Nr. 255.                                               Samstag, 24. Oktober 1914.                                 133. Jahrgang.
Mbacher
Heiwng
»L li, yalbiährig n !K.   ^>,i dlr z-u'^Nung in« Hua« ^»ziährig 2 «.  >   I»l«Uvn»g»vül,»: ssl'r lleine Inserate    ' li« ^u vior feilen 80 k, »rüßere ver Zeile 1» n; be! i^teren liLledslhuwngen per Zeile « b,                    1
Die «Laibacher ^rilunss» e»jchci»t täglich, n,it «uöualm!« der Ornn- ,i,id sseirrtage. Die >dml«lftr»tt«» befindet
sich Milloeiöslrahe Rr. i«i die Pedaktt«« Mi!I^!('s!ras,c Nr. <S. Sprechstunden der Ntdaliio» von « b!s 10 Uhl
nunniltagb, Uiifvanlirrte Briefe »erden nicht anqenoumien, Manullriple nicht zurückuestellt.
T«l«ph»n ««. >e» ««»attwn 32.
JVwfCi(#er ^eiC.
Wa* bem Ämtöblatte pr «2Biener #eitung> ttom 22. Of-tobet 1914 (jflr. 249) »nebe bie Sßeiteröetbreitunß folgen a ilkefc'wugntffe »erboten:
5ßr. 251 fVenkov», prvni vjdäni, Dom 16. Dftober 1914.
5Rr.9 <Odborny list kloboucnicky"» üom 15. Dftobec 1914.
3lt. H82 unb 385 «ÖaB».
5ßc. 21 <Kopfivy> aurn 22. Oltobet 1914.
9Jr. 244 «N&rodui listy» bie ätoeite unb bie Slbenb« auSgabe oom 16. Dftober 1914.
Wr. 195 refpeftibe 62: 1.) «Lidov^ dennfk» Dom 16. Df< tober 1914r 2.) Zvlästni vydani, «Veèer», Lidov/ dennik, tiom 15. Dftober 1914.
9Jr. 16 cObrazov/ zpravodaj» üom 16. Dftober 1914.
9ir. 236 «Veèeroik ,Präva lidu'» Dom 15. Dltober 1914 unb «PHtel lidu> Dom 16. Oftober 1914.
Sßr. 32 «Svötozor vo valco.
Sir. 278 «Öech» Dom 16. Dftober 1914.
«Naše 8lovo», illustrovanä pfiloha, v nedèli, dne 18. fijna 1914.
a) «Našo slovo», roèernik, vydänf pro venkov, b) «Naše slovo>, veèernik, vyddni pro PTahu, beibe öom 16. Dftober 1914.
31t. 7 «Prapor» Dom 10. Dftober 1914.
MichicemMcher Geil.
Der preußische Landtag.
.''                                     Vcrlin, 22. Oktober.
Dcr preußische Landtag trat heute zu einer Kncgstagung zusammen, um die Vorlagen, betreffend die Bewilligung von eineinhalb Milliarden Mark und betreffend die Abänderung des Enteignungsgesetzes, zu erledigen. Zunächst hielt das Abgeordnetenhaus eine Sitzung ab. Im Saale sind viele Abgeordnete, die unter den Waffen stehen, behufs Teilnahme an der heutigen Sitzung beurlaubt und in Uniform erfchiencn. Der Präsident erhält vom Hause die Ermächtigung, der Kaiserin, deren herzliche Fürsorge für die Verwundeten er hervorhebt, die Glückwünsche des Hauses zur Feier des heutigen Geburtstages darbringen zu dürfen. Der Präsident teilt Weilers mit, daß er anläßlich des fluchwürdigen Verbrechens gegen Erzherzog Franz Ferdinand und Gemahlin der österreichisch-ungarischen Votschaft im Namen des Hauses sein Veileid aussprach.
Das Haus ging dann in die Tagesordnung ein.
Vizepräsident Staatsminister Delbrück begleitet die Vorlage mit einer längeren Nede ein. Nachdem er
dem Hause die herzlichen Grüße des Kaisers Wilhelm und dessen Wünsche für den besten Fortgang der Arbeiten übermittelt hatte, führt Nedner aus, daß es gelte, der Arbeitslosigkeit zu steuern und die Not zu' lindern; außerdem sollen staatliche Notstandsarbeiten in Angriff genommen werden. Es sei weiters ein selbstverständlicher Akt der Dankbarkeit des Vaterlandes gegenüber der Bevölkerung von Ostpreußen, daß ihr dcr Schade in vollem Umfange erseht werde. Der Redner bespricht die getroffene Hilfsaltion für Ostpreußen und legt dar, daß während draußen unser Heer kämpft und blutet, es unsere Pflicht sei, das Land in allen seinen Hilfsquellen stark leistungsfähig zu erhalten und die m dcr Heimat Zurückgebliebenen vor Not und Sorge zu bewahren. (Beifall.) Ein jeder weiß, schließt dcr Redner, daß wir die Waffe nicht eher aus der Hand legen werden, als bis wir den Sieg erkämpft haben werden, der der Bürgerschaft dauernden Frieden gibt; ein jeder weiß, daß wir die Kraft und die Mittel haben, durchzuhalten, bis dieser Sieg unser ist. (Stürmischer, allgemeiner Beifall im Hause und auf den Tribünen.)
Der sozialdemokratische Abgeordnete Hirsch gibt die Erklärung ab, daß die sozialdemotratische Partei mit den Grundgedanken der Vorlagen einverstanden ist und skizziert einige Forderungen zu den beantragten Krediten. Er erklärt, trotzdem die Vorlagen weit hinter unseren Erwartungen zurückbleiben, werden wir ihnen zustimmen in dcr Hoffnung, daß unsere Wünsche, so bezüglich der Aufhebung des Dreiklassen-Wahlsystems, Einführung des allgemeinen geheimen Wahlrechtes, entsprechend erfüllt werden. Redner schloß mit dem Wunsche, daß der Krieg zum baldigen gesicherten Frieden des deutschen Volkes und der Menschheit führen möge.
Die Vorlage wurde dann ohne weitere Diskussion einstimmig in allen drei Lesungen angenommen. — Das Haus erledigte ohne Diskussion die Verordnung, betreffend die Vereinfachung des Enteig-nungsvcrfahrens und erteilte seine Zustimmung zur Vertagung des Landtages bis zum 9. Februar 1M5i. Hiemit ist die Tagesordnung erledigt.
Präsident Graf von Schwcrin-Loewitz hält ein Schlußwort und sagt: Unermeßlich groß sind die Opfer, die wir in diesem Kriege bringen. Wir werden ihn jedoch siegreich bis zum Ende durchführen.
(Lebhafter Beifall.) Dieser Krieg wird noch einmal
der Welt von neuem zeigen, welch unüberwindliche Macht, auch gegen eine Welt von Feinden, einem Volle von Einigkeit das Bewußtsein verleiht, für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen, das Bewußtsein, den Frieden ehrlich gewollt zu haben und nur durch mißgünstige Feinde in den Kampf gezwungen worden zu sein, zum Kampf ums Dasein, uni Haus und Hof, um Weib und Kind. Wie heute diese Vorlagen allseitige Zustimmung des Hauses gefunden haben, so sei auch das ganze Volt vollkommen einig in dein unbeugsamen Willen, in diesem Kriege mit unserem Kaiser durchzuhalten bis zur vollen Erreichung seines Zieles und ihn rücksichtslos durchzufechlen, bis znr Erlangung eines Friedens, der die ungeheuren Opfer, die er kostet, lohnt und bis zur Erreichung der vollen Sicherheit, daß Nur nicht noch einmal in so frevelhafter Weise wie jetzt von neidischen Feinden überfallen werden. (Lebhafter Beifalls und Händeklatschen.) Aber auch innerlich gefestigt und stark wird unser Volkstum aus diesen, Weltenbrande hervorgehen. Endlich werden unsere Verhandlungen von nenem der Welt und unseren Feinden zeigen, wie vollkommen einig das preußische Volk in dcm Willen ist, keine auch noch so großen Opfer zu scheuen. Redner erklärt schließlich: Unermeßlich tiefer Dank erfüllt das deutsche Voll in erster Linie gegen Gott, der unseren Fahnen bisher den Sieg verliehen hat. Diesen Dank zollen wir freudig unseren unvergleichlich todesmutigen tapferen Truppen, tiefen Dank unseren glänzenden Heerführern und unserem obersten Kriegsherrn, dein Kaiser und König, dem wir bei all seiner Friedensliebe in erster Linie die schärfe unserer Waffen verdanken, welcher die zuverläßliche Hoffnung und feste Zuversicht unseres Volkes begründet hat. (Lebhafter Beifall.) Unser Volk in Waffen zu WaFer und zu Lande und sein oberster Kriegsherr der Kaiser und König leben hoch! (Das Haus und die Tribünen stimmen in ein begeistertes dreifaches Hoch ein.)
Dcr Präsident schloß hierauf die Sitzung.
Um 4 Uhr nachmittags trat das Abgeordnetenhaus zur Schlußsitzung zusammen, in welcher Staatsminister Dclbrück die Verordnung, betreffend die Vertagung, vorlas. Der Präsident schloß die Sit-
Feuilleton.
Das Höchste auf der Welt.
Vun Audolf Schwarzkopf.
(Schluß.)
Selbstverständlich werden wir Ärzte auch in diesem Falle unsere Kranken nicht verlassen. Es liegen nicht nur Deutsche, sondern auch sehr viele Franzosen bei uns und wir hoffen, daß dieser letztere Umstand den Feind, der, wie du aus den Zeitungen wissen dürftest, nicht clien großen Respekt vor dem Noten Krenz an den Tag legt, veranlassen wird, uns würdig zu behandeln. Diese Hoffnung kann sich erfüllen, sie kann aber auch — man hat Beispiele trauriger Art genug, — trügen. Ohne dich überflilfsigerwcise ängstigen zu wollen, schreibe ich dir das mit aller Offenheit. Ich hoffe das Veste und bitte dich, es auch zu tnn, gleichzeitig aber wollen wir beide auf das Ärgste gefaßt sein. Vergiß nicht, wie sehr sich die Zeiten geändert haben: vor wenigen Wochen noch durften wir Leben und Gesundheit als heitert Regel, Tod nnd Krankheit als traurige Ausnahme unseres Daseins betrachten. Heute regiert der Tod die Stunde, wahrend leben und gcsundsein ein seltenes Glück geworden ist.
Ich weiß, du besitzt Kraft und Verständnis genug, um dich in dieses Nene zu finden, so furchtbar es auch ist. Als wir Abschied nahmen und die erste Zeit nachher.
warst du noch nicht so weit, und ich mache kein Geheimnis darans, daß ich es dir verübelte. Den knappen Berichten, die jetzt an Stelle deiner in ruhigeren Tagen so hübschen Plaudcr-, Kose- und Schmollbriefe getreten N'ld, babe ich mit wachsender Freude entnommen, daß du dich auf deine Pflichten besonnen hast. Warst du früher mir mcinc geliebte Frau, so bist du jetzt anch mein Kamerad, denn zu deinem Teil und auf dem besonderen Feld deiner weiblichen Eigenschaften trägst anch du jetzt zmn Gelingen des großen Ganzen bei. Das aber läßt mich hoffen, daß du mich jetzt besser verstehen wirft als bei unserem Abschied.
