SLOVENSKE KNJIŽNICE IN E-BRALNIKI Z A B A V N A E L E K T R O N I K A I R A Č U N A L N I Š T V O I N O V E T E H N O L O G I J E APRIL 2024 U LETNIK 34, ŠTEVILKA 4 U WWW.MONITOR.SI CENA: 5,50 EUR NAVIDEZNA IN NADGRAJENA RESNIČNOST PREIZKUS APPLE VISION PRO! STANJE NA SLOVENSKEM PODROBNO: Videokonferenčni Test Honor Magic6 Pro sistemi Javna uprava in umetna inteligenca Slovenske televizije IPTV Poslovna analitika Igre kot orodje novačenja za vojsko Podatkovne pogodbe Revolucija OLED – PHOLED ISSN 1318-1017 EVIDENCA APRIL 2024 FOKUS 24 Pogled v prihodnost Navidezna resničnost in z njo povezane tehnologije že dalj časa napovedujejo vzpon nove platforme. Ali lahko izboljšani izdelki, nove storitve, vsebine in predvsem novi prišleki (Apple) spremenijo tok dogajanja? 28 Meta Quest Pro 28 Microsoft HoloLens 2 29 Slovenska scena AR/VR 34 Apple Vision Pro – novi zagon DOSJE NOVE TEHNOLOGIJE 50 Slovenija, 58 Modre pike zlobna mačeha Konec lanskega leta nas je skorajda obšla vest, da je proizvajalcem materialov za zaslone OLED e-bralnikom uspelo izdelati modri pigment, ki fosforescira. Proizvajalci obljubljajo čistejše barve, manjšo Slovenci radi planinarimo, ‚šimfamo‘, pijemo porabo energije, daljšo življenjsko dobo, manj … beremo pa po zadnjih raziskavah menda niti segrevanja in temnejšo črno. ne preveč. Čeprav smo si že v prejšnji državi omislili knjižnični sistem, ki je tudi najbolj revnim omogočil dostop do knjig. No, zadnjih deset let imamo celo storitev, s katero si knjigo lahko izposodimo, ne da bi šli od doma. 2 april 2024 APRIL 2024 VKLOP U MONITOR PRO 82 MONITOR PRO MONITOR PRO 04 Beseda urednika Več kot le videoklepet 84 Novice 88 Več kot le videoklepet med ljudmi VKLOP med ljudmi 94 Analitika več kot le podpira človeško inteligenco Videokonference so postale bistvene za povezovanje zahtevnim razmeram, če so žele- aplikacije pa so nato v marsika- in sodelovanje podjetij ter posameznikov. Razvoj la še naprej uspešno poslovati. Za terem podjetju nadomestile var- teh tehnologij se, kakopak, ne zaustavlja, priče smo poslovne dogodke in pogajanja nejše in bolj izpopolnjene aplika- N O V E T E H N O L O G I J E Z A P O S L O V N I S V E T 95 Generativna umetna inteligenca v s partnerji so torej začela upora- cije, razvite prav za posamezno 06 Pošast hodi po svetu – pošast Linuxa bljati orodja za videokonference. sožitju s podatkovnimi pogodbami vedno novim inovativnim funkcijam in uporabniškim vrsto občinstva. izkušnjam. Ta rešitev je podjetjem pomaga- Miran Varga la tudi prihraniti oziroma zniža- ti stroške najema poslovnih pro- Prodaja videokonferenčnih Tržni deleži ponudnikov 08 Novice ajnovejše tehnologije na sistemi v oblaku. Poleg tega vse storov. In ker se je del zaposle- rešitev (tržni delež) videokonferenčnih rešitev N področju videokonfe- večji odstotek zaposlenih želi de- nih povsem poistovetil z delom (2022-2023) Zoom renc so »skromen« vide- lati na daljavo in opravljati se- na daljavo ter se sploh ne želi vr- 57,24 2022 oklic korenito spremenile in ga stanke prek mobilnih naprav. Ta niti v pisarne, se utegnejo ti pri- Microsoft Teams 7,01 24,57 naredile za sestavni del vsakda- praksa je drastično oklestila iz- hranki obdržati. Podjetja lahko 2023 12 Nowwwo Go to meeting 7,94 njega življenja milijonov ljudi po datke podjetij za potovanja, saj torej z znižanjem potnih stroškov 9,31 2024 svetu. Videokonference so bile so videokonference bistveno ce- in združevanjem pisarniških pro- Google Meet 8,77 nekoč izjemna novost in redkost, nejša rešitev. storov v korist delovne sile na da- 6,29 2025 Oglejmo si glavne akterje. Na ljavo znatno prihranijo. Kakšna analitika neki, v zadnjih letih pa so postale vse- WebEx 9,82 6,1 13 Najboljše na Youtubu prisotne v sodobnem delovnem svetovnem trgu videokonferenč- Raziskava podjetja Logitech 2026 RingCentral 11,01 okolju – pa tudi doma. Danes nih rešitev po podatkih porta- razkriva, da videokonference za- 4,26 2027 če je še s podatki križ?! so nepogrešljiva infrastruktura la Statista prevladuje pol duca- poslenim in podjetjem prinaša- Face time 12,35 za delo in sodelovanje na dalja- ta podjetij, ki skupaj obvladujejo jo številne prednosti. Na primer, 1,96 2028 vo, saj so videokonferenčne plat- Skype 13,87 1,18 MIRAN VARGA forme pogosto povezane s kole- 2029 Facebook Messenger 15,59 darji, sistemom CRM, z oblačno hrambo dokumentov, orodji za t Podjetja, ki so 0,54 2030 videokonferenčne rešitve Bluejeans 17,54 e-poštno trženje in drugimi po- 0,12 2031 IZVIDNICA slovnimi aplikacijami, kar omo- razširila na delo s strankami, 19,75 0 10 20 30 40 50 60 A naliza podatkov je bi- temu izognila, morajo podjetja pa je kaj spregledal. Integracija sta resni stvari. Napake pa drage, goča stroškovno učinkovit in 2032 beležijo 22 odstotnih točk odstotkov 22,26 stvena veščina za mno- izvajati t. i. preverjanja kakovo- podatkov zahteva uvedbo postop- a z njimi se podjetja skoraj vedno uspešen način izvajanja poslov- Vir: Precedence Research, 2024. ga poslovna področja in sti v celotnem življenjskem ciklu kov ETL, skladiščenje podatkov, ukvarjajo reaktivno. nih sestankov. panoge, a pozna tudi številne iz- podatkov, od zbiranja do čiščenja morebitne preslikave, uvoz ipd. V Privzemimo, da ste zaposli- večje zadovoljstvo le-teh. 0 5 10 15 20 25 milijarde USD Kdo je kje v svetu Vir: Statista, 2024. 15 Vsestranski nadzor zive. Ker postajajo podatki v so- in analize. Pa to počno? Le redka tej fazi mora podjetje vzpostaviti li ali najeli podatkovnega znan- dobnih poslovnih okoljih vse bolj … Drži, da prvih par napotkov iz tudi podatkovne standarde, pro- stvenika, ki vam je pomagal reši- videokonferenc? Prodaja videokonferenčnih Tržni deleži ponudnikov več kot polovico celotnega trga. pordejšeittjeav z (rtarzžnšiir jdeenliemž)i videokon- videokonferenčnih rešitev kompleksni, obenem pa tudi ra- katerekoli knjige ali drugega gra- tokole in poskrbeti za upravljanje, ti zgornje izzive. Zdaj bo vendar- Po podatkih Precedence Rese- Ti ponudniki so Zoom, GoTo ferencami hitreje sprejemajo od- (2022-2023) znoliki in celo »bogati«, se pod- diva iz sveta poslovne analitike da zagotovi doslednost in kako- le steklo, kajne? Ne nujno. Razi- archa je velikost trga videokon- (prej LogMeIn), Cisco Systems, ločZiotovme v primerjavi s podjetji, ki jetja in poslovni uporabniki soo- poudarja, da mora podjetje upo- vost podatkov. Še menite, da je to skave ugotavljajo, da je v poslov- ferenčnih rešitev lani presegla Microsoft, Google ter RingCen- kot5 7g,2l4avno orodje za sodelova- 2022 16 Učinkovit in za vsakdanjo rabo Microsoft Teams čajo z (vedno) novimi težavami. rabljati zanesljive vire podatkov. izvedljivo hitro, enostavno in po- nih okoljih nenavadno trdovra- 7,84 milijarde dolarjev, do leta tral. Celo med domačimi upo- nje u 7,01 24,5p7orabljajo sporočilne siste- 2023 Iskanje učinkovitih rešitev pa po- A kdor (pre)bere še kak nasvet ceni? No, ni. ten izziv tudi vizualizacija podat- 2032 pa naj bi to področje ra- rabniki priljubljeni rešitvi Face- meG oin t oe m-peoetšintog . Podjetja, ki so vi- 7,94 gosto omejijo na analitična orod- dlje, ugotovi, da mora na osnovi Pogost izziv, o katerem sko- kov, torej učinkovito predstavlja- slo s približno 12,3-odstotno le- Time in Skype si odrežeta le dva deo9k,31onferenčne rešitve razširila 2024 ja in tehnike, čeprav bi pogosto podatkov potrditi svoje domneve raj ne slišimo, če z rezultati ni nje in sporočanje analiziranih po- tno stopnjo rasti. A ker delo na odstotka tržne pogače oziroma naG doeolgole sM setertankami oziroma po- 8,77 6,29 veljalo začeti z (drugačnim) na- ter dokumentirati metode zbira- res očitno nekaj narobe, pa je datkov. Vizualizacija podatkov je daljavo ostaja stalnica v poslov- odstotek, osmi Facebook Mes- mo 2025 Wče kbEuxpcem, v povprečju beleži- 18 Ostro rezilo za mobilni video 9,82 činom razmišljanja. nja, čiščenja in obdelave. t. i. podatkovna etika oziroma umetnost in znanost hkrati. Grafi, nih okoljih, se zdijo te napove- sanger pa le pol odstotka. jo 2 2 6o,1dstotnih točk večje zado- 2026 Nobena skrivnost ni, da je Naslednja čer sliši na ime in- ukvarjanje z etičnimi posledica- zemljevidi in nadzorne plošče so di celo zadržane. Povpraševanje voRljisntgvCoe nsttrarlank in zato tudi kon- po aplikacijah za videokonferen- Pandemični pospešek 11,01 eden največjih izzivov pri ana- tegracija podatkov. Drugi (ogro- mi obdelanih podatkov. Podat- lahko večini takoj jasni ali pa niso 4,26 lizi podatkov predvsem zagota- men) izziv pri njihovi analizi je in- kovna etika je veja etike, ki se razumljivi skoraj nikomur. Pogo- in prihranki kurenčno prednost. Možnost 2027 ce in njihova ponudba se bosta v upFoarcae btiem evideokonferenc na poti 12,35 1,96 vljanje kakovosti podatkov, s ka- tegracija podatkov iz različnih vi- ukvarja z moralnimi vprašanji in sto gre za tanko mejo. Spet boste prihodnjih letih vsekakor še po- Kot rečeno, prav pandemija pa 2028 S zkayp veeč kot 50 odstotkov izbolj- 13,87 terimi podjetje dela. Njihova ka- rov, formatov in sistemov. Posto- dilemami, povezanimi z zbira- potrebovali strokovnjaka, ki vam večala. koronavirusa je spodbudila rast ša t 1u,1d8i mobilnost zaposlenih, ki 2029 kovost se nanaša na točnost, po- pek združevanja podatkov iz raz- njem, obdelavo, analizo in upo- bo pomagal raziskati, razumeti in Na znatno rast vpliva vse večja trga videokonferenc zaradi ome- deFlacjoeb nooak t Mereesnseun.ger 15,59 polnost, doslednost in ustre- MOBILNO ličnih virov v enoten pogled, še rabo podatkov. Etika podatkov sporočiti analizirane podatke na urbanizacija, ki je skupaj z viso- jitev gibanja, ki so jih uvedle dr- 0,54 2030 znost podatkov za namen obde- posebej pa potreba po »prevaja- lahko vpliva na zasebnost, var- jasen in privlačen način, zlasti če kohitrostnim dostopom do inter- žave. Večina ljudi se je soočila z IzbBlouelješaansna poslovna 17,54 0,12 lave in analize. Slaba kakovost nju na skupni imenovalec«, je po- nost, privolitev, lastništvo in po- so obravnavani podatki komple- neta ključnega pomena za upo- zaprtjem pisarn in izobraževal- komunikacija 2031 19,75 lahko povzroči netočne rezulta- gosto mukotrpno opravilo. Inte- štenost podatkov ter vpletenih ksni, večdimenzionalni ali dina- rabo videokonferenc. Pasovna nih ustanov, omejitvami potovanj 0Kom10erci2a0lne 3v0ide4o0kon5f0eren60č- 2032 te, zavajajoče vpoglede in izgubo gracija podatkov je skoraj brez iz- ljudi. Spoštovanje pravic in inte- mični. Povem vam, nakup orodij širina določa vrsto povezave, ki ter omejitvami pri obiskovanju ne rešitve, kakršni sta Godsotootkgovle 22,26 časa ter denarja, pogosto pa tudi jeme težavna in dolgotrajna, zla- resov posameznikov, na katere za analitiko se zdi po prehojeni se lahko uporablja za videokon- prireditev, nakupovalnih in za- MVeier: tP rience dZeoncoem Re,s esaorc hb, i2l0e2 4s.prva na 20 Naš izbor na Androidu ugleda in še kaj hujšega, če na sti če so podatki heterogeni, ne- se nanašajo osebni podatki, ter poti še najlažja stvar. A kdor pri- ference v podjetjih. Zaradi zniža- baviščnih središč ter drugih jav- voljo kot začasni ukrepi za ohra- 0 5 10 15 20 25 milijarde USD osnovi slabih podatkov podjetje popolni ali nezdružljivi. Kdor trdi zagotavljanje preglednosti in od- de do cilja, je zmagovalec – tudi nja stroškov se tam vse pogoste- nih mest. Podjetja so zato začela njanje poslovne komunikacije. Vir: Statista, 2024. sprejme slabe odločitve. Da bi se drugače, bodisi nima izkušenj ali govornosti pri obdelavi podatkov in predvsem v poslu.  je uporabljajo videokonferenčni iskati priložnosti za prilagajanje Te »splošne« videokonferenčne 82 april 2024 april 2024 89 21 Obutev za jeklenega konjička 22 Naš izbor na iPhonu 23 Rubikova kocka 82 Uvodnik 84 Novice FOKUS 88 Več kot le videoklepet med ljudmi 24 Pogled v prihodnost 94 Analitika več kot le podpira človeško inteligenco 95 Generativna umetna inteligenca v sožitju s podatkovnimi NAJBOLJŠI pogodbami 40 Telefoni 42 Prenosni računalniki NAJBOLJŠI DOSJE 44 Bodo uradnike nadomestili pametni algoritmi? 42 Lenovo Yoga Slim 7 Pro 46 Vojaške igre Skorajda enaka prenosnika, prvi s procesorjem Intel, drugi z AMD. Intelova 50 Slovenija, zlobna mačeha e-bralnikom različica je nekoliko zmogljivejša in dražja ter ima nekoliko večjo porabo 54 »Neodvisna« televizija energije. NOVE TEHNOLOGIJE 58 Modre pike IZ TUJEGA TISKA 62 So delovna mesta v nevarnosti? NASVETI 66 Jaz, film 70 Majhen, a poganja skoraj vse operacijske sisteme IZKLOP 74 Pro et contra – projektor ali televizor? 