Nr. 78,                                          Donnerstag, 8. April 1915.                             134. Jahrgang.
Mb acher
Zeitung
N»5»n,«»»,««»»»p»»<«: «lit Poftvtlsenbung: ganzjährig 8« X  hiltjühlig iz K. Im Uontor: zanzjährig
» ll, hUlbjöhiig 11 X. Für die h^stellung in« Haus ganzjährig » «,. — z«ftr«o»»g«bül,f: siür llelnc Inserate
bi« zu uier Zeilen 8« d, «rohere per Zeile 1» d; bei öftere» Wiedeiljolungen per Zelle 8 k.
Die «Laibacher geitm,«» «rscheint »«glich, mil Ausnahme dn Sonn  und Fe<«r<age, Tic >>«wift»at»>«n befindet
sich Nillo«!öftraße Nr, 1«; die ««dak««« MilloölGrahe Nr. i«. Sprechstunden der «cdaltiu» von » bi« lU NHr
vormittag«. Unlranlleric Vliese werden nicht angenommen, Manuskripte nicht zurüilgestellt.
Telephon-Ur. dev Vedaktton 52.
Amtlicher Geil.
Ukaz trgovinskega ministrstva v sporaznmu z mini-strstTom za notranje stvari, ministrstvom za javna dela, ministrstvoni za železnice in ministrstvom za dež. bran
z due 29. marca 1915. 1. (drž. zak. St. 83)
o <Ulžnosti naznaniti zaloge polfabrikatoT in gotovih fabrikatov iz doloènib kovin in zlitin.
Na podstavi cesarskega ukaza z dne 10. oktobra 1914. (drž. zak. st. 274) se dopolnjuje" z ministrstvenim ukazom z dne 7. februarja 1915. 1. (drž. zak. št. 27) ukrenjene predpise zaukazuje tako:
§ 1-
Vsakdo, ki ima docela ali po pretežnem delu iz aluminija, svinca, bakra, medi, niklja, rdeÈe litine ali cinka obstojeÈe polfabrikate ali gotove fabrikate v svojih ali tujih. prostorih v zalogi za podelovanje ali prodajanje, je dolžen te zaloge naznaniti oblastvu, kolikor ni itak dolžnosti naznanjati jih meseÈno kakor lite koso, table, ploèe, ploÈevine, droge, cevi, žice po § 1 ministrstvenega ukaza z dne 7. februarja 1915. 1. (drž. zak. st. 27).
Glede predmetov, ki imajo umetniško vrednost, ki so prevleèeni z drugiwi kovinami ali deloma narejeni iz njih, ni dolžnosti naznanila.
Dolžnost naznanila odpade nadalje, ako skupna teža polfabrikatov in gotoTJh fabrikatov, ki so t zalogi, ne znaša veÈ nego:
pri aluminiju...............20 kg
»   niklju................20 „
„   svincu................100 „
„   bakru................100 ;;
„   ostalih kovinah po...........200 „
§ 2.
Naznanilo je podati po stanju z dne 10. aprila 1915. 1. politiènemu oblastTU I. stopnje, v èigar okolišu so zaloge, najkasneje do vštetega 24. aprila 1915. 1.
Gradivo, ki je imenovanega dne na prevozu, mora naznaniti pre-JeQinik nemudoma po prihodu pošiljatve.
Za zaloge, ki so v posesti države, zlasti c. kr. državnih železnic ter poStne in telegrafske uprave, veljajo posebna dolo&la.
§ 3-
Za naznanilo je porabljati edinole obrazce, ki so izdani na politiÈnih oblasttih I. stopnje in na obÈinskib predstojništvib.
Naznanila je podajati v dveh izvodih. Ako se vpošiljajo po pošti, 8e morajo oddati na poŠto najkasneje zadnji dan roka.
Eden izvod naznanila ostane na politiÈnem oblastvu I. stopnje; drugi !zvod mora to oblastvo takoj vposlati naravnost trgovinskemu ministrstvu.
§ 4.
Izpolnjevanje dolžnosti naznanila nadzoruje trgovinsko ministrstvo pnvzemži obrtne nadzornike ali druge pripravne organe. V ta namen se 8mejo uradno ogledati skladiŠki prostori in druge naprave in vpogledati poslo^ne knjige.
§ ö.
«a^nanje zoper predpise tega ukaza naj kaznujejo politiÈna oblastva . stopDje z denarnimi kaznimi do 5.000 kron ali z zapornimi kaznimi do se8t mescev, at0 dejanja ne spadajo pod strožje kazensko doloèilo.
§ 6. Ta ukaz dobi moè z dnem, katerega se razglasi.
PotrJBJem pravilnoat svojih navedb in sem vzel na znanje doloèila spredaj
stojeèega ukaza.
Kraj in datum:                                   Peèat firme in podpis:
Verordnung des Handelsministeriums im Einvernehmen mit dem Ministerium des Innern, dem Ministerium für öffentliche Arbeiten, dem Gisenbahnministerium und dem Ministerium fNr Landesverteidigung
vom 29. März 1915, R. G. Bl. Nr. 83,
über die Verpflichtung znr Anzeige der Vorräte an Hall»« und Fertigfabrikaten aus bestimmten Metallen und Legicrnugen.
Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 10. Oktober 1914, R. G. Bl. Nr. 274, wird in Ergänzung der mit der Miuisterialverordnung vom 7. Februar 1915, R. G. Vl. Nr. 27, getroffenen Vorschriften angeordnet, wie folgt:
§ 1.
Jeder, der ganz oder zum überwiegenden Teil aus Aluminium, Blei, , Kupfer, Messing, Nickel, Rotguß oder Zink bestehende Halb- oder Fertigfabrikate in eigenen oder fremden Räumen zum Zwecke der Verarbeitung oder Veräußerung vorrätig hält, ist verpflichtet, diese Vorräte der Behörde zur Anzeige zu bringen, insoweit sie nicht ohnehin, wie Gußstücke, Tafeln, Platten, Bleche, Stangen, Röhren, Drähte, der allmonatlichen Anzcigepflicht nach ^ 1 der Ministerialverordnuug vom  7. Februar 1915,  R. G. Bl. Nr. 27, unterliegen.
Gegenstände, die Kunstwert besitzen, mit Edelmetallen überzogen oder zum Teil aus solchen erzeugt sind, unterliegen nicht der Anzeigcpflicht.
Die Nnzeigepflicht eutfällt ferner, wenn das Gesamtgewicht der vorrätigen Halb- und Fertigfabrikate nicht mehr beträgt als:
bei  Aluminium..............20 kß
„   Nickel................20 „
„   Blei.................100 „
„   Kupfer................100 „
„   den übrigen Metallen je..........200 „
§ 2.
Die Anzeige ist nach dem Stande vom 10. April 1915 an die politische Behörde I. Instanz, in deren Gebiet sich die Vorräte befinden, bis spätestens einschließlich 24. April 1915 zu erstatten.
Materialien, die sich an dem genannten Tage auf dem Transporte be« finden, sind von dem Empfänger unverzüglich nach Eintreffen der Sendung anzuzeigen.
Für die im Besitze des Staates, insbesondere der k. k. Staatsbahnen nud der Post- und Telegraphenverwaltung befindlichen Vorräte gelten besondere Bestimmungen.      ^
s 3.
Zur Anzeige sind ausschließlich die bei den politischen Behörden I. Instanz und bei den Gemeindcvorstehungen anfgelegten Formulare zu verwenden.
Die Anzeigen sind in doppelter Ausführung zu erstatten. Bei Einsendung im Wege der Post hat die Aufgabe znr Post fpätestens am letzten Tage der Frist zn erfolgen.
Eine Ausfertigung der Anzeige verbleibt bei der politischen Behörde I. Instanz; die audere ist von dieser Behörde sofort an das Handelsministerium unmittelbar einzusenden.
§4.
Die Erfüllung der Anzeigeftflicht wird durch das Handelsministerium unter Heranziehung der Gewerbeinspektoren oder anderer geeigneter Organe überwacht. Zu diesem Zwecke können Lagerräume und andere Anlagen amtlich besichtigt und Geschäftsbücher eingesehen werden.
§ 5.
Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Verordnung sind mit Geldstrafen bis zu 5000 X oder Arreststrafen bis zu 6 Monaten von den politischen Behörden I. Instanz zn ahnden, insoferne die Handlungen nicht unter eine strengere Strafbestimmnng fallen.
§ 6.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Kundmachung in Wirksamkeit.
Ich bestätige die Richtigkeit meiner Angaben und habe von den Bestimmungen vorstehender Verordnung Kenntnis genommen.
Ort und Datum:                                          Finnastempel und Unterschrift:
Laibacher Zeitung Nr. 78___________________                 604                                                                        8. April 1915
Ukaz trgovinskega ministrstva v sporazumu z niinistr-stvoin za notranje stvari, ininistrstvom za javna dela, ministrstvom za železnice in ministrstvom za deželno
brambo
z dne 29. marca 1915 (drž. zak. št. 80) o dolžiiosti nazuaniti zaloge cinka.
§ 1.
Doloèbe ministr8kega ukaza z dne 7. februarja 1915, drž. zak. St. 27, o dolžnosti naznanila zalog doloèenih kovin in zlitin se razširijo na zaloge cinka.
Dolžnost naznanila odpade, ako zaloga ne presega kolièine 200 kg, in sicer tudi za zaloge rude, predproduktov, starega gradiva, odpadkov, pepela in opilkov (ostružkov) te kovine.
Imenovane zaloge je treba naznauiti zajedno z drugirai kovinami, ki so podvržene dolžnosti naznanitve. Prvo naznanilo imenovanili zalog se mora torej po stanju dne 31. marca 1915 vposlati najkasneje do vštetega 8. aprila 1915 na ono politiÖno oblastvo prve stopinje, v öigar okolišu se zaloge nahajajo.
§ 2. Ta ukaz stopi v veljuvo •/. dnem razglasitve.
Verordnung des Handelsministeriums im  Ginvernehmen  mit dem Ministerium des Innern, dem Ministerium für öffentliche Arbeiten, dem Eisenbahnministerium und dem Ministerium für Landesverteidigung
vom 29. März 1915 (R. G. Bl. Nr. 80) über die Verpflichtung zur Anzeige der Vorräte an Zink.
Die Bestimmungen der Ministerialuerordnung vom 7. Februar 191-'), R. G. Vl. Nr. 27, betreffend die Verpflichtung zur Anzeige der Vorräte an bestimmten Metallen und Legierungen, werden auf die Vorräte an Zink ausgedehnt.
Die Anzeigepflicht entfällt, soferne der Vorrat die Menge von 200 kg nicht überschreitet, uud zwar auch für die Vorräte an Erzen, Vorprodukten, Altmaterialien, Abfällen, Aschen und Krätzen dieses Metalls.
Die Anzeige über die genannten Vorräte ist gleichzeitig mit jener über die übrigen, der Anzeigepflicht unterliegenden Metalle zn erstatten. Die erstmalige Anzeige über die genannten Vorräte ist daher nach dem Stande vom 31. März 1915 bis spätestens einschließlich 8. April 1915 an die politische Behörde I. Instanz, in deren Gebiet sich die Vorräte befinden, einzusenden.
s 2. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Kundmachung in Wirksamkeit.
MchtamMchsr Geil.
Der Train der rufsifchen Armee.
Gin deutscher militärischer Berichterstatter schreibt der „Pol. Korr.":' Bei Durchsicht der vielen Beutestücke bei den jüngsten deutscheu Erfolgen im Osten über die verschiedenen Bestandteile des russischen Heeres fällt ganz besonders die hohe Zahl eroberter" Fahrzeuge aller Art auf. Das kommt daher, daß die russische Armee mit Trainfahrzeugcn überaus reich ausgestattet ist, damit die Truppe bei den großen Entfernungen, die sie von den Depots trennen, mit allem Zubehör an Verpflegung, Munition, Lazarctteinrlchtuna.cn usw. hinreichend versehen sei. Die Fahrzeuge zerfallen im allgemeinen in Wagen uud Karren. Dio Wagen sind sechs-, vier- oder zweisftälinig, die Karren, mit Ausnahme der zwcispanni-gen Bataillonsftatronenikarren, durchwegs einspännig. Die Verteilung der Fahrzeuge auf die verschiedenen Waffengattungen ist fast übereinstimmend; am zahlreichsten sind damit die Infanierictruppenteile und die Saft-peure ausgerüstet. So verfügt zum Beispiel ein Infanterieregiment im europäischen Nußland zu vier Bataillonen über oinen zweisftännigen Ncgimmtsoffizierswa-gen, vier Bataillonsoffizierskarren, fünf zwcifpünnige Regiments- und acht Komftaniepackwagen, alle mit Ver-pflegsvorräten für zwei Tage, 17 Wirtschaftskarren, neun zweispännige Feldküchen, acht Bataillons- und 16 Kom-paniepatronenkarren (erstere zweispännig zu 14.000, letztere einspännig zu 6000 Patronen, zusammen pro Gewehr 66 Patronen), zwei Telefthonkarren, vier vierspännige Krankenwagen, vier Aftothelenkarren und ein Sanitätswagen, insgesamt 94 Fahrzeuge. Die asiatischen Schütz enregimcnter, die ja jetzt auch auf dem östlichen Kriegsschauplätze verwendet werden, sind nach der Zahl der Fahrzeuge noch besser gestellt, denn sie führen je 171 Fahrzeuge mit sich. Der Grund ist, daß der besonderen Wegverhältnisse wegen im fernen Osten nur Kar-
ren benutzt werden können. Dadurch stellt sich allein die Zahl der Kompaniepatironenkarren auf 32, von denen jeder mit 4400 Patronen beladen ist. Eigenartig ist die Zusammensetzung der Fahrzeuge bei den Telegrafthcn-formationen der Sappeurbataillonc. Hier finden sich 16 Stationskarren, 40 Matcrialkarrcn und vier Karren mit Reservcmaterial, die in zwei Stangcnscktionen zusammengefaßt sind. Von den Stationskarren sind acht für Telegraphen-, vier für optische und vier für Telephonstationen bestimmt. Zu einer Kabclstation sind vereinigt: sieben Stationskarren, 13 Matcrialkarrcn und zwei Karren mit Reservematerial. Schließlich gehören noch e'm Wirtschaftskarren, zwölf Packwagen, drei Vcrftflegs wagm uud drei Feldküchen zmn Train jeder Telegra phenkomftanic. Besonders bezeichnend für den Wert, den die russische Heeresleitung der reichlichen Ausstattung mit Fahrzeugen beimißt, ist, daß auch die verschiedenen artilleristischen Formationen auf Kosten ihrer Beweglichkeit einen sehr hohen Bestand an Wagen und Karren haben. Es soll dadurch vor allen Dingen erreicht werden, daß jede Batterie aus eigenen Mitteln befähigt bleibe, sich in allen Lagen selbständig zu helfen und, soweit die Voraussicht reicht, nie fremde Hilfe in Anspruch zu nehmen brauche. Aus der Gesamtzahl von 38 Fahrzeugen einer leichten Batterie, um nur ein Beispiel herauszu greifen, bilden die Geschütze und acht Munitionswagcn und die Tclephonkarren die Gefechlsbatterie, die übrigen acht Munitionswagen, die Reservclafette, die Feld-schmicoe, die Feldküche und die Sanitätsfahrzeuge, die Nattcricreservc, die übrigen Fahrzeuge den Vatterktrain.