Mcinc liebe Käthe! Als wir noch nicht Mann und Frau waren, liebtest du es, mich zu fragen, was du mir bist. Tann nannte ich dich mit hundert törichten Namen, aber du warst nicht Zufrieden, bis ich feierlich gestand: das Höchste auf der Welt! — Dieses Geständnis von einst, halb im Ernst, halb im Scherz gemacht, will ich icyt, im Bewußtsein, daß dieser Brief vielleicht mein letzter ist, ohne jeden Vorbehalt wiederholen. Ich weiß, du hast daran gezweifelt, daß ich dir noch so gegenübcr-slch? u<c einst, nnd ich weiß auch, daß du darunter ge-lMm l'cst, Du wußtest nicht, daß eine Frau nur dann einem Manne wirklich das Höchste anf der Welt bedeutet, wenn er um ihretwillen das Höchste an Leistung und Pflichterfüllung ans sich hervorholt. Wäre ich bei dir geblieben, so wäre ich mir niedrig nnd verächtlich erschienen, damit aber hätte ich auch dich erniedrigt, denn dann hättest du deine Liebe einem Schwächling geschenkt,
dcr feig zu Hause hockte, statt ein Mann zu sein und seine Mannesftflicht zu tun. Darum, wenn ich ganz ehr» lich bin, hieß das, was mich von dir forttrieb, nicht Vaterland, noch Volk oder sonst wie, es hörte vielmehr auf deinen lieben Namen, Käthe! Trotzdem hoffe ich, wirst du mich jetzt für keinen allzu schlechten Patrioten halten.
Und nun bitte ich dich noch, den Kopf oben zu behalten, was anch immer kommen und geschehen möge. Will's Gott, so sehen wir nns gestmd und wohlbehalten wieder. Leb' wohl nnd denk' daran, was du mir immer warst und bist. Du wirst es bleiben, so lange ich atme. Nochmals: Leb' wohl!
Werner."
Frau  Käthe las und  las.  Einmal,  zweimal  und ^ wieder. Eine brennende Scham über ihre kleinliche, törichte Zweifclsncht sticg in ihr anf, zugleich mit einem großen Glncksgefnhl und einer jähen Angst. Jetzt, jetzt, in dieser Stunde konnte Werner in Gefahr, wenn nicht verwundet oder gar tot sein! Aber dann strich sie sich mit fesler Hand über die Stirn nnd nahm ihr Tagewerk , auf, wo sie es, als der Nrief gekommen war, unterbrochen hatte.  Das  Neine,  dmnme  Mädchen,   das   ihre  Seele beherbergt hatte,    schloß  für immer die Augen.    Frau Käthe Aruck war   endgültig Fran  geworden,   reif für das  Größte des  Weibes:   in Hoffnung zu harren, in ^ Fassung zu tragen.
Laibachcr Zeitung Nr. 258_____________________________2136      ________________________                    24. Oktober 1914
Wng mit dem Wunsche eines frohen Wiedersehens im nächsten Jahre.
Das Herrenhaus trat gleichfalls nachmittags zu einer Sitzung zusammen und genehmigte einstimmig die vom Abgeordnetenhaus erledigten Entwürfe, nachdem Staatsminister Delbrück in der gleichen Weise wie im Abgcordnetenhausc die Vorlagen begründet hatte.
Präsident von Wedel hielt ein Schlußwort, worin er darlegte, das; die auf Neid und Habsucht aufgebaute Politik Englands und Nußlands, der sich Frankreich anschloß, den Frieden gestört und uns diesen Krieg aufgczwungcn habe. Das deutsche Volk habe sich wie ein Mann erhoben und einmütig sei es seinem Kaiser gefolgt, bereit, alles gu opfern, um den Sieg zu erringen. Großartig seien die Erfolge, die wir errungen haben dank der Tapferkeit der Armee und der Marine unter der Leitung des allerhöchsten Kriegsherrn. Redner spricht der tapferen Armee für ihre Leistungen den wärmsten Dank aus und gedenkt der Mitglieder des Hauses, die teils im Feld stehen, teils freiwillig in der Krankenpflege tntig sind und verweist mit besonderem Stolze darauf, daß der l'iberwindcr von Antwerpen Mitglied dieses Hauses sei. Wir sind, schließt Redner, entschlossen, alles aufzubieten, damit das Ende des Krieges ein solches sei, welches uns von weiteren Überfällen unserer bösen Nachbarn sichert. Er brachte endlich ein Hoch auf den Kaiser, die Armee und die Marine aus, in das das Haus begeistert einstimmte. Während seiner Nedc war der Präsident wiederholt von lebhaften Beifallsrufen und Händellatschen unterbrochen worden.
Der Vizepräsident verlas sodann die allerhöchste Verordnuug über die Vertagung des Landtages, worauf der Präsident die Sitzung schloß.
Tagcsltcuinlcitcn.
—  (Ohne „Hochachtung".) Vor dem Berliner
Gewerbegericht führte die Kontoristin V. gegen den Kaufmann N. wegen sofortiger Entlassung Klage. Sie hatte nämlich an ihren Prinzipal einen Brief geschrieben, den sie nur mit ihrem Namen unterzeichnete und unterließ es dabei, dem Namen ein „Hochachtend" oder „Hochachtungsvoll" voranzusetzen. Der Ehef meinte, daß sich die Klägerin wenigstens zu einem „Achtungsvoll" hätte aufschwingen können. Als in der Verhandlung der Vorsitzende seiner persönlichen Meinung dahin Ausdruck gab, daß die fehlende Ergcbenheilsfloskcl in dem an den Chef gerichteten Briefe noch keine Ehrverletzung sei, die zur sofortigen Entlassung berechtige, wandte sich der Beklagte an die im kaufmännischen Leben stehenden Prinzipalsbeisitzer. „Würden ^ie es sich bieten lassen, daß Ihnen ein Angestellter einen Brief ohne /Achtungsvoll' schreibt?" Trotz dieses Hinweises entschied aber die Kammer, daß die Unterlassung noch keine beabsichtigte Kränkung bedeute; eine Entlassung deshalb auszusprechen, erscheine ungerechtfertigt.
—  (Dank auf dem Felde.) Ein Offizier und ein Unteroffizier der 6. Kompanie des 2. Infanterieregimentes schreiben den „Münchener Neuesten Nachrichten"    vom    Kriegsschauplätze:    Große Freude
herrschte bei unserer Kompanie, die seit drei Wochen dem Feinde auf dem Nacken sitzt, als die Liebesgaben ankamen. Alle Kriegskameraden können ihren herzlichen Dank nur dadurch ausdrückeu, daß sie deu Eidschwur „In Treue fest" bis zum Tod erfüllen. Gott möge die Spender segnen und den deutschen Waffen bis zum Ende des Krieges den Sieg verleihen. Vielleicht interessiert es die Spender, auch zu erfahren, in welchen Antleidcräumcn wir die herrlichen warmen Hemden und anderen Kleidungsstücke anzogen. Es war im Schützengraben, 400 Meter vor dein Feinde, nachts zwischen 12 und 3 Uhr bei vier Grad über Null. „Jetzt fan ma g'stellt".
—  (Mr. Poincare und die Schildwache.) Im „Matin" vom 10. Oktober wird folgende aufregende Begebenheit erzählt: „Auf Landstraßen und auf deu Eisenbahnlinien halten unsere braven Landwehrleute (Territoriaux) treue Wacht. Es war letzten Sonntag, kurz nachdem das Auto des Präsidenten und das  der Minister nach Nufsec gefahren war. Der Wagenzug fuhr auf der Heerstraße.    'Als   er zur Voultre-Brücke, über die die Orleans-Vahn fährt, abbiegen wollte, trat eine Schildwache vor, hielt dem ersten Wagen sein Bajonett entgegen und befahl dem Chauffeur zu halten. Das geschah sofort. Der Land-wchrmann trat nun an den Nagcnschlag und fragte die Insassen des Wagens nach ihren Passierscheinen. Der Herr an der rechten Seite öffnete das Fenster und sagte:  „Mein Name ist Raymond Poincare, Präsident der Rupublik!" Wie vom Blitze getroffen, tiat der Mann drei Schritte zurück und präsentierte das Gewehr. Als später sein Leutnant vorüberkam, erzählte er ihm in der größten Aufreguug von seinem Mißgeschick. Der Leutnant spendete ihm aber wegen gewissenhafter Pflichterfüllung    hohes Lob. Am Vorabend von Austerlitz hatte auch dem „Petit Eaporal" (Napoleon) eine Schildwachc das Bajonett   entgegengehalten..." — Welche Ähnlichkeit doch Mr. Poincare mit Napoleon hat!
—  (Gine Schwiegermutter, die „etwas für den Staat leisten will.") Aus Wien wird gemeldet: Die Rcvidentensgattin Katharina Bürger hatte sich gegen eine wohl vereinzelt dastehende Klage wegen Irreführung des Kriegsministeriums zu verantworten. Sie hatte in: Namen ihres gewesenen Schwiegersohnes, der sich von ihrer Tochter hatte scheiden lassen, an das Kriegsministerium  folgende  Eingabe gerichtet: „Ich bitte um meine Einberufung auf den Kriegsschauplatz. Ich will für das Vaterland kämpfen und siegen." Unterschrieben ist der Brief Dr. Richard T., Hof- und Gerichtsadvokat. Der Advokat erklärte, als er vom Kriegsministerium zur Dienstleistung aufgefordert wurde, daß das betreffende Ge-sucl, von seiner Schwiegermutter herrühre. Auch die Sachverständigen behaupteten trotz des Lcugncns der Frau, daß das Schriftstück von   ihr   verfaßt   sei. Schließlich erklärte die Angeklagte, sie habe mit ihrer Eingabe in dieser schweren Zeit auch etwas für den Staat leisten wollen. Der Vezirksrichter sprach die Angeklagte   mangels   eines strafbaren Tatbestandes frcs. Der Staatsanwalt behielt sich  die Bedenkzeit offen, beantragte aber, jedenfalls den Akt der Polizei abzutreten zur Amtshandlung nach der kaiserlichen Verordnung aus den Jahren 1904 und 1905.                           '                    _^^_____^^
—  (Saint-Saens gegen die Aufführung Wagnerscher Werke.)    Der Komponist Camille Saint-Saens wendet sich in einem Artikel im „Echo de Paris" gegen die Aufführung Wagncrscher Werke in Frankreich. Er stellt die Frage: Werden Sie einem berühmten Sänger zuhören und ihm Beifall zollen, wenn er Ihre Mutter beschimpft hat? Der Komponist erklärt, er wäre einer der ersten gewesen, die diese neue Kunst seit ihrem Auftreten verteidigten. Aber niemals wäre er ein fanatischer Bekehrter der Wagnerfchen    Richtung    gewesen.    Mehr als die Sprache nehme die Musik die Seele eines Volkes an, und beklage es schmerzlich, daß vierzig Jahre lang Wagnermusik auf ein ihr widerstrebendes Volk losgelassen worden sei. Frankreich dürfe nicht vergessen, daß Wagner der Nasse angehöre, die so viele Massakres von Frauen und Kindern   beging, die Hospitäler beschoß, Kathedralen zerstörte und'ihren Haß gegen alles, was französisch sei, ausdrückte.