76 Legende - Strava 78 Zgodovina slovenskega računalništva 80 Pogled nazaj TELEFONI 82 MONITOR PRO 40 Honor Magic V2 41 Honor Magic6 Pro NAPOVEDNIK 96 14. aprila Monitor Svet PRENOSNI RAČUNALNIKI 30. aprila nadaljujemo 42 Lenovo Yoga Slim 7 Pro april 2024 3 9 VKLOP BESEDA UREDNIKA Dajmo še enkrat, počasi – ministrica je bila v službi (pri svojem šefu) in ni imela dostopa do službene elektronske pošte? MATJAŽ KLANČAR odgovorni urednik, matjaz.klancar@monitor.si Ministrica brez elektronske pošte Elektronska pošta je danes samoumevna, nekaj, kar imamo vsi. Da smo dosegljivi na nekem e-naslovu, danes pričakujejo vsi, od delodajalcev do trgovin. Lep uspeh za tehnologijo, ki je nastala kot eksperiment med akademiki. trgovini pričakujejo, da današnjih sistemih za elektron- poudariti) medicinska sestra naslov (in celo strežnik). Pri nas V bomo za kartico zvesto- sko pošto. Gmail tu že posebej mojega osebnega zdravnika ele- enako počne (bivša) ministrica be pustili e-naslov. Za blesti, daleč ni niti ni Microsoft ktronsko pošto s pridom upora- za pravosodje (!) in – nikomur namestitev zvestobne aplikaci- v svojem paketu Office 365. Ele- blja, saj ji prihrani čas, ki bi sicer nič. Še huje, ministrica Švarc Pi- je prav tako. Za prejemanje e-ob- ktronska pošta lahko zato slu- šel za – telefoniranje. Kako ča- pan je v pogovoru z novinarjem vestil in/ali e-računov naših jav- ži tudi kot popoln arhiv poslov- sovno potratno je zadnje, lahko mrtvo hladno povedala, da je nih institucij tudi. Vsako podjetje ne komunikacije skozi leta. Sam redno spremljam pri sodelavcu, v času zasedanja vlade pošilja- mora imeti svojo spletno stran in imam, denimo, shranjena prav ki v našem podjetju sprejema te- la elektronsko pošto z osebne- pripadajoči e-naslov, celo na to- vsa elektronska sporočila za- lefonske klice Mladininih naroč- ga naslova, ker ni imela dosto- vornjakih se prevozniki pohvalijo dnjih 22 let, odkar pri Monitor- nikov … pa do službenega. Dajmo še en- z naslovi domene – Gmail. Elek- ju uporabljamo Microsoftov Ou- In seveda so tudi pomemb- krat, počasi – ministrica je bila tronska pošta je nastala kot pre- tlook/Exchange, nekje na dis- ni posamezniki, ki naslove ima- v službi (pri svojem šefu) in ni prost način komunikacije med kih pa se mi valja tudi še nekaj jo, pa jih ne uporabljajo. Najbolj imela dostopa do službene ele- nekaj znanstveniki v 70. letih let pošte v formatu takratnega znan je verjetno ljubljanski žu- ktronske pošte?! Sam bi si pred- prejšnjega tisočletja, v desetletjih komunikacijskega paketa Lo- pan Jankovič, ki se je že pred leti stavljal, da je službena elektron- pa se je razvila v orodje, ki je ne- tus Notes (priznam, tega danes pohvalil, da on te novotarije ne ska pošta na službenem sestan- nadomestljivo. ne bi znal več odpreti). Ljudje zna uporabljati, zato je za to delo ku nekaj, brez česar se enostav- Saj ne, da se »konkurenca« ne imajo/-mo več elektronskih na- pooblastil sodelavce. Elektron- no ne da shajati, a v naši vladi bi trudila. Redno vznikajo nova slovov – službene, osebne, celo sko pošto mu enostavno natisne- očitno menijo drugače. Na tem in nova orodja, ki naj bi, tokrat več prvih in drugih. jo in na mizo prinesejo v papirni mestu bi lahko obtožil vladne pa čisto zares, e-pošto odsta- In vendar so tudi podjetja, ki obliki. Kako točno na to papire- službe IT, ki tega niso bile spo- vila s prestola, pa jim to nika- naslove sicer imajo, vendar jih lektronsko pošto odgovarja, sicer sobne zagotoviti (varno omrež- kor ne uspeva. Danes v poslov- ne uporabljajo. Sam imam zo- še nisem zasledil, upam, da ne s je itd.), pa sem skorajda prepri- nem svetu uporabljamo še kopi- bozdravnika, ki ima javno ogla- svinčnikom in papirjem. čan, da je bila krivec kar mini- co pogovornih orodij (chatov), ševano elektronsko pošto za na- In nenazadnje, imamo mini- strica Pipan sama. Bila je zado- sodelovalnih orodij (Slack, Te- ročanje, na njej pa obešen »av- stre, ki z elektronsko pošto rav- voljna z e-pošto, ki je bila privze- ams), da o družbenih omrež- tomat«, ki odgovarja, naj jih za najo kot svinja z mehom. Spo- to nameščena na njenem telefo- jih niti ne govorim. Toda najti naročanje pokličem po telefo- mnimo se, da je ameriška zu- nu, ona službena pa naj ždi tam, iskani pogovor, ki je tekel v ne- nu (na voljo so seveda le eno nanja ministrica Hillary Clinton kjer ji je mesto – na službenem kakšnem messengerju ali Team- uro dnevno in še to ne vsak nekoč skorajda morala odstopiti, računalniku, v pisarni. Upajmo, su, je enostavno veliko težje kot dan). Po drugi strani mlajša (to ker je za službeno komunikacijo da vsaj tam deluje, in to brez ti- uporabiti vsemogočni iskalnik v se mi v tem kontekstu zdi prav uporabljala zasebni elektronski skanja na papir.  4 april 2024 9 VKLOP KOLUMNA Kopico Linux distribucij sem namestil ljudem, ki nočejo kupiti novega računalnika, ker se jim zdi obstoječi še dovolj dober, novi pa bi predstavljal odvečen strošek. ARNOLD MARKO Pošast hodi Še največja ovira je ljudi pre- potreboval nekaj tako zelo po- po svetu – pričati, da Linux ni nekakšna po- sebnega, da Linux tega ne bi šast. Da njegova uporaba ne po- zmogel. Velika večina je presene- meni ‚čudnega grafičnega vme- čena, da lahko v Linuxu počnejo pošast Linuxa snika‘, pisanja ukazov v termi- vse tisto, kar so že prej, in še kaj nal, nezdružljivosti z njihovimi več. Za številna opravila so na napravami ali najpogostejšimi voljo zelo spodobna programska Čeprav namizne Linux distribucije ostajajo v senci datotečnimi formati (MS Office, orodja, ki so danes tako združlji- operacijskih sistemov Windows in MacOS, se zdi, da je PDF …). Prepričati, da se da na va s ‚standardnimi‘ (monopolni- prihodnost svetla. No, vsaj sedanjost je, saj se je tržni Linuxu tudi elektronsko podpi- mi) orodji, da je razlika pač le v sovati dokumente in uporablja- vmesnikih. Pa še ti se neprene- delež Linuxa v zadnjih dveh letih skoraj podvojil in ti spletno bančništvo. Da se da homa razvijajo in znajo opona- zdaj dosega prek štiri odstotke, skupaj z ChromeOS pa z njim torej početi vse vsakda- šati celo tiste (meni osebno zopr- jih presega celo šest. nje stvari, ki jih počne velika ve- ne) Microsoftove menije v obliki čina povprečnih uporabnikov ra- ‚trakcev‘. Če k temu dodamo še, est odstotkov se na prvi še vgrajevali v nove računalni- čunalnikov (kar bralci Monitor- da je Linux zelo nezahteven za Š pogled zdi malo, a je ke), posodobitev na novejši Win- ja pogosto sicer niso). Strahovi, vzdrževanje (t. i. ‚pucanja‘, ker treba upoštevati, da ima dows 11 pa sploh ni bila mogo- ki so prisotni med ljudmi, so ve- slabo deluje, praktično ni), pred- sistem Windows tako rekoč mo- ča, ker naj bi strojna oprema ne činoma posledica razvojne sto- vsem pa za zagotavljanje varno- nopolni položaj, saj poganja prek bila dovolj zmogljiva. Nič bolj- pnje Linuxa izpred več kot dese- sti (protivirusni programi in po- 70 odstotkov vseh računalni- še ni stanje, ko gre za MacOS. Po tih let in danes enostavno več ne dobno), ter da podpira tudi sta- kov za osebno in poslovno rabo, desetih letih so jabolčni uporab- zdržijo resne presoje. Kljub temu rejšo strojno opremo (denimo medtem ko je delež MacOS zgolj niki obsojeni na zastarele razli- se jih pogosto oklepajo celo re- spletne kamere, tiskalnike, zu- okoli 15-odstoten. Ker Linux ne- čice MacOS, ki niso več podprte sni poznavalci tehnologij, ki svoj nanje zvočne kartice …), ki delu- nazadnje ni prva izbira ob naku- (trenutno je to različica BigSur, dvom navadno izrazijo skozi po- je brez iskanja in nameščanja go- pu novega računalnika, ki imajo ki se ji je podpora iztekla novem- misleke tipa: »Sem ga nekaj pre- nilnikov, niti ni čudno, da ‚povra- pogosto že nameščen operacijski bra lani), na že pet let stare ra- izkušal pred X leti in mi ni bil tnikov‘ skorajda ni. sistem, je ta rast še toliko zanimi- čunalnike pa ni več mogoče na- všeč. Pa nekaj ni delovalo.« S po- Če bi bila industrija program- vejša. mestiti zadnje različice Applove- misleki in strahovi je pač tako, ske opreme iskrena, bi morala Razlogi so različni in jih je tre- ga operacijskega sistema (Sono- da se jih je težje znebiti kot jih kar sama propagirati brezplač- ba iskati tudi v dejstvu, da sta ma), kar je glede na njihovo bu- pridobiti, zato vsaki ‚žrtvi‘ moje ne odprtokodne rešitve, saj ji je novejši Windows in MacOS stroj- tično ceno kar žalostno. In ker so premišljene ‚linuxizacije‘ zago- menda v interesu, da so stvari no zahtevna operacijska sistema Applovi računalniki navadno ka- tovim, da bom operacijski sistem legalne, ker jim piratstvo odžira in da na starejših računalnikih kovostni in dobro delujejo tudi po enem mesecu rabe odstranil, težko prigarani kruh. V tem pri- enostavno ne delujeta več ali pa po desetih letih, bi bilo zares ško- če ne bo izpolnil pričakovanj. Po- meru bi po namiznih Linux siste- to počneta slabše, kot bi si žele- da (in tudi neekološko), če bi gosto ga namestim tudi vzpo- mih poseglo še več uporabnikov. li. Osebno sem se srečal s števil- končali svojo življenjsko pot. redno s starim, da ‚žrtvam‘ dam A tudi brez tega kaže, da se bo nimi računalniki Windows, ka- In prav v tem segmentu raču- občutek varnosti, če bi se ven- trend širjenja namiznega Linuxa terih lastniki so tarnali nad po- nalnikov se da iskati razloge, ki darle zgodilo, da kaj ne bi delo- nadaljeval, nenazadnje je jedro časnim delovanjem, pa čeprav so oživili Linux. Kopico Linux di- valo. Ta moj aktivizem se mi vča- Linuxa v svoj operacijski sistem so bili računalniki stari le nekaj stribucij sem namestil ljudem, ki sih zdi skoraj na meji dela psiho- integriral celo sam Microsoft, če- let. Računalniki so bili neodziv- nočejo kupiti novega računalni- terapevta. prav je to namenjeno predvsem ni, večino diskovnega prostora ka, ker se jim zdi obstoječi še do- Rezultati pa so dobri, kaj do- razvijalcem. Bo Microsoft Win- je porabil sam sistem (manjši di- volj dober, novi pa bi predstavljal bri, celo odlični, saj zares red- dows v prihodnosti le še ena od ski SSD, ki so se pred nekaj leti odvečen strošek. ko naletim na uporabnika, ki bi distribuciji Linuxa? 😉  6 april 2024 U VKLOP NOVICE U Nvidia Blackwell – najzmogljivejši čip za umetno inteligenco na svetu Podjetje Nvidia je napovedalo in statistiko. Nvidia trdi, da je procesorsko platformo za ume- Blackwell najzmogljivejši čip za tno inteligenco naslednje gene- umetno inteligenco na svetu, racije, imenovano Blackwell, ka- ponuja pa zmogljivost 20 peta- tere čipi so od 7- do 30-krat hi- FLOPS v primerjavi s samo 4 pe- trejši od dosedanjih izredno pri- taFLOPS, ki jih zagotavlja dana- ljubljenih in iskanih modelov šnji procesor H100. H100, hkrati pa porabijo 25-krat Velik del te zmogljivosti gre manj energije. na račun kar 208 milijard tran- Procesorji Blackwell so poi- zistorjev v čipih Blackwell v menovani v čast Davida Harol- primerjavi z 80 milijardami v da Blackwella, matematika, ki čipu H100. Nvidia je to dosegla se je specializiral za teorijo iger tako, da je povezala dve veliki procesorski rezini, ki lahko med predsednik Oracla Larry Elli- seboj komunicirata s hitrostjo do son, izvršni direktor Della Mi- 10 terabajtov na sekundo. chael Dell in izvršni direktor Te- Lep dokaz, kako ključni so sle Elon Musk. U Apple bo v Evropi dovolil nameščanje aplikacij s spletnih strani procesorji Nvidia za današnji Nvidia na predstavitvi sicer ni uspeh umetne inteligence, je razkrila, koliko bodo stali čipi Apple bo spomladi v državah Evropske unije uvedel dodatne spremem- pričevanja sedmih direktorjev, Blackwell, govorimo pa o zelo be operacijskega sistema iOS, ki bodo nekaterim razvijalcem omogočile ki so na predstavitvi nagovori- premijskih izdelkih. Današnji distribucijo njihovih aplikacij za telefone iPhone in tablice iPad neposre- li javnost. Med njimi so bili iz- procesorji H100 zaradi velikan- dno s spletnih strani.  vršni direktor OpenAI Sam Alt- skega povpraševanja trenutno Prihajajoča nadgradnja operacijskega sistema iOS bo ponudila alter- man, izvršni direktor Microsofta stanejo med 25.000 in 40.000 nativni način distribucije aplikacij brez posredovanja tržnice App Sto- Satya Nadella, izvršni direktor dolarji na čip, poleg tega je ča- re, a pod strogimi Applovimi pravili. Razvijalci morajo biti del programa Alphabeta Sundar Pichai, izvr- kalna doba zanje kar okoli 11 Apple Developer, registrirani v EU ter imeti več kot milijon prenosov svo- šni direktor Mete Mark Zucker- mesecev. Celotni sistemi, ki jih jih izdelkov v preteklem letu. Aplikacije bodo lahko uporabniki namešča- berg, izvršni direktor Google poganjajo ti čipi, pa lahko stane- li zgolj z domen, registriranih v nadzorni program App Store Connect, ter DeepMinda Demis Hassabis, jo tudi do 200.000 dolarjev. od razvijalcev, ki jih bodo predhodno odobrili v nastavitvah naprave. U Pornhub toži Evropsko unijo U Evropski parlament sprejel Največje spletišče z vsebinami za odrasle Pornhub skupaj s parom dru- gih spletnih strani za odrasle toži EU zaradi ukrepov preverjanja staro- uredbo o umetni inteligenci sti uporabnikov.  Akt o digitalnih storitvah EU (DSA), ki je začel veljati avgusta lani, meri – AI Act na zelo velike spletne platforme, za katere Unija meni, da bi lahko pred- stavljale sistemsko tveganje za družbo. Zgodovinski zakon o moderiranju Poslanci Evropskega parla- posnetkov ljudi z interneta ali za vsebine meri na strani z več kot 45 milijoni mesečnih uporabnikov (pribli- menta so včeraj potrdili akt o izdelavo podatkovnih zbirk za žno 10 odstotkov populacije EU), ki se v glavnem zanašajo na prihodke umetni inteligenci, katerega be- prepoznavanje obrazov. Organi od oglasov. Od njih zahteva, da zaščitijo mladoletnike pred škodljivo vse- sedilo so v pogajanjih s predstav- pregona bodo lahko biometrične bino, vključno z lažnimi informacijami in grafično nazornimi slikami.  niki držav dorekli decembra lani. sisteme za identifikacijo upora- Pornhub trdi, da njegov evropski promet ne dosega praga 45 milijonov Akt je bil potrjen s 523 glasovi bljali v zelo redkih primerih. mesečnih uporabnikov, ki bi stran zavezal k uvedbi ukrepov preverjanja za, 46 proti in z 49 vzdržanimi. V drugih primerih, ki so še ve- starosti, kot je kazanje osebnih izkaznic. Novi akt prinaša varovalke, ki dno tvegani, a nekoliko manj, bodo skrbele, da umetna inteli- bodo veljale stroge omejitve in U Samsung nesrečno promoviral genca ne bo ogrozila osnovnih varovalke. To je uporaba v ključ- Applov telefon človekovih pravic, demokracije, ni infrastrukturi, izobraževa- Samsung je na družbenih omrežjih promoviral videoposnetek s koncer- vladavine prava in okoljske traj- nju in usposabljanju, zdravstvu ta Rihanne, misleč, da je bil posnet s telefonom Galaxy S24 Ultra. nosti, hkrati pa želijo z novo za- in podobno. Uredba uvaja tudi Brazilska veja korejskega podjetja Samsung je na družabnem omrežju konodajo zagotoviti inovativnost obvezno transparentnost, zlasti X promovirala odličen posnetek s koncerta pevke Rihanne. Video, ki pri- Evrope. za modele splošne umetne in- kazuje hitro približevanje in oddaljevanje, je bil posnet v slabo osvetlje- Bistvenih novosti v primer- teligence (general purpose AI). nem okolju, kar poudarja napredek v nočni in slabo osvetljeni fotografi- javi z že znano vsebino predlo- Označevanje izdelkov umetne ji in videografiji, ki so ga dosegli proizvajalci pametnih telefonov. Misleč, ga uredbe ni. Umetno inteligen- inteligence, zlasti večpredstav- da je za kakovost posnetka zaslužen njihov izdelek, so objavo pri Sam- co deli na več kategorij glede na nostnih datotek, je obvezno. sungu komentirali z besedami: »Prišel sem samo pokazat moč mojega resnost grožnje, ki jo predsta- Kazni za kršitve bodo po Galaxy S24 Ultra.