Tllgcsncmgtcitclt.
— (Der gefährliche Bart.) In dem bekannten französischen Badeorte ViarriH hat die Spionenfurcht der Franzosen kürzlich zu einem komischen Iwischenfall geführt. Man beobachtete nämlich daselbst ein weibliches Wesen, das mit einem Barte geziert war. Und mit was
für einem Bart? Ein Jüngling, der sehnsüchtig auf die ersten Anzeichen der Männlichkeit auf seinem Antlitze wartet, konnte dic Schöne um ihren Bartschmuck bcnei« den. Für den Augenblick aber sollte er ihr gefährlich werden. Denn alsbald regte sich gegen diese seltsame Erscheinung der Verdacht der Viarritzer Bevölkerung. Da konnte wohl kaum ein Zweifel bestehen: das muhte ein deutscher Spion sein! Sofort wurde die Polizei ln Bewegung gesetzt, und bald war die Dame verhaftet. Auf der Polizei wurde ihr zunächst das Ansinnen gestellt, den Bart zu entfernen. Die Antwort loar ein Verzweiflungsausbruch der Verhafteten. „Muten Sie mir das ntcht zu," so rief sic dem erstaunten Kommissär entgegen, „oder ich bin ruiniert!" Es stellte sich heraus, dcch der Vartschmuck der Dame so natürlich wie nur möglich lvar und datz sie davon lebte, indem sie sich auf Märkten u. Messen in Schaubuden als ein „Wunder der Natur" ausstellen ließ. Der Vcrhaftsbcfchl wurde natürlich auf der Stelle aufgehoben und der Kommissär begnügte sich damit, der Dame den väterlichen Rat zu geben, den gefährlichen Bart doch nach Möglichkeit zu verstecken. Aber das war leichter gesagt als getan, und es blieb der Nartdame nichts übrig, als dcu ungastlichen Boden von Biarritz so schnell wie möglich zu verlassen. Die Viarritzer aber sind noch heute der Überzeugung, datz es mit dieser merkwürdigen Gestalt nicht geheuer gewesen ist und datz die angebliche Bartdame doch ein deutscher Spion war.
— (Die tapferen Postfriiulcin in Memel.) Eine be-wundernswerte Tapferkeit haben die Damen des Mcme-ler Postamtes bewiesen. Während in der Nacht vom 18ten zum 19. März der Kampf in den Straßen tobte, und die Russen raubend und mordend die Stadt durchzogen, blieben die Damen kaltblütig auf ihren Posten und versahen, als geschehe nichts, ruhig ihren Dienst. Generalfeldmcrr-schall von Hindenburg sprach, als er telephonisch mit dem Memeler Amte verkehrte, unverhohlen seine Bewunderung aus, sie noch auf dem Platze zu wissen. Als Zeichen der Anerkennung und des Dankes lieh er der Dame, mit
Feuilleton.
Jakob und der Engländer.
Glizze aus dem Seemannslebeu von Hl?. Aisiöar.
Veiechtigte Übertragung aus dem Kroatischen von Ida Atcins<Hneider-I5ürst.
(Fortsetzung.)
In Lyon empfing uns die Lyonaoc. Die ist nicht wie unsere Vora, welche irgendwo auf der Fläche unseres blauen Meeres anhebt und starker und stärker wird, je näher sie dem Land kommt, bis sie sich mit gewaltigem Tosen in den Quurncro einbohrt und an die Abhänge des Velebit schlägt. Die Lyonade: Jetzt ist es so still, daß man glauben möchte, sie habe nichts Böses im Sinn, und auf einmal, du weißt nicht wie und warum, bläst sie, um alles auseinanderzmeihen. Aber nach einem Augenblick beruhigt sie sich wieder.
Der Dampfer rückt in der Stunde kaum drei Meilen vor. Jetzt springt er in die Höhe, immer auf der Hut, daß er der Woge beikommt und sie unterkriegt; jetzt senkt er sich in die Tiefe, als wollt' er den Grund/ berühren. Da gibt's keine Widerrede: unser „Vorwärts" hält sich tapfer, als wär' er sich seiner Pflicht bewuht. Sind ihm doch anvertraut 3000 Tonnen Kohle, zwanzig Schiffsleute und — ein Engländer!
Der Kapitän hatte befohlen, das Segel aufzuspannen (das eine Segel, welches auch die Dampfer führen),
um dadurch ein zu starkes Rollen zu verhindern. Jakob, als der jüngste Matrose, kletterte auf den Mast, um die Seile zu lösen, und wir unten hielten das Tau. In dem Augenblick schlug, von einem furchtbaren Windstoß gejagt, eine mächtige Woge an unser Schiff. Keiner sprach ein Wort; nur der scheckige Schiffshund sprang herbei und heulte wie ein Wolf aufs Meer hinaus. Wenn ein Schiffshund das Meer anbellt, dann ist nichts Gutes zu erwarten.
Indes rief der Bootsmann: „Halt' dich, Jakob, um Gottes willen!"
Meine Augen hefteten sich auf den Mast.
Jakob hielt sich mit der einen Hand an dem nlieren Strick, der untere« war gerissen; mit der anderen Hand bemühte er sich, den Strick zu erfassen, der früher an dem gerissenen befestigt war und jeht nach der Seite lief, wohin das Schiff sich neigte. Jakob schwebte bald! über Backbord, bald über uns, bald über Steuerbord. Wir alle stob eil auseinander.
Der Kapitän hatte von der Kommandobrücke Jakob am Seil bemerkt; entsetzt wandte er sich ab, indem er sich mit beiden Händen an den Kopf faßte.
Da war zufällig auch der Engländer heraufgekommen — das erstemal, seit wir uns auf hoher See befanden — und als er dm Menschen gewahrte, der dort hing im Ringen zwischen Tod und Leben, nahm er seine Pfeife aus dem Mund, setzte sich unweit von mir nieder und starrte auf das Schauspiel.
Und ich hörte das Wort „Splendid!"
Dasselbe Woct hatte auch Wellington gesagt, als er von der Anhöhe zusah, wie Bonapartes Grenadiere mtt
den Bajonetten feine schlanke, blaue Veomanry niedermetzelten .... Splendid! Mir starrt das Blut in den Adern, und der moderne Römer sitzt da und ergötzt sich. Ihm ist der «Vorwärts" ein Stück des Kolosseulns.
„Was schreckt ihr mich, ihr da unten!" ließ sich die ruhige, kühle Stimme Jakobs vernehmen, die uns allen sogleich wieder Mut einflößte. Der Bootsmann lief zum Mast, um ih m irgendwie zu helfen. Inzwischen aber hatte sich Jakob allein aus der Gefahr befreit. Er ließ auch den Strick, an dem er sich festhielt, aus den Händen fahren, erhafchte im Fall die obere Raa, und pfeifend begann er das Segel loszulösen.
Jakob war verheiratet. In Cardiff hatte er die Photographie seiner Familie erhalten und mich mit feierlicher, ernster Stimme herbeigerufen, um sie mir unter vier Augen zu zeigen. Er wischte seine schwarzen Hände an den Hosen ab, griff mit der Rechten in die Brust, und mit stolzem Lächeln reichte er mir die Photographic, die er auf der flachen Hand hielt, als wär's eine heilige Reliquie.
„Das ist meine Familie."
Die Frau von küstenländisch cm Typus, in einfachem dunklen Kleid, mit weißem Hals- und braunem Kopftuch, hielt im rechten Arm ein Mädchen von etwa fünf, im linken ein Söhnchen von etwa zwei Jahren.
„Er heißt Peter", sagte mir Jakob gewichtig. „Ich habe ihn noch nicht lebend gesehen", fügte er noch nachdrücklicher hinzu.
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 78____________________________605_______________________________         8. April 1915
der er in jener Nacht telephonisch sprach, durch Prinz Joachim eine wertvolle silberne Uhr überreichen. AIs die Russen schließlich unter Führung von zwei Offizieren in das Postamt lärmend eindrangen, versuchten sie vergebens den Geldschrank zu öffnen. Ihre Beute wäre aber auch sonst gering gewesen, es befanden sich nämlich nur w Mark darin. Postdirektor Jäger erhielt von den Russen den Befehl, im Postamte zu verbleiben, während man die tapferen Damen unbelästigt abziehen lieh.
Lotal- mid Provmzial-Nachrichtcn.
—   (Nilder   gefallener   Offiziere   und Mannschaften
für d«s KriegSarchiv.) Das Armeeoberkommando hat das Kriegsarchiv mit der Zusammenstellung und Hörausgabc eines offiziellen WerkeS betraut, das dem Andenken der vor dem Feinde gefallenen Offiziere und Mannschaften gewidmet sein wird und die Bilder dieser Helden entHallen soll. Die Direktion des k. und k. Kriegsarchivs wendet sich daher an alle, die solche Bilder besitzen, und bittet sie, solche dem .Nriegsarchiv zu spenden. Natürlich erHalden diese Bilder erst dann archivalischen Wert und können für das vom Kriegsarchiv herauszugebende Werk verwendet werden, wenn von den freundlichen Spendern auf der Rückseite möglichst deutlich und genau Name, Charge uno Truppentörper der auf dem Felde der Ehre gefallenen Offiziere und Mannschaften angeführt werben. Das Format der Bilder ist Nebensache, nur müßte der Betreffende womöglich in Uniform dargestellt werden. Die Direktion des k. und k. Kriegsarchivs ist für jeden Hinweis, luie und wo solche Porträts zu erhalten sind, sehr dankbar, und erbittet sich diesbezüglich die freundliche Mitwirkung aller in Betracht kommenden Kreise. Bilder oder Briefe find an die Direktion des k. und l. Kriegsarchibs, Wien, VII/2, Stiftgasse 2. zu senden.
—   lDankfagung.)  Das gefertigte Sftitalskommando spricht hiemit  dem hohen krainischen Landesausschusse für die hochherzige Spende von 100 X zum Ankaufe von Saatkarloffeln  für  den Spitalsgarten  sowie  dem Neichsratsabgeordneten Herrn Johann GostinZar für
,die gütige diesbezügliche Intervention seinen wärmsten Dank aus. Emil Frisch, Leutnant, Okonomieoffizier. Dr. Geduldiger, Oberstabsarzt, Kommandant des Garnisonsspitals.
—    (Vermittlung   von   landwirtschaftlichen   Arbeitskräften.)     Im   Interesse   des   ungehinderten   Fortganges aller landwirtschaftlichen  Arbeiten  während  der  kriegerischen Verwicklungen empfiehlt es sich, die nötige Anzahl von landwirtschaftlichen Arbeitskräften rechtzeitig sicherzustellen. Das Arbeitsamt der k. k. Landwirtschafts-Gesell-schaft in Wien ist noch in der Lage, jede Anzahl von land» wirtschaftlichen Hilfsarbeitern in beliebig  großen  Gruppen mit 30 bis 40 Prozent Mähern nach    einer    dreiwöchentlichen Quarantäne sofort ftellig zu machen. Die Gutsinhabungen,   Nezirlsarbeitsnachweife   und   landwirtschaftlichen Körperschaften, Bezirksvereine, Kasinos, Großgrundbesitzer,   Gutsbesitzer,   Gutspächter, Landwirte usw. werden eingeladen,   von   dieser  gemeinnützigen  Ernrich« ^"ng m der weiteftgehenden Weise Gebrauch machen zu
wollen und ehestens ihren Bedarf anzumelden. Bestellungen übernimmt das Arbeitöcnnt der k. I. Landwirtschaftsgesellschaft in Wien. I., Tchauflcrgasse 6, Telephon 23.914, woselbst auch alle Auskünfte erteilt lvcrdcn und Vertragsformularicn und Prospekte kostenlos, bezw. portofrei zur Verfügung gestellt werden.