—  (Vom Verständigen in Feindesland.) Eine Quelle unfreiwilliger Komik und heiteren Humors war im Deutsch-Französischen   Kriege   1870   und wird's wohl auch jetzt wieder sein, die Schwierigkeit, sich mit den Feinden zu verständigen. Ja, 1870 fand man im Elsaß — weniger in Lothringen — noch manche Personen, die Deutsch verstanden. Zwei biedere Bayern waren in einem französischen Wirtshause einquartiert, dessen Aushängeschild die Worte „Au sauvage" trug. Auf die Frage ihres Hauptmannes, wo sie untergebracht seien,   erfolgte   die Prompte Antwort: „In der Sau-Wage." Ein sächsischer Offizier berichtet in seinen Kriegserlcbnissen: Ein findiger Soldat wußte die Schwierigkeit, sich mit den Franzosen zu verständigen, in sehr geschickter Weise zu überwinden. Er trat mit der Uhr in der Hand vor seinen Quarticrgcber, und indem er mit dem Finger auf eine Ziffer wies, bemerkte er nachdrücklich: „Manger!" Der Finger fuhr weiter und machte an einer anderen Ziffer halt: „Cafe!" Eine dritte Ziffer wurde durch „Dormir" erläutert; dann aber fuhr der Mann schnell einigemale rund ums Zifferblatt und rief: „Voire! Voirc!" Diese illustrierte Ausdrucksweise soll   ganz deutlich verstanden worden sein. Dagegen konnte sich ein braver, sächsischer Offiziersburschc absolut nicht in die Vorstellung hineinleben, daß die Leute in Frankreich sein ehrliches Deutsch nicht verstehen sollten. Er begab sich vom Ortsbiwak aus ins Dorf und fragte den ersten besten Bauern: „Haben Sc keen' Eemer nich?" Schweigen. „Ob Se keen' Eemer nicht haben?" Dieselbe Antwort. „Ecn Eemer! Een Ee — mcr! Ob — Se — keen' — Vc — mer — nich ha — bcn!" wiederholte der Mann, indem er sich durch    immer    gesteigerten   Stimmaufwand   verstandlicher zu machen suchte, bis sein Brüllen besorgte Aufmerksamkett mi Lager hervorrief. - Die „Rache dev Adiutantcn   konnte man eine   andere heitere Episode betiteln. Ein später auf künstlerischem Gebiete sehr bekannt gewordener Offizier war als Adjutant einem Vorgesetzten attachiert, der sehr gut und sehr gern französisch sprach und es daher liebte, sich mit seinen Nirte.n zu uutcrhaltcn, während der Adjutant dic fremde Sprache weniger gut beherrschte. Er war daher bei Tische mehr zum Schweigen verurteilt. Um sich nun für seinen Ärger auch einmal
Das Möcklcin des Glücks.
Roman von Ludwig Nohmaun.
lib. Fortsetzung.)        (Nachdruck vrrbow,.)
„Verzeihung, Vater — die Gemeinsamkeit war doch sehr bedingt. Walther war der Leiter der ganzen Expedition — ich war wie andere auch sein Begleiter und sein Mitarbeiter."
„Gut — dann also Exfteditionsleiter und Mitarbeiter. Es soll vorkommen, daß die einen den Namen geben und das Verdienst einstecken, indes die anderen die Arbeit leisten."
Ulrich fühlte ordentlich, wie ihm das Vlut zu Kopf stieg.-------
„Jetzt versteh ich dich nickt, Vater — und ich bitte dich — laß mich nicht irre werden an dir. Walther ist eine Autorität! Er ist ein so gründlicher, unermüdlicher Arbeiter, daß er auch ohne mich hätte fertig werden können- daß er mir an allen seinen Arbeiten und Feststellungen einen Anteil gönnte, das kann nnr meine Dankesschuld vermehren."
„Äh — schon wieder Dank! Bist du immer nur Handlanger und Zuschauer gewesen? Hast du nicht auch gearbeitet — selbständig und auf eigene Hand? Na also! Und das interessiert mich nun, was du mit diesem Anteil zu beginnen gedenkst!"
„Das klingt ja gerade, als könnte dieser Anteil wie ein materieller Wert sauber geschieden und geteilt werden! Meine wissenschaftliche Zukunft wird Vorteil davon haben, und einen sehr wesentlichen Vorteil habe ich doch
auch schon liquidiert, wenn ich so sagen darf: Mein Name wird mit dem seinen genannt, und ich kann mir die Universität aussuchen, an der ich mich habilitieren will."
„Ist ja alles gut und schön, mein Jung. Man wird ill Zukunft von der Schlegelschcn Expedition sprechen wie üblich: die Namen der Leiter sind unvergänglich damit verknüpft, die Namen der Begleiter und Mitarbeiter vergißt man. Soll dein Schicksal nicht nas gleiche sein, dann mußt du deinen Anteil an der großen Arbeit wahren, mußt selbst sagen, was deine Arbeit war und was sie gezeitigt hat —"
Ein schamvoller Zorn ließ Ulrich jede Rücksicht vergessen. —
„Vater — das würde eine Gemeinheit sein! Du läßt mich bedauern, daß ich Walther als Gast mit hicher gebracht habe —"
Dem Rittmeister stieg die Röte ins Ge.sicht, in seinen Augen blitzte es drohend auf.
„Es scheint mir notwendig, dich daran zu erinnern, daß du mit deinem Vater sprichst," sagte er scharf. „Was ich dem Gast schuldig bin, werde ich nicht vergessen. Sogar dankbar will ich ihm sein; aber doch nur, weil er dir über ein Paar Sprossen auf der Leiter znr Höhe fortgeholfen hat. Was aber hat es mit ihm zu tun, wenn ich mir nun überlege, wie du aus der Lage, in die dir dein Freund selbst geholfen hat, den rechten Vorteil ziehst?"
Ulrich ließ hilflos die Arme sinken.
„Wir verstehen uns nicht, Vater — und ich fürchte, wir werden uns nie verstehen lernen."
Der Rittmeister lächelte in sich hinein.
„Fühl' du nur erst einmal die Zurücksetzung hinter den Freund, dann kommen wir uns schon näher. Und >vas ich da gestern von deinem großen Werk gesagt habe — das war nur so ein Einfall. Inzwischen aber habe ich's doch überdacht: das Werk mußt du schreiben —"
„Über die Expedition und ihre Ergebnisse?"
„Natürlich — worüber sonst?"
„Nie, Vater — nie. Du weißt, daß Walther dieses Werk schreiben wird."
„Schon, ich weiß. Aber mag er doch über die ganze Expedition schreiben — was liegt daran? Du aber wirst auch schreiben, und Besseres als er. Du greifst dir einfach irgend eines der Erlebnisse heraus und behandelst es ganz selbständig. Vielleicht ein Buch über die Lebensarbeit der Organismen auf dem Meeresboden. Oder ein Beitrag zur Biologie der Tiefseeorganismen. Oder vielleicht eine Monographie über irgendwie benamste Biester. Die Hauptsache bleibt immer, daß du Neues bringst und das Neue auch beweisen kannst. Und beweisen läßt sich alles, was man beweisen will — in der Wissenschaft mehr noch als im gewöhnlichen Leben, Wenn's nicht gerade um Zahlen geht." Wannoff ließ sich zufrieden in die Kissen zurückfallen. „Wir kommen am Ende schneller zusammen, als du selbst gedacht hast. Und nun kannst du mich noch ein Stündchen schlafen lassen. Ich denke, daß ich dann aufstehe und zu Mittag mit euch zusammen sein kann."                                         (Fortsetzung folgt.)
Laibachcr Zeimng Nr. 258____________________________2137                                                                                24. Oktober 1914
zu rcvanchicrcn, ließ dcr 'Adjutant durch den vorausgeschickten quarticrmachendcn Einjährigen seinen Kommandeur als einen schrecklichen Brummbär schildern: er liebe es nicht, mit seinen Wirten in Berührung zu kommen, wolle ganz unbclästigt bleiben, wünsche speziell nicht, daß sich die Frau des Hauses um ihn kümmere usw. Kein Wunder, daß dcr General sein diesmaliges Quartier sehr sonderbar fand: niemand zeigt sich ihm, er wird geflissentlich allein gelassen und kann nur mit Not und Mühe nach wiederholten vergeblichen Versuchen dazu gelangen, den Wirten seinen Besuch abzustatten und ein Stündchen mit ihnen zu plaudern. Erst nachdem sich dies auffallend kühle Verhalten dcr Quarticrgcbcr im schroffen Gegensatze zu der bisher erfahrenen Gast-freundlichteit einigemal? wiederholt hatte, kam der General hinter die Kriegslist seines Adjutanten, mit dein zusammen er sich dann weidlich an dem Scherze ergötzte.       '                                             ^
Mal- und PmmWl-Nachnchtcn
Handels- und Gcwcrbekammcr für Kram.
Die Handels- und Gcwerbckammer für Krain trat gestern um 5 Uhr nachmittags nach längerer Ferienftause zu einer ordentlichen Plenarsitzung wieder zusammen. Den Vorsitz führte Kammerpräsident Knez. Zu Vcrifi-katoren des Sitzungsftrotololles wurden Vizepräsident Pammer und Kammerrat Stare nominiert. AIs Schriftführer fungierte Kammersekrctär Dr. Windischer.
