tmmmmmn
Edini slovenski dnevnik % T A ^^f T A M ^ ■ X Jk	| The only Slovenian daily *
S :: v Zedinjenih državah :: « ■ i /% ^^ /1 ■ B^ ■III	| :: in the United States:: |
* Vc4ja /a vse leto ... $3.00 * \JJ JL* ^ JL JL JL W M. JL	g Issued every day except *
9 Ima nad fc«H>0 naročnikov, « ,	g : Sundays and Holidays : jg
Ust slovenskih delavcev v Ameriki.
TELEFON PISARNE: 4667 COETLANDT. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, wider the Act of Congress of March 3. 1879.	TELEFON PISARNE; 4687 CORTLANDT
NO 228 — 6TEV 22« NEW YOKE, FRIDAY; SEPTEMBER 27, 1912. — PETEK, 27. KIMOVCA, 1912.	VOLUME XX. —LETNIK XX.
Delavci v Lawrence I so spet zaštrajkali,
—o—
Triti&oče tkalcev je pustilo delo, ( iLasi so delavski vodje štrajk i
<>dlo£no odsvetovali.
—1>—
Strajk znak protesta.
- i Štrajk je posledica zadrževanja 1 dveh delavskih voditeljev v je j či. — Trajal ne bo dolgo.
Lawrence, Mass., 26. sept. — j r »koli tri t i ki h" dela.veev Washing |( 11 in Mili .i-- danes za&trajkalo. —j; Štrajk j. nastal. ker^se nali;ijata j ; delavska voditelja Ettor in Gio- 1 vaniiitti >•• vedno v ječi.	jI
Zvt-iVr s.- je vršilo v Lexington j < II.ill veliko zborovanje, katerega j t
j.- udeležilo do 4<)00 tkalcev. \ \ Delavski v«ulj«* so s.- izrazili proti I štrajk ti. Prebrano j.' bilo pism< 1'tlorja in Giovannittija. ki sla j istot;iko proti temu, da bi tkalci. \ štrajkali. Ko je bilo zborovanje | končano. se je navdušenje z« ' štrajk /.Ho poleglo.	t
Lynch, komisar za javno varnost. j«' zbral »lanes zjutraj vse re- 1 d ar je in K»0 deputijev v policij 1 >k«-iii glavnem stanu. Tovarno sc \ zasedli detektivi, ker j«- pričako- s \ ;i t i. da bodo Italijani in Grki \ n.eilegoxali delavec. ki ne stri- i njajo s štrajkom. Vodje oporni-1 njajo ljudi, da naj bodo mirni. i Juiri .*>•• vrši vir »hodov, v kale-j J rih razpravljali o štrajknem vpra-h šnnju.	h.
Tamaqua, Pa., 26. sept. Strajl* j \ Paimher C-e.k Vali.-v Miners je -ofi«*ijelno proglašen končanim.h M« d zastopniki obeli strank se je vršilo posvetovanje. ki se je kon-»"■abi > porazmnom. Vzrok štrajka in.jMMi pre i no ca rj<'* v je hilo npira * nje bratov Miller, » priklopiti u-, ti i ji. Družba je omenjena delavca
odslovila. '	i!
---- |1
j ]
Ognjenik deluje.
Seatle, Wash., 26. sept. Po T ročnik Pro»ser signalnega oddelka. ki se j.* vrnil i/. V.-ddez semkaj I naznanja. da je zač.-l ognjeniki Mount Wrangel bljuvati velike množine dima in lave. Mesto ene- ( ga zrela jih je set leni. Zlatoiskal • i ob Knttiina ledeniku sc mo rali umakniti.
Ločitve zakonov.
V Kansas City. Kitns. jo rešilo >..dw.-e v dveh urah 27 tožb za ločit e\ zakona. Posamezen slučaj je vzel \ in pol minute časa.
S uf rage tke dospele.___
Tri sufragetke. ki so bili na Angleškem zaprte radi nagona do poškodovanja tuj«• lastnine, so nas osrečile s svojim prihodom. Včeraj zvečer so imele take govore na Columbus Cirle v New Yor-1 ku. da se je kar bliskalo.
Dinamit v šoli.
Roko je izgubil 12 let stari Willie Greiner. učenee nemške lute lanske šole V Uoek Island, 111., ko >e v svojem razredu s peresni kom brskal po dinamitni patron i. Pa-j trona sr jc razletela in odtrgala dečku roko. 1'čeneev se je polotila velika panika.
"I	I «11 11*11 91 »II 111*11 ..........1	lljn II »I II ^11
Krasni novi in brzi parnik	j
; MARTHA WASHIHGTOH i
(Avstro-American proge)
odplijc ? soboto dne 5. oktobra
vtžoja do TrsU sam« 13 dni.
do TrstA ali Reke - -	$36.00	j
Ona voznih listkov: do Ljubljane ...	$36.60	I
do Zagreba - - ■ -	$37.20	j
Za poseba* kabin« (oddelek med II. ia III. rasredom) stane rožnj* 1 parno $4.<mi več ti odrasl«, z: otroke polovica. Ta ixi<letek poaejno d ruii na m priporočamo.
V o in j« listke j« dobiti pri FR. 8AKSER, 82 Cortlandl Rt., w York.
'olitična kampanja, j Wilsonova agitacija.
ruvemer Wilson je bil v državi Massachusetts deležen lepih po-ždravov in ovacij.
—o — mnogo govorov
Iryan prerokuje zmago demokratov v vseh državah. — Roosevelt lovi volilce v Tennessee.
-o-
Pall River, Mass.. 26. sept. — Guverner Wilson, ki se nahaja na ijjitaeijskem potovanju po tej «ii ;t\ i. je, bil povsod lepo pozdrax -j.-n. ispringtield, Barre in Kal! {iver j« {»ovoril ž«* prej napove-lane daljše g*»vore. Iz železniške-;a voza je metal guverner, bivši •senčiliščni profesor in demokratski predsedniški kandidat — pun be s s\«tj<» sliko med množieo.
V svojih govorih je naglašal piv. Wilson, da je razvidno iz »lat forme demokratske stranke, la želijo demokrati pomagati or-ranizovanim delavcem.
Reno, Ne v., 26. sept. — Win. J. iryan j> (»rišel danes v Nevado. :jer govori tri govore. Glavni go-•«»r je imel danes zvečer tukaj. vojem govoru je rekel med dru-tim. da zmaga guv. Wilson v '»eh državah. Lepa želja!
Jackson, Temi., 26. sept. - Pred -eliko množieo je imel danes eol.| ioosovidt enega svojih znanih go-'orov o temeljnih načolih progre-ivne stranke. Njegov govor pa ni >il tako bojevit, kakor navadno. — Zvečer je nastopil Roosewlt jotovanje v New Orleans.
Tekma z motornimi čolni čez ocean.
London, Anglija. sept. — V ioboto prispe v New York kapi-aii Fleming in njegovi tovariši. Veplnli so v motornem čolnu uran in prišli do Pet r ograd a. cvaoitan Dav pripravlja tekmo /. uotomitni čolni i/. New ^>'orka v i'aris.Sir Thomas Lipton se jo u-leleži. če se oglase k tekmi še trije drugi tekmovalci z lastnimi •olni
Trikratni umor.
Wellington, Kans.. *J6. sept. — Diona Mel\nelly so tukaj prijeli.
kei s. sumi. da je umoril svoje -tariš.- in svojo sestro, liil je zaposlen v delavnici za popravljanje kar za ponočno delo. Sluii sc. la j.- <>]>olnoči zapustil službo iit i/\-r>.il svoj grozni čin. On vse trdovratno taji. Na njegovi ol>|<-ki ■»o našli krvavi madeže.
Zračna zveza z zrakoplovi.
V pi<nrui tajnika države New J«-rs.-y so včeraj ustanovili družbo za prevažanje potnikov po zraku. I sianovni kapital znaša $1,-mm/MMi. Akcijonarji so: Batson Air Navigation f'o. in Batson Aircraft Co.
Denar in politika. ______
WiUonov sklad za politit'-no a giiaeijo je na rasi cl zadnji dni z:
Samo neki Samuel In termever je prispeval z lepo svo to *10.000.
Oboroževanje Avstrije. ; Vojni proračun odobren.
—o—
Po sprejetju proračuna za mornarico, so seda j odobrile ogrske i delegacije vojni proračun.
-o-
"NUJNA POTREBA".
Vojni minister naglasa potrebo ojačenja topništva. — Grof Berchtol o položaju v Evropi. !
Dunaj, Avstrija, 26. sept. — V -aznih odsekih avstrijskih in ogr-| <kili delegacij delajo s polnim j pai om. lvakor poročano, je spre-j jel pristojni odsek avstrijskih de-egaej proračun za mornarico, ianes je pa odobril vojni odsek j »grških delegacij vojni proračun, i Kakor je včeraj izjavil pove-' Ijnik vojne mornarice, grot' Mon-| ecue.coli, da je močno brodo potrebno za varovanje interesov ivojne monarhije, tako je nagla-j ial danes vojni minister general-Auffenberg, potrebno ojačenja in, pomnožit.ve topništva, kar se zgo-j i i s stroški 250 milijonov kron. i Vojnemu ministru so posebno pri; »reu boljši kartoni. Po njegovih j izvajanjih je bila odobrena vladna proračunska zahteva.
Pred odsekom ogrskih delega-1 fij, ki so postavljene za zunanje I zadeve, je razmotrival evropejski1 položaj skupni minister za zuna- [ ujosti. grof Berehtold. Minister je tolmačil pomen zadnjih pot o-J vanj ministrov. Tudi je govoril o,, nsredotočenju vlasti ob Sredo-i zemskem morju in stališče Av-| <tro-Ogrske.
V vlaku obsojeni.	(
St. Louis, Mo., 26. sept. — V vlaku med Zoplinom in Neosho.; Mo., so pili trije možje opojne pi-; jače. Tam nahajajoči se šerif jih j je na licu mesta obsodil vsaeega za kazni. Noben izgovor ni pomagal. Plačati so morali omenje-! no globo.
Čuden mežkar.
Razburjen ilo skrajnosti je pla-' nil včeraj zvečer neki Gribble i/ New Orleansa v uradno sobo poli-: cijske stražnice ua zap. 30. ulici, v New Yorku ter povedal, da mu j je izginila žeua. Ker je bil videti. nekoliko natrkan, so ga prijazn*., odslovili. Vrnivšc so v hotel Mar-1 tinique. nm je prišla žena nasproti. Medtem, ko je on telefoniral vsem bolnišnicam, ga je čakala žena v dvorani za dame. Zafrkni-la ga je dobro, ko ga je vprašala, če misli, da ga naj čaka v — piv-i niči.
Mraz v Chic&gu.
Od srede vlada v Chieagu, 111. že prav občuten mraz. Živo srebro pada in se sumljivo hitro približuje ledišču.
Tajnostna najdba.
Pod skrivnostnimi okolnostmi J so našli na tovornem kolodvoru v .lancsville. Wis., truplo 60 let starega E. L. Dwverja. nekega newyorškega podjetnika.
Taft in Wilson.
i Predsednik Taft in guverner I Wilson sta sc prvič od začetka | kampanje sestala včeraj zvečer v i nekem hotelu v Bostonu. Pozdrav
j je bil kaj prisrčen.
-
Ljubezen vzrok smrti.
Pri italijanskem zidarju Josipu C.arisi je stanoval kake tri meso-i ee Italijan Virgilic Bianchi. Po-slediea lega je bila. da se jc zaljubil v njegovo krasno ženo Angelo. Danes zjutraj so ji pa našli mrtvo v svoji sobi. Bianchi ji je odal tri strele in jo nazadnje zabodel z nožem. Po tem činu je skočil skozi okno na dvorišče in tam obležal. Detektiv ga je našel v zadnjih trenutkih in njegova zadnja beseda je bila: "Angela''.
v borbi za prvenstvo.
! fh^tiip by ArP-'-ri^an Presa Association.	...
Današnja slika nam kaže nekaj najboljših članov bostonskega baseball kluba "Red Sox", ki
' tekmuje z newyorskimi "Giants" za svetovno prvenstvo.
-t ___
[e zdaj se pripravljajo ' ns podraženje živil
—o—
Dgromne množine raznovrstnih živil so nakupičene v ledenicah f ne da bi prišla na trg.
