23. december 2004 številka 43 GLASILO MESTNE OBČINE MURSKA SOBOTA DRAGE OBČANKE IN OBČANI MESTNE OBČINE MURSKA SOBOTA! Prazniki, ki prihajajo, naj nas napolnijo z novim upanjem, predvsem pa z željo, da bi sami čim več prispevali k boljšemu jutri. Vsem občankam in občanom želimo miren in vesel božič, srečno, uspešno in zdravo leto 2005! Občinska uprava, mestni svet in župan Anton Štihec FOTOREPORTAŽA številka 43 Dan, ko je Murska Sobota uradno dobila novega župana Anton Štihec prevzel vodenje občine Le nekaj dni po uradnem izidu lokalnih volitev za novega Župana Mestne občine (MO) Murska Sobota so se sešli člani soboške mestnega sveta in sprejeli poročilo o izidu volitev. Ti so soglasno in brez razprave sprejeli sklep, s katerim so potrdili poročilo občinske volilne komisije o izidu nadomestnih županskih volitev. Od 11.029 oddanih veljavnih glasov jih je kar 6.299 dobil županski kandidat Anton Štihec, ki ga je kandidirala SDS, ob tem pa ga je podprlo še sedem strank. S tem je Štihec postal tudi zmagovalec volitev že po prvem krogu, saj je dobil več kot polovico vseh oddanih glasov. Druga kandidata - Rudolf Horvat iz vrst Liberalne demokracije Slovenije in neodvisni kandidat Slavko Švenda, sta dobila precej manj glasov: Horvat 3.305 in Švenda 1.425. Po potrditvi poročila občinske volilne komisije, kar z drugi besedami pomeni tudi formalno potrditev novega župana, je Anton Štihec mestne svetnike prvič nagovoril v vlogi župana. Dejal je, da bo funkcijo opravljal profesionalno ter obljubil, da bo deloval v dobrobit vseh občank in občanov mestne občine, enako pa pričakuje tudi od svetnikov. Kljub več kot sto milijonov tolarjev sredstev, kolikor jih je trenutno na računu občine, naj bi bilo veliko tudi neizpolnjenih pogodbenih obveznosti. Kot je dejal, naj bi jih bilo za več kot 300 milijonov tolarjev. Po seji se je dogajanje preselilo v preddverje sejne dvorane mestne občine. Tam je s penino novi župan nazdravil s člani občinskega sveta. Geza Grabar Novi župan je prvič v tej vlogi nagovoril mestni svet. Tudi tisti, ki so politično na drugi strani, so novemu županu zaželeli veliko uspeha pri vodenju občine. Spodobi se, da ob slovesnem dogodku poči šampanjec. 2 december 2004 NAMESTO UVODA O ndan sem sicer slišal, da Božičkom oziroma dedkom Mrazom pohaja sapa. Pa ne zaradi starosti, pač pa ker vse bolj prevladuje spoznanje, da sta oba darežljivca produkt ideologije - prvi ameriške, kokakolizacijske, drugi pa ruske, komunistične. In da je pravo božično izročilo v krščanskem smislu v Jezuščkih A to ne pomeni, da bodo dimniki vaših hiš oziroma blokov v teh dneh kaj manj zasedeni kot prejšnja leta. Smo torej v času množičnega obdarovanja, ki vam ga želimo polepšati tudi z zadnjo letošnjo številko Soboških novin. Naključje je, da se prav v njej predstavlja novi župan, prepričljivi zmagovalec nedavnih volitev -v intervjuju boste lahko razčlenili, kakšni so njegovi načrti, pa tudi na drugih straneh se boste lahko seznanili z njegovimi prvimi aktivnostmi. Kot se spodobi, smo vam tudi tokrat pripravili pregled dogajanja v mestni občini v najbolj norem delu leta, ko bodo spet prišli na svoj račun najmlajši. Prav vsi pa bodite pozorni na zadnjo stran in ne prezrite vabila na najbolj množično silvestrovanje v občini, in sicer na prostem, na Trgu zmage. Nič vas ne bo stalo, s strani občine in pokroviteljev pa je poskrbljeno za dobro glasbo in zdaj že tradicionalni ognjemet. Vse drugo je stvar vaše in domišljije najbližjih, s katerimi boste pričakali leto 2005. Želja. Beseda, ki v najrazličnejših odtenkih najbolj odzvanja prav v tem delu leta in ki jo prav decembra največkrat ponavljamo. Se nam bodo izpolnile - želje? Vse zagotovo ne. Redakcija Soboških novin pa vam kljub vsemu želi, da bi se vam vsaj tiste, ki ste jih skrili v na videz najbolj oddaljene kotičke svojih duš. Bojan Peček Glasilo SOBOŠKE NOVlNE Izdaja MESTNI SVET Ustanoviteljica je MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA, Kardoševa ulica 2, 9000 Murska Sobota Izdajateljski odbor. Anton ŠTIHEC, Ernest EBENŠPANGER, Franc MEOLIC, Ivan OBAL, Jožef RECEK, Alojzij ROUS, Darko RUDAŠ, Drago ŠIFTAR in Franc WEINDORFER Odgovorni urednik: Bojan PEČEK Jezikovni pregled; Gabrijela GRANFOL PEURAČA Grafična priprava in tisk: TISKARNA KLAR Murska Sobota Naklada: 7000 Izvodov Soboške novine prejemajo gospodinjstva v mestni občini brezplačno. 3 INTERVJU številka 43 Pogovor z Antonom Štihcem Z novim županom v novo leto A NTON ŠTIHEC, gotovo ste že v tem kratkem času svojega županovanja ugotovili, da biti poklicni župan ni le častna funkcija ampak trdo delo, če ga opravlja perfekcionist. Pri tem so dobrodošle izkušnje dvanajstih let zaposlitve na občini, kjer ste bili tudi svetovalec župana MO M. Sobota in tudi izkušnje kot samostojni podjetnik, kar ste bili v času po prejšnjih volitvah. Ker je občina zaradi občanov, kot sami večkrat pravite, slednjim gotovo odmerjate svoj čas, toda v vašem uradu župana delajo gnečo tudi tisti, ki bi morali potrkati na kakšna druga vrata. Kakšen je vaš urnik in čemu boste dajali prednost pri svojem delu? "Moram priznati, da odkar sem postal župan MO M. Sobota, mi zmanjkuje ur v dnevu. Ritem življenja se mi je povsem spremenil. Ampak funkcija župana zahteva celega človeka in tega se še kako zavedam. Stvari, katere se lotim, želim speljati tako kot sem si zamislil. MO M. Sobota pa je med večjimi občinami v Sloveniji, zato si preprosto ne pred- stavljam, da bi lahko dobro in uspešno vodil občino le s polovičnim delovnim časom ali prisotnostjo. Seveda pa kot povsod, tudi na občini en človek ne zmore vsega, zato je pomembno kakšno ekipo imaš za sabo. In trenutno je moja prioriteta da ekipo - občinsko upravo - ki jo imam, navdušim za boljše in produktivnejše delo. Želim torej, da bodo občanke in občani zadovoljni z uslugami, ki jim jih občinska uprava nudi. Prednost pri delu bom torej posvetil kvalitetnim uslugam občinske uprave in kvalitetnim, razvojnim projektom, ki bodo imeli vpliv na spremembo blaginje za večino naših občank in občanov." Politika pa ni le strokovno delo in podpora šestih strank, ki ste jo imeli na volitvah poleg svoje SDS, je gotovo zaradi pričakovanj njenih predstavnikov, tudi obveza. Boste podžupana izbirali po strankarski pripadnosti in se držali ravnovesja med pozicijo v mestnem svetu, ki je odločujoča pri potrjevanju oziroma izglasovanju sklepov ali pa boste poskušali najti predvsem sodelavca, ki vas bo nadomeščal v odsotnosti in mu boste zaupali? "Naj vas nekoliko popravim, med volilno kampanjo je k šestim političnim strankam, ki so me podpirale in katerih kandidat sem bil, pristopila še sedma. Vsekakor je tako številčna podpora strank tudi velika obveza. Brez političnih strank žal ne gre, saj je Mestni svet sestavljen prav iz predstavnikov le-teh. Županova pristojnost je le predlaganje podžupana, Mestni svet pa je tisti, ki ga potrjuje. Kot sem prej povedal pa je zaradi razmerja sil med strankami, ki imajo predstavnike v Mestnem svetu tako kot pač je, zato pri predlaganju podžupana mimo politike ne gre. Kdorkoli bo že izglasovan, mora v moji odsotnosti voditi občino ne kot predstavnik ene stranke, ampak v interesu vseh. Tako je tudi moje prepričanje, da sem župan vseh in ne le tistih, ki so v političnih strankah. Seveda pa vrednote in program stranke kateri pripadam, torej SDS, ki je na zadnjih volitvah močno zmagala in premagala tudi stranko LDS, ki ima v našem občinskem svetu večino, dajejo smer delovanja mene kot župana in s tem tudi razvoja celotne občine." O spremembi v mestni upravi se je javno govorilo že veliko prej kot ste direktorju povedali, da ne more ostati na tem ključnem mestu, po vsem kar se je dogajalo vmes. Čeprav je njegovo imenovanje v vaši pristojnosti, ste se odločili za razpis? Tudi zato, da bi razblinili ulična natolcevanja in si v okviru možnega poiskali najboljši kader? "Točno tako. Direktor občinske uprave je po rangu drugi človek na občini in dejansko vodi občinsko upravo. Župan kot tak je poseben organ občine. Moja odločitev za javni razpis preko katerega bom izbral novega direktorja občinske uprave, sloni prav na prej navedenem dejstvu - da je direktor drugi človek občine in to mora biti nekdo, ki mu župan zaupa vodenje občinske uprave, ki ni majhen kolektiv. Njegovo delo je v neposredni povezavi z zadovoljstvom občank in občanov in tukaj so bile potrebne spremembe. Želim si dobiti po strokovni plati najboljši kader, seveda izmed tistih, ki se bodo odločili in se prijavili na razpis." Pri obravnavi spremembe Kadrovskega načrta za tekoče in leto 2005 v okviru rebalansa proračuna na 17. seji mestnega sveta in prvi, ki ste jo uspešno vodili, smo prisotni začutili pričakovana nasprotovanja. Predvsem tistih, ki 4 december 2004 INTERVJU so predolgo imeli glavno besedo v mestni občini in se nekako ne morejo sprijazniti s tem, da je po volitvah prišlo do spremembe tudi na državni ravni. Si boste vzeli pravico prvega moža v občini, ali pa boste zaradi ljubega miru ( in glasovanja na mestnem svetu) previdno krmarili med čermi in se skušali izogniti pastem, ki vam bodo gotovo nastavljene? "Občinski svet je mesto, kjer se morajo kresati mnenja, vendar na argumentirani osnovi. A priori nasprotovanja bom dosledno zavračal, argumentirane pripombe in predloge, za katere bom skupaj z občinsko upravo ocenil, da so dobre, pa bom upošteval. Kot župan želim začrtati novo smer razvoja, za katero sem prepričan, da je dobra za občanke in občane. Življenje je sestavljeno iz dogodkov. Pomembne pa so naše reakcije na te dogodke, zato bom pri vodenju občine poskušal reagirati na