Kammerpräsident Knez eröffnete die Sitzung mit einem eingehenden Referat über die Ereignisse der letzten Monate. Seit der letzten Plenarversammlung — sagte der Präsident — haben sich große historische Ereignisse abgespielt, über das Verbrechen in Serajevo, dem das kostbare Leben unseres allgeliebten Thronfolgers, Seiner k. und k. Hoheit des Erzherzogs Franz Ferdinand, und seiner hohen Gemahlin, der Herzogin von Hohen-berg, zum Opfer fiel, hat das Kammerfträsidium sowohl im Namen der Kammer als auch im Namen unse^ rer Handclswelt und des Gcwcrbestandes an zuständiger Stelle  dem   innigen  Mitgefühle über  den  furchtbaren Schlag sowie der tiefen Trauer und der Entrüstung über das  furchtbare Doftftclattentat Ausdruck gegeben,  wofür uns im Wege des k. k. Landespräsidiums der allerhöchste Dank bekanntgegeben  wurde.  Der  verbrecherischen  Tat! folgten Tage kritischer Spannung. Die Lage verschärfte sich derart, daß unserer Monarchie die Waffen in die Hand gedrückt wurden. Es kam zu kriegerischen Verwicklungen und es entbrannte ein Krieg, wie ihn die Weltgeschichte bisher nicht zu verzeichnen hatte. Unser Handel uud unsere Industrie, deren Vertretung unserer Korporation anvertraut ist, wurden von schweren Prüfungen heimgesucht, aber der flammende, oftmals bewiesene Patriotismus und die bewährte Treue gegenüber der habs-burgischeu Dynastie läßt sie die Last der neuen Verhältnisse mit aufoftferungsfreuoigcr Bereitwilligkeit tragen; der innige Wunsch, den gemeinsamen Interessen nach besten Kräften zu dienen, bewegt die Herzen aller. In dieser erhebenden Einigkeit bestärkt uns die Zuversicht, daß die unwiderstehliche Kraft unserer stolzen und tapferen Armeen über die zahlreichen Feinde stegreich triumphie» ren wird. Mit dem Beginn des Kriegszustandcs machten sich neue Verhältnisse und neue Bedürfnisse geltend. Die Notwendigkeit der Barzahlungen verdrängte die Kredi' tierung im Handelsverkehr.    Es kann heute konstatiert werden, daß  die  außerordentlichen Schwierigkeiten,  die dem  Handelsverkehr  sich   entgegenstellten,    in  unsetem Lande ziemlich befriedigend überwunden    worden sind. Unser Handel und unser Gewerbe haben nicht den Kopf verloren;  sie zeigten große Festigkeit und Widerstandskraft und bewiesen, daß sie ihrer Aufgabe auch in dieser neuen bisher ungekanntcn Situation gewachsen sind. An die Kammer wurden mit Beginn  des Kriegszustandes außerordentlich   große   Anforderungen   gestellt;   es   galt Mitzuwirken   an   der  Lösung  mancherlei Fragen,    die hautsächlich die Aftprovisiomerung und den Verkehr be-treffeu. Intensiv war die Mitwirkung der Kammer an der Regelung der Maximaltarife.   Die  rasch folgenden Änderungen des Warenmarktes gaben wiederholt Anlaß zu persönlicher und  schriftlicher Intervention.  Es mag speziell hervorgehoben werden, daß ich mich am 29. September an einer Deputation beim Ministerpräsidenten in Angelegenheit der Feststellung  von Max.imalpreisen  für Getreide und Mehl im Bereiche dcr Monarchie beteiligt habe,  walche  allein  wirkungsvoll   eine   dauernde  Vcy-teuerung dcs wichtigsten Lcbensmittcls hintanhalten können. Die provisorische Aufhebung des Zolles hat bisher auf die Preise keine Wirkung ausgeübt. Zwecks Beratungen über Aftprovistomerungsfragen hat sich beim k. k. Landespräsidiuln   ein  Landeskomitee   gebildet,   welchem als  Vertreter der Kammersekretär Dr.  Windischcr angehört, der auch in den Ausschuß für die Leitung der Arbeitsvermittlung  in  Krain  delegiert wurde.  In  dcr Landeshilfskanzlei für wirtschaftliche Angelegenheiten ist
die  Kammer  durch  deu  Vizepräsidenten  Pammer  vertreten. Die Einstellung, bezw. Einschränkung des Eisenbahnverkehres    infolge  der  Truppcuvcrschiebungen   hat natürlicherweise  die Abwicklung  des   Handelsgeschäftes empfindlich getroffen. In solchen Verhältnissen ist es unvermeidlich,  daß   immer  wieder  an  berufenen  Stellen wenigstens   die  allernotwendigstcn    Erleichterungen  für den Handelsverkehr angestrebt werden müssen sowohl im Interesse der Approvisation als auch aus dem Grunde, um eine Stockung des Handelsbetriebes und eine Einschränkung der Arbeitsgelegenheit tunlichst zu vermeiden. In Transftortfragen sah sich die Kammer namentlich im Laufe des Monates August zu zahlreichen Interventionen veranlaßt.   Mit  Befriedigung   darf  konstatiert  werden, daß die Bemühungen der Kammer an berufenen Stellen der Eisenbahnvcrwaltung    cm  erfreuliches  Verständnis für die Bedürfnisse des Verkehres gefunden haben. Die Tätigkeit der Kannner erstreckte sich auch auf die Sicher-stcllung der militärischen Bedürfnisse hinsichtlich der Ledererzeugnisse.    Bedeutende  Bestellungen    wurden  dcm Lande gesichert und zahlreichen Personen die Möglichkeit des Verdienstes gegeben. Die Kriegslage hat die Notwendigkeit von besonderen Ausfuhr- und Durchfuhrverboten ergeben.  In berechtigter Sorge für den eigenen Bedarf mußte die Regierung die Ausfuhr zahlreicher Artikel verbieten. Das Verbot betraf auch Holz, eme für unser Land überaus wichtige Handelsware. Mit Nück-stckt auf den großen Verlag im Lande sowie mit Rücksicht auf den ungenügenden Absatz im Inlande hat sich die Kammer im Monate August an  die Zentralregie-iung mit dem Ersuchen um Aufhebung des Ausfuhrverbotes gewendet. Dieses Ziel unserer Aktion wurde zwar nicht erreicht, jedoch die Begünstigung erwirkt, daß den s^imen spezielle Ausfuhrbewilligungen gewährt wurden. Nbcr neuerliche Intervention hat sich die Zentralregierung zu Beginn des Monates Oktober für die Aufhebung des Holzausfuhrverbotes entschlossen. Unserem Holzhandel und der Industrie wurde nun neuerlich der Weg zu den alten Absatzftlätzen des Auslandes geöffnet. Bekanntlich  sollten heuer die  erforderlichen Ergänzungswahlen für  die  Handels- und Gewerbctammer    vorgenommen werden. Das k. k. Handelsministerium hat mit Erlaß vom 28. August, Z. 29.222, angeordnet, daß die Tätigkeit der Wahlkommission bis auf weiteres einzustellen sei. Die  Anzahl dcr Eingaben und Zuschriften hat sich  in dicscn   außerordentlichen   Verhältnissen   wesentlich  gesteigert,   so   daß   den  gesteigerten  Anforderungen   nur  mit Mühe entsprochen werden konnte, und dies um so mehr, als den zumeist dringenden Angelegenheiten ohne Verzug Ncchnung getragen werden mußte. Zu Beratungen in dcu Sektionen oder im Plenum war begreiflicherweise nicht Zeit vorhanden. Auch die informative Tätigkeit des Sekretariats hat bedeutenden Umfang angenommen. Anläßlich   des  Ablebens    Seiner  Heiligkeit  des  Papstes Pius X. hat das Kammerfträsidium dcm hochwürdigsten Herrn Fürstbischof von Laibach das Beileid ausgesprochen, wofür ihm der Dank der apostolischen Nuntiatur zur Kenntnis gebracht wurde. Von den Kammerbedicn-sieten  wurden anläßlich  der Mobilisierung  zur  aktiven Dienstleistung einberufen der erste Kammcrsekretär Doktor Muruik,  Offizial   Golob,   HilfsbeaMer  Ktamcar    und Amtsdiener  Pogmmik.  Dem Beispiele  anderer Schwe-sterkammern folgend, hat das Kammerpräsidium beschlossen, bis auf weiteres allen einberufenen Kammerbedien-stclen die vollen Dienstbczüge zur Auszahlung anzuweisen. Zum Martenrcgistrautcn wurde einstweilen Kammersekretär Dr. Windischcr bestellt und als solcher beim k. k. Landcsfträsidium beeidigt. In der Präsidialsitzung vom 6. August wurde beschlossen, dcm Landeshilfsvercin vom Noten Kreuze für Krain und dem städtischen Hilfsfonds zur Unterstützung der Familien der zur aktiven Dienstleistung Einberufenen den Betrag von je 500 /< zu wid-mcn. Dieser Beschluß wurde vom Plenum dcr Kammer einstimmig genehmigt und der Bericht des Kammerpräsidenten zur Kenntnis genommen.
Kamnierrat Perd an beantragte sodann nach eingehender Motivierung die Annahme eine Resolution, betreffend die Einführung der Höchstpreise für Getreide und Mehl in der ganzen Monarchie fowie die gleichzeitige Einführung des Verkaufszwangcs für Getreidevorräte. ^ Kammersckretär Dr. Windischer gab dem Wunsche Ausdruck, daß die Resolution, die den Intentionen der Kammer entspreche, auch dcr k. k. Landesregierung für Krain zur Kenntnis gebracht werde. Die Resolution wurde sodann einstimmig angenommen.
Im weiteren Verlaufe dcr Sitzung wurde u. a. auch der Kammervoranschlag für das Jahr 191') erledigt und eine 7<X>ige Kammerumlage beschlossen. Der Bericht folgt in der nächsten Nummer.
— (Silberne Hochzeit im Kaiserhause.) Heute sind es 25 Jahre seit dem Tage, an welchem Ihre k. und k. Hoheiten dcr durchlauchtigste Herr Erzherzog Leopold Salvator und die durchlauchigste Frau Erzherzogin Blanka in Frohsdorf dcn Bund der Ehe geschlossen haben. Der durchlauchtigste Herr Erzherzog, der als Ge-neralinspeklor der Artillerie fungiert, weilt bekanntlich im
Felde und hat wiederholt an Gefechten in bedrohten Artilleriestellungen teilgenommen, seine erlauchte Gemahlin bctätigt sich hingebungsvoll in der Fürsorge für die Verwundeten.
—   (Die  Geschäfte  des Franz Joseph-Ordens
und der Verdienstkreuze.) In Gemäßheit der Aller-höchstcu Entschließung vom 11. Dezember 1913 werden die Geschäfte des kaiserlich österreichischen Franz Joseph-Ordens sowie des Goldenen und des Silbernen Verdienstkreuzes vom I. November 1914 an von Sr. Majestät Oberhofmeisteramt geführt. Es sind demnach vom obigen Zeitpunkte an alle Korrespondenzen und Sendungen in Angelegenheit des Franz Joseph-Ordens und dcr Verdienstkreuze nicht mehr an die „Kanzlei des kaiserlich österreichischen Franz Joseph-Ordens", sondern au Sr. Majestät Oberst hofmeistcramt zu leiten.
—  (Die in den Jahren 1878 bis 1890 geborenen Landsturmpflichtigcn) sind zur Kriegsleistung mit der Waffe einberufen. Behufs Prüfung ihrer Eignung zum Landsturindienste mit der Waffe haben die bezeichneten Landsturinpflichtigen, wie bereits gestern gemeldet, vor einer Landsturmnmstcrungskom-missiou zu erscheinen.    Indem auf unsere gestrige Mitteilung aufmerksam gemacht wird, sei erwähnt, das; sich die nach Laib ach zuständigen und auch in Laibach wohnhafteil   Landsturmpflichtigeu   nur dann beim städtischen Militäramte im „Mcstui dom" anzumelden haben, wenn sie sich nach dcr Stellung die Zuständigkeit in Laibach erworben haben. In Laibach erscheinen zur Musterung nur die Land-sturmpflichtigcn von Laibach und aus der Umgebung. Diese Musterung wird wahrscheinlich in der Zeit vom N,'. bis 21. November im „Mestni dom" stattfinden. Die Reihenfolge der Jahrgänge wird noch bekanntgegeben werden. Die Anmeldung hat bis längstens AI. Oktober ohne Einberufung zu geschehen und es werden zur Musterung auch keine besonderen Einbe-rufungskartcn zugestellt werden.
—  (Die Zivilbeziiqe von Etaatsbediensteten im Militärdienste.) Im Nachhange zum Erlasse des Finanzministeriums vom 30. August l. I. wurde nachstehendes verfügt: Wenn ein Zivilstaatsbediensteter, der weder Frau noch eheliche Kinder hat, den Unterhalt einer anderen in einem nahe« Verwandtschaftsverhältnis zu ihm stehenden und mit ihm im gemeinsamen Haushalt  lebenden  Person nachgewie-scncrmaßcn ganz oder zum grölten Teil bestrcitcl, kann, soweit es zur Sicherung des Unterhaltes dic-scr von ihm unterstützten Person unerläßlich notwendig ist, unter besonderen Umständen eine 'Ausnahme von den Bestimmungen der Verordnung des Gcsamt-ministeriums vom  30.  März  1909 Platz greifen. Besondere Umstände sind dann als vorhanden anzunehmen, wenn dcm infolge dcr Mobilisierung oder dcr Einberufung des Landsturmes zur aktiven Mili-tärdicnstlcistung eingerückten Staatsbeoiensteteu bc-schcinigtermaßcn durch zwingende Verhältnisse (zum Beispiel wegcu Aufenthalts in einer zernierten Festung, auf einem Kriegsschiff odcr in der Kriegsgefangenschaft oder wegen Unterbindung dcr Verkehrsmittel die Möglichkeit benommen ist, die den Vorschriften  der erwähnten Verordnung    entsprechende Quittung einzusenden. Wenn das Amt, bei dcm dcr Staatsbedienstcte zuletzt angestellt war, infolge feindlicher Invasion die Amtstätigkeit eingc-itcllt hat, oblicgt die in diesem Erlaß sowie auch die im Erlaß vom 30. August l. I. vorgesehene Vidie-rung der Empfangsbestätigung dcr vorgesetzten Lan-ocsbehörde.