— (Lotterie zn Gunsten der Sammlung für erblindete Angehörige der k. u»d k. Armee und der Aktion  zur Anschaffuug  kiinstlichcr Olicdmaßeu für
Kriegsinvalidc.) Wir machen imsere Leser auf diese Lotterie, deren Reinerträgnis für unsere armen, tapferen Krieger bestimmt ist, nochmals besonders aufmerksam. Lose zu 2 X sind in der Buchhandlung Jg. v. Kleinmayr ck Fed. Vamberg, Kongreßplatz 2, erhältlich, wo anch die drei Treffer, Aquarelle des heimischen Malers M. Nuppc, ausgestellt sind.
—   (Verwundetentransvort.)  Im Laufe des heutigen Tages wird in Laibach ein Transport von rund 500 Verwundeten eintreffen. Ursprünglich war er für heute 5 Uhr 1 Min. früh angemeldet,  doch ist eine Verspätung  von mehreren Stunden avisiert.
—   '(Leichenbegängnis.)     Gestern  nachmittags   um 5 Uhr fand von der Totenkaftelle des hi-sioen Landcs-krankenhauses aus das Leichenbegängnis des Herrn Kanonikus Dr. Koren statt. Hiezu hatte sich das gesamte Domkapitel unter Führung des Herrn Domftropstcs S a-jovic, der auch  die Einsegnung der Leiche vornahm, cillgcfunden. Außerdem beteiligten sich an der Trauer feier:   Herr Hoftat Graf Chorin sky,  Herr Propst Dr.  Elbert,  Herr Musealdirektor Prof.  Dr. Mantu au i, der Vizedirektor der Landcsämtir Herr Dottor Z b a«n ik, zahlreiche Herren Geistliche aus Stadt und Land, darunter Propst Dovgan sowie die Ehrenkano-niker Kr/. i<", und Dr. Lesar, der Präsident des Gewerbeförderungsinstitutes  Herr  Kregar,  der  Lehrkörper und die Zöglinge der slovenischen Handelsschule, an der der Verblichene als Lehrer der italienisch«'!! Sprache gewirkt hatte, unter Führung des Herrn Direktors Ne-mec, endlich zahlreiche andere Leidtragende.
—  (Gewcrbebewegung in den Monaten Februar und
März.) Im Laufe der Monate Februar und März wurden in Laibach 22 Gewerbebetriebe angemeldet und 18 Gewerbebetriebe aufgelassen, bezw. anhcimgesagt. — Angemeldet wurden nachstehende Gewerbebetriebe: Josef Tinta, Kurz- und Galantericwarenhandel, Unter-NZla Nr. 154; Anna Vudiö, Lebensmittel-, Obst- und' Zucker-warenverrauf, Feldftraße 11; Rosa Rohrmann jun., Ve-nctabilienhandel, Petersstraße 28; Theresia Omahcn, Vrot-, Würste-, Milch- und Sodawasserverkauf, Unter-ki»ka 29; Franziska Krcsal, Vrot-, Würste-, Milch- und Obstverkauf; Anton Kcmc, Verkauf von Arzneimitteln und Arzneipriiftaraten, insofem diese nicht ausschließlich für Apotheker vorbehalten sind, Iudengasse 1; Iosefine Pave, Vrot-, Würste-, Milch- und Sodawasserverkauf, Unter-ßiöka 29; Katharina Hiräman, Vrot-, Würste-, Milch- und Obstverkauf, Unter-8iNa 279; Adolf Golob, Zahntechmkergewerbe, Sittichcrhofgasse 1; Franziska Mokorel, Brot-, Würste-, Milch- und Sadawasserverkauf, Unter-öiäka 29; Amalia Sax, Handel mit fertigen Her-rcnkleidern, Alter Markt 17; Maria Valazsicz, Lebensmittel- und Obstvertauf, Komenskygasse 6;  Maria Ko-
uaö, Lcbmslmttelhcmdel, Unter^ka 221; Julia Mla-tar, Landesftroduktcnhandel, Ienkogasse 22; August Pre-üch, Galanterie-, Kurzwaren- und Wäschcvcrkauf, Vahn-hofgasse 35; Mathilde Hlcbec, Zuckerwaren-, Ärot-, Würste-, Sodawasser- und Vicrverkauf in geschlossenen Flaschen, Untersi.<5a 44; Gregor Habia», Gast- und Hchankgewerbe, Untei-«i^ka 89; Maria Nukovic, Eß-waren-, Kaffee- und Teeverkauf, Poljanastraße 35; Josef Tcran, Obst- und Leb ens mittclv erkauf, Alter Marlt 19; Leopold Weiß, Zahntcchnikcrgcwerbc, Schel-lculiurggasse 7; Leopoldine Iurman, Handel mit optischen Erzeugnissen, Schellenburggasse 4; Franziska Go-dec, Verkauf, non Ol-.st, Milch, Zuckerbäcker- und Milch-crzeugnisscn, Wiener Straße 5ft. Abgemeldet, bezw. > aufgelassen wurden folgende Gewerbebetriebe: Maria , Pnch, Obst- und Gemüsevcrtauf, Grada-^'-icagassc 20, ! Friedcrike Bürger, Gast- und Schanlgewcrbe, Wiener ! Straße 10; Gertrud Vevc, Handel mit Schulutcnsilien, Unters Mo, 120; Maria Twar-Ku^te>>i5, Vrot- und Zuckerwarenverkauf, Resselstraße 7; Gertmd Acvc, Greislcrci, Unter-Ki^ka 120; Heinrich Maurer, Spcze-reiwarenhandcl, Unter-äMa 120; Gertmd Vcvc, Hn>ldel mit Wein und Bier in geschlossenen Flaschen, Unter-^i^ka 120; Maria Nurja^ Flaschenbierverkauf, Grajska ftlanotll 1; Josef Zor, Schuhmachcrgeiverbe, Poljanastraße 13; Maria Kolar, Gast- und Schankgcwcrbe, Pe-> tersstraße 83; Maria Vurja, Lebensmittel-, Zuckrrwluen-und Sodawasserverkauf, Grajska'planota 1; Mnlvine Weisz, Handel mit Wäschcartikeln usw., Schellenburg-gasse 1; Maria Umberger, Gast- und Schankgewcrbc, Alter Markt 1; Josef Vodnik, Gast- und Schantgewerbc, Unter-3iAa'89; Maria Vukovic, Eßwarcn-, Kaffee- und Tecvcrkauf, Poljanastraße 35; Viktor Herfort, Taftc-zierergewerbe, Petersdamm 71; Franz Pirc, Frächter-gcwerbe, Udmatcr Platz 4; Johann Laftajnc, Handels-agentur, Petersdamm 2l.                                      l?o—.
—    ^Sanitäts ° Wochenbericht.)     In der Zeit vom 28. März bis 3. April kamen in Laibach 12 Kinder zur Welt (l2,48 pro Mille), darunter 1 Totgeburt; dagegen starben 33 Personen (34,32 pro Mille). Von den Verstorbenen waren 2l   einheimische Personen;   die Sterblichkeit der Einheimischen betrug somit 2l,84 pro Mille. Es starben an Typhus 1 (ortsfremd), an Ruhr 1 (ortsfremd), an Tuberkulose 3, infolge Schlagflnsses 2, infolge einer Stichwunde 1, an verschiedenen Krankheiten 25 Personen. Unter den Verstorbenen befanden sich  12 Ortsfremde (36,30 ^) und 19 Personen aus Anstalten (57,50  A>).    Infektionskrankheiten   wurden   gemeldet: Scharlach 1, Typhus 8, Trachom 2, Genickstarre 2. Alle Infektionskrankheiten   betreffen    ortsfremde   Soldaten; unter der einheimischen Zivilbevölkerung gelangte keine Infektionskrankheit zur Anzeige.
—    (Berichtigung.)     Im   Aufsatze   „Die   moderne Weidewirtschaft in Kram" ist statt 100 Millimeter rich-tig   1000   Millimeter   und   statt „Feldgroßluirtschaft" richtig „Feldgraswirtschaft" zu lesen.
Ivan Koschula, ein zeitgemäßes Drama, dessen Schauplatz Galizien ist, das im Kriegsjahv 1914 spielt, kommt Freitag am Spezialabend im Kinn „Ideal" zur Vorführung. Die Hauptrolle, die eines ruthcmschen Hausierers, spielt Rudolf Schildkraut. Dieser Hausierer ist eine Vollgestalt an Individualität. Wirtliches Leben, verfilmte Wahrheit. Dieses Programm ist auch für Jugendliche zugänglich. — Heute letzter Tag des herrlichen Dramas „Die Verbannten".                                    80s
Der Arteg.
Telegramme des k. k. Nelegraphen-Korrespondenz Zureaus.
Österreich-Ungarn.
Von den Kriegsschauplätzen.
Men, 7. April. Amtlich wird Verlautbart: 7. April 1915. A« her Front in den Karpathen dauern die Kü«ps« fort. Die Zahl der auf den Höhen östlich des Aaborcza.Tales gemachten Gefangenen hat sich noch um weitere 930 Mann erhöht. In den Kämpfen wurden "uch zwei Geschütze und sieben Maschinengewehre er-^nn' ^l"'ches Kriegsmaterial erhelltet, darunter über '""" bewehre. In Südostaalizien nur stellenweife Ge. Miutzlamvf. I» Weftgalizien und in Russch-Polen keine Veränderung.. ^ ,^ südlichen Kriegsschauplätze wurde ^ ""^' ^' "l°lyte neuerliche Beschießung der offenen Stadt Orsowa durch ein kurzes Bombardement Belgrads beantwortet. Der Stellvertreter des Chefs des General-stabcs: v. Höfer, II^.
Heldewod des Kommandanten de?« Infanterieregiments Nr. 39.
Wien, 7. April. Aus dem Kriegsftressequartier wird gemeldet: Der Kommandant der dritten Armee General der Infanterie von V oro ev i 6 hat unter dem 5. April folgenden Armeelommandobefehl erlassen- Oberst Silvio ^ftieh von Vraccioforte, Kommandant des In-
fanterieregiments Nr. 39, ist am 5. April im Angriffe an der Spitze seiner braven Soldaten gefallen und hat biemit den wahren Heldentod gefunden. Mit dem Obersten von Spieß, der sich durch heldenmütige Tapferkeit als Truftpenlommandant bereits den Orden der Eisernen Krone dritter Klasse mit der Kriegsdctoration und das Ritterkreuz des Leopold-Ordens mit der Kriegsdekoration erworben hat, verliert die Armee einen der hervorrugcud-sten Soldaten und Truftpenführcr. Indem ich mich vor dem Heldcntume des Gefallenen in Bewunderung verneige, erweise ich ihm die Ehrenbezeigung der ganzen Armee.
Lebensmittelvorsorge in Nussisch-Polen. Wien, 7. April. Aus dem Kriegspressequartier wird gemeldet: In Erkenntnis der Tatsache, dah die wichtigste und dringlichste Angelegenheit für die Bevölkerung des Okkupationsgebietes iu Russisch-Polen dermalen die Lcbensmittelfrage bildet, an deren raschen Lösung die Orgaue der k. und l. Militärverwaltung mitarbeiten müst sen, hat das Etappentommando an alle Krcislommandos uud deren vorgesetzte Armee-Etappenlommandos eine Reihe von Vorschriften erlassen, die eine ausreichende Approuisillnierung der besetzten Gebiete Nussifch.Polens sicherstellen sollen. Diese Anordnungen betreffen unter anderem die fallweise vorläufige Siftierung des Abschu-bes von Lebensmitteln in das Hinterland, die Sperrung der wichtigsten QebenSmittelvorräte innerhalb der Kreise.
die Aufnahme aller Lebensmittelvorräte in den Kreifen und daraufhin den Ausgleich innerhalb der Kreise zwischen den Gemeinden. Aus den Zusammenstellungen muh der Überschuß, beziehungsweise Abgang an LebcnZmitteln in jedem Kreise zu ersehen sein. Der Verbrauch an Lebens-mitteln ist durch strenge Bestimmungen zu regeln, der notwendige Ausgleich zweckentsprechend zu verfügen. Die auf« genommenen Vorräte müssen dem Eigentümer nach einem amtlichen Schätzungspreis bar bezahlt werden. Die Anlage von Lebensmittclmagazinen und die Bildung von Appro-visionierunnskommisfionen wird empfohlen. Die unentgeltliche Abgabe von Qebensmitteln an wirklich arme be« dürftige Leute, wird angeordnet. Ausfpeischäuser, Suppen» anstalten und sonstige Naturalverpflegsstationen sind zu errichten und zu fördern. Alle Verlautbarungen, betref. fend die Approvisionierungsaktion, müssen in gemeinverständlicher Weise in polnischer Sprache und unter Hervorhebung des Grundsatzes erfolgen, oatz die östcrreichifch-ungaiischc Militärverwaltung ihre vornehmste Pflicht darin erblickt, die Armen und Schwachen zu schützen und der Not des Volkes nach besten Kräften abzuhelfen.
Nachrichten über die in Prgemysl Gefangenen.