Statistika dokazuje.
Za $14,000,000 živil zadržujejo v ledenicah, v Jersey City in v mestu New York.
Tukaj in v Jersey City je naku-pičenih v ledenicah živil v vred-1 nosti za več kakor $14,000.000. Surovo maslo, jajca in sir zadržujejo, da ne pride na trg. tako. da bodo mogli oderuhi s živili prihodnje mesece nastavili ecne. ka-j kor se bo njim zljubilo. I>asi .i zaloga surovega masla sedaj več- j ja, kakor je bila lansko leto v: istem času, je cena surovemu ma-j slu vendar višja, kakor je bila lansko leto ist.i čas.
V tretjem tednu meseca sept.1 1. 1011 je namreč stalo surovo I maslo v razprodaji na debelo 26 do 28V0C. pri funtu, medtem, ko stane sedaj 130 do 30!<.c. Oeividno nameravajo s ceno še poskočiti.1 da bo višja, kakor je bila lansko leto. ko je stal funt celo 42e. Koncem prvega tedna meseea septembra t. 1. je bilo v ledenicah v New Yorku in Jersey City 297.500 sodov surovega masla, 1,134,000 zabojev jajc in 119,600 zabojev sira. Lansko leto je bila zaloga ma njša. V enem sodu je okoli 60 funtov surovega masla, v zaboju 30 ducatov jajc in 40 funtov sira. Od 1. maja 1912 je dospelo sem nekako 1.095.000 sodov surovega masla, in od 1. marca 1912 nekako M.490.07S zabojev jajc.
Vlak skočil iz tira. Rome, Ga., 26. sept. — 12 milj : od tukaj, pri Plainville je skočil osebni vlak Southern železnice na : vožnji med C hicago in Jaekson-' ville. Fla. na nekem ovinku iz 'tira. Tri osebe so mrtve; dva pot-nika sta težko, petnajst lahko ra-| njenih. Mrtvi so: J. B. Mitehcl i2 ! Brooklyna. en zamorec in ena za-
t morka.
1
Obremenilna izpovedba za odvetnika Gibsona.
Nek farmer je izpovedal, da je Gibson prevrnil čoln, v katerem se je vozil z Mrs. Szabo.
ni edina pričja.
Farmer tudi izpove, da je ležala Mrs. Szabo nezavestna v čolnu, ko ga je Gibson prevrnil.
-o-
Prihodnji teden v ponedeljek, se vrši v Coshen. N. J. zasliševanje odvet. Burton W. Gibsona. Zaslišan bo tudi John Minturn. ki je bil priča, ko sta se vozila po Greenwood jezeru dne l<>. julija Gibson in Mrs. .Szabo. Minturn j» Farmer v Sterling Kor s t ob jezeru. Kakor je naznanil detektiv Moore državnemu pravduiku Ro-gersu. 11111 je pripovedoval Minturn, da je videl, kako je od veslal Gibson na jezero. V čolnu je videl ležati Mrs. Szaho s zaprtimi očmi. Nadalje je vide! da je Gibson ustal . začel zibali čoln, in potem skočil v vodo. Končno je splaval nazaj ter prevrnil čoln.
Okrajni pravdnik Rogers je bil te dni v Paterson. N. J. ter se tam posvetoval z javnim obtožiteljem Michalom Den-nom iz Passaic countya. Izjavil je. da privede še dve priči, ki potrdita farmerjevo izpovedbo. Tudi avstro-ogrski konzulat v New i'orku ima novo pričo, ki bo izpovedala več važnih stvari.
Avstrijski podkonzul dr. Fi-sherauer obljubuje, da bode Gib-sonov oziroma Mrs. Szabo slučaj eden najsenzačnejših v Ameriki. Senznčne bodo izpovedbe neke njegove priče, ki se ne bodo nanašale samo na smrt Mrs. Szabo. ! ampak tudi na dogodke prej in i pozneje.
Za paketno pošto.
Poštni mojstri in superinten-. denti iz New Yorka, Philadelphi-ie. Bostona, Ohicage in St. Louisa
1
so prišli na konferenco v Wash
1
ington. Posvetovanje se vrse za j upeljavo paketne pošte.'
Kbdar streljal na ulici ter pepdil več oseb'
—o—
Med ranjenimi se nahaja tudi njegova žena, s katero se je redar prej doma prepiral. —o— 2 OTROKA ŽRTVI -—o—
Etane zadetih niso nevarne; men-
i
da ponoreli redar se je potem [ v svojem stanovanju ustrelil. -o-
34 let stari redar Anthony Debs ki je svoje ease aretoval milijonarja Harrdy P. Thawa na strešnem vrtu Madison Square, je včeraj sam izvršil krvoprelitje. Na 101. ulici blizu Amsterdam Ave. je Debs naenkrat začel streljati med množico. Prvi krogli sta zadeli njegovo ženo, ki je šla za njim. Tema streloma so sledili drugi ki so zadeli 13 let staro Margaret Cdllins in 14 let staro Catharine Hackworth. Poškodbe, ki so jih zadobile žrtve onorelega redarja, niso ravno smrtnonevar-ne. a težke.
Policija zatrjuje, da se je Debs malo prej v svojem stanovanju prepiral s svojo ženo. Ves jezen j* odšel z doma. njegova žena pa za njim. To je menda red ara še bolj razkačilo; v svoji jezi je potegnil samokres ter začel streljati.
Po izvršenem krvoprelit ju je bežal redar domov, kjer se je list relil. Pognal si je kroglo v sence.
Debs je bil pijanec, in tako skoraj ne more biti dvoma, da ne bi izvršil napada v pijanski blaznosti, dasi za časa napada ni bil pijan.
Telesna kazen za surovega moza.
Wilmingtcn, Del.. 26. sept. — Neki John Smith je bil obsojen v enomesečuo ječo in na šest palic. Obtožen je bil, da je pretepal svojo ženo. Sodnik Conrad, ki je izrekel to razsodbo, je izjavil, da ga pošlje v drugič v dosmrtno je-1 čo. Če ne bo lepše ravnal s svojo ženo. Smith je belec, pa je bil vendar obsojen v telesno kazen ki zadene inače le zamorske hu I dodelce.
Novosti iz inozemstva. Vremenska katastrofa.
—o—
Strašen vihar je napravil na Japonskem za več kakor $20,000.. 000 škode. — Mnogo žrtev.
za SKLENITEV MIRU.
V Barceloni bo najbrže proglašeno vojno stanje. — Porta za vojno? — Veliko krvoprelit je.
Tokio, Japonska. 26. sept. — Preteklo nedeljo je divjal strašen \ihar po vsej Japonski. Povzročeno škodo cenijo na $20.000.000. na tisoče in tisoče ljudi je brez strehe, število mrtvih žrtev je zelo visoko. Vihar je bil eden najhujših. kar jih je doživela dežela v preteklem polstoletju.. Glavno mesto je bilo več dni odločeno od ostalega sveta. tako. da dalj časa ni bilo mogoče dobiti natančnejših poročil o obsegu katastrofe. Letina je hudo trpela, posebno velika pa je škoda v okolišju mest Nagova. Nora in Osaka, na otoku Hondo in v Gifu.
Ženeva, Švica. 26. sept. - Mednarodna mirovna konfo^prie« ie poslala v Ouchy spomenico, v kateri poziva turške iu uaiijaiiso.e delegate? da naj kmalu sklenejo za oba dela časten mir.
Barcelona, Španska. 26. sept. -Tukaj more biti vsak trenutek proglašeno vojno pravo. Iz štrajka železničarjev se utegne namreč razviti generalni štrajk. med štr&jkarji je baje mnogo anarhističnega elementa.
London, Anglija, 27. sept. — "Daily Telegraph" prinaša neko brzojavko iz Carigrada, glasom katere je zahtevaltamošnji bolgarski poslanik, pojasnila o osredotočenju čet pri Adrionopolju. Odgovorili so mu, da je bilo poslano vojaštvo na vaje, toda povsod vlada prepričanje, da je o-niii 200 000 mož pripravljenih za vojno z Bolgarijo.
Shanghai Kitajska, 26. sept. — Radi udeležbe neke zarote v Ki
1
i aug Chang, glavnem stanu podpredsednika Li Hunga, je bilo danes usinrčenih 250 vojakov. Ostali zarotniki, katerih je bilo 1700, so ušli.
Ukraden tisočak.
John Benet, amerikanski steno-graf pri American Express Co. v Berlinu je ukradel tvrdki tisočak, ga zmenjal v liano v Ai in ušel neznano kam. Bankovec je dospel do New Yorka. Tu ga je spoznal nek George C. Finke po njegovi številki. Takoj je naznanil in začela so se poizvedovanja po Ben-uetu. Iskanje je imelo vspeh. Našli so »a v malem mestu Swakop-mund v Afriki.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
50 kron____:____za $	10.35
100 kron ......... za	20.45
200 krcn ......... za	40.90
400 kron ......... za	81.80
500 kron ......... za	102.25
1000 kron ......... za	204.00
2000 kron ......... za	408.00
5000 kron ......... za 1018.00
t „ . . *
Postarina je všteta pri teh svo-
jtah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
, Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v naj-j krajšem času.
Denarje nam poslati je najpri-j ličneje do #.">0.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pis-( mu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
frank sakser, j 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
- 6104 St. Clair Avenue, N. E.
Cleveland. O. 1 *"
• '
GLAS NARODA, 27. KIMOVCA^1912.
"8LAS NARODA"
(Slov«nlc Daily.; Owned and published by the gtov«nlo Publishing Go*
(a corporation-)
PRANK SAKS KR, President, JANKO FIX-KO. Secret*rf, LOUIS BENEI'IK, Treasar*-r.
Plane of Brwinenw of the corporation and
BddmM* Oi above officers : b2 (JortUbdt
Ptraet, liorough of M*nhattau, New York Citj, N. Y.
la celo leto vet)a list xa Ameriko in
CaiukJu.........«3.00
m pot l«ta........ 1.50
" leto tm mesto New York . . 4.00 M pol leta za cnerto New York . 2.00 ' *• E\TO^O 2» VHC . . 4.50 ** " " pol let*.....'2.60
" " četrt !?ta . . . .1.75
•■GLAH NARODA" izhaja vsak dan iir vz^n.-i nedelj in praznikov.
MULAS NARODA"
("Voict* of the People") baaed e^ery dev. except Smidava and Holidays.
Bubecription yearly $3.00.
4<}v«rtlM*(n*nUi on »»inent.
Dopi-i brez po-lj.isa la oecbnoeti se ne
a«! ir-nejo.
Denar naj ee blagovoli pošiljati po -IAunoj Onler.
Pri apretnembi kraja naročnikov pršimo, da ne nam to.ii pre]Anje bival Išče naznani, d a hitreje najUe-cau naslovnika.
Dopusom <n pošiljat vam naredite ta na-
do* :
"OLAS NARODA"
WOortUndt Sl,	New York City.
Telefon 1 »7 Cortland t.
l^NTii .IAGT ^^Zf^fj i
Še nekaj besed k poglavja o draginji.
—o—
Pr*fl dnevi smo pisali o vzroki !i draginje, in k temu poglavju dodamo danes m* nekaj besed. K; j bi ne, saj draginja je splošno zlo, katero občuti sedanje čase vsakdo, ki ni posebno dobro založen z zakladi.
Že s« daj se čujejo pritožbe, kako drag je premog, sedem dolarjev in -e dražje stane tona — takt- cene niso plačevali najstarejši ljudje. pa "če bo šlo dobro", se podraži premog še bolj, predno postanemo par mesecev starejši.