—    (In russischer Gefangenschaft.)   Herr Oberleutnant Friedrich  Kren,  Sohn  des  Herrn  Hilfsämter^ adjunkten bei der hiesigen k. k. Landesregierung M. Kren, der auf dcm nordöstlichen Kriegsschauplätze durch einen Lungcnschuß verwundet wurde, befindet sich jetzt in nissischer    Kriegsgefangenschaft    in    Tara,    Gouvernement Omsk in Sibirien. Seine Heilung schreitet fort.
—   (Krienstramlng.)  Herr Edmund Biber, Haupt-» mann im Infanterieregiment Nr. 79, der sich, zum zwci-tcnmalc  schwer verwundet, gegenwärtig im Sftitale in NrNa befindet, hat sich »üt Fräulein Iosefine To man aus Grag vermählt.
(Wahrunss österreichischer Interessen in Belgien.) Heimische Firmen können in« Bureau dcr Handcls- und Gewerbekammcr in Laibach Name und Adrcsfc geeigneter vertrauenswürdiger kauflnän-nischer Persönlichkeiten erhalten, die sich demnächst zur Wahrung österreichischer Inlcrcsscn, Besorgung von Inkassi,' Inventarisierung und Sichcrsteilung von Kommissionslagcrn usw. nach Nclgien bcgcben.
—   iFußlm«Wettspiel zussunsien des Nuten Krcnzes.)^ Auf das Fußballwcttsftiel, das morgen um halb 3 Uhr nachmittags auf der gewesenen Neunbahn zugunsten des Noten Kreuzes stattfindet, wird nochmals aufmerksam g5> macht. Gintritt 00 ü: erster Sitz 2 X, zweiter Sitz 1 X, Studenten zahlen 60 k;  Militär frei. Überzahlungen werden dankbar angenommen. Das Wettspiel findet nur bei günstigem Wetter statt.
Laidachcr Zeitung Nr. 258                                                          2138______________________________24. Oktober 1914
Der Arieg.
Telegramme des k. k. Telegraplzen-Korrespondenz-Bureaus:
Österreich-Ungarn.
Von den Kriegsschauplätzen.
Wien, 23. Oktober. Amtlich wird Verlautbart: 2Z. Oktober, mittags. Während gestern in der Schlacht südlich Przcmysl hauptsächlich unsere gegen die feindlichen Ttiihpunkte eingesetzte schwere Artillerie das Wort hatte, entwickelten sich heftige Kämpfe am unteren San, wo wir den Gegner an mehreren Punkten an das westliche Ufer übergehen ließen, um ihn angreifen und fchlagen zu können. Die übergegangenen russischen Kräfte sind bereits überall dicht an den Fluß gepreßt. Bei Zarzecze »nachten wir über 1000 Gefangene. Teile unseres Heeres erschienen überraschend vor Iwangorod, schlugen zwei feindliche Divisionen, nahmen 3000 Nüssen gefangen und erbeuteten eine Fahne und 15 Maschinengewehre. Bei der Rückkehr von einer erfolgreichen Aktion in der Save stieß unser Flußmonitor „Temes" auf eine feindliche Mine und sank. Von der Bemannung werden 33 Personen vermißt, die übrigen sind gerettet. Der Stellvertreter des Chefs des Gcucralstavcs: von Höfcr, Generalmajor.
Wien, 23. Oktober. Amtlich wird Verlautbart: 23. Oktober: Die starken serbischen und montenegrinischen Kräfte, welche seinerzeit über die von unseren Truppen entblößten südöstlichen Grenzteile im östlichen Bosnien eingedrungen sind und die einheimische moslimische Bevölkerung auch mit einer zügellosen Horde von plündernden und mordenden Freischaren heimgesucht haben, wurden am 22. Oktober nach dreitägigen erbitterten Kämpfen im Raume beiderseits der Straße Mokro-Nogatica geschlagen und zum eiligen Rückzüge gezwungen. Die Details dieses Treffens, in welchem unsere Truppen unvergleichlich bravourös gekämpft und den Gegner aus mehreren hintereinander gelegenen befestigten Stellungen mit dein Bajonette wiederholt geworfen haben, werden wegen der im Zuge befindlichen weiteren Aktion der nächsten Berichterstattung vorbehalten. Potiorct, Fclozeugmcistcr.
Aus dem Kricgsprcsscquarticr.
Wien, 23. Oktober. Aus dem Kriegspressequartier wird gemeldet: Die dem Kriegspressequartier neu zugeteilten ausländischen Kriegsberichterstatter sowie die in diesem Quartier verciuigten Maler, Photographen und Kinematographen sind heute über Przemysl au die Frout abgegangen.
Ein  böhmischer  Abgeordneter  gegen  die  russischen Nationalisten.
Prag, 23. Oktober. Das Blatt „Union" veröffentlicht einen aus Mgeordnetenkreisen stammenden Artikel, worin es heißt: Die russischen Nationalisten haben unsere nationalen und politischen Kämftfc, die wir seit Jahrzehnten leider gegen die Teutschen und gegen die Staatsverwaltung zu führen hatten, dazn benutzt, ihren Lesern zu erzählen, daß wir diese Kämpfe gegen die Monarchie sichren und diese jetzt auf unsere Mitwirkung im Kriege nicht rechnen könne. Dabei übersteht, selbstredend mit Absicht, die russische Presse den seit jeher festgehaltenen Kardinalarundsah unserer nationalen Politik: Wir bekämpfen diese oder jene Regierung, aber nie den Staat, an dessen Existenz auch die unsere geknüpft ist, denn seit Franz Palacky strebt jede böhmische Politik zu der Verwirklichung der „Idee des österreichischen Staates": Daß Österreich-Ungarn ein wirklicher Nationalitätenstaat werde, der gegenüber allen seineu Nationen gleich gerecht ist, ein Reich, das seinen Nationalitäten fteies nationales Leben gewährt und sie sich entwickeln läßt. Das nationalistische Nnßnnd will eben etwas ganz anderes, wie wir aus seinem Vorgehen gegen die Polen und die Ukrainer wisscu. Nußland duldet keine andere Nation; auch keine andere slavische, nur die russische. Die Russen irren gewaltig, wenn sie aus Märchen Tatsachen zu schmieden versuchen. Wir wehren uns seit Jahrhunderten gegen den leisesten Versuch einer Gcrmanisic-rung und wehrten uns so gut, daß man derlei Versuche längst aufgegeben hat.  Aber  ebenso  hartnäckig  würden
wir uns gegen die Versuche, russifiziert zu werden, aufbäumen. Wir, die wir ein gerechtes Osterreich verlangen, wollen auch ein starkes und mächtiges Osterreich. Es wäre gut, wenn die russischen Nationalisten dies gefälligst zur Kenntnis nehmen wollten ein sir allemal.
Der Wert der Effekten.
Wien, 23. Oktober. Der Wert der im Kursblatte der Wiener Börse aufgeführten Wertpapiere ist uach Paragraph 5)1 des Gcbührcugesetzes vom 9ten Februar 1850, R. G. Vl. Nr. 50, in der Regel mit dem iu diesem Kursblatte angegebenen Kurse desjcni, geu Tages zu veranschlagen, der für die Nertbcstcue-ruug maßgebend ist. Wenu jedoch an diesem Tage eine Kursnotierung nichi vorgekommen ist, so gilt für die Zwecke der Bemessung uud uumittelbareu Gebühren als Wert der Kurs des letzten noch nicht über drei Monate zurückliegenden Börsetages, an dem eine solche Notierung stattfand. Da am 25. Juli 1914 der Verkehr an der Wiener Börse sistiert wurde, seither eiue Notierung im Kursvlatte nicht mehr erfolgte, ist die Bestimmung des Paragraphen 51 des Gcoührcngesctzcs vom 25. Oktober d. I. angefaugcu nicht mehr anwendbar. Dic hiedurch cntstchcudc Lücke iu der Gesetzgebung auszufüllen, ist der Zwcct der iu der morgigen „Wiener Zeitung" vcrlautbcirten kaiserlichen Verordnung. Mit dieser Verordnung wird festgesetzt, daß ungeachtet des Ablaufes der dreimonatlichen Frist bis auf weiteres der Wert der Effekten entsprechend der letzten Kursnotierung an der Wiener Vörse zu vcmuschlagcu ist. Hiernach ist der Vorgang, der iu dieser Wchtung seit dem 25sten Juli 1914 eingehalten wurde, auch weiterhin zu beobachten.
Nachlässe für Erwcrbfteucrtriisser.
Wien, 23. Oktober. Morgen gelangt im Reichgesehblatte lind in der „Wiener Zeitung" eine kaiserliche Verordnung, betreffend Nachlässe für Erwerbsteuerträger aus Anlaß der durch den Krieg eingetretenen Betriebsstörungen, znr Kundmachung.
Die vorzeitige Reifeprüfung vun Schülern dcr höheren gewerbliche» Anftnltcn.
Wien, 23. Oktober. Infolge der durch den Kriegszustand geschaffenen 5iagc hat dus Ministerium für öffentliche Arbeiten in einem all die Direktionen der höheren gewerblichen Lehranstalten ergcmgenen Erlasse wegen vorzeitiger Zulassung von Schülern, welche ihre Einberufung zur Dienstleistung im gemeinsamen Heere, in der Landwehr oder im Landsturm bereits erhalten oder zu gewärtigen haben, zur Reifeprüfung 3lusnahmsbestim-mungcn angeordnet.
Aufforderung des galizischeu Laudcsausschusscs an die Ärzte.
Zakopane, 23. Oktober. Der galizische Landes-ausschnß fordert sämtliche Spitalsärzte nud Spitals» fuultionäre sowie die Kreisärzte, welche infolge der Kriegsereiguisse ihren ständigen Wohnsitz verlassen hatten, ans, sofort zum Antritte ihres Dienstes in diejenigen Bezirke Galiziens zurückzukehren, in welchen die Reaktivicrnng der k. k. Bezirkshauptmannschaften amtlich Verlautbart worden ist.
Die Cholera.
Wien, 23. Oktober. Dem Sanitätsdepartement des Ministeriums des Iuneru wird mitgeteilt: Hente wurde je ciu Fall asiatischer Cholera iu Wien, Graz, Innsbruck, Iosefstadt (Vöhmeu), Hodoleiu, Neugassc (Mähreu) sowie iu Gilschwitz (Schlesien), feruer zwei Fülle iu St. Andrä (Kärnten) bakteriologisch festgestellt. Außer den Fällen in St. Andrä und Nengasse handelt es sich um vom nördlichen Kriegsschauplatze ein-getroffcnc Personen. Weiters wurden iu Galizien 32 Fälle von asiatischer Cholera festgestellt.
Deutsches Reich
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, 23. Oktober. Großes Hauptquartier, 23. Oktober, vormittags. 3lm Mrkanale wurden ge-stern Erfolge errungen. Tiidlich Dirmuiden sind unsere Truppen vorgedrungen. Westlich Lille waren unsere Angriffe erfolgreich. Wir setzten uns in den Besitz mehrerer Ortschaften. Auf dcr übrigen Frout des Westheeres herrscht im wesentlichen Ruhe. —
In, Osten wurden russische Angriffe in der Gegend westlich Augustow zurückgeschlagen und dabei mehrere Maschinengewehre erbeutet. — Vom südöstlichen
Kriegsschauplätze liegen noch keine abschließenden Meldungen vor.
Die Kämpfe an der belgischen Küste.
