Nr. 41.
Prä>lum«r»t!»n«pr«<«:   Im Lomptolr ganzj,
fi. ii,   hnlbl, st. 5'50,   y«r b!e  ZiistcNunss  in« H«u« halbj, 5<) tr. Mil bcr Post »«»zj fi, >», halbj. ft, »ü».
Montag, 2U. Februar.
Ins«lllon»gebül:    Für  Nelne Inserate  bi«  ,u
4 Zcileu  Üü tl,,   „löhtle  p« Zeil« o fr,;   bci  tiflc«n
Wiederholungen pei ^«ile » ll.
1882.
Amtlicher Theil.
y Se. l. und l. Apostolische Mnjestät haben mit ^"höchst unterzeichnetem Diplome dem l. k. Major oeS Genierrgiments Kaiser Franz Joseph Nr. 1 N> Maus Mitterwallner den Adelstand mit dem «yrenworle ^Edler" und dem Prädicate „Unlen-!)elm" allergnädigst zu verleihen geruht.
Am 17. Februar IKN2 wurde iu der t. l, Hof- und Staats» ^uclerei in Wien das V. Stiicl des Ncichsgesehblattes. vorläufig °<u in der  deutschen   Ausnabe,  ausgegeben und versendet, -vnssellic enthält unter
"r. N das Grsel^ vmn 9, Februar 1632. betreffend einige «l» anderungcn der Gchaudcsleuer.Geschc.
dr»^'" /^' l^rbrunr 1«82 lourden in der l. t. Hof. und Staat«.
No,      ' " ^'"' ^'^ 'talieniscye, böhmische, polni, !n', '»«hcnische.
Ill     >,     ^'   kroatische nnd romanjsche Anössadc t»c>, Sliicle 1,
uut> IV drs Reichsstejetzblaltes  ausgegeben   und versende».
-    («Wr. Ztg." Nr, 39 vom 17. Februar 1882)
Erkenntnisse.
Antw?^ !' ^ ^"dssnericht Wien als Pressaericht hat auf M N, >-^ ' l, 2t,,a,^c>i»u<il,jch,,st erlniutt. dass der Inhalt der M der'^' ^ ^"»ichlijl „Die Znlunfl" ddtu 9, Februar >862 Vlekr ü '"^ «P">!!!!'chc tleders, l,<" enlhaltcnen Stelle vun El ^ , '^' ^'s „immer mehrLichl" das Ver«chen naä, ^ .^00 bn U. >"""'^'   und  hnt  nach 5 W.l St, P, O, das   Acllwt
lirclorvlireitiiüss dieser Drliclschrift nnössrsplochen, ^lnlrna ^ / ^ ^nndesqerichl Wien a!s Preisgericht hat aus in Nr ?^ '^'""^'"'üv.iltschnst cllan»!. das<z der Inhalt des Februar 'u^äe'ljchrist „Volss^-it»,,.,". Ändapest. ddtu, 12len haltrnrn Ä> l? ""'"' der ^infschnst „Iln da« P.olclariat" cut > und Hal »«i '°b^ das Vergehen nach 8 "02 Et, G, begründe, diclei Dr.^ ^ ^^l St. P, O. das Verbot der Wciterverbreituna. -!^^">chllft ausliclpruchcn,
Nichtaintlicher Theil.
^ Se. Majestät der Kaiser haben der Gemeinde Aiamberg im politischen Bezirke Korneuburg in "iederösterreich zur Bestreitung der Schnlbaukosten "ne Unterstützung von 200 Gulden aus Allerhöchsten 'plivatmittcln allergnädigst zu bewilligen geruht.
Sc. Majestät der Kaiser haben, wie das ""garische Amtsblatt meldet, für die grirchisch-katho-u>che Gemeinde zu Csegöld und Lüvö uud für die ^angrlischc Gemeinde zu Apova je 100 fi. und für ^ lötnisch^atholische Gemeinde zu Küpolnäs Nyck ^"" ft- zu spenden geruht.
Die Rede Sr. Excellenz des Herrn Finanz» Ministers Dr. Ritter v. Dunajcwjki
in der 194. Sitzung des Abgeordnetenhalises ans Nn-lass der Generaldebatte über den Staatsuoranschlag und das Finanzgesetz sür das I^hr 1882 lautet nach dem steuogtaphijchcn Protokolle wie folgt:
Ich muss gleich eingangs das hohe Haus um Nachsicht bitten, wenn ich in die Discussion über den Staatsvoranschlag eingreife mit drm Bewiissiiein, in finanziellen Dingen dem hohen Hause nich>3 Neues — heute wenigstens — s^gen zu können, und m>t der llelierzengiing, dass mine Änsprachc kein irgendwie Nfnneniwerles prallischls N^'ullal hl^b.n wird. Das litzierr 'st doch klar ans dem Schlüsse der Nede jedl'K der sthr gechll^n Hcrleu Abgeorlmetnl der Opposition zu eisehcn, ind'M ja jeder der Herlen die röche Olü« menlese von L'rbl'nswnidiglclen und Autlllfm. die er d>r M'hrhci» und d^r Iiegislunq entgegengebracht hat, immer mit den Wo,ten gVscklusse» hat: ich wnde l,e^en das Älidget stimmen. Nun, wl'nn di<- U^ber« zlUgnng einmal feststeht, so ^st ja alles Neden ver« geblns, trotz aNrr gcist,eichen blliselnanlieisehnn^en, !d,istz e>»l Pailami'lil welllcinfi^r Didulte» bed^ns, und ^ da ich l.ffl'nl'lir lrinen Gi ll„d habe, d'e Heri^n zu üb,rzl'U^en, welche eilla'll h.chü,, wr dus Budl^l zu stiinmln, so NlllsK ich dae hl'he Haus um Nachsicht bitten, wenn ich tlvtzdem an del D'baüe lbe,l»ed>ne, ans dem einzigen Giunde, damit mein St>Uschlv,igen nicht so vielen Misedeutüngen mlva/s'h! bl»'ibe, wie jo oft, bei mciinin besten Willen, nl^ine Worte erfahren.
Was die fimnizicUen Etwä'guügrn anbelangt, so bin ich, wie ich schon sben erwähnt habe, nickt >n der Lage, dem hohen Hause irgend etwas nennenswertes Ncnes vorzutragen, und — es sei mir die Ansicht auszusprechll, erlaubt — auch die Heile»,, welche die Finanzen arg bellittelt haben, Waien meines Wissens auch nicht in der Lage, Neues dagegen vol-zubringen.
Das gemeinschaftliche Merkmal, das allen kritischen Bemerkungen, insofern sie rein finanzieller und suchlicher Natur waren, anhaftet, ist der alljährlich wiederkehrende Vorwurf: kein System, kein g'oß an> a/legttr Plan, rs ist niemand imstande, zu wissm, ob das Vorgehen der Regierung, respective der Fmanz-Verwaltung, wirtlich dem von uns allen gleichmäßig ersehnten Ziele uns näher führe.
Ich bin leider in der Lage, wiederholen zu müssen, was ich so oft von dieser Stelle aus zu sage« die Ehre   halte,   dass,   wenn   man   unter einem Systeme
jene Allordnung gewisser thatsächlich?!- Erscheinungen, oder gewisser Grundsätze, odrr grw,ss^r ltrsahlungen, die Anordnung aller dieser äußeren Ei schemung»'!! oer» sticht, welche das Gleichartige durch ein limrres Gant» Verbindet, das B'sondrre scheidet und all>s unter das allgemeine Merlmal alla/meuirr Principle,! brings, so muss ich gestehen, dass eine solche Anfoidriung an einen Finanzminister meiner Uebeiz^u^uug nach ein? vollständig unbegründe'e ist, weil dn-sfr nicht Systeme zu rnlw»'rsen, nicht wissenjchasllichf Doctrinrn zu pkimn hat, soi'drrn lmil es seine Aufgabe ist, nach seinen besten K'äften für di? Bedürfnisse cinrs Slaves zu soigen, der schon eine ^inai'Mschichte und em^ ^>nanz-gfsftzqebung besitzt. Er mu s aso dem Bestehlld'« Nl'chnling tragen und a» dem Brst henden nur dl,K« jliiige ändern, Was <>bln das dringendste Äldülsnis drs Angenblickss elfmdert.