Zakaj? Kdo je tega kriv? Mogoče "tarif", ki je po mnenju demokratov, oziroma demokratskega predsedniškega kandidata Wilsona zlo vsega zla? Nikakor ne. Razložiti vam lioeetno. zakaj slane premog sedem in več dolarjev pri toni, za katero dobi dela-vee-pi emogar samo nekaj dese-
Torej: Reading Coal Company, podpodjeije Reading .Railroad Company, kupi pri rovu milijon ton premoga za ceno .'JO pri toni — družba, za katero spravljajo delavei za malo plačo premog na površje, je pri tem že napravi! i lep profit. Reading Coal Co. računi tono premoga. katerega je dobila za eeno $2.30, Reading Railroad Company — ena je levi, druga desni žep suknje istega delničarja — za $4.00: prvi profit $1.70 pri toni. Reading Railroad Company pripelje premog v Philadelphijo ali New York, in zaračuna tovornine $1.70 za tono — to je, 7."> centov več, kakor je povprečni tovorni postavek za katerikoli kraj Združenih držav. Potem dobi prodajalec $1.30 pri toni. čeprav bi bilo za tega $1.00 že dovolj dobička. Neglede na to, da stane voznina za trdi premog od premogovnika do New Yorka trikwit toliko, kakor za mehki premog, dasi tona trdega premoga ni nič težja, kakor tona mehkega premoga. Dobiček si tedaj delijo lastnik rova. oziroma pre-mogarska družba, ista družba pod drugim imenom, prodajalec (premogarskega delavca niti ne omenjamo, kajli njegov *'dobiček je krvavo zaslužen) — kaj čuda potem, da stane tona premoga $7.00, in sedaj, ko premoga ne bo mogel nikdo pogrešati, bo cena še poskočila. Tako torej o-dira peščica posameznikov najširše mase ljudstva, ki pri danšnjem pičlem zaslužku že itak težko shaja. Tukaj naj bi posegli gostobesedni gromovniki in nasprotniki "tarifa" vmes. "Ti-rif ta je vsega kriv, vpijejo ti ljudje, a za take in ogromno šte-j vilo sličnih oderuških družb in ! njihovo odiranje se živ krst ne; zmeni. Kakšna "preiskava", to je vse, ljudje božji, vi pa — molčite in plačujte!
Komet na nebu.
Iz Houston, Tex. naznanjajo, da je bilo te dni zvečer videti z daljnogledom Galejev komet. j
Slovenske vesti in dopisi J
s-o-
"Slavec" zopet zapoje. — Slo-; vensko pevsko društvo "Slavec", | v New Vorku (predsednik Mr. Josip Rems) priredi jutri. t. j. v soboto dne 28. t. m. v ''Mozart J Hali", 32* K. 86. St., New York, j t i velik koncert. Kakor eujemo, je i vspored jako lep in izbran. Zače- j i tek koncerta točno ob 8. uri. Vstopnina z garderobo vred 50c-.; )„ Ridgeway, Pa. — Le redko ke-; ] daj se oglasi kdo iz naše liribovi-) te naselbine, zatorej sem se jaz
>	namenil sporočiti naše tukajšnje
3 delavske razmere, katere so še | . preeej ngodne. Delo se lahko do-- bi, posebno v tovarni za usnje, i b Tukaj sta dve usnjarni, ena je, i dolgo časa počivala, .sedaj je pa že zopet v delu. Za oženj ene. je tukaj prav lepa prilika, ker je stanovanj veliko na razpolago. -1 Plača je različna na prostorih, "jod IG, 18 do 20 centov na uro. e Slovencev je malo tukaj, ena družina in nekaj samcev. Kratkočasimo se seveda najbolj z ječme-v novcem, katerega se seveda tudi *jne manjka. Mesto je bolj majhno.
toda lepo. Šteje približno kakiii » sedem do osem tisoč prebivalcev.
►	Večinoma so Irci, Švedi, Nemci, Poljaki in precej Lahov. — Pozdrav vsem bralcem! — F. Gla-
• van.
Falls Creek, Pa. — Tukaj jaz
hočem sporočiti, kako se nam go-j di v ti naši mali slovenski naselbini. Z delom gre še dosti dobro ; in tudi plačo so nam nekoliko .! priboljšali, 10 do 15 centov na _ i dan ; ni veliko, pa vendar je boljše kot nič. Vreme smo imeli do-i sedaj tudi prav lepo in toplo, da I se je tudi tukajšnjim slovenskim j fantom srce ogrelo, da so si prav . pridno pričeli iskati družice. O j društvenih razmerah pa nimam kaj poročati; akoravno je že to I stara slovenska naselbina, vendar .! nimamo svojega društva, in to je j vzrok, ker je majhna naselbina, namreč sedem družin in .nekaj . samcev. Pač pa pripadamo mi tu-_ kajšnji Slovenci k raznim sloven-_ I skim organizacijam v drugih j krajih. Iz raznih krajev se je či-Jtalo in se čita, da potrebujejo j i delavcev, tako tudi iz Elklanda, I Pa. Skoda, da v oni kraj tako va-j bijo ljudi, ker ne more nobeden j j obstati, kakor če ravno kateri _ starega kraja pride tja. Delati se l mora tam prav po amerikansko, p plača pa je $1.50 do $1.60 za 10-j urno delo. Jaz povem samo res-nico, kar sem sam poskusil in kalmi bo lahko marsikateri rojak _ pritrdil, ki je že kedaj delal tam. Louis Skube.
Joliet, 111. — Vedno se čuje le jikaj lepega o jolietski naselbini. , | zato se naj tudi danes. Dne 30. . junija t. 1. se je ustanovilo pre-. potrebno' pevsko in dramatično , društvo "Triglav", katerega še! . nismo imeli. Sprva je bila usta-!
noviteljem naloga težka in le ne- j L i uuiornemu trudu in delovanju se r je zahvalit danes, da "Triglav" : obstoji. Da se je pa društvo š< l | bolj ukrepilo, preustrojilo se je . 14. sept. v podporno in spreme-. nilo ime tako, da se sedaj gla-si: Slov. izobraževalno in podporno i društvo "Triglav". Sedaj bodo imeli priliko do pristopa tudi o-. ni. ki nimajo veselja do petja in L dramatike in bodo lahko samo kot podporni člani. Z majhno, mesečnine dobivajo $5 teden-i ske podpore in je k pristopu vabljeno tudi naše cenjeno ženstvo. Društvo se zlasti v tem odlikuje, ker je enakopravno tudi napram ženskam. Sprva so bile seveda le j besede, a danes se kažejo že fak- i ta in raz izložbenih oken joliet-skih trgovin se bere, da priredi "Triglav" dne 6. okt. t. 1. krasno narodno igro "Domen". Igra Domen je posneta iz Jurčičeve povesti istega imena in je vsa snov vzeta iz slovenskega naroda dolenjskega. Dramaturgu Ivanu Cesniku je le čestitati, ki jo tako lepo priredil, kot nalašč tudi za amerikanski oder. Da pa cenjene bralce vsaj nekoliko seznanim z igro, naj povem tu kratko vsebino. Domen, nezakonski sin graščaka Sove, ljubi Anko, hčer bogatega kmeta Jurca. Sova si na vse načine prizadeva, da bi odstranil Domna, kar se mu tudi posreči, pa pregovori Jurca, pri i katerem služi Domen že izza mla- 1 dih let, da ga spodi iz službe. Ves « j potrt in žalosten pride Domen k svoji materi Meti, kateri potoži : svoje gorje. Meta pa hrani neko 1 pismo graščaka Sove, v katerem obljubuje Sova dati Domnu po < j Metini smrti 3000 tolarjev, ako i Meta ne izda, da je Sova oče nje- < nemu sinu. To pismo Domen skri- i vaj vzame. Sova je nadalje kriv, l da v jame j o kmetje in biriči z žu- i
j panorn na čelu Domna, ki ga mi-1 i sli j o vtakniti v vojaško suknjo. , Župan ga veli zvezati in odpe- j Ijati v ječo. V ječi ga obiščeta: Anka in Meta ter ga tolažita. Na-! to še pride Sova in Domen ga prosi, naj ga izpusti, a ker Sova tega noče storiti, se zažene Do- j i men, ki je vkljenjen v verige, v njega. Medtem mu pa vzame So-] va skrivaj ono pismo in zadovo-j ljen odide, misleč, da je sedaj na j varnem. Na preji pri Jurcu, ko so bili vsi prav židane volje, na-: znani krojač Spilkin Jožek, daje Domen used biričem. To veselo novico pa pokvari Jurec, ki pove, da je Meta na smrtni poste-1 lji, ker jo je grajščak v najHujši zimi iztiral iz grada. Urh, berač, ; zapali iz maščevanja Sovino posestvo. Sova znori in obstreli Ur-lia. Oče Jurec pa privoli, da se Anka in Domen vzameta, kjer ju potem on in Meta blagoslovita. Jgra je torej vsekako zanimiva in zabavna. Vsebuje poleg tega ; tudi mnogo smešnih prizorov. » Pred igro bode pel moški zbor J. j Aljaž o v "Triglav" in "Na dan", mešani zbor bode pa zapel Nedvedov "Naša zvezda". Vspored torej kaže lepo dušno pašo in zabavo, katero nudi "Triglav" dne G. oktobra t. 1. Torej na svidenje v Sternovi dvorani, in vse. kar se giblje in slovensko čuti. na krov! — Martin Rakar.
V. konvencija S. N. P. J. v Milwaukee, Wis.
(Nadaljevanje.)
Br. Zugelj predlaga, naj se pregledovalci računov po današnji seji podajo k notarju v svrho prisege, da pri prihodnji seji že lahko nastopijo svoje delo kot pregledovalci računov.
brzojavke:
Johnstown, Pa., 17. sept. 1912. Pozdravljeni delegatje S. N. P. •I. Delajte v prospeh in proč vit naše slavne Jednote. Živili delegatje, živila naprednost! Ivan Golob.
Chicago, 111., 17. sept. 1912. Slavni konvenciji S. N. P. J. v Milwaukee želi "Narodna Tiskarna" obilo vspelia in lep napredek.
Nato se prečita dopis od brata Ivana Berganta, člana št. 95.
lir. Verderbar predlaga, da se preiskovalni odbor takoj poda na | svoje delo, ker je za rešiti mnoge j reči. Sprejeto.
Br. Podboj stavi predlog, da izvoljeni poverilni odbor prevza-Aie v roke zadevo glede voznih listkov. Sprejeto.
Br. Molek stavi predlog, da se izvoli odbor vsaj dveh članov, ki bode sestavljal in popravljal pravila, in sieer vsaki dan posebej. [ ko bo konvencija pravila spreminjala. Vsaki dan posebej naj se točke pravil spremenjene in nespremenjene sproti spišejo na pisalni stroj. Sprejeto.
Na predlog br. Vogriča se soglasno izvolijo v ta odbor bratje Molek, Podboj, Gešelj in Varšek. Na pojasnilo brata Žugeljna odstopijo bratje Podboj, Gešelj in Varšek.
Br. Cajnkar predlaga, da se določi br. Moleku, ki bo preure-jeval pravila, dnevno ista plača kot zapisnikarjema, in ker se br. Molek izjavi, da je s plačo zado voljen, se predlog sprejme.
Na dnevni red pride poročilo gl. odbora.
Gl. predsednik br. Potokar po-roča o napredku S. N. P. J. od časa četrte redne konvencije pa do danes; pripomni, da smo dobro napredovali, kar se tiče Jed-notinega premoženja in članstva. Delal je vedno po svojem najboljšem prepričanju za dobrobit Jednote.
Besedo dobi br. Črne, ki ugovarja nekaterim točkam poročila gl. predsednika, ter mu očita, da je vodil posle gl. predsednika S. N. P. J. brez postavno določene varščine več mesecev.
Br. gl. predsednik pojasnjuje, da je bil bond napravljen, a da ga ni poslal na gl. urad, ker je mislil odstopiti.
Br. Miklavčič predlaga, da vsi gl. uradniki poročajo o svojem delovanju po vrsti. Isto priporoča br. Žlemberger. Sprejeto.
Br. Krže želi, da pride v zapisnik, da mu konvencija ni dovolila takoj faktičnih popravkov.
Br. gl. podpredsednik Miklavčič poroča o sejah rrazličnih. društev S. N. P. J., ki se jih je poklican udeleževal. Zadeve, katerih ni mogel sam rešiti, je oddal gl. porotnemu odboru; h koncu poročila želi sloge in nestrankar-
skega delovanja v prospeli S. N. I P. J.