dogodke, če hočete tudi pasti tako, da bom sledil tistemu cilju, ki sem si ga zadal - to pa je pospešiti razvoj občine in ustvariti pogoje za višjo blaginjo naših občank in občanov in najti pravo pot, ki vodi k temu cilju. Če bo treba tudi z avtoriteto, ki jo župan po funkciji ima." Čeprav izgleda, da vsega ne boste, vsaj prehitro ne, postavljali na glavo, je vseeno pričakovati, da boste okoli sebe zbrali ljudi, ki jim zaupate in so tudi po svojem dosedanjem delu tega vredni. Kajti sami gotovo ne boste zmogli vsega, pa čeprav je zdaj vaš delavnik izjemno dolg in je v zadnjem času skorajda ni prireditve, na kateri ne bi prisotnim naslovili izbranih besed. Tudi zato, ker je mandat dveh let kratek in skušate nadomestiti zamujeno v njem? Seveda želim imeti dobro ekipo, ki bo enotno sledila zastavljenim ciljem n prioritetam, za katere menim, da so pravilne. Moja naloga je, da jih usmerjam v pravo smer. Od sodelavcev pa pričakujem sodelovanje in medsebojno zaupanje. Kar zadeva prireditve, na katere me kot župana vabijo, pa lahko povem, da jih moram žal zelo dosti tudi preprosto zavrniti, ker se mi enostavno časovno ne izide. Smatram, da župan ni le oseba za protokole in prireditve, ki jim seveda s svojo prisotnostjo poveča pomen, ampak mora kaj tudi postoriti. V pisarni, s sodelavci in predvsem navezati stike ter negovati dobre odnose s potencialnimi novimi investitorji. Ne sme pa pozabiti tudi na obstoječe gospodarske družbe in njihove morebitne težave. Slednjim lahko pomaga z navezavo stikov do ustreznih ministrstev in morebitnih poslovnih partnerjev. Sedanji mandat je res kratek. Zavedam se, da bosta dve leti hitro minili, zato ne smemo še naprej izgubljati časa in energije, čimprej moramo občino prebuditi iz zimskega spanja." Po izobrazbi ste univerzitetni diplomirani inženir gradbeništva, človek na oblasti pa mora predvsem deliti denar in imeti ob sebi dobrega finančnika, ki spretno balansira med prihodki in odhodki občinskega proračuna. Letošnji je znašal 3,904 milijarde tolarjev, luknja, ki ste jo našli v njem pa upajmo, da ni tako nevarna, da je ne bi mogli zakrpati. S sprejetim rebalansom je zdaj občinski proračun zmanjšan za 607 milijonov tolarjev. V bodoče pa bi bilo zaželjeno, da država svojih proračunskih lukenj ne bi krpala s časovnimi zamiki dogovorjenih izplačil občinam. Se boste tudi zato iz Mestne občine Murska Sobota bolj pogosto odpravili v prestolnico, na pristojna ministrstva? "Prizadeval si bom za obratno. Da bodo ministri več kot doslej prihajali k nam, v Pomurje. Nisem pristaš tega, da vsak župan od ministra dobiva drobtinice le za svojo občino. Če se bomo župani držali tega, kar sem na prvi koordinaciji županov, ki sem jo sklical, tudi povedal, da lahko le s složnim in enotnim delovanjem, dosežemo znatno več za realizacijo regijskih projektov pa tudi za korekcije zakonodaje, lahko pričakujemo hitrejši razvoj regije in s tem tudi posameznih občin. Seveda bo zato potrebno večje angažiranje pri vladi in koriščenja poznanstva z ministri in predsednikom vlade, kjer mi bo, zaradi sodelovanja v vladi v senci, upam da, nekoliko lažje kot nekaterim mojim kolegom županom." Tudi v Murski Soboti s prometno ureditvijo nismo zadovoljni, spominjam pa se, da ste Soboških nov-inah sami pisali o podvozu na Lendavski ulici. Obljube prejšnjega župana niso bile uresničene, sami se dnevno vozite iz Rakičana, kjer zdaj živite, v rojstno Mursko Soboto in si gotovo tudi osebno želite, da bi imeli urejena izven nivojska križanja tam, kjer je to, predvsem v prometnih konicah, nuja. Za kakšen finančni zalogaj in poseg v prostor gre, ter kdaj lahko pričakujemo pričetek gradbenih del ? "Res je. O podvozu na Lendavski ulici sem pisal pred tremi ali štirimi leti, pa ga žal še vedno nimamo. Vmes me na občini ni bilo dve leti, zato ne vem za vse razloge za zamika. Gre pa res za precejšen finančni zalogaj, približno 1,8 milijarde tolarjev. Eden izmed prvih sestankov je bil prav s predstavniki prometnega ministrstva na temo Lendavskega podvoza. Trenutno potekajo odkupi zemljišč s strani države. Žal je prejšnji finančni minister zamrznil izplačila iz državnega proračuna in s tem 5 INTERVJU številka 43 povzročil dodatne časovne zamike. Mislim pa, da se bodo spomladi začela prva gradbena dela - vodnogospodarske ureditve in priprave za izvedbo obvoznih cest." Ali lahko bralcem občinskega glasila predstavite tudi druge naložbe v mestni občini, ki se bodo izvajale ali začele izvajati v letu 2005? "Ob Kocljevi ulici se je že začela gradnja večjega poslovnega objekta z garažno kletno etažo. Takoj po novem letu se bo začela gradnja ob Gregorčičevi ulici, na mestu starega Galex-a, kjer bo zrasel poslovno stanovanjski objekt s podzemnimi garažami. Na križišču Lendavske in Gregorčičeve ulice bo ob takoimenovani Sobočanki zrasel poslovno stanovanjski objekt s podzemnimi garažami. Ob Mali novi ulici bi se naj gradil trgovski objekt, enako ob Lendavski ulici (južno od črpalke OMV, ki jo bodo obnovili), pa tudi na mestu prejšnjega Cestnega podjetja. Potem so v igri še nekateri objekti ob Noršinski in Markišavski ulici. Na območju zdravstvenega doma se bo gradil prizidek k pljučnemu oddelku. Dogovarjamo se za izgradnjo poslovno garažne hiše neposredno ob mestnem središču. Pogovori tečejo še za nekaj investicij v mestu. Naš finančno največji zalogaj pa bo izgradnja komunalne opreme v severno obrtno industrijski coni (severno od nekdanjega Cestnega podjetja), kamor želimo pripeljati prve nove investitorje s proizvodno dejavnostjo." Pri gradnji glasbene šole v Murski Soboti boste gotovo upoštevali izkušnjo izgradnje PIŠK in si v mestni upravi pravočasno zagotovili podpise vseh 12 županov Prekmurja, saj ni namenjena le učencem glasbe iz mestne občine? "Res ne bomo ponavljali napake pri izgradnji PIŠK-a. Glede glasbene šole tečejo pogovori o načinu izvedbe investicije in potrebni bodo tudi dodatni pogovori s pristojnim ministrom, saj je država naložbo preložila v leto 2006 oziroma 2007". Tudi mladi pričakujejo svoj urad in prostor za druženje, posebej zdaj v mrzlih dneh, ko jih je več v lokalih, kot na klopeh mestnega parka, kjer se sicer zbirajo predvsem ob koncu tedna in dajejo duška tudi ob zaključku šolanja na neprimeren način. Medtem pa so prostori v pritličju gradu prazni vse od izselitve pionirskega in splošno izobraževalnega oddelka v novo stavbo Pokrajinske in študijske knjižnice sredi mesta. Komu bodo namenjeni grajski prostori? "Izpraznjeni grajski prostori bodo namenjeni prav mladim, ki so nekoč v gradu že imeli svoje prostore. Trenutno se dogovarjamo, kako različne mladinske organizacije in društva spraviti pod eno streho. In tukaj lahko le pohvalim mlade, ki so postali zelo aktivni in že spisali osnutek razvojne strategije na področju mladih ter konstruktivno sodelujejo." Za predpraznični čas so obravnavane teme gotovo prezahtevne, zato še nekaj o prijetnejših. Boste za božični večer med svojimi doma ali v cerkvi ob polnočnici in za Silvestrovo po tradiciji županov voščili na prostem zbranim občanom v mestnem središču v Murski Soboti? Ali pa kot dober plesalec zaplesali v novo leto na kakšni drugi lokaciji? "Božični večer bom preživel v krogu družine. Za Silvestrovo pa bom voščil zbranim v mestnem središču. Seveda vabim vse, ki se še niso odločili kje bodo silvestrovali, da se nam pridružijo v centru M. Sobote. Naj izkoristim priložnost in ob praznikih izrečem vsem občankam in občanom MO M. Sobota sledeče voščilo: Vse želje, ki letos se niso izpolnile, vse sanje, ki niso sadu obrodile, v prihodnjem letu naj dobijo polet, naj čimprej izpolni se njihov obet." Brigita Bavčar 6 december 2004 MESTNI SVET 17. seja mestnega sveta P rva seja Mestnega sveta MO M. Sobota, ki ji je predsedoval župan Anton Štihec in 17. v tem sklicu, je trajala skoraj pet ur. Minila je v znamenju številk rebalansa za 607 milijonov zmanjšanega proračuna za leto, ki se izteka, ter v znamenju opaznejših nasprotovanj v razpravi tistih svetnikov, ki niso soglašali s spremembo Kadrovskega načrta za leti 2004 in 2005. Ta je bil vseeno sprejet, župan pa je med svojimi pobudami na koncu seje predlagal tudi odstop obeh podžupanov, da na decembrski seji mestnega sveta ne bi bilo pred imenovanjem novih potrebno razrešiti sedanjih. Prva vsebinska točka na dnevnem redu je bil predlog odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu Mestne občine za leto 2004. Po uvodnem pojasnilu župana in podrobnejši razčlenitvi načelnika za finance Slavka Domjana ter daljši razpravi predstavnikov nadzornega sveta in pristojnih odborov ter svetniških skupin in svetnikov so ga s sprejetjem rebalansa (z 20 glasovi "za") s 3,904 milijarde tolarjev zmanjšali na 3,297 milijarde tolarjev. Na znižanje so vplivali manjši prihodki od načrtovanih, predvsem pa 277 milijonov, kolikor jih dolguje država po razpisu za financiranje ureditve severne industrijske cone in jih bo nakazala šele v prihodnjem letu. V njem bo zato tudi Mestna občina najela 200 milijonov tolarjev posojila, ki ga bo porabila kot lastni delež pri urejanju omenjane industrijske cone, vključeno pa je bilo med letošnje prihodke. Na zmanjšanje proračunskih prihodkov tega leta pa je vplivala tudi izločitev prihodkov javnega stanovanjskega sklada v višini 85 milijonov tolarjev ter drugih. Stanovalci ob Mali novi ulici, ki so se udeležili 17. seje Mestnega sveta, so se na svoje oči prepričali, kako so po strokovni razlagi in razpravi svetniki s 16 glasovi sprejeli odlok o spremembi zazidalnega načrta, s programom opremljanja zemljišč. Na njih je bila prvotno načrtovana gradnja trgovine in dvanajstih