Versteht man abl'r uüter einem Systeme, difs man von eim's Finaii^verwallung verlangt eine zu-s"mmn>t)ä»get,de Reihe von Mußre<^ln, welche, wenn auch nicht die absolute Gewissheit, so doch dir Wahrscheinlichkeit eröffxi'N, den cigsntlichkn Zw<-ck err^lch^n zu töüm'n, so eilailbe ich m>r, drm h^he» H.inss dubei nur i», E.'lnneruna, zn bringen, wus ich im Noo mber !^«0 und im Nl'Vl'mbe l^^l be, oer V."laq? dls Slaalivoranschlages uno dre FinanzczesetzeH bei'tts aus-einandfrzuschen die Ehre halle. Hs handrlt stcb -— und da stimmen wohl alle über<>in — um nne Neihe von Mahlea/ln, wodurch da^ chionsch wlrdeilchreut.e D'ficll nllsner Finanzpn besrillgl w^den könnte. Ich habe oft wiederholt, dass uns^ebi^e EripalNissr zill Bl'sciticjimg ds Deficilrs nicht lnögüch sind, dci>s mun sich dllsenl Ziele nur nähern tonn durch d>e naiür-liche Elhöhnng bereits b^stchsnder St^ais^nnuhmen und dass ma» für den Nest — und einen s«hi bed,'»» <«>nd»'n 3iest — enlweder nrue Slrueru oder eine Erhöhung der bestt-hendkil sinsühren muss.
Es entstand nun die Aufgabe — und dieser st>ht jeder Finanzminister und wud er auch künftig gegenüberstehen — zu uutersuchen, was prallischer ist, um für dieseu Zweck zu sorgen: die allgemeine Refoim der directkN Sl»uern, von denen so osl hier gespluchen wild, oo, r das Vorgehen auf dem Wege der inoilrcllN Blstriicrung.
Meiner Ueberzengung nach führt rascher, praktischer und minder drückend zum Zlrle, wenn dasselbe rasch erreicht werden soll, die indirecte, die Verbrauchssteuer.
Warum? — Das habe ich so oft drm h. Hause gegenüber   auseinanderzusetzen   die Ehre gehabt,   dass
Feuilleton.
sur Geschichte der künstlichen Fischzucht.
Von F. v. THum en. (Schluss.)
zuchl^^lropa sieden wir heute die künstliche Fisch-nste ,.?.?" '" fast allen Ländern eingebürgert, die war das ^artigst a"gelegle diesbezügliche Anstalt eine Sss^, s ^'l^blissl'ment zu Hüningen im Elsass, Neickisn >s< !!''^ ^ipuleon3 III,. Wt 1870 als deutsche Nlenllick ^ n f°"geführt; in Schottland glänzt na-ubrin^ n ^"chbzuchtanstall zu Stormonlfield, in den Inhus'i '°^' hat sich die Privatthäligkeit dieses und W!?"es bcmächligt, und überall sind Vereine VM^ l lchaslm thätig um die arg entvölkerten beide,, w>e "'^ "eurn Iuwohnern zu besetzen. In in di s/ V^'^sten unch unscrer Monarchie hat man eine . ..^ ^'^lnng. nam.'ntlich in den letzten Jahren. Zickel ^dcnMchc Rührigkeit und Energie ent-den s^"'cl >'"^l solche   in-mer   mehr  uud mehr von
'^"sten Erfolg, gekrönt.
unsern sc"'^'" ^""^ anderen Maßstabe aber als auf nnleris 7""l>»rnte p^ckt man die Sache in den nord. rilan/, '^"' F'eistaaten an. verfolgt doch der Ame-lichlia ,."^" ^^. dessen Endziel er als gut uud einer V'!? "" "llem als lucrativ erkannt hat. unt Nlnazi" ^"^ "',d Zähigkeit, die wahrhaft bcwunde-nhnn» ^ '^ ""d uns Europäern wohl zur Nach» und ^ ^" ""pfchlen wä.e. Private, Gelehrte, Vereine ih^"Z'enmg thun um die Wette alles, was in ^>vobn^"'   stcht,   die  Fischzucht   zu   fö.dern,   die
"ynye'ten der Wasferbewohner   zu   studieren   nnd
zu erforschen, Verwertung und Absah des gefangenen Producles zu heben, und keine Kosten werden gescheut, das Werk zu krönen.
Von Seile des Gouvernements ward nicht nur vor Jahren schon eine eig'iic Fischerei» Commission eingesetzt, sondern derselben ailch, wie es sich allein gcbürt und wie allein man sich Erfolg versprechen kann, zahlreiche tüchtige Fachgelehrte und brwäh,te Piakliler zng<>zog.n. ei» cigrnls staildia.es großes Ser. schiff steht d'l'n Bl'amlell jederzeit zu Dienste und die bewilligten Summen frmölilichrn jede noch so zeitraubende und kostspielige Untersuchung, j^n sür wünschenswert erachteten Versuch. Anßcr dieser sür das ganze Bundesgebiet creiertei, Commission besitzt noch jeder einzelne Slaal, in welchem See« oder Süßwasserfische! ei von irgend ni'.'lchem Belange ist, ein^ eigene Staalscommission, welcher sämnnliche allcicmein wichtigen Agenden in Äczug auf Fischfang. F<fch^,cht und Fischbenützllng zugetheilt sind. Es ist brqrclstich, dass von einer solchen' vorzüglichen Organisnlion auch Gioßcs geleistet werden kann und in der That auch gelcistst wi,d.
Wohl den ersten Nana. in Äezng aus intensive Süßwass.>rfischzuchl nimmt C^llfolnien, dieses Wander« land, ein, seme Ströme sowie in nicht geringere, Menge die des nördlich davon gelegenen Staates Olegon und drs Territoriums Washington wimmelten früher von den größten nnd wohlschmeckendsten Lachsen, cinc irrationelle Fangmelhode und gänzliche Nicht» beachtung der Gewuhuheiten des F,schcs jedoch verursachten eine erschreckend rapide Abnahme dieses Schatzes. Jetzt, seitdem eine Reihe von Jahren hindurch die Fischerei-Commission sich die Sache an-grlegen sein lässt, ist nicht mir die MlNge der Fisch?
sogar giöher geworden, als sie jemals war, sondern die Preise für frisch/, geräucherte und co"ieiv!elte Ware sind so Nef gesunken infolge der mass nhaflen, aber dabei nachhaüigen Ausbeule, doss Lachse dort zu den billigsten Nahrungsmitteln gehören. Liliimlstone und Willianilon, beide ans Ccllisurnien, macht»» sich besonders verdintt durch Elfindung neuartiger A>ul-kästen, welche gegenwärtig auf der ganzen Erde bekannt und ongesühit sind, eiftner constrnierte sie, um dem Vc»deibt!n dlnch sich a>>hsslende Wasserqewä!>se V0lzudeu0/n, auö verkohltem Holze, während l'hlrrer die Brntläilen asphaltieit und mit D^'hllörbcn o?r-sieht. Dem schon voiher genannten S. Green gelang es. nach langem Vergeblichen Mühen, die lti" des Alsen künstlich nuszubslileli, mit den juna"" Fischen wllid»!, der Hudson und Conneclicut bevölk-rt, und m,f d,m Newy0rl»r Markte, wo fiuher ein «lsen m,t einem Duller bezablt wnrde, e,hält nwn heute, vier Jahre nach dem ersten Aussehen, das Slück für zchn Eents.
Seinen Haupttriumph nber feiert das noidamer,. kanische F'schznch'wl'sell in der Eimöillchung, auch die Fische drs M^eles einer künstlichen Zucht und Cullur zu untcrwelfen. eine Errungenschaft, deren Möglichkeit l,is vor wenigen Jahren lwch von allen Gelehrten wie Praktikern auf das entschiedenste bezweifelt ward. Dem Bundes-Fijchereicommlssä'r Professor Spencer Baird gebürt die unbestrittene Ehre, dies Problem glänzend gelöst und so drn Ocean zu einem unerschöpflichen Nahrungsmittel-Behältnisse sür die qe-smnmie Menschheit gestaltet zu hiben. Wllionen von Stockfischen nnd Makrelen wurden unier seiner Aufsicht in den letzten zwei Jahren anbqeblütet und sodann in di? Gewässer der Fun^i^i und dc5 Long.
Laibacher Zettung Nr. 41
358
20. Acbrnar 1888.
ich glaube, dasselbe damit nicht weiter behelligen zu müssen. Ich berufe mich darauf, dass dieS keine neue Idee, keine originelle Erfindung, sondern dass dies ein praktischer Weg ist, den so viele andere Staaten in ähnlicher Weise mit gutem Erfolge beschütten haben
—  ich weise,   wie ich es schon oft gethan habe,   auf Frankreich und Italien hin,  damit will ich gar nicht gesagt haben — um etwa nicht  einem Missverständ« nisse Raum  zu  geben — dass  die  directen Steuern überhaupt nicht anzutasten sind, wohl aber, dass man da vorsichtiger vorgehen müsse,  weil es sich um eine Besteuerung handelt,  die mit dem bestehenden Besitze und Erwerbe  sich  so  verwachsen  hat,   dass man nie wissen  kann,   ob,   wenn man die bestehenden directen Steuern antastet, man nicht auch andere der Schonung würdige  Besitz«  und Erwerbsverhältnisse  untergräbt.