Amsterdam, 22. Oktober. Die Blätter bringen Meldungen über schweres Gcschützfeuer aus Sluis und Aardcnburg. „Tclcgraaf" meldet aus Sluis: Der Kanonendonner schweigt keinen Augenblick, selbst in Sluis klirren in einigcu Häusern die Fenster. Es scheint den ganzen Morgen unaufhörlich so fortzugehen. Die Badeorte Middellcrtc und Westende sowie ewige Dörfer leiden fürchterlich. Iu vielen Orteu schlagen Flammen auf. Eiue Menge Flüchtlinge ist hier augctommcu, verängstigt vou Geschützdonner, Schrapnells und Bomben.
Amsterdam, 22. Oktober. Aus Sluis meldet „Telegraaf" am 21. Oktober: Viele Häuser in Nusse-lacre stehen iu Brand. Eiu Teil dcr Einwohner flüchtete uach Frankreich uud Holland. Die Deutschen beschießen die Stadt Nieuport, die vou den Verbündeten bcsctzt ist, von Maria Kerkc bei Ostendc aus. Die Vcrbüudcteu cmtworteu sowohl vou: Laude aus, wie auch mit dein Feuer dcr englischen Kriegsschiffe. Die Kriegsschiffe, die früher auf der Höhe von Nieuport lagen, habeu sich jetzt Westende genähert. Von Dmm vci Ostendc aus kann mau deu Geschützkampf beobachten.
Amsterdam, 22. Oktober. Reuter-Meldung aus Dover: Eiuc Flotte, bestehend aus drei für ciue frcmdc Nation gcbautcn, für Flußschiffahrt ocstimm-tcu Fahrzeugen mit scchszölligeu Geschützen, ist in Begleitung vou Aviso- uud Torpedobooten Plötzlich Samstag nachmittags quer über dcn Kanal abgcgau-gcn. Sonntag abends hörte mau iu Dover Kanoneu-douuer. Ein Boot der Flotte brachte Sonntag früh sieben Maun, die während dcr Beschießung dcr dcut-schen Vcrschauzuugeu bei Nicuport am Abcudc vorher verwundet wordeu waren, Hieher zurück.
Eine erfundene russische Tiegcsnachricht.
Berlin, 23. Oktober. Das Wolff-Burcau meldet: Die Nachricht der „Times" aus Pctcrsbura,, wounch dic Nusscu bei Warschau 50 deutsche Ge-Ichutzc uud zwei Regimentsfahncn erbeutet und eine großc Zahl von Gefangenen gcmacht hätten, ist erfunden.
Das hundertjährige Stiftungsfest des Kaiscr-Franz-Ioscf-Gardcgrcnadicrregimcuts.
Berlin, 23. Oktober. Die Blätter schildern das am 14. Oktober auf dem Schlachtfelde gefeierte 100-jährige Stiftuugsfest des Kaifer-Frauz-Iosef-Garde-grenadierregiments. Oberst von Röder hielt uuter dem fernen Donner der Kanonen eine Ansprache, worin er die Bedeutung des Tages hervorhob. Kaiser Wilhelm lieh durch zwei aus dem Hauptqnartier entsandte Herren seine Glückwünsche aussprechen. Das Negimeni brachte eiu donnerndes Hurra auf beide Majestäten aus. Die Musikkapelle spielte das „Heil Dir im Siegerkranz" und das „Gott erhalte".
Der Bedarf an Getreide nnd Fleisch gedeckt.
Berlin, 23. Oktober. Mit der Ankündigung, daß die Festsctzuug von Höchstpreisen für Roggen, Hafer, Gerste uud Weizeu umnittelbar bevorstehe, vertritt der „Üokalauzeigcr" die Meiuung, daß nach zuverlässigen Feststellungen der Gctreidebedarf unseres Voltes bis zur uächsten Ernte reichlich gedeckt ist. Auch dcr Viehbestand sei so außerordentlich befriedigend, daß die Fleifchuersorguug des Volkes anßer aller Frage stehe.
Dankbare französische Verwundete.
Darmstadt, 22. Oktober. (Wolff-Burean.) Die im Rcservelazarett des hiesigen städtischen Smilbaues untergebrachten französischen Verwundeten wollen ihre Dankbarkeit für die gnte Behcmdlung und Pflege, die sie gefunden haben, in eigenartiger M'ise betätigen. Sie wüufchen, daß jedem deutschen Krieger, der aus dem Lazarett als geheilt wieder entlassen wird. ein von dcn Franzosen eigenhändig geschriebener uud vun dem Lazarettdelegiertcn abgestempelter Schein mitgegeben werde, den er im Falle der Gefangennahme vorzeigen soll, damit ihm in Frankreich die gleich gute Behandlung zuteil werde, wie den Fran-
Laibacher Zeitung Nr. 258                                                          2 l 39                                                                         24. Oktober 1914
zosen bei uns. Dieser Schein hat folgenden Wortlaut: Wen» der Inhaber dieser Karte verwundet oder gefangen genommen wird, wünschen wir, daß er ebenso gut behandelt lind verpflegt werde, wie wir im städtischen Saalban in Darmstadt. <M folgen die Unterschriften.)
Frankreich.
Ministerbcsprechungen in Paris.
Paris, 23). Oktober. Dem „Gaulois" zufolge weill der englische Schatzlanzler Lloyd-George in besonderen Geschäften seit einigen Tagen in Paris, wo cr längere Besprechungen mit den Ministern Vriand, Sarranl und Malvy halte, welche aus Vordeaur eingetroffen waren.
Die Schließung österreichisch-ungarischer uud deutscher Firmen.
Paris, 23. Oktober. „Matin" meldet: Justiz-minister Vriand hat bestimmt, daß der Erlatz über die Schließung österreichisch-ungarischer und deutscher Firmen sowie über die Beschlagnahme deren Eigentums auf alle nicht Handel treibenden Österreicher, Ungarn und Deutsche ausgedehnt werden soll, welche in Frankreich wohnen. Die Liquidation der bisher geschlosseucn beschlagnahmten Finnen wird durch gerichtliche Liquidatoren oder unter Aussicht der Domänenverwaltung ourchgcfnhrt.
Enssland
In Erwartung der deutschen Unterseeboote.
London, 23. Oktober. „Morning Post" schreibt: Wahrscheinlich werden die Deutschen von dem zeitweiligen Aesih eines Teiles der belgischen Küste in der Weise Gebrauch machen, daß sie einige Unterseeboote flottmachen, die sie in zerlegtem Zustande auf den Eisenbahnen befördern können. Der deutsche Admiralstab hat längst Feststellungen über die Ausführbarkeit dieser Idee gemacht. Gegebenenfalls ist das Eintreffen der Unterseeboote bald zu erwarten. Ein Unterseeboot ist viel gefährlicher als ein Zeppelin. Wenn es aber von Vlanken-berghc ausfährt, wird es zunächst die Sceminen zu beseitigen haben. Großadmiral v. Tirpitz ist sicherlich nicht umsünst nach Antwerpen gereist. Die deutsche Armee wird getadelt, weil st? sich zu sehr auf mechanische Erfindungen, wie große Geschosse und Zeppeline, verlasse. Es müsse aber zugegeben wccdcn, daß es nur der Vernunft eutsftricht, sich mit den besten Kriegsgeräten auszurüsten. Jedenfalls hat die deutsche Flotte sehr schnell gelernt. Man begann mit dem Ausbau von Unterseebooten später als bei der britischen und viel später als bei der französischen Flotte. Die Bedingungen dieses Krieges, in dem die deutsche Marine die Aktion der Schlachtflotte unendlich weit hinausschieben kann, gewähren den deutschen Unterseebooten eme Gelegenheit, die sie geschickt auszunützen versuchen. Für die englischen Unterseeboote liegen die Verhältnisse ungünstiger.
Die Deutsch cnhelzc in England.
London, 22. Oktober. Die Polizei verhaftete gestern 120 Deutsche und Österreicher und brachte sie in das Militärlager. In Brighton forderte die Polizei die anwesenden Deutschen und Österreicher auf, die Stadt binnen einigen Tagen zu verlassen. Infolge der Kampagne der Ingovresse entließ eine große Anzahl bekannter Hotels alle deutschen und österreichischen Angestellten, daruuter die Geschäftsführer und deren Stellvertreter der Hotels Carlton und Ritz.
Manchester, 22. Oktober. Der Londoner Korrespondent des „Manchester Guardian" schreibt über die Ausschreitungen des Londoner Pöbels gegen die Denlschen: Ein Teil der englischen Presse, der alles tut, um das Spioncnfilber anzufachen, sollte überlegen, ob derartige Roheiten das Los Tausender englischer Gefangener in Deutschland erleichtern würden. Wir habcu Aussagen vou Huuderten uon Englän. derinnen, die aus Deutschland zurückkehrten, daß sie rücksichtsvoll behandelt wurden. Die Zertrümmeruug uud Plünderung von Läden und die Verfolgung friedlicher Dentschcr siud nicht ein Zeichen von Stärke, sondern uon Hysterie.
Die Angriffe auf Churchill.
London, 23. Oktober. Tic „Morning Post" setzt die Angriffe auf Churchill fort und schreibt: Die Regierung scheint entschlossen zu sein, einen Zivilisten, der sich in Angelegenheiten, für die er nicht zuständig ist, einmischt, als Chef des Nessorts beizubehalten. Die Regierung setzt sich hiebei einer sehr großen Gefahr aus, da die deutsche Marine von 'Admiralen geführt wird, die ihr ganzes Leben den, Studium des Seekrieges gewidmet haben und    die   besten
Kräfte sind, die Deutschland auf diesen: Gebiete aufweist. Wenn Churchill in der Admiralität bleibt, kann er endgültig auf seine eigenen Pflichten beschränkt werden. Ein solcher Skandal, wie dieVenützung einer Brigade von Rekruten, die noch nie ein Gewehr abgefeuert haben, ohne Artillerie-Unterstützung gegen den stärksten Velagerungspark Europas, wäre dann unmöglich.
Die Verstärkung der drntschen Armee durch Reservisten ans Amcrita.
London, 23. Okiober. „Morningftost" schreibt: Die Tatsache, daß die Regierung Deutschlaud erlaubte, seine Armee durch Reservisten aus Amcrita zu verstärken, hat im britischen Publikum Erstauncu und Empörung hervorgerufen, die Armee entnmtigt und bei den Verbündeten die bedauerlichsten Besorgnisse verursacht. Das Vlatt warnt die Regierung vor einem großen Stimmungs-umschlag in England,, der erfolgen werde, wenn diese Politik fortgesetzt werde.
Die am Seegefechte an der Küste teilnehmenden englischen Monitore.
London, 23. Oktober. Archibald Hurd schreibt im „Daily Telegraph": Die am Seegefechte an der Küste teilnehmenden drei Monitore „Mersey", „Humbcr" und „Severn" waren für Brasilien gebaut und bei Ausbruch des Krieges von der Admiralität angekauft worden. Es sind dies gepanzerte Schiffe von je 1250 Tonnen Wasserverdrängung.
Englische Bewertung der Besetzung von Ostcndc.
London, 22. Oktober. Die „Times" meldeu, das; der Besitz Ostcndes den Deutscheu keiucn Vorteil bringe. Sie tonnten keine weitereu Fortschritte längs der Küste machen uud befänden sich vielmehr selber in beträchtlicher Gefahr. Das Erscheinen der Deutschen bedeute uur, daß sie dreißig Meilen Sanddünen mit ausgezeichneter Badegelegenheit inne habcu.
Gegen die Einschräuknng der Stadtbclcnchtung in London.
London, 22. Oktober. Professor Ray aus Lancaster richtete an die „Times" eiue Zuschrift, in der er gegen eine Einschränkung der Stadtbclcuchtung protestiert. Es bestehe die Gefahr, daß wegen dieser Maßregel die Straheuunfälle zunehmeu. Außerdem werde in den Vorstädten geradezu eine Freiheit für die Verbrecher geschaffen. Ein feindlicher Flieger to'nne durch Bomben Schaden anrichten, gleichgültig ob dieses Gebiet beleuchtet sei oder nicht.