Wien, 7. April. Vom gemeinsamen Zentralnachtveis-bureau des Roten Kreuzes   (Auskunftsstelle für Kriegs-
Laibachcr Zeitung Nr. 78               _______________________606__________________________________8. April 1915
nefanaenc) erhalten wir folgende Mitteilung- „Da sowohl bei nns als auch in Ungarn zahlreiche Personen Nachrichten über in Przemysl gefangene Angehörige verlangtet!, haben sich sowohl das österreichische wie das ungarische Rote Kreuz an die Russische Note 5lreuz-Gesellscl)aft in Petersburg mit der dringenden Vitle um el)este Übermittlung lion Nachrichten und um umlichste Unterstützung der Nesangenen gelvendet. Hierauf ist heute folgende Antwort aus Petersburg eingelangt: Das Telegramm beantwortend, teilen wir mit, das; wir, alle möglichen Maßregeln ergreifen, um Äustünfte über die in Przenchsl (Äcfan-geiwn zu sammeln. Sobald wir sie erhalten, werden wir sie sofort mitteilen. Ebenso wird möglichste Unterstützung geleistet werden. Präsident des Zeutralburcaus: Po-(- i nt oli. — Es wird selbstverständlich die Pflicht der hiesigen Auskunftsstelle für Kriegsgefangene sein, sobald diese Auskünfte an sie gelangen, mit aller nur tunlichcn Beschleunigung die Angehörigen der Gefangenen hievon in Kenntnis zu sehen."
Die Bodenlrebitanftalt.
Wie«, 7. April. In der heutigen Sitzung der prili. Bodenkreditanstalt wnrde die Bilanz für l!)14 vorgelegt, die ciucn Reingewinn von 12,831.93? Kronen aufweist, der sich abzüglich des Gewinnvortraa.es aus 1913 auf 12 Mill. 018.119 K stellt, also um 2,762.076 Iv geringer als im Porjahre ist. Der Bruttogewinn beträgt 19,017.401 X, gegen ^0,982.976 1< im Vorjahre. Der am 30. April stattfindenden Generalversammlung soll die Verteilung einer Dividende von 17 Prozent gegen 20 Prozent im Vorjahre vorgeschlagen werden. Dcm außerordentlichen Reservefonds werden 1,750.000 I< Zugewiesen, dcm Pcnsionsfonds eine außerordentliche Zuwendung von 150.000 X. An Tantiemen werden 931.312 K verteilt, und auf neue Rechnung 820.62b K vorgetragen werden. Dem Institute dürften durch den Krieg keinerlei wesentliche Beeinträchtigungen erwachsen.
Einberufung des ungarischen Reichstages.
Budapest, 7. April. (Meldung des ungarischen Kor-respo»de»zburcaus.) Ministerpräsident Graf Tisza hat das Präsidium des Abgeordnetenhauses in einer Zuschrift verständigt, dah Seine Majestät nach seinem Vorschlage den vertagten ungarischen Reichstag mit köuig-lickem Handschreiben auf den 19. April einberufen hat.
Der Flecktyphus.
Wien, 7. April. Vom Sanitätsdepartement des Ministeriums des Innern wird mitgeteilt: Vom 28. März bis 3. April 1915 wurden im österreichischen Staatsgebiete 4"1 Erkrankungen an Flecktyphus festgestellt. Hievon entfallen: Je ein Fall in Talerhof, Kalsdorf, Altneudorf und Köflach, je zwei Fälle in Knittelfeld und Wurmberg. 169 Fälle in Wagna, 7 in St. Michael (Bezirk Leoben) und 4 Fälle in Wolfsberg.
Deutsches Reich
»o« de» KrießsschaupUtze«.
Berlin, 7. April. Großes Hauptquartier, den 7ten April 1915. Westlicher Kriegs schau platz: Die von uns vorgestern besetzten Gehöfte von Dne Grachten, die der Feind mit schwerstem Artillerie« und Minenwurffeucr zusammenschoß, wurden gestern abend's aufgegeben. In den Argonnen brach ein Angriff im Feuer unserer Jäger zusammen. Nordöstlich von Verdun gelangte em französi« scher Vorstuß nur bis an unsere Vorstellungen. Östlich und südöstlich von Verdun scheiterte eine Reihe von Augriffen unter außergewöhnlich schweren Verlusten. An der Coml'rcshöhc wurden zwei französische Bataillone durch unser Feuer aufgerieben. Vei Aillu gingen unfere Truppen zum Gegenangriff vor und warfen den Feind in scine alten Stellungen zurück. Auch bei Apremont hatte der Feind leinen Erfolg. Ebenso iwd andere französische Angriffe bei Flirey völlig gescheitert. Zahlreiche Tute toderlen das Gelände vur mifcrer Front, deren Zahl sich noch dadurch vermehrt, dah die Franzosen die in ihren eigenen Schützengräben Gefallenen vor die Front ihrer Stellungen werfen. Am Oftrande des Priesterwaldes schlug eines unserer Bataillone im Bajoncttlanlpf ftarle Kräfte des 13. französischen Regimeitts zurück. Am Hart mannsweilcrlopf wird seit geftem Nachmittags trotz star« le« Schneefturmes «elümpft. - Ostlicher Kriegsschauplatz : Vei einem Vurstuße in russisches Gebiet bei A«dr« zejewo, dreißig Kilometer südöstlich von Memel, vernichtete unsere Kavallerie ein russisches Nataillon, vo« dem der Kommandeur, fünf Offiziere und 36« Mann gefangen genommen, 13V getötet und 15N schwer verwundet wurden. Ein russisches Bataillon, das zur Hilfe eilte, wurde zurückgeschlagen. Wir verloren sechs Tute. Russi. sche Angriffe östlich und südlich von Kalwaria sawu pe-stn» unsere Stellungen zft'!ch von Augustow wurden nl,.
qczmcscn.  Sonst  ereignete sich  auf der Oftfront nichts
^wesentliches. Odl^l? ^eereslcituna,.
Die Kämpfe zwischen Mosel und Maas.
Berlin, 7. April. Aus dem Großen, Hauptquartier wird dem Wolff-Vureau über die Kämpfe zwischen Mo-scl und Maas geschrieben: Acreits vor Ostern war zu crleimc», daß die Franzosen zu eiuer ume» großen Unternehmung gegen die von den Deutschen befestigten Maashöhe», die (5otes Lorraincs, schreiten würde». Wie aussichtslos ein bloßer Frontalangriff sein würde, hat-tcu die Erfahrungen des Winters gezeigt. Der ueuc Versuch wurde deshalb gegen beide Flanken der deutscheu Kräfte zwischen Mosel und Maas unternommen und eine ueuc Armee hicfür, wie die Gefaugencu aussagen, gebildet. Nach dcu erstcu tastend versuchten, gleichzeitig von unseren Fliegcru beobachtctcu Verschlcbuugcu hinter der französischen Front »nd den ciulciteudeu Iufanterie-tampfen im Pricstcrwalde und westlich davon begann am
3.  April eine heftige Tätigkeit der französischen Artillerie im Norden bei dem viclumstiitlcueu Combrcs und auf der Eüdfront zwischen Mosel nnd Maas. Dio deutschen Vorposten gingen, als sich die feindliche Infanterie entwickelte, planmäßig vou Ncgnieville und Fey cu Have auf die Hauplstelluug zurück. Ostcrmoutag den 5. Apill begauu  der eigentliche  Augriff der Franzosen  auf die Südfrout;  zuuächst nördlich Toul, dauu auch  im Pric^ sterwnlde, gleichzeitig am Nordflügel südlich Oruc sowie Mischen Les Gtangs und Combres. Ein Erfolg war dcu Franzosen  nirgends beschiedcu.  Wo kleine Trupps  au einzelnen Stellen bis au die deutschen Gräben oder selbst in sie hiueiugelangteu,  wurdeu  sie überall wieder hin ausgeworfen.  Am  heftigsten  entbrannte  der Kampf  un zwei Punkte». Zwischen Meuthe und Aftremout kamen iil dem waldigen Gelände dio Franzosen nahe au die deutschen   StellmM»   und   wurdcu   vom   vernichtenden Feuer auf kurze Entfernung eiupfange». Vcsouders östlich vou Flirey entwickelte sich eine regelrechte Schlacht. Teu französischen   Schuhen,   die,   geschickt   jede   Gcländcfalle ausnützend, vorgiuge», folgten starke Reserven, um deu Augriff »ach Norden vorzutragen. Hier fand die deutsche Artillerie gute Ziele uud  gelangte zu gewaltiger Wirkung.  Nach kurzer Zeit waren die Reserven in wilder Flucht,  während  der Schützcnaugriff  im deutschen Gc-wehrfcucr  verblutete.   Vci  Flirey   selbst  war  es  nötig, im nächtlichen Kampfe zum Bajonett zu greifen, um die deutsche» Grabe» zu behaupten. Sobald der Infanterie' kämpf am 5. April erloschen war, verstärkte sick) auf beiden Seite»  die  Tätigkeit  der Artillerie'   mit  welchem Erfolge für die deutschen Geschütze, geht aus einer Vc-obachtuug hervor, die am 6. April gemacht wurde: Hu» dcrte von Leichen wurden aus dcu französischen Grabe» nach vorwärts hinausgcworfeu. Am 6. April scheiterten bei Flircy drei neue französische Augriffe. Auch im Prie-stcrwaltt griff der Feiud von neuem au. Hier warf sich dem französischen 13. Infanterieregiment ciu rheinisches Nataillou, die „Wucht am Rhein" singend, mit der blauten Waffe cutgcgen und schlug den Fci»d in die Flucht. Südlich von Örnc entwickelte sich ein neuer Kampf, der fi'ir uns günstig steht. I» der Mitte der Stellungen läugs der Maas war nur Artillerie tätig.  Bisher haben die Franzose» mir neue Mißerfolge i» dcm schon oft umstrittenen  Gebiet  Zu   vcrzeichucu,  doch   schoiut  cs,   als seien ihre Angriffe noch nicht zu Eude.
Die Verluste der Russen bei Mcmel.
Berlin, 7. April. Das Wolff-Burcau meldet: Die Russen geben in ihrem Generalstabsberichte vom
4.  April an, daß sie bei ihrem Plüuderungszuge uach Memel nur   149  Tote,  Verwundete und  Vermißte verloreu hätten. Es wird hiegegeu folgendes festgestellt: Bei Memel wurden 300 Russen bcgrabeu. Bei Memel und Polangen 505 Russeu gcfaugen. Hievou wurdcu 3 Offiziere und 300 Maun über Tilsit abbefördert. Der Rest ist noch in Memel zum Teile im Arbeitsdienste verwendet, zum Teile verwundet im Lazarett.
Auszeichnung des Generalobersten vo» Kluck.
Berlin, 7. April. Dem Generalobersten von Muck ist der Orden Pour le mörite verliehe» worden.
Die deutschen Lazarette an der französischen Front
Kopenhagen, 7. April. Im hiesigen Samariter« verein hielt Dr. Lui Fräntl gestern einen Vortrag über die deutfchen Lazarette an der französischen Front, die er vor kurzem besucht hatte. Der Vortrageude lobte besonders den praltischeu Ordnungssinn der Deutschen. Die deutsche Heeresleitung habe bedeuteude Spezialiten für die Lazarette herangezogen, so daß die Behandlung der Verwundeten außerordentlich sorgfältig sei. Das Verhältnis der in den französischen Orten zurückgeblie« veneu Eingeborenen zu den deutschen Soldaten sei das beste.
Hie Schweiz.
Die Vcrwundetenlifte der Kriegführenden/
Berlin, 6. April. Das Internationale Komitee von Roten Kreuze in Genf ersucht das Wolff-Vureau zu er-
* Aus der gestrigen Nummer wiederholt, weil nur in einem Teile der Auflage enthalten.
klären, daß es mit dcr unlängst durch die Presse geaangc-nen Liste der gesamten Verwundeten der Kriegführenden Staaten, die angeblich vom Roten Kreuze in Genf aufgestellt worden sein sollte, schlechterdings nichts zu tun habe und daß es niemals Verlustlisten, nicht einmal Kriegsge-fangenenlisten veröffentlichte.
Ei»» Kongreß der italienischen Sozialisten.
Vern, 7. April. Wie der „Vund" meldet, tagte zu Ostern eiu von 15 Sektionen beschickter Kongreß der iro,-licnischen^ Sozialisteu iu der Schweiz. Der Kongreß nahm eiue Frieoensresolutiou, ferner eine Resolution zu Gunsten des Gciiosscnscliaftswesens au.
Ver Seekrieg.
Torpediert."
London, 6. April. Das Reuter-Bureau meldet: Aus Blyth wird gemeldet, daß der englische Segler „Acantha" gestern in der Nordsee auf der Höhe von Longton torpediert wurde. Die gesamte Mannschaft 13 Mann wurden durch einen schwedischen Dampfer gerettet.
Ein Kampf mit Küstenbatterien."
Amsterdam, 6. Apr.il. Das VIatt „Tijd" meldet aus SIui.3: Gestern lvaren den ganzen tagsüber englische Kriegsschiffe zu sehen. Die Deutschen unternahmen mit Flugzeugen Auftlärungsfahrten. Um halb 6 Uhr abends eröffneten glvei Kreuzer das Feuer gegen den Hafen und wie cs scheint auch gegen die Kulsfabriten, lösten jedoch nur cimge Schüsse. Die Deutschen unterhielten eine Stunde cm heftiges Feuer mit den Küstenbatterien.
„U?9" als verloren ausgewiesen.
Verlin, 7. April. Tao Wolff Bureau meldet Z. M. Unterseeboot „U 29" ist von seiner letzten Unternehmung bisher nicht zurückgekehrt. Nach cmer vo» dcr britische» Admiralität ausgehenden Nachricht vom 26. März soll dus Voot mit der ganzen Besatzung untergegangen sein. Es muß daruach als verloren betrachtet worden. Der stellvertretende Chef des Aomiralstabes: v. Vehncke.
