■M' URADNI VESTNIK OBČINE TRZIN - št. 2/2014, 5. februar 2014 URADNI VESTNIK Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 - odl US in 40/12-ZUJF), Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06), Odloka o zagotavljanju obveščanja javnosti o delu Občine Trzin in glasila Občine Trzin (UPB 1 Uradni vestnik OT, št. 6/08 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/12) na 27. redni seji dne 29.01.2014 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin soglaša s predloženim Finančnim načrtom glasila Občine Trzin Odsev za leto 2014, ki za izid 11 rednih številk načrtuje odhodek v znesku 38.000,00 € in Cenikom Odseva za leto 2014, ki je sestavni del finančnega načrta. Ta sklep se skupaj s povzetkom Finančnega načrta in Cenikom objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, veljati pa začne z dnem veljavnosti Proračuna Občine Trzin za leto 2014. Z dnem veljavnosti tega sklepa preneha veljati Cenik za Odsev (Uradni vestnik OT, št. 01/2013). FINANČNI NAČRT GLASILA ODSEV ZA LETO 2014 v EUR Honorarji (v EUR): PRIHODKI 6.600,00 EUR ODHODKI Redna številka Posebna številka: 11 številk: Urednik -fiksni del 482,25 0 5.304,75 Avtorski honorarji za članke 786,00 0 8.646,00 Lektoriranje -ocena 250,00 0 2.750,00 Fotografije + naslovnica 190,07 0 2.108,75 Tisk Odseva 1.555,50 0 17.110,50 Raznos (11 raznosov) 180,00 0 1.980,00 Vezava izvodov (ocena) 100,00 Skupaj 38.000,00 Urednik - fiksni del (bruto bruto znesek za 1 številko) 482,25 Pisanje člankov (bruto znesek za 1 avtorsko polo; 1 avtorska pola = 5.000 znakov) 39,30 €/5.000 znakov oz. 1 znak = 0,00786 € Lektoriranje (bruto znesek za 1 avtorsko polo; 1 avtorska pola = 5.000 znakov) 12,50 €/5.000 znakov oz. 1 znak = 0,00250 € Fotografiranje (bruto znesek za 1 fotografijo) čb: 3,96 € b: 7,92 € b/nasl.: 15,83 € Promocijski članki, dodatna volilna sporočila (v EUR, brez DDV): velikost strani: čb oglas b oglas ogl. čl. Cela 230,20 442,30 176,00 tri četrtine 189,60 252,70 162,50 Polovica 140,00 266,30 112,80 Tretjina 108,30 144,40 85,70 Četrtina 81,30 158,00 Šestina 63,20 90,30 Osmina 49,60 94,80 Šestnajstina 31,60 40,60 Naslovnica: velikost strani: b oglas Četrtina 212,10 Šestina 162,50 Osmina 116,10 9 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 Vlaganje oglaševalskih prilog: 50% cene po ceniku Mali oglasi: Cena do 10 besed 3,00 vsaka naslednja beseda 0,60 P.c.izvoda: cena 1 izvod 1,50 Popusti ob sklenitvi letnih pogodb: 10% za 3 oglase letno 20% za 5 do 10 oglasov letno 25% za 11 oglasov letno Številka: 27-1/2014 ŽUPAN: Datum: 29.01.2014 ANTON PERŠAK, l.r. (Ki(§(*» Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 - odl. US in 40/12- ZUJF), Zakona o štipendiranju (Uradni list RS, št. 59/07, 63/07, 40/09, 62/10-ZUPJS, 40/12-ZUJF, 57/12-ZPCP-2D, 56/13-ZŠtip-1) in 9. člena Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) na 27. redni seji dne 29.1.2014 sprejel PRAVILNIK O ŠTIPENDIRANJU V OBČINI TRZIN 1. člen (vsebina pravilnika) S tem pravilnikom se določajo merila in pogoji za dodelitev štipendije za nadarjene dijake in študente, dijake in študente iz manj premožnih družin in enkratne štipendije. 2. člen (vir sredstev za štipendiranje) Sredstva za štipendiranje se zagotovijo iz proračuna Občine Trzin. 3. člen (splošni pogoji za pridobitev štipendije) Občinska štipendija se lahko dodeli dijakom srednješolskega izobraževanja in študentom dodiplomskih in podiplomskih študijskih programov z javno veljavnostjo, če so se prijavili na razpis, ki ga javno objavi Občina Trzin in izpolnjujejo naslednje splošne pogoje: - imajo stalno prebivališče v Občini Trzin, - ob vpisu v prvi letnik poklicne oziroma srednje šole niso starejši od 18 let oziroma ob vpisu v 1. letnik višješolskega oziroma visokošolskega izobraževanja niso starejši od 26 let, - imajo status dijaka ali študenta, - niso v delovnem razmerju oziroma ne opravljajo samostojne registrirane dejavnosti, - niso vpisani v evidenco brezposelnih oseb pri Zavodu RS za zaposlovanje, - niso lastniki ali solastniki gospodarske družbe, - ne prejemajo druge štipendije ali drugih prejemkov za izobraževanje po drugih predpisih, - niso pridobili finančne ali materialne pomoči za šolanje iz zasebnih virov najmanj v višini enoletnega zneska občinske štipendije