihalek v Ljubljani Izhaja vsako sredo in soboto. — Naročnina: mesečno L 7.60, letno L. 01.20. Posamezna Številka: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60. — Plača In toži se v Ljubljani. — Uredništvo in upravništvo: Ljubljana. Gregorčičeva 23. — Tel. St. 26-62.
11 = 99.
Bollettino Ufficiale per la provincia di Luhiana
Službeni	list	za	Ljublja	pokrajino
Supplemento‘al No. 33 del 24 aprile 1943-XX1 E. F._Priloga	k	33.	kosu	z	dne	24.	aprila	1943-XXI.	E.	F.
INSERZIONI - OBJAVE
Autorita giudiziarie
Og' 17/43.	298
Ammortizzazione.
Su richiesta di Francesco Peklaj, possidente di Hruševo n. 19, viene avviata la procedura di ammortizzazione dei ti-toli sotto indicati che asserita-mente vennero a mancare al-1’islante. Si diffida l’attuale de-tentore a far valere eventuali suoi diritti ai titoli anzidetti entro 6 mesi a deoorrere dalla pubblicazione della presente nel Bollettino Ufficiale. In ipo-tesi negativa, dopo trascorso tale termine, i titoli di cui so-pra si dichiareranno pri vi di valore.
Indicazione dei titoli:
Libretto di risparmio n. 1234 rilasciato dalla Cassa popolare di risparmio e credito di Vič-Lubiana al nome di «Peklaj Franc» e portante 1’importo di L. 10.583.78.
Tribunale Civile e Penale, sez. IV, di Luhiana, il ‘20 aprile 1943-XX1.
Regi str o commerciale
Iscrizioni:
46.
Sede della Centrale: Genova,
della Succursale: Kočevje.
Giorno delPiscrizione: 12 maržo 1943-XXI.
Ragione sociale: Foresta.
Oggetto delPesercizio: »Industrie forestali in genere, trat-tando pure tutte le operazioni commerciali ed industriali affi-ni o connesse. Potrit inodtre as-sumere e concedere partecipa-zioni in affari od imprese af-fini, anche mediante acquisto o eessione di azioni, e compiere ogni altro atto ed ogni opera-zione commerciale e finanziaria inerente allo scopo sociale.
Costltuzione: Soc i e ta anonima costituita con atto di fondazione del 27-111-1942, iscritto e con-fermato presso il Tribunale di Genova con decreto del 15-1V-1942, No. 583/B, e con 1’auto-rizzazione delPAlto Commissa-riato di Lubiana del 8-111-1943-XXI, n. VIII/2, 705/4.
La durata della societš e fis-sata sino al 30-VI-1962 incluso e potrš essere ulteriormente prorogata per deliberazione del-1’Assemblea generale.
II capitale sociale č di Lire (500.000, suddiviso in (500 azioni
Sodna oblastva
Og 17/43.	•	298
Amortizacija.
Na prošnjo Peklaja Franceta, posestnika v Hruševem št. 19, se uvaja |>ostopek za amortizacijo vrednostnih papirjev, ki jih je prosilec baje izgubil, ter se njih imetnik pozivlje, da uveljavi v (5 mesecih po objavi v Službenem listu, počenši z dnem objave, svoje pravice, sicer bi se po preteku tega roka proglasilo, da so vrednostni papirji brez moči.
Oznamenilo vrednostnih papirjev:
Hranilna knjižica Ljudske hranilnice in posojilnice na Viču-Ljubljana št. 1234, noe Peklaj Franc, z vlogo L. 10.583.78.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV., dne 20. aprila 1943-XXI.
Trgovinski register
Vpisi:
46.
Sedež firme glavnega zavoda: Genova,
podružnice: Kočevje.
Dan vpisa: 12. marca 1943.
Besedilo: «Foresta».
Obratni predmet: Gozdna industrija na splošno ter izvrševanje vseh trgovskih in industrijskih poslov, ki so temu predmetu sorodni ali z njim zvezani. Dalje se sme družba udeležiti in dovoliti udeležbo v sorodnih poslih ali podjetjih, tudi s pomočjo nakupa ali odstopa delnic in izvrševati vsa ostala dejanja in vse trgovske in finančne posle, ki so zvezani z družbenim namenom.
Oblika družbe: Delniška družba, ustanovljena z ustanovnim aktom z dne 27. III. 1942, vpisanim in notrjeniim pri okrožnem sodišču v Genovi z dekretom od 15. IV. 1942, št. 583/b in dovoljenjem Visokega komisariata v Ljubljani z dne 8. HI. 1943-XXI, št. VIII/2 - 705/4.