stanovanjskih hiš, zdaj pa bo na željo investitorja večje trgovsko središče z lokali za storitvene dejavnosti in rekreacijo ter parkirišča. To pa prebivalcev nekdaj mirne ulice na obrobju mesta ne navdušuje in so to izrazili tudi z glasnim odhodom iz sejne dvorane. V njej je bilo v nadaljevanju zasedanja podano soglasje k povišanju cen storitev oskrbe s pitno vodo za 4,9 odstotkov, kar znaša 88,49 SIT/m3 in za storitve odvajanja odpadne vode v gospodinjstvih 24,48 SIT ter v gospodarstvu za 54,71 SIT, kar je v povprečju 40,49 SIT. Cena ravnanja z odpadki, ki ga opravlja podjetje Saubermacher & Komunala Murska Sobota d.o.o, pa se z novim letom povišajo za 6,93 odstotka zaradi nadgradnje obstoječega sistema (dodatnih stroškov upravljanja odlagališča nevarnih odpadkov Puconci). S sprejetjem sklepov o prodaji stvarnega premoženja in ukinitvi statusa javnega dobra za namen izgradnje podvoza na Lendavski ulici pa sta bila postavljena pravna temelja za urejanje lastninsko pravnih razmerij pred pričetkom izgradnje aktualnega izvennivojskega križanja ceste z železniško progo. VOLITVE IN IMENOVANJA V Svet za izboljšanje varnosti na območju mestne občine so bili imenovani: Jožef Prša, komandir Policijske postaje Murska Sobota, Jože Horvat, vodja tukajšnjega policijskega okoliša, Breda Gerenčer, direktorica Centra za socialno delo, zdravnik Nenad Petrovič iz zdravstvenega doma Murska Sobota, Anka Suhadolnik, ravnateljica OŠ I Murska Sobota, Darko Petrijan iz Ekonomske šole Murska Sobota in trije predstavniki Mestne občine - svetniki Vladimir Goldinskij, Marko Martinuzzi in Drago Šiftar. Slednji je bil imenovan tudi v svet javnega zavoda Srednje poklicne in tehniške šole kot predstavnik lokalne skupnosti, v svet javnega zavoda Ekonomska šola Murska Sobota mestni svetnik Dane Katalinič in v svet javnega zavoda Gimnazija Murska Sobota Ernest Ebenšpanger Brigita Bavčar 7 MLADI številka 43 Razvojna strategija na področju mladih v Mestni občini Murska Sobota Čas je, da mladina dobi, kar ji pripada! Pobudniki strategije, člani Gibanja za mladino (Iztok Štefanec, Lilit Zavašnik, Matej Ficko in Mitja Podgajski). Gibanje za mladino Mladi smo ustanovili gibanje, ki opozarja na to, kako pomembna je participacija v družbi, kako pomembno je, da poskušamo s skupnimi močmi dvigovati kakovost življenja mladine, zastopati njene interese ter potrebe, obenem pa jo ščititi. In nenazadnje, kako pomembno je, da pokažemo okolju, v katerem živimo, da nam ni vseeno, katere in kakšne odločitve bodo sprejeli za nas drugi. Gibanje za mladino podpira več kot dva tisoč somišljenikov, ki so izkazali svojo podporo s podpisom, podporo posameznim projektom so pa izkazali tudi mediji, stroka in lokalna skupnost. Razvojna strategija na področju mladih v MO Murska Sobota Razvojna strategija na področju mladih je dokument, s katerim želimo vzpostaviti mehanizme, ki bodo demokratično in enakopravno urejali mladinsko politiko, obenem pa skrbeli za zadovoljevanje potreb mladine v občini Murska Sobota. Razvojna strategija je v našem okolju še kako nujna za usklajen, hkrati pa prvič tako jasno ter večplastno definiran mladinski razvoj. Mladi smo soglasnega mnenja, da se je v preteklih letih za mladino naredilo premalo in menimo, da je čas, da pridemo tudi mladi "na svoj račun". Pripravili smo osnutek strategije, ki smo ga ponudili javnosti, ob tem pa smo izzvali precej konstruktivnih debat, novih, dodatnih idej, pripomb in mnenj in jih zapisali v končno različico razvojne strategi- je, ki je izšla ravno v teh dneh, ko berete tale prispevek. Menimo, da bo razvojna strategija kakovostno vodilo razvoja na področju mladih v našem okolju za obdobje, ki ga strategija določa. Pot do nastanka strategije Da bi zagotovili maksimalno participacijo mladih in demokratičnost pri nastajanju strategije, smo organizirali več aktivnosti, kjer smo debatirali z mladino, predstavniki mladinskih organizacij, stroko in drugimi. Priredili smo dve okrogli mizi, prvo 22. septembra v sodelovanju s spletnim medijem SOBOTAINFO.com in drugo v okviru festivala Mladi za napredek Pomurja, kjer smo debatirali konkretno o vsebini razvojne strategije. Prav tako smo zelo dober odziv doživeli na debatah, ki smo jih v sklopu izdelave strategije organizirali v murskosoboških šolah. Veliko komentarjev in idej s strani mladih in stroke smo pridobili tudi preko elektronske pošte, nekaj pa tudi preko spletne strani, kjer je bil objavljen osnutek razvojne strategije. Želje in potrebe mladih Še pred pripravo osnutka razvojne strategije smo izvedli raziskavo javnega mnenja med mladimi, ki prebivajo v MO V skoraj štiriurni konstruktivni razpravi se je razveseljivo široka skupina predstavnikov mladih (predstavniki dijakov, študentov, mladinskega sveta, MIKKa, stroke na področju prostorske ureditve ter razvoja) izrekla tudi o prostorski problematiki mladih v MOMS. 8 december 2004 MLADI Debata z dijaki Ekonomske šole je bila zanimiva. Murska Sobota. Po podatkih ankete je kar 75% mladih nezadovoljnih s ponudbo preživljanja prostega časa v MO Murska Sobota, kar je med drugim rezultat dosedanjega dela mladinskih organizacij, neprimernih prostorskih pogojev in samega odnosa do mladine. Zgolj 15 odstotokov mladih zahaja v mladinski klub, večina svoj prosti čas preživlja v lokalih, kar znova potrjuje nujno uvedbo gostinske dejavnosti v mladinske prostore. Analiza potreb mladih je zapisana v razvojni strategiji. Izvlečki razvojne strategije, ki so sprožili največ odziva s strani javnosti Razvojna strategija se zavzema, - da bi bila javna infrastruktura (mladinski prostori, dvorane, telovadnice, šole) dostopna vsem, ki delajo v dobro razširitvi družbenega dogajanja v občini pod enakimi in določenimi pogoji. Prav tako spodbujamo dostopnost javnih publikacij, spletnih in tiskanih medijev s strani mladih. - da bi se spodbujal nastanek večih mladinskih organizacij, ki bi jim krovne organizacije nudile pomoč in podporo pri delovanju. Spodbujamo aktivacijo Mladinskega sveta in strokovnega odbora za mladino. - da bi se sredstva namenjena mladim delila transparentno in bi se nadzirala učinkovitost porabe le-teh. Mladinske organizacije morajo težiti k pridobivanju dodatnih državnih in evropskih sredstev. - da bi se jasno opredelila struktura odgovornosti med mladinskimi organizacijami in se tako zagotovila prosta participacija mladih. Pravtako se zavzema, da se ločita področji kultura in mladina v Mestni občini Murska Sobota in se mladim posveča več pozornosti. - da so programi krovnih mladinskih organizacij sestavljeni iz potreb mladih. - da se v prireditve javnega značaja, kot so Soboški dnevi, silvestrovanja in druge javne prireditve, aktivno vključi mnenje mladine. - da se nemudoma poišče primerna prostorska rešitev za mladinske dejavnosti. Rešitev mora pod eno streho združiti vse mladinske organizacije, ki si želijo svojih prostorov, skupne prireditvene prostore in pa mladinski gostinski lokal. Strategija spodbuja prostovoljstvo, teži k pomoči starejšim občanom in mladini s posebnimi potrebami. Teži k temu, da se določijo smernice pri razvoju mladinskega turizma, smernice aktivnosti za otroke in mlajšo mladino, da se določijo skupni sistemi informiranja. Vabljeni k branju celotne strategije, ki se nahaja na spletni strani Gibanja za mladino, poskrbeli pa bomo, da bo strategija tudi v tiskani obliki dostopna vsem mladim in ostalim občanom. Zavedamo se, da vsekakor ni dovolj zgolj urejanje okolja v prid mladih, pomembno je tudi, da mladina čuti, da je tudi sama del tega okolja in to kaže tudi z odnosom do tega okolja, v katerem deluje. Kot je včasih tudi odnos mladine do stvari zaskrbljujoč, je prav tako večkrat zaskrbljujoč odnos okolja do mladine. Je pa urejanje okolja in mehanizmov v prid mladih pomemben pogoj, da se odnosi v vseh plasteh obrnejo na bolje. Pobudniki razvojne strategije smo presenečeni nad odzivom širše lokalne skupnosti, medijev in mladine same vse od oznanitve izdelave strategije, pa vse do izida le-te. Takoj po objavi osnutka strategije so se že začele dogajati in naznanjati nekatere spremembe. V teh dneh, ko je izšla končna različica strategije, pa vabimo vse tiste, ki bi želeli sodelovati pri naslednjih projektih iniciative Gibanje za mladino, da se nam pridružijo. Naša spletna vrata so mladini zmerom odprta: www.GibanjeZaMladino.com. Načrti za prihodnost Gibanje za mladino bo v prihodnosti težilo k uresničevanju razvojne strategije, na voljo pa bomo vsem mladim in jim nudili pomoč ter ščitili mladinske pravice. Nasvidenje in srečno v letu 2005! V imenu Gibanja za mladino Lilit Zavašnik, Mitja Podgajski, Matej Ficko in Iztok Štefanec. 9 RAZPISI številka 43 Mestna občina Murska Sobota - oddelek za gospodarske in negospodarske dejavnosti objavlja na podlagi 10. člena Zakona o športu (UL RS št. 22/98); JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV ŠPORTA V MESTNI OBČINI MURSKA SOBOTA ZA LETO 2005 1. Oddelek za gospodarske in negospodarske dejavnosti Mestne občine Murska Sobota razpisuje kandidature za sofinanciranje programov športa v Mestni občini Murska Sobota za leto 2005. Sofinancirani bodo naslednji programi: - športna vzgoja otrok in mladine, - športna vzgoja otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport, - športna vzgoja otrok in mladine s posebnimi potrebami, - vrhunski šport, - šport invalidov, - športna dejavnost študentov, - kakovostni šport, - šolanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov, - delovanje zveze športnih društev in drugih asociacij v športu in izvedba njihovih programov, - informatika v športu in založništvo - informiranje o športu v medijih, - investicije in investicijsko vzdrževanje. 