Es ist vom theoretischen Standpunkte aus in dieser Beziehung sehr leicht, ein allgemeines Urtheil über diese oder jene Steuer abzugeben. Wenn man aber einmal Gelegenheit hat, praktisch in das Leben einzugreifen, und sieht, mit welchen Mitteln die directen Steuern eingehoben werden müssen, mit welchen Schwierigleiten der Steuerpflichtige, selbst wenn wirklich eine gegründete Ursache für eine Milderung vorhanden ist, zu kämpfen hat, um diese Milderung gegenüber den bestehenden Gesetzen und dem pflichtmäßigen Vorgehen der Steuerbehörden zu erlangen, wenn man das alles berücksichtigt, so wird man zugeben müssen, dass der Weg, das Einkommen zunächst durch die Reform der indirect«! Steuern zu heben, wenigstens lein so ab« solut verwerflicher ist, wie man hie und da es darzustellen für gut findet.
Aber es kommt noch ein Moment hinzu. Die Beseitigung des Deficites im Staatshaushalte ist nicht nur ein wichtiges Ziel für die Staatsverwaltung und für die Gesetzgebung, sie ist meiner Ansicht nach ein sehr dringendes Bedürfnis. Abgesehen von allen Ca-lamitäten, denen ein Staat ausgesetzt werden kann, wenn er nicht dauernd die normalen Bedürfnisse mit normalen Einkünften bedeckt, liegt es ja auf der Hand
—  was  auch der letzte Herr Vorredner so scharf betont  hat,  indem  er  die  lange Reihe  von Anleihen, welche  zugewachsen  sind,   hervorgehoben hat — dass die  jährliche Zunahme  der Zinsen  wieder den Ausgabenetat des nächsten Jahres belastet.
Der Ruf nach der Reform der directen Steuern ist ja in Oesterreich nichts Neues.
Im Jahre 1861 hat der damalige Finanzminister Herr v. Plener einen Entwurf über die Regelung des Grundsteuercatüsters vorgelegt, die zweite Lesung wurde nicht zu Ende geführt. Im Jahre 1803 brachte derselbe Herr Finanzminister Voilagen über die Reform der Grund-, Gebäude- und Erwerbsteuer, dann die Einführung der Renten-, sowie der Personal-, Luxus-und Klassensteuer.
Die Vorlagen über die Personal- und Klassensteuer wurden zurückgezogen und von den übrigen ist keine Gesetz geworden. Ich beginne absichtlich mit dem Jahre 1861, also mit dem ersten Jahre der verfassungsmäßigen Aera. Ein gleiches Schicksal wurde den von demselben Minister eingebrachten neuen Regierungsvorlagen über die Gmnd-, Gebäude , Erwerb-, Zins , Renten-, dann die allgemeine Klassen- und Einkommensteuer zutheil.
Nicht glücklicher war der sehr verehrte, leider nicht mehr unter uns weilende Fmauzminister Dr. Nrestl mit seinen Vorlagen im Jahre 1867 über die
Vermögens-, Grund-, Gebäude-, Erwerb-, Personaleinkommen« und Rentensteuer; nur die Grundsteuer ist zustande gekommen. Der nächstfolgende Finanzministec Freiherr v. Pretis legte im Jahre 1874 neue Gesetzentwürfe über die Gebäude-, Erwerb-, Renten- und Personal-Einkommensteuer und am 19. Oktober 1876 einen Entwurf über die provisorische Regelung der directen Steuern vor. Vierzig Tag lang hat das Haus in pisno diese Vorlagen beralhen und lst damit nicht zu Ende gekommen; keines dieser Gesrtze ist zustande gekommen.
Also zwanzig Jahre arbeitet man daran, im verfassungsmäßigen Wttie die directen Steuern zu reformieren; wegen der Schwierigkeit der Aufgabe, wegen des großen Zeitaufwandes, der dazu nothwendig ist, in einem zahlreichen parlamentarischen Körper so schwierige Fragen zu cooificieren. Damit will ich aber keinen irgendwie gearteten Vorwurf gegen irgend jemanden erheben. Aber der Umstand, dass man heute seit zwanzig Jahren auf die Erhöhung des Einkommens hinarbeitet, während dns Deficit täglich wächst, schon dieser Umstand an und für sich ist wohl ein Erklärungsgrund dafür, warum man zunächst das größere Gewicht in Bezug auf die Dringlichkeit des Bedürfnisses auf die sogenannten Verbrauchssteuern legen muss.
Es ist richtig, was hier vorgebracht wurde, dass ich nicht in der Lage war, im hohen Hause die angekündigte Erwerbsstcucrvorlage jetzt schon einzubringen. Es sind leider Erwägungen hinzugetreten, die neue Erhebungen, neue Verhandlungen nöthig machten, weil man ja auch bei der directen Steuer immer fragt: Wie viel erwartest du von dieser Steuer für den Staat?
Und die Grundlage einer folchen Erwartung muss eben irgend eine Berechnung sein. Ein Grund der Verzögerung liegt auch darin, dass ich zweitens, nachdem ich so oft auch von Seite dcr geehrten Majorität den Ruf nach der Pcrsonal-Einlommensteucr höre, einem solchen von allen Parteien des hohen Hauses an den Finanzmimster ergehenden Rufe nicht widerstehen will und mit dem Elwerbstsuelentwürfe anch eine Vorlage über die Perscmal-Emlommensteuer vorlegen werde. Vor allem bitle ich nun, ja nicht zu glauben, dass wir mit einer solchen Persunal-Einkummen-stenei, und wenn sie auch eine progressive sein sollte, imstande sein werden, das Deficit zu decken.
Sie werden sich überzeugen, und ich hoffe mich zu überzeugen, inwieweit dieser Ruf auch von Seite der geehrten Minorität ein nmklich ernstgemeinter war, wenn es sich um die Abstimmung über das von mir Ihnen vorzulegende Gesetz h indcln wnd.
Wenn man also den Aolwurf erhebt: Kein System, lein Programm! so muss ich diesen V^wurf als einen unbegründeten ablehnen, aber jedermann natürlich das Recht zuerkennen, diesen Plan oder diesen Vorgang als einen unrichtigen oder unzweckmäßigen zu qualificieren.
Nur das kann ich nicht zugeben, es gebe gar keinen Plan und gar leine Voraussicht.
Es wird ja schon seit einen, Icchre — wenn ich nicht irre — namentlich von Seite der geehrten Opposition, immer der Ruf nach der Personal-Einkommensteuer erhoben.
Ich habe schon längere Zeit die Ehre, Mitglied des hohen Hansei? zu sem, ich habe mich mit den Materialien, wie ich glaube,   schon vertraut  gemacht und erinnere
mich ganz genau, dass bei der Debatte über die PA sonal-Einkommensteuer nicht jene Einigkeit geherrscht hat über die Principien derselben, so dass man woyl zugeben muss, dass auch andere, nicht zu der geehrten Opposition gehörige Menschen verschiedener Ansicht Ml die Art und Weise der Einführung der Personal-Tin-lommensteuer sein lönnen.
Ich bitte weiters nur zu berücksichtigen, dass d'e Verspätung der Arbeit nicht nur ihren Grund hat'" den materiellen Schwierigleiten der Sache selbst, son> dern dass sie auch dadurch motiviert wird, dass die so^ melle Seite der Frage eine schwierige ist. Wie soll diese« Personaleinkommm, auf welcher Grundlage, durch wen soll es abgeschätzt und dem Steuerpflichtigen die Sich"' heil gegeben werden, dass er nicht beschädigt, "del auch dem Staate, dass er in seinem Einkommen nicy' verkürzt wird?
Wenn Sie sich, meine Herren, auf da» PrinG das gang und gäbe ist, auf die Selbstbesteuenmg ^ rufen, fo werde ich vielleicht in der Lage sein, NW Namen, das nicht, sondern gewisse Klassen von Ste«"' Contribuenten zu nennen, wo Sie staunen werden übel das Minimum der jetzt fatierten Einkünfte von AerM klaffen, die Sie sehr genau kennen.