Berlin, 7. April. Die gesamte Presse widmet dem verloreueu „U 29", dessen Führer dcr bekannte Weddiugen war, warme Nachrufe, worm der Trauer ilber den Tod Weddingeus, der als Mensch und Held in deu Gedanken des deutscheu Volkes fortleben werde und gleichzeitig der Zuversicht Ausdruck verliehen wird, daß die Lücke, die der Tod gerissen, vou ebenfo opferfreudigen ErsalMannschaften ausgefüllt werden wird, die alle mit nie versagender Treue den Kampf gegeu deu verhaßten Feiud fortführe» werdeu, der die Tüchtigkeit der Tauchbootflotte jedeu Tag gründlich zu spüren bekommt.
Tie Versenkung der russischen Narte „Hermeß".
London, 7. April. „Daily News" meldet über die Versenkung der russischen Varke „Hermeß" durch „U 31": AIs das Schiff 80 bis 40 Meilen von St. Catherine Point war, erspähte die Besatzung ein Unterseeboot, das sich von rückwärts näherte. Das Unterseeboot fuhr sehr schnell heran und feuerte zur Warnung Gewehrschüsse ab. Der Kapitän des Unterseebootes forderte die Varke auf, die Flagge zu zeigen und befahl, als er sah, daß sie russischer Nationalität luar, der Besatzung, binnen zehn Minuten das Schiff zu verlassen. Der Kapitän der Barke wurde eingeladen, an Bord des Unterseebootes zu kommen. An Bord der „Hermcß" wurden Bomben gelegt und zur Explosion gebracht. Das Schiff sank nach wenigen Augenblicken. Das Rettungsboot wurde 40 Minuten lang vom Unterseeboot geschleppt, bis der Dampfer „Olvine" in Sicht kam, der dann torpediert wurde.
Die Veschädigungen der „Velridge".
Kopenhagen, 6. April. Das Ritzau-Bureau meldet aus Christiania: Die Sachverständigenkommission zur Untersuchung der Havarien dcs norwegischen Dmnpfers „Vclridgc" hat vor einiger Zeit ihren Bericht erstattet, der del» Ministerium des Nußern uud dem Vertcidi^ ssungsministerium vorgelegt wurde. Die Sachverständigenkommission gelangte, wie das Nlaitt „Sozialdemo-traten" mitteilt, einstimmig zu dem Ergebnis, daß die „Nelridge" von einem deutfchen Unterseeboot getroffen worden sei. Die Veschädiguua dcs Schiffes ist sehr erheblich. Dic Ausbesserung wird wahrscheinlich ciiu: Vicr^ telmillion Kronen kosten. Voraussichtlich wird die Regierung dic Angeleaenhcit der deutscheu Regierung übermitteln.
Zwei skandinavische Dampfer angehalte».
London, 7. April. „Daily Mail" meldet: Der schwedische Dampfer „Japan" und der norwegische Dampfer „Stafn" wurden zur Untersuchung ihrer Ladung nach Leith gebracht.
Laibacher Zeitung Nr. 78________________                       607____________________________________8. April 1915
Die  luneriianischc Note  an  England.
London, 6. April. Die Note dcr Vereinigten Staaten, betreffend die englischen Maßregeln auf dcr See zur Verhinderung allen Handels mit Deutschland, die heute veröffentlicht wurde, betont, datz die englische Vlockade, so wie sie in der englischen Verordnung definiert ist, ein No-bum darstelle, da sie den freien Zugang zu vielen neutralen Hafen hindere, die zu blockieren England lein Recht habe. Sie sei ein ausgesprochener Einbruch in die Souverän itätsrechte dcr Nationen, deren Schiffe diesen Eingriffen in den Verkehr ausgesetzt sind. Die Note anerkennt, das; in den Bedingungen des Teekrieges eine große Veränderung eingetreten ist. Sie drückt daher die Meinung aus, daß es leicht sein tverde, jeden, legitimen Ver-tchr mit neutralen Häfen freie Ein- nnd Ausfahrt durch den Vlockadckordon zu gewähren. Die Note spricht die Genugtuung der Vereinigten Staaten über die Versicherungen dcr englischen Regierung hinsichtlich der Art, wie die Blockade durchgeführt werden soll, aus und gibt der An-ncchmc Ausdruck, daß d<e Bestimmungen der englischen Verordnung, deren strenge Durchführung die Rechte dcr Neutralen verletzen würde, bei der praktischen Anwen-bnng angemessen gesondert würden und daß amerikanischen Handelsschiffen, die von und nach neutralen Häfen fahren, von England keine Schwierigkeiten bereitet werben solhen, falls sie nicht Konterbande oder Güter führen, die für Häfen innerhalb des Kriegsgebietes bestimmt sind oder aus solchen kommen. Schließlich gibt die Note der Annahme Ausdruck, daß England für etwaige Verätzungen neutraler Rechte volle Genugtuung gewähren loerde.
London, 7. April. Die Blätter veröffentlichen den Wortlaut der amerikanischen Note. die noch folgende Ausführungen enthält: Man erwarte zuversichtlich, daß die britische Regierung nicht verneinen werde, daß selbst wenn cine Blockade besteht und der Konterbandegrundsatz für Unblockiertes Gebiet strenge durchgeführt wird, harmlose Schiffsladungen dnrch neutrales Gebiet frei zwischen den Vereinigten Staaten und dem Gebiete der Kriegführenden verfrachtet lverdcn dürfen, ohne daß sie Strafen für Kon-tcrbandehandcl und Blockadebruch ausgesetzt sind. Wenn das Vorgehen der Feinde Großbritanniens sich als illegal Und als Mißachtung der Prinzipien, nach denen die aufgeklärten Nationen Krieg führen, erweisen sollte, so nehme die Negierung der Vereinigten Staawn keinen Augenblick an, !xrß dic britische Regierung wünschen könnte, daß ihre Handlungen derselbe Vorwurf treffe, doch würde die Ne-giernng der Vereinigten Staaten das als Rechtfertigung für ähnliche Alte anfehen, sofcrne sie die Rechte der Neutralen beeinträchtigt. Die amerikanische Note lveist sodann auf den Umstand hin, daß die skandinavischen und dänischen Häfen für den amerikanischen Handel freigegeben sind, obwohl es diesen Häfen freisteht, mit den deut-Ichen Ostseehäfen .Handel zu treiben. Eine genaue Anwendung dcr Kabinettsordre würde der britischen Regierung eine schlverc Verantwortlichkeit, auferlegen. Tie brioche Regierung müßte für alle gegen das Völkerrecht ^Htotzenden Maßnahmen volle Entschädigung leisten. Die
Reinigten  Staaten halten  daran  fest,  daß  die  Rechte ""b Pflichten   ihrer  Bürger  ohne  Rücksicht auf  die Vc-
"»Murigcn  der  Londoner  Deklaration  umgrenzt   seien.
'k behalt sich in jedem Falle vor, Protest einzulegen
Uo Schadenersatz zu verlangen. . London, 7. April. Die Londoner Presse äußert 'lch anerkennend über den freundschaftlichen Geist, der uus der amerikanischen Note spreche. Die Vlätter betonen jedoch, daß Wilson Unmögliches verlange, wenn er wiinsche, daß England die Kriegführung des Hemdes unberücksichtigt lasse. In England erwecke es "Nlge Enttäuschung, daß Wilson den Engländern "as Nergrltungsrccht abspreche.
Englands  NeutraNtätsverletzun«  in  Chile.
Amsterdam, 7. April. Nach den hier eingetroffenen ^nenlainschcn Blättern meldet „Associated Prcß" aus ^.""lllno de Chile unter dem 24. v.: Obwohl die chile-b!>.3>< -"cMrung leine amtliche Erklärung zu der Beden" -^^gab, daß sich dcr deutsche Kreuzer „Dres-der 5->ä!, " chilenischen Gewässern befand, als er auf KrienKs^ «"" Scm Juan Fernandez von den britischen ,ill,^ ^ . serslört wurde, wird dies allgemein für nn« cL« s . "' Die Presse fordert einstimmig, daß Chile die                                          "erlangen soll, und betont, daß
me Legierung s^^ Neutralität bewahrt.
T>,e amerikanische Gastfreundschaft gegenüber dem Dampfs ..^m^ Eitel Friedrich".
t.i> ^°"^"'., ^ April. Archibald Hurd besftöt-^t lm «Txnly Telegraph- die Gastfreundschaft, welche die ^eremlgten Staaten dem Dampfer ..Prinz Eitel Fried-"ch gewahrten Statt das Schiff wegen Versenkung des Dampfers „Rye" unter Arrest zu stellen, sei der Kapitän "s Held gefeiert worden. „P^nz ^itel Friedrich" habe n^^ ^ ^"^' Lebensmittel und Kohlen an Bord "«"men lärmen, und man habe auch nicht vergessen, ,neh-
rere tausend Flaschen einzulagern. Durch die Ausbesserung dcr Maschinen und Reinigung des Schiffskörpers habe dcr Dampfer an Geschwindigkeit gewonnen. Inzwischen mußten die britischen Kreuzer, die auf den „Prinz Eitel Friedrich" lauerten, in Sturm und Wetter auf offener See kreuzen.'Hurd erinnert an den Fall des Kriegsschiffes ..Alabama", das infolge der Nachlässigkeit der britischen Regierung entkommen sei, die später der Regierung der Vereinigten Staaten über drei Millionen Pfund Entschädigung zahlen mußte. Hurd fragt, lvas die amerikanische Regierung sagen würde, wenn die britische int Falle, daß die Vereinigten Staaten mit Deutschland Krieg führten, ähnlich vorgingen, dem „Prinz Eitel Friedrich" Unterschlupf gewährten und hicbei über die genauen Bestimmungen des Völkerrechtes hinausgingen.
T>ic Kohlenversorgung britischer Kreuzer.
Washington, 7. April. Die Zollbehörde von Ncwyort berichtet, daß britische Kreuzer Kohlen und Lebensmittel aus Schiffen, die von Newyork ausgereist waren, entnommen hätten. Daraufhin teilte dcr Admiral der englischen Flotte dein englischen Botschafter Springrice mit, daß seine Schiffe durchaus keine Vorräte aus amerikanischen Häfen empfangen hätten. Vorräte seien im Überfluß aus Halifax und Bermuda erhältlich, aber, da die Kriegs-fchiffe häufig abgelöst werdcu, bringen sie selbst Vorrats mit. Der Botschafter teilte dies dem Staatsdepartement mit und fügte hinzu, daß die britischen Kriegsschiffe den Befehl erhalten haben, keine Vorräte aus neutralen Häfen einzunehmen.
Neuirnlitätsmasznahmrn Amerikas.
Amsterdam, 7. April. Wie aus eingetroffenen ameri-ürnischen Zeitungen hervorgeht, meldete die „Associated Preß" vom 24. März aus Washington: Alle britischen Kreuzer, nicht nur die in den aincrikanischcn Gewässern, pandern auch in der Karcnbischen See, im Stillen Ozean und im Süden des Atlantischen Ozeans, erhielten den Befehl, keine Vorräte aus neutralen Ländern aufzunehmen, um einen Neutralitätsbruch zu vermeiden. Hiczu schreibell die „Newyort Times": Die Bedeutung dieser von dcr britischen Admiralität ausgegebenen Anweisung scheint darin zu liegen, daß sie mit der Veröffentlichung der Nachricht zusammenfällt, wonach die amerikanische Negierung ihre Scepatrouillen in Boston, San Juan und Newyorl verstärke, um zu verhindern, daß Schiffe ohne ^eslaricrunaspapierc abfahren. Wie die „Associated Preß" weiter unter dein ^1. März alls Washington meldete, hat der MaTineselretär eine Untersuchung darüber angeordnet, ob amerikanische Werften Unterseeboote für die Kriegführenden an der Küste des Atlantischen oder Stillen Ozeans bauen. Die Anordnung wurde durch den Bericht veranlaßt, daß die Fore Ribcr-Werft Unterseeboote für dic britische Flotte herstelle.
(fin  »enes Tauchlwotfystcm.
London, 7. April. „Central News" meldet aus Washington: Der Staatssekretär des Marineamtes, Daniels, hat mit der Electric Road Company einen Vertrag unterzeichnet zur Lieferung eines neuen Unterseebootes, das als das größte seiner Art 2l)U Fuß lang und 18 Fuß breit sei und 1l)W Tonnen Wasserverdrängung haben soll. Das Schiff soll durch Dieselmotore angetrieben werden, auf der Oberfläche eine Schnelligkeit von 25 Knoten, nnter Wasser eine solche von 10 bis 12 Knoten haben. Die Armierung wird geheimgehalten. Das Unterseeboot wird jedoch eine besonders große Anzahl von Lancierrohren führen.
Der Nnternnng des Kreuzers  „Mebfchidie".
Konstantinopel, 7. April. Ein Offizier dcr „Mcdfchi-die" hebt in einer langen Erzählung über den Untergang des Kreuzers mit Bewunderung die Tapferkeit und Kaltblütigkeit des Kommandanten, der Offiziere und der Mannschaft der „Medschidie" hervor, die nach der Explosion der Mine, an die das Schiff geraten war, alle auf ihren Posten verblieben, um die an Bord befindlichen belveglichen Gegenstände noch rechtzeitig in Sicherheit zu bringen und die übrigen zu zerstören. Die Boote wurden nicht früher bestiegen und die Nettungsgürtel nicht eher umgenommen, als bis der Kom» mandant die Umnöglichleit, länger an Bord zu verweilen, einsah ulld den Befehl dazu gegeben hatte. Die Offiziere und die Mannschaft wurden von ottomanischen Torpedobootzerstörern gerettet. Einem von ihnen erteilte der Kommandant der „Medschidie" den Befehl, einen Torpedo gegen den Kreuzer abzuschießen, dessen Hinterteil noch aus dem Wasser hervorragte, da das Schiff in einer Untiefe gesunken loar.