I Gl. tajnik br. Verderbar poroča konvenciji o stanju in nara-| ščanju Jednote. S prvim januar- j jem 1910 je štela 5111 članov in | članic. Povprečno jih je pristopilo mesečno 184; torej je vseh skupaj pristopilo 5888. Na raz-, lične načine je zapustilo Jednoto J : 2167 članov. Danes šteje Jednota: ;7666 članov in 116G članic, skuT; paj 8832. Članstvo je narastlo zal 13721. Jednota šteje danes 161; ; možkili in 18 ženskih društev. Premoženje Jednote se je pomno-tžilQ v času njegovega tajnikova-1 Inja od $1225.93 na $62,529.00. VI istem času se je izplačalo bolni-' škili podpor $146,060.50. Ako po-: gledamo zgodovino minulih kon-' j vencij, smo lahko uverjeni, da bo 'peta redna konvencija tvorila 1 pomemben list v zgodovini raz-
-	voja naše Jednote. Zato kliče: 1 Živela peta redna konvencija in L | članstvo naše Jednote !
■	i Br. Šare predlaga, da se dru-
■	štvu Sloga štev. 16 S. N. P. J. iz-i reče zahvalo za včerajšnji banket
I	in zabavo, prirejeno v počast de-" | legatov, ter se društvu Sloga za-
II	kliče trikratni "Na zdar!" Spre-' | jet o.
"j Br. Junko stavi predlog, da se j delegatje in delegatinje dajo fotografirati. Sprejeto. Br. Junko stavi predlog, da naj se izvoli odbor za tozadevne informacije. Sprejeto.
. Zaključek seje ob šesti uri zvečer.
Peta seja pete redne konvencije S. N. P. J. v Milwaukee, Wis., dne 18. septembra 1912.
-	Brat predsednik Železnikar o-
•	tvori sejo ob osmi uri zjutraj. Či-rj ta se imenik delegatov. Navzoči
*	vsi.
1 Na dnevni red pride zadeva glede voznih listkov delegatov. Br. Hrast predlaga,- da se za Pull-man kare ne plača. Sprejeto. Nato sta izbrana br. Kušljan t in br. Vokač, da se podata s pre-_ gledovalei računov do notarja, ! da se isti za prisežejo.
Sledi nadaljevanje poročila gl. uradnikov. Besedo dobi br. Kor-če. On povdarja, da glede raču-. nov je itak izvoljen odbor za . pregledovanje, torej se on v to ne bo spuščal. Glede društva št. ( 13 omenja, da se je vrinila pomota za $14. Glede povišanja svoje plače se zahvaljuje, ker mu je bilo priznano. Poroča, koliko
i
nakazanih čekov še ni vrnjenih. Več hoče povedati, ko pridejo ^ pritožbe na vrsto. Poročilo gl.
blagajniak Korčeta se vzame na ^ znanje.
Gl. zapisnikar br. Namors pravi. da je storil vse, kar je bilo v ; njegovi moči, da so bili zapisniki 1 vedno pravilni. Se vzame na znanje.
Gl. nadzornik Cajnkar pravi, da bodo knjige dokazale, da je bilo nadzorovanje vestno in natančno. Blagajnikove in tajniko-ve knjige so bile vedno vestno pregledane in v najlepšem redu. Da je Jednota napredovala, je zasluga vseh, ne posameznikov.
■	Gl. predsednik res ni imel bonda za nekaj časa in je bil na to opo-
1 zorjen ; nato si ga je tudi preskr-bel. Da ni bilo prave sloge med ' gl. uradniki, so krivi vsi, tudi on
■	sam. Glede pritožb pripomni, da ni mogel rešiti vseh, pač .pa je storil v tem oziru, kar mu je bilo -mogoče. V prvi vrsti bil mu je pred očmi napredek Jednote. Vzeto na znanje.
Br. gl. nadzornik Črne izjavlja, da so bili računi vedno natančno pregledani, kakor tudi bolniške nakaznice. Ve samo za neko malo pomoto glede nevrnje-nih čekov, o katerih je govoril br. Korče. Pripomni, da ni odobraval, da se je dalo gl. zapisnikarju br. Namorsu dnevnice $5 mesto $4. Ni odobraval, da se je plačalo gl. odboru vožnja na neko veselico. Meni, da je bilo $26 na mesec preveč za poštne znamke, kot se jih je baje porabilo nekoč. Na tozadevno njegovo o-pombo se je poraba istih zmanjšala. Nadzorni odbor ima premalo moči. Poročilo se vzame na znanje.
(Dalje prihodnjič.)
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Mihael Skok, Sheboygan, Wis.
Na Vaše vprašanje Vam odgovarjamo, da je avstrijska armada v resnici zvišala plače svojim vojakom. To se je zgodilo 1. januarja 1911. Prostaki dobivajo sedaj -cela dva krajcarja več. kor-poral menda tri in četo vodja štiri. Kaj ni to "sijajno" zvišanje?
Kako smo zadeli ob
ledenik.
✓
Potnik s parnika "Corsikan", Foot, poroča angleškemu listu o j vtisih, ki jih je imel, ko je parnirk zadel ob ledenik. Foot piše: "Gle-I dal sem navarnost in ziipazil, da ! postaja megla pred nami gostej-| ša. Naenkrat se mi je zdelo, da je ; postala megla svetlejša. Eno se-kundo sem že vedel, kuj je svetlejša megla, videl sem grozeče se vzdigujočo steno in kriknil sem prestrašen, ko sem spoznal, da je j stena — led in ne megla. Preden ! je še izzvenel krik, sem že strmel S v modrikast led, ki se je visoko j vzdigoval in se na desno in levo j široko raztezal v temini, tako da i ni mogel nihče spoznati, kje se ! pričenja, kje se konča. Sekundo pozneje zaslisim gromek resk, par-: nik je zadel v poltemi ob led, nekaj trdih udarcev še, zamolklo ro-potanje — in že je vzrasla visoko okolo nas siva megla, zavila ladjo) v teško odejo. Temu je sledi i a j hipna tišina in roten ropot naglih j korakov, ki so hitele k rešilnim j . čolnom. Stal sem kakor okamenel v sanjali, dokler nisem zapazil vse 1
>	polno ljudi okolo sebe. Sedaj sem ! . se zbudil, letel po plašč in rešilni i
>	pas, ter se čez nekaj minut zdru- : . žil s tokom žen in mož, ki so se i , drenjali na krovu. Naslednjih 20
minut je bilo najgroznejši čas. i kar sem ga kdaj doživel. Ladja se je ustavila in je ležala težko v vodi, kakor bi bila zakopana v 5 temi goste megle. Nihče ni vedel, kako težke poškodbe je zadobil parnik. Mornarji so s vso odloč-. nostjo spuščali rešilne čolne ali . dolge, dolge, grozne minute je; i trajalo to delo. Potniki so se v vsi | naglici zbrali, odeti z najrazno-! vrstne j šo obleko in vsi v strahotni misli na "Titanieovo" usodo. . ki je sedaj pretila tudi nam. Na čast vsem moram povedati, da ni i bilo slišati ne od moških, ne od . ženskih nobenega joka, nobenega: , vpitja, le najobupnejša groza je.! pačila obraze vseh popotnikov in i strah bližajoče se smrti nam je . legel v ude. To grozno napetost j . je pretrgala najsvetlejša vest, kar ! L sem jih še kedaj slišal. Čisto eno-! » stavno se je glasila: "Poteguite| čolne nazaj!" Kmalu se je oglasil . zvonec, ki je vabil k obedu. Tukaj l nam je kapitan pravil, da smo! [ prav tesno šli mimo grozne nevar-j , nosti, ker ni dosti manjkalo in i mogočni ledenik bi nas bil zmlelJ » Z radostjo in lehnini drgetanjem 1 smo poslušali njegove besede.
L	" " ""	~
REGULARNA REPUBLIK AN-' SKA STRANKA JE POSTAVILA SLEDEČA KANDIDATA: 1 ZA PREDSEDNIKA ZDRUŽENIH DRŽAV WILLIAM HOWARD TAFTA, ZA PODPREDSEDNIKA JAMES SCHOOL-1 CRAFT SHERMANA. STRANKA ZAGOTAVLJA NADALJNO PROSPERITETO IN VAROVANJE USTAVE ZDRUŽENIH DRŽAV. VOLITVE SE VRŠE DNE 5. NOVEMBRA.
NAZNANILO.
V zalogi imamo več iztisov
Maksim Gorki: MATI.
Socialen roman.
Cena eni knjigi je $1.20 s poštnino vred.
Slovenic Publishing Co., S2 Cortlandt St., New York City, j
ROJAKI NAROČAJTE SE NA ! "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
Slovensko katoliško
B	B
podp. društvo	svete Barbare
53= -B
za Zedinjene države Severne Amerik«.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
InkorporS ran o dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKI i
Predstojnik: MARTIN GERCMAN, Box 63S, Forest City. P*
Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 ^riUoek Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa.	, -
n. tajnik:: ŠTEFAN ZARRlC, Box 508, Conemauith, Pa« Blagajnik: MAIiTlN MUH i C, Box G37, Forest City, P&
NADZORNIKI«
Prednednlk naf3zorr.pga odbora: KAROL ZALAR, Boa 547, Forest City, F*.
L nadzornik: IC.VAC 1'ODVASNIK, 4734 Hatfield 8t.. Pit teb ur s p« II. nadzornik: Fit ANK SUNK. 50 MIH St., Luzerne, Pa.
ni. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2H9 Cor. N. — «rd St., lock Sprla««, 'jfff
PCROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbera: PAUL OBREGAR, Box 2C2. Colllnavlll«, I1L L pcrotnlk: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kana H. porotidk: ANDREJ SLAK, 771* iBsler Bt., Cleveland, Ofct*-
VRHOVNIZDRAVNIKI Dr. j. m. BELIŠ K AR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Okla
Dopisi naj se polJSJaJo L tajniku IVAN TSLBAK, F. O. Mom *•* w tuisl City, Pa.
Oruitreno »lasl'o: ""GLAB NARODA".
NAZNANILO.
Rojakom v državah Ohio in j Pennsylvania naznanjamo, da jih I bo obiskal naš zastopnik, gospod
ANDREJ B0MBAC2.
kateri je od aa■ pootdašče* po hirati naročnino za Ola« Naroda in izdavati pravoveljavnfc potrdila, ter ga rojakom toplo priporočamo. ! S spoštovanjem
Upravništ.vo Ol« Narod*.
NAŠ GOSPODAR,
ledini slovenski magazin v Ame-j riki. Izhaja na :>2 straneh vsak ' mesec in velja za vse leto same i $1.00. Prinaša podučne elanke za ! gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti i/, celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2G1G S. Lawndale Avenue, i (10~JLV 2	Chicago, 111.
ZELO ZANIMIVA KNJIŽICA! 14 slik. #ena 40ct. - 3 za $1.00 i
I--
Dobi se pri: BERT P. LAKNER, 82 Cortlandt St. New York, N. Y.
\ Išee se JANEZ ALJAŽ, po domače Mencov iz Ilraš pri Kranju. Njemu, je umrla dne (i. septembra 1912 žt-na Frančiška Aljaž roj epa Stare. Aljaž se nahaja v Ameriki že 7 let. Prosijo cenjene rojake, ee kdo ve, kje se nahaja, da mi javi njegov naslov: Josip Verhovec, posestnik, Voklo št. 1(>. p. Šen-enr pri Kranju, Kranjsko. Austria, ali pa uredništvu tega lista.	(24-30—9)
POZOR!
j Hiša, v kateri se nahaja že več kot 50 let stara, dobro znana gostilna pri '•Dalmatineu" v Novem mestu na Kranjskem, se da v najem, ali se pod ugodnimi pogoji proda.
H iša ima "> sob, veliko kuhinjo, krasni vrt, dve kb ti iti hlev, vse še v najboljšem stanu. Hiša se nahaja na križ pota, zraven e. ki-. I sodn i je. V tej hiši je tudi že 25 ' let dobra vinska trgovina na de-
b.-lo.
j Več se izve pri:
Frank Sakser, Cortlandt St., New York City, ali pa pri lastniku: Ivan Maraue, gostilničar pri "Dalmatincu",
Novo mesto, Kranjsko. (25-27—9)	Austria.
ZAHVALA.
Najprisrenejšo zahvalo izrekam na tem mestu Jugoslovanski Katoliški Jednoti, katera mi je v tako kratkem času po smrti mojega ljubljenega soproga Mar-' lina Kodelja izplačala $1000.00, za katero svoto je bil zavarovan v slučaju smrti.