Wenn versucht wurde — ebenfalls vor euiem Jahre — die Finanzpolitik der gegenwärtigen 9M' rung und namentlich meiner Person mit tmn dazuwa wirklich sehr witzigen und geistreichen Einfalle, ^ mir sogar in einem Augenblicke Heiterkeit zu entlob" vermochte, mit dem Ausdrucke: „Petroleum und Sch^. den" zu charakterisieren, so hielt ich, wie gesalzt, de" ersten Ausdruck wirklich für einen geistreichen Sche'i' Ob aber das bei jeder Gelegenheit' erfolgende Wicd"' holen desselben Ausspruches von Seite der EvW"" des Herrn Abgeordneten für die Egerer Handelila^ mer den Witz steigert, das überlasse ich der Veurtye' lung anderer Herren.                                                    c
Ich könnte  aber  sagen,   wenn  ich  ebenfalls ^1 diese Weise argumentieren wollte: Was habc ich tH meine Herren, von Ihnen bekommen, alz ich das eln übernommen habe?    Schulden  und   tein  Petroled' (Lebhafte Heiterkeit rechts.)
Dass die Majorität für die Politik der FitM. Verwaltung   verantwortlich   gemacht  wird,   könnte »^ nur insofern zugeben,   wenn   die Majorität  in die! Beziehung die Initiative  zu ergreifen hätte,  was " lanntlich nicht dcr Fall ist. Wenn aber die Major'" die Politil der Finanzverwaltung freundlich unterM' das heißt, wenn sie trotz all dem, was darüber geM wurde, schließlich doch das Grsrtz, womit einige Aenoe rungen   an den G^bäudesteuergesetzen  beschlosst» w" den,   im Einvernehmen  mit der Regierung in belve Häusern   beschlossen   hat,   wenn  sie   das   von  eine^ Herrn Abgeordneten  als  kleinlich bezeichnete Scha" steuergesctz   —  für  unsere Klassen   ist  es  immew^ nicht kleinlich — genehmigt, und wenn dieselbe M^ rität  ohne   jcde Äendernug  das Gesetz  über die " steucrung dcs Petroleums und den Pelroleumzoll a genommen hat,   eine Majorität,   die doch kaum zt" ' drei Jahre besttht, und durch dieses ihr Votum N'A rere Millionen   jährlichen  Einkommens   dem  lZta sicherstellte,   so kann, wie ich glaube,   diese Major"" wohl auf die Frage zurückgehen:  Wie viel  hat "" die geehrte Opposition, als sie durch viele Jahre Y ^ durch   die  Majorität  bildete,   an   Einkommen  " . Staate in so lurzer Zeit  zugewendet?    (ZusUM""'!' rechts. — Oho!  links.)                         (Forts, folg»
Island-Soundes ausgescht; mit Hilfe seiner Methode, deren eingehende Beschreibung wir uns aber leider dei Raummangels halber hier Versalien müssen, ist es jetzt völlig in die Hand des Menschen gegeben, jedwede Stelle des Oceans auf das reichste mit der am besten gedeihenden Fischart zu bevölkern.
Doch darf man sich dieses nicht allzu leicht und einfach vorstellen, zahlreiche und mühsame, mit scru» pulösester Genauigkeit angestellte wissenschaftliche Unter« suchungen müssen vorhergehen. Su muss unter nnde-rem erst erforscht werden, welche Art kleinerer Fische den zu züchtenden großen als Nahrung dient, wovon diese kleinen sich wieder ernähren, und vor allem, welche Temperatur dort das Wasser besitzt. So hat man constaticrt, dass das Meer »ur liei einem ganz bestimmten Temperaturgrade jenen klonen Organismen zu leben gestattet, welche die einzige Nahrung der Menhaden sind. Diese Menhaden, lleine Fische aus der Familie de» Häringe. werden massenhaft an der Küste des Staates Maine zur Gewinnung eims feinen Oeles gefangen; weicht, wie es zuweilen vorkommt, die Polarströmnllg etwas nach Westen ab, dann kühlt das Wasser sich zu sehr ab, und bei Mangel seiner Nahrung kann der Menhaden sich nicht entwickeln. Seitdem man dieses weiß, wird auf allen den Fang genanntes Fisches betreibenden Fahrzeugen sorgfältig die Meerestemperatur gemessen, um einen eventuell unnützen Aufenthalt in zu kaltem Wnsscr zu vermeiden.
Was für große Mengen von Eiern die Fische besitzen, ist bekannt (so hat z. B. nach dem Berichte des sranzösischen Gelehrten Valencienne der Steinb, -neun,   d,c Meeräsche sogar dreizehn Millionen Eie,»,
in der freien Natur rechnet man aber nur, dass circa zwei Eier von je tausend auttommen und zu großen Thieren sich ausbilden, alle anderen werden entweder gar nicht befruchtet oder erstickt, getödtet, gefressen von anderen, und nur bei einer künstlichen Befruchtung und Ausbrütung der Eier, wcnu man sie schützt und hütet vor allen Feinden und allen fchädlichen Einflüssen, vermag man in ihrem ganzen Umfange die enorme Fruchtbarkeit der Fische auszunützen. Ihre endlose Vermehrung ist bis heute nur begrenzt durch das Dunkel, welches noch über den zu ihrer Nahrung dienenden meoeren Lebewesen herrscht; haben wir hievon erst den Schleier gelüstet, und haben wir die Räthsel der Fischwanderungen erst gelöst, dann, wie gesagt, steht einer unendlichen Vermehrung dieses Schatzes an Nahrungsstoff nichts mehr entgegen!
(Wiener Abendpost.)
F iterator.*
„Illustrierte Frauen-Zeitung".   Die Berliner
Presse umfasst gegenwärtig fast ein halbes Tausend Zeitungen der verschiedensten Art. Verhältnismäßig gering darunter ist die Zahl der illustrierten Zeitschriften; aber zwei unter denselben erheben Anspruch auf vollste Beachtung. Die eine ist das „Deutsche Familienblatt", im Stile und Format der „Gartenlaube", aber anderer Richtung, die andere die „Illustrierte Fraueu-Zeitung". Letztere erscheint im Format der größten illustrierten Zeitschriften, wie die Leipziger «Illustrierte Zeitung"   und   „Ueber Land   und Meer".
* Alles in dieser Nllbril Angezeigte ist in beziehen durch die hiesige Buchhandlung Jg. v. Kleinmayr s» Heb. Vamberg.
Die Ausführung dcr Illustrationen ist meist sogar bes! ' als in diesen Blättern, die Anzahl indessen eine,, schränkte«. Die „Illustrierte Frauen-A .5 tung" hat e3 sich nicht zur Aufgabe gemacht, ^ Kaffeehausblatt zn sein, das dem Publicum me'st ^ zur flüchtigen Betrachtung dient, sie ist ein Blatt 1 die Familie und legt deshalb — abgesehen von ^ Moden-Nummern. die identisch sind mit dene« ^ „Modenwelt" — besonderen Wert auf einen reichen ^ umfassenden Lesestoff (der denn auch, obwohl das ^ ^ nur alle vierzehn Tage erscheint, denjenigen von,^ und Meer" fast r», reicht).                                          ^t
Jede Nummer des UnterhaltungSblattes u"' , 2V, Doppel. FoÜ^ogcn (dabei kosten Moden- und U> ,, haltnngsblatt zusammen vierteljährlich nur 2'/« ^c^ einschließlich der Schnittmüster-Beilagen und ^^ise" bigen Modenbilder); anmuthende Erzählungen. , ^ schilderungen, Aufsätze aus den verschiedenen «" ^, der Kunst, der Wissenschaft und des Lebens, kurze ^ graphische Notizen über berühmte Persönlichleiten eine Fülle der mannigfachsten Mittheilungen.     «,:^teN
Wie erwähnt, ist das Modcnblatt der «3^"" ^ Frauen.Ieitung" gleich der „Modenwelt", dere« ,.^^ gäbe mit Unterhaltungsblatt" es sich nennt. ^ Blätter zusammen haben nunmehr 320.000 Aborw ^,, mehr als irgend cine andere Zeitschrift des In« "," .^n-landcs zählt, und nach dieser Richtung steht Verl"" ^F falls unübertroffen da. Ein Urtheil über den^ ^^n der   „Illustrierten Frauen-Zeitung  .     ftch
Unterhaltungsblatt   keineswegs bloß an die "" «cobe' wendet,   kann sich jeder  leicht selbst bilden,   ""^„sind.
nummern in allen Buchhandlungen gratis i" ^^,,g.)
(National-Hell"
Laibach« Zeitung Nr. 4l
:^59
20. Febrnar 1882.
2u äen Keäen der Abgeordneten Dr. Zaques und Plener
in der Mudgetdebatte.
Die Herren Dr. IaqueS und Plener haben die «udgetdebatte im Abgeordnetenhause dazu benutzt, um Nch wieder einmal das Vergnügen zu gönnen, die Re-Y'erung in gewohnter Weise anzufallen. Sie haben mit lhren Angrissen speciell auch die politische Landesver-Wallung in Krain und deren Chef beehrt, was uns zu k'Mgen Worten der Abwehr veranlasst.