« Ko je ustvarjalec posnetka objavil metapodatke, ki so vlja. V določenih primerih ume- evropski navadi stroge, in sicer razkrivali, da je bil video dejansko posnet pred dvema letoma in s telefo- tne inteligence sploh ne bo dovo- 35 milijonov evrov ali celo se- nom iPhone 13 Pro Max, so brazilski Korejci svoj komentar izbrisali. ljeno uporabljati, denimo za bio- dem odstotkov globalnega pro- metrično kategorizacijo, strganje meta. 8 april 2024 NOVICE VKLOP U U Applovega avta ne bo! pple je uradno končal A desetletje trajajoči pro- jekt Titan, ki se je osre- dotočal na razvoj električnega avtomobila.  Govorice o Applovem avtomo- bilu, interno znanem pod skriv- nostnim imenom Project Titan, so se prvič pojavile leta 2015. Takrat je Apple najel več ključ- nih vodij za delo pri projektu, vključno z nekdanjim direktor- jem Tesline programske opre- me Autopilot ter nekdanjim iz- vršnim direktorjem problema- tičnega zagonskega podjetja Ca- noo. Projekt je v zadnjih letih na- letel na številne ovire, vključno z odhodom vodje projekta Applo- vega avtomobila Douga Fielda skepticizmom. Druga poročila Bloomberg je zdaj objavil pre- odpuščanja, čeprav ni jasno, ko- leta 2021. Poročilo iz leta 2022, so nakazovala, da avtomobil, za verjeno novico o dokončni opu- liko delavcev bo prizadetih. No- ki ga je objavil The Informati- katerega so v Cupertinu upali, stitvi projekta Titan. Veliko lju- vico o prekinitvi projekta sta za- on, je lepo opisalo, kako se je da ostane pod pragom 100.000 di iz ekipe, ki je štela dva tisoč poslenim sporočila operativni di- Apple soočal z veliko fluktuaci- ameriških dolarjev, ne bo imel članov, se bo preusmerilo k pro- rektor Jeff Williams in podpred- jo zaposlenih, nenehno spremi- naprednih zmogljivosti samodej- jektom generativne umetne in- sednik Kevin Lynch, ki je projekt njajočimi se načrti in notranjim ne vožnje. teligence, sledila pa bodo tudi vodil. U Evropska komisija kršila uredbo o varstvu osebnih podatkov Evropski nadzornik za varstvo institucijah, organih, uradih in Ker je Komisija uporabljala podatkov (EDPS) je v preiskavi, agencijah Unije ter o prostem pre- Microsoft 365, je uredbo kršila, ki jo je začel že maja 2021, ugo- toku takih podatkov, ki je podob- zato je EDPS odredil, naj 9. de- tovil, da je Evropska komisija kr- na Splošni uredbi (GDPR), le da cembra 2024 preneha uporablja- šila uredbo o varstvu posamezni- se nanaša izrecno na javne insti- ti Microsoft 365. Prav tako mora kov pri obdelavi osebnih podat- tucije evropskega aparata. Ko je Komisija zagotoviti, da bo kakr- kov. Težava je bila uporaba plat- preiskava stekla, je bil dogovor šnokoli nadaljnje obdelovanje forme Microsoft 365, ki je pome- med EU in ZDA o varovanju oseb- podatkov zakonito in varno. V nila iznos podatkov iz EU, ne da nih podatkov, ki je predstavljal praksi to pomeni sklenitev novih bi Komisija poskrbela za ustre- pravno podlago za iznos podat- pogodb, ki imajo ustrezne varo- zne varovalke. kov, na sodišču že razveljavljen. valke. Če za to poskrbijo, bodo Komisija se je odzvala prese- Gre za uredbo 2018/1725 o Novega so sprejeli šele leta 2023, lahko uporabljali Microsoft 365, nečeno. Odločbo bodo prouči- varstvu posameznikov pri ob- v tem času pa Komisija podlage a trenutna zaščita ni zadostna, li, prepričani pa so, da so ravna- delavi osebnih podatkov v za iznos podatkov ni imela. ocenjujejo v EDPS. li skrbno. U V Teksasu bodo morali za dostop pornografije dokazati starost Prizivno sodišče v Teksasu je ki se opira na precedenčni primer prizivno sodišče z začasno od- upoštevalo. Znani razsodbi sta razsodilo, da država lahko zač- iz leta 1968, ignorira številne ka- redbo zakon sprostilo, o čemer je Reno proti ACLU iz leta 1997 in ne uporabljati zakon o obveznem snejše razsodbe, zato bo gotovo zdaj tudi vsebinsko odločilo. So- Ashcroft proti ACLU iz leta 2004. preverjanju starosti pri dostopu pristala na vrhovnem sodišču. dišče se sklicuje na primer iz leta Zaradi tega je skoraj zanesljivo, na pornografske spletne strani. V Lanski zakon je sprva blo- 1968, ki je govoril o prodaji por- da se bo primer preselil na vr- tesni odločitvi z dve proti ena je kiralo sodišče na prvi stopnji, nografske revije 16-letniku. hovno sodišče. A dotlej bo zakon odločilo, da varovanje otrok pre- ki je avgusta z začasno odred- Kasnejših razsodb, ki so uve- veljal, pornografske strani brez vlada nad pravico do svobode iz- bo preprečilo njegovo uveljavi- ljavile pravico do svobode izra- preverjanja starosti pa bodo lah- ražanja. Kontroverzna odločitev, tev. Nekaj tednov pozneje je nato žanja na internetu, pa sodišče ni ko v težavah. april 2024 9 U VKLOP NOVICE U Vse spremembe operacijskega sistema Windows, ki jih Microsoft uvaja zaradi evropskega akta DMA Microsoft uvaja v Evropi spre- zasebnost uporab- uporabnikom tudi po- membe operacijskega sistema nikov in jim omo- nudilo nove zaslone Windows, družabnega omrežja gočajo večji nad- za potrjevanje sogla- LinkedIn, brskalnika Edge in is- zor nad njihovi- sij, kjer jim bo ponuje- kalnika Bing, da bi zadostil zah- mi podatki, stopi- na možnost združeva- tevam evropske uredbe o digital- le v fazo izvajanja. nja podatkov Windows nih trgih DMA.  Ključne spremem- z drugimi Microsoftovi- Microsoft je uskladitve z be vključuje april- mi storitvami in izdelki. evropsko zakonodajo napove- sk a nadgr adnja Uporabniki družab- dal že novembra 2023, zdaj pa operacijskega siste- nega omrežja LinkedIn so spremembe, ki izboljšujejo ma Windows, ki bo omogočala standardno odstranjevanje br- bodo lahko prekinili povezavo skalnika Edge in iskalnika Bing, svojih osnovnih izkušenj z dru- tuji razvijalci pa bodo z njo lah- gimi storitvami, kot so zaposli- ko ponudili funkcionalnost is- tvene, trženjske in izobraževalne kanja ob pomoči polja v opra- vertikale, pri čemer bo persona- U Musk toži OpenAI, ker ta ustvarja dobiček vilni vrstici ne glede na privze- lizirana uporabniška izkušnja za- Elon Musk je vložil tožbo proti OpenAI, v kateri podjetju očita pretesne ti spletni brskalnik. Microsoft vestno okrnjena. Za pooblaščene povezave z Microsoftom. Musk je eden izmed soustanoviteljev in zgo- bo zagotovil, da podatki, zbrani aplikacije in neprekinjeno pre- dnjih investitorjev v OpenAI, ki je nastal leta 2015. iz tujih aplikacij za namene tele- našanje osebnih podatkov z dru- OpenAI so ustanovili, da bi ustvarili splošno umetno inteligenco (AGI). metrije, diagnoze napak ali hro- žabnega omrežja LinkedIn bodo Danes ima OpenAI sicer kompleksno lastniško strukturo, a ob ustanovi- ščev, ne bodo uporabljeni v kon- na voljo novi programski vme- tvi je bila neprofitnost eden ključnih postulatov. V tožbi Musk trdi, da je kurenčne namene. Podjetje bo sniki API. to ključni pogoj, pod katerim je bil pripravljen financirati in soustanoviti OpenAI, kar so zapisali tudi v Dogovor (Founding Agreement). Poleg OpenAI je tožbo vložil proti Samu Altmanu, ki podjetje operativ- U Nikon prevzema no vodi. Musk trdi, da ima Microsoft čedalje več vpliva na delovanje pod- jetja, saj je njegov vložek z milijarde dolarjev leta 2019 do danes zrasel v ameriškega proizvajalca večletno sodelovanje in 10 milijard dolarjev investicij. kamer RED U Samsung razkril več informacij o svojem prstanu Nikon je napovedal prevzem trg profesionalnih digitalnih ki- Samsung je na sejmu MWC 2024 razkril več informacij o prstanu Ga- podjetja RED Digital Cinema, nematografskih kamer. Kame- laxy Ring, ki bo spremljal uporabnikovo zdravje in skrbel za dobro poču- ki ga je ustanovil Jim Jannard re RED so bile doslej uporablje- tje. (ustanovitelj Oakleyja) in je naj- ne za snemanje številnih filmov Velikosti od 5 do 13 bodo označene od S do XL znotraj pasu. Velikost bolj znano po digitalnih kinema- in TV-oddaj, vključno z več pro- baterije od 14,5 mAh do 21,5 mAh bo odvisna od velikosti naprave. Ga- tografskih kamerah, vključno z dukcijami Marvel, kot sta Gu- laxy Ring bo spremljal spanje ter na podlagi srčnega utripa, gibanja in di- RED One 4K in V-Raptor X.  ardians of the Galaxy Vol. 3 in hanja uporabnikom nudil raznovrstne nasvete. Naprava bo vključevala Manj kot leto po zavrnjeni Captain Marvel, naravoslovni- tudi novo orodje imenovano My Vitality Score, ki meri budnost. Prstan bo tožbi podjetja RED zaradi do- mi dokumentarci, kot je Pla- del ekosistema Samsung Health in bo združljiv z Galaxy Watch, kar po- mnevnega kopiranja njego- net Earth II, in s serijami, kot meni, da bomo lahko uporabljali obe napravi hkrati za sledenje zdravju ve tehnologije stiskanja podat- so Squid Game, Mindhunter, in pridobivanje kakovostnejših podatkov kot rezultat. Galaxy Ring bo spr- kov ob posodobitvi vdelane pro- Peaky Blinders in The Queen’s va združljiv samo s telefoni Samsung Galaxy, vendar načrtujejo, da bo ka- gramske opreme za Nikonovo Gambit. Nikonov prevzem pred- sneje deloval tudi z drugimi napravami Android. kamero Z9 prihaja novica o Ni- stavlja zanimiv razvoj v industri- konovem prevzemu podjetja. ji digitalnih kamer, ki obeta na- U Microsoft nekoč Bing poskušal Nikon upa, da bo s tem, ko bo daljnje inovacije in potencialno prodati Applu RED postal v celoti lastniška po- preoblikovanje trga profesional- To razkrivajo dokumenti, ki jih je sodišču v povsem drugem procesu pri- družnica, razširil svoj vpliv na ne kinematografije. občil Google. Na koncu se iz predloga ni izcimilo nič, ker je Apple ocenil, da je Bing preslab. Apple že dolgo vrsto let v brskalniku Safari kot privzeti iskalnik ponu- ja Google. Microsoft je z različnimi bombončki to dlje časa poskušal spre- meniti, na koncu pa je leta 2018 Applu preprosto ponudil, da Bing odkupi ali pa da skupaj prevzameta Bing v partnerstvu. A to se ni zgodilo. Apple je menil, da je Bingova kakovost prenizka, Microsoftova angažma in vla- ganje v iskalnik pa preskromna. Microsoft je v preteklih dveh desetletjih v svoj iskalnik vložil prek 100 milijard dolarjev, a je to očitno premalo. A Googlov iskalnik je predober tudi zaradi obilice podatkov, na kate- rih je izurjen algoritem. Da bi Bing pridobil toliko podatkov, bi trajalo 17 let, so ocenili. 10 april 2024 NOVICE VKLOP U U Avast oglobljen, ker je prodajal osebne podatke uporabnikov meriška Zvezna komisi- Da Avast prodaja osebne po- podružnico Jumpshota in pra- A ja za trgovino (FTC) je datke, so leta 2020 razkrili no- kse spremenili, a to jih ni odve- podjetje Avast oglobi- vinarji PCMaga in Vicea. Prilju- zalo odgovornosti za pretekle la s 16,5 milijona dolarjev, ker je bljeni protivirusni program je nepravilnosti. podjetje prodajalo osebne podat- imel številne podatke o uporab- Čeprav so trdili, da so odstra- ke strank. Avast mora tudi kon- nikih, ki jih je podjetje po prevze- nili podatke, ki omogočajo iden- čati sporno prakso, ki je traja- mu Jumpshota in njegove tehno- komplet oglaševali kot orodje tifikacijo posameznikov, tega la vsaj od leta 2014. Od uporab- logije začelo prodajati zaintere- za zaščito na spletu, vključno z niso storili. Podatki so še vedno nikov bo moral pridobiti izrec- siranim partnerjem. Med njimi zasebnostjo. Ironično je prav vsebovali unikatne identifika- no soglasje, če bo želel nadalje- so bili tudi velikani, kakršna sta Avast prodajal zbrane oseb- torje o brskalniku in podobno. vati zbiranje njihovih podatkov. Google in Microsoft. ne podatke, ki jih niso ustre- Avast uporabnikov sploh ni ob- Vse doslej zbrane podatke mora- Avast ni bil le protivirusni zno anonimizirali in agregira- vestil, da zbira kakršnekoli po- jo izbrisati. program, temveč so celotni li. Po razkritju so sicer zaprli datke in jih celo prodaja. več avtomatizacije učiteljevega U Umetna inteligenca že ocenjuje izdelke dela, denimo razvoj kurikula. učencev in študentov Čeprav na prvi pogled tovrstna orodja prinašajo precej predno- sti in poenostavitev, imajo tudi ChatGPT, so učenci in študentje Lahko pa učitelji uporabijo svoje pasti. Mamljiva so za ubira- hitro ugotovili, da lahko ob nje- umetno inteligenco za ocenje- nje bližnjic, s čimer bi bili učen- ni pomoči hitreje pišejo eseje, se- vanje pisnih izdelkov. V ZDA so ci prikrajšani za vsebinsko povra- minarske naloge in ostala pisna v nekaterih šolah začeli upora- tno informacijo in osebni odziv. dela. Šole so se poskušale odzvati bljati orodje Writable, ki upora- Hkrati se odpira tudi vprašanje s prepovedjo uporabe, kar ni bilo blja umetno inteligenco za oce- zasebnosti, če se vsebine za oce- uspešno. Vzniknilo je nekaj orodij njevanje. Ta pripravi komentar njevanje prenašajo v oblak. za ugotavljanje izvora besedil, a in ugotovitve o delu, nato pa to A področje je živahno, saj se je hitro pokazalo, da niso zane- pregleda učitelj, preden odziv Writable sploh ni edino orodje. Ko se je pojavila generativ- sljiva, saj dajejo preveč lažno po- prejme še študent. Crowdmark, Gradescope in Es- na umetna inteligenca v obliki zitivnih ali negativnih rezultatov. Orodje Writable omogoča še sayGrader počnejo podobno. U Ukradli 22 milijonov U Konec podpore za dolarjev, zdaj so se sprli Android aplikacije Potem ko so ameriški pre- zagrozil z objavo podatkov o v Windows 11 iskovalci lanskega decembra skupini. razbili izsiljevalski krog Black- BlackCat deluje kot naročni- Microsoft je sporočil, da po doslej vestno posodabljal WSA, Cat/ALPHAV, je skupina zdaj ška oprema (ransomware-as-a- treh letih ukinjajo podporo se je že odzval Amazon. Zatrdi- dokončno na kolenih. Nekaj -service). Za delovanje upora- za Android aplikacije v Win- li so, da bodo poskrbeli za tekoč časa je namreč kazalo, da se bljajo neodvisne podizvajalce, dows 