Konftantmopel, 7. April. Das Flöt ten kom itoc hat eine Subskription eröffnet, um den gesunkenen Kreuzer ..Medschidie" durch ein neue» Schiff zu ersehen. Aus mehreren Provinzen kommt die Anregung, als Ersahschiff einen Dreadnought desselben Namens zu bauen.
Der Luftkrieg.
Die Landung des französischen Fliegers bei Pruntrut.*
Bern, 6. April. Der bei Pruntrut niedergegaugeuc französische Flieger kam mit zwei Etappen aus Paris. Er sollte wahrscheinlich das Geschwader m Elsaß verstärken, verirrte sich aber im Nebel. Der Führer harte dcu Fluß Allaine mit Doubs verwechselt. Beim Niedergehen glaubte cr französische Soldaten zu erblicken. Dieser Irrtum ist auf die blauen Mantel zurückzuführen. Mit deutschen Fliegern und deutschen Flugzeugen kam der französische Flieger überhaupt nicht in Berührung. Das Luftschiff überflog Ajoie und insbesondere Pruntrut. Vcim Überfliegen dcr Schweizer Grenze bei Facy wurde der Flieger von schweizerischen Truppen beschossen. Vor der Landung verbrannte der Flieger alle Papiere. Der Apparat tragt die Buchstaben M. F. (Moris Farman) Nr. 361.
Ein Luftfahrzeug ins Meer gestürzt?
Amsterdam, 7. April. Die Blätter melden aus Mmuiden: Gestern meldete die Küstenwache, daß bei Nordwyt ein großer Ballon oder ein Luftfahrzeug, vermutlich mit Bemannung, auf dem Meere treibe. Sofort ging von Nordwyk ein Rettungsboot und von Amuiden 2 Torpedoboote ab. Die Nachforschungen blieben jedoch ergebnislos. Später meldete der in Mnmiden eingetroffene Dampfer „Niobe", daß er beim Maaslcnchtschiff ein großes Tauchboot sah, das in nördlicher Richtung fuhr.
Frankreich.
Wegen eines Artikels über einen Zevpclinftug über Paris verhaftet."
Paris, 6. April. Dem „Matin" zufolge wurde der Korrespondent des „Berliner Lokalanzeigcrs", Vehrenö, ein Schweizer von Geburt, wegen eines Artikels über einen Zeftpelinslug über Paris in Paris verhaftet.
Fortdauernde Agitation in Marokko.
Paris, 7. April. Nach einem Berichte des „Tenrfts" über die» Lage in Marokko dauert die Agitation in deu Gebieten von Fez und Taza mit ziemlicher Heftigkeit fort. Bauden vou Berberreitern belästigen die Wach Posten und suchen deu Giscnbahnbau zu stören. Eine aus Taza eiugetroffene mobile Kolonne unternahm mehrere Streifziigc. Man wartet das Aufhören dcr Regenperiodc ab, um energische Vorstöße Zu unternehmen.
England
Die Zeichnung auf die Tchahscheine.
London, 7. April. Gcstcru begann die Zeichnung auf die 15 Millionen Pfund Sterling Schahscheine. Ins gesamt wurden 34,430.000 Pfund Sterling gezeichnet. Die aufgelegten 15, Millionen wurden zugeteilt zum Satze von durchschnittlich 3,1 Prozent.
Propaganda für den Gintritt in die Armee.
London, 7.April. Zwischen dem 11.und 25.d.M. follen in London 2000 Verfammlungen abgehalten werden, um für den Eintritt in die Armee Propaganda zu machen.   "
Gin Fluchtversuch deutscher Internierter.
London, 7. April. (Reuter.) Einige in Maidenhead internierte Deutsche machten einen Fluchtverfuch. Sie hatten sich die Erlaubnis erbeten, Gartenarbeiten verrichten zu dürfen, was ihnen auch gewährt wurde. Sie begannen daraufhin große Blumenbeete anzulegen, aber schließlich entdeckte man, daß diese einen Tunnel verbargen, der mit Holz gestützt war und fogar unter dem Fundament einer großen Steinmauer hindurchging.
Eine Antialkoholpropaganda in Südafrika.
Kapstadt, 7. April. In Südafrika ist eine Propaganda zur gänzlichen Einstellung des Verlaufes alkoholischer Getränke während des Krieges ins Leben gerufen worden.
Rnmänien.
Die Rückreise von der Goltz-Paschas.
Bukarest, 7. April. Generalfeldmarschall von der Goltz-Pascha ist bei der Durchreise nach Konstantinopel hier angekommen.
Eine Vismarckfeier in Vukareft. Vukarest, 7. April. Gestern fand hier eine von der hiesigen deutfchen Kolonie veranstaltete Bismarck-feier statt, der Generalfeldmarschall von der Goltz Pascha, dcr deutsche Gesandte Freiherr von Busche-Haddenhausen,  der österreichisch - ungarische Gesandte
Laibacher Zeitung Nr. 78______________________         608                                                                        8. April 1915
Graf Czeruiu und die Mitglieder des österreichisch-ungarischen und des deutschen Konsulates sowie beider Kolonien beiwohnten.
Serbien.
Französische Militärärzte und Infanterieoffiziere für Serbien.
Halunichi, 7. April. Ungefähr 40 französische Militärärzte und mehrere französisches Infaittcrieoffiziere sind nach Ni^ abgereist.
Die Türkei
Äußerungen des Sultans.
Verli«, 7. April. Das „Berliner Tageblatt" veröffentlicht eine Unterredung des Konstantinopeler Korrespondenten mit dem Sultan, der uuter underem erklärte: Ich bewundere auf das höchste die Tapfer« leit der deutschen und der österreichisch»ungarischen Truppen. Die. deutschen Offiziere haben auch hier an den Dardanellen hervorragenden Anteil an der glücklichen Bewachuug. Der Sultan fuhr, zu seiner Umgebung gewendet, fort: Ist es nicht ein ungeheures Unrecht, daß Rußlaud Konstantinopel haben will, nur um sein Getreide auszuführeu? Aber das wird ihnen nicht gelingen. Davon bin ich durchdrungen. Sie haben es selbst mit angesehen, die Dardanellen sind nicht zu nehmen.
Halil Bei in persönlicher Mission des Sultans an den deutschen Kaiser.
Verlin, 7. April. Der Präsident der türkischen Kammer Halil Bei, der bekanntlich jüngst im deutschen Großen Hauptquartier weilte, teilte dem Vertreter des „Berliner Tageblatt" mit, daß er den Aufenthalt in Deutschland benutzt habe, um sich einer persönlichen Mission des Sultans an den Kaiser zu entledigen. Den Eindruck seines Besuches faßte Halil Bei in den Satz zusammen, die Türkei sei stolz darauf, ihre Waffenbrüderschaft mit Deutschland und Österreich-Ungarn betätigen zu köunen. Halil reist Anfang nächster Woche gemeinsam mit Djavid Bei nach Konstantinopel zurück.
Griechenland.
Keine Abtretung griechischen Gebietes.
Athen, 6. April. („Agence d'AttMes".) Das Preh-bureau veröffentlicht folgendes Komnmniqu«: In Kenntnis der seit ihrer Konstituierung vorgefallenen Ereignisse erklärt die Regierung, daß der König niemals der Einleitung von Verhandlungen behufs Abtretung griechischen Gebietes an eine auswärtige Macht zugestimnrt habe, da er niemals hierauf bezügliche Vorschläge genehmigt hatte. Die Regierung findet sich verpflichtet, diese Mitteilung zu veröffentlichen infolge der letzten Informationen, die Peniselos in dm Blättern erscheinen lies;.
Japan und China.
Der gefährlichste Punkt der Verhandlungen überwunden?
London, 7. April. Aus Tientsin wird vom 5. d. go-meldet: In den Verhandlungen zwischen China und Japan werden jetzt die japanische,: Forderungen besprochen, daß China über 50 Prozent seiner Kriegslnunition von Japan kaufen oder ein chinesisch-japanisches Arsenal errichten soll. Die Tatsache, daß diese Forderung gestellt wurde, sollte eine hinreichende Antwort auf die Erklärungen, die Premierminister Okuma abgab, bilden.
London, 7. April. Der Korrespondent des „Daily Telegraph" meldet aus Peking: Der gefährlichste Punkt der Verhandlungen zwischen Japan und China ist, wie man annimmt, glücklich überwunden. Als Beweis für die günstige Gestaltung der Dinge führt der Korrespondent die Tatsache an, daß ein japanischer Transport-dumpfer, der für Taku bestimmt war, die Territorial-fiewässer gar nicht verließ und die Truppen wieder ausgeschifft wurden.
Die japanischen Forderungen mit dem Prinzip der offenen Tür unvereinbar.
London. 7. April. Die „Times" melden aus Peking ' vom 4. d.: Die gestrige Konferenz befaßte sich mit den Einzelheiten über das Abkommen bezüglich der Mandschurei. Die Sitzung verlief ohne Schwierigkeit. Der Korrespondent des Blattes fügt hinzu, die Reuter-Meldung über die Unterredung mit dem Grafen Okuma stehe so wenig im Einklang mit den Tatsachen, daß die Richtigkeit bezweifelt werde. Fest stehe zweifellos, daß die japanischen Forderungen, wie sie China überreicht wurden, mit dem Prinzip der offenen Tür und der Gleichberechtigung unvereinbar feien und die britischen Interessen berührten. Man erwarte jedoch, daß Japan seine Haltung ändern werde, und hoffe, daß die Mitteilung über Olumas Standpunkt wenigstens annähernd Errett fei. Inzwischen seien die Zeiten in Chma Fischer geworden Die Regierung habe den Zwü- und Militärbehörden den strengsten Befehl erteilt, alles zu vermeiden, was Japan als Vorwand dtcnen könnte, emen
Streit anzufangen. Die bisherigen antijapanischen Kundgebungen seien geringfügig gewesen und sofort unterdrückt worden. Die Anwesenheit japanischer Truppen in vier verschiedenen Provinzen biete dauernde Reibungs-möglichleitcn. Ehe nicht die neu hereingebrachten Truppen entfernt würden, lasse sich keine Abnahme der Spannung erwarten.
Die Vereinigten Staaten von Amerika.
Amerikanische weittragende Geschütze für Rußland.
Amsterdam, 7. April. Hier eingetroffen«: amerikanische Blätter bringen folgende Meldnng der „Associated Preß" aus Seattle von: 23. v. M.: Achtzehn weittragende Geschütze amerilanischen Fabrikates, die der russischen Armee geliefert werden sollen, warten in Vancouver auf Verladung, ebenso 384 Lastenauto. Die Geschütze sind von demselben Typ wie die früher versendeten, die wahrscheinlich bei der Belagerung Przemysls verwendet wurden.
Die Ausfuhr von Kriegsmunition.
Amsterdam, 7. April. Nach Newyorker Vlätter-meldungen sprachen die Mitglieder der dort abgehaltenen Konferenz der methodistisch-bischöslichen Kirche die Ansicht aus, daß, wenn die amerikanische Regierung sofortige Schritte täte, um die Ausfuhr von Kriegs« munition uud Kriegsvorräteu an die kriegführenden Völker Europas zu verhindern, der Krieg bald beendet sein würde.
Die Klassenlotterie.
Wien, 7. April. 200,000 X gewinnt Nr. 3l.967, 30.000 /c gewinnt Nr. 4101. 25.000 X Nr. 40.152, 20.000 /< Nr. 135.227, 10.0M X Nr. 98.547, je 500lH Kronen gewinnen die Nummern 3tt.741, 138.626 und 153.791.
Todesfall.
Salzburg, 7. April. Maler Frmiz von Pau singer ist heute im Alter von 76 Jahren gestorben.
Geburt einer Prinzefsin.
Berlin, 7. April. Die Kronprinzessin ist heute nachmittags um 4 Uhr von einer gesunden Prinzessin glücklich entbunden worden. Die Kronprinzessin und die Prinzessin befinden sich wohl.
Berlin, 7. April. Das Wolff-Vureau veröffentlicht folgende Mitteilung: Seine kaiserliche Hoheit der Kronprinz lafsen wegen überaus großer Belastung der Feldpost uud des Feldtelegraphen bitten, etwa beabsichtigte Glückwünsche an höchstseiue Person unterlassen zu wollen. Graf von Bismarck «Bohlen, Hofmarschall.
Stürme  an der  amerikanischen Küste.
Uundon, 6. April. „Daily Telegraph" berichtet aus Ncwyort: In dem furchtbaren Sturm, der Samstag an der atlantischen Küste wütete, sind etwa sechzig Schiffe verloren gegangen, darunter der holländifche Dampfer „Prince Maurice". Der Hochseeschleppdampfer «Eduard Luckenbach" aus Newyork ist mit 16 Mann Besatzung bei Virginia Cape gesunken. Drei Schoner find an verschiedenen Punkten der Küste aufgelaufen.