Der Abgeordnete Dr. Iaques sagte unter an« derem, dass die Regierung dem „Laibacher Tagblatt" entschlafenen Angedenkens alle möglichen Schwierig» leiten in Bezug auf seine Publicationen bereitet habe.
Wenn durch dies? Behauptung gesagt sein will, ts sei das „Laibacher Tagblatt" unter dem gegenwär-ugen Landeschef häufig confisciert worden, so ist dies klnfach unwahr. Unseres Erinnern« ist dies nur ein-Aal der Fall gewesen, und damals hat nicht das <andespräsidium, sondern die Staatsanwaltschaft aus klgener Initiative die Beschlagnahme verfügt. Wollte aber Dr. Iaques mit der citierten Redewendung behaupten, die Regierung trage die Schuld am Tingehen °e» „üaibachcr Tagblatt", so ist dies wieder eine offen« °are Unwahrheit, denn die Regierung hat seinerzeit lediglich die Verfügung getroffen, dass die amtliche ""'bacher Zeitung" nicht nnt dem „Tagblalte" m ^ln und derselben Druckerei gedruckt werde. 4»es war eine in den Verhältnissen sehr wohl bekundete Maßnahme, welche die Regierung nicht zur Schädigung des «Tagblatt" getroffen hu, funden zu yrem eigenen Schuhe vor Indiscretionen. Es kam namUch zur Ze.t. als ein und dieselbe Anstalt den "ruck beider Journale besoi-gte, vor. dass die Redac« iwn des zur Regierung in schärfster Opposition stehen-y ,"T"gblalt" von officiellen Mittheilungen an die ""'vacher Zeitung" Krnntms erhielt, ehe noch die ^"vllcationen im Aintsorgane erfolgt waren, "on d^ Regierung die Duldung eines folchen Zu-! andes zu verlangen, hieße ihr einfach Schwachsinn bläl't« ?'' Dm Herausgebern des «Laibacher Tag. llml              ^ übrigens   frei,   eine   andere Druckerei
nickt ^"' ""b sie haben dies nur aus dem Grunde H>7 gethan, weil ihnen notorisch die finanziellen Diez ?" weiteren Herausgabe des Blattes fehlten, «ml,^ ^'e wahre Geschichte vom Eingehen des leuun« . Tagblatt" und zugleich die beste Wider-«"«» 0er Brhauptuug des Herru Dr. Iaques.
aelir 3^^ benannte hat in seiner Rede weiter» vor-«""llcht,   dass   der  Herr Landespräsident   von Krain
>Nen Manu in den Staatsdienst aufgenommen habe, ^tr nicht einmal die Qualificationen durch Prüfungen ^saß, bloß, well dicser Mann eine Ehrenbeleidigungs-klage gegen den Bezirkshauptmann Vesteneck angestrengt halte. Nun, der Beamte der Landesregierung, welcher ^en Aezirtshauptmann Vesteneck im Wege der Ehren» Aage belangte, ist der Couceptspratticant Stefan ^apajne. Derselbe hatte fein Gesuch um Aufnahme in Ae Eoncrptspra^iL bei der politischen Verwaltung in ^lain mit dem Absolutorium der Wiener Universität ^er die abgelegten rechts- und staatswissenschaftlichen Studien, dann mit den Zeugnissen über die abgelegten °lei Staatsprüfungen und endlich mit dem von seinem ^ater, der Realitätenbesitzer in Idria ist, ausgestellten ^"V  gemeindcämllich   certificierten U'lterhalts-Reoerfe
"M. Lapajne war daher im Besitze aller vor» u Ich rieb enen Nachweise zur Erlangung einer Vun^ als Conceptsprakticaut und war ein Anhalts-vorl. '^"' ^''^ ^^^ iu verweigern, umsoweniger l^°nden, als L^pajne zur Zeit der Ueberreichunc, L^ ^ufnahmsgrsuches bereits Nechtspratticant beim lglz.Aenchte in Laibach war und von diesem an-hiesia ^'"^ Competenz um einen Posten bei der rrh ^."l"anzplocuratureine gute Qualification wu wn ' hatte. H?rr Dr. Iaques war also — lich di^o^'^ zu seiner Ehre annehmen — bezüg. jedo«5l. F"lles l^'' ^lecht informiert. Wir müssen ">cht            ' cvl'statieren, dass es einem Volksvertreter
Iiün ^^' ""s Grund uilvellässlicher und ungenauer sckn,."""""en   ^„^^   ^„,   Schutze   der   Immunität
"Iwerwlegende Anklagen zu erheben, don o "uques hat endlich auch der Landesregierung in d,7? b'.e Schuld an dem Einstürze der Kirche Nickt l.«chem beigemessen. Auch da war Dr. Iaque« dM z7^>" unterrichtel. sonst hätte er wissen müssen, der Qi «liche.lban in Wocheiner-Feistriz weder von lichen 3""^ "ls solcher, noch auf Kosten eines öffent. der n "°"°cs unternommen worden war, dafs dahrr N'unn, ^"Nierung im Hinblicke auf die Bestm,-l>^?l?^^ ^^ Abschnittes der Bauordnung für Krain Ma?l ^ gedachten Baues eine Ingerenz nlcht die ss ' '°"^"' dass dieser Bau ganz und gar m Mfi^^p^el'zsphäre der autonomen Behörden (Ge. der N "/'   ^nndesansschusK)  gchörte.   die   auch  von
Zuführung vollkommen unterrichtet waren.
tlwäln^' gedachte Abgeordnete hat auch im allgemeinen
der H      «b'e Vlrfassungspartei  in Kraiu werde von
das« «^'"""U  tagtäglich   in   einer Weise   beschimpft,
'   "an c« gar  nicht   für möglich   halte,   daf«  ein
über den Parteien  stehendes  Ministerium  dazu die Hand biete".
In dieser Anschuldigung begegnet sich Dr. Iaques mit seinem Collegen von Plener, der in seiner Budget-rede die Behauptung aufstellte, „die ,La,bacher Zei-tung^ leiste das Unglaublichste an Hetzartileln gegen die Deutschen und gegen die Verfassungspartei in Krain, die ärger seien, als die Artikel in der „Politik' und in den extremsten czechischen Blättern".
Den Beweis für diese Behauptungen sind beide Herren schuldig geblieben. — Wir sind uns wohlbewusst und unseren Lesern ist es ebenso bekannt, dass die Spalten der „Laibacher Zeitung" sich niemals einem Hehartitel oder einer Schimpsrede gegen die Deutschen in Krain geöffnet haben. Im Gegentheil, wir haben gegen die Insinuation, die Regierung wolle die Rechte der Deutschen in Krain schmälern, stets energischen Protest erhoben, mdem wir die Nochwendigkeit des deutschen Elementes für Kraiu und für ganz Oesterreich bei jeder Gelegenheit betonten. D^ss wir die maß- und schrankenlosen Angriffe einzelner Journale und Persönlichkeiten gegen die Regierung nicht un« erwidert ließen, dass wir zur Richtigstellung der zahllosen Verdächtigungen, die gegen die Regierung erhoben wurden, ein Wort der Abwehr gebrauchten, kann uns lein billig Dmkender verargen. Wir haben damit nur unsere Pflicht erfüllt, die Bevölkerung aufzuklären und sie vor dem Wege der naiionalen Unduldsamkeit und Zwietracht zu warnen, ailf welchem sie einige Uebrlgesinnte treiben möchten. Wir haben diese Pfl chl erfüllt, weil — nicht „obwohl", wie Herr von Plrner meint — wir den „kaiserlichen Adler" an der Spitze unseres Blattes tragen. Wir werden auch. unsere Aufgabe als Organ der Regierung im Auge behaltend, fortfahren, dieselbe in ihrer Mission zu unterstützen: Emigteit und Frieden unter den Nationalitäten zu stiften. Wir werden nicht müde werden, zu betonen, dass die Negierung «m Lande Krain auf das redlichste bemüht ist. das Weil der Versöhnung zu vollbringen, und dass am bisherigen Nichtgelingen dieses Werkes nicht dlV Regierung und ihre Organe, sundern jene Männer Schuld tragen, welche jeden Anlass benutzen, um den schon entschlafenen Hader neu zu entfachen — welchen das Wohl und die Ruhe des Volkes nichts, ihr eigener ungemessener Ehrgeiz alles ist. Diese wenigen Herren repräsentieren weder die Verfassungspartei noch das Deutsch, thum in Krain, sondern nur eine übelwollende Clique, die dem blutleeren Grspenste persönlicher Machtentsallung bis zur Alhrmlosigteit nachjagt. Von ,hr stammt die Hetze — nicht von der Regierung. So lange diese Clique ihr Unwesen treibt und sich sogar nicht scheut, Abgeordnete fremder Provinzen unrichtig z» informieren, um den Streit <n das Parlamentshaus hin-überzuspielen. werden allerdings Friede und Versöhnung in Krain auf sich warten lassen. Aber dies ist dann nicht die Schuld der Regierung, sondern jener, die da sündigen wider den hl. Geist ihrer eigenen besseren Erkenntnis.