Zatorej priporočam celemu slovenskemu naroda po Združenih državah amerikanskih, da pristopajo k tej slavni J. S. K. Jednoti, ker ona točno in vestno iznolnuje vse dolžnosti napram članom in članicam, pomaga pa po smrti naših dragih nam, žalujočim zapuščenim sirotam.
Zahvalim se tudi društvu sv. •Alojzija št. 19, h kateremu je on [ pripadal, katero mi je tudi tako i vestno izplačalo $40 za pogrebne j stroške in $10 za sv. maše za u-milim soprogom. Zahvaljujem se tudi vsem tukajšnjim društvom, katera so ga spremila k večnemu počitku.
Lorain, O.. 25. sept 1912 v i - -
/ialujoca soproga :
Marija Kodelja.
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno n© upravništro, ne uredniStro.
Povzdignite svojo trgovino
X	fojH To zamorete narediti tako kakor so drugi -
O	fl	z rablJenjem električne luči v svojih trgovinah,
^feg^ V^pJ U	Vaš prostor bode bolj privabljiv, izgledal pri-
Jy^Ji^j Kg	jažneje in vaše blago bode prikupljiveje. ^ sfjjm Stroški so neznatno male.
Ifcitth JisW	Dovolite nam, da vas seznanimo s trgovci v
VylBi	vaši stroki» kteri so pronašli, da se jim dobro iz-
■■i Jiitfrii iiMrMMHmiMjJHl	plača, ako rabijo električno luč.
The New York .Edison Company—At Your Service
55 Duane Street	PKone Worth 3000
Branch Offices for the Convenience of the Public:
Addreaa Phone I Addrew Phone Address	Pk
J?TdWayc 9890 124 W. 42d St. Bry«t 5262 27 E. 12Sth St.	Harlem ^20
126 Delancey St. Orchard I960 | 839 Third Ave. Plaza 6S43 362 E. 149th St.	Melrose 3340
Jugislovanska ^^^ Kaloi. Jednota
LaL^rporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI i
Pr*4**dnlk: IVAN GERM. 1X7 Cherry Way or Box 17 Braddock, Pf
Podprtod^nlk: IVAN PRIMO210, Evclfcth, Mlnii. Box Ml.
ai&val Lajiilk: GEO. L.. BROZICH, Ely. Minn., Box 41i.
Pomoiul tajnik: MIHAEL M KAV I NEC, Omaha, Neb., 11S4 Bo. llA It
IUa«Kjnlk: IVAN GOCZE, Ely. Minn., Box'ljS.
■•upnik: FRANK MEDOSH, So, Chicago, 111. ewln* At*.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
Or. MARTIN J. rVKC. loUet .IU . »10 No .CbIca«o ■«.
V
NADZORNIKI)
AlvOIN KOSTKLIC. Balld*. COIO., Box III
MIHAEL. KLur:l!CIlAK, Camul«t, Midi., 116 — 7th BV
PBXER SlJKH Alt, Kanaaa City, Kan* , 4i2 No. <tb tit	J
POROTNIKU
. 1 rVAN KKKZIBNIK. Burdln®. Pa., Box 1M.	j
PRANK GOIZE, Chlaholm. Minn., Box 71«. MARTIN KOCHEVAH 1'ufcblu, Colo., 1211 EiUr At*.	1
Val doplal tth.J m poiujajo na »lavno** tajnika, vm denaroa »of.ijatra 9* aa fUtbuO l>lM4tuJnlka Jednot«.	1
J »dnotla« slajrllo: "GLAB NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Tatovi so vlomili te dni v (Jra-ltnrj»-v«> prodajalno v Bitinjali pri Ilirski Bistrici. Strgali so težek žflezeu križ raz okno in skozi gostilniško sobo prišli do pro-dajalnc. Domačini so tatove pregnali; ako je bilo kaj ukradenega in koliko, še ni dognano.
Stare morske ribe so prodajali reški ribiči v Ilirski Bistrici in v okolici. Kakih 54) ljudi je obolelo; pričeli so bruhati, a k sreči ni vendar nobedvii nevarno obolel. Orožništvo je prodajalca izsledilo in ga oddalo okrajnemu sodi-" še« v ilirsko Bistrico.
Rop in umor. Dacar zakupnega društva postojnskega, Ivan Blaz-nik„ stanujoč v Št. IVtru na Kra-1 mi. je bil te dni na državni cesti j med Veliko Pristavo in vasjo j Kavne (občina Smiht'1} umorjen; in oropan. Bil je v službi in se ve le. da je v kousiimneiii društvu v j Šmihelu kasiral 2<» kroti. Našli so ! ga dne II. sept. v strugi potoka, • ki se vije pod državno cesto. Ima leč ran na glavi. Denarja in u-j rudnega pečata niso pri njeni na-J šli. Soduijska komisija je šla te dni na lice mesta.
Smrtni padec v jarek. Dne 9.
Kept. SO odpustili iz deželne bol-i liišniee, kjer je bil od julija /.ara j di neke bolezni na nogi, 5lSW»ttiG-ga kočarja Josipa Zor mana iz j Preske, Peljal s«- je domov z že-( leznieo do Laz, kjer je potem popival v neki gostilni do večera. Vinjen je odšel nato proti Je v-j niri. da In obiskal svojega brata, j Med potjo p;i je padel poleg že-j lezniške proge v tri metre glo- j bok odvajalni jarek, kjer so drugi dan našli mrtvega /. ra/.bi- ■ 1 <» čreptujo.
Nevaren ogenj. Ko je te dni popoldne trgovec Fran Sark na Marije Terezije cesti štev. 11 v Ljubljani hotel v skladišču na-, stavili sod špirita, mu je nenadoma bruhnil pod nogami na tb'li ogenj. Sark je takoj pipo trdno i zaprl ter s pomočjo domačih o-1 getij pogiisil. V tlela so se bila od; bencina, katerega je bil malo. prej vajeiiet* /.lil, namočrna tla. katera je takoj /. žaganjem posušil. Sark si postanka ognja ne more drugače tolmačiti, kakor da i je moral stopiti na kako žveplcii-ko, katera se je vnela, od nje pa j od bencina namočena tla.
Deževno vreme na Dolenjskem. Vsi cd dolgotrajnega deževja je; Krka prestopila bregove in napravila po poljih precej škode, j Po vod en j je velika ovira pri j gradnji betonskega mostu pri j Straži in železniškega mostu pri i Novem mestu. Odnesla je nekaj orodja, tlesk in brunov. V sled deževja miruje delo po celi progi in delavci hodijo brez dela in hrane okoli, kdor ima pa kaj o-kroglega, sedi pri žganju. V takem položaju pride večkrat do pretepa. V Smihelu je delavec Jakob Mestele udaril delavca Stanislava Kikelja s steklenico po glavi, da se je onesvestil. Prenesli so ga v bolnico usmiljenih bratov v Kandiji.
Nadležni cigani na Dolenjskem. Posebna nadloga v teh dneh so cigani, katerih kar mrgoli po predmestju in po kinetili. Pred kratkim se jih je nekaj u-stavilo v Matkovi restavraciji na novomeškem kolodvoru. Ker so bili nekateri že pijani, se je vnel med njimi pretep, par tičkov se je pa vtihotapile v sobo, kjer so začeli krasti ugajajoče jim stvari.
Eden je celo odnesel ->0 K gotovine. Toda ravno pri delu so jih zalotili. Dva so takoj prijeli, dva st;» pa zbežala skozi okno proti mestu, kjer ju je aretiral službujoči stražnik. Oddali in priporočili so vse štiri okrožnemu sodišču.
Glas z Jesenic. Ponesrečil se je j vpokojeiii rudokop Pavel Robič v. -leseni**. Posestnik Fran Košir i/. Plavža nad Jesenicami ima svoj lov, kjer koplje ilovico za tovarno. V tem rovu je Robič sam brez
nadzorstva kopal ilovico. Cez ne-1
j
"kaj časa so ga mrtvega dobili, j Zlomljeni sta mu bile dve rebri i imel je pa tudi večjo poškodbo! na glavi. Sodnijska komisija bo sedaj po izvedencih dognala, kaka nesreča se je tu pripetila. — .Marija (Joreuje, nevarna tatica!
:iu vlač uga, 21 let si ara in pri-! „ * j
stojtia v Mokronog, je ukradla ravnatelju Trappenu več drago-1 cenili srebrnih posod v vrednosti; '70 K. Pride pred deželno sodišče, i — I mrl je na Jesenicah posestnik in čebelar Josip Vovk. ; Stara navada železna srajca. Te titii so pri okrajnem sodišču v Kudoltovein obsodili Martina Zu-peta iz Zaboršta na dve leti težke i ječe radi tatvine. Martin Zupet j je začetkom letošnje spomladi delal pri zgradbi belokranjske železnice. Ker se mu pa delo studi. ■
ga je kmalu zapustil ter začel krasti. Najprej je na Rojah pri Veliki Loki Franu Sotlarjn izmaknil par čevljev, srebrno žensko uro /. verižico in veliko moško uro. Sotlarju je Zupet napravil okrog KM) K škode. Nato jej Zupet na Stari gori pri Trebnjem pokradel pri Sitarjevih za okrog! Ki K raznih stvari. Koncem me-1 seea junija t. 1. je Zupet pri Pod-f logarju na Dobovcu vzel iz telov-nikovega žepa srebrno uro z verižico iu precejšnjo svoto denarja. menda okr.og IGO K. Pa tudi na Kiju je Zupet pri Pclkotu pokradel okrog 5 K denarja. Nada-I je je tat pri Pel ko veni sosedu Matiju Orešniku skušal priti s silo v sobo, kar se mu pa ni posre-! čilo. Zapazila ga je Orešnikova hči, ki je začela klicati domače. Tat se je zbal in jo je popihal proti št. Janžu, kamor mu je sledil Andrej Orešnik, da bi ga prijel. Zupet je streljal nanj s samokresom. a ga ni zadel. Orešnik se i je Zupetovega streljanja zbal in pustil Zupeta, da je mirnim po-1. , toni odšel. Končno se je tat Zupet priklatil v mirnopeško okoli-j en, kjer je pri Bartelnovih v Za-J gorici ukradel ;UXJ K denarja in
■	T
! odšel v Novo mesto, kjer je na-1 J jel voz iu .se odoeljal proti Kr-j ' škern. Med potjo v Krško se je pa na Dragi v gostilni pri Zajcu ustavil. Tu je začel Zupet s samokresom streljati, v gostilni polivati vino ter prepirati in razgrajati. Ker se je Zupet tako surovo vedel, so Zajčevi poslali po orožnike. ki so ga aretirali in odgnali v Novo mesto. Med potjo v Novo mesto je Zupet psoval in oplju-val orožnike. Zupet je bil zaradi tatvin že mnogokrat obsojen ter ga bodo po končani novi kazni oddali v prisilno delavnico. Stara navada je res železna srajca!
ŠTAJERSKO.
Požar. Pri posestniku Franu Koražjc x Flakah v rogaškem o-kraju je te dni nastal ogenj, kateri je vsa poslopja popolnoma uničil. Rešili so samo nekaj žive-
ža in obltike. Zgorela je tudi več ja svota denarja. Skoda je pre eejšnja, zavarovalnina pa znaš« komaj 600 K. Kako je ogenj na i stal, ni znano.
Ponesrečena štajerska deklica. Pri Dubrovniku v Dalmaciji sc našli v morju truplo 161etne de klice Franice llijaš iz Štajerske Pri neki rodbini je bila v službi j samo šest dni.
Zabodeni pomirjevalec. Iz Ma ribora: V neki gostilni na Glav nem trgu so se sprli in stepi i delavci Miha Kost eve iz Brežic tei Josip in Alojzij Fras iz Podbrežu in zidar Ludovik Marčič iz Studencev. Zidarski pomočnik Ant. Roj ko je hotel pretepače pomirili ti. pri tem pa ga je zabodel Ko-I stevc v desno ramo ter mu pre-! rezal žilo. Kostevca so zaprli.
Z arzenikom ga skoro zastrupil. V Dogošah pri Mariboru je prišel delavec Fran Štern h kre-marju Franu Šmirmaul ter zahteval šestnajstinko žganja. Krč-mar mu je namesto žganja liato-čil arzenika. Ko je Štern to spil. mu je naenkrat postalo slabo, da je obležal. Spraviti so ga morali v bolnišnico. Ali je krčmar storil dejanje po pomoti ali nalašč, bo dognala sodnijska preiskava.