za preteklo leto. 4. člen (izobraževanje v tujini) V primeru, ko se kandidat izobražuje v tujini, mora v vlogi predložiti tudi dokazilo o akreditiranosti izobraževalne ustanove in javne veljavnosti izobraževalnega programa, ki ga pridobi s strani institucije, ki izdaja taka dokazila v državi izobraževanja, prevod dokumentacije ter ustrezno primerjavo vrednotenja uspešnosti študija v tujini z ocenami oziroma vrednotenjem RS. 5. člen (višina občinske štipendije) Višina občinske mesečne štipendije v letu 2014 znaša 131,17 EUR za dijake ter 172,91 EUR za študente. V nadaljnjih letih se januarja vsako leto višina štipendije usklajuje v višini 50% uradno priznane inflacije oziroma deflacije. 6. člen (dodatni pogoji za pridobitev štipendije za nadarjene) Štipendija za nadarjene se lahko dodeli dijakom in študentom, če: 10 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 - so dosegli najmanj povprečno oceno 4,00 -dijaki (povprečna ocena vseh številčno izraženih končnih ocen preteklega šolskega leta) - so dosegli najmanj povprečno oceno 8,75 - študenti (povprečna ocena vseh številčno izraženih končnih ocen preteklega študijskega leta) - so dejavni v društvenem, kulturnem, socialnem ali športnem življenju Trzina (prostovoljno delo) ter - izkazujejo umetniško ali športno nadarjenost ali če so na področju izobraževanja dosegli javno priznan uspeh ali izjemni dosežek v zadnjih dveh letih. Za umetniško ali športno nadarjenost štejejo prejem regijskega ali državnega priznanja, uvrstitev do vključno 3. nagrade na regijskem ali državnem tekmovanju, nagrajeno umetniško delo, mednarodno priznanje ali nagrada. Za javno priznan uspeh oziroma izjemni dosežek na področju izobraževanja velja: - zlato priznanje oziroma prvo do tretje mesto na regijskem ali državnem tekmovanju; - nagrajeno raziskovalno delo na regijskem ali državnem nivoju; - nagrajeno diplomsko delo. 7. člen (Prednost pri izbiri) višji odstotek povprečne ocene glede na najvišjo možno oceno iz spodnje tabele: dijak študent ocena odstotek 5 100 4 87,5 3 75 2 62,5 1 50 ocena odstotek 10 100 9 90 8 80 7 70 6 60 5 50 Med kandidatoma z doseženim enakim odstotkom ocene, se izbor naredi na podlagi meril iz 2. odstavka tega člena, prednost pri izbiri pa ima kandidat z višjim številom doseženih točk. V primeru doseženega enakega odstotka ocene in enakega števila doseženih točk ima prednost pri izbiri kandidat, ki je bolj dejaven v društvenem, kulturnem, športnem ali socialnem življenju Trzina. 8. člen (dodelitev enkratne štipendije) Enkratna štipendija se lahko dodeli za izobraževanje ali izpopolnjevanje v tujini, če v RS ni ustrezne smeri in stopnje oziroma program izobraževanja ali izpopolnjevanja. Pri izbiri imajo prednost kandidati z višjo povprečno oceno. V kolikor ima več kandidatov enako povprečno oceno se izbor naredi na podlagi meril, ki se točkujejo in sicer vsako predloženo dokazilo iz spodnje tabele, ki ni starejše od dveh let, z eno točko, prednost pri izbiri pa ima kandidat z višjim številom doseženih točk: V primeru dosežene enake povprečne ocene in enakega števila doseženih točk ima prednost pri izbiri kandidat, ki je bolj dejaven v društvenem, kulturnem, športnem ali socialnem življenju Trzina. V primeru, ko se za eno štipendijo potegujeta kandidata dijak in študent ima prednost tisti, ki ima Enkratna štipendija se lahko dodeli tudi za obiskovanje nižje ali srednje glasbene šole učencu z nadpovprečnim uspehom na tem področju na podlagi priporočila oziroma mnenja glasbene šole in če dohodki in premoženje družine tega učenca ne dosegajo cenzusa za dodelitev republiške štipendije. Izjemoma se lahko odobri štipendistu iz prejšnjega odstavka tega člena dodatna enkratna sredstva za kritje stroškov, neposredno povezanih z obiskovanjem nižje ali srednje glasbene šole ali posebnega izpopolnjevalnega tečaja zunaj kraja bivanja, če prosilec obiskuje že vsaj srednjo glasbeno šolo. Enkratna štipendija se lahko odobri tudi za redni ali izredni doktorski študij, če študent dosega nadpovprečne uspehe in o tem predloži ustrezna dokazila. V koledarskem letu se dodeli največ dve takšni štipendiji. Višina enkratne štipendije ne sme preseči višine polletne občinske štipendije za nadarjene študente. O višini štipendije odloča komisija. 