Wir wollen nur noch zweier Redeblüten des Herrn v. Plener Erwähnung thun. Die eine bezieht sich auf die angebliche Verslovenisierung der hiesigen Lehrerbildungsanstalt — eine Behauptung, die wir schon zu wiederholtenmalen mit sachlichen Gründen widerlegt haben. — in der anderen versteigt sich der genannte Abgeordnete so weit, die Regierung anzuschuldigen, sie wolle die Deutschen in Krain „niedertreten".
Nun. für diese letztere Behauptung haben wir nur eine Erwiderung, nämlich die, dass Herr v. Plener, gleich seinem Cnllegrn Iaque«. über die Verhältnisse m Kram gesprochen hat, wie der Blinde von der Farbe, oder vielmehr wie ein Mann, der seine Nach. richten begierig aus einer unlauteren Quelle ge. schöpft hat.
Vom Ausland.
Der vom französischen Mini st errathe angenommene Gesetzentwurf über die R e f o r m des Ni chtersta nd es betrifft nur die Appellations-qerichte und die Gerichte erster Instanz. Er hebt sieben Appellations.Gerichte auf und setzt die Zahl der R'chler für die übrigen auf fünf fest. Von bln Tribunalen erster Instanz wird ein Theil aufgehoben oder viel» mehr mit den benachbarten Gerichten vereinigt, wobei aber Richter der alifrechterhallenen Gerichte nach den Orten, deren Gerichte aufgehoben wurden, als De. legierte gesendet werden sollen, um dort die gericht. lichen Amtshandlungen zu versehen. Die Reform soll binnen drei Monaten aueglfiihrt Werden. — In Po-lilischen Kreisen gllt die Abberufung R o u st a n s von seinem Posten in Tunis für nahe bevorstehend. Als sein muthmaßlicher Nachfolger wird Lion Rinault genannt.
Aus London wird unterm 16. d. M. gemeldet: Im Obrrhause bestätigte Earl of Granville den An-griff auf Capilän Selby, welcher gefährlich verwundet sei. Lord Dufferin werde alles aufbieten, um die Ve< strafung der Missethäter zu erlangen. — Das Unterhaus setzte gestern die Debatte über den Adressbericht fort, welche schließlich wieder auf heull vertagt wurde.
Im Laufe der Debatte erklärte Gladstone, er habe hinsichtlich der irischen Localverwaltung nur früher oft Gesagtes wiederholt; die Suprematie des britischen Parlaments müsse aufrechterhalten werden; man könne Irland nicht gewähren, was man Schottland nicht gewähren könne. — Bei der Wahl eines Parlamentsmitgliede» für Taunlon wurde der Conservative Nlsoop mit 1144 Stimmen gewählt. Der Liberale Kilcoulsie erhielt 917 Stimmen.
In der italienischen Abgeordnetenkammer ,st bei der am 13. d.M. e>folgen Schluss-abstimmung über die Listenwahlen da« Pli»c,p der Minoritätenoertretung doch nicht so zur Gellung gekommen, wie es der Ausschuss anfänglich beantragt hatte. Nach dem am 13. d. M. gesasstrn und auch von der Regierung zum voraus gebilligten Beschlusse soll eine Vertretung der Minderheit nur >n denjenigen Wahlkreisen anwendbar sein, welche je fünf Abgeord« nete entsenden, und zwar soll die Zahl dieser Wahlkreise mindestens 33 und höchstens 36 betragen. Zur Feststellung der Wahlkreise wird ein aus sechs Senatoren und sechs Abgeordneten bestehender Ausschuss unter dem Vorsitze des Mlmsterprasidenlen gebildet werden. Als dle heftigsten Gegner der Minornäten-veltrelung erwiesen sich Clispi und seine Anhänger von d»r Fortschrillspaitei. M>nghe!li dagegen Hute, unterstützt von der Rechten. d,e beschränkten Whlen, also das Princ'p der Mlnorilätenvertrelung, auch in den Wahlbezirken mit vier Abgeordneten durchzusetzen versucht, er unterlag aber damit gegen eine geringe Majorität der L'nken.
Locales.
«us dem VanitittSberlchte des vlllbllcher Stadt-phyjitales
für den Monat November   1881.
(Schluss)
c) Abtheilung für Syphilis: Blennoshagische Formen bei drn Männern uno Fälle von secunoärer Syphilis bei den Weibern waren bei den in diesem Monate Zugewachsenen besonders staik vertreten. Aas-fallend war be» den Syphil'tischei, das seltene Auftreten  von Exanchemen   und   von Munderscheinungen.
6) Abtheilung für Hautkranke: An Fuhqeschw'lren Leidende oder mtt Kleioei lausen behaftete Taglöhner, reisende Hanolverlsburschen, Bettler u. s. w., denen es nur um eine Unterkunft für einige Tage zu thun war, bildeten das Hauplcontingent der in diesem Monale Aufgenomenen. Ein im Monale Oktober d. I. aufgenommener Blatternkranker starb (nach Ablauf des Blatlernprocesses) am 1. November d. I. an Lungen-enlzündung. Zu erwähnen wäre noch ein Fall von I.UPU8 vulgüris und ein Fall von kliuri^i» viilßkrig.
o) Irrenabtheilung: In die Irrenanstalt Laibach wurden 0 Kranke aufgenommen, hievon 3 aus der steiermälklschen Irrenanstalt übernommen, ferner ein epileptischer junger Mann, ein maniakalischer Grundbesitzer und ein Blödsinniger aus drr Haullranken-Ablheilung übernommen. Von diesen Kranle« wurden 3 in die Irrenhausfiliale Studenz abgegeben. — In die Irrenhaubfiliale Sludenz wurden m t>i>'sem Monate 6 ltranlc aufgenommen, darunter 3 Männer mit ucilten Erlrankungi.formen (einer war früher in Feldhof in Beobachtung), ferner 3 Weiber, h'evon eine junge F'au an Paeiperulmanie, ein melanäol's.tie» Welb (Recidive nach mehrjährigem Woblblfiüd'n) und ein blödsinniges alles Weib aus der Triester Irrenanstalt übernommen. Geheilt entlussm wurde» trei Krai'le; ein Kranker gebissen der Familienpfbge übergeben. Dermalen befinden sich 87 Kranke in der Irren-hausfiliale.
f) Gebärhaus und gynäkologische Abtheilung: Er-wähnenlwert ist ein exquisiter Fall von habimellem Absterben der Fwcht.
V. Aus dem k. k. Garnisonsspitale yieng für den Monat November d. I. folgender Bericht ein:
Mit Ende  Oktober d. I.  find in Behandllmc, verblieben......72 Kranke,
im Laufe d. M. sind zugewachsen    .    72     „ Summe sammt Zuwachs    .    . 144 Kranke.
Abfall:                                      ^     .
genesen      .......64 Kranke,
erholungsbedürftig .... 2 » zum Superarbitrium beantragt 1 „ 5<j Ueberprüfung ...» 4 , gestorben        .    .    -    -    -    -    ^     "
Summe des Abfalles .    .    .    .      72 Kranke,
verblieben mit Ende November b. I.   .       72 Kranke.
Im abgelaufenen Monate ist eine E'krankunq an Scarlatina vorgekommen mit günstigem Verlaufe.
Ein Fall von Ileo.Typhu« starb.
Der Sland des Grundwafftls war im steten Fallen.
1. November 3 10. 30. November 2 9. Mittel des Grundwasserstande« 2 50.
Lalbacher Zettung Nr. 41
360
.:^. Februar 1382.
—  (Militärisches.) Der Herr l. k. Lieutenant in   der  Reserve   Alexander Roh mann  wurde   vom vaterländischen k. k. 17. Infanterie-Regimente  Freiherr v. Kühn  zum   k. l. 22. Infanterie - Regimente   Freiherr v. Weber übersetzt; der Militär-Verpflegsofficial 3. Klasse Karl Gressel vom Militär-VerpflegSmagazine in Laibach zum Militär'Verpflegsmaaazine in Sarajevo.