Ciganska nadloga. Iz Žalca v Savinjski dolini: Te dni je bilo v žalski okolici izvršenih pri raznih posestnikih več tatvin. Največ je bilo pokradene perotuine. Fzmoviči so vlomili tudi v graščino Plcvno v kurji hlev ter odnesli veliko množino perotuine. Orožnikom se je tatove posrečilo izslediti v ciganski tolpi. Gartner. katere so vse razen vodje Gregorja Gartner j a aretovali in izročili sodišču.
Nesreča na potu k previdenju bolnika. Iz Ptuja poročajo: Pater Mausuet Ziihrer tukajšnjega minoritskega samostana je bil poklican k bolniku. Odpeljal se je k bolniku z vozom. Blizu železnice pa se je konj splašil in zdirjal.. Konj je v dirju zavozil ob cestni steber, da so vsled sunka vsi, pater, cerkovnik iu voznik padli z voza. Najbolj je poškodovan pater, katerega so morali zopet spraviti v samostan.
Najdeno okostje. Iz Radgone poročajo: Posestnik Fišer je te dni kopal na svojem posestvu; 3 decimetre pod zemljo je zadel na človeško okostje. Po dobro ohranjenih zobeh se da soditi, da je okostje od kakega mladega moža. kateri je bil najbrže umorjen in tam skrivaj zakopan. Ker se starejši ljudje ne spominjajo, da bi kak domačin sumljivo kam izgi-j nil. j- usoda zadela najbrže kakega tujca. Čudno je, da je bil mrtvec zakopan tako blizu obljudene ceste.
VABILO na
PLESNO IN ZABAVNO-VESELICO
katero priredi
društvo sv. Alojzija štev. 13 J. S. i K. J. v Baggalev, Pa., v soboto dne 12. oktobra 1912
v slovaški dvorani v Hostetter.
Tem potom vljudno vabimo vse člane omenjenega društva in vse rojakinje in rojake ter brate Hrvate, posebno pa še bratska društva. kakor društvo Večernica št. 13 S. D. P. Z. v Baggalev in društvo sv. Barbare postaja št. 72 v Hostetter. da se naše veselice polnoštevilno udeleže. Naše društvo bode ob enakih prilikah ved-i no v pomoč.
Začetek veselice je ob 7. uri zvečer. Vstopnina za gospode $1. dame vstopnine proste, pivo prosto. Za sveže pivo. fino godbo in najboljšo postrežbo skrbel bode odbor.
Obenem naznanjam vsem članom našega društva, da je bile pri seji dne 15. sept. sklenjeno, da mora vsak član plačati v društveno blagajno -ti. če se veselice
udeleži ali ne, torej tudi oni, ki so oddaljeni. To pa radi tega, ker je društvena blagajna popolnoma prazna in bolnikov je pa dovolj vsaki mesec. Naše društvo obstoj i že 13. leto.in je že izplačalo ogromno svoto bolnim sobra-tom, zatorej, bratje in rojaki, pridite vsi in darujte $1, da se blagajna zopet okrepi.
Ivan Arh, I. tajnik. _ (OR o«_a\
GLAS NARODA, 27. KIMOVCA, 1912.
i KRETANJE PARNIKQV
: KEDAJ 00PLUJEJO IZ NEW YORKA !
PaB-NIK	ODPLC7* !	v
) K. Willi, d. Gr.	okt.	F Bremen
I New Amsterdam	,,	1. Rotterdam
•, Mauretania....	,,	2j Liverpool
_ j La Lorraine...... Havre
' George Wash.	,	3 Bremen
l.Cedrh'...........3 Liverpool
! Pennsylvania..	„	"l Hamburg
_' Wartka Washiagtoa	,, Trst - Fiume
! St. Louia............,,	CcSouthampton |
-jLaplainl ............,,	oj.Antwerpen
. Niagara................0 Havre
. | MajePtie ............,,	'' Southampton
! ivrotnp. Ceeilia	,,	S Rremen
. | Noon lam............,,	8 Rotterdam
Lusitania ..........,,	0 Liver poo.
j France......,,	10 Havre
(Celtic......................,,	10 Liverpool
; New York________V2 Southampton
Finland................,,	12 Antwerpen
, Pres. Lincoln.	,,	12 Hamburg
i Oceanic ............,,	12 Southampton
j Rochambean..........,,	12 Havre
Glede eene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se ; na:
FRANK SAKSER,
82 Cortiandt St., New York City.
2000
reci: dva tisoč akrov zemlje je ; prodala tvrdka Krže Mladič ' Land Co. v prvem letu obstanka. A najboljša prodaja se šele začne 'zdaj meseca septembra, oktobra in novembra, ko bodo kupci vi- j deli na poljih pridelke, kateri so j ; zrastli, ko bodo zvedeli od far- j • merjev, koliko so dobili za svoje ■ i ])ridelke na aker. — Če misliš kaj ! kupiti, ne odlašaj — čim man zemlje, tem dražja je. Do pomladi odplačaš lahko že polovico ali še več. Pridi naravnost v Chicago, naznani ali telefoniraj na: Lawndale 744'J, pa pride kdo pote. Na 40 akrov zemlje prosta vožnja tja in nazaj. Najnižja cena ni 8 dolarjev aker, ker nimamo močvirja in skalovja, pač pa damo zemljo, kjer vse raste in i kjer so lepša polja, kot kje drug-| jc po 16 dolarjev in naprej. Mi j nismo v zvezi z nobeno drugo fir-l mo in nimamo nobenih agentov,
; ter smo edina slovenska tvrdka. 1
i . ji
j ki prodaja svojo zemljo. Najlep-1
j še podnebje, ni hude vročine in I
i -t - ! 1 ne hudega mra'za, rastejo vsi j;
poljski pridelki, sadje, trta; iz- j
vrstni studenci, kraj najzdravej i
ši. — Ker so zadnje čase zrastle j:
trgovine zemljišč kot gobe po j
dežju, vas opozarjamo, da pazite j
j na našo firmo, ker mi prodajamo ji
samo Slovencem in nikomur dru- s
gemu ne. In prodamo samo far- ^
merjeni, ki se naselijo, ne pa špe- \
kulantom.
Ker nam je do tega, da pride j j naše ljudstvo v dobre, zdrave in;' primerne kraje, bomo dajali od i zdaj za naprej vsakemu potrebna pojasnila glede vsakega kraja, i in sicer strogo resnično. Ne sili-! mo vas, da kupite pri nas, toda j predno kje kupite, vprašajte pri , nas. Pomnite: vsa druga pod je-r tja skupaj niso niti polovico to-j liko prodala Slovencem, kot smo; mi. Ce še niste kupili, pišite iinr;
Krže Mladič Land Co.,
2616 Soutli Lawndale Avenue, i1
(18-9 v d) Chicago, 111.1 ———- : i
VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA I -TO i
Vsak potnik, kteri potuje ekozi' ( ^Jew York bodisi v btari kraj ab j i pa iz starega kraja naj obišče -'EVI 8LOVENSKO-HRVAT8K2 1
HOT E L
AUGUST BACH, .45 Washington St., .. Ne York, | ] Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiatf ' 1 sobe in dobra domača hrana pc j' cuzkih cenah.
Pc zor, rojaki!
i
las. kakuršne Se do sedaj na Bvetu ni bilo, od kato-ru moškim in žcneklro kohli in dolici lašje rwmi-"■o Dop'jlnomt) .rraate jo m ne bodo »eč lipada.'. hcr ne Oftiveli. Kavno ttko možbim v G. tetlnli intfini brki posoloom« zrastejc. Kenmatrat m v •oka!i riOfrah ic .trižičnh v 8 dneh povr-Wma os-lravim.karia o-^eea t>ra.;if.vice. potne ncjie in ozebline »e j.or-oinotDs odstranijo. Da je to ranica i aičlm e I5Q1. Pišite po cenik katerese poči jem nsbin,	_ _
JAKOB VAHČIČ.
P. O. Box 69	Cleveland, O
Ako se je kakemu našemu naročniku Pratika za letošnje leto sgubila ali raztrgala, naj nam piše karto in mi mu jo pošljemo brezplačno. "Glas Naroda".
Hamburg-American LineJ
prek cocean a ki promet iz •
NEW YORKA do HAMBURGA
preko PLYMOUTH in CHERBURG
i dobro pozr<ar;mi parnlki na dva vijaka: Caiseiln Au^uste Victoria, Arrerica, Cincincat Cleveland, President Lincoln, President Grant.
Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd. /'etiki modemi parniki nudijo najboljše udobno? ca primerne eene: neprekosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni 60 z vsemi modernimi aparati. Odhod Ix. New York«:
riNCrNNATI—odpl. 2"». fiej,t. 10. dop. , Iv AIKEKIN A JUSTE VK.TTORIA —i
rxipluje 2»'.. sepi. ob ]',>. dopol. PENNSYLVANIA — odp'. :J oktobra
1»> <loi>oi.
VICTORIA U'lSE — oJpl. ]o oktobri
1". dop.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje
Bamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
'isarne: Philadelphia, Boston, Piitsbarf , Chicago, St. Louis, San Francisco.
|	Važno . Slove^^ ! ^ jl
j	Produ jam farme obd.-lane iti neobdelane v slov. far- ]
i	merski naselbini AVillard Wis. Cena neobdelane zemlje je \
|	od .^16—18 aker, obdelane zemlje pa od $30—DO aker. I
i	Tukaj je ■/.,- nad petdeset slovenskih družin in nad tri- 1
I	deset SC jih še to poletje ali jesen naseli, ker zemljo imijo I že kupljeno. Kojega veseli živeti na farmah med Slovenci I
[	naj se zaupno obrne osebno ali pismeno na
j	IGNAC ČESNIK, P. O. Willard, Wis.
j	državni iinselni^ki zastopnik-
mgrnT 5o,ooo^v mmm knjižic ^
^J^^^^lkHB	Bn^nBaawsaomio io«nHaMM
Tsak moški bi moral nemmkana pisati po	knjižico. Možje, B&
g^^^RMEEnHHKSaHHB ki se nameravajo' ženiti — bolni možje — možje, ki so udani pijan-
čevanju, pouočevanju in raxnim strastnhn navadam — možje, ki so ^^ggjj^^WW^^SaaH^^B oslabljeni, rervozni iu izčrpani — možje, ki niso zmožni za delo in
ki ne morejo v polui meri uživati radosti življenja — ti možje bi fl I	morali pisati po naše brezplačno knjižico. Ta knjižica pove kako možje ^^^L
r uničnjejo svoja življenja, kako se nalezejo raznih bole/ui in kako zamorejo zopet pridobiti i>o- ^^^^ polno .zdravje, moč Ln krepost v kratkem času in po n:z;ki eeiii. Ako hočete t.iti možje med možmi, ta knjižica vam pove, kako priti do tcg:u Pove vam kako se zamorejo bolezni kakor
Želodčne Teskoče, RevmatizeiR,lo!ezB!i Mehurja in Ledvic, m
zastuplfena kri ali sifilis, triper, spolna nemoč, splošna izguba moči, gubitek . moške kreposti, nočni guhitek, izgubljena moška sila, atroSija, striklura, organ- mjm » ske bolezni, bolezni jeter in posledice razuzdanega življenja bilro in stalno Ar I	ozdraviti privatno doma v vaši hiši.
I Tisoče mož je že '-adobilo perfektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST potom te lH ^ brezplačne knjižice. Zaloga znanosti je, in vsebuje ravno tiste stvari, ki jih mor* znat Jt ^^ vsak mlad ali star, bogat ali reven, samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapra- MSBr W vljajte denarja'za razna malevredna zdravila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila HA vam bo denar in vas poučila, kako zadobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. Izpolnite, izre>
žits in pošljite nam še danes sledeči kupon,	j^p
na kar dobite v najkrajšem času to zanimi- 9HIHHS8BBIR 9B M H|BBfl K| || H ■■ ■■■
vo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; ■	K
^"^ri-sSdTS S Kupon za Brezplačno Knjižico -
^^^	Ji m Dr. J OS. HSTERSC0.Aus.200 20S N. Fifth Ave.,Chicago, lil. ■
^^^^ kdo naroči. MI NIKDAR NE STO-	H	GOSPODJE:—Jaz trpim vjled oolczni. zato prosim, pcUjite ml
RIMO TEGA. Aka pišeta po knji-	£8	važu brclpLučno kiiiiiico za može, pcštiiine pri_-sto.