11, ki so doslej delovale prehod. Od danes dalje razvijal- bodo ponovno organizirali in ki poskrbijo za okužbe tarč. Ti v okviru WSA (Windows Subsy- ci v Amazon Appstore ne more- vrnili na sceno, a so notranji potem dobijo delež plena, ki ni stem for Android). Podporo mu jo več predložiti novih aplika- spori in denar to onemogočili. zanemarljiv, temveč lahko zna- bodo odrekli čez natanko leto cij, ki merijo na Windows 11. Vse kaže, da je Change He- ša od 60 do 90 odstotkov od- dni, 5. marca prihodnje leto. Avtorji obstoječih aplikacij te althcare zares plačal 22 mili- kupnine. A to pot se to ni zgo- Nekaj sprememb pa se obeta lahko posodabljajo, vse dokler jonov dolarjev tej izsiljevalski dilo. Vse kaže, da so operaterji že takoj. Microsoft popolnoma ne ukine skupini, potem ko je njihov vi- BlackCata zaprli svojo storitev, Od danes dalje v Microsoft podpore prihodnje leto. rus ohromil bolnišnice in zdra- pobasali denar in izginili. Storu ni moč več najti Amazon Vzrokov za ukinitev podpore vstvene domove. A ta denar je K temu je pripomogla tudi Appstora in povezanih aplikacij ne poznamo. Špekuliramo lah- preveč mamljivo bogastvo, da racija FBI. BlackCat bi se lah- za Android. Kdor ima trenutno ko, da je Microsoft obupal, ker bi si ga člani skupine razde- ko ponovno organiziral in vzni- nameščene aplikacije iz Ama- brez neposrednega dostopa do lili. Pretekli teden je eden iz- knil, a se to ni zgodilo. Situaci- zon Appstora, jih bo lahko upo- Googlovega Play Stora ni mogel med sodelavcev BlackCata na ja je trenutno napeta. BlackCat rabljal do nadaljnjega, ne bo pa upati na podobno dobro upo- ruskem forumu potarnal, da ima denar, zunanji sodelavci pa mogoče nalagati novih. rabniško izkušnjo, kot jo Apple je skupina prejela denar, a da podatke, ki so jih ukradli Chan- Na novost, ki je preseneti- zagotavlja na macOS, ki poga- ni dobil svojega deleža, zato je ge Healthcaru. la vse vpletene, saj je Microsoft nja vse za iOS. april 2024 11 U VKLOP NOWWWO Naključne številke Spletni generatorji naključnih števil so nepogrešljiva orodja v digitalni dobi, kjer je naključnost ključna za številna področja uporabe, od igričarstva in kriptografije do znanstvenih raziskav in ustvarjalnih umetnosti. Ponudba je izredno široka in bogata, zato je do- bogata in se zaradi tehnološkega napredka nenehno spreminja, zato je iska- T QuillBot brodošel iskalnik, ki omogoča hi- nje generatorja, ki bi ustrezal posameznikovim zahtevam, lahko precej časov- QuillBot je spletna stran z orodji za tro in enostavno iskanje izdelkov ali no potratno početje. Na pomoč priskočimo mi in prečešemo splet, da odkrije- izboljšanje pisanja, ki so podkreplje- dela. Vsebina spletišča je razdelje- mo najboljšo naključno ponudbo ta hip. na z umetno inteligenco. Ponuja ši- roko paleto funkcij, ki nam lahko po- na v smiselne kategorije, omogoče- magajo pri pisanju boljšega besedi- no je sledenje posameznim umetni- T Calculator.net resnično naključne. Spletni naslov la, od preoblikovanja z drugimi bese- kom ter komentiranje in všečkanje Seznam najboljših spletnih orodij za Random Result je preprost žreb na- dami istega pomena ter preverjanja njihovih del. naključno izbiro začenjamo s pripo- ključnih števil, ki omogoča shranje- močkom spletišča Calculator.net, ki vanje rezultatov z vsemi podrobnost- črkovanja do ustvarjanja kratkega behance.net povzetka daljšega besedila in pomo- omogoča določanje iskalnega razpo- mi, vključno s točnim časom in z IP- na ter z naprednejšo različico podpi- -naslovom uporabnika, od koder je či umetnointeligenčnega pisatelja. T 10Web Slovenščine na žalost še ni med pod- 10Web je platforma, ki omogoča av- ra natančnejše iskanje naključnega bil opravljen izbor številk. Shranje- števila z decimalnimi mesti namesto ne podatke po želji zaščitimo z ge- prtimi jeziki spletišča, ki svoje usluge tomatizacijo izdelave, gostovanja in ponuja tudi z vtičniki za vse prilju- optimizacije spletnih strani z upo- samo celih števil. Posodobljeni algo- slom, medtem ko jih spletišče varu- bljene spletne brskalnike. rabo umetne inteligence. Platforma ritem iskanja ponuja dovršeno na- je z naprednimi varnostnimi ukre- deluje na osnovi Google Cloud plat- ključnost, večjo natančnost in zares pi za šifriranje, s čimer zagotavlja, da quillbot.com forme in ponuja zmogljivega gradi- nenačrtovane rezultate. so rezultati nagradnih žrebanj in iz- T Scribe telja spletnih strani, ki ne zahteva calculator.net/random-number- borov zanesljivi, preverljivi in zašči- Scribe je spletna stran, ki nam omo- znanja programiranja in zna ustva- generator.html teni pred zlorabo. Poleg žreba šte- goča, da v nekaj sekundah ustvari- riti tudi spletne trgovine z bogato vilk je na spletišču mogoče simulirati mo podrobna in slikovita navodila za funkcionalnostjo. Generirane sple- T Random.org tudi mete kocke ali kovanca, izvesti katerokoli nalogo. To storimo tako, tne strani so hitrostno optimizira- Spletno orodje Random.org je eden turnirski žreb imen ali žrebanje dobi- da preprosto posnamemo zaslon ra- ne in varne. najbolj intuitivnih generatorjev na- tnih predmetov. čunalnika med izvajanjem naloge, 10web.io ključnih števil. Preden začne generi- randomresult.com nakar Scribe ob pomoči umetne in- rati naključna števila, moramo vne- teligence samodejno ustvari navodi- T Bandcamp sti le najmanjšo in največjo mogočo T Random Number vrednost. Na njihovi spletni strani tr- Generator la z besedilom in s posnetki zaslona. Bandcamp je spletna platforma, ki Scribe je idealen za ustvarjanje inter- združuje funkcije spletne trgovine dijo, da naključnost izvira iz atmos- Random Number Generator je odlič- nih dokumentov in postopkov, izde- in družbenega omrežja za glasbe- ferskih motenj in da je njihov sistem na izbira za ljudi in podjetja, ki po- lavo vadnic in priročnikov za stran- nike in njihove oboževalce. Od leta boljši od običajnih algoritmov, ki jih trebujejo generator seznamov na- ke ter deljenje znanja s sodelavci in 2007 ponuja edinstven način odkri- uporabljajo drugi generatorji, saj ti ključnih števil z uporabnimi mo- prijatelji. vanja in podpore glasbi. Spletišče se ustvarjajo le psevdonaključna števi- žnostmi prilagajanja. Z orodjem lah- ponaša s široko paleto glasbenih ža- la. Za nameček so na spletišču vklju- ko zelo hitro ustvarimo naključna scribehow.com nrov in stilov neodvisnih glasbenikov čili generatorje kvantne naključnosti, števila v zanki, ki jo lahko po želji T LightPDF z vsega sveta. Obiskovalcem omogo- s čimer so še povečali kakovost na- pospešimo ali upočasnimo. Omogo- Spletna stran LightPDF ponuja širo- ča nakup glasbe in z njo povezanih ključnosti onkraj atmosferskih mo- čeno je sicer vnašanje le celih števil, ko paleto orodij za delo z datoteka- izdelkov neposredno od glasbenikov, tenj in tako zagotovili neprimerljivo a je njihova količina skorajda neo- mi PDF. Omogoča urejanje, pretvar- ki tako dobijo večji delež od prodaje. nepredvidljivost. mejena, tako da lahko hitro pridemo janje, branje, podpisovanje, komenti- Na voljo so digitalni prenosi, fizični random.org do res ogromnega seznama naključ- ranje, združevanje, upravljanje in de- nosilci (CD-plošče, vinilke) in eksklu- nih številk. Če nas generator šte- ljenje datotek PDF na enostaven na- zivni paketi. Večina glasbe je na vo- T Random Results vilk na spletni strani prepriča, si lah- čin brez potrebe po nameščenih pro- ljo za poslušanje pred nakupom, ve- Ob zabavnih aktivnostih ali pri iz- ko ogledamo dodatno ponudbo na- gramskih orodjih. Med ključne zmo- liko pa je tudi brezplačnih albumov. vedbi komercialnih nagradnih žre- ključnosti s klikom na bližnjico Visit žnosti spletišča prištevamo vstavlja- Omogočeni so komentarji, sledenje banj včasih potrebujemo dokaz, us online for more options. nje besedila, slik in povezav v doku- glasbenikom in povezovanje z njimi da so bile izbrane dobitne številke randomnumbergenerator.org mente PDF, brisanje besedila in slik na družabnih omrežjih. ter urejanje besedilnih polj in obraz- bandcamp.com cev v njih. Omogočeno je pretvar- janje datotek PDF v Word, Excel, T Earth Nullschool Večina mobilnih aplikacij z Powerpoint, JPG, PNG in druge obli- Interaktivni zemljevid na spletnem naročninami ne ustvarja dobička ke zapisa, združevanje dveh datotek naslovu earth.nullschool.net prika- Poročilo podjetja RevenueCat razkriva, da PDF ali več v eno, vrtenje, brisanje in zuje trenutne vremenske razmere na večina aplikacij, ki svoje usluge ponuja v obliki združevanje strani znotraj datotek Zemlji. Zemljevid se posodablja na plačljive naročnine, ne ustvarja dobička. PDF ter deljenje teh z drugimi prek tri ure s podatki, ki jih ustvarijo Na- Poročilo podjetja RevenueCat, ki temelji na povezave ali elektronske pošte. sini superračunalniki. Obiskovalcem podatkih več kot 29.000 aplikacij, ugotavlja, prikaže različne vremenske parame- lightpdf.com da najuspešnejših pet odstotkov aplikacij v pr- tre, kot so hitrost in smer vetra na vem letu ustvari 200-krat več prihodkov kot spodnja četrtina, medtem ko pov- T Behance različnih višinah, temperatura zraka prečni mesečni prihodek aplikacije po 12 mesecih znaša manj kot 50 USD. Zgolj Spletna stran z milijonsko in zelo ak- na različnih višinah, vrsta in intenziv- 17,2 odstotka aplikacij doseže vsaj tisoč ameriških dolarjev mesečnih prihod- tivno skupnostjo ustvarjalcev z vse- nost padavin, gostota in višina obla- kov, a tiste, ki to mejo presežejo, imajo večje možnosti za nadaljnjo rast. Samo ga sveta omogoča uporabnikom kov, temperatura morja, tokovi in vi- 3,5 odstotka aplikacij doseže prag 10.000 dolarjev, ki naj bi neodvisnemu raz- predstavitev lastnega dela ter od- šina valov. Z uporabo plasti so upo- vijalcu omogočil popolno posvetitev razvoju aplikacij. Poročilo nadalje ugota- krivanje izdelkov drugih. Behance rabnikom na voljo tudi dodatni po- vlja, da največ prihodkov ustvarijo medicinske in telovadne aplikacije. Pri Reve- spodbuja ustvarjalce, da se med se- datki, na primer koncentracija one- nueCatu napovedujejo, da bodo aplikacije v prihodnje kombinirale naročniške boj povežejo, komentirajo delo drug snaženosti zraka, lokacija in inten- modele z drugimi metodami monetizacije in izkoriščale umetno inteligenco za drugega in sodelujejo pri skupnih zivnost aktivnih požarov ter količina personalizacijo uporabniške izkušnje. projektih. Ponudba na spletišču je snega na tleh. earth.nullschool.net 12 april 2024 YOUTUBE VKLOP T Pogin prevarantom!! Ve se, koga imamo redno v zobeh. Poleg šefov, tašč/tastov in politikov seveda tudi spletne prevarante. Sveži podatki pravijo, da si pri nas nagrabijo že več kot pa klasični zlikovci. Da gre za očitno izjemno priljubljeno tematiko, lepo kaže tudi nadpovprečno število sledilcev kanalov. V našem izboru jih ima manj kot milijon samo eden. _ Scammer Payback Sledilcev: 7,2 milijona _ Jim Browning Sledilcev: 4,26 milijona Kanal, ki je veliki meri posvečen prevaram, delujočim zgolj v ZDA. A je kljub Jim Browning je legenda, doma v Belfastu na Severnem Irskem. Legenda temu zanimiv, saj, kot govori ime, se tukaj prevarantom tudi maščujejo. Ob- zato, ker poskuša nesebično pomagati žrtvam prevar, ki se nanj obrnejo. V časno jih soočijo z žrtvami, jim pobrišejo datoteke v sistemu, če ni drugega, preteklosti je že vdrl v omrežja prevarantov in jim predvajal posnetke lastnih jim kradejo čas, no, pa včasih tudi denar. Pierogi, upravljavec, zase sicer pra- varnostnih kamer. Na kanalu imajo vsako leto tudi izbor za Najbolj neumne- vi, da vse to počne v izobraževalne namene. ga prevaranta, na katerem izbrancu podelijo neobstoječo nagrado. www.youtube.com/@ScammerPayback www.youtube.com/@JimBrowning _ Nick Nimmin Sledilcev: 909 tisoč _ Kitboga Sledilcev: 3,3 milijona Nick v resnici svetuje Youtube profesionalcem o vsem, zato pridejo na vrsto Youtuber, prav tako specializiran za t. i. scambaiting. Običajno pokliče kate- tudi prevare. Pri čemer ima zanimivo podpoglavje, v katerem vas poduči o ti- ro od goljufivih podjetij, se predstavi kot tehnike nevešča babica Edna ali pa stih napol uradnih prevarah na tem kanalu. Denimo, kako zaznati in odstra- lažnemu podjetju za podporo podtakne svoj navidezni računalnik. Na njem niti prežeče goljufe v komentarjih in kako preprečiti, da si podjetja izposojajo pa uboge prevarante čaka kopica pasti, med drugim tudi popolni ponaredek vaše videe in z njimi služijo. spletne banke, iz katere si zaman nadejajo denarja. www.youtube.com/@NickNimmin www.youtube.com/@KitbogaShow _ Scambaiter Sledilcev: 2,3 milijona _ ScammerRevolts Sledilcev: 1,02 milijona Indijski zanesenjak Ansar Hamed, ki goljufe kaznuje v imenu skupnosti. Nanj Tu boste našli tudi po dve uri dolge prenose v živo, v katerih se vam bodo se obračajo številne žrtve prevar, saj je pri svojem delo bistveno uspešnejši morda zasmilili spletni zlikovci. Klicatelj jih zlagoma, a temeljito spravlja ob od policije. Nepridipravom običajno dodobra pokvari posel, saj vdre v njiho- živce, jih zasipa s kilometri programske kode, vse skupaj pa se največkrat va omrežja, z dognanji pa seznani uradne organe. Trdovratne posameznike konča s slikovitim izbruhom vulgarnosti, pač, ko na drugi strani ugotovijo, da občasno s sliko objavi tudi na obcestnih jumbo plakatih. so jih potegnili. Ter da se jim pri tem smeje več desettisočglavo občinstvo. www.youtube.com/@Scambaiter www.youtube.com/@ScammerRevolts april 2024 13 7IIZZVIDNVICA IDNICA 16 Učinkovit in za vsakdanjo rabo Linux ni eden, linuxov je več! Samo bolj priljubljenih distribucij je nekaj deset, medtem ko naj bi bilo vseh kar okoli 600. MX Linux! 18 Ostro rezilo za mobilni video Ker stotine nepovezanih in predolgih posnetkov ni nekaj gledljivega, je montaža na takšen ali drugačen način zanimiva tudi za povsem ljubiteljske snemalce mobilnega videa. 