—   (Die Vereinsleitung  des patriotischen  Landes.HilfSvereins  für Krain)   in Laib ach gibt belannt. dass infolge Aufrufes vom 8ten Februar d. I. für die k. k. Truppen auf dem Insurrections - Schauplatze  folgende  Spenden  eingelaufen  sind: 1.) Von zwei ungenannt sein Wollenden durch das Aus« schussmitglied  Herrn Josef Zenari:  72 Paar Pul«, wärmer,   ö Wolleibel,   1  wollene  Unterhose,    6 Paar, baumwollene  Socken,    21   Paar   schafwollene  Socken; 2.) vom Herrn I. Lozar.   Handelsmann in Laibach: 16 Paar schafwollene Socken,   23 Paar Pulswärmer, 25  Paar   schafwollene   Fäustlinge.    Die   Vereins-leitung  spricht  für  diese  hochherzigen Spenden  den verbindlichsten Dank aus und erneuert ihreVitte vom 8. Februar d. I. um Uebersendung warmer Unter-lleioer, insbesondere Barchent» oder Flanelleibchen, Woll» Handschuhe und-Socken, Puls« und Wadenwärmer, weil derartige Gegenstände  zur Erhaltung  des Gesundheitszustandes unserer,   in  einem rauhen Gebirgsklima  bei angestrengtem Dienste  Tag   und Nacht   allen Unbilden der Witterung ausgesetzten Truppen sehr erwünscht sind. Die Spenden   werden,   wie   bereits   mitgetheilt  wurde, namens   des patriotischen Landes-HilfsVereins   in   der Wohnung des VereinSpräsioeuten, k. k. Regierungsrathes Dr. Emil Ritter v. Stöckl, und vom Secretär Johann Murnil, und namens detz patriotischen Frauen-Hilfs« Vereins im Vereinsmagazine (Laudesregierungsgebäude) in Empfang genommen.
—  (Veim patriotischen Frauen-HilfsVereine  für Krain) in Laibach sind  für  die k. k.    Truppen    auf    dem    Insurrections-Schau platze   folgende  Spenden  abgegeben   worden: 1.) Von der Fran Caroline Schonta, l. t. Kreiscommis-särs.Witwe   in   Laibach:    1   Barchentleibchen.   3 Paar Pulswärmer, 3 Paar schafwollene Halbhandschuhc; 2) von Herrn Anton Samassa in Laibach:  12 Paar schafwollene Pulswärmer. 12 Paar schafwollene Strümpfe;   3.) von der Frau Marie G..... in Laibach:   12 Paar  schafwollene   Socken.   18   Paar   schaswollene   Pulswärmer! 4.) von der Frau Vereinspräsidentin Cölestine Schiffer: 4 wollene Leibchen. 4 wollene Unterhosen;  5) von der Frau  Hedwig  Eisl:   10 wollene Leibchen.    Für   diese hochherzigen   Spenden   wird   der   innigste   Danl  ausgesprochen  und  die   im Aufrufe  vom 8. Februar 1882 gestellte   Ottte   um   weitere   Spenden   erneuert.    Nebst obigen Gegenständen wurden infolge Weisung der Bundesleitung am  17. Februar  1882 an das mobile Vereinsdepot der österreichischen Gesellschaft vom rothen Kreuze in  Ragusa   aus  den Magazinsvorräthen   des   Frauen-Hilfsvereins gespendet: 114 wollene Unterhosen, 104 wollene Leibet.   123 Paar  schafwollene  Socken,   59 Paar Pulswärmer und 23 Flanellbinden.
—   (Das Portröt)  weiland Dr. VleiweiS Ritter von Trsteniski  betreffend,   können  wir  mittheilen, dass das bei Herrn Kajzel ausgestellte Origi, nal   von   Franle   nach   geschehener   Vervielfältigung in den Vesih  der  hochverehrten Witwe   des unvergess-lichen   Patrioten,   der   Frau Caroline  Edle  von Vleiweis - TrsteniKki. übergeht.
—   (Todesfall.)   Am 17. b. M.   ist  in Wien die  hochgeborne Frau Maria  Gräfin   und  Freiin  von Pet ten egg,   geborne   Neichsfreiin   de   Traux   de Ward in.   k.  k.  Sternkreuz'Ordensdame  und Landes-gerichtspräsidentens.Witwe.   im  Alter von   68 Jahren gestorben.  Die Verblichene war die Mutter des Herrn Eduard Gaston  Grafen   und Freiherrn von Pettenegg, l. l. Kämmerers   und   Ahnenproben«Examinators   im Oberstlämmereramte.
—  (Die Maskerade deS .. Solo l"). welche morgen   in   der   Hitalnica   stattfindet,   wird.   nach   den bisher getroffenen Vorbereitungen   zu schließen, brillant ausfallen und. wie alljährlich, einen schönen Schluss des Carnevals bilden. — Die Einladungen sind bereits alle   versendet,  und   werben diejenigen Persönlichleiten, Welche allenfalls aus Verfehen oder  infolge  geänderter Adressen dieselbe nicht erhalten haben sollten, freundlichst ersucht, sich behufs Erhalt au den Herrn Vorstand Franz Ravnihar (in der landschaftliche» Kasse) zu wenden. — DieAbzeichen zum Eintritt in die Ball-Localitäten können heute und morgen, 20  und 21. d.M..von 2 bis 4 Uhr nachmittags in den Localitäten der Aital-nica (I. Stock) behoben werden. — Die P, T. Besucher, welche   nicht   maskiert   erscheinen   wollen,   werden darauf   aufmerksam   gemacht,   dass   beim   Entree   von jeder nicht maskiert erscheinenden Person, Damen und Herren — mit Ausnahme der Gardedamen und Herren  k. l. Officiere — eine Masken-ftrafe von 50 kr. zu erlegen fein wird.
—   (Das   Kränzchen   des   Kegelbund ..Mercur"). das vorgestern im Glassalon des Gast-Hofe» „zum Stern"   abgehalten  wurde,   war  sehr gut besucht und siel superb aus; namentlich verdient die reizende geschmackvolle Decorierung  der Localitäten  ni't aller An-^-nnung hervorgehoben zu weiden.    Das Co-
mite bewies eine Rührigkeit und eine Aufmerksamkeit, die allseitiges Lob fanden und als Veweis dafür, wie animiert die Stimmung war und welch rege Tanzlust herrschte, sei angeführt, dass die unermüdliche Theaterkapelle untcc Leitung ihres Directors Herrn I. Maier noch um halb 6 Uhr morgens die letzte Schnellpolka anstimmte. Das Buffet machte der als vortrefflich bekannten und bewährten Küche der Frau Ferlinz alle Ehre. gleichwie die ausgezeichneten Getränke den Kellern des Herrn Ferlinz                                                -k-L-
—   (Erste  Besteigung  des   Triglav   im Winter.) Man schreibt dem „Frdbl." aus Feist riz, 17. Februar:   «Der  Triglav   ist  den   15. d. M.  von Herrn Suschnik, Restaurateur auf dem Schneeberg, mit dem Führer Seller aus Althammer   das   erstemal   im Winter bestiegen worden. Dieses Unternehmen ist um so höher anzuschlagen, als tüchtige Bergsteiger es für undurchführbar erklärt haben."
—    (Landfchaftliches   Theater.)    Gestern nachmittags  gab   man Nestroys vielbeliebtes Faschings« stück   „Eulenspiegel oder Schabernack über Schabernack" vor recht gut besuchtem Hause, am Abend „Donna Ina-nita"   bei gleichfalls gutem Besuche.    Gespielt  und beziehungsweise gesungen   wurde  in   beiden Vorstellungen zur   vollsten  Zufriedenheit  des  Publicums,   das   denn auch   vielen   Beifall  spendete. — Vorgestern  war   als Reprise   die   Parodie  „Margarethl und Fäustling"   in Scene gegangen,  diese jedoch vor nahezu leerem Hause. Und   eben  dieses Umstandes  wegen   und   da sich gegen das Ende der Saison diese und jene Unart einzustellen pflegt, fei es besonders lobend hervorgehoben, dass Frl. V.Wagner,   Director Mond he im   und   das   Ehepaar Wallhof  trotz  des   so spärlichen Besuches  mit demselben Auimo   und   mit  aller   ihnen eigenen Verve und Accuratesse spielten und sangen,   als ob sie „Bank an Bank gebrängt sitzen" der Zuschauer»Scharen vor sich gesehen hätten.
—   (Theater n achrich t.)   Iu   dem   in   Kürze stattfindenden   Benefiz unserer  vielverdienten  Anstands« dame Frl. v. Fa l kenbe r g. welche Brachvogels immer interessant bleibenden „Narciß" gewählt hat. kommt als Darsteller der   Titelrolle   aus   besonderer Freundlichkeit für   die   Benefiziantin  Herr   Gustav   Starke,   erster Held   und Liebhaber   der   vereinigten Theater in Graz. hieher. Herr Starke zählt in der benachbarten Hauptstadt zu den erklärten Lieblingen   des  Publicums,   und auch die Kritik weiß von ihm immer nur das Schönste und Neste zu sagen; es wird uns demnach das Benefiz des   Frl. v. Falkenberg    mit   diesem   Gaste    einen ganz befonders genufsreichen Abend verschaffen, auf den wir schon heute die Aufmerksamkeit  des  hiesigen  lunst» sinnigen Publicums lenken wollen.