žico, dobite .^o brez najmanjših	B
obvtznciti napram nam.	H
Pwljitg nam vaje ime in	■	..................................................*.........
%	^^^^^^^ nadorSedanei.
^^- " ^ ULICA in &tc». ali Box........................................ Hi
^^SBVB^^tf^feS' MESTO........................Drfn«....................... ■
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTI0UE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inosaosta in" Ljubljane.
Poštni Ekepres parniki so:[ .A PROVENCE" /LASAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
a* d™ Tijska	aadvsruskB	r.a dvs rlisk*	na četiri Tii-t«
SLOVENSKI POOREBNIK.
Kadar potrebujete	^	|
telefon' Štev. 2^2 o i B. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Kadarkoli me potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi, takoj . bom doŠel na lice mesta. Pri meni dobite najlepše vozove za »vatbe in po najnižjih cena.
Cenjenim slovenskim društvam in posameznikom se toplo priporočam.	1
MARTIN BARENTINČIČ
324 Bread Street, cor. 4th Atc.. Jokmtawn. Pa.. Caail ria City.
-	Podružnice -	Ljubljanska kreditna bankaV Ljubljani Stritarjeve ulice 2	- Podružnice -
-	smet, CBI0I.C, Tnt ~	Z^J^TlZTtZ ^hk^^Io	•	SpUet, Cel»ec, Trst, "•
SarajeTO In Sorica«	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu.	SanjBVO in Corica,
Delniika glavnica -	Nli dopitnik Z& Zjcdinjene drŽave je tvrdka	•	Rezervni fond
k. 5,000.000. .	PRANK SAKSER , 82 Cortiandt St9 New Yo?k«	'	K. 500.000.
Postni parnlkl «o«
"chicago" * la tourake" "rochambeau" "niagara"
Giavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Cbesebruagh Baitdioc* Parniki odplajejo od seiaj naprej redno ob četrtkih iz pristaniiča Iter. 5? »North River in ob sobotih p« iz pristanilča 84 North Hirer, N. T.
*LA LORAINE 3. okt. 1912fFRANCE	7. nov. ]!>12.
tFRANCE	10. okt. 1912 +FRAXI E	til. okt. 1912
*LA PROVENCE 17. okt. 1912 iLA PROVENCE 7. nov. 1!»12 *LA SAVO IE	24. okt. 1912	^ ..
• ---—.—JjL*	i
POIKIKA PL0VXTBA	- ^ : i
▼ IAVtl:
Parnik *NTAC4ARA odpl. s pomo l<j št. 57 dno 5. okt. ob 3 popol. " Parni k *ROCHAMREAI~ odpl. s pom. št. 57 dne 12. okt. ob pop. Parnik iClHCAGO odpl. s pom. št. 57 dne 19. okt. ob 3 popol. •!•)	[ictunovsanmile po iva vlj»kt
Parniki z križem imijo po štiri vijaka.
"' -—*-——1
®f
Podporni Zveza
Vfttaaovljen* dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila I BOB v državi Pennsylvania,
t sedežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI £
Fr*d**<1nlk: MTHAJF.l. ROVAVSKir, H F. D. No. 1. Canemaafffc.
p.-Jpr ir.lk: J.VivGB KOCJ.vN. Bo* £'13. (Vieuin.u(h. P»-
flLavnt taJrJx: Vli-JfclM KITTF.R. L.kI, Box r.:. Conem&ugk, Pa.	i
jtt>mn«nl tajnik: A1XXS7J3 BaVIjEK. Bo* 1. L»uoi<> l*a.
OlavTil blagajnik: IV.VN 1'AJTK. L. Box 32*. Coo^maugh, Pa.
PonoiJal Llacainlk: IVAN IjREZOVEC. Box C. Coneinau**, Pl
NADZORNIKI:
I. nadzornik: FRANK DAP.TOU TUnc 274. Thomaa. W. Va. n.aadaornlk: ANDREJ V1PKIH. P o. Box 523. Con«inau«fc. Pa. III. nmAi'Jlk : aV! »RFJ BOM BACH. 1661 T. 2Ut Rt.. I.oraln, Oblo
POROTNIKI:
t porotnik: JOSIP FVOBODA, Mople A»#>, Johnatown, IS. porotnik: ANTON PINT AR. B«.x 204. M'.oii Run, P». m. porotnik: MlilAF.L KRIVEC. B.Jt «34. Primero. CoU.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
M. A. M. BRAIJ.IRR, C.roxf flt. Cnnf-mftu*h. Pa.
OnJ«na druitva, oUroma njih uradniki, »o ulfudoo pro««ni, *>-
HUa<l d*nar naravnoat na bla«*lnlku In nI kočar drugfrca, v«« dopl« P« ! na liavncfa tajnika.	j
V aluzijo, da opazluo društveni tajniki prt m«a«eolb poroClUk. au ■ploh kjenUlxxil v poročilih »laTn^ga t-ijr.lka kitke pomanjkljivosti, naj to nemudeno naxnanljo na urad aiavnefra tajniua, da »o T prihodnja po-pr«Tl.	, „
Druitveno glasilo: "GLAS NARODA".	%
fx Zadnji dnevi Pompeja.:-:
/aOOOVI\SKI ROMAN.
$	Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer	jj
m^ir-«	1
•Jaz mislim lo tako: jf- nadaljevala Nvdia, ' ee je zapisan.; ■ najmanjši bosedien zoper njega, ga hode ftilno užalilo, če pa je v , pismu najmanjši sled upanja gr. both' razveselilo neskončno, t V j,- pismo slabo, naj mu tra ro-s,- suženj, v nasprotnem slueajit mu ga pa pon«*<«'m jaz: do večera s«.- vrnein.
•• In zakaj Nvdija bi ti rada izročila moje pismo?' •'Toraj j«- upanje v pismu, upanje in oproščen je,' je odgo- i ve rila N.vdia, "kako naj pa hodi* drugače! Kateri dober človek
tki prijatelj Olaukov
••.Moj otrok!" j<- rekla Jon;, s pritajeno srečo. "Tako toplo
ji o v« »ris; toraj je vreden C.laukus ljubezni i*
•' ricinenita Jona!" N< bogovi, ne usoda, noben človek na vetu ini ni bil to. kar mi je bil on --,on je bil moj prijatelj." Z dostojanstvom in žalostjo so bile spregovorjene te besede: Jona >• ni mogla več premagovati, sklonila se j«- in poljubila ne-siW-uegn otroka. "Po pravici si mu l.ihko hvaležna; zakaj bi se >ramovala	da j.- tudi Clmikns vreden tvoje hvaležnosti.
!di Nvdia. nesi mu moj odgovor, toda vrni se knialo. Če bi me nogoče ni bil. danes zvečer doma naj ti odkažejo sol>o zraven au»j< sobe Nvdia. nobene s«-tr«- nimam, ali hočeš biti ti moja se->tra?"
Tesalka i« poljubila Joni roko in v zadregi pristavila: "Velika naklonjenost je t.» in skoraj si je ne upam sprejeti, j
ipovedovali s.i mi. da .i« v tvoji lepoti združeno vse, kar jej imela kedaj /.einlja b p. ga na s<-bi. Ju/ pa, slepa, ne morem videti ! i »ga. Ali mi d<»v«diš. tla ti potiplj. m /. roko tvoj obraz. Edino na J .i načiu lahko spoznam b-poto in moja sodba bode merodajna." : N'i ."tikala .loninega ...ignv.ua ampak rahlo je šla z roko po s ■ij. n.ti potr/.ah r<nloba t.■ ii poti*/.. podoba tega obraza jo še osta-j
do današnjega d tie. V Nepolju. njenem rojstnem mestu, je občudovanja vreden kip. proti kateremu š«- senea niso vsi kipi in j j..rtii»he Wnen*. Današnjim kiparjem je tista glava model, ko ho-j f-.-jo v svojih delih pokazati dušo v človeški podobi. Zakaj le oni i .»»»raz poln harmonije, mladosti in duševne plemci ltosti je spo- ! soben za to.
Njena roka kje Ala preko valovitih lns, preko gladkega čela. či-z žametna lie«, čez brado, čez snežno-bel vrat. "Sledaj vem. da j " b pa in od sedaj za naprej se te lahko v svoji večni temi predstavljam."
K.» j. Nydi:> odšla se j. .Iona globoko zatopila v svoje misli. <i!.uikus je pripozual, <ii< jo ljubi. Čudila se je. na kak način ji mogel Kgipčan. kaj takega natvesti. Kaj če bi bilo vseeno kaj resniee na tem? Pa la Arbaees In njen neznan strah pred njim ? Sužnj. ji naznanile, da jt prišla ura */.a obisk pri Egipčanu. Zganila se j", skoraj bi pozabila svojo obljubo. Najprvo se mu jo I' tela opravje.iti. Nazadnje -><■ je pa le pr»-jjaislila. zavila se je v fvoj plašč in nekaj strahom« zapustila stanovanje.
SEDMO rorsi.AVJE.
Jona v pasti.
"Najdražja Nvdia!" je zaklieal Cllaukus. ko je prebral Jo-:uno picuio. ti si kakor posjanee. ki posreduje med zemljo in ne-*>ouj. kako naj s,- ti zahvalim!
".laz sem že sprejela svoje plačilo. Toraj jutri, jutri! Koliko ur je še in kako jih bodem pre-j siaiy
Ljubezni pijan Ork je bral zlog za zlogom desetkrat, dva j-j set krat. Nvdia mu je morala zaporedoma pripovedovati vse njene besede, njeno obnašanje. Nastal je že mrak, ko jo je poslal z| drugim pismom k Joni. Takoj po njenem odhodu je prišel k njeni Klodius in množiea drugih prijateljev. Povabili so ga, da naj gre z njimi na sprehod. Kakor sedaj, so ljubili Italijani tudi v *hnh časih zelo večerne sestanke. (Čudno je. da je ostalo temu narodu toliko navad svojih prednikov, ko je vendar ta narod iz i med vs.-h najbolj 'opešal na svoje moči in velikosti.'S Glaukus je S*il takoj zadovoljen in napotili so se smejoe po obljudenih bleš-! rewtah.
Med tem te prispela Nvrtia v .lonino hišo in malomarno vpra-siln po njej.
Odgovor jo je prestrašil.
"V hišo Arbaeesa — Kgipeana? Ni mogoče!" " Pa je vseeno mogoče" ji je odgovorila sužnja, "saj ga že dalj časa pozna."
"Že dalje časa *. o bogovi! in Glaukus jo more ljubiti!" jej -epetala vsa zbegana Nvdia. "Ali ga pa je že večkrat obiskala?"
" Dosedaj še ne' . jr odgovorila sužnja. 4'Ce je pa vse-ono re&uiea. kar se govori o Arbacesu po Pompejih. bi bilo mogoče boljše, da bi ne šla k njemu. Toda naša gospa ne ve ničesar o j tem. kar zvemo mi-
A*. -nik<Jt d« s^Ia j ?" je ponmila Nvdia. '/Ali veš to za go-i toro?"
' Zagotovo, moj lep otrok: toda zakaj se toliko zanimaš za to
stvar?"
Nvdia je malo pomislila, poklieala je sužnja kateri jo je sprem-} Ijal in je brez odgovora zapustila hišo. -	*	j
OLAS NAEOBA, 27. KIMOVCA, 1912.
£ele ko je bila blizo Glaukovega stanovanja je začela govoriti sama s seboj..
"Ona ne dati ničesar o nevarnosti, ki ji preti Revica! Ali i,a, jo rešim? Da, ker ljubim Oiauka bolj nego samega sebe. '
V Glankovi liiši je zvedela, da je odšel sambogve kam s svojimi [uijatelji. šele o polnoči se vrne.
Tesalka je vzdihnila in pokrila obraz z rokami: "Ne izgub- i ijajmo časa", si je mislila in vprašala sužnja, ki jo je spremljal, | če ima Tona kakega prijatelja, kakega sorodnika v Pompejih.