Trajanje družbe: do vštevši 30. VI. 1962, ki se pa lahko podaljša s sklepom občnega zbora.
di Lire 1000.— ciascuna; ne sono versati tre decimi, cioč Lire 180.000.
Rappresentanza e firma: La rappresentanza e la firma della soc i e tč spetta disgiuntamente al Presidente o ad un Consi-gliere d’amministrazione auto-rizzato, rispettivamente all’Am-ministratore unico nominato; oltraccid il Consiglio di a mini-nistrazione o rAmministratore unico pu6 dare 1’autorizzazione per la firma ad altra persona con deliberazione o con atto da pubblicarsi a norma di legge.
La rappresentanza e la firma della societš per la succursale di Kočevje snet ta al Presidente del Consiiglio damministrazione sig. Miciak Niko, commerciante in Abbazia (Fiume), Viale Ro-salino Pilo, Villa Paola.
Tribunale Civile e Penale, sez. I, di Novo mesto il 12 maržo 1943-XXI.
Fi 4/42 — Reg B 1 48/1.
Registro consorziale
Modiiicazioni e aggiunte:
47.
Sede: Lubiana.
Giorno delPiscrizione: 25 maržo 1943-XXI.
Ditta: Cooperativa di acquisto e di vendita fra maestri fornai, consorzio a garanzia liinitata.
Viene cancellato, per essere deceduto, Giuseppe Megušar dalla carica di membro del comi-tato amministrativo ed iscritto nella stessa qualitš Giuseppe Pirc, maestro fornaio in Lubiana, via Šišenska n. 57.
Tribunale Civile e Penale quale Tribunale di commercio di Lubiana il 25 maržo 1943-XXI.
Zadr. I 50/6.
*
48.
Sede: Lubiana.
Giorno delPiscrizione: 1 aprile 1943-XXI.
Ditta: Cooperativa fra fattori-ui di piazzn, consorzio a garanzia liniitata in Lubiana.
Viene cancellato Francesco Hasler dalla carica di membro del comi.tato amministrativo ed iscritto nella stessa qualitA Mat-tia Logar, fattorino di piazza in Lubiana, via Slomškova 27.
Tribunale Civile e Penale,
sez. III, quale Tribunale
di commercio di Lubiana i.l 1° aprile 1943-XXI.
Zadr. I 80/82.
Delniška glavnica: (500.000 lir, razdeljena na 600 imenskih delnic, vsaka po 1000 lir, na katero so plačane tri desetinke, to je 180.000 lir.
Zastopstvo in |K>dpis: Družbo zastopa in oodpisuje njeno tvrdko samostojno ali predsednik ali |K>oblaščeni upravni svetnik oziroma edini postavljeni upravnik; razen tega sme upravni svet ali edini upravnik s sklepom ali z zapisom, ki se morata v smislu zakona objaviti, za podpisovanje družbine tvrdke pooblastiti koga drugega.
Za zastopstvo in podpisovanje podružnične tvrdke v Kočevju je upravičen predsednik upravnega sveta g. Miciak Niko, trgovec v Abhaziji (Fiume), VLa-le Rosalino Pilo, vila Paola.
Okrožno sodišče v Novem mestu,
odd. I.,
dne 12. marca 1943-XXI.
Fi 4/42 - Reg 15 1 48/1.
Zadružni register
Spremembe in dodatki:
47.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 25. marca 1943.
Besedilo: Nabavna in prodajna zadruga pekovskih mojstrov v Ljubljani, z omejenim jamstvom.
Izbriše se zbog smrti član upravnega odbora Megušar Jože, vpiše pa član upravnega odbora Pirc Jože, pekovski mojster v Ljubljani, šišenska ul. 57.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani
dne 25. marca 1943-XXI.
Zadr. I 50/6.
*
48.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 1. aprila 1943.
Besedilo:	Zadruga	komisijo-
narjev, zadruga z omejenim .jamstvom v Ljubljani.
Izbriše se član upravnega odbora Hasler Franc, vpiše pa član upravnega odbora Logar Matija, postrešček v Ljubljani, Slomškova 27.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 1. aprila 1943.
Zadr. I 80/82.
N« 38.
70
Št. 33.
49.
Sede: Dol. Logatec.
Uiorno delTisCrizione: 8 aprile 1943-XXI.
L)ittii: Cassa di prestiti di Logatec, eonsorzio a garanzia limitata in Dol. Logatec.
Viene cancellato Stanko Legat dalla carica di membro del comitato ammtnistrativo ed iiscritto nella stesisa qualita Gre-gorio Tršar, possidente e com-merciantfe di legname in Dol. Logatec n. 174.