Neueste Post.
Original-Telegramme der „Laib. Zeitung."
Wien, 19. Februar. Officiell wird gemeldet: Am 15. d. M. fand anlässlich einer Streifung östlich T» nova und nordöstlich des Rogoj-Sattels ein Zusammenstoß mit 80 Insurgenten statt, die nach kurzem Feuergefechte gea/n Iahorina-Plamna zurückwichen. Die Truppen halten leinen Verlust. Gegen die Insurgenten^ Ansammlungen südlich von Korjen»Planina wurden die entsprechenden Verfügungen getroffen.
London, 19. Februar. Nachrichten aus Buenos-Ayres zuwlge plünderten peruanische Soldaten die Stadt Pisco, steckten die Häuser in Brand und ermordeten virle Einwohner. 4^0 Fremde, welche Widerstand leisteten, wurden zurückgedrängt und 300 derselben gelobtet. Die Zahl der Opfer beträgt über 1000.
Prag, 18. Februar. Se. k. und l. Hoheit Krön-Prinz Erzherzog Rudolf beehrte den Ball der ..Con» cordia". des Verein« deutscher Schriftsteller und Künstler, mit höchstseinem Besuche.
Prag, 18. Februar. Bei der heutigen Ergan" zungswahl des böhmischen Großgrundbesitzes für den Reichsrath wurde der conservative Can didat Für st Ferdinand Lobkowitz mit 215 Stimmen gewählt. Der Candida! der Verfassungstreuen Graf Oswald Thun jun. erhielt 187 Stimmen.
Konstantinopel, 19. Februar. Bei Ueber-reichung des Großcordons des Schwarzen Adlerordens durch den Fürsten Radziwill sagte der Sultan: Diese Ehre sei ein neues Unterpfand der guten Beziehungen, welche zwischen Deutsch, land und der Türkei bestehen: er gab zugleich der Hoffnung Ausdruck, dass diese Beziehungen sich in der Zukunst immer fester gestalten werden. Der Audienz folgte ein Gala-Diner. Der Sultan verlieh dem Fürsten Radziwill den Großcordon des Osmanie-Ordens.
Theater.
Heute (ungerader Tag): Pihelberger. Sieben Mädchen in der Uniform.
Lottoziehungeu vom 11. Februar: Linz:     41     27     66     55     80. Trieft:    56     82      13     4V     21.
Handel und Volkswirtschaftliches.
Laibach.   18. Februar.   Auf  dem  heutigen Markte sind erschienen: ?  Wagen  mit Getreide. 4 Wagen  mit heu uM Stroh, 18 Wagen und 2 Schiffe mit Holz <18 Cubilmetcr). ____________ Durchschnitts«Preise.
---------------------VmT^M^---------------------M77M-
sl.,lr,   ft, lr'!                                  ft! ll, ^!^
Weizen pr. hellolit.  9 4!j 10,74^Vutter pr. Kilo   .   -,80->^
Korn              „           6 84  6 67 Eier pr. Stück .   .  - lj------'
Gerste            .           5,03  5,18 Milch pr. Liter    . -> »------
Hafer             „           3 25   3 8(1,Rindfleisch pr. Kilo  —!56------
Halbfrucht     «             z-    7,2« Kalbfleisch         „    —52------
Heiden            „           5 04  6—^Schweinefleisch  „    —53-----'
Hirse             „          5 2U   5 48'Ichöpscnsleisch          -30-^
Kukuruz        „          6 40   6 44 hiihndel  pr. Stuck   — 45 ^ ^
Erdäpfel 100 Kilo    2 86-------tauben           „      — l3 ^ ^-
Linsen pr. Heltolit.   8-----------Heu 100 Kilo  .   .    2 8«-^
Erbsen          „          8----------Stroh        „   .   .    2 14 ^ ^
Fisolen          „          8 50------->Holz. hart., pr. vier              ^.
Rinbsschmalz   Kilo     96-------!             Q.-Mcter    - ^  ^ U
Schweineschmalz „  —84-------! — weiches,   „       ^ — 4<lV
Speck, frisch        „   _ 74 —      Wein, roth,. 100Lit. - ^ 20 ^
—   geräuchert „   — 78-------— Weiher     „             - 18 ^
Meteorologische Beobachtungen iu Laibach^
5  _K W  kz     .     "-   5;
Z      --H     W^      ZI         ,2          5°       5«Z
^     ">«     ^     Z?         6        3.3       Z
?U.Mg.   74l60   —»0   Ö. schwach       heiter           ^,
16, 2 „ N. 74152 ^- 86 O. schwach heiter 0'"« __ » « Ab.   741 75   -j. 16     windstill         heiter ^ ^,^.
7 U.Mg. 73^20 ! — 2-8 NO. schwach heiter 4.5g 19. 2 , N.     738 04   -4- 64 SW. schwach     bewölkt     Real»
9 ^ Ab,   740 26   ^- 3 4 !SW. schwach     Negen           "
Den 18. heiter. Abendroth, sternenhelle Nacht. Den Istt" morgens starker Neif, zunehmende Bewölkung, Abendrot?' abends Negcn. Das Tagesmitlel der Temperatur an belb" Tagen -i- 2 4« und -j- 2 3», beziehungsweise um 2 7» und 2 < über dem Normale.                                                          ____^
Verantwortlicher Redacteur:   Ott 0 mar   Vamberg-
Heinrich Kalmaun gibt im cigenen sowie seiner Ana.clMia.eil Namen Nachricht, dass sein innigst' geliebter Vater. Herr
Karl Kalman«,
lrain. lanbschaftl Kanzleivorsteher und Vesiher des goldenen Verdienstlreuzes,
heute um 12°/^ Uhr mitlag« nach langem Leiden und Empfang der heil, Sterbesakramente im 83sten Lebensjahre ruhig verschieden ist.
Das Leichenbegängnis findet Dienstag, den 21. d. M,, nachmittags halb 3 Uhr vom Trauerhause Wislenburggasse Nr. 12 nach dem St. Leonhard' Friedhose statt, allwo die Ucisehung im Familien» s,rabc erfolgt.
Die heil, Seelenmesse wird Mittwoch, den 22sten d. M., vormittags 9 Uhr in der Pfarrkirche St. Johann am Graben gelesen.
Graz am 19, Februar 1882.
Besondere Parte werden nicht ausgegeben.
Eingesendet.
Die „Franz<Joseph" «Vittcrquelle liegt südlich,  taun» eA halbe Stunde   entfernt   von   den   durch die Donau   getrennt Schwesterstndteu Vuda.Pcst. am Fuhe des Vlock«. und Adl" berges, in einer von Weinbergen umschlossenen, durch ihre sch"^. Lage und reine, kräftigende Luft weit bekannten Thalmulde-^ Das Wasser der Franz.Ioscph.Vittcrquelle enthält die größte,>"' her unerreichte Menge von schwefelsauren Salzen u»d kohIcnsaUl^ Natron, sowie alle anderen Bestandtheile der Bitterwässer >">. harmonischem Verhältnisse, dass dieses Wasser auch wegen!«'"!, nicht  unangenehmen (veschmacles   als  das  beste   und   «tvlll sumste Bitterwasser" der Welt eine stets zunehmende «" brcitung findet    Die Vergleiche  der Analysen   mit   dcrjeN'»' bekannter  Vittcrqucllen  lassen  die Vortheile   der  Amueild"^ dieses Wassers sofort ins Auge treten - zahlreiche Beobacht""« „ der  geachtetstcn Männer  der   wissenschaftlichen   und prall'!^ Medicin constatieren.   dass von der Franz. Joseph. Äitterq"^ zur Erzielung  der  gewünschten  Wirkung  nur  die hals" ° von anderen Vitlerqncllcn gebrauchten Dosen erforderlich '"^ Die Franz.Ioseph-Bittcraucllc empfiehlt sich übrigens nach lU, ersten Versuche von selbst und sind Brunnenschristen auf "^ langen von allen renommierten Mincralwasscr'Nicderlagen, ^» meisten Apotheken  u,ld der Verscnduugsdircction  in UM^ gratis zu beziehen,   doch wird das P, I. Publicum im e>^ ^ Interesse gebeten, stelS ausdrücklich „Franz.Iofeph".ÄittH. zu verlangen.                                                                      (bv^.
(350) 48-5 b68l08li8Lll- UNll ^sil-i80l,ung8getl-6nl<,