2. Na razpis za sofinanciranje programov športa lahko kandidirajo izvajalci, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - imajo sedež in delujejo na območju Mestne občine Murska Sobota, - predložijo dokazila o plačani članarini svojih članov za tekoče leto, - da imajo redno dejavnost, za katero so registrirani vsaj dve leti. Izvajalci prikažejo svoje pogoje na posebnih obrazcih. 3. Rok za prijavo je 25. januar 2005 (priporočena pošta) na naslov: Mestna občina Murska Sobota Oddelek za gospodarske in negospodarske dejavnosti Kardoševa 2, 9000 Murska Sobota (pripis: športni programi 2005) (Informacije in obrazci tudi na Športni zvezi M. Sobota, Mladinska 3, tel.: 530 8050, ter na http://www.sz-ms.si). 4. Izbrani programi bodo sofinancirani na podlagi Pravilnika za vrednotenje športnih programov v Mestni občini Murska Sobota (sprejet na 26. seji mestnega sveta 29.10.2001). Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe. Mestna občina Murska Sobota oddelek za gospodarske in negospodarske dejavnosti 10 december 2004 RAZPISI Komisija za nagrade in priznanja Mestne občine Murska Sobota objavlja na podlagi 8. člena Odloka o nagradah ob kulturnem prazniku (Uradni list RS, št. 1/96) RAZPIS za podelitev nagrad ob slovenskem kulturnem prazniku za dosežke na filmskem, glasbenem, gledališkem, knjižničnem, likovnem, literarnem, muzejskem, plesnem, prevajalskem in publicističnem področju, pri varstvu naravne in kulturne dediščine in drugih kulturnih področjih Podeljene bodo naslednje nagrade: o nagrada Mestne občine Murska Sobota za vrhunske dosežke ali za življenjsko delo v kulturi o plaketa Mestne občine Murska Sobota za pomembne dosežke v kulturi o priznanje Mestne občine Murska Sobota za uspešno delo v kulturi o priznanje Mestne občine Murska Sobota mladim ustvarjalcem v kulturi NAGRADO prejme posameznik ali skupina ustvarjalcev za vrhunske dosežke ali življenjsko delo, s katerim je bila občinska kultura uveljavljena v širšem slovenskem ali mednarodnem prostoru. PLAKETO prejme posameznik ali skupina za pomembne dosežke v kulturi, ki so bili javnosti predstavljeni v zadnjih dveh letih pred podelitvijo in pomenijo obogatitev občinske kulture. PRIZNANJE prejme posameznik ali skupina za uspešno delo in prispevek k razvoju kulturnih dejavnosti v občini. Nagrade bodo podeljene na osrednji občinski slovesnosti ob slovenskem kulturnem prazniku februarja 2005. Kandidate za nagrade lahko predlagajo posamezniki ali pravne osebe. Predloge z utemeljitvijo pošljite v roku 15 dni po objavi s priporočeno pošiljko na naslov: Mestna občina Murska Sobota, Kardoševa ulica 2, 9000 Murska Sobota. MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA Kardoševa 2, 9000 Murska Sobota Številka: 35202-1/04/237 Datum: 8.12.2004 OBVESTILO Obveščamo vas, da zbiramo prijave za brezplačni odvoz odsluženih osebnih motornih vozil. Vozilo lahko oddate pod naslednjimi pogoji: 1. da je vozilo odjavljeno iz prometa pred 1.5.2004, 2. da vozilo prijavite pri predsedniku-(ci) KS, tajniku Mestnih četrti M. Sobota, Trg zmage 4, najpozneje do 30.12.2004. Pri prijavi posredujte podatke o vozilu: znamko, tip, barvo, lokacijo vozila - naslov, telefonsko številko lastnika. Navodilo lastnikom, ki so prijavili vozilo za odvoz: 1. do obvestila o dnevu odvoza vozilo brez potrebe ne premikajte, 2. vozilo en dan pred datumom odvoza pripravite na dostopnem mestu, da ga specialno tovorno vozilo lahko naloži, 3. vozilo ima lahko največ 5 (pet) koles z gumami, 4. v kabino vozila je prepovedano nalagati druge odpadke, ker bodo na kraju samem iz vozila izločeni. Lastniki vozil, ki so vozilo odjavili iz prometa po 1.5.2004, naj izjavo o lokaciji z zagotovitvijo lastnega prevoza oddajo centru za obdelavo WOLF, Skakovci d.o.o. še brezplačno do 31.12.2004, po tem roku pa bo potrebno za ta vozila plačati razgradnjo v proračun RS, in sicer 21,10 SIT za kg vozila plus DDV. Prevzemno mesto, kjer se avtomobili lahko oddajo, je za območje Mestne občine Murska Sobota WOLF Skakovci d.o.o., Skakovci 35, 9261 Cankova, tel. 02/540-91-00. Mestna uprava Mestne občine Murska Sobota 11 MESTNE ČETRTI številka 43 Štiriletni program investicij Vseh pet Mestnih četrti Murska Sobota - Center, Ledava, Park, Partizan in Turopolje je na svojih sejah sprejelo nov štiriletni program investicij za obdobje 2005-2008. Program je postavljen optimistično in zajema investicije v izgradnjo in obnovo otroških igrišč, pločnikov, javne razsvetljave, parkirišč, ureditev rekreativnih in zelenih površin s postavitvami klopi, košev, zasaditvami dreves itn. V letu 2005 so tako investicije ocenjene na 41,5 milijona SIT, če pa dodamo tudi delež sofinanciranja občanov pri ureditvah parkirnih površin pri stanovanjskih blokih, se vrednost investicij povzpne na vrednost 55 milijonov SIT. Programi investicij po posameznih mestnih četrtih v letu 2005 so sledeči: 1. MČ CENTER: - Ureditev parkirišč pri stanovanjskih blokih v Stari ulici 2, 4 in ulici Štefana Kovača 15, 17 - Projekti in ureditev parkirišč pri stanovanjskih blokih v Vrtni ulici 3, 6 in 8 - Preplastitev dovozne ceste k blokom v Stari ulici - Ureditev manjkajoče mreže pri igrišču v Mladinski ulici - Delna ureditev parkirišča pri blokih v ulici Staneta Rozmana 1, 1a 2. MČ LEDAVA: - Preplastitev Klavniške ulice - Ureditev javne razsvetljave v Industrijski ulici (k hišnim številkam 13-33) 3. MČ PARK: - Ureditev pločnika v Šolskem naselju, zaris prehodov, kolesarske steze in protihitrostnih ovir ter ureditev ograje ob Gimnaziji in SPTŠ - Ureditev parkirišča pri bloku v ulici Štefana Kovača 29 - Postavitev klopi in košev ob razbremenilnem kanalu (skupaj z MČ Turopolje) 4. MČ PARTIZAN - Ureditev pločnika v Mladinski ulici (vzhodna stran kraka od križišča s Trstenjakovo ulico) - Preplastitev dela cestišča v Talanyijevi ulici in zaris kolesarske steze - Ureditev dela zaščitne mreže pri dijaškem domu v Tomšičevi ulici 5. MČ TUROPOLJE - Projekti in ureditev parkirišč in parkovnih površin v Jakobovem naselju - Postavitev klopi in košev ob razbremenilnem kanalu (skupaj z MČ Park) Ob svojih programih investicij so sveti mestnih četrti predlagali Mestni občini Murska Sobota, da se uredijo nekateri pereči problemi mesta. Tako je predlagano, da se odkupijo zemljišča v Lendavski ulici za ureditev športnih površin, saj je MČ Ledava edina v mestu, ki le teh nima, koncentracija prebivalcev pa je velika. Prav tako je predlagana ureditev kolesarske steze in pločnika preko razbremenilnega kanala na Kroški ulici. Med predlogi je tudi nadaljevanje ureditve soboškega pokopališča, ureditev središča mesta in enosmernega prometa v središču mesta, ureditev kinodvorane in soboškega kopališča. tajnik MČ MS, Zoran Hoblaj 17. oktober - Spominski dan MO M. Sobota Do leta 1996 smo v Mestni občini Murska Sobota vsak 17. oktober praznovali kot svoj občinski praznik, od tedaj dalje pa je to Spominski dan. Letos smo se spomnili že 60letnice teh dogodkov. 17. in 18. oktobra 1944 so namreč madžarski okupatorji s številnimi aretacijami zajeli v Prekmurju preko 90 rodoljubov, med njmi še zadnje izmed Židov. Pri Brumnovi hiši v Murski Soboti so tedaj presenetili četverico partizanov, ki so se umaknili. Ob umiku je padel Jože Kramar -Juš, trojka pa se je z Madžari spopadla 20. oktobra na Vaneči. Pred spominsko prireditvijo v soboški Grajski dvorani so delegacije borčevske organizacije položile vence k spominskim obeležjem v Murski Soboti: na Brumnovi hiši, k obelisku Jožetu Kramarju - Jušu pri tretji osnovni šoli, obešenim v soboškem gradu ter k spomeniku Štefana Kovača - Marka. Osrednja prireditev je namreč potekala 15. oktobra zvečer. V bogatem kulturnem programu pod naslovom Spomin in čas 1944 - 2004 so nastopili Komorni mešani pevski zbor Vladimir Močan, ki deluje pri Društvu upokojencev Murska Sobota pod vodstvom zborovodje Franca Zvera, Ženski pevski zbor Društva upokojencev Krog pod vodstvom zborovodkinje Marije Rituper, recitatorji Lea Gyorek, Petra Banfi in Andrej Šinko z Gimnazije Murska Sobota pod mentorstvom prof. Gabrijele Granfol Peurača, recitatorka Darinka Zorec ter povezovalka programa Elizabeta Rožman. Pozdravni nagovor je imel župan Mestne občine Murska Sobota Anton Štihec. Filip Matko 12 december 2004 DROBIR SREČANJE STAREJŠIH OBČANOV MESTA MURSKA SOBOTA Mestne četrti Murska Sobota so tudi letos v okviru tedna starejših občanov pripravile srečanje starejših občanov mesta Murska Sobota. Na srečanje so bili vabljeni občanke in občani, ki so stari 70 let ali več, takih pa je v mestu Murska Sobota približno 1250. Srečanje je bilo 10. novembra v kavarni hotela "Diana", udeležilo pa se ga je 400 vabljenih gostov, med katerimi je bil tudi najstarejši občan Karel Hari. Pri pripravi programa za srečanje so sodelovali otroški pevski zbor iz murskosoboškega vrtca -enota Gozdiček in učenci osnovne šole lIl. Slavnostni govornik na prireditvi je bil župan MO MS Anton Štihec. Sledila je pogostitev in zabava, za glasbeni program je poskrbel Drago Jošar, celotno prireditev je povezoval Vlado Pejčič, pripravili pa smo tudi obdarovanje z žrebanjem darilnih paketov. Pri izvedbi srečanja nam vsako leto pomagajo tudi dijaki Srednje ekonomske šole. V okviru tedna starejših občanov smo obiskali in obdarili najstarejšo občanko in občana mesta Murska Sobota, to sta Oroslava Kuštor iz ulice Štefana Kuzmiča in Karel Hari iz ulice Mikloša Kuzmiča, oba pa sta letos dopolnila zavidljivih 98 let starosti. V sodelovanju z Rdečim križem in Centrom za socialno delo pa smo obiskali tudi 29 socialno ogroženih občanov, ki