Zeitweilige Spcrnmg des Snezlannls.
Konstantinopel, 22. Oktober. Hier wurde bekannt, daß die Engländer gestern für einige Stunden die Durchfahrt durch deu Suezlaual gesperrt habeu. „Taswir-i-Efkiar" bemerkt hiczu, daß die Schließung des Suez-tauals eiue Verletzung des internationalen Rechtes bedeutet.
London, 23. Oktober. Die britische Regierung hat allen hier befindlichen Vertretern der fremden Regierungen die Mitteilung zugehen lassen, das; England die von der ägyptischen Regierung getroffenen Maßregeln billige. Die Regierung hatte allen feindlichen Schiffen, welche sich lange genug in den Häfen des Kanals aufhielten und deutlich zeigten, das; sie nicht abreisen wollten, um zu vermeiden, das; sie als Prise genommen werden, den Befehl erteilt, den Suczkanal zu verlassen, mit der Begründung, das; der Kanal nicht zu diefem Zwecke erbaut worden ist.
Zusammenziehung englischer Truppen in Ägypten.
Konstantinopel, 2:;. Oktober. Nach authentischen Nachrichten aus informierten Kreisen Stambuls ließen dic Engländer in den letzten Tagen zahlreiche englische und kanadische Truppen nach Ägypten lom-men. An den beiden Ufern des Sueztanals scion vierzehntausend Mann konzentriert. Von dcn indischen Truppen, die unlängst nach Ägypten transportiert worden sind, wurde der größere Teil als weuig zuverlässig wieder zurückgezogen. Nnr ungefähr tausend Mann bleiben dort. Die Zufammenziehung englischer Truppen in Ägypten wird als eine Verletzung der Neutralität angesehen und hier lebhaft kommentiert. Man verweist darauf, das; die Zustimmung der Pforte, die für den Abschluß jeder Anleihe zu erlangen ist, bezüglich der Fünf-Millionen-Psund-Anlcihe für ägyptische landwirtschaftliche Zwecke nicht eingeholt worden ist. Diese Unterlassung wird gleichfalls als eine Verletzung des ägyptischen Statuts kritisiert.
Konstantinopel, 22. Oktober. Die hier in türkischer, Persischer und arabischer Sprache erscheinende Zeitschrift „Islamitische Welt" meldet, daß von den
nach Ägypten abtransportierten indischen Truppen 30 Mann desertiert seien und sich zum Scheich der Scnussi zu flüchten versuchten. Sie wurden jedoch bei Mariout verhaftet uud zum Tode verurteilt.
Konstantinopcl, 23. Oktober. Nach authentischen ergänzenden Informationen haben die Engländer außer 11.000 Mann, die im Suezkanal zusammengezogen wurden, 5000 Mann an verschiedenen Punkten um Alexandrien konzentriert. Ein Teil der Truppen tommt aus Australien. Der englische Hafenkom-mandant von Alerandrim hat angekündigt, daß demnächst 50.000 Mann kanadischer und australischer Truppen eintreffen werden.
Konstantinopel, 23. Oktober. „Taswir-i-Efkiar" zufolge handhaben die, Engländer in Ägypten ein neues Versammlungsgesetz, das die Versammlung von mehr als vier Personen strenge untersagt.
Der Seekrieg.
Die englische Flotte am Eingänge der Dardanellen.
Konstantinopel, 23. Oktober. „Tanin" erfährt: Die englische Flotte manövrierte gestern am Eingänge der Dardanellen. In Maditos wurde Kanonendonner gehört.
Die „Emden" in, englischen Urteil.
London, 23. Oktober. Eine Meldung des Reuter-Bureaus besagt: Die „Emden" erweckt, äußerst ärgerlich, beim englischen Volle eine gewisse Bewunderung, insbesondere da der Kommandant, dessen Tapferkeit und Unerschrockcnheit unzweifelbar sind, bei jeder Gelegenheit Menschlichkeit und Ritterlichkeit bewiesen hat. Es herrscht in der ganzen britischen Marine das allgemeine Gefühl, daß die Zeii nahe sei, wirksame Maßnahmen zur Wegnähme des Schiffes zu treffen.
Die Torpcdoschiisse auf das Unterseeboot „Havmanden".
Berlin, 23. Oktober. (Nolff-Bureau.) Der kaiserliche Gesandte in Kopenhagen, Dr. Graf Brock-dorff, wurde beauftragt, der dänischen Regierung mit» zuteilen, das; die soforl angestellten Feststellungen ergeben haben, daß die am 19. Oktober, 2 Uhr 35, Minuten nachmittags, auf das dänische Unterfeeboot „Havmandcn" abgefeuerten Torpcdoschüsfe nicht von einem deutschen Fahrzeuge abgegeben wor« don sind.
Vernichtung cincÄ japanischen Kreuzers durch ein dcutscheö Torpedoboot.
Berlin, 23. Oktober. Über Rotterdam wirb aus Schanghai gemeldet: Sichcrem Vernehmen nach ist der japanische Kreuzer „Takatschiho" vor Tsiugtau nicht auf eine Mine gelaufen, sondern durch deu Angriff des deutschen Torpedobootes „S W" vernichtet worden. Nach dem Angriff wnrdc das Torpedoboot, 60 Seemeilen süd» lich von Tsiugtau, auf den Strand gesetzt und gesprengt. Die Mannschaft ist gerettet.
Auf eine Mine gestoßen.
London, 22. Oktober. Der Dampfer „Como-ron" sties; auf eine Mine und fank. Die Mannschaft wurde in Lowestoft gelandet.
Die Minengefahr an der bulgarischen Küste.
Konstcmtinopcl, 22. Oktober. Die Hafenvräfek«
tur teilt amtlich mit, das; Schiffe, die längs der bulgarischen Küste fahren, sich mindestens 12 Meilen entfernt halten muffen, um der Gefahr zu entgehen, auf Unlerseeminen zu stos;en, die sich von ihrer Verankerung losgerissen haben.
Rußland.
Die Verluste der Nüssen.
Konstantinopel, 22. Oktober. Wie „Taswir-i-Efliar" meldet, äns;erte sich eine aus Rußland hier eingetroffene vertrauenswürdige Persönlichkeit, das; die Zahl der vom Kriegsschauplätze ins Innere ge-brachten russischen Verwundeten ungeheuer ist. Alle Städte und Dörfer von der Grenze bis Moskau sind ein großes Spital. Wegen der Mangclhaftigkcit des Sanitätsdienstes ist die Zahl der Todesfälle unter den Verwundeten sehr gros;. Diese Verluste, die die Zahl jener auf den Schlachtfeldern erlittenen noch erhöhen, verursachen allgemeine Trauer. Die Zahl der Fahnenflüchtigen steigt täglich; jene, deren man habhaft wird, werden erschossen. Die EinHebung der Kriegszuschlagvsteuer vergröhert das Elend. Die muselmanischc- Bevölkerung ist groszcn Drangsalic-rungen ausgesetzt.
Laibacher Zeitung Nr. 258                                                          2140                                                                         24. Oktober 1914
Portugal
Keine Einmischung in den europäischen Konflitt.
London, 22. Oktober. „Daily Chronicle" meldet: Die kürzlich umlaufenden Gerüchte von einer bevorstehenden Einmischung Portugals in den europäischen Konflikt sind unbegründet.
Bremen, 23. Oktober. Die „Wcserzcitung" entnimmt dem in Vigo erscheinenden ,Haro de Vigo" die Meldung, daß Portugal für die Teilnahme am europäischen Kriege von England eine Belohnung in Aussicht gestellt sei, die in nichts geringerem als im ehemaligen Königreiche Galicia bestehe.
Tie Türkei
Die türkische Presse über die Erfolge Österreich-Ungarns und Deutschlands.
Konstantinopel, 23. Oktober. Die türkische Presse hebt neuerlich mit Ausdrücken der Bewunderung die Erfolge der Armeen Österreich-Uugarus und Deutschlands, besonders in Galizien nnd Polen, hervor, betont die Brüderlichkeit der beiden Mächte und wünscht ihnen ganz offen den endgültigen Erfolg. „Taswir-i-Efkiar" sagt: Dieser Erfolg werde das Heil der muselmanischen Well bringen. Aber noch mehr als durch die Hoffnung daraus werden unsere Wünsche für den Erfolg Österreich-Ungarns und Deutschlands durch den all'ßergelvöhnlichen Heroismus erweckt, von dem sie in dem Kampfe gegen die gierigen Feinde Europas und Asiens einen Beweis liefern.
Für die Schaffung der Nkraina.
Konstantinopel, 22. Oktober. Auch der „Tanin" widmet den Bestrebungen der Ukrainer, die Unab-hängigleit wieder zu erlangen, einen längeren Artikel, in dem er geschichtliche und geographische Erläuterungen gibt und die Äußer-ung eines Mitgliedes der ukrainischen Abordnung zitiert, das; die Schaffung der Utraina für die Türkei einen ungeheuren Vorteil bedeuten würde.
Griech?u!mld.
Kämpfe im Cpirns.
Athen, 22. Oktober. (Meldimg der Ageuee d'Athencs.) Aus Ianinci wird unter dem 21. d. gemeldet: Gestern früh unternahmen albanische Streitkräfte aus den Ortschaften Latsani und Salessi einen Angriff auf die Truppen des autonomen Epirus. Die Aloanicr ziehen gegen Klissura. Heute wird gemeldet, daß der Kampf andauere, und daß eine zweite albanische Streitmacht, die gegen Marghani vorrückte, die Vorposten der Epiroteu in dein Abschnitte vvu Kolonia angegriffen hat.
Die verschleierte Annexion des Cpirns dnrch Griechenland.
Konstantinopcl, 23. Oltober. Nachrichten über die verschleierte Annexion des Epirus seitens Griechenland lenken die lebhafte Aufmerksamkeit der hiesigen Kreise auf sich. Das Blatt «Ieuue Turc> schreibt: Die Annexion könnte nicht ohne Protest geschehen. Eine Intervention der Türkei sei in jeder Beziehung gerechtfertigt, da die Archipel-Inseln Griechenland gegen Preiögabc des Anspruches auf Südalbanicu überlassen worden seien. Auch Bulgarien sei in dieser Frage interessiert, da eine Vergrößerung Griechenlands das Gleichgewicht ändere. Es erweise sich wieder einmal, daß die Interessen der Türkei und Bulgariens identisch sind.
Der Prozeß Princip.
Sarajevo, 22. Oktober. Der ganze Verhandlungstag war ausgefüllt mit der Verlesung von Broschüren, Ver-ciusstalutcu, Polizciuolen über die Tätigkeit der Sokol-uud ähnlicher Vereine und Pcrsonaldolumentcn. Aus den verlesenen Tchriftstückcn geht hervor, daß die Tätig-lcit der Vereine auf die Losreißung der südslavischen Provinzen von der Monarchie gerichtet >var und alle Fäden der hochverräterischen Tätigkeit der Vereine und deren Mitglieder in Belgrad zusammenliefen, wo die Leitung in den Händen militärischer und staatlicher Funkt ionäre gelegen war. Mit der Verlesung der Leumundszeugnisse uud Strafncrzcichnisse der Angeklagten wurde das Acweisverfahren geschlossen.
Lungcnpeft in Porwqal.
Lissabon, 23. Oktober. Iu Portugal sind mehrere Fälle an Lungenftest festgestellt worden.