— (Verlustlisten.) In der vom k. und k. Kriegsministerium ausgegebenen Verlustliste Nr. 145 sind aus Kram folgende Angehörige des bos.-herc. Infanterieregiments Nr. 2 ausgewiesen: a) Offiziere: Ober-
leutnant Gandini Siegnmnd, verw.; Fähnrich in der Reserve Knafeljc Leo, verw.; Leutnant in der Reserve Dr. Tolazzi Thomas, lriegsgef.; d) Mannschaft: Inf. Graäiö Franz, tot. — In der Verlustliste Nr. 146 sind ausgewiesen: vom Infanterieregiment Nr. 1? (4./3. Grenzschutzkomp.): ErsRes. Cerne Anton, nerlv.; ErsRes. Hribernil Panl, uerw.; ErsNes. Valant Io-hann, verw.; vom Infanterieregiment Nr. 27: Inf. Biedermann Anton> 9. K., verw.; TitGefr. Diabl Karl, 10. K., verw.; Inf. Guggi Johann, 9. K., verw.: Inf. Hasenberger Isidor, 9. K., verw.; Inf. Hasenhüll Julius, 8. K., tot; Inf. Lamftrecht Friedrich, 9. K., verwundet; Inf. Nathofcr Johann, 9. K., kriegsgef.; Ins. Nuckhofer Matthias, 9. K., tot; Gefr. Zöchling Ferdinand, 5. K., verw.; weiters aus Krain Angehörige folgender Truftpenkäifter: des Landwehr infantc-rieregiments Nr. 4: Oberleutnant Fornbacher Ni' charo, lriegsgef.; Fähnrich in der Reserve Milaö Io-hann, verw.; ErsRes. Ierdla Thomas, 2. EK., kriege gef.; Inf. Knapiö Lorenz, 3. K., tot; ErsRes. Korcn Josef, 3. EK., tot; Fnf. Petz Roland, 6. K., tot; Ers. Ref. Pfeifar Josef, 10. K., tot; Inf. Pirc Johann, '!. K., tot; Zgf. Podlesnik Maximilian, 1. EK., tot; Inf. Puc Johann, 5. K., kriegsgef.; Inf. Smukavcc Johann, 11. K., tot; ErsRes. Surca Johann, 4. EK., tot; Trag tiers. Trobec Anton, 5. K., tot; ErsRes. Zajc Franz. 3. EK., tot; ErsNes. Zalasnik Anton, 2./4. K., derw.; vom Landwehrinfanterieregiment Nr. 27: Inf. Zmitek Martin, 5. K., tot; vom Feldjäger bat a ill on Nr. 8: Jag. Kunauer Alois, 1. K., vcrw.i vom Felojägerbataillon Nr. 20: Mandel Ig-naz, 4. K., verw.; ErsRes. Vidmar Anton, 4. K., kieyc-gefangen.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736-0 min
>      l       Z^Z   Z2!_______________________^-
V! 2 U. N.    ! 72ß^8 "W^VI   SW^tarl    l    bewölk     """" l   9 'I.Nb.       26 3   10-1  SW. schwach 8> 7 U. F.   >   25-11   8'b> «O. mäßig >         »         j   1->-
Das   Tagesmittel   der   gestrigen   Temperatur   beträgt 9 7», Normale 8 1".
Regen gestern vormittags und heute früh.
Vine   österreichische   Vpezialität.    Magenleibenden
empfiehlt sich der Oebrauch der echten «Molls Seidlitz» Pulver> als eines altbewährten Hausmittels von den Magen kräftigender und die Verdauungstätigleit nachhaltig steigernder Wirkung. Eine Schachtel Iv 8-—, Täglicher Versand gegen Post Nachnahme durch Apotheker A. Moll, l. u. l. Hoflieferant, Wien I., Tuchlauben U. In den Apotheken der Provinz verlange man ausdrücklich Molls Präparat mit deffen Schuh» marke und Unterschrift.                                                  5212 »
Günstige Gelegenheit!!
Mehrere    vollständig    neue   und   garantiert ungebrauchte
„OLIVER"- Schreibmaschinen
Modell V. und VI,  sind   tief   nuter   dem
Preise abzugeben. Anfragen befördert unter Chiffre „Günstige Oelegeuheit« die Admin. dieser Zeitung.                                                634 13
Für die vielen Beweise innigster und liebevoller Teilnahme an dem schmerzlichen, unerseh. lichen Verluste unserer innigstgeliebten Gattin, bezw. Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante, der Frau
Anna Fobes, geb. Zrnckler
fur die überaus schönen Blmnenspenden und die zahlreiche ehrende Beteiligung am Leichenbegängnisse entbieten wir auf diesem Wege insbesondere den ehrw. Schwestern des „Elisabeth. Sanato. riums" und den chrw. Schwestern vom Orden des heiligen Vinzcuz für ihr stets in jeder Weise bewiesenes hingebungs» und aufoftferungsbereites Wirken den aufrichtig tiefgefühltesten Dank.
WieN'Laibach, am 6. April 1915.
Die tieftrauernd Hinterbliebenen.
Laibllchcr Zeitung Nr. 78____________________________609__________________________________8. April 1915
Mmt&Uatt.
?ö0                    Št. 177 a. o. za 1. 1915.
Razglasilo.
Po § 60 zakona z due 26. oktobra 1887, jkž. e*k. št. 2 z 1. 1888, je c. kr. deželna «•mißija za agrarsko operacije na Kranjakem T zvrfitev:
1.) Nadrobne razdelbe pod vlož. št. 61 *¦ o. Laže, s. o. Seuožeèe vknjiženih skupnih z«nljižè,
2.) nadrobno razdelbe pod vlož. St. 50, °S 317 in 341, k. o. Orehek, b. o. Poatojna T*ojiŽenih menjalnih seuožeti,
4.) uadrobuo razdelbe pod vl. št. 52, k. °-Laèe, B. o. Senožeèe vknjiženih skupnib ^nnljigè postavila gospoda c. kr. komisarja II, *ot c. kr. krajnega komisarja za agrarske °Peracije.
Uradno poßlovanje tega c. kr. krajnega *On»isarja se priène takoj.
S tem dnevom slopijo v veljavnost dolo-èila zakona z dne 26. oktobra 1887, dož. zak. št. 2 iz 1 1888, gledè pristojnosti oblastev, potem neposredno iu posrcduo udeleženih, kakor tudi izrecil, katera ti oddado, ali poravnav, katero sklenojo, iiaposled glede zaveznosti pravnih naslednikov, da morajo pripoznati zaradi zvršitve agrarske operacijo UBtvarjeni pravni položaj.
V Ljubljani, dno 26. marca 1915.
C. kr. deželna komisija za agrarske operacije na Kranjskom.
Z. 177/A. O. üe 1915.
Kundmachung.
Gemäß § 60 des Gesetzes vom 26. Oktober 1887, L. G. Bl. Nr. 2 äo 1«88, hat die t. l. Landestommission für agrarische Operationen in Kram behufs Durchführung:
1.) der Spezialteilung des unter G. E. g. 51 K. G. «c,ze, G. B. Senosetsch verge-währten Gemeinschaftsgrundes,
2.) Tpezillltcilung der unter G. E. Z. 50, 52, 317 und 341, K. G. Nußdorf, G. P. Adels-beig vergewährten Wechselwiesen,
3.) Spezialteiluug der unter G. E. Z. 52, ss. G. Laze, O. B. Senosetsch vergewahrten Ge» meinschaftsaründe als l. l. Lokallommissar für agrarische Operationen den Herrn l. l. Lokal' lommissär II bestellt.
Die Anltswirksamkeit dieses k. k. Lokal» lommissärö beginnt sofort.
Von diesem Tage angefangen treten in Ansehung der Zuständigkeit der Behörden, dann in Ansehung der unmittelbar und mittelbar Be« teiligten, sowie der von denselben abzugebenden Erklärungen oder abzuschließenden Vergleiche, endlich in Ansehung der Verpflichtung der Rechtsnachfolger, die behufs Ausführung der Agraroperationen geschaffene Rechtslage anzuerkennen, die Bestimmungen des Gesetzes vom 26. Oktober 1887, L. G. Bl. Nr. 2 äo 1886. in Wirksamkeit.
Laibach, am 26. März 1915.
K. l. Landeskommission für  agrarische Opera» tionen in Kram.
774 3—1                Nc I 252/15/3
Amortizacija.
Po prošnji Pierine Kraigher, trgov-èeve hÈere v Postojni, uvaja se posto-panje r namen amortizacije nastopne po prositeljici baje izgubljene vložne knjižice Kmetske posojilnice Ijubljan-ske okolice, registrovane zadruge z neomejeno zavezo v Ljubljani št. 6003, glaseèe se na ime Pierine Kraigher z vlogo 4987 K 39 v.
Imetnik te knjižice se torej pozivlja, da uveljavi svoje pravice v 6 mesecih, ker bi se sicor po preteku tega roka izreklo, da ista niraa reè moèi.
0. kr. okrajno sodišèe v Postojni, odd. I., dne 20. marca 1915.
Kundmachung
>er k. k. Landesregierung   für Kram vom  3. April 1915.  Z. 7410,   betreffend die Regelung der Mnfnhr von Uteh und Fleisch ans den Ländern der heil. nngarischeu Krone
nach Krain.
», Das t k. Ackerbaumiuisterium hat mit der Andmachung vom '^9. März 1915, Zahl l2.li8, womit die Einfuhr von Vieh und fleisch uus den Ländern der heil. ungarischen Krone Nach t,^ im Reichsrate vertretenen Königreichen Und Ländern bis auf weiteres geregelt wird, "»f Grund der §§ 4 und 5 des allgemeinen Aerseuchengesetzes vom 6. August 1909. R. G, A>- Nr. 177, und der Mimfterialverordnung "°M 10. Februar 1910, R. G. Bl. Nr. 36, nachstehendes verfügt:
I.
In Gemäßheit des 8 I, Absah 1, des l. Teiles der Ministerialverordnung vom 31. De» zember 1907, N. G. Nl. Nr. 282, und »ach Maßgabe des 8 1. Absatz 2 und 3, sowie des § 4, Punkt 2, desselben Teiles der zitierten Verordnung ist wegen Bestandes von Tierseuchen in den Ländern der heil. ungarischen Vrone die Einfuhr der jeweilig in Betracht kommenden Tiergattunqen aus den in den °ffiziellen, periodisch erscheinenden, den k. t. poetischen Behörden I. Instanz und den Beschau» «erüizten zukommenden ungarischen, beziehungs» ^nse kroatisch-slavonischen Tierseuchenausweisen Arseucht angeführten Gemeinden und deren "tachbargemeinden „icht gestattet.
II.
Wegen des Bestandes von Tierseuchen in den Grenzbezirlen, und zwar:
ll) der Maul- und Klauenseuche in den Stuhlrichtcrbezirlen Visö (Komitat Märamaros), Miava, Szenicz > Komitat Nmtra), Malaczka, (Komitat Pozsony), Sopro« (Komitat Sopron), Trencsen einschließlich der gleichnamigen Stadt»-gemeinde (Komitat Trencsen), Köszeg einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Nemetujvar (Komitat Vas) in Ungarn ist die Einfuhr yon Klauentieren i
d) der Schweinepest in den Stuhlrichter» bezirken Okürinezö (Komitat Märamaros) in Ungarn und in dem Bezirl Ivanec (ttumitat Varajdin) in Kroaticn-Slavbnien ist die Ei»' fuhr von Schweinen aus dm bezeichneten Gebieten nach den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern verboten.
III.
Wegen erfolgtcr Einschleppung von Tierseuchen ist verboten:
») Wegen Einschleppn«« der Maul' und Klauenseuche die Einfuhr von Klauentieren:
Nus Ungarn:
aus den nachstehenden Stuhlrichterbezirken: Erselujvär einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Nnitra einschl. der gleichnam. Stadt» gemeinde, Bagsellne (Komitat Nyitra). Nagy» szombat einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Szempez einschließlich der Stadt» Mneinden Bazin und Modor (Kouulat Pozsony), Igal, Tab (Komitat Somogy), Tamas (lkomitat Tolna).
d) Wegen Einschleppung der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen:
l. Nus Ungarn.
aus den nachstehenden Stuhlrichtcrbezirken: Zombor (Komitat Bäcs.Bobrog), SillöS (Ko< mitat Baranya), Adony, Sä,rboglz,rd (Komitat Fejer), Rimaszombat einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Gömör-Kis» hont). Piteruasar (Komitat Heues), Balafsa» gyarmat, (Komitat Nögräd), Dunavecse, Vacz einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Pest°Pilis.Solt»lliislun). Alsüdada einschließlich der Stadtgeweinde Nyirrglihkza (Komitat Szabolcs), Cscnger (Komitat Szat» mär), Bänlak, Töröklanizsa (Komitat Torontäl).
2. Aus Kroatien.Slavonien:
aus den Bezirken Stara Pazova ein-schließlich der Stadtgemeinden Karlovci und Petrovaradin,  gemun (Komitat Sriem).
Die Einfuhr von frischem Fleisch ist nur zulafsig, wenn die Sendungen durch Zertifikate des Inhalts ausgewiesen werden, daß die be treffenden Tiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl in lebendem Zustand als auch nach der Schlachtung don einem be° hördlichenTierarzte gesund befunden worden sind.
Durch die gegenwärtige Kundmachung wird die Kundmachung des l. l.Aclcrbaumim« steriums vom 14. Jänner 1915. Zahl 1245 («Wiener Zeitung» vom 15. Jänner 1915. Nr. 11), bezw. die h. o. Kundmachung vom 19. Jänner 1915. Z. 1606, außer Wirksamkeit geseht.
Übertretungen dieser Vorschriften werden nach den Bestimmungen des allg. Tierseuchengesetzes v. 6. August 1909. R. G. Bl. Nr. 177, geahndet.
<A. k. AclndesT-egiernng für Krcnn.
Laib ach.  am 3. April 1915.