smo jim pripravili priložnostne pakete. tajnik MČ MS, Zoran Hoblaj Soboški župan sprejel novega ameriškega veleposlanika Gospodarska pomoč Američanov Župan mestne občine Anton Štihec je ob obisku novega ameriškega veleposlanika pri nas, Thomasa B. Robertsona (v spremstvu je bil tudi ataše za gospodarstvo John D. Nulin), predstavil položaj Slovenije v Evropi in atraktivnost pomurske regije za morebitna gospodarska vlaganja. Opisal mu je tudi obrtno-industrijsko cono, to pa predvsem z željo, da bi vzpostavili tesnejše gospodarske stike. Mestna občina je pripravljena organizirati tudi srečanje z ameriškimi gospodarstveniki. Veleposlanik Robertson je ob tem poudaril, da bodo Američani ostali v stiku z vodstvom mestne občine in da bo v Slovenijo pripeljal ameriške vlagatelje, posebej v obrobne regije. Geza Grabar 13 drobir številka 43 Koordinacija županov pomurskih občin Za skupno vodooskrbo Na povabilo župana mestne občine Antona Štihec so prišli v Mursko Soboto župani oziroma predstavniki 23 pomurskih občin. Osrednja točka pogovora je bil osnutek pogodbe o izgradnji in obratovanju ter skupnem upravljanju regionalnega sistema oskrbe prebivalstva s pitno vodo. Sprejeli so naslednje sklepe: 1. Osnutek pogodbe, ki so ga pomurske občine dobile z Ministrstva za okolje in prostor, je ustrezno korigiran in upošteva pripombe nekaterih občin. Prisotni župani in predstavniki občin so si enotni, da je tak osnutek ustrezna podlaga za podpis. 2. Občine na levem in desnem bregu Mure so v zvezi s projektom izgradnje in obratovanja ter skupnega upravljanja sistema oskrbe s pitno vodo Pomurja enotne in projekt podpirajo. Storile bodo vse potrebno, da od občinskih svetov pridobijo soglasja za podpis pogodbe. 3. Župana Mestne občine Murska Sobota Antona Štihca pooblaščajo, da pridobi stališča županov občin, ki niso bili na seji (Radenci, Hodoš, Sv. Jurij in Lendava). 4. Župana Mestne občine Murska Sobota Antona Štihca pooblaščajo, da organizira čimprejšnji skupni podpis oziroma sopodpis pogodbe tudi s strani novega resornega ministra. S tem dogovorom so pomurski župani odgovorili vladi, da bodo opravili vse aktivnosti, da se bo uresničevanje enega največjih projektov v zgodovini Pomurja resnično lahko začelo. Darovali kri skupaj z vojaki 11. novembra so se pripadniki enot, ki imajo sedež v Vojašnici Murska Sobota, udeležili krvodajalske akcije v Splošni bolnišnici Murska Sobota v Rakičanu. K akciji jih je pozvalo Območno združenje Rdečega križa Murska Sobota. Pripadnikom Škorpijonov - 76. protioklepne čete SV pod poveljstvom stotnika Dušana Lazarja so se pridružili še pripadniki enote Vojašnice Murska Sobota ter Centra za usposabljanje SV iz Vipave. Istega dne so se prostovoljnega darovanja krvi udeležili še zaposleni iz soboške Tovarne kovinskega orodja z direktorjem Alojzem Bokanom ter iz Agroservisa, Pomgrada in služb Mestne občine Murska Sobota. Izmed zaposlenih na MO M. Sobota je kri daroval tudi Stanislav Wolf Pohvala za zgodbico Hrast debelinko Na Cicidojevem nagradnem natečaju za otroška glasila je pohvalo za celotno podobo prejela knjižica - zgodbica Hrast debelinko, ki so jo pripravili in izdali v enoti Gozdiček Vrtca Murska Sobota. Vsa glasila, prispela na natečaj, so razstavljena v Cankarjevem domu v Ljubljani, avtorjem pa so podelili priznanja in nagrade. Otroci Lidija, Naja, Maruša, še ena Maruša, Manja, Tajda, Žan, Špela, Megi, Zarja in Žiga so oblikovali zgodbo, ki jo je zapisala njihova vzgojiteljica Lidija Tratnjek. Številne risbice so narisali Filip, Tisa, Alja, Alen, Ingo, Patrik, Niko, Tjaša, Nino, Kaja in Marko, uredila pa jih je pomočnica vzgojiteljice Valerija Adamič. Ob pomoči staršev je nato nastala lična knjižica, ki opisuje eno največjih dreves v soboškem mestnem parku. Zgodbica Hrast debelinko je izšla v 250 izvodih. 14 december 2004 DROBIR GASILCI PRI ŽUPANU Kmalu po nastopu nove dolžnosti je posebna delegacija gasilcev iz Mestne občine (MO) Murska Sobota obiskala župana Antona Štiheca. Predsednik Gasilske zveze (GZ) MO Murska Sobota Štefan Barbarič, poveljnik zveze Franc Olaj, tajnik Jože Rituper in Anton Gomboc, poveljnik Gasilskega društva Murska Sobota, so župana seznanili z aktivnostmi, ki so jih pripravili v oktobru - mesecu požarne varnosti, dotaknili pa so se tudi gasilske problematike v lokalni skupnosti, obenem pa so mu predstavili program delo in plan nabave opreme do leta 2009. Sestanku je prisostvoval tudi poveljnik Občinskega štaba Civilne zaščite v MO Murska Sobota Stanislav Wolf. Župan, ki je prvi odgovoren za zagotavljanje požarne varnosti v lokalni skupnosti, je gasilcem tudi v prihodnje obljubil moralno in v okviru svojih pristojnosti tudi materialno podporo, zavedajoč se bremena, ki ga županom nalaga zakon o lokalni samoupravi. POŽARA NA KMETIJAH Vsebinski poudarek letošnjih vaj ob mesecu požarne varnosti je bil požar na kmetiji. Zato so se tudi v Gasilski zvezi (GZ) Mestne občine (MO) Murska Sobota odločili za pripravo in izvedbo dveh vaj s takšno vsebino v Markišavcih in Bakovcih. Kot je povedal poveljnik GZ MO Murska Sobota Franc Olaj, kmetiji Borisa Gumilarja iz Markišavec in Franca Lukača iz Bakovec nista bili izbrani naključno, temveč zaradi svoje velikosti v svojem okolju pomenita tudi veliko požarno ogroženost. Namen vaje - preveriti tiho alarmiranje operativnega članstva posameznih društev, izmeriti intervencijski čas prihoda enot na potencialno požarišče, kakor tudi iz prve roke preveriti vodenje intervencije, je bil na obeh lokacijah dosežen. Olaju kot poveljniku gasilcev v soboški občini se nehote zastavlja vprašanje, kako bi bilo na tako zahtevnih kmetijah ob resničnih intervencijah. Zato predlaga, da se bodo morali gasilci sestati in se izreči, kako bodo to svoje poslanstvo opravljali v prihodnje. Vložki velikih sredstev v gasilstvo po drugi strani niso dovolj, če pa po GASILCI MED MALČKI V VRTCIH Med pomembnimi aktivnostmi v oktobru - mesecu požarne varnosti so tudi obiski gasilcev med svojimi nasledniki - malčki v otroških vrtcih. Enega takih so pripravili tudi gasilci iz PGD Rakičan, ki so mlade seznanili z različnimi načini gašenja požarov. Pri tem so mladim povedali, da je za gašenje začetnih požarov najbolj priročen in najučinkovitejši prenosni gasilni aparat. Poveljnik soboške gasilske zveze, ki je član rakičanskih gasilcev, jih je tudi seznanil s potencialnimi nevarnostmi za nastanek požara. Gasilci so jim razkazali tudi vso razpoložljivo gasilsko tehniko, za vse pa je bil najbolj zanimiv gasilski avto. drugi strani nekateri posamezniki ne čutijo odgovornosti za delovanje v gasilskih vrstah. Na obeh vajah je bilo na koncu z namenom predstavitve opreme za gašenje in reševanje nevarnih snovi aktivirano še GD Murska Sobota. Na vaji so sodelovale še enote za reševanje in enota PMP Nemčavci ter OŠ CZ MO Murska Sobota. 15 DROBIR številka 43 10. letna konferenca PDK VPLIV USTVARJALNOSTI NA KAKOVOST Pomursko društvo za kakovost (PDK) pri Gospodarski zbornici Slovenije (GZS) - Območni zbornici za Pomurje je letos pripravilo jubilejno, 10. letno konferenco. Društvo, ki je bilo ustanovljeno leta 1993 in povezuje ter združuje strokovnjake kakovosti, pripravlja izobraževanja ter strokovna srečanja, neprecenljivo vlogo pa je odigralo tudi na področju certificiranja pomurskih podjetij. Danes se lahko regija pohvali s 63 veljavnimi certifikati, nekatera podjetja jih imajo več. Na jubilejno konferenci se je z referati predstavilo 12 predavateljev, večina iz domače regije. Konferenci je med drugim prisostvoval tudi predsednik GZS mag. Jožko Čuk, ki je bil slavnostni govornik, zbrane pa je pozdravil še župan Mestne občine Murska Sobota Anton Štihec. Tradicionalno priznanje društva - zlati znak kakovosti je prejela Skupina KG Rakičan, zahvalo za dolgoletno ustvarjalno in prizadevno delo v upravnem odboru društva pa so namenili Editi Rituper iz Vzajemne. Devetim posameznikom in petim podjetjem so izročili tudi priznanja GZS - Območne zbornice za Pomurje za najboljše inovacijske dosežke v preteklem letu. Med drugim so bronasta priznanja dobili tudi Mirko Slatenšek, Stanko Lovrenčec in Leon Kramberger iz soboške družbe ICL za inovacijo avtomatskih drsnih požarnih vrat El 30 panik ter Jože Pavlinjek in Alojz Bertalanič iz podjetja Inoks Černelavci za elektro poliranje nerjavečih cevi. 1. december - dan boja proti aidsu ALI ME SLIŠIŠ? Med tistimi, ki so se ob 1. decembru - svetovnem dnevu boja proti aidsu aktivno vključili v dogajanje v mestu, je bil tudi letos Mladinski informativni in kulturni klub (MIKK) Murska Sobota, tamkajšnji zavod za zdravstveno varstvo in območno združenje Rdečega križa. Pred restavracijo Zvezda v središču mesta so mladi tudi letos postavili informacijsko stojnico, s katere so mimoidočim brezplačno ponujali informativno gradivo o kugi 20. in 21. stoletja, jim delili rdeče pentlje in kondome. Slogan letošnje akcije je bil "Ali me slišiš?" Da tudi naša pokrajina pred to boleznijo ni imuna, pove podatek, da so trije ljudje zaradi aidsa že umrli, samo letos pa se je do konca septembra na novo okužilo šest ljudi. TEDEN PROMETNE VARNOSTI V paleto aktivnosti tedna prometne varnosti so v organizaciji Mestne občine Murska Sobota in pri njej delujoči Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu tudi letos zaprli del Slovenske ulice. Namesto avtomobilov so na njih bili najmlajši, ki so z risanjem s kredami na asfalt opozorili na vse gostejši promet tudi v našem mestu. Še več: tudi njihovo gibanje po pločnikih in vožnja po kolesarskih stezah sta zaradi parkiranih avtomobilov čestokrat ovirana ali celo nevarna. 