14 april 2024 IZVIDNICA 7 Vsestranski nadzor zaslonov glede na svojo lastno postavitev. To pomeni, da na- stavitve orientacije zaslonov pri- lagodimo fizičnemu položaju Znotraj jabolčnega ekosistema obstaja rešitev, za & Handoff omogočimo možnost obeh naprav: na primer ipada katero je del srenje Applovih navdušencev prepričan, Cursor and Keyboard, medtem postavimo na svojo desno stran, da pomeni manjšo tehnološko revolucijo – Apple je z ko v napravah, ki poganjajo ma- maca pa na levo (enako delu- cOS, izberemo meni System Set- je tudi vertikalna postavitev za- uvedbo Universal Control premostil vrzel med iPadOS tings (ali System Preferences) > slonov). in macOS. Displays (na macOS Ventura ali Žiga Kobše novejše različice) Advanced in Za konec nato omogočimo možnost Al- Universal Control predstavlja eprav so bili pri Applu premikanje slik ali datotek med low your pointer and keyboard eno tistih razširitev jabolčnega Č leta 2018 na global- ipadom in macom postane hi- to move between any nearby Mac ekosistema, za katero uporabni- ni konferenci razvijal- tro in zabavno, saj s kazalcem or iPad. Svetujemo, da ob tej mo- ki takoj vedo, ali jim bo dolgo- cev (WWDC) zelo jasni, da iPa- želeno datoteko preprosto pre- žnosti vključite še preostali dve ročno prišla prav ali ne. Če se- dOS in macOS ne mislijo zdru- maknemo iz ipad aplikacije Fi- (Push through the edge of a dis- veda imate vsaj enega ipada in žiti v en sam operacijski sistem, les v orodje Finder na macu. Ena- play to connect a nearby Mac or enega maca. Vse ostalo je odvi- so bili tedaj kljub vsemu posta- ko uporabno se zdi prestavlja- iPad in Automatically reconnect sno od tega, kakšne so vaše po- vljeni temelji, na podlagi kate- nje zavihkov iz Safarija z ene na- to any nearby Mac or iPad), saj trebe oziroma zahteve pri sa- rih so marca 2022 v javno upo- prave na drugo. Ne gre pozabiti, bo le na ta način izkušnja vse- mem delu. rabo prepustili razširitev Univer- da to lahko prinese tudi finanč- stranskega nadzora popolna. Pred leti se je zdela možnost sal Control. ni prihranek pri nakupih nekate- Od te točke naprej bi moralo vse Sidecar, ki iz ipada naredi doda- rih aplikacij, saj bo verjetno do- brezhibno delovati. To preveri- tni zaslon, zelo inovativna pote- Universal Control v praksi volj, če se odločimo za naročnino mo tako, da kurzor na svoji pri- za, vendar so zadnja leta njen ra- Z Universal Control lahko z ali nakup programa za eno samo marni napravi pomaknemo proti zvoj začeli opuščati. Morda tudi enega samega maca ali ipada platformo. robu zaslona v smeri naprave, s zato, ker se zdi Universal control nadzirano do skupno tri jabolčne katero se želimo povezati, na se- resna nadgradnja, saj pri delu le naprave, ne da bi bili pri tem pri- Osnovne zahteve kundarni napravi pa bomo opa- prehajamo med dvema že vzpo- siljeni prehajati med vhodnimi Kako sploh vključimo Uni- zili animacijo, ki ponazarja »pre- stavljenima platformama, kjer pripomočki. Če imate, denimo, versal Control? Pravzaprav ga boj« kurzorja z ene naprave na prednosti ene ne zasenčijo pred- ipad in macbook, lahko s tipkov- sploh ni treba, saj je vključen že drugo. nosti druge.  nico in sledilno ploščico macbo- privzeto. Če ne, sledimo nasle- oka nadzirate uporabniški vme- dnjim korakom. Za sam začetek Prilagodimo orientacijo snik na iPadu, ki ga imate posa- je treba imeti vključeno funkcijo zaslonov  V meniju System Settings > jenega zraven svojega maca. Se- Handoff, nato moramo biti vpi- Seveda lahko spremenimo Displays izberemo možnost Link keyboard and mouse to, veda deluje tudi obratno, kjer sani še v isti Apple ID račun z tudi orientacijo mac in ipad za- kjer maca povežemo z ipadom. lahko s pripomočkom, kot je Ma- vklopljeno avtentikacijo v dveh slonov. Na primarnem macu v gic Keyboard za ipad, nadzirate korakih, na vseh napravah mo- meniju System Settings > Dis- vmesnik svojega maca. Naj opo- rata biti vključena še bluetooth plays izberemo možnost Arran- zorimo, da rešitve ne gre meša- in Wi-Fi. In seveda naprave med ge, nato le še uredimo orientacijo ti z nekoliko starejšo razširitvijo seboj ne smejo biti oddaljene več Sidecar, ki je namenjena upora- kot deset metrov (bluetooth). Na  Meni za vklop in izklop bi ipada kot dodatnega zaslona napravah, ki jih želimo uporabi- posameznih funkcij za maca. ti za Universal Control, je treba razširitve Universal Control V čem je čar te razširitve? Raz- imeti macOS Monterey 12.4 (ali lična narava obeh operacijskih novejšo različico) in iPadOS 15.4 sistemov izgine v ozadje, delo (ali novejšo različico). in prehod med napravami pa V napravah z iPadOS v meni- postaneta sila enostavna. Tako ju Settings > General > Airplay  Prilagajanje postavitve zaslonov je zelo enostavno. Opravimo ga tako, da izbrani zaslon s kurzorjem pomaknemo na želeno mesto. april 2024 15 7 IZVIDNICA Učinkovit in za manj za svoje delovanje (po- mnilnika, procesorske moči), ob tem pa je tudi zelo pregleden in tudi lepo oblikovan. FluxBox je v vsakdanjo rabo svoji skromnosti sicer zmagova- lec, saj načelno porabi manj kot 500 megabajtov pomnilnika, a je tudi najbolj »starodobno linuxa- Linux ni eden, linuxov je več! Samo bolj priljubljenih prav vso strojno opremo, roč- ški«, saj nima tako intuitivne- distribucij je nekaj deset, medtem ko naj bi bilo vseh no je treba namestiti le zagon ga vmesnika za rabo in zato brž- kar okoli 600! Vendarle med temi nekatere izstopajo za originalne gonilnike Nvidia. kone ni najprimernejši za tiste Nobenih težav nismo imeli niti uporabnike, ki so navajeni oko- v razširjenosti in – vsaj po merjenjih spletne strani Di- s pravilno ločljivostjo ali prepo- lja Windows ali MacOS. MX Li- stroWatch – že nekaj let prednjači MX Linux. znavanjem več priključenih za- nux ponuja tudi 32-bitno različi- Arnold Marko slonov. Sistem obstaja tudi v iz- co za starejše računalnike, kar je vedbi AHS (Advanced Hardware celo med linuxi že redkost, saj je deležih Linux distribu- sicer še vedno impresivnem kosu Support), ki je nekoliko večja in Ubuntu zadnjo 32-bitno različico O cij je sicer vedno kar ne- strojne opreme s kar 27-palčnim ponuja boljšo podporo za novej- izdal leta 2018. In če smo že pri kaj nejasnosti, saj je tež- zaslonom na zastarelem MacOS šo strojno opremo. Ta je sicer na posebnih različicah, naj omeni- ko meriti njihovo dejansko po- enostavno ne deluje več, povsem voljo le z okoljem Xfce. mo še različico Raspberry Pi, ki javnost, vsekakor pa lahko reče- v drugačni luči pa računalnik za- MX Linux je namreč na vo- jo je mogoče namestiti na mode- mo, da MX Linux spada med bolj sije, če nanj namestimo novo raz- ljo v treh osnovnih »okusih«, ki le Pi4, Pi400 ali Pi5. priljubljene namizne različice Li- ličico MX Linuxa. Z narejenim za- se razlikujejo po namiznem gra- MX Linux je preveden tudi v nuxa. Tudi zato, ker gre za ope- gonskim USB-nosilcem lahko MX fičnem okolju. Najbolj »avtoh- slovenščino, pri čemer se prevo- racijski sistem, ki dobro deluje Linux najprej tudi preizkusimo in tono« in tudi priporočeno je na- di med posameznimi različica- tudi s starejšimi računalniki, ka- tudi nastavimo osnovne nastavi- mizje Xfce, na voljo pa sta še mi lahko tudi nekoliko razliku- terih strojne specifikacije niso tve, kot so jezik, tipkovnica in po- okolji KDE in FluxBox. Xfce in jejo, saj so odvisni od prevodov nujno najbolj zmogljive. dobno, potem pa zaženemo na- KDE sta zelo sodobna vmesni- namiznih okolij. Še najbolj celo- Mi smo ga namestili na že kar mestitveni program. Ta je sicer ka, pri čemer po »modernem« vi- vit, usklajen in tudi dodelan je ostareli Applov iMac 12,2, ka- nekoliko manj grafično dodelan dezu (animacije, prosojna okna, prevod z namizjem Xfce, blizu terega zadnja podprta različica kot pri nekaterih konkurentih reflektivne površine …) pred- temu je tudi KDE, ki pa ima vse- MacOS je High Sierra, ki se ne (predvsem Ubuntu derivatih), njači KDE, ki še najbolj spomi- eno nekaj manjkajočih, pa tudi posodablja že od konca januar- a je po drugi strani razumljiv in nja na Windows (vsaj do razli- čudnih prevodov, kot je vroča ja leta 2021. Veliko stvari na tem pregleden – in tudi preveden, če čice 7), medtem ko je Xfce si- točka za angleški hotspot (v pra- nastavimo slovenščino. cer manj okrašen, a je hitrejši ksi se pri nas pač uporablja ter-  Namizje Xfce morda ni zadnji Na vseh računalnikih, na kate- in tudi odzivnejši. Kar ne prese- min dostopna točka). Ob upo- krik mode, a je pregledno in rem smo ga zagnali, je prepoznal neča, saj namizno okolje porabi rabi namizja KDE je več težav odzivno. 16 april 2024 IZVIDNICA 7  Posebno orodje je namenjeno izdelavi posnetka ISO zagnanega sistema. posodobitev in izdaj, kar je pri Linux zna izvajati tudi AppIma- Linuxu pomembno, saj manjše ge zabojnike, za Snap zabojni- distribucije včasih enostavno ni- ke (ki imajo sicer največji izbor majo dovolj podpornih članov, programske opreme) pa je tre- da bi lahko šle v korak s časom. ba MX Linux zagnati prek Sy- Med posebnimi orodji, ki jih stemda. Še ena posebnost MX Li- MX Linux ponuja, bode v oči pro- nuxa je namreč dejstvo, da za za- gram MX posnetek (MX Snap- gon sistemskih opravil in storitev shot), ki v obliki ISO zapiše ob- privzeto uporablja starejši Sysvi- stoječi sistem z vsemi nastavi- nit, ki je mnogo bolj enostaven, a tvami, podatki in programi ali pa tudi manj zmogljiv kot Systemd, le s tistimi, ki jih izberemo. Tako ki pa zna postati nočna mora, ko lahko ustvarimo varnostne kopi- se kaj pokvari oziroma ne deluje je ali kar zagonske nosilce (de- pravilno, saj je zelo zapleten. Če nimo USB-ključke), ki bodo de- uporabnik uporablja tudi snap lovali enako kot zagnani sistem. pakete, je torej MX Linux treba  Orodja za nastavljanje, prilagajanje in različna opravila so zbrana V kombinaciji z orodjem za za- zagnati prek Systemda, kar se da v enotnem središču MX orodja. pisovanje t. i. »živih« zagonskih nastaviti tudi kot privzeto, ob za- nosilcev (Live USB) in remasteri- gonu v meniju GRUB. tudi s povezanostjo posameznih procesorja …, ob tem pa tudi po- zacijo (MX remaster) lahko eno- MX Linux je skozi leta postal komponent MX in KDE. Tipkov- datke o elektronski pošti ali vre- stavno ustvarjamo že prilagoje- zelo zrel operacijski sistem, ki nica se ni nastavila na slovensko, menu. ne namestitve in jih prenašamo nemara nikoli ne bo dosegel pri- čeprav smo jo izbrali ob namesti- MX Linux spada med distri- na druge računalnike. ljubljenosti Ubuntu Linuxa, kar tvi, izkazalo pa se je, da zato, ker bucije, ki temeljijo na Debia- Kot smo pri namiznih različi- pa ne pomeni, da se z njim ne namizje ne upošteva nastavitve nu, ta pa je poleg Ubuntuja naj- cah Linuxa navajeni, se ob na- more primerjati. Po zanesljivo- za MX, temveč je treba poiska- bolj razširjeno jedro Linuxa, a mestitvi namestijo tudi številni sti delovanja, enostavnosti rabe ti nastavitev za KDE. Podobnih je sama Debian distribucija Li- programski paketi. Med te šte- in tudi prilagodljivosti namreč podvojitev je še nekaj, kar seve- nuxa zahtevna tako za namesti- jemo osnovne pisarniške pake- za tem ne zaostaja, ob tem pa da za povprečnega uporabnika tev kot za prilagajanje uporabni- te (LibreOffice), predvajalni- je strojno zelo nezahteven, zato lahko predstavlja težavo, ko želi ku in jo v tej obliki izbere le red- ke, pregledovalnike, odjemal- lahko nadomesti sistem na mar- kaj spremeniti. Ob uporabi Xfce kokdo. Tem so namenjene pre- ce za pošto in še kaj, kar se zdi sikakšnem zastarelem PC ali teh težav nismo imeli, vse je na- delane in uporabniku prijaznejše nujno. Ostale uradno preizkuše- Mac računalniku in mu s tem po- rejeno enotno, stvari se ne pod- različice (Deepin, Parrot OS, MX ne in prilagojene programe naj- daljša rok uporabnosti.  vajajo, središče za nastavitve pa Linux). Ubuntu je sicer tudi deri- demo v MX-namestilniku pake- eno in enotno tako za kompo- vat Debiana, a je tako poseben, tov, kjer so v svojem zavihku na nente MX kot tudi za Xfce na- da ga štejejo za samostojno je- voljo tudi Flatpak programski za- MX LINUX 23.2 »Libretto« mizje. Ne glede na izbrano na- dro. MX Linux je nastal skozi so- bojniki (prevzeti s portala Flat- operacijski sistem mizje pa je tudi kasneje mogoče delovanje dveh odprtokodnih Li- hub). Zabojniki so v zadnjih le- Izvedbe: z namizji Xfce, KDE, Flux- namestiti drugo namizno okolje nux skupnosti – AntiX (ta še ve- tih postali trend v distribuciji Li- box; 32- in 64-bitno; Raspberry Pi raz- ličica; AHS za novejšo strojno opremo (vzporedno) in ga izbrati ob sa- dno izdaja AntiX Linux, ki spa- nux programske opreme in – po- Kje: mxlinux.org mem zagonu. Vsaka od različic da med strojno najmanj zahtev- dobno kot pri MacOS – v paketu Cena: Brezplačen. MX Linuxa sicer uporablja tudi ne Linuxe sploh) ter zdaj že bivše vsebujejo vse odvisnosti, zato so X Stabilnost, dobra podpora, enosta- komponento Conky, ki lahko na skupnosti MEPIS, ki se je prei- tako rekoč samozadostni in jih ni ven za rabo, primeren tudi za manj samem omizju prikazuje različ- menovala v skupnost MX. Ker sta treba posebej prilagajati za posa- zmogljive računalnike. Z Nekoliko »staromoden«, privzeto ne sistemske podatke, kot so ura, obe skupnosti skupaj kar obse- mezno distribucijo, različice pa ne podpira snap paketov. temperatura, obremenjenost žni, je MX Linux deležen rednih so ponavadi kar najnovejše. MX april 2024 17 7 IZVIDNICA Ostro rezilo za mobilni video Fotografija in video sicer delita isti čut, vseeno pa se v kreativnem procesu tudi temeljito razlikujeta. Dej- stvo je, če želimo dober video, je posnetke treba znati tudi razvrstiti in urediti, jih ustrezno obrezati, dodati zvok in po možnosti napise ter tudi vizualne učinke – skratka treba jih je zmontirati. Veščina montaže je ve- dno veljala za piko na i v kreiranju videovsebin, ki po- samezne posnetke spremeni v zgodbo. Arnold Marko er stotine nepovezanih ter učinki pa so omejeni na najo- K in predolgih posnetkov snovnejše funkcije, če so seveda ni nekaj gledljivega, je sploh na voljo. montaža na takšen ali drugačen Na drugi strani imamo