«t. 7410.                                                                         M^                           m
Razglas
c* kr. deielne vlade za Kranisko z dne 3. aprila 1915, St. 7410, glede uravnave uvaianja živine in mesa iz dežel sv. ogrske krone na Kranjsko.
H
, C. kr. poljedelsko ministrstTO je z raz-Kiasom z dne 29. marca 1915, štev. 13.118, Katerim se uravnava uvažanje živine in iii^ *Zi dežel Bv- °grske krone v kraljevine «-JM- ' zaBtopano v državnem zboru, do "^Wjnje odredbe   na  podstavi §§ 4. in 5.
"caega  zakona   o   živinskih   kugah z  dne
«trSir181*  19O9>   drž- zak- fit- 177.  ter mini" driT?? >cUkaEa  z   dne  10. februarja 1910, Kl 6t-36, ukazalo tako:
(drž. zak. fit sän" *** ?i $T"?? 1M? »ttTek i. in 3., ter § 4   toèka 2    i8tega dela
ogrske   krone   prePoveda8no   uvažati   v8ako.
©EJV L V V2^ ži^°«ke Trste iz okuženih oMin in njih ^^^ obèi
c kt i!-AUra^m^ Perio<ü«no izhajaoèih, offfe^°h?nim ?hlMt™"> prve Btojnje in ^glednjm živinozdravnikom poSiljanih ograkih,
¦3ST  h™Sk°-8la?0Dllkih ^kizih o živin!
II.
Zaradi  obstojeèih živinskih kug ¡ mej-nih okrajih, in eicer:
a)   zaradi kuge t gobcu in  parkljih  t županij8kih okrajih Vib6 (županija Marama-roa), Miava, Szenics (žup. Nyitra), Malaczka (župauija Pozsony), Sopron (županija Sopron), TrencBen   z mestno    obèiuo    istega   imena (županija Troncsen), Köszeg z moatno obèino ietega   imena,    Nemetujvar   (županija  Va8) na Ogrskem je uvoz parkljate živine;
b)  zaradi svinjske  kuge  v  županijskih okrajih   Okörmezö    (županija   MaramaroB), na Ograkem in  v  okraju  Ivanec ^županija Varaždin) na Hrvatsko-Slavonskem je uvoz prašièev iz navedenih pokrajin t kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru, pre-povedan.
m.
^aradi zanešenih kug je prepovedano:
a) Zaradi  zanešene   kuge  v  gobcu   in na parkljih uvoz parkljate živine :
i
fz  Ogrsko:
iz aledeèih županijskih okrajev: Ersokujvar z meatno obèino istega imena, Nyitra z mcatno obèino istega imena, Vagsellye (žup. Nyitra), Nagyazombat z mestno obèino iatega imena, Szempez z mostnima obèinama Bazin in Modor (županija PozBOny), Igal, Tab (žup. Soinogy), Tamas (župauija Tolna).
b) Zaradi zaoešene svinjfcke kuge nvoz prašièev:
1. Iz Ogrske:
iz sledeèih županijakih okrajev: Zombor (županija Bacs Bodrog), Siklos(žup. ßaranya), Adony, Sarbogard (žup. Fejor), Rimaazombat z meatno obèino istega imeaa (županija Gömör-Kishont), Petervaaar (županija HeveB), Balassagyarm&t (županija Nograd), Duna-vecae, Vacz x meatno obèino ißtega imena (županija Peet-PiliB-Solt-Kißkun), Alsödada z mestno obèino Nyiregybaza (županija Sza-bolcaJ.^Caenger (županija Szatmär), Banlak, Törökkanizsa (županija Torontal).
2. Iz Hrvaške in Slavonije:
iz okrajev Stara Pazova z mestmma obèinama Karlovci in Petrovaradin, Zemun (županija Sriem).
Uvažanje avežega mesa je dopuBtno le tedaj, kadar je pošiljatvam pridejano potr-dilo, da je dotièno živino po predpisu ogle-dal oblaatveni živinozdravnik v živem in zaklanem Btanju, ter je našel popolnoma zdravo.
S tem razglasom bo razvoljavljeni raz-glasi c. kr. poljedelskega ministrstva z dne 14. januarja 1915, št. 1245 (Wiener Zeitung a due 16. januarja 1915, štev. 11), oziroma tukajšnji razglas z dne 19. januarja 1915, štev. 1606.
Prestopki   teh   prepovedi  Be   kazuujejo
po   predpiaih   obèoega   zakona   o   iiviuskiu
kugah z dne 6. avgusta 1909,   drž. aik. St. 177.
V Ljubljani, dne 3. aprila 1915.
Laibacher Zeitung Nr. 78____________________________610___________________________________8. April 1915
_________________     Wur echt ™nnied^
t                   •     '¦— T—¦Wi                   Schachtel
MnirS  CöirllrflHr^JTlffWB     und jedes Pulver A. Molls
Iflull       OwlUIUxAAilAdA^ijfl     Schutzmarke    und    Unter-
*                                      "l^^jj^^l^^^^^j            Bchrift trägt.
Moll'S Beidlitz-Pulver sind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, von einer den Mageu kräftigenden und die Verdauungst&tigkeit steigernden Wirkung und als milde auflösendes Mittel bei Stuhlverstopfung allen draBtischec Purgativa, Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen. — Preis der Orlginal-sohaohtel K 9*—   g^T   Falsifikate  werden   gerichtlich  verfolgt.  ~W
¦MMHHHTtr.'----:----~—T"H      Nnr  echt, wenn iede
B/*fillQj^i VJiiM^nrwpin.. sai? !   ————   Fiasche
¦ k^^^E^^J^^^^^KUll VW VIII U.WCKIXn. j         A. Moll'* Schntzmarko trägt und ^*^— ¦        .......-----1        mit  Blciplorabe verschlossen ist.
Molls Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreißen uod den anderen Folgen von Erkältungen bestbekanntes Volksmittel von muskel- u. nervenkräftigender Wirkung.
Prets der plomb. Original-Flasohe K 2.—
Hauptversand durch Apotheker A. Moll k. n. k. Hoflieferant, Wien I., Tuchlauben 9
In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich 156-89         A. Moll's Präparate.               5212
Erhältlieh in allen Apotheken und Drogerien.
Soeben erschienen:
Heldenmarsch
Gewidmet den tapferen verbündeten Heeren
von                                 755 6—4
Hedy Gressel.
Der Reinertrao fällt dem Krieosfflrsoraevereln zu.
Ausg. für Pianoforte K 1*20, mit Postzusendun^ K l-o0. Vorrätig in der
Bach- und Musikalienhandlung lg. ?. kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach, Kongresiplatz 2.
Goeben beglnnt zu erlch«ln«n:
Peter Slosegger
Gesammelte Werke
Vom Vsrfasser nsubearbsitste und neusingetsilts Nuvgaba
I. Nbisilung in w Bänden
Iedcr Dand gebunden......Kronen <D
In Halbpergament.....Kronen 4.S0 HM» ^"
Die gewaltig«? Lebensarbeit des volßstllm« llchsten deutschen Dichters wird hier end« gültig in einer nach Inhalt, Preis und Nus-ltattung wahrhaft klaWchen «Form geboten
^uNNlW'PN««" Verlag L. StaaHmann, Leipzig
-------------                              Hu b«zl«h«n durch:
Jg. v. Alemniayr sc Fed. Vliml>erg5 Vuchhandlung m kaibach, Aongreßplatz Nr. 2.
Inserate
in unserer Zeituno haben den größten
Erfolg!
Verlag von
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
== in Laibach. ==
JL5it>liotelt«.   pisfiteljev   sedanje   dobe:
Zvezek I.: Novaèan Anton, Naia vas,I. del, broš. K3-~-, vez. K 4*60,popoed
20 h veè. Zvezek II.: PugelJ  Milan,  TJra z  angell,  broä. K 3 —, vex. K 4-50, po
poäti 20 h veè. Zvezek III.: Novaöan Anton,   Naia vai, II. del, broš. K 3 —, vez. K 4*50,
po pošti 20 h veè,
•          •
Llterarna pratlka za 1.1914, vez. K 5—.
Aikero Ant., PoalednJ   Geljan. Epska pesnitev, br. K 3—, vez. K 4*50,
po pošti 20 h veè.
PugelJ Milan, Mall ljtidje, brošir. K 3 —, vezano K 4*—, po posti 20 h veè. Amlois E. de, Fnrij,  novola, broäirano  E 1*50, vezano  K 250,  po poäti
10 h vec\ Felgel Damlr, Pol lltra vlpavoa, broširano K 1 80, vezano K 260, po
poätj 20 h veè. Klepoo   SlavoJ, Aforizml In oltatl, broširano K 250, vezano E 350,
po poöti 20 h vec\
Koran V. dr., Spake, broširano K 160, vezano K 240, po pošti 10 h veè. Poezlje dr. Franoeta Preierna, 2. ilustrirana izdaja, E 5 —, v platno
vezano K 640, v elegantnem usnju vezane E 10*—, po poöti 30 h veè. Poezlje dr. Franoeta Preierna (ljudnka izdaja), 2. natiB, E 1—, v platno
vezauü K 140, po pošti 20 h veè. Dostojewski, Zloöln in kazen. Roman v 6 delih, preložil Vladimir Levstik.
3 zvezki K 1050, vezani K 13'—, po pošti 30 h veè. Ruska moderna,  prevela Minka Govekarjeva, E 4•—, najelegantnej«
v platno vezana K 6-—,  po pošti 20 h veè. Sienkiewioz H., Mali vitez. Roman z mnogimi lepimi podobami. 3 zvezki,
borširaui K T —, lièno vezani K 950. Sienkiewioz H., Bodbina Polaneikih. Roman z mnogimi lepimi podobami.
3 zvezki, broSirani K 10'—, lièno vezani E 16"—, v en zvezek vezani E 13'—. Marry at, Morski razbojnik,   K 2-50, vezano E 3'70, po pošti 10 h veè. Dr. Sorli, Pot za razpotjem, vezana knjiga E 3—, po pošti 10 h ve^. Dr. Šorli, Novels in örtloe, elegantno vezane E 360, po pošti 20 h ve«. Meiko Ksaver, Ob tlhih veöerih, E 3 50, vezano E 5—. Meöko Ksaver, Mir Boiji, K 250, vezano E 350. Maister Rndolf, Poezije, E 2 —, vezane E 3 —, po pošti 10 h veè. Aikero A.,   Primož Trubar,  E 2 —, elegantno vezan E 3 —, po po§ti
10 h voè. Aikero A.,  Baiade in romanoe, E 2-60, elegantno vezane E 4—, po
pošti 20 h veè. Aikero A., Lirske In epske poezlje, E 260, elegantno vezane E 4•—,
po pošti 20 h veè. Aikero A., Nove poezije,   E 3 —,   elegantno vezane E 4-—, po poftti
20 h veè. Aikero A., Öetrti zbornlk poezij, E 350, lièno vezana knjiga E 450,
po pošti 20 h veè.
Gankar Ivan, Ob zorl, E 3—, po pošti 10 h vec\ Oolar, Pisano polje, E 180, vezano E 280, po poäti 10 h ve^S. Mole, Ko bo ovele roze, E 2—, vezano E 320, elegantno vezano E 350,
po pošti 10 h vec". Sohelnlgg,  Narodne pesmi koroikih Slovenoev, E 2*—, elegantno
vezaue K 330, po pošti 20 h veè. Banmbaoh, Zlatorog, poslovenil A. Fnntek, elegantno vezan Kl-, po
poSti 10 h veè. Jos. Stritarja zbrani spisi, 7 zvezkov (prvi zvezek razprodan) E 30-—,
v platno vezani K 38 60, v polfrancoski vezbi E 4340. Levstlkovi zbrani splsi, 5 zvezkov E  21—, v  platno.
v polfrancoski vczbi K 29"—, v najfinejši vezbi E 31'— vezani E 27—, Fnntek, Godeo, E l'5O, elegantno vezan E 250, po pošti 20 h vec". Majar, Odkritje Amerlke, E 2—, po pošti 20 h veè. Brezovnik, SalJivi Sloveneo,  3. za polovico pomnožena izdaja E 180,
po poöti 20 h vesi.
Brezovnik, Zvonöekl, E 150, po poäti 20 h veè. Tavöar I. dr., Povesti. 5 zvezkov po E 270, v platno vezani po E 330,
v polfrancoski vezbi po E 450. Ony de Maupassant, Novele, iz francošèine preložil dr. Ivo Sorli, E 3 —,
vezane K 4"—. ZupanÖiö Oton, Samogovori, broširani E 3'—, vezani E 4*—.
!GELD!
an Personen aller Stände (anch
Damen)  schnell  und diskret,
Ratenrückzahlung.
Pawelec, Bankgeschäft,
Wien, XVI., Lerchenfeldergürtel 23.
Mtalhip
zu Tier und lechs   Zimmern  Bamt  Zugehör im Zentrum der Stadt
sind sofort beziehbar.
Anzufragen bei Herrn  Krapei.   Na-rodna kavarna.                         195 20
HnApothekers PICCOLlfgjŠfzfT^
hLWrVxfeviV^a^.rt^k^W^feM \{7j/ NACH
WLsLff^n. - TinktuP
1 Fläsohohen 20 Heller.    *&6
Bnhige, standige Partei snoht %nm Angnsttermin
Wohnung
mit 2 bis 3 Zimmern samt Zugehör.
Anträge untor „lVohnungs 14" »n die Administration dieser Zeitung-       7yj *    "
Druck   »nd  «erla«   von   Iz. v. ltleinmoyr   H   Fed.   «amber g.