Viene reso ostensibile che da ora innanzj funge da presiden-te del comitato amministrativo Antonio De Gle.ria, possidente e commereiante in Dol. Logatec .n, 87.
Tribunale Civilc e Penale, sez. III, quale Tribunale di coniniercio di Lubiana,
8 aprile 1943-XXI.
Zadr. 1 167/115.
Commerciali
295
Convocazione
della XX asscmblea generale ordinaria della «N0V0B0R», societa anouinia per 1’indu-stria generale in Lubiana che a vrš luogo it 15 inaggio 194S-XXI alle ure lt nella sede sociale in Lubiana, via Tavčarjeva 13, col seguente ordine del giorno:
1) Relazione della direzione sul-la gestione sociale nel 1942.
2) Relazione del consiglio di sorveglianza nonchfe appro-vazione del bilancio per l’an-no 1942.
49.
Sedež: Dol. Logatec.
Dan vpisa: 8. aprila 1943.
Besedilo: Posojilnica v Logatcu, zadruga z omejenim jamstvom v Dol. Logatcu.
Izbriše se član upravnega odbora: Legat Stanko, vpiše pa se član upravnega odbora Tršar Gregor, posestnik in lesni trgovec v Dol. Logatcu št. 174.
Poočiti se, da je odslej predsednik upravnega odbora De Gleria Anton, posestnik in trgovec v Dol. Logatcu 87.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 8. aprila 1943-XXI.
Zadr. I 167/115.
Trgovinske zadeve
295
Vabilo
na XX. redni občni zbor, ki ga bo imela N0V0H0R, splošna industrijska delniška družba v Ljub-Ijani,
dne 15. maja 1943 ob II. uri
dopoldne v družbi ni pisarni v Ljubljani, Tavčarjeva 13. s sledečim dnevnim redom:
1. Poročilo ravnateljstva o poslovanju družbe v letu 1942.
2. Poročilo nadzorstvenega sveta ter odobritev’bilance za leto 1942.
3) Elezioiie dej membri della direzione e del consiglio di sorveglianza.
4) Eventuati.
Si rendono atteutj gli azioni-sti sul d is pošto del § 41 delto statuto sociale.
La Direzione
Varie
293
Notificazione.
Mi č andato smaiTito it passa-porto rilasciato dal Consolato slovacco di llelgrado al nome di Kunc Karl> di Vienna, per-tinente a Bratislava (Slovacchia). Con la presente lo dichiaro pri-vo di valore.
Carin Klinc
*
294
Notificazione.
Mi 6 andata smarrita la carta di identitš n. 024710 ritasciata il 12 maržo 1942-XX dal Muni-cipio di Lubiana al nome di «Kušar Franc* di Stob, com. di Domžale. Con la presente la dichiaro priva di valore.
Francesco Kušar *
297
Notificazione.
Mi sono stati sottratti: la patente di abilitazione n. 1364 ri-lasciata il 10 gennaio 1942-XX dalTUlficio motorizzazione civile in Lubiana ed il lasciapassare n. 785 rilasciato il 10 febbraio 1943-XXI dalla R. Questura di Lubiana, ambidue i documenti al nome di Berta Mergenthaler di Lubiana. Con la presente dichiaro i documenti anzidetti pri-vi di valore.
Berta Mergenthaler
3. Volitve članov' raynateljstva in nadzorstva.
4. Slučajnosti.
Delničarji se opozarjajo na §11. družbenih pravil.
Ravnateljstvu
Rmzno
293
Objava.
Izgubil sem potni list, izdan od slovaškega konzulata v Beogradu na ime: Kunc Karl z Dunaja in pristojen v Bratislavo (Slovaška). Proglašam ga za neveljavnega.
Kunc Karl
*
294
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 024710, izdano dne 12. marca 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Kušar Franc iz Stoba, obč. Domžale. Proglašam jo za neveljavno.
Kušar Franc
*
297
Objava.
Ukradeni sta mi bili: vozniška izkaznica št. 1364. izdana dne 10. januarja 1942 od urada za civ. motorizacijo v Ljubljani in prepustnica št. 785, izdana dne 10. februarja 1943 od Kr’. |K>licije v Ljubljani, oboje na ime:	Mergenthaler	Berta iz
Ljubljane. Proglašam ju za neveljavni.
Mergenthaler Berta
Iditore: L'Alto Commissarlato per la provincia dl Lubiana. — Redattore:	Izdaja Viaoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert
Roberto Pohar ln Lubiana. — Stampatore e proprietario: Stamperia »Merkura	v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; pred
8. A. in Lubiana. - Oerente: O. Uihalek In Lubiana.	stavnik:	O.	Uihalek	v	Ljubljani.