zmo- način zanimiva tudi za povsem gljive in tudi drage programe, ki ljubiteljske snemalce mobilnega so namenjeni profesionalni rabi, videa. Nenazadnje so montirani saj je zmogljivost današnjih ka- prispevki večinoma zanimivejši mer na mobilnih napravah tako tudi za objavo in še bistveno kraj- dobra, da se uporabljajo za kopi- ši so ter zasedejo bistveno manj co »resnih« opravil (mobilno no-  Veliko učinkov, slogov, predlog in funkcij je na voljo le plačnikom. prostora na mobilni napravi. vinarstvo, dokumentarci, krat- Ker veliko videa nikoli ne za- ki filmi ...). Ti programi prej spo- CapCut biva nekje na sredi ima dovolj veliko zbirko orodij, pusti mobilne naprave, s kate- minjajo na namizne montažne, med tema dvema vrstama mo- da se da z njimi narediti tudi kaj ro je bil posnet, ni presenetljivo, tako po zmogljivosti, funkcijah bilnih montažnih programov in resnega. Torej niti ne preseneča, da danes niti ni tako malo pro- kot tudi vmesnikih in so prav je dovolj enostaven ter pregle- da je program deležen precej do- gramov, ki so namenjeni mobil- zato večinoma zelo zahtevni za den, da znajo z njim svoje po- brih ocen in kritik, tako v trgovi- ni montaži videa na telefonu ali rabo – še posebej na manjših za- snetke urediti tudi manj vešči lju- ni Google Play kot tudi App Sto- tablici. Veliko teh je dokaj instan- slonih. bitelji videa, na drugi strani pa ru in da velja za največkrat pre- tne narave in na bolj ali ali manj  Vmesnik je tudi na manjših zaslonih dovolj pregleden. neseno aplikacijo za mobilno posrečene načine zvarijo izbor vi- deovsebin in fotografskega mate- riala brez pomembnejšega vpliva posameznika, saj ponavadi manj- kajo orodja, ki bi mu omogočala izživeti kreativni potencial. Ča- sovnice so preprosti nizi posnet- kov ali jih sploh ni, vmesniki so nepregledni ter nerodni za upo- rabo, dodatna orodja za mani- pulacijo slike (svetloba, barva ...) CAPCUT program za mobilno montažo videa Splet: capcut.com OS: iOS in Android Cena: Omejena brezplačna upora- ba, okoli 70 evrov letno ali 85 evrov za eno leto. X Hiter, pregleden, zmogljiv, brezpla- čen, veliko orodij, primeren tudi za resno rabo. Z Največja dolžina montaže je 15 mi- nut, ne podpira dela z več stezami videa, omejen nabor možnosti za izvoz. 18 april 2024 IZVIDNICA 7 montažo videa. Lani naj bi na- in številne druge parametre sli- šteli kar 357 milijonov preno- ke, za statične slike pa so na vo- sov, kar ga uvršča na četrto me- ljo tudi posebni slogi in učinki, ki sto med vsemi aplikacijami, ta- jih »oživijo« in naredijo primer- koj za Whatsappom in celo pred nejše za kombiniranje z videom. Snapchatom. Med aplikacijami Tega je mogoče opremiti z animi- sicer kraljuje Tiktok, CapCut pa ranimi napisi. Na voljo je kar pre- je delo istega kitajskega podjetja cej veliko število različnih pisav, ByteDance. V osnovi je brezpla- slogov (obrobe, senca, polnila), čen, za mesečno ali letno naroč- učinkov, animacij, okvirjev (deni- nino pa uporabnik pridobi nekaj mo oblakov), tako da je mogoče dodatnih funkcij ter predvsem ustvariti povsem spodobne napi- večje število učinkov, predlog, se, kar pogosto ni na voljo niti pri animaciji in podobnih instant namiznih montažnih programih. stvari, ki omogočajo tudi manj Nekaj funkcij, učinkov in slo- veščim ustvariti presenetljivo bo- gov je, kot smo že omenili, na vo- gate vizualne izdelke (ali pa res ljo le plačnikom (denimo slede- kičaste, če se pretirava). nje objektom ter samodejno po- Montaža samega videa je eno- pravljanje izreza za slike drugač- stavna in učinkovita, na voljo ni dimenzij), vseeno pa je osnov- pa so tudi številne funkcije, ki ni nabor dovolj velik, da lah- jih prav pri »manj resnih« mon- ko z nekaj kreativne žilice vsak- tažnih programih pogosto išče- do naredi povsem spodobne iz- mo zaman. Vmesnik je odzi- delke, ne da bi za to moral pla- ven in pregleden, kar velja tudi čati. Ob tem CapCut ne dodaja za manjše zaslone (npr. iPhone vodnih žigov na video, kot je to Mini), kjer so premikanje mate- pogosto pri drugih delno brez- riala, krajšanje in podobno tudi plačnih programih. Doda sicer pri precej dragih programih lah- svoj logotip na konec montaže, a ko zahtevna in nerodna opravi- ga je mogoče brez težav izbrisa-  Za zvok so na voljo vse osnovne funkcije. Kaj več pa tudi ne. la, seveda pa več v tem prime- ti. V samem programu je na vo- ru pomeni tudi lažje delo. Ima ljo tudi kamera modul, pri čemer funkcij in tudi drugačen (manj uporabili, ne pokaže pa, kje smo vse pričakovane osnovne funkci- lahko za snemanje samega sebe mobilni) vmesnik. CapCut tudi funkcijo uporabili, kar pri dalj- je za urejanje videa, kot so reza- uporabnik doda na snemalni za- ne podpira dela z več stezami. ših ali manj preglednih projektih nje, krajšanje, daljšanje, ustvar- slon kar teleprompter in tako pri- Na voljo je sicer možnost pre- lahko pomeni, da je treba poiska- janje prehodov (pri čemer jih je poveduje besedilo, ki ga v bistvu krivanja videa (overlay), ki pa ni ti grešno mesto, preden nam bo zares veliko – predvsem plačlji- bere. Aplikacija zna videe in slike prava večstezna rešitve, temveč program dovolil projekt izvozi- vih), spreminjanje velikosti, ob- zmontirati tudi sama, a je rezul- prej nekaj vmes in je bolj primer- ti. Ko pa je video enkrat narejen, rezovanje in tako dalje. Vendar tat prej umeten kot pa umetniški. na za učinke, kot je, denimo, sli- ga lahko neposredno objavimo pa se CapCut ne zaustavi pri teh Ker je CapCut vseeno v prvi ka v sliki. Nekaj omejitev je tudi na Tiktoku, Instagramu, What- pri izvažanju, kjer je sicer mogo- sappu ali Facebooku, lahko ga pa s CapCut z vsako različico če določiti ločljivost (do 4k), šte- tudi delimo prek ustaljenih nači- vilo slik na sekundo (do 60 slik nov, kot jih podpira sama mobil- dobiva vedno nova orodja, na sekundo) ter izbrati med tre- na naprava (shranimo na telefon mi stopnjami stiskanja in vklo- ali v oblak, pošljemo na kakšno tako da ni več le mont ažni piti algoritem za ustvarjanje vi- drugo omrežje ...). program za video. dea HDR z večjim dinamičnim CapCut sicer z vsako različico obsegom. Ni pa mogoče določi- dobiva vedno nova orodja, tako ti formata videa ali točno določi- da danes niti ni več samo mon- osnovah. Omogoča tudi manipu- vrsti namenjen vsakdanji rabi, ti posameznih parametrov izvo- tažni program za video. Zadnji liranje z zvokom, njegovo čišče- ima v primerjavi z bolj profesio- za. Po drugi strani pa to za sple- krik mode pa so seveda ume- nje in izolacijo, dodajanje zvoč- nalnimi rešitvami vseeno kar ne- tno ali mobilno rabo ponavadi tnointeligenčni pripomočki, kot nih učinkov, glasbe ter snemanje kaj omejitev. Najprej je tu dolži- niti ni potrebno. Program je pri- so orodje za ustvarjanje fotogra- komentarjev (ali česa drugega) na, saj je mogoče ustvariti izdel- meren tudi za ustvarjanje nav- fij iz opisa (text to image), orodje na ločeno stezo. ke, ki so dolgi največ 15 minut. pičnega videa, ki je na družabnih za ustvarjanje plakatov ter orod- Posnetke je mogoče retuširati Ker je to sicer dolžina, ki daleč omrežjih pravzaprav postal stan- je za oblačenje fotomodelov in (z nekoliko cenenimi učinki s pri- presega priporočljiv čas trajanja dard, zna pa delati tudi z mnogi- še kaj se najde. Ali je to zares po- okusom družbenih omrežji), jim običajne spletne ali mobilne vse- mi drugimi razmerji (npr. kva- trebno, je seveda stvar osebne- dodajati učinke, filtre, nalepke in bine, to niti ni velik manko. Za dratno, 16 : 9, 4 : 3, 3 : 4 in celo ga okusa – za montažo videa niti ozadja. Sam zna izrezati primar- ustvarjanje daljših del je nenaza- kino razmerje 2,35 : 1). ne, za zabavo pa morda. V vsa- ne objekte iz ozadja – seveda pa dnje na voljo tudi namizna razli- Pri izvažanju se sicer lahko po- kem primeru pa je aplikacija res je priporočljiva raba enobarvne- čica CapCuta (za okolji Windows javijo težave, če uporabljamo dober primer mobilnega monta- ga, po možnosti zelenega zaslo- ali MacOS), ki te omejitve nima. CapCut brezplačno in smo pomo- žnega videoprograma, ki je brez na, če želimo ustvariti res dobro Ker gre za dokaj drugačen pro- toma uporabili katero od profesi- prevelikih omejitev na voljo tudi masko. Prilagajati je mogoče tudi gram, ga tu sicer zgolj omenja- onalnih funkcij. V tem primeru brezplačno, kar pa tudi ni zane- barve, ostrino, sence, svetlobo mo, saj ima kar nekaj dodatnih nas izvoz sicer opozori, kaj smo marljivo.  april 2024 19 D MOBILNO NOVO NA ANDROIDU Naš izbor na Androidu Boris Šavc  Button Mapper. Sistemski pro-  Meet Halfway. Aplikacija Meet gram Button Mapper omogoča eno- Halfway že z imenom nakaže svoje stavno spreminjanje vloge gumbov za poslanstvo, s katerim želi prijateljem uravnavanje glasnosti ter drugih fizič- pomagati, da se srečajo na pol poti. nih tipk na dežurni napravi.  Emoji & Sticker Maker What-  VPN prinaša svežo varnost in za-     sapp. Zbirka emotikonov in nalepk za sebnost na spletu, ki jo zagotavlja na- uporabnike programa za neposredno predna tehnologija šifriranja prometa. sporočanje Whatsapp omogoča pre- prosto dodajanje lastnih izdelkov.  Syncthing je odprtokodna alter- nativa zaprtim storitvam za sinhro-  Evergreen je odlična aplikacija za nizacijo in shranjevanje podatkov v pare, ki želijo na zabaven in preprost oblaku, ki uporabniku povrne nadzor.     način izboljšati ter utrditi svoj odnos.  Visual Timer. Vizualno privlačen  Groovifi uporabnike pretočne časovnik Visual Timer s preprostim glasbe Spotify razvaja z ustvarjenimi merjenjem trajanja posameznih opra- predvajalnimi seznami po posebnem vil nazorno prikaže vrednost časa. algoritmu, ki omogoča zelo natančno iskanje glasbe.  Color Changing Camera. Apli-     kacija Color Changing Camera je na-  AI Song Generator. Z umetno menjena zabavnemu prilagajanju fo- inteligenco je slehernik lahko sklada- tografij v živo, saj lahko s kamero telj. Aplikacija omogoča ustvarjanje spreminjamo barve poljubnih pred- pesmi zgolj z nekaj preprostimi odlo- metov. čitvami.      WikiGo. Učenje novih stvari je za-  Whattawatch. Iskanje nasle- bavno z naključnimi stranmi spletne dnje televizijske vsebine za preživlja- enciklopedije Wikipedija, ki jih posre- nje razburljivih večerov je z aplikaci- duje aplikacija WikiGo. jo Whattawatch zares preprosto opra- vilo.  QuickTakes. Aplikacija QuickTa- kes omogoča snemanje predavanj in      NBA Infinite je nova mobilna ko- njihov prepis ter razumevanje ob po- šarkarska igra z uradno licenco NBA, moči umetne inteligence. ki omogoča sestavo sanjske ekipe, iz- biro med različnimi načini igre in stra-  Notepinr. Zanimiva aplikacija se teško vodenje moštva. izboljšanja produktivnosti loti na svo- jevrsten način, z možnostjo pripenja-  Please, Touch the Artwork 2 je nja pomembnih opravil in opomb v vr- brezplačna avantura, v kateri z reše- stico z obvestili. vanjem ugank raziskujemo dela bel- gijskega slikarja Jamesa Ensorja.  Otherweb je aplikacija, osredoto- čena na zagotavljanje ročno izbranih  Game Dev Tycoon. Igra naroč- novic ob pomoči umetne inteligence, nika pretočne storitve Netflix posta- ki se z vsako našo izbiro uči naprej. vi v vlogo razvijalca iger z osebnim ra- čunalnikom in s sanjami, ki s trdim de-  Twine. Estetsko privlačna in prija- lom postavi uspešen razvojni studio. zna aplikacija za branje virov RSS po- nuja različne uporabne funkcije, kot  Cat Cooking Bar je sproščujo- so označevanje prispevkov, iskanje, ča simulacija mačje kavarne, v kate- sinhronizacija in filtriranje. ri strežemo raznolike jedi simpatičnim mačjim strankam ter gradimo in razvi- jamo svoj lokal. 20 april 2024 NOVO NA ANDROIDU MOBILNO D      Obutev za jeklenega konjička Na avtomobilu je treba redno preverjati več stvari, med njimi so seveda tudi pnevmatike in tlak v njih. Dvakrat na leto je čas, ko je treba odgovoriti na dve vprašanji: ali je potrebna menjava pnevmatik in s katerimi lahko stare zamenjamo. Pred nekaj leti je bilo za pridobitev teh informacij potrebnega veliko brskanja, danes pa obstajajo aplikacije, ki nam to opravilo olajšajo in v nadaljevanju pomagajo spremljati stanje pnevmatik za varno vožnjo. Boris Šavc strezen tlak v pnevmati- aplikacije olajša shranjevanje Vse pnevmatike imajo na boč- U kah avtomobila je nujen priljubljenega vozila za hiter do- nici identifikacijsko številko DOT pogoj za varno, udob- stop, medtem ko njeno znanje (TIN). Zadnje štiri številke ozna- Tire – Check your Tyre no in varčno vožnjo. Aplikaci- lažje prenašamo drugim s pre- čujejo teden in leto izdelave 2023  omogoča preprosto pre- ja Tyre Pressure & Tire Sizes prostimi načini deljenja rezul- pnevmatike. Ob nakupu pnev- verjanje globine profila na pnev-  omogoča iskanje pravilnega tatov. matik je priporočljivo preverjanje matikah avtomobilov, tovornja- tlaka v pnevmatikah vozila. Na Z aplikacijo Tire Size Calcu- tega datuma v navezi z upošteva- kov, kombijev in drugih vozil ob seznamu, ki se dnevno dopol- lator  lahko hitro izračunamo njem priporočenega obdobja za- pomoči kamere, vgrajene v de- njuje, je večina evropskih vozil, matematične razlike med starimi menjave pnevmatik, ki ga nava- žurni telefon ali tablico z opera- zato bo iskanje bržkone plodno. in novimi pnevmatikami. Dovolj ja proizvajalec vozila. Če številke cijskim sistemom Android. Omogočeno je iskanje po znam- je, da vnesemo podatke starih in ne najdemo, moramo pogleda- Aplikacija Cartomizer  ki, modelu, motorju in različ- novih pnevmatik, nakar aplika- ti še na drugo stran pnevmatike. omogoča preizkus različnih mo- nih dimenzijah pnevmatik. Po- cija prikaže, kako se razlikuje- Številka TIN morda ni navedena delov platišč na avtomobilu pred sredovane informacije upošte- jo po velikosti (npr. premer, viši- na obeh straneh. Pri razvozlava- nakupom. Z uporabo umetne in- vajo velikost pnevmatik in pla- na, višina bočnice) in ali je izbra- nju najdene številke nam prisko- teligence zazna obstoječa pla- tišč, hitrostni razred in indeks na nova pnevmatika priporočlji- či na pomoč program Tire DOT tišča, jih navidezno zamenja in nosilnosti. Večkratno uporabo va zamenjava. & Energy Labelling . predstavi z zgovorno sliko.  