1. zlato priznanje oziroma prvo do tretje mesto na regijskem ali državnem tekmovanju-za izbiro med dijaki 2. nagrajeno umetniško ali raziskovalno delo ali nagrajena diplomska naloga na regijskem ali državnem nivoju-za izbiro med študenti 3. mednarodno priznanje ali nagrada-za izbiro med študenti ali med dijaki 11 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 Utemeljenemu predlogu za dodelitev enkratne štipendije morajo biti priloženi: - življenjepis, - potrdilo o vpisu, - dokazilo o uspehu v preteklem letniku, - dokazila o udejstvovanju v društvenem, kulturnem, športnem življenju Trzina, - pisna izjava, da ne prejema druge štipendije, - dokumentacija o izkazovanju posebne nadarjenosti (izjemni dosežki na tekmovanjih, bibliografija objavljenih del, potrdilo o sodelovanju pri znanstvenih raziskavah, priporočila in podobno), - podatki in dokazila o stroških izobraževanja ter - podatki o virih vseh potrebnih sredstev za izobraževanje oziroma izpopolnjevanje (načrt financiranja). Enkratne štipendije se praviloma podeljujejo celo leto oziroma do porabe sredstev za ta namen. Enkratno štipendijo je za isti program oziroma isto stopnjo programa ali študija mogoče pridobiti le enkrat. 9. člen (pogoji za dodelitev štipendije za dijake in študente iz manj premožnih družin) Štipendija za dijake iz manj premožnih družin se lahko dodeli dijakom, če kandidat in njegova družina s svojimi dohodki in premoženjem ne presegajo cenzusa za dodelitev republiške štipendije. Štipendija za študente iz manj premožnih družin se lahko dodeli študentom, če kandidat in njegova družina s svojimi dohodki in premoženjem ne presegajo cenzusa za dodelitev republiške štipendije za več kot 10 % . Dohodki na družinskega člana se ugotavljajo tudi na način, kot ga določa veljavni zakon, ki ureja štipendiranje. V primeru večjega števila kandidatov, imajo prednost pri izbiri kandidati z nižjim dohodkom na družinskega člana. V posameznem razpisu se lahko podeli največ ena štipendija iz prvega in drugega odstavka tega člena. 10. člen (javni razpis za dodelitev štipendij) Štipendije po tem pravilniku, razen štipendij iz 8. člena tega pravilnika, se dodelijo na podlagi javnega razpisa, ki se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in na občinski spletni strani ali v občinskem glasilu in na občinski spletni strani najkasneje do 31. oktobra. Javni razpis iz prejšnjega odstavka vsebuje pogoje za dodelitev štipendije, zahtevano dokumentacijo, ki jo mora predložiti kandidat, število razpisanih štipendij, vrsta razpisanih štipendij in rok za oddajo prijav ter druge podatke, ki so pomembni za odločanje o dodelitvi štipendije. Prijavi na razpis je treba priložiti: - dokazilo o vpisu v tekoče šolsko oziroma študijsko leto, - dokazilo o učnem oziroma študijskem uspehu v preteklem letu, - življenjepis, - izjavo v zvezi z izpolnjevanjem splošnih pogojev iz 3. člena tega pravilnika, - kandidati za štipendije za nadarjene morajo priložiti tudi dokazila o vključevanju v delo trzinskih društev in organizacij, o dosežkih na regijskem ali državnem tekmovanju, o prejetih nagradah za umetniško ali raziskovalno delo na regijskem ali državnem nivoju, o nagrajeni diplomski nalogi, o uvrstitvah na regijskem ali državnem tekmovanju, dokazila o prejetem mednarodnem priznanju ali nagradi ali druga dokazila, ki izkazujejo nadarjenost, - kandidati, za štipendije iz manj premožnih družin morajo vlogi priložiti tudi dokazila o dohodkih na družinskega člana za preteklo leto in dokazila o premoženjskem stanju družine oziroma izjavo, da kandidat in njegova družina soglašajo s pridobitvijo podatkov o dohodkih in premoženju družine iz javnih evidenc, - kandidati, ki se izobražujejo v tujini morajo priložiti tudi dokazilo o akreditiranosti izobraževalne ustanove in akreditiranosti izobraževalnega programa, prevod dokumentacije ter ustrezno primerjavo vrednotenja uspešnosti študija v tujini z ocenami oziroma vrednotenjem RS. 11. člen (roki za izplačevanje štipendij) Štipendije se izplačujejo mesečno za pretekli mesec za celotno šolsko oziroma študijsko leto, razen v zaključnem letniku srednjih šol, ko se za julij in avgust ne izplačujejo. 