16 drobir NARAVA DAJE - DIJAKI USTVARJAJO Jesen je čas, ko narava zaključuje rastni ciklus in nas obdaruje z mnogimi darovi - To je čas trgatve, druženja in petja. Vsakoletna jesenska razstavo, letos že 8. po vrsti, s katero dijaki Srednje kmetijske šole (SKŠ) v Rakičanu skušajo opozoriti na bogastvo jesenskih plodov ter na niz svojih projektov v okviru razvoja podeželja in turizma pri praktičnem in strokovnih predmetih ter podjetniškem praktikumu, se je tudi letos pokazala v vseh svoji veličini. Ob plodovih jeseni so posebno mesto dali tudi cvetju. To pa zato, ker so na šoli v letošnjem šolskem letu po dolgih letih prizadevanj prvič vpisali 18 dijakov v izobraževanje po programu vrtnarski tehnik. Zato so se povabilu, da postavijo cvetlične aranžmaje, odzvali nekateri pomurski vrtnarji, med njimi je bilo kar nekaj nekdanjih dijakov šole. Tudi poslovni partnerji, ki so jih povabili na razstavo - ob njih pa so čez teden gostili tudi upokojene delavce šole, šolske svetovalce, osnovnošolce in malčke iz vrtcev, so se lahko na stojnici dijakov v okviru predmeta turizma na kmetiji in gospodarskega poslovanja okrepčali z vrsto domačih dobrot. Spoznali pa so lahko tudi druge novosti na šoli: učno-sprostitveni poti se bo kmalu pridružila pedološka pot z razširjenim zeliščnim vrtom, šolsko meteorološko postajo, pedološko jamo ... Modna revija sekciie tekstilcev Pri obrtni zbornici Murska Sobota deluje tudi sekcija tekstilcev, ki je v kavarni hotela Diana pripravila osmo modno revijo. "Bodimo lepi vedno in povsod!" je bilo letošnje geslo, domiselne kreacije pa so številnim obiskovalkam in obiskovalcem predstavile manekenke modne agencije Tatjane Tutan. Sodelovale so tudi dijakinje Srednje poklicne in tehniške šole iz Murske Sobote. L. Klar MALE PASEMSKE ŽIVALI NA OGLED TUDI LETOS Blizu 50 članov Društva gojiteljev pasemskih malih živali je v prostorih I. soboške osemletke tudi letos pripravilo tradicionalno, 18. razstavo pasemskih malih živali. Na hodnikih šole je bilo v dveh dneh na ogled več kot 600 živali, ki jih gojitelji delijo v štiri sekcije: kunci, perutnina, golobi in morski prašički. Predsednik društva Franc Glažar Kot je povedal Frane Glažar, predsednik društva, ki to dolžnost opravlja že 13 let, je osebno zelo zadovoljen, da si razstavo vsako leto v tako velikem številu ogledajo obiskovalci, zlasti mladi, po drugi strani pa ponosen tudi na svoje člane in njihove družinske prijatelje, ki mestu ponujajo tako enkratno priložnost za seznanitev z različnimi živalskimi vrstami. Ni pa pozabil omeniti, da dajejo njihovi društveni razstavi že vrsto let poseben pečat malčki iz soboških vrtcev, ki na temo živali pripravijo likovno razstavo. Uspešni pa so tudi na tekmovalnem področju. Lansko leto so se namreč okitili z društveno zmago slovenskega super pokala v kategoriji kuncev, v prvi polovici novembra pa so uspešno nastopili na evropski razstavi v Pragi na Češkem. Tudi letošnja razstava je bila ocenjevalna, saj so ocenjevalci sodniškega zbora za male živali Slovenije ocenili prav vse razstavljene živali. 17 december 2004 DROBIR številka 43 MLADI ZA NAPREDEK POMURJA Zaradi izrazito neugodne izobrazbene, še bolj pa zaposlitvene strukture v severovzhodni Sloveniji, je murskosoboški Regionalni center Zveze za tehnično kulturo Slovenije (RC ZTKS) skupaj s številnimi soorganizatorji v hotelu Diana v Murski Soboti tudi letos odprl festival Mladi za napredek Pomurja. Namen tridnevnega srečanja mladih z gospodarstveniki, predstavniki javnih zavodov in drugih inštitucij je pospešiti komunikacijske kanale med njimi ter mladim odpreti vrata v pomurska podjetja. Torej jih iz prve roke seznaniti z izobraževalnimi (dijake) in zaposlitvenimi možnostmi (študente). Pomemben del festivala, ki po štirih letih že prerašča lokalne okvire, je bila tudi letos razstava ustvarjalnosti mladih, na katerih so se v zaokroženih celotah s praktičnimi ustvarjalnimi deli oziroma svojimi izobraževalnimi programi predstavile domala vse pomurske osnovne in srednje šole. Med bodočimi iskalci zaposlitve pa je imel tudi letos glavno težo študentski forum, to je srečanje pomurskih podjetij s študenti. Predstavilo se je 16 razvojno najbolj naravnanih podjetij in institucij. Na slavnostni akademiji festivala je organizator RC ZTKS letos prvič podelil nazive Raziskovalna šola. Po posebnem natečaju je priznanja prejelo šest šol, med njimi tudi OŠ II Murska Sobota. DOBRODELNA AKCIJA ZA NOV KOMBI Soboški Lions klub je v sodelovanju z naraščajniki - člani Leo kluba in Osnovno šolo IV v nakupovalnem središču BTC v Markišavcih pripravil dobrodelno akcijo za zbiranje prostovoljnih prispevkov za nakup novega kombija za prevoz učencev, ki jih je življenje zaznamovalo kot drugačne od svojih vrstnikov. Ker je dosedanji kombi za prevoz učencev iz raznih krajev Pomurja, ki poti v šolo ne zmorejo z javnimi prevoznimi sredstvi, že odslužil, si šola prizadeva za nakup novega tovrstnega vozila. Učenci šole so se vsem darovalcem zahvalili s svojimi izdelki, dogajanje pa so z nastopi popestrili člani otroške folklorne skupine iz Porabja in pevka Regjna. Prireditev je sovpadala s praznovanjem 40. obletnice OŠ IV. PLEMENITA POTEZA Letos se je mestna občina odločila, da bo denar, ki bi ga porabili za božične in novoletne voščilnice poslovnim partnerjem, namenili prav za nakup vozila za četrto osnovno šolo. Gre za približno 100 tisoč tolarjev. Poteza je toliko bolj hvalevredna, ker bodo kombi bolj kot otroci iz mestne občine potrebovali tisti, ki ne živijo na njenem območju. A dobrodelnost ne pozna meja, še najmanj občinskih. 18 december 2004 DROBIR Po nekaj letih v središču mesta ponovno gradbeni žerjavi POSLOVNI OBJEKT NA KOCLJEVI Na gradbišču v Kocljevi ulici v Murski Soboti, v neposredni bližini Pokrajinske in študijske knjižnice (PIŠK), so v začetku decembra položili temeljni kamen za gradnjo poslovnega objekta, velikosti 1.800 kvadratnih metrov poslovnih površin s 1.100 kvadratnih metrov veliko garažno hišo. Kot napoveduje investitor in izvajalec gradnje - gradbeno podjetje SGP Pomgrad, bo novi objekt vseljiv avgusta prihodnje leto. Objekt bo namenjen predvsem prodaji na trgu, čeprav ima polovica prostorov že znanega lastnika. Cena kvadratnega metra poslovnih prostorov v pritličju bo od 2.000 do 2.500 evrov, v nadstropju pa za približno polovico manj. Za posamezno parkirno mesto pa bo potrebno odšteti 8.000 evrov. Temeljni kamen so položili župan Mestne občine Murska Sobota Anton Štihec, direktor SGP Pomgrad Tadej Ružič in član uprave NKB Maribor Matjaž Kovačič. Z odprtjem novega objekta bodo končno na voljo tudi parkirna mesta, ki so pod objektom PIŠK, obe garažni hiši pa bosta med seboj povezani. Tako naj bi podoba okrog knjižnice dobila dokončno podobo. Med objektom PIŠK in bodočim poslovnim objektom bo namreč do mestne galerije urejeno območje za pešce, tam pa naj bi na novo uredili tudi mestni trg. TEREZIJIN SEJEM MOTILO SLABO VREME Sejemske tradicije ne more zmotiti niti slabo vreme, bi lahko rekli za letošnje Trejzino senje v središču mesta. Čeprav vreme več kot 200 ponudnikom in več tisoč obiskovalcem ni bilo ravno naklonjeno, bi zopet lahko dejali, da je sejem bil živ. Raznovrstna ponudba blaga - od tekstila in obutve do suhega sadja, lectovih izdelkov in suhe robe, nekaterih ni posebej zanimala, druge pač. Zato so se prvi rajši zadržali ob številnih stojnicah s hrano in pijačo, večina pa si je to privoščila tudi iz druge skupine obiskovalcev, le da so pred tem kupili načrtovano ali pa nekaj povsem naključnega. Pri večini še drži rek, da ima kupljeno blago na sejmu posebno veljavo. Geza Grabar 19 KULTURA številka 43 TRIO ARCADIA Med vrhunske nastope interpretatorjev slovenske in svetovne klasične glasbe lahko brez zadržkov uvrstimo tudi Trio Arcadia. To je zasedba, ki združuje izvrstne akademske glasbenike. Poleg dveh slovenskih umetnikov (Gorjan Košuta, violina in Miloš Mlejnik, violončelo) igra v zasedbi še nemški pianist Rainer Gepp. Že četrt stoletja nastopajo v prestižnih dvoranah vseh kontinentov sveta. Posvečajo se glasbei različnih stilnih obdobij, posebno pozornost pa so vzbudili z izvedbo manj znanih romantičnih klavirskih triov. Njihovi letošnji natopi so ob 25. letnici skupnega umetniškega dela posvečeni še 100. obletnici smrti z njihove strani zelo pogosto interpretiranih del skladatelja Antonina Dvoraka. MOŠKRIČEVA IN ŠTEVANEC PREDSTAVLJATA Pokrajinska in študijska knjižnica (PIŠK) Murska Sobota in Podjetje za promocijo kulture Franc-Franc sta v prostorih knjižnice pripravila zanimiv literarni večer s predstavitvijo novih knjig Lojzeta Števaneca in Marjane Moškrič. Slednja je predstavila že svoje četrto delo za mlade -Pravljica o belem in črnem, upokojeni zdravnik Zdravilišča v Radencih pa je na satiričen način zapisal zgodbe s svojega delovnega mesta - Zgodbe iz ordinacije. HIŠA UMETNIKOV BAŽATO Zadnja, 6. razstava v Pomurskem akademskem centru (PAC) je bila tudi letos razstava figuralik iz Hiše umetnikov Bažato s Krasa. Čeprav omenjena hiša, ki je urejena v prostorih nekdanje stražnice, deluje od sredine 90. let prejšnjega stoletja in obsega več kot 300 vrhunskih umetniških del, so se tokrat predstavili trije akademski slikarji, in sicer Živko Marušič, Marija Vrenka in Silvestra Plotajsa-Sicoa. Hiša umetnikov Bažato je dobesedno vredna tega imena, saj gostoljubno ne sprejema le likovnih ustvarjalcv različnih generacij in izraznih opredelitev na likovnih kolonijah, temveč pripravlja tudi mednarodna srečanja ter razstave. PIANIST DAVID TETIČKOVIČ V soboškem klubu PAC je gostoval 18-letni pianist David Tetičkovič iz Kobilja. Dijak 4. letnika Srednje glasbene in baletne šole v Mariboru ima za sabo uspešno glasbeno pot. Že kot osnovnošolec je na regijskem tekmovanju mladih glasbenikov Štejerske, Koroške in Prekmurja v disciplini klavir prejel srebrno plaketo. Soboškemu poslušalstvu se je predstavil z delom Beethovena, Gartoka, Rahmaninova, Liszta in drugih. 