"E, pri Jupitru!" je odgovoril suženj, "kako čudno vprasu- i ješ." Vsakdo ve, da ima brata, mladega in bogatega, pa je noree i postal svečenik boginje Izide.
"Duhovnik Izide? O bogovi! Kako mu je ime1 '' Apeeides."	(
"Sedaj veni vso. Toraj brat in sestra naj postaneta žrtvi. Apeeides! Da. to je bilo ime, katerega sem slišala. On pozna nevarnost. ki preti njegovi sestri. K njemu hočem."
Šla sta s hit rimi »koraki. Prostor pred svetiščem je bil prazen in tako sta lahko brez truda dospela do svetih vrat.
"Nikogar ni tukaj," je rekel suženj. "Kaj hočeš? Saj ven-, dar veš. da svečeniki ne stanujejo v templju."
"Znupij!" je odgovorila nestrpno, "noč in dan straži naj-manje eden Izine oltarje."
Suženj je klieal — toda nikdo ni dni odgovora
"Kaj nikogar ne vidiš?"
"Ne.'"
"Motiš -e• jaz slišim neke vzdihe-, poglej še enkrat." Začuden je opazil oh nekem oltarju temno, zamišljeno po-! -'ta vo.
"Nekaj vidim in sodeč po beli obleki, je svečenik/' "O ogenj Izide", je zaklieala Nvdia. "služabnik prastarega božanstva poslušaj!"
"Kdo kliče?" je odgovoril votel glas. Nekdo, ki te imanekaj posebnega za sporočiti." "S kom češ govoriti? Ta ura ni pripravljena za pogovore, j :di. ne vznemiraj me: noč je bogovom posvečena, dan ljudem." j "Zdi se mi. da le poznam. Ti tisti, ki ga iščem; da. da. i tvoj elas poznam, •eravno sem te samo enkrat slišala govoriti. | Kaj nisi Apeeides?
"Sem", je odgovoril duhovnik, vstal je od oltarja in se približal k ograji.
"Ti si. hvala bogovom!'" Namignila je sužnju, da naj se oddali. Misleč, da ima vsa la stvar kak navaden pomen, zaradi bo-gočastja mogoče, je takoj ubogal.
'' 1>iIJ.- prthodnJK-. >
IIALU
Ako hočeš delo, ali boljše delo, piši meni. Jaz rmam dela za KH) mož. Dobra plača, stalno delo skozi celo leto, ne izguba časa, dovolj dela čez čas, če hočeš delati. Jaz pošljem popolno zagotovilo, da bom naredil vse tako, kakor niše m. iVeskrbim hrano pri Sloveneih za primerno ee.no. ne zahtevam nič za moje delo. Piši ali pa pridi!
Stephen Andolšek, zastopnik za delo, Elkland, Tioga Co., Pa. _(14—9) v d)
Iščem mojega prijatelja JANEZA li I 'PAIJČ1C. Doma je iz Travnika št. 11. občina Loški potile. Kad bi zvedel za njegov naslov. Prosim eenjene rojake po širni Ameriki, da mi ga naznanite, ali naj se pa sam pismeno oglasi. — FVank Levstik, P.ox
M.b-.renn P*	fOqOC_Q\
orta« ortJb crtfti ostos Ct^b OSV»
Za 1 dolar
dobivale sleherni dan
"GLAS NARODA"
skozi
štiri mesece.
Po dnevniku "Glas Naroda" j izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine.
Kdor še ni naročen, naj ! to takoj stori!
"Glas Naroda" I
82 Cortlandt St.. New York. N. Y. :
Cgfob Ttflflb O^b OS^Ss OfH&t Otitt
V SEDANJI VROČINI
je potrebno, da obrnete vso pozornost nat o. da Vaš želodce pravilno deluje in da jo Vaša kri v pravem stanju ter pravilno cirkulira, kedor ne £loda nn to, je razpostavljen raznim boleznim z opasnimi posledicami.
so od najizktišenejših zdravnikov priporc+"eno zdravilo za fistenje krvi in želodca, ter so zadobiti v skatuljah po ."Op. in ^%I.OO v svetovno znani lekarni I'ar t os v New Vorku.
Nadalje se zaniorejo v omenjeni lekarni dobiti od najboljših zdravnikov priporočena zdravila za: glavobolj, slabo spanje, bolezni želodca, izpadanje las, muznlje po koži. kašelj, pljučne in prsne bolezni bolezni ledvic, poslediee ona ni je. t riper, čiuikar, sifilis, beli lok, impoienco. polueio.bolezpi oči. oSes, i. t. d. 7. vsakim nar'ofilora od SI^O«! se pošlje ZASTOXJ 100 strani obsegajo«"a in jako koristna knjiga. — Pisma pišite slovenskem jeztku in naslavljajte na.
The PARTOS PHARMACY
160-2nd Ave.	NEW YORK, N. Y.
i ivaej	|
jgačibr^.	r rnrnii>nni i
. . . ■' ■ Cenjenim sloren^kiai in hrvatskim podpornim in jtevskim društvom ne
j toplo pri[KMO<"-&Di sa ebilo naročil. — V zalogi imam v:« kar potrebujejo pod-
j pome ali pevske društva. — Vzorec po»Ujain poštnine prosto : PiSite ponj.
Moj poštni na«lav je: LOCK BOX 328.
0 I ff* Cigarettes
■ V WL0	ZMES NAJRAZLIČNEJŠI H
K	VRST TOBAKA.
^^^	lO cigaret za S centov.
Najbolj vredne cigarete za to ceno. • Zmes so pripravile osebe, ki natanko poznajo tobak različnih dežel.
VREDNOSTNI KUPON V VSAKI SKATk.UCI. hi-RAViJAJTF; Ji
Za deset dobite zastonj pno iluttijiro Ckn Dnblva pri va^h prodajalcih,
LIGGETT & MYFRS^^® TOBACCO CO.
uev/A ea
mož« za delo t tovarnah in prt nakladanja ter skladanju lesa
Stalno delo *ko2i eelo leto. Na alov:
- I. Stephenaom Co. Truatee«,
l (16—5 ▼ d)	Wella, liicn
POTREBUJE SE
delavce za izdelovanje dog.
Max Fiseher, |2f»S Jiewifl St., Memphis, Term (6- H v d)
! Iščero ANTONA MIIIOCtO. Za i njegov naslov bi rad zvedt-l njeprov brat. zato prosim eeuj. i rojake, ."-e kdo ve. da mi naznani. — Rudolph Mihočie, I\ j O. Bos: 778. Riehwood, Tf. Va.
1 (26-27—9)
i
! Iščem svojega brata ANTONA j PAU AR, doma iz Velike Rae-ne štev. 1 na Kranjskem. V A-; meriki biva že kakih 34 let in 2 leti je ye preteklo, odkar ni-sem nie slišal o njeni. Prosim eenjene rojake, ee kdo ve za njega, da mi javi. ali naj se pa sam oglasi, ker nm imam poro-eati nekaj važnega. — Josopli Palear. Box :185, Elv. ^linn. (26-30—9}
Kje sta moja dva brata JANEZ in ALOJZIJ ZADUKer hi prav rad zvedel za nju naslov, zato prosim eenjene rojake, »V kdo ve, da mi naznani, ali naj sepn sama javita. — Anton Za-dn, F. M. Box 6§, St. Mary's, Pa. _'	(25-28—9>
ČLOVEK. BODI PRAVIČEN SAM S SEBOJ
in reši sa i? rok svojih mužiteljev in suženjstva ter poRtani s&m fsvoj gospodar! Ne zahtevaj od svojih otrok, da bodo toliko e.nsa opravijnli suženjska dela in trpeli. kot si gum trpeti moral, temveč pripravi svoji družini Ln tam sebi boljšo bodoenost.
Kupi si kos zemlje, ki jo moreš kupiti danes se zelo poeeni, 7..1 malo naplavilo in ostanek na lahke .»broke. IVodam ti v Cri-vitz, Wisconsin, na kateri rastejo vsakovrstna žita, kakor rž, pfceni-ea, koruza, oves, ječmen, proso, ajda, detelja, rnilet trava, krom-;pi>", sadje in vsakovrstni poljski pridelki in ki dobro obrodijo. Kjer je dobra pitna voda, mrzli 'studenci, tekoča voda in lepi goz-'di. Kjer že samo od mlekarstva ;napraviš ju- samo živež, trmveč 'tudi lep dobiček. Cena akru j« od $8.00 do $25.00. Zemlja, ka-t.-ro imam na prodaj, leži ob i krasnem mestecu Crivitz, Wis., kjer so lepe cerkve, šole, trgovine, par tovarn in veliki hoteli za letoviščnike in lovee. Tudi so dobra vozna pota in železniška postaja od Chicago. Milwaukee & St. Paul R. R., na kateri se dnev-. no 12 osebnih vlakov križa, Kup-j eem je v zimskem času, ko nimajo dela na svoji zemlji, dober zaslužek zagotovljen. ' Pridite in oglejte si ta krasni svet, prodno bode razprodan! Kupcem vo\njo povrnem. Za na-'taneneja pojasnila pridite osebno ali pa pišite na:
A. Mantel, 2026 Blue Island Ave.,
Chicago, 111.
' GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽ. NAPODITE SE NANJ.
Iščem svojega sina JAKOBA JAK.SE. ki tr;i pogrešam že tri leta. Zadnji čas je bival v Mi-ehiganu. Prosim eenjene rojake in znance, če kdo ve kaj o njem. da mi javi. za kar mu bodem zelo hvaležna. — Mari-i	-lakše Vrtače štev. 2. pošta
I S-'ieie p i 1 M.-i lil.i.. Kranj>!:<>.
Austria.	t. 2G 27 9 )
RED STAR LINE.
Plovltba mod New Yorkom In Antworpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov \ brzoparaiki na dva vijaka.
LAPLAND	A	tCROONLANE
18,694 tor	^^^^	12,185 ton
FlNLANL	VADILKLANC
12.185 ton	'	ni 8 ton
ZEELAND 12185 ton.
Krtitkri ln udobna pot potnike Avstrijo, na Ogrado, iJloTexuiko, Hrvatuc. in Galicijo, kajti med Antwerpom in imnnovaniml deželami je dvojna direktna k« lesniika »veia'|
Posebno $e Jo ar'bl *a adobnoftt pounao* med krona. Trettt rur*d oottoh malih kabin sa 2. 4. 8 in 8 potniko**
Za nadaljne inieraiactje, cen* m voiee ll«tke obrniti «e i«*Ea
RED STAR LirsJB.
1	"'3<>e "F- Stnmi, ti. W	205 McDkwK Ar*
JIEWYCRK	WASHINGTON. D. C.	WINNIPEG. MANI
219 st- Ch«rl« StrM-c	31» GMTT StTMt,
BOSTON. MASS^	NEWOBI FAK^, L*.	SAN FRANOSCO jCAI
709 2nd Ato.,71	N W. f«r. WulIitltD & US»	||21 So. Sni S trma t. "
SETTLE. WASH.	cHJCAOO. U-L.	MINNEAPOLIS IIKN -
<1319 Walaet SlrMt."	»OO Locust Str»et	~ JI Hoaoitai 3trnL "
PHILADELPHIA PA.,	ST. LOLTL^. MO.	r^iOKTOLALT OUFi
A v s ts* o - A 111 ^ p 9k a 11 s k a črta
1 preje brfltie Cosulich;
^aipriDravneisa in naicentiša parobrodna ena 7a Slovence m Hrvait
Vovi pamik na vi vijaka -iMiST.ia
^wjularna vožnja med Ne v Yorkom, Trstom in Relod
voznilt listev iz Wew Torka za flL iunJ
Vri spodaj BaredeBi aovi paro-	TRSTA .......................... ^	^	r
brodi na dva Tijaka imajo	T r _ " "
brezžični brcojav:	LJUBLJAKE ........... ...................... 3 ^60
ALICE,	LAURA,	REKE.................—...................... 23 CC
MARTHA WASHINGTON,	ZAGREBA......................................... £4 JC
-KARLOVOA........ ......... .........
kaiser toanc j08e7 L (	* ^iTSSSD'T' "" ^
,	* "	j TRSTA ali REKE: Martha Wasbins^on $65.00. druel 960 do $66.
Pbelps Bros,' & Co., Gen. Agents, 2 waahmst^ street, new york.