12. člen (omejitev izplačevanja štipendije na en letnik in eno leto absolventskega staža) 12 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 Štipendist lahko za posamezni letnik prejema štipendijo eno leto v srednješolskem izobraževanju in eno leto za posamezni letnik na višješolskem ali visokošolskem izobraževanju. Štipendije se izplačujejo tudi v času absolventskega staža, vse do diplome oziroma drugega enakovrednega dokaza o zaključku študija, vendar v celotni dobi študija le za eno študijsko leto. 13. člen (obveznost vsakoletne predložitve dokazov o izpolnjevanju pogojev) Štipendist mora po vsakem zaključenem šolskem ali študijskem letu, najkasneje do 15. septembra za dijake in 15. oktobra za študente, predložiti občini dokazila o izpopolnjevanju pogojev tega pravilnika, in sicer: - za štipendijo za nadarjene: - dokazilo o uspehu v preteklem letniku, - potrdilo o vpisu v naslednji letnik, - dokazila o udejstvovanju v društvenem, kulturnem, športnem življenju Trzina, - pisna izjava, da ne prejema druge štipendije, - dokazilo o zaključku šolanja (potrdilo o opravljeni maturi, diplomi, magisteriju, doktoratu oziroma drug enakovreden izkaz); - za štipendijo za dijaka oz. študenta iz manj premožne družine: - potrdilo o vpisu v naslednji letnik, - pisna izjava, da ne prejema druge štipendije, - dokazilo o dohodkih družinskih članov za preteklo leto in o premoženjskem stanju družine oziroma izjavo o soglasju, da občina pridobiva podatke o dohodkih in premoženju družine iz javnih evidenc, - dokazilo o zaključku šolanja (potrdilo o opravljeni maturi, diplomi, magisteriju, doktoratu oziroma drug enakovreden izkaz). 14. člen (mirovanje štipendije za tekoče šolsko leto oziroma študijsko leto) Štipendija za nadarjenega dijaka ali študenta za tekoče šolsko oziroma študijsko leto miruje in se ne izplačuje, če štipendist: - ne predloži dokazil o izpolnjevanju pogojev iz 13. člena tega pravilnika, - v preteklem letu ni dosegel najmanj povprečne ocene 4,00 - dijak ali 8,75 - študent, - se v preteklem letu ni vključeval v društveno, kulturno, socialno ali športno življenje Trzina. Štipendija za dijaka ali študenta iz manj premožne družine za tekoče šolsko oziroma študijsko leto miruje in se ne izplačuje, če štipendist: - ne predloži dokazil o izpolnjevanju pogojev iz 13. člena tega pravilnika, - ne izdela letnika, - presega cenzus iz 9. člena tega pravilnika. Občina nadaljuje izplačevanje štipendije po predložitvi dokazil iz prejšnjega člena pravilnika z novim šolskim oziroma študijskim letom. Kot opravičljiv zdravstveni razlog za neizpolnjevanje pogojev za štipendiranje šteje bolezen oziroma telesna poškodba, ki vpliva na zmanjšanje učnih oziroma študijskih sposobnosti, pri čemer se upošteva mnenje zdravnika, vendar v celotni dobi šolanja ali študija največ za 1 šolsko ali študijsko leto. 15. člen (prenehanje štipendije) Štipendija preneha, če je štipendist: - pridobil kakšno drugo štipendijo, - sklenil pogodbo o zaposlitvi ali samozaposlitvi, - pridobil posojilo za študij, - izgubil status dijaka oziroma študenta, - spremenil izobraževalni program brez soglasja štipenditorja, - navajal neresnične podatke, - uspešno zaključil izobraževanje ali - če mu je štipendija v preteklem letu mirovala, razlogi za mirovanje pa ostajajo tudi v tem šolskem oziroma študijskem letu. 16. člen (vrnitev štipendije) Štipendija se dodeljuje z namenom uspešnega zaključka šolanja. Kolikor namen ni izpolnjen, je štipendist dolžan vrniti štipendijo za letnik, ki ga ni dokončal. Prav tako mora vrniti celotno prejeto štipendijo štipendist, ki je štipendijo pridobil na podlagi neresničnih podatkov ter štipendist, ki ni sporočil sprememb, ki vplivajo na pridobitev ali ukinitev štipendije in štipendist, ki ne maturira, diplomira, magistrira, doktorira oziroma zaključi šolanja v roku največ 1 leta po poteku statusa dijaka, študenta ali absolventa. Štipendista, ki prekine izobraževanje zaradi objektivnih razlogov (težki socialno-ekonomski pogoji, dalj časa trajajoča bolezen, poškodba ali invalidnost), 13 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 ki vplivajo na izobraževanje, se na podlagi utemeljene prošnje z dokazili (potrdilo centra za socialno delo ali zdravniško potrdilo) lahko delno ali v celoti omogoči obročno vračilo štipendije ali delno ali v celoti oprosti vračilo štipendije. Prošnjo obravnava pristojna komisija iz 17. člena tega pravilnika. 