20 december 2004 KULTURA Mladinski pisatelji v Murski Soboti VEČERNICA SLAVKU PREGLU Mesto je na dvodnevnem srečanju Oko besede znova gostilo slovenske mladinske pisatelje. Udeležilo se ga je več kot 50 slovenskih literarnih piscev, ki ustvarjajo za otroke in mlade, ter blizu 30 strokovnjakov za mladinsko književnost s slovenskih fakultet in bibliotekarskih strokovnjakov za mladinsko književnost. V program srečanja je sodil tradicionalen obisk pomurskih osnovnih in srednjih šol ter simpozij, ki ga pripravlja revija Otrok in knjiga, tokrat z naslovom Struktura junaka v mladinski književnosti. Na njem so med drugim sprejeli izjavo, v kateri so nedavne napade društva Državljanska pobuda za šolo po Murska Sobota: evropski trienale male plastike PREPOROD STATUETE Galerija iz Murske Sobote je po treh letih ponovno dočakala svoj največji kulturni dogodek - evropski trienale male plastike. Pod naslovom Preporod statuete se bo na njem do konca leta predstavilo devetindvajset umetnic in umetnikov iz 24 držav, od tega dva iz Slovenije. Tradicija male plastike v pomurskem središču je dolga in meri človeka, v katerih člani omenjenega društva kritizirajo izbor knjig za branje v šolskih in obšolskih dejavnostih, označili za nesprejemljive. V izjavi so zapisali, da predlagajo strokovno in tehtno razpravo o primernosti del in se zavzemajo za ustvarjalno svobodo pisateljev. Vrhunec srečanja je bil tudi letos podelitev letošnje večernice - nagrade Večera za najboljše otroško in mladinsko literarno delo v minulem letu. Med 117 slovenskimi mladinskimi literarnimi deli, kolikor jih je izšlo lansko leto, jo je za delo Srebro iz modre špilje dobil pisatelj Slavko Pregl. Slavnostna podelitev s priložnostnim kulturnim programom je potekala v grajski dvorani. Nagrajencu je čestital tudi župan soboške občine Anton Štihec, v kulturnem programu pa so z branjem odlomkov del, ki so se uvrstila v finale izbora za večernico, med drugim nastopili tudi učenci Osnovne šole I Murska Sobota. pestra. Mesto je namreč vse od leta 1973 do 1991 gostilo mednarodni, Jugoslovanski bienale male plastike. Potem se je manifestacija zaradi razpada države preusmerila v evropski kulturni prostor. 10. mednarodni bienale male plastike je leta 1991 pomenil zadnjo skupno predstavitev skulptur malih dimenzij avtorjev iz vseh republik in pokrajin nekdanjega jugoslovanskega prostora. Hkrati pa je z gostujočimi ustvarjalci iz Avstrije, Italije in Madžarske že napovedal širšo mednarodno uveljavitev in tesnejšo vključitev v evropske tokove na področju kiparstva malih dimenzij. Tako kot na prejšnjem je tudi na letošnjem trienalu poudarek na pratemi svetovne skulpture - statueti, torej majhnim človeškim figuram kot posamični podobi ali v skupini. Umetniški direktor soboškega trienala male plastike 2004, prof. dr. Christoph Brockhaus, sicer direktor Centra mednarodne skulpture v nemškem Duisburgu, je za tokratno izdajo trienala izbral blizu 50 del devetindvajsetih umetnic in umetnikov iz 24 evropskih držav. V Mursko Soboto, ob tematsko in svetovno orientiranem trienalu v Fellbachu pri Stuttgartu je eden od dveh v Evropi preživelih trienalov sodobne male plastike, so jih predlagali kuratorji iz Španije, Italije, Estonije, Švedske, Nemčije in Slovenije. Franc Obal, v.d. direktorja soboške galerije, je iz Slovenije izbral dva umetnika, in sicer Boštjana Drinovca in Karmen Jazbec, oba iz Ljubljane. 21 šport številka 43 39. ULIČNI IN 3. SOBOŠKI TEK Športna zveza Murska Sobota je v sodelovanju Z Atletskim klubom Pomurje PDZ in Združenjem atletskih sodnikov oktobra pripravila kar dve zanimivi tekaški preizkušnji. Obe sta tradicionalni, vendar se po stažu ne moreta primerjati. Odličja najboljšim je podeljeval tudi župan Anton Štihec. Po mestnih ulicah je namreč mednarodni oktobrski tek potekal že 39. po vrsti, tako imenovani soboški tek ali kros pa je bil v rakičanskem parku na sporedu šele 3. leto. Na uličnem teku je nastopilo 152 takmovalcev. Mladi so na krožni progi v dolžini 540 metrov tekmovali v štafetnih tekih, člani in članice pa v posamični konkurenci. Pri slednjih sta obe zmagi odšli v Maribor, od domačih tekmovalcev sta se najbolj izkazala še pionirka Urška Martinec, ki je bila med članicami četrta, Endre Gönter (oba AK Pomurje) je osvojil 8., Štefan Buzeti (ŠD Bakovci) pa 10. mesto. V štafetnih tekih je II. soboška devetletka v teku mlajših učenk osvojila 3. mesto, med starejšimi učenkami pa so bile predstavnice OŠ I Murska Sobota druge, OŠ II Murska Sobota pa tretje. V dijaški konkurenci je bila tako pri moških kot ženskah najboljša Gimnazija Murska Sobota. Z drugim mestom pri dijakinjah so se izkazale tudi učenke Srednje zdravstvene šole (SZŠ) Rakičan in s tretjim Ekonomske šole. Dijaki SZŠ Rakičan pa so bili drugi. Najboljše članice na teku v Rakičanu Kros v parku rakičanskega dvorca pa je zaradi slabega vremena privabil le 82 tekačev. Prireditev je bila sočasno izbirna za sestavo občinske reprezentance za tradicionalni zaključek jesenskih krosov - kros občinskih reprezentanc za pokale Dela. V absolutni moški konkurenci so bili najboljši Endre Gönter (AK Pomurje), Slavko Kumek (ŠZ Gornja Radgona) in Štefan Fujs (AS Triglav), v ženski pa Olga Flisar Hol-cman (AS Triglav) pred Snježano Pertoci in Karmen Pirš (obe TS Radenska). Ostali dobitniki odličij iz Mestne občine Murska Sobota: mlajši dečki - 3. mesto Tilen Štraus (OŠ II Murska Sobota); mlajše deklice - 1. mesto Katja Vrdjuka (AK Pomurje); deklice - 1. mesto Silvija Prainer (OŠ II Murska Sobota); pionirke A - 1. mesto Urška Martinec (AK Pomurje), 2. mesto Nastja Novak (OŠ I Murska Sobota); starejše pionirke A - 1. mesto Alenka Horvat (AK Pomurje), 2. mesto Sara Tanšek (OŠ I Murska Sobota), 3. mesto Valentina Jerič (OŠ II Murska Sobota); starejši pionirji B - 1. mesto Primož Sreš (AK Pomurje), 2. mesto Jernej Ferčak (Srednja zdravstvena šola); mlajše mladinke - 1. mesto Tina Kranjc (Srednja zdravstvena šola) in mlajši mladinci - 1. mesto David Horvat (AK Pomurje), 2. mesto Davor Gre-gorinčič (Srednja zdravstvena šola). Na jesenskem krosu občinskih reprezentanc v Mariboru je ekipa Mestne občine Murska Sobota v skupnem seštevku osvojila 4. mesto, med posamezniki pa so najbolj izstopali: Urška Marinec, ki je bile med mlajšimi pionirkami A zmagovalka, Matej Fujs z 2. mestom med starejšimi pionirji A ter Primož Sreš (starejši pionirji B) in David Horvat (mlajši mladinci) - oba sta osvojila 3. mesti. Geza Grabar 22 december 2004 ŠPORT VÖRÖŠU SVETOVNI REKORD Jožetu Vöröšu, rojenemu Sobočancu, ki sedaj živi v Gornji Petrovcih, je septembra na ploščadi pred gradom v Murski Soboti uspel nenavaden podvig: 24 ur je neprekinjeno kolesaril na monociklu na krožni, 60-metrski progi. S tem je neuradno postavil svetovni rekord v maratonski vožnji na čas. S kolesarjenjem je pričel ob 12. uri in jo ob enakem času naslednjega dne tudi sklenil. V tem času je prevozil kar 2.391 krogov, kar skupaj pomeni nekaj manj kot 144 kilometrov. V tem času seveda ni niti enkrat samkrat sestopil s kolesa. Pred gradom ga je bodrila množica prijateljev ter naključnih obiskovalcev in radovednih gledalcev in vsi so uspeh temu vztrajnemu športniku, ki je doslej z monociklom dosegel številne "daljinske" in "višinske" rekorde, iz srca privoščili. TUDI PROFESOR TITAN MESTU PODARIL NOV REKORD V evropski projekt Dan brez avtomobila (22. september), v katerega se že nekaj let z nizom prireditev aktivno vključuje tudi Mestna občina (MO) Murska Sobota oziroma občinsko središče, je bil letos še posebej pomemben. 75-letni upokojeni profesor telesne vzgoje Evgen Titan s Kocljeve ulice v Murski Soboti se je namreč z ekstremno akrobatsko vzvratno vožnjo vpisal v Guinessovo knjigo rekordov. Sedeč na posebej prirejenem sedežu na krmilu zložljivega kolesa znamke Rog in obrnjen v nasprotno smer od smeri vožnje je namreč prevozil razdaljo med hotelom Diana in restavracijo Zvezda na Slovenski ulici v dolžini 250 metrov. Za omenjeno pot je porabil vsega 55 sekund in 45 stotink, v povprečju je vozil 16,15 kilometra. Vse je izmerila in zapisala posebna strokovna sodniška komisija. S tem je presegel rekord, ki ga je dosegel na kolesarskem maratonu v Moravskih Toplicah, ko je na cesti med Martjanci in Noršinci 500 metrov dolgo razdaljo prevozil s povprečno hitrostjo 12,16 kilometra na uro. Letos ima za sabo tudi dva daljinska rekorda: konec avgusta je na kolesarskem maratonu v Radencih nepretrgoma vzvratno vozil 1.200 metrov, nekaj dni zatem pa na podobni prireditvi v Moškanjcih pri Ptuju 1.530 metrov. Kot napoveduje načrtov in optimizma vedno poln profesor Titan, bo skušal prihodnje leto podvig ponoviti na športnem letališču v Rakičanu z zavezanimi očmi. 23 društva številka 43 Društvo paraplegikov Prekmurja in Prlekije odprlo nove prostore Poslej bo veliko lažje Kot smo že poročali v septembrski številki, si je Društvo paraplegikov Prekmurja in Prlekije (DPPP) vse od svoje ustanovitve, to pa sega 25 let nazaj, med drugim prizadevalo tudi za lastne društvene prostore, ki bi bili povsem prilagojeni njihovim potrebam. Ta velika želja se jim je naposled uresničila. Kaj nova pridobitev pravzaprav pomeni, najbolj vedo invalidi sami. Matija Merklin, Vidonci: "Končno smo dočakali trenutek, ki je za naše člane pomemben mejnik. V novih in