april 2024 21 D MOBILNO NOVO NA IPHONU Naš izbor na iPhonu Boris Šavc  Grammarly. Alternativna tipkov-  Guap je slengovski izraz za veli- nica Grammarly z umetno inteligenco ko denarja ter odlično ime za aplika- priskoči uporabniku na pomoč pri pi- cijo, ki nam pomaga pri načrtovanju sanju besedila v angleškem jeziku. proračuna in sledenju prihodkom ter odhodkom.  Deckset. Aplikacija Deckset omo- goča izdelavo predstavitev v obliko-  Anywhere Offline Music Pla- valskem jeziku Markdown, z napre- yer. Predvajalnik glasbe brez poveza- dnimi tipografskimi funkcijami, s pod-     ve omogoča uvoz glasbe iz raziskoval- poro zapisom SVG in GIF ter še veli- ca Files, pretočne storitve Apple Music ko več. in oblačne shrambe Dropbox.  Mymind je aplikacija skrivnostne-  HealthSteps. Aplikacija za zdrav- ga imena, ki skrbi za običajno z ume-     je in fitnes se osredotoča na povezo- tno inteligenco podprto shranjevanje vanje z ljudmi, ki imajo združljive ži- vsebin za kasnejše branje. vljenjske cilje in podobne interese.  Quiver. Aplikacija Quiver, ki spod-  NutriNote. Vsestranska rešitev za buja komunikacijo, vsak dan postreže prehrano in fitnes vsebuje skener iz-     z novo tematiko, okoli katere se kreše- delkov in prilagojene jedilnike ter po- jo mnenja njenih uporabnikov. nuja nasvete in skrbi za motivacijo.  Picurious je program, zasnovan  Fooodpedia. Koliko kalorij je v tako, da vsako fotografijo spremeni v puranjem mesu? Koliko ogljikovih hi- priložnost za učenje, pri čemer se se-     dratov v avokadu? Fooodpedia ima veda zanaša na pomoč umetne inte- vse informacije o hranilnih vrednostih ligence. priljubljenih živil.  Gooday. Aplikacija Gooday ima  Brickd. Nišna aplikacija Brickd je plemenit namen – s simpatičnimi fo-     namenjena ljubiteljem legokock, saj tografijami in slikami polepšati dan omogoča organizacijo zbirke, sledenje sleherniku. želenim kockam ter povezovanje s so- mišljeniki.  Muse Pro. Risanje z umetno inte- ligenco Muse Pro pripelje do občudo-  Japan Taxi Simulator. V vlogi vanja vrednih rezultatov, četudi nima- taksista na Japonskem se brez resne- mo tablice iPad in pisala Apple Pencil. ga pritiska podamo po območjih Sh- insekai in Tsutenkaku v Osaki, preple-  Bunji združuje ljubitelje poto- tenih s prometom, ki ga ustvarja ume- vanj, ki po svetu pohajkujejo sami, a tna inteligenca. bi v bodoče radi pot pod noge ubra- li družno.  Flying Tank. Znana strelska igra z odličnim nadzorom, ki ne zahteva  JustYell je družabna platforma, ki igralnega ploščka, se po uspešni poti obljublja anonimno izražanje jeze kot na Androidu predstavlja tudi uporab- pripomoček za lajšanje stresa in iz- nikom Applovih naprav. boljšanje razpoloženja.  BROK the InvestiGator. Igra  Card Buddy. Aplikacija za pisce z igro besed v naslovu nas postavi v in ustvarjalce vsebin Card Buddy z in- vlogo boksarskega aligatorja, ki se deksnimi karticami pomaga pri razi- prelevi v detektiva, da bi našel moril- skovanju za šolo in delo. ca svoje mame.  Pinball Masters. Simulacija fli- perja dostojno prenese razburljivost resničnega tovrstnega početja na mali zaslon telefona, a zahteva naročnino na Netflix. 22 april 2024 NOVO NA IPHONU MOBILNO D      Rubikova kocka Kocka madžarskega profesorja Rubika je ena najboljših igrač, ki spodbujajo um. Rešiti jo je mogoče na skoraj nešteto načinov, v 20 potezah ali manj. Naslednje aplikacije za naprave z operacijskim sistemom Android nas rešijo muk, ko se zaplezamo do točke brez vrnitve, ter naučijo reševanja v stilu pravih strokovnjakov. Boris Šavc plikacija Rubiks Cube reševanja uči na vnaprej določe- razlagami specifičnih situacij. A Solver & Learn  je nih konfiguracijah kocke ter nas Uporabo motijo oglasi, ki jih je z najboljši izdelek, prime- spodbuja, da se do posameznih enkratnim plačilom dveh evrov ren za vse ravni predznanja ter korakov dokopljemo sami. enostavno odstraniti. zapletov pri sestavljanju Rubiko- Zgolj učenju je namenjena Reševanje ob pomoči oboga- ve kocke. Najprej od nas zahte- aplikacija Guide for Rubik’s tene resničnosti AR omogoča va, da izberemo tip kocke in nato Cube , ki je direkten vodnik aplikacija Cube AR . Ko ka- ročno ali ob pomoči kamere do- za reševanje Rubikove kocke. Pri mero telefona usmerimo v koc- za samodejno reševanje Rubiko- ločimo barvna polja na njej. Ko je učenju uporablja pisna navodila ko in ji pokažemo vse strani na ve kocke. Cube Snap 2  s ka- kocka pravilno izpolnjena, lahko in 3D-ilustracije, ki bodo navdu- njej, nam s puščicami nakaže, mero na telefonu prebere bar- program prosimo za dve stvari: šile predvsem ljubitelje matema- katere dele kocke moramo zavr- ve s kocke in ustvari njeno virtu- da nam pomaga kocko rešiti ali tičnih, minimalističnih pristopov. teti, da bi karseda hitro prišli do alno podobo, ob pomoči katere nas nauči reševanja. Koraki pri Tutorial for Rubik’s Cube  rešitve. Tovrstno goljufanje je v nas nato vodi do srečnega kon- reševanju so jasno predstavlje- v nasprotju z aplikacijo Guide for osnovi brezplačno, enkratno pla- ca. Ena boljših stvari v aplikaciji ni, tako da kocko vedno rešimo v Rubik’s Cube ponuja oboje, uče- čilo aplikacija zahteva, ko je koc- je virtualna kocka, ki jo je mogo- 22 korakih ali manj. Še bolj nav- nje in reševanje Rubikove koc- ka večinoma že rešena. če prosto sestavljati, če slučajno dušujoče je učenje, ki stane en- ke. Prvega se loti na osnovi splo- Za konec omenimo še drugo nimamo pri roki prave Rubikove kratne štiri evre in nas strategij šno znanih metod, drugega z različico zelo dobre aplikacije kocke.  april 2024 23 X FOKUS DRUGAČNA RESNIČNOST Pogled v prihodnost 24 april 2024 DRUGAČNA RESNIČNOST FOKUS X Navidezna resničnost in z njo povezane tehnologije že dalj časa napovedujejo vzpon nove platforme za uporabo v digitalnem svetu, toda zanimanje javnosti je bilo vse do nedavnega skromno. Ali lahko izboljšani izdelki, nove storitve, vsebine in predvsem novi prišleki (Apple) spremenijo tok dogajanja? Zdi se, da bo to področje vendarle dobilo drugo priložnost. Vladimir Djurdjič avidezna resničnost »območju streznitve«, ko se pri Toda pozor! Konec lanskega prodaje očal za XR, kar se ni zgo- N (VR – virtual reali- uporabnikih in ponudnikih po- leta in v začetku letošnjega so se dilo še nikoli, pa tudi na drugih ty), povečana resnič- javi zavedanje, da ni vse tako razmere drastično spremenile. področjih računalniških tehno- nost (AR – augmen- lepo, kot se zdi. To so do nedav- Razlog je očiten: Apple je pred- logij se kaj takega zgodi bolj po- ted reality), razširjena resnič- nega potrdile tudi številke, saj je stavil svoja prva VR-očala (kot redko. nost (XR – extended reality), Me- IDC za prva tri četrtletja 2023 sami pravijo Spatial computing, taverse. To so terminologija, teh- celo izračunal, da se je prodaja ne pa VR). IDC navaja, da je bil  Tržni delež očal VR/AR je sicer nologije, platforme in storitve, ki AR/VR naprav zmanjšala za 8,3 zasuk nenaden in presenetljivo majhen, a v porasti. Pred nas poskušajo prepričati, da se odstotka v primerjavi z letom velik. V zadnjem četrtletju so za- prihodom Apple Vision Pro tu podamo v še bolj digitalno pre- pred tem. beležili kar 130-odstotni porast kraljuje Meta. pleteno resničnost, kot je dana- šnja raba računalniških in mobil- nih naprav, bodisi gre za poglo- bljeno izkušnjo pri igranju, vir- tualne obiske oddaljenih resnič- nih ali namišljenih krajev, virtu- alno sestankovanje ali pa virtual- no okolje za boljše izvajanje pro- fesionalnih nalog. Področje AR in VR, kar pogo- sto skupno imenujejo kar XR, v tovrstni obliki in zamisli pozna- mo že vrsto let, a v zadnjih ne- kaj letih ni doživljalo izrazitejše rasti. Če bi se izrazili s termino- logijo znamenitega Gartnerje- vega cikla navdušenosti, je bila ta tehnologija do nedavnega v april 2024 25 X FOKUS DRUGAČNA RESNIČNOST Različne izvedbe V drugo skupino izdelkov so- prikazovalnikov AR in VR dijo očala za povečano resnič- Prikazovalnike za navidezno nost ali AR. Glavna razlika je, da in povečano resničnost srečamo so tu zasloni prosojni in uporab- v različnih oblikah in izvedbah. nik vselej vidi okolico, podobno Pogosto jim pogovorno pravimo kot skozi navadna očala. Ker pa očala za VR ali očala za AR, če- je v leče vgrajen zaslon, lahko to- prav gre večinoma za precej ve- vrstna očala pred uporabnikom čje naprave, bolj podobne smu- prikažejo digitalno sliko ali posa- čarskim očalom ali celo čeladam. mezne elemente, ki so vidni po- Trenutna tehnologija je pač taka, leg »prave« resničnosti. da vso potrebno elektroniko in Slabost teh očal je, da sliko zmogljive zaslone težko spravi- prikazujejo le na delu vidne po- mo v nekaj, kar bi bilo od zunaj vršine, poleg tega je vidljivost neopazno. pogosto odvisna od zunanje sve- V prvo skupino izdelkov sodi- tlobe. Pri močni dnevni svetlo- jo prikazovalniki za navidezno bi so pogojno uporabni le ne- resničnost, teh je tudi največ. kateri izdelki, zato je priporo- Gre za naprave, ki v celoti po- čljiva njihova uporaba v prosto- krijejo oči in nas povsem potopi- rih. Profesionalna očala, deni- jo v digitalni svet. Prednost je ta, mo Microsoft Hololens 2, so po- da lahko vedno dosežemo enake leg tega zelo velika in spominja- pogoje gledanja, ne glede na zu- jo prej na očala VR kot pa na obi- nanjo svetlobo, so pa zato vide- čajna očala. ti na obrazu uporabnika najbolj Za vsakdanjo rabo se nato vsiljiva, v praksi pa nerodna za pojavlja tretja kategorija izdel- uporabo v prostoru, ker ne vidi- kov, ki je nekakšna podskupi- mo, kod hodimo. na očal za AR, le da so ta pre- No, resnici na ljubo proizvajal- cej manj zmogljiva. Gre za oča- ci VR-očal v zadnjem času ta raz- la, ki so navzven zelo podobna  Spectacles so predstavnik korak s povečano resničnostjo navadnim, morda le z nekoli- funkcije, na primer prikaz smer očal za povečano resničnost, (AR) nadomeščajo tako, da vgra- ko odebeljenim okvirjem in dis- pri navigaciji, vsebino sporočil, ki pa nudijo le omejeno jujejo kamere, ki snemajo okoli- kretno umeščenimi kamerami. informacije o kraju, kjer se na- funkcionalnost. co in uporabniku to posredujejo Medtem ko prava očala AR, de- hajamo. Seveda pa omogočajo na zaslon, ko je to treba. nimo Hololens 2, nudijo izda- tudi snemanje videoposnetkov ostaja še nekaj ponudnikov, de- tno procesno moč, podporo za in fotografij. nimo Snap Spectacles, ki pa so prikaz 3D objektov, cel kup ka- Takšna so bila očala Google doslej doživeli precej manjši tr-  Microsoft HoloLens se izkažejo mer ter drugih pripomočkov, Glass, ki pa jih je Google nehal žni uspeh, kot so upali proizva- predvsem pri fizičnem delu, denimo servisiranju. manjša očala nudijo le osnovne ponujati marca 2023. Na trgu jalci. 26 april 2024 DRUGAČNA RESNIČNOST FOKUS X Ciljne skupine Kdo so torej uporabniki raz- ličnih tipov očal za razširjeno re- sničnost? Pri očalih VR jih da- leč največja skupina uporabni- kov uporablja za igranje iger. Vse več je takih, ki očala uporabljajo za gledanje digitalnih vsebin, ki segajo od navadnih filmov, pro- storskih videoposnetkov, pro- storskih fotografij do virtualnih sprehodov po stavbah in krajih. Večinoma gre za potrošnike, a je ta tehnologija vse bolj upora- bljana v turizmu, na nepremič- ninskem trgu ter v prodajnih sa- lonih. Tretja skupina ljudi so najra- zličnejši načrtovalci, inženirji in uporabniki njihovih modelov, ki v virtualnem svetu načrtujejo in pregledujejo digitalne modele predmetov, prostorov in stavb. Spekter uporabe sega od grad-  Očala VR, kot so Apple Vision Pro, omogočajo udobno in zasebno rabo na letalu. beništva, strojništva do proizvo- dnje in marketinga. tisti, ki jo doživimo na ladji ob aplikacijami (navidezni hišni ponudniki, ki so to tehnologijo Ne smemo pozabiti tudi na razburkanem morju ali pri hitri kino, navidezni računalniški mo- pred leti na vso moč promovira- majhno, a hitro rastočo skupi- vožnji z avtomobilom na ovin- nitorji, pregled 360-stopinjskih li, so se umaknili s tega podro- no uporabnikov – umetnikov. V kasti cesti (še posebej kot sopo- slik, pregled modelov 3D ...), teh čja, denimo Google ali pa Magic vsakdanjem življenju srečamo tnik, po možnosti na zadnjih se- nevšečnosti najverjetneje sploh Leap. vse več digitalnih umetnikov, ki dežih). Ta pomanjkljivost je po- ne bomo deležni. Danes je med vsemi najbolj so posvojili tudi tehnologijo VR nudnikom dobro znana in dobr- Tu se tudi vidi največja razli- znana družina izdelkov Meta za ustvarjanje novih digitalnih, šen del razvoja izdelkov za na- ka med rešitvami VR in AR. Pri Quest, naslednica prvih očal za večpredstavnih, poglobljenih videzno resničnost je usmerjen obogateni resničnosti teh težav s navidezno resničnost nekdanje vsebin. k temu, da bi to omilili, morda slabostjo skoraj ne beležimo, ker družbe Oculus. Facebook in ka- Očala AR uporabljajo načel- celo odpravili. To se da narediti ima uporabnik skozi očala vselej sneje Meta sta nadaljevala ra- no skoraj vse zgoraj naštete sku- z boljšimi zasloni, večjo frekven- pogled na »pravo« resničnost in s zvoj, danes pa imajo v ponud- pine uporabnikov, so pa ti izdel- co osveževanja slike in s še neka- tem orientacijo v prostoru, ki ni bi tri modele, po času nastan- ki še posebej zanimivi tam, kjer terimi drugimi tehnikami mož- motena. Apple je prav zato ubral ka Quest 2, Quest Pro in Quest morajo strokovnjaki hkrati gle- ganom prijaznejšega hitrega pre- vmesno pot, kjer lahko VR spre- 3. Zadnji je najnovejši in v mar- dati »pravo« resničnost, digital- mikanja slike. menimo v AR in s tem razbreme- sičem za širše množice najzani- ni prikazi pa so samo pripomo- Prav zadnje velja poudariti. Te- nimo možgane tovrstnih nevšeč- mivejši izdelek. Na tokratnem te- ček. Sem sodijo vzdrževalci, ser- žave povzročajo zgolj nekatere nosti. stu, ki je