17. člen (postopek obravnave vlog) Komisija, ki jo sestavljajo člani Odbora za socialno politiko, zdravstvo in dejavnost društev, ter 2 (dva) člana občinske uprave, ki ju določi direktor občinske uprave, obravnava popolne in v roku razpisa prispele vloge za štipendije za dijake oz. študente iz manj premožnih družin v skladu z merili in kriteriji iz tega pravilnika. Komisija, ki jo sestavljajo člani Odbora za kulturo, šolstvo in šport in dejavnost društev, ter 2 (dva) člana občinske uprave, ki ju določi direktor občinske uprave, obravnava popolne in v roku razpisa prispele vloge za štipendije za nadarjene ter v skladu z merili in kriteriji iz tega pravilnika. Popolne vloge za enkratno štipendijo v skladu z 8. členom tega pravilnika obravnava komisija, ki jo sestavljajo člani Odbora za kulturo, šolstvo in šport in dejavnost društev, ter 2 (dva) člana občinske uprave, ki ju določi direktor občinske uprave. Komisiji pripravita predloge za dodelitev štipendij. Sklep o dodelitvi štipendije izda občinska uprava. Zoper odločitev lahko prosilec v roku 8 dni od prejema sklepa vloži pisni ugovor pri županu Občine Trzin. 18. člen V primeru nezadostnega števila kandidatov ali neizpolnjevanja pogojev v posamezni skupini štipendij se razmerje, glede vrste štipendij, ki se podeli, na podlagi odločitve komisije lahko v teku postopka spremeni. V kolikor z razpisom niso podeljene vse razpisane oziroma možne štipendije, se razpis lahko ponovi. 19. člen (ureditev medsebojnih razmerij) 20. člen (opravljanje prakse) Štipendisti opravljajo redno prakso, ki traja praviloma en mesec v letu. Razporeditev štipendistov na delovno prakso opravi občinska uprava na predlog komisije za štipendije v skladu z dogovorom s štipendisti in direktorji javnih zavodov v Občini Trzin. Za opravljeno delo prejmejo štipendisti nagrado v zakonsko predpisani višini. 21. člen (poročanje) Občinska uprava Občine Trzin v okviru poročil o izvrševanju proračuna komisiji poroča o izpolnjevanju pogodbenih obveznosti štipendistov in morebitni drugi problematiki v zvezi s štipendiranjem. Prehodne in končne določbe 22. člen Z dnem, ko začne veljati ta pravilnik preneha veljati Pravilnik o štipendiranju v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin št. 7/03, 12/10), razen za štipendiste Občine Trzin, ki so pridobili štipendijo pred sprejemom tega pravilnika, ostanejo v veljavi določila Pravilnika o štipendiranju v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin št. 7/03, 12/10) do izteka veljavnosti sklenjenih pogodb. Z dnem, ko začne veljati ta pravilnik preneha veljati Pravilnik o štipendiranju v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin št. 8/12), razen za štipendiste Občine Trzin, ki so pridobili štipendijo pred sprejemom tega pravilnika, ostanejo v veljavi določila Pravilnika o štipendiranju v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin št. 8/12) do izteka veljavnosti sklenjenih pogodb. 23. člen (uveljavitev pravilnika) Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin. Medsebojna razmerja med Občino Trzin kot Številka: 27-2/2014 ŽUPAN: štipenditorjem in štipendistom se določijo s pogodbo. Datum: 29.01.2014 ANTON PERŠAK, l.r. Pogodbo o štipendiranju sklene s štipendistom župan Občine Trzin. Za štipendista, ki ni polnoleten, podpiše pogodbo tudi njegov zakoniti zastopnik. ---- 14 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-uradno prečiščeno besedilo 4, (14/13 - popr.), 110/11 - ZDIU12, 46/13-ZIPRS1314-A, 101/13-ZIPRS1415, 101/13), Zakona o računovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99, 30/02 - ZJF, 114/06-ZUE), Obligacijskega zakonika (Uradni list RS, št. 97/07-uradno prečiščeno besedilo 1, 30/10 odl. US), Odloka o spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2013 (Uradni vestnik OT, št. 7/13 in spremembe) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) na 27. redni seji dne 29. januarja 2014 sprejel naslednji SKLEP Občina Trzin odpiše naslednje terjatve zaradi zastaranja oz. zaradi prisilne poravnave ali stečajnega postopka družbe. Stranka Naslov št. računa Datum valute Predmet Znesek (z DDV v €) Pekos Završnik Cesta na Brdo 85, 139-1999 15.06.1999 Najemnina za lokal v 60,09 gostinstvo d.o.o. 