za naše potrebe povsem prilagojenih prostorih se bomo lahko srečevali v še večjem številu, ne bo težav s parkiranjem, pa tudi naši delovni prostori na okrog 120 kvadratnih metrih nam omogočajo, da bomo lahko hkrati izvajali več programov: od socialnih in družabnih do izobraževalnih in športnih. Osebno se mi zdi pomembna tudi računalniška oprema, ki jo bomo dobili, saj se bo večina naših članov - čez 70 nas je, lahko prvič srečala tudi s tem novim medijem. Resnično sem vesel, da smo s skupnimi močmi uspeli izpeljati projekt, o katerem smo vsi sanjali. Brez Mestne občine Murska Sobota in Zveze paraplegikov Slovenije se danes tukaj ne bi veselili, zato obema še enkrat - iskrena hvala." Jolanda Hari, Križevci: "Ker sem redno prihajala tudi v dosedanje društvene prostore v Ulici arh. Novaka, bom v nove s toliko večjim veseljem. Ker je naš društveni dom lociran na obrobju mesta, bo za nas toliko lažje. Izognili se bomo gostemu mestnemu prometu, pa tudi težav s parkiranjem več ne bo. Sama sem v okviru društva aktivna v sekciji ročnih del, zato sem vesela, da smo lahko danes ob tej priložnosti svoje izdelke članice sekcije tudi razstavile. Prav počaščena in presenečena obenem sem bila, ko smo me v društvu izbrali, da sem imela čast prerezati otvoritveni trak." Leon Jurkovič, Stanetinci: "Kot podpredsednik prekmursko-prleškega društva invalidov sem izjemno vesel novih prostorov in menim, da je to na poti našega še kakovostnejšega dela za invalide z obeh bregov Mure pomemben mejnik. Ponosen sem, da smo ob pomoči soboške občine in naše nacionalne zveze uspeli zgraditi objekt, o katerem lahko prenekateri slovenski invalid v drugih pokrajinah le sanja. Veselim se snidenj s svojimi prijatelji iz drugih koncev, saj jim bodo bivalni prostori v zgornji etaži objekta omogočili, da se bodo lahko med nami zadržali tudi nekaj dni. Društveni prostori, ki bodo za večino nas poslej lažje dostopni, bodo zaenkrat odprti po starem urniku, torej ob ponedeljkih in četrtkih med 10. in 15. uro; če pa bodo narekovale potrebe, pa bomo morda dodali še kakšen dan v tednu." 24 december 2004 PRIREDITVE Veseli december 2004 Dragi otroci, spoštovani starši! Koledar na steni nas opozarja, da je v zemeljsko kraljestvo prišla zima in skupaj z njo december - čarobni mesec prijetnih trenutkov, ko postavljamo smrečico, pripravljamo darila in se veselimo pričakovanja novega leta. Na tisoče drobnih snežink ustvarja bleščečo belino, na tisoče želja tke v decembru zlato pajčevino. Ujemite se tudi vi vanjo in naj se vam izpolnijo srčne želje! Želimo vam veselo praznovanje in srečno novo leto! DPM M. Sobota Petek, 24. in sobota, 25. december ob 16.30 - kino Park NEVERJETNI - sinhronizirana risanka Organizator: Zveza kulturnih društev Murska Sobota Vstopnina: otroci in odrasli 800 SIT Ponedeljek, 27. december ob 17. uri - grajska dvorana TRNJULČICA - gledališka predstava Nastopa: Gledališka skupina KUD Vitomarci Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Vstopnina: otroci vstop prost, odrasli 700 SIT Torek, 28. december ob 16. uri - mestno središče pred NLB PRIHOD DEDKA MRAZA V MURSKO SOBOTO IN KONCERT D. KWASCHEN RETASHY Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Sreda, 29. december ob 17.30 - grajska dvorana PRAVLJICA O NOVOLETNI JELKI - zimska pravljica Nastopa: klovnesa Eva Škofič Maurer Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Vstopnina: vstop prost Podarja: Rdeči križ Murska Sobota Četrtek, 16. december ob 16.30 - grajska dvorana PETER IN VOLK - predstava Sergeja Prokofjeva Nastopa Lutkovno gledališče Pika iz Lenarta Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Vstopnina: otroci vstop prost, odrasli 700 SIT Ponedeljek, 20. december ob 17. uri - grajska dvorana HRESTAČ - baletna predstava Nastopa: Glasbena šola Murska Sobota Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Vstopnina: otroci vstop prost, odrasli 700 SIT Sreda, 22. december ob 17. uri - grajska dvorana KROF - predstava pantomime Nastopa: Gledališka skupina ONA-ON iz Murske Sobote Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Vstopnina: otroci vstop prost, odrasli 700 SIT Četrtek, 23. december ob 17.uri - grajska dvorana ČAROVNIK IZ OZA - gledališka predstava Nastopa: gledališka skupina Osnovne šole IV iz M. Sobote Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Vstopnina: otroci vstop prost, odrasli 700 SIT Petek, 24. in sobota, 25. december ob 16.30 - kino Park NEVERJETNI - sinhronizirana risanka Organizator: Zveza kulturnih društev Murska Sobota Vstopnina: otroci in odrasli 800 SIT Ponedeljek, 27. decembra ob 17. uri - grajska dvorana TRNJULČICA - gledališka predstava Nastopa: Gledališka skupina KUD Vitomarci Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Vstopnina: otroci vstop prost, odrasli 700 SIT Torek, 28. december ob 16. uri - mestno središče pred NLB PRIHOD DEDKA MRAZA V MURSKO SOBOTO IN KONCERT D. KWASCHEN RETASHY Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Sreda, 29. december ob 17.30 - grajska dvorana PRAVUICA O NOVOLETNI JELKI - zimska pravljica Nastopa: klovnesa Eva Škofič Maurer Organizator: Društvo prijateljev mladine Murska Sobota Vstopnina: vstop prost Podarja: Rdeči križ Murska Sobota 25 FOTOREPORTAŽA številka 43 MIKLAVŽEV SEJEM V VSEJ SVOJI VELIČINI Dolgo in bogato tradicijo sejemskih dejavnosti v Murski Soboti potrjuje tudi miklavžev sejem, ki ga v središču mesta na god sv. Mikavža (6. decembra) pripravljajo že več kot sto let. Da je to največji sejemski dogodek v severovzhodni Sloveniji, vedo tako ponudniki in obiskovalci. Za povrh pa je omenjeni svetnik tudi farni patron soboške župnijske cerkve. V duhu stare tradicije je bilo v Slovenski in Zvezni ulici ter na Trgu zmage tudi letos zelo živahno. Največ je k temu prispevalo več kot 300 ponudnikov na kramarskih stojnicah, ki so v največji meri ponujali tekstil in obutev ter suho robo in suho sadje. Nekaj pa je bilo tudi predstavnikov umetnostne obrti, največ lectarjev. Kot vsako leto so poseben čar sejemskemu dogajanju dodali gostinci, pri katerih so obiskovalci času primerno najraje posegali po kuhanem vinu in domačih klobasah. Zadnja leta daje sejmu, ki ga skozi dan obišče tudi do deset tisoč obiskovalcev, poseben pečat tudi obisk sv. Miklavža s svojim spremstvom. Tudi letos so predvsem najmlajši lahko na svoj račun prišli kar dvakrat - dopoldan in popoldan. Med številni humanitarnimi in nevladnimi organizaciji, ki so sejem izkoristili za prodajo in promocijo, so pestro dogajanje zaokrožili balonarji z miklavževimi balonarskimi leti. Na osrednjem sejemskem odru v središču mesta pa je zbrane z živo glasbo ves dan zabavala trenutna najpopularnejša slovenska romska glasbena skupina - Halgato band. Vse niti v organizaciji omenjene sejemske prireditve so tudi letos imeli predstavniki podjetja Komunala Murska Sobota in tamkajšnjega turističnega društva. 26 december 2004 FOTOREPORTAŽA BOŽIČEK ZOPET NA VLAKU Na Grenlandiji imajo uradno Božičkovo pošto, v Prekmurju pa že 4. leto zapored Pütrin božičkov vlak. Ta je v dveh dneh tudi letos iz Murske Sobote do Hodoša in nazaj prepeljal najmanj 500 otrok, ki so jih spremljali starši ali drugi odrasli. Božiček jih je prijazno obdaril, tako njim kot njihovim spremljevalcem zaželel vse dobro v letu 2005 in jih že povabil na "svoj" vlak, ki bo v organizaciji turistične agencije Pütra s soboške železniške postaje odpeljal tudi prihodnje leto. 27 SILVESTROVANJE NA PROSTEM Kot že nekaj let zapored bomo tudi letos v Murski Soboti novo leto pričakali skupaj. Na povabilo župana silvestrovanje na prostem pripravljajo Mestna občina Murska Sobota, Turistično društvo Murska Sobota in Klub prekmurskih študentov. Tako bo zadnji dan v letu mestno središče zaživelo ob zvokih zanimivih glasbenih skupin, v novo leto pa bomo stopili ožarjeni z veličastnim ognjemetom. Prireditev bo v skladu s tradicijo na prireditvenem prostoru na Trgu zmage. Program: 20:15 - 21:45 — Poslednji kongres 22:00 - 23:30 — Peter Lovšin & Španski borci 23:40 - 23:45 — Nagovor župana 23:50 - 00:00 — glasbena skupina Plamen + odštevanje z moderatorjem 00:00 - 00:07 — novoletni OGNJEMET do 02:00 — glasbena skupina Plamen Izvedbo SILVESTROVANJA so omogočili organizatorji: MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA TURISTIČNO DRUŠTVO MURSKA SOBOTA KLUB PREKMURSKIH ŠTUDENTOV in pokrovitelji: ZVEZDA-DIANA Podjetje za turizem, gostinstvo in trgovino Murska Sobota d.o.o. MEGRAS d.o.o. GEO-VRTINA d.o.o. Cestno podjetje Murska Sobota d.d. SGP POMGRAD d.d. GALEX d.d. SAUBERMACHER - KOMUNALA d.o.o. Teniška šola JAKOPINA, Jernej Jakopina s.p. KG RAKIČAN d.d. Regionalna razvojna agencija MURA d.o.o. Avtohiša KOLMANIČ & DOKL d.o.o. Tenis center MEŠIČ, Mešič Marta s.p. Reklamna agencija VIZIJA, Karmen Klar s.p. Tiskarna KLAR, Anton Klar s.p. MIR Mesna industrija Radgona d.d. Mrežni pomurski podjetniški inkubator, podjetje za pospeševanje podjetništva v Pomurju, d.o.o. Športno rekreacijski center SPARTACUS AVTO ÖRI, Öri Ladislav s.p. FERDINAND POSEDI d.o.o. MURAFIN d.o.o. VRTNARSTVO Murska Sobota d.o.o. Tesarstvo-krovstvo-stavbno kleparstvo BELEC Branko s.p. Night club FOGGIA Pušča SKK Strojno ključavničarstvo in kovaštvo David ŠEBJAN s.p. ŽAREK Murska Sobota d.o.o. Vzdrževalna dela na višini FORJAN Jože s.p. Avtoelektrika Štefan KUPLEN s.p. Tiskarstvo TAMAR Tanšek Romana s.p. Knjigovezništvo in okvirjanje slik ŽUPANEC Adolf s.p. VSEVED Izobraževalni center Janja PELKO s.p. Avtoprevoznik Rajko HOČEVAR s.p. KMC MOTO CENTER Klekl Kristjan s.p. EKING projektiranje in nadzor Esad Kalač s.p. GOSTINSKA PONUDBA: ZVEZDA-DIANA Murska Sobota d.o.o.