Großer Brand auf Borneo.
London, 22. Oktober. Neuterbureau meldet aus Batavia vom 21. d.: Ein gewaltiger Brand verwüstete weite Gebiete im Westen von Borneu. Dichte Rauchwolken verhindern die Schiffahrt zwischen Java mid Singapore, da sie die Leuchttürme in der Nachbarschaft unsichtbar machen. Der zwischen Java, Ehinu und Japan verkehrende Dampfer „Dschemahi" ist seit einigen Tagen überfällig. Man befürchtet, daß er in der Banlstraße vurlorcn gegangen sei, weil Rauchwolken den Ausblick verhinderten.
Verantwortlicher Redakteur: Anton F u n i e t.
—   (Handhabunss des Ausfuhrverbotes.) Das
k. t. Handelsministerium hat mit dem Erlasse vom IQ d. M. die Ausfuhrbewilligung für einige dem Ausfuhrverbote unterliegende Waren, so weit diefc .Waren nach Deutschland bestimmt sind, generell erteilt. Es sind dies folgende Waren: i.) Fische, frisch, gesalzen, geränchert, getrocknet, Fischlmlserven. 2.) Eier. ^. Grubenholz, rohe Schafthölzer für Handfeuerwaffen, Eisenbahnschwellen und Telegraphen-faulen. 4.) Vrennkohlen (auch Holzkohle) ciuschlics;-lich >iols und Briketts. 5.) Kaolin. 6.) Farberden (Anm. Zinkweiß, Bleiweis;, Lithopone und Grifsit-weiß fallen nicht unter die in der Ausfuhr verbotenen „Farben aller Art"). ?.) Lohrinde. 8.) Towgarne (Flachswerggarne) über Nr. 19 und Leinengarne über Nr. ^'5. 9.) Maschiuenfilze. ^-) Druckpapier. 1l.) Fcrrosilieium. 12.) Seifensiedernnterlage. Werden daher derartige Güter zur Beförderung nach einer in Teutschland gelegenen Bestimmungsstation aufgegeben, fo ist der Nachweis einer vom Finanzministerium erteilten speziellen Ausfuhrbewilligung nicht mehr zn verlangen. Zur Ausfuhr derartiger Güter nach dein sonstigen (auch nach dem neutralen) Auslande ist dagegen nach wie vor eine spezielle Aus. fuhrbewilligung erforderlich. Uni diese Bewilligung ist sür Waren, deren Versendungsort in Österreich liegt, beim k. k. Finanzministerium in Wien, für Waren, deren Versendumisort in Ungarn liegt, beim löniglich ungarischcu Finanzininisteriulu in Buda« Pest und für Versendungen aus Bosnien und der Hercegovina beim k. und t. gemeinsamen Finanzministerium in Wien schriftlich mittels gestempel' ter Eingabe (Stempel 2 1<) anzusuchen. Die Gesuche haben folgende Daten zu enthalten: 1.) Name und Wohnort' des Absenders. 2.) Ort der Verladung. 3.) Zeit der Verladung. 4.) Inhalt und Um« sang der Sendung nach handlesüdlichen Bezeichnun. gen und handelsüblichen Maßrn und Gewich, ten. 5.) Beförderungsort. U.) Austriuszc,llaml. 7.) Name des Empfängers und Bestimmungsort. Für jede Sendung eines Absenders auch an denselben Empfänger ist ein besonderes Gesuch zu überreichen; bei Bahnsendungen kann die Bewilligung für eine in mehreren Waggons zu befördernde Sendung dann in einem Gesuche erbeten werden, wenn sämtliche Waggons die gleiche Route nehmen. Die Bewilligungen sind unübertragbar; sie gelten für einen Monat vom Tage ihrer Ausstellung an, wenn nicht ausdrücklich eine andere Geltungsdauer angegeben ist. Jeder Mißbrauch zieht, abgesehen von den geschlichen Straffolgeu, die Verwirkung der Bewtlli-gung nach sich.
—   (Aufforderung   an   die galizischen Etaats-dcamten.) Das Präsidium der galizischcn Finanz-landesoircktion macht jene Beamten und sonstigen Bediensteten der Finanzverwaltung sowie Witwen und Waisen nach Staatsfunktionären aus Galizien, welche infolge der ^riegsereignisse genötigt waren, ihren ständigen Wohnort zu verlassen, darauf aufmerksam, das; es in ihrem dringendsten Interesse gelegen ist, ihre derzeitige genaue Adresse — insofern dies bis jetzt nicht geschehen ist — dem Reclmungs-departemeni  der  galizischen  Finanzlanoesdirettion in Biala sofort bekanntzugeben und einige Tage um den Monatsersren, an welchem die Auszahlung der Bezüge, sei es im Wege der Postsparkasse, sei es der Po>lanuatten, staltfindet, einen Wechsel des Domi-zn^ zu vermelden, da eine Adreßauderung in dieser Zeit eine Verzögerung in der Auszahlung der Bezüge nach sich ziehen müßte.
—   (Beim Verwaltungsgerichtshofc) wird am 7. November eine öffentliche mündliche Verhandlung über eine Beschwerde des Eduard Dolene in Nul.;dorf wider die Persoual-Eintommensteuer-Be-rusungslommijsion sür >lrain wegen der Pcrsonal-einlommensteuer stattfinden.
— (Todesfälle.) Vorgestern abends ist hier der Oberst i. N. Herr Friedrich Ritter von Schildenfcld gestorben. Das Leichenbegängnis findet heute um 4 Uhr nachmittags vom Trauerhause, Nain Nr. 18, aus statt.
— Im hiesigen Leomnum ist vorgestern Herr geistlicher Nat Johann Gr<^ai, Pfarrer in Aich, im 72. Lebensjahre gestorben.
—   (Gestorben) sind im hiesigen „Leoninum": am !^. d. Vi. der noch gar nicht im Felddieuste gestandene  21  Jahre    alle    Infanterist Ferdinand P i r c des LIR 27, Marschkompanie 4, aus Breza bei Großlack in Untertrain an Peritonitis Perforation, die er sich bei dem bereits gemeldeten Straßen-unglücksfalle zugezogen halte; ^ am 20. d. M. der 21 Jahre alte, verwundet von, kttieg^schauplat'. gebrachte Infanterist Franz P o l i ch des HonvOs0, >iompanic 5, aus Vepret im Bodroggebiet in Nordungarn,   an                                                      eiteriger Blasenentzündnng; am 2l. d. M. der gleichfalls als Verwundeter   vom   Kriegsschauplätze    eingetroffcne ^l Jahre alte Zugsführer Ehristian Susiö des FIB 8, Komp. I, aus St. Egyden im Roscntalc in tarnten, an  Gehirndnrchschuß,  Gehirnabszeß uud Gehirnentzündung. — Im l. und k. Reservesvitale im hiesigen l. k. zweiten StaalSgymnasinm ist am 19. d. der ?l4 Jahre alte Ersatzreservist Georg M i -t a i- des IR 97, .^oinp. t, an Lungentildenulose und im k. und k. Reservespitale in der „Mladika" am W. d. M. der 2^ Jahre alte Infanterist >tarl V o g t des IR 94, Komp. 10, aus Rodewitz bei Böhmisch-Leipa, an Herzschlväche gestorben, nachdem er au einem schweren Schädelbruch trank gelegen war.
—   (Von der Erdbebenwarte.)  Gestern morgens um 7 Uhr 31 Minuten A6 Sekunden erfolgten anf allen Instrumenten   Aufzeichnungen    eines  katastrophalen    Erdbebens alls großer Ferne. Einsah der zweiten Vorläufer mn 7 Uhr 41 Minuten 39 Setunden,  Haufttausschlag um 5 Uhr 7 Minuten 50 Sekunden, wirkliche Podenbewe-gllng  in Laibach sieben  Hundertstel Millimeter   berd-distanz bei 12.000 Kilometer.                               '   ^;
—   (Eteinwiirfe.) In einer der letzten Nächte wurden von einem unbekannten Täter in das Schlaf-zimmer des Besitzers Franz Stiftar in Klesnlack bei Jauchen durch ein geschlossenes Fenster mit großer Wucht drei faustgroße Steine geschleudert. Alle drei steine flogen an tue gegenüberliegende Wand und sie en m das Bett, worin ein zweijähriger Knabe ,chiles,  der  aber  glücklicherweise    nicht    getroffen wurde. Es dürfte sich um einen Racheakt handeln.
—  (Cinbruchsdiebstahl.) Iu der Nacht auf den -'0. d. M. wurde ills Gastzimmer des Wirtes Anton Ivaw'i'"' in Räuberkommando eingebrochen. Der Täter nahm aus einem Kredcnztasten, den er gewaltsam öffnete, das ganze Kleingeld, bei 2N Iv, bestehend aus    lamer Ein- und Zweihellerstücken, dann mehrere Schachteln Zigaretten;  hierauf ver^ schwand er wieder in» Dunkel der Nacht   —   ^j.-verwitwete Besitzerin Johanna ^tern    in BiMnk nahm unlängst den 17 Jahre alten Josef ^omr as ^"bruM a s Tagwhner in
'hn, lhi aus dem Morast bei Rudnik qelegeue Wiese abzumalen. Zu diesem Zwecke gab sie ihm auch die nötigen Werkzeuge, so eine Sense, Wetz- uud Tenacl-zeug und einen Rechen mit. üolar ließ sich von der ^tern auch cme Krone Vorschuß geben und ginq sodann angeblich zur Arbeit. Unterwegs aber verkaufte ci oie ^erkzeuae und vertrank das Geld. Am Abend mm er wieder zur 5tern, sagte ihr, daß er die Wiese abgemäht und die Werkzeuge dort gelassen habe, ließ Ilch ein Nachtmahl geben und entfernte sich dann unbekannt wohin, öolar ist ein arbeitsscheues, schon mehreremal abgestraftes Individuum; er pflegt in der Umgebung voll Laibach zu vaqieren und ist auch mies in den letzlen Tagen in Vizovik verübten Klci-derdiebstahles verdächtig.
—  (Gestörte Gäste.) Als sich dieserlage mehrere Bergarbeiter alls Sagor in eillein Gasthanse in Pud-krai unterhielten, eröffnete eine   draußen stehende Vurschcnpanie Plötzlich ein Steinbombardement auf das Haus. Faustgroße Steine flogen durch geschlos-seue Fenster iu das Gastzimmer, so daß sich die Gäste verkriechen mußten.  Ein Bergarbeiter wurde  von einem drei Kilogramm schweren Stein in den Rük-ken getroffen und erheblich verletzt.
-   (Verstorbene in Laibach.) Johanna Ievnikar, gewesene Bedienerin, 73 Jahre;  August Del Negro, Arbeiter, 64 Jahre; Franz Zliftam-u-, Nesitzcrssohn, zwei Tage; Josef 6ega, AmtsdicnerLsohn, 1 Stunde.
Tcttfcloauge, ein Sensationsdrama iu drei Men, lomint heute im Kino „Ideal" zur Vorführung. Es gehört zu jener Serie, welche um den gewaltigen Turner, Neilcr, Schwimmer und Knockabout Harry Piel herum inszeniert wurde. Sensation auf Sensation folgen. Der Einsturz der Fabriksschlote und des Gebäudes selbst ist spannend, atcmraubcnd aber der Moment, wo Harry Piel über das Fördcrkorbseil klettert und durch die Explosion in die Tiefe stürzt. — Auch das übrige Programm ist erstklassig. Interessant ist die Mo-Woche und höchst humorvoll das Nordisk-Lustsftiel „Drei Männer und ein Weib".                                                      3783