1000 Ljubljana 371-2000 15.12.2000 Trzinu 635,44 Skupaj (z DDV v €) 695,54 Golfturist d.o.o. Trdinova 3, 368-2001 30.12.2001 Barvni oglasi na 104,28 Ljubljana 336-2001 30.11.2001 naslovnici Odseva 104,28 296-2001 13.10.2001 104,28 256-2001 06.09.2001 104,28 216-2001 19.07.2001 104,28 189-2001 30.06.2001 104,28 1512001 20.05.2001 104,28 57-2002 28.03.2002 105,16 39-2002 27.02.2002 105,16 12-2002 26.01.2002 105,16 Skupaj (z DDV v €) 1.045,44 M point d.o.o. Dalmatinova 7, 393-2001 03.01.2002 Najemnina v Domžalah 1.059,13 Ljubljana Skupaj (z DDV v €) 1.059,13 ELSHOP Testenova 69, 405-2002 08.01.2003 28,17 ELEKTRONIKA Mengeš 332-2002 13.11.2002 28,17 SAŠO ALOVIČ S.P. 307-2002 31.10.2002 28,17 249-2002 31.08.2002 28,17 236-2002 31.08.2002 28,17 3396-2003 15.01.2004 28,17 3365-2003 31.12.2003 28,17 3341-2003 10.12.2003 28,17 3314-2003 08.11.2003 28,17 3141-2003 220.5.2003 28,17 3241-2003 31.08.2003 28,17 3213-2003 08.08.2003 28,17 3181-2003 26.06.2003 28,17 78-2003 12.04.2003 28,17 52-2003 22.03.2003 28,17 11-2003 27.02.2003 28,17 424-2003 24.01.2003 28,17 4035-2004 25.03.2004 Barvni oglasi na 28,17 4016-2004 19.02.2004 naslovnici Odseva 28,17 Skupaj (z DDV v €) 535,23 Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi, odpisi pa se upoštevajo v bilanci za leto 2013. Številka: 27-3/2014 ŽUPAN: Datum: 29.01.2014 ______ANTON PERŠAK, l.r. 15 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 - odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 - odl. US in 40/12-ZUJF), 18.čl. Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) in 33. čl. Poslovnika o delu občinskega sveta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 3/99, 10/00 in 5/04) sprejel LETNI NAČRT DELA OBČINSKEGA SVETA OBČINE TRZIN ZA LETO 2014 1. Občinski svet Občine Trzin se bo v prvem delu leta 2014 (do vključno julija) sestal predvidoma na štirih rednih sejah. V drugem delu leta 2014 (od oktobra do decembra) se bo občinski svet Občine Trzin predvidoma sestal na treh rednih sejah. Redne seje v skladu z zakonom, Statutom Občine Trzin in Poslovnikom občinskega sveta Občine Trzin sklicuje župan Občine Trzin praviloma na drugo oziroma tretjo sredo v mesecu ob 17,00 uri. Župan lahko po potrebi v skladu z zakonom, Statutom Občine Trzin in Poslovnikom občinskega sveta skliče tudi izredno sejo občinskega sveta; praviloma ravno tako na sredo, vendar glede na dnevni red lahko ob 18,00 uri. 2. Na sejah, sklicanih v prvem delu leta 2014, bo župan predvidoma uvrstil v predloge dnevnih redov sej: - Predlog finančnega načrta glasila Odsev za leto 2014 in predlog Cenika za Odsev za leto 2014, - Pravilnik o štipendiranju v Občini Trzin, - Odpis terjatev Občine Trzin do pravnih oseb, - Letni načrt dela občinskega sveta Občine Trzin za leto 2014, - Predlog sklepa o določitvi javnega dobra v lasti Občine Trzin, - Predlog Statuta Občine Trzin - prva obravnava, - Predlog Statuta Občine Trzin - druga obravnava, - Letni program dela NO za leto 2014, - Poročilo o delu NO za leto 2013, - Seznanitve s končnimi poročili NO, Poročilo glavnega in odgovornega urednika glasila Odsev za leto 2013, Sklep o nagradah in priznanjih Občine Trzin za leto 2014, Odlok o spremembah in dopolnitvah Strategije prostorskega razvoja Občine Trzin - prva obravnava, Odlok o spremembah in dopolnitvah Občinskega prostorskega načrta - izvedbeni del - prva obravnava, Poročilo o izvajanju Zakona o dostopu do informacij javnega značaja v letu 2013, Poročilo o izvedenih ukrepih iz akcijskega načrta LEK Občine Trzin in njihovih učinkih za leto 2013, Poročilo o opravljenih aktivnostih na področju zaščite, reševanja in pomoči v Občini Trzin v letu 2013, Sklep o določitvi skupne vrednosti pravnih poslov za leto 2014, Rebalans Proračuna Občine Trzin za leto 2014, Spremembe in dopolnitve Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Trzin za leto 2014, Sklep o dopolnitvi Sklepa o določitvi nepremičnin in opreme, ki sestavljajo javno infrastrukturo na področju kulture v Občini Trzin, Odlok o turističnem vodenju na območju Občine Trzin - druga obravnava, Letno poročilo Medobčinskega inšpektorata in redarstva Občin Komenda, Lukovica, Mengeš, Moravče, Vodice in Trzin za leto 2013, Poročilo glavnega in odgovornega urednika občinskega glasila Odsev za leto 