nekakšen vnovičen pre- viserji, tudi zdravniki, trgovci v aplikacije, ne pa vse. Problema- gled teh naprav, smo si podrob- trgovinah in drugi, ki jim digital- tične so predvsem hitre računal- Ponudba na trgu neje ogledali Meta Quest Pro, ne informacije pri roki (oziroma niške igre in simulacije, na primer Čeprav je tehnologija očal VR pri očeh) omogočajo lažje, kako- letanja, ali pa simulacija vožnje in AR na voljo vrsto let, ponu-  Meta Quest 3 in Pro sta na vostnejše in hitrejše delo. v zabaviščnem parku. Če bomo dnikov na trgu ni prav pretirano pogled različna, vendar nudita VR uporabljali z bolj »statičnimi« dosti. Prej nasprotno, nekateri podobne lastnosti. Ovire na poti k uspehu Eden od glavnih razlogov, da se očala za navidezno resničnost doslej niso »prijela«, je brez dvo- ma občutljivost ljudi na nenad- zorovano premikanje, kar je po- vezano s čutili in z našimi mož- gani. Najnovejše statistike kaže- jo, da je nekje 25–40 odstotkom ljudi slabo pri uporabi navide- znih očal VR. Statistike pri žen- skah so še bolj porazne, saj o sla- bosti pri uporabi očal poroča kar 80 odstotkov vprašanih. Slabost ali omotičnost, ki jo srečamo ob uporabi nekaterih aplikacij VR, je na moč podobna april 2024 27 X FOKUS DRUGAČNA RESNIČNOST vendar večina ugotovitev velja že namignili, da pripravljajo svoj cenejši Meta Quest 3, ki stane v To je nekaj, kar od nedavnega tudi za Meta Quest 3. novi odgovor na področju pre- izhodiščni različici občutno manj, ponuja tudi Apple Vision Pro. Sledi podjetje HTC, ki s svojimi gledovalnikov AR/VR.. 500 dolarjev namesto 1.000, ko- VR-očali Vive konkurira najbolj- Samsung je na tem področju likor je treba odšteti za izvedbo Microsoft HoloLens 2 šim izdelkom na področju, toda že bil, vendar se je po začetnem Pro. V primerjavi s starejšim mo- Očala Microsoft HoloLens 2 so HTC je zaradi težav na podro- navdušenju nekoliko umaknil, a delom Pro ima za vsako oko za- bila pred leti ena izmed najbolj čju prodaje telefonov močno okr- se zdaj očitno spet vrača. Poteza slon z ločljivostjo 2.064 x 2.208 pričakovanih inovacij na podro- nil ponudbo in se od leta 2021 je več kot dobrodošla, saj ti izdel- pik, ob tem je frekvenca osveže- čju AR/VR. Gre za očala, ki so usmerja le na poslovne uporab- ki nujno potrebujejo večjo kon- vanja 90–120 Hz, torej v obeh pri- namenjena predvsem obogate- nike. Na potrošnike pa merijo iz- kurenco, da lahko omogočijo hi- merih bolje kot pri modelu Pro. ni resničnosti (AR) in se potem- delki, kakršna sta Lenovo Thin- trejši razvoj in na koncu tudi širši Tudi procesor je posodobljen takem obnašajo drugače kot VR- kReality VRX in HP Reverb G2. sprejem javnosti. (Snapdragon XR2 Gen 2), a je -očala, na primer Meta Quest. A njihova usoda je močno veza- zato osnovni pomnilnik manjši in Medtem ko Quest Pro in Apple na na Microsoftovo podporo, ki Meta Quest Pro tudi pomnilnik Flash ima v osnovi Vision Pro obogateno resničnost pa na tem področju močno slabi, Meat Quest Pro je najzmoglji- le 128 GB, kar je nekoliko malo. simulirata s prikazom slike, pri- zato je njihova prihodnost v seda- vejši VR-prikazovalnik družbe Za 512 GB pomnilnika Flash je dobljene iz zunanjih kamer, so nji obliki vprašljiva. Meta. Prvič so ga predstavili ok- treba odšteti 650 dolarjev. v primeru HoloLens LCD-zaslo- Kot že rečeno, na ta trg, ki do- tobra 2022 in danes velja, vsaj Na neki način sta si podobna, ni prosojni in gledamo skoznje, slej ni bil kaj posebno uspešen, do prihoda Applovega Vision a v pomembnih podrobnostih digitalne informacije pa so pri- zdaj vstopa Apple z enim samim Pro, za enega izmed najzmoglji- različna. Quest Pro je 207 gra- kazane v prostoru pred uporab- izdelkom, ki pa utegne v priho- vejših in najbolj dovršenih prika- mov težji od Questa 3, a je aku- nikom. dnjih letih dobiti druge različice. zovalnikov navidezne resnično- mulator postavljen na zadnjo HoloLens 2 so kot naslednika Že takoj na začetku je premešal sti na trgu. stran glave in zato manj utru- originalnega modela HoloLens razmere na tem nišnem podro- Quest Pro ima za vsako oko ja pri dolgotrajnejši rabi. Quest predstavili leta 2019 in so po- čju. Več o Applovem Visionu Pro namenjen zaslon z ločljivostjo Pro ima kljub nižji ločljivosti bolj- temtakem že pet let star izdelek, v ločenem okvirju. 1.800 x 1.920 pik pri frekven- šo tehnologijo osvetlitve zaslona kar se vidi pri marsičem. Zaslon Applova odločitev za vstop ci osveževanja 72–90 Hz. Poga- (mini LED), ki obljublja globljo za vsako oko ponuja ločljivost na področje tehnologij AR in nja ga procesor Qualcomm Sna- črno barvo in dinamični barvni »le« 1.440 x 936 pik, kar je krep- VR pa že vpliva na ostale ponu- pdragon XR2+ (Gen1), delovni razpon. V praksi je to bolj stvar ko opazno. Ko gledamo na zaslo- dnike v industriji. Eden najve- pomnilnik pa je velik kar 12 GB. osebnih preferenc kot pa velike ne, ki so oddaljeni le nekaj cen- čjih rivalov proizvajalca iz Cu- Ob tem je na voljo 256 GB po- razlike v kakovosti. timetrov ali milimetrov od oče- pertina je korejski Samsung, saj mnilnika Flash, kar je za večino Čeprav je Quest 3 novejši od sa, se razlike v ločljivosti, pa tudi ima konkurenčne izdelke v sko- primerov in aplikacij, razen naj- modela Pro, ima ta še vedno ne- zorni kot na sliko, zelo poznajo. raj vseh kategorijah, kjer nasto- obsežnejših iger, povsem dovolj. kaj prednosti. Najočitnejše so Procesor je Qualcom Snapdra- pa tudi Apple s svojimi izdelki, Meta ima od oktobra 2023 v slednje očem in izrazom na obra- gon 850, ki je bil nekoč v samem zato ne čudi, da so pri Samsungu prodaji tudi novejši, a občutno zu, česar Quest 3 ne omogoča. vrhu procesorjev Arm, a se danes  Meta Quest Pro sodijo med najboljša očala, hitro delo v  HoloLens 2 nudi pogled skozi prosojne leče, a je uporabniška navideznem svetu pa omogočajo krmilne ročke. izkušnja slabša kot pri očalih VR. 28 april 2024 DRUGAČNA RESNIČNOST FOKUS X Slovenska scena AR/VR poseben laboratorij, XR Lab, sami mu pravijo »stičišče virtu- alne in obogatene resničnosti za ustvarjanje prebojnih idej«. Področje navidezne in obogatene resničnosti se morda of concept), ki so jih predstavili Upravljajo ga v sodelovanju s zdi majhna tržna niša, a imata presenetljivo veliko šte- tako podjetja kot posamezniki. podjetjem Infomediji, ki razvija vilo privržencev, tudi v Sloveniji. Ne samo med ljubite- Predvsem med mlajšimi udele- programsko opremo za podro- ženci pa smo z veseljem zaznali čje VR za stranke po vsem svetu. lji iger, ki najbrž še naprej ostaja največje področje rabe navdušenje nad samo tehnologi- Podjetje združuje že okoli 200 navidezne resničnosti, temveč tudi v podjetjih, izobra- jo. Zanimivo, ne samo med tisti- strokovnjakov z različnih podro- ževalnih in raziskovalnih institucijah. mi, ki sodijo v ožja ali »naravna« čij, od programiranja v okolju področja rabe tehnologij AR/VR, Uniity do priprave obogatenih den takih primerov je navidezni svet olajša predstavi- kot so računalničarji in inženir- vsebin. Prav tu nastaja platforma E mednarodni projekt tev, uporabo in delitev vsebin. ji, temveč po tovrstnih orodjih DeoVR, večpredstavna spletna ThinkXR, ki je usmerjen Za podporo projektu je bilo opra- segajo tudi umetniki, ustvarjalci platforma za vsebine, namenje- v predvsem v raziskave področja vljeno kar nekaj delavnic, odpr- vsebin, celo športniki. Zanimivo, ne virtualni resničnosti, prostor- rabe navidezne in obogatene re- tih za javnost, še zlasti za podje- presenetljivo in spodbudno. skim posnetkom, posnetkom 3D sničnosti na področju izobraže- tja in druge institucije, nekaterih Eden izmed rezultatov pro- v najvišji kakovosti, ki jo upora- vanja. Kot glavni cilj ima pripra- sem se udeležil tudi sam. jekta je tudi prvo namensko iz- bljajo uporabniki po vsem svetu. vo kurikuluma in raziskavo no- Zlasti delavnica v Tehnolo- obraževanje, 40-urna XR aka- Vse skupaj daje vtis, da se v vih modulov poučevanja na po- škem parku Ljubljana me je pre- demija, kjer se je izobrazila prva Sloveniji razvija lepa skupnost dročju obogatene in navidezne senetila tako glede vsebine kot generacija ustvarjalcev za oko- različnih deležnikov, celo z raz- resničnosti, ki je v Evropi pre- števila udeležencev. Na srečanju poznano kot ena izmed ključnih se je zbralo nekaj manj kot sto novih digitalnih tehnologij. udeležencev, kar je za tako ni- s Na srečanju Tehnolo škem parku Mednarodni projekt vključuje šno področje presenetljivo veliko Šolski center Slovenske Konjice- število ljudi. Med njimi niso bili Ljubljana se je zbralo nekaj manj -Zreče, Tehnološki park Ljublja- zgolj udeleženci projekta in štu- kot sto udeležencev, kar je na, Fakulteto za elektrotehniko dentje, temveč (pohvalno) tudi v Ljubljani, Fakulteta za mana- številni predstavniki podjetij, ki presenetljivo veliko! gement na Primorskem, podjetja razumejo potenciale in iščejo Hashnet in Unior ter Norveško dobre prakse rabe povečane ter univerzo za znanost in tehnolo- obogatene resničnosti v praksi. lje VR/AR. Še več, Fakulteta za ličnih strokovnih področij dela, ki gijo (Norwegian University of Sci- Med številnimi razgovori se da aplikativne vede (VIST) je ne- presenetljivo hitro usvaja veščine ence and Technology (NTNU)). videti, da so to zlasti podjetja, ki davno napovedala novo študij- navidezne in obogatene resnič- V okviru projekta so bile opra- iščejo načine simulacije in vizua- sko smer Vzporedne resničnosti, nosti, saj bo ta morda v priho- vljene številne študije rabe, ki se- lizacije v proizvodnih in logistič- ki jo bodo začeli izvajati v študij- dnje imela bistveno večji pomen gajo od novih načinov hibridne- nih procesih, pa tudi tista, ki na skem letu 2024/25. Triletni šol- kot doslej. Pri tem ne gre zgolj za ga poučevanja do novih načinov rešitve AR/VR gledajo kot na pri- ski program bo prinesel prve di- sledilce, temveč razvijalce in av- pridobivanja znanj, na primer pomočke pri konstrukciji in načr- plomirane kreatorje in kreatorke torje, ki so pravzaprav v vrhu sve- pri modeliranju, pripravi več- tovanju. vzporednih resničnosti. tovnega razvoja in s pridom izko- predstavnih vsebin, simulacijah Presenetljivo je tudi število pi- Tehnološki park Ljubljana riščajo priložnosti, ki jih prinaša in na drugih področjih rabe, kjer lotskih projektov (PoC – proof ima v svojem okviru že danes ta niša na svetovnem trgu.  april 2024 29 X FOKUS DRUGAČNA RESNIČNOST procesno gledano težko spogle- na dvig interesa javnosti za re- iPadOS na platformi visionOS, Kaj pa domači posnetki, na- duje z novejšimi modeli vgrajeni- šitve AR/VR, ki bo verjetno še kot se uradno imenuje operacij- rejeni za okolja XR? Tu je daleč mi v očala Meta Quest. precej porasel s prihodom očal ski sistem, ne delujejo. Potrebne najuporabnejši program Sky- Microsoftova AR-očala so po- Apple Vision Pro. Na neki način so spremembe in ponovno pre- box VR Player, ki omogoča, da žela še manjši tržni uspeh kot se zdi, kot da se ponavlja zgodba vajanje, kar traja. Ne dvomimo posnetke 3D, prostorske video- Meta Quest. Nedvoumno je k s preminulo platformo Windows pa, da se bo ponudba tu začela posnetke in fotografije nalaga- temu močno prispevala cena, saj Mobile. Microsoft jo je ukinil leta hitro krepiti. mo kar iz domačega računalni- je treba zanje odšteti kar 3.500 2015, ker jim ni uspelo tekmova- Kateri so torej najpogostejši ka ali omrežja. Program je sicer dolarjev, k temu pa dodati še ti z Googlom in Applom. Pred ne- in najbolj uporabni programi za plačljiv, a skoraj nujna naložba mesečne licence za rabo, kar je kaj leti je vodstvo Microsofta pri- razširjeno resničnost? Poglejmo vsakogar, ki želi gledati posnet- praktično toliko kot za precej no- znalo, da ta odločitev ni bila pra- platformo Meta Quest. Na temo ke, ne da bi jih nalagal v (javni) vejši, zmogljivejši, v celoti bolj- vilna, a je zdaj prepozno. Kdo ve, množične razširjenosti bi si upal oblak. ši Vision Pro. S temi očali je zato morda se bodo morali javno za- trditi, da so na prvem mestu ra- V drugo skupino zanimivih Microsoft že od samih začetkov govarjati še enkrat. čunalniške igre, a jih bomo za in uporabnih programov so- meril na profesionalne uporab- potrebe tokratnega članka pre- dijo pregledovalniki za mode- nike in sploh ni razmišljal o po- Programska oprema za nudbi za potrošnike oziroma je razširjeno resničnost skočili. Očala lahko uporabimo le 3D. Platformo Quest tu pod- tudi za druge stvari, ne samo za pirajo številni znameniti ponu- to prepustil partnerjem (Lenovo, Resnična vrednost očal za VR igranje, mar ne? dniki orodij CAD in BIM. Sket- HP), ki jim je ponudil platformo in AR seveda ni v strojni opremi, V prvo kategorijo programov chup ponuja poseben pregle- Windows Mixed Realiy. temveč v programski, ki obstaja bi dali prilagojene predvajalni- dovalnik, kjer lahko mode- Prav tu pa je vir zagate. Rav- za posamezno platformo. Tu je ke za prostorske posnetke. You- le 3D pregledujemo v prosto- no v časih, ko se je v igro vključil danes Meta Quest v izraziti pred- tube podpira z namenskim pro- ru pred sabo. Uporabniški vme- Apple, je Microsoft napovedal, nosti, saj imajo zanjo na voljo gramom posnetke Youtube VR, snik je sicer nekoliko okoren, da ne bodo več vlagali v razvoj številne izvirne in tudi splošno ki ponujajo tako posnetke 3D a se z malo vaje da preprosto platforme Windows Mixed Rea- priljubljene programe. Microsoft kot prostorske posnetke (360- ali virtualno sprehajati po mode- lity. Konec leta so napovedali, da je prav nedavno na platformo 180-stopinjske). Izbor je širok, lih zgradb. Še bolj dovršen je nove različice Windows 11 kma- prenesel pisarniško zbirko Offi- kakovost solidna, a pogosto zelo program Sentio VR, s katerim lu ne bodo več imele podpore za ce. Zanimivo, tega za zdaj še ni niha od avtorja do avtorja. Precej se da pregledovati modele, iz- platformo VR/AR. Februarja je naredil za Apple Vision Pro. bolje se tu izkaže platforma De- vožene s priljubljene platfor- postalo jasno, da