2013, Zaključni račun Proračuna Občine Trzin za leto 2013 in Poročilo o uresničevanju Strategije razvoja Občine Trzin za obdobje 2005 do 2010 in uresničevanju Proračuna Občine Trzin za leto 2014, Sklep o potrditvi predloga Razvojnega programa LUR za obdobje 2014-2020, Seznanitev s premoženjsko bilanco Občine Trzin za leto 2013, Poročilo o uresničevanju Programa razvoja športa v Občini Trzin v letu 2013, Poročilo o uresničevanju Letnega programa kulture za leto 2013 v Občini Trzin, Poročilo o izvedeni čistilni akciji »Očistimo Trzin 2014«, Poročilo o izvajanju nalog RCERO Ljubljana za leto 2013, Poročilo o vsebinskem okviru in stanju pripravljenosti OP ROPI »Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju Domžale - Kamnik«, Seznanitev z Letnim poročilom OŠ Roje za leto 2013, 16 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 - Seznanitev z Letnim poročilom OŠ Trzin za leto 2013, - Seznanitev z Letnim poročilom Knjižnice Domžale za leto 2013, - Seznanitev z Letnim poročilom Medobčinskega muzeja Kamnik za leto 2013, - Seznanitev z Letnim poročilom Glasbene šole Domžale za leto 2013, - Program razvoja športa v Občini Trzin za obdobje 2014 - 2018, - Občinski program kulture za obdobje 2013 do 2018, - Občinski podrobni prostorski načrt za območje CT 5/1 (OPPN CT 5/1) - druga obravnava, - Poročilo o izvajanju javne službe oskrbe s pitno vodo v Občini Trzin v letu 2013, - Poročilo o izvajanju gospodarske javne službe odvajanja odpadnih vod v Občini Trzin za leto 2013, - Poročilo o izvajanju gospodarske javne službe ravnanja z odpadki v Občini Trzin za leto 2013, - Poročilo o kakovosti pitne vode iz vodooskrbnih sistemov v upravljanju Javnega komunalnega podjetja Prodnik d.o.o. za leto 2013, - Letno poročilo JP CČN Domžale - Kamnik d.o.o. za leto 2013, - Sklep o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje, - Sklep o objavi brezplačnih volilnih oglasov v času predvolilne kampanje v Odsevu, - Sklep o predstavitvi kandidatov v času volilne kampanje v okviru oddaje Trzinski tednik, - Odlok o določitvi volilnih enot v Občini Trzin in - Sklep o določitvi volišč in območij volišč v Občini Trzin. Na sejah, sklicanih v drugem delu leta 2014, bo župan predvidoma uvrstil na dnevne rede sej: - Sklep o ustanovitvi in imenovanju članov komisije za pripravo sklepov občinskega sveta o potrditvi mandatov občinskih svetnikov in župana, - Sklep o potrditvi mandatov članov občinskega sveta, - Sklep o potrditvi mandata župana, - Sklep o nalogah in oblikovanju komisije občinskega sveta za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, - Sklep o imenovanju članov komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, - Sklep o ustanovitvi, nalogah in oblikovanju delovnih teles občinskega sveta, - Sklep o imenovanju članov in predsednikov delovnih teles občinskega sveta, - Sklep o seznanitvi občinskega sveta z imenovanjem podžupana Občine Trzin, - Sklep o izvolitvi članov nadzornega odbora Občine Trzin, - Seznanitev z Oceno varnostnih razmer za leto 2013, - Poročilo o stanju okolja v Občini Trzin, - Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o kategorizaciji občinskih cest v Občini Trzin -skrajšani postopek, - Dopolnitve in spremembe Sklepa o določitvi javnih parkirnih površin, kjer je časovno omejeno parkiranje in kjer se plačuje parkirnina, višini parkirnine ter načinu plačevanja parkirnine, - Predlog Proračuna Občine Trzin za leto 2015 -prva obravnava, - Spremembe in dopolnitve Lokalnega energetskega koncepta Občine Trzin, - Sklep o povprečni gradbeni ceni, povprečnih stroških komunalnega urejanja stavbnih zemljišč in vrednosti nezazidanega stavbnega zemljišča za leto 2015 v Občini Trzin, - Finančni načrt glasila Odsev za leto 2015, - Letni program kulture za leto 2015 in - Letni program športa za leto 2015. Poleg navedenih predlogov aktov bo župan predlagal občinskemu svetu v sprejem tudi predloge odlokov in drugih aktov, ki jih je in jih bo potrebno sprejeti zaradi usklajevanja občinskih predpisov s sprejetimi zakoni, še posebej tistih, ki zadevajo pravice, svoboščine in dolžnosti občanov. 3. V skladu s Poslovnikom občinskega sveta Občine Trzin se na dnevni red vsake redne seje občinskega sveta uvrsti točka Vprašanja in pobude članov občinskega sveta, po potrebi pa tudi točka Volitve in imenovanja in točka s poročili o poteku pomembnejših naložb Občine Trzin. Na pobude in predloge upravičenih predlagateljev in pobudnikov se uvrstijo na dnevni red v skladu s Poslovnikom občinskega sveta Občine Trzin tudi druge zadeve; zlasti predlogi odlokov in drugih predpisov s področja urejanja prostora, ki jih mora občina sprejeti, v skladu z veljavno zakonodajo. Številka: 27-4/2014 ŽUPAN: Datum: 29.01.2014 ANTON PERŠAK, l.r. 17 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 Na podlagi 21. člena Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 - uradno prečiščeno besedilo 1, 92/05 - ZJC-B, 93/05 - ZVMS, 111/05, 120/06, 126/07, 57/09, 108/09, 61/10 - ZRud - 1, 20/11- odl US, 57/12, 101/13 - ZDavNepr in 110/13) in Statuta občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) je Občinski svet Občine Trzin na svoji 27. redni seji dne 29.01.2014 sprejel SKLEP O DOLOČITVI STATUSA JAVNEGA DOBRA V LASTI OBČINE TRZIN 1. člen Občinski svet Občine Trzin določa status javnega dobra naslednjemu zemljišču v lasti Občine Trzin: Kat. občina 1961-TRZIN Parc. številka 1227/176 2. člen površina [m2] 809 Na nepremičnini iz 1. člena se v zemljiški knjigi izvede zaznamba statusa grajenega javnega dobra. 3. člen Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in prične veljati naslednji dan po objavi. Številka: 27-5/2014 Datum: 29.01.2014 ŽUPAN: ANTON PERŠAK, l.r. NAZIV ČASTNEGA OBČANA, ki se podeli občanu ali občanki za izjemni prispevek k razvoju Trzina kot kraja oziroma občine v daljšem časovnem obdobju oziroma za vrhunske dosežke na gospodarskem, kulturnem, izobraževalnem, znanstvenem, športnem, političnem ali katerem drugem področju delovanja, če je občan ali občanka, ki je predlagana za podelitev naziva, prispeval/a tudi k razvoju oziroma promociji Trzina ter se dejavno udeleževal/a javnega življenja v Trzinu. PLAKETE OBČINE TRZIN, ki se podelijo občanom, občankam ali društvom, drugim pravnim osebam, samostojnim podjetnikom ali obrtnikom s sedežem na območju Občine Trzin za pomembne prispevke k razvoju kraja oziroma občine ali za uspešno delovanje na gospodarskem, kulturnem, znanstvenem, izobraževalnem, športnem ali katerem drugem področju, če je dobitnik plakete prispeval tudi k razvoju ali promociji kraja oziroma Občine Trzin. Občina podeli največ: 1 ZLATO PLAKETO, 2 SREBRNI PLAKETI in 3 BRONASTE PLAKETE. NAGRADE OBČINE TRZIN, ki se podelijo občankam ali občanom Občine Trzin, društvom, drugim pravnim osebam, samostojnim podjetnikom ali obrtnikom s sedežem na območju Občine Trzin za enkratne dosežke ali za uspešno delo na gospodarskem, kulturnem, športnem ali katerem drugem področju v zadnjih dveh letih. Občina podeli največ 3 nagrade, višino katerih določi občinski svet Občine Trzin. (*K§(»<§ Komisija za občinska priznanja, proslave in promocijo občine v skladu z 8. členom Odloka o občinskem prazniku in priznanjih Občine Trzin (Uradni vestnik OT št. 3/99) objavlja RAZPIS ZA POSREDOVANJE PREDLOGOV ZA PODELITEV PRIZNANJ OBČINE TRZIN ZA LETO 2014 Na podlagi navedenega odloka Občina Trzin razpisuje naslednja priznanja: Predloge za podelitev priznanj lahko predložijo občani in občanke Občine Trzin, občinske organizacije političnih strank, društva in druge pravne osebe, organizacije, javni zavodi, gospodarske družbe in samostojni podjetniki oziroma obrtniki. Komisija bo pri pripravi predlogov za podelitev priznanj in nagrad upoštevala samo predloge, ki bodo v zapečatenih ovojnicah vloženi ali prispeli po pošti najkasneje do vključno 21.03. 2014 do 12.00 ure na naslov: Občina Trzin Mengeška cesta 22, 1236 Trzin s pripisom: »NE ODPIRAJ - RAZPIS - PRIZNANJA«. 18 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 Predlog mora vsebovati: - točen naziv (ime, priimek, firma) in naslov predlagatelja, - ime, priimek, rojstne podatke oziroma naziv (firmo) ter točen naslov predlaganega - kandidata ali kandidatke za podelitev priznanja ali nagrade, - predlagano vrsto priznanja, - podrobnejšo obrazložitev predloga. Predlogov, ki bodo prispeli po roku, komisija ne bo upoštevala. Številka: 094-0001/2014-1 Predsednica komisije: Datum: 29.01.2014 Jožica Valenčak, l.r. (Ki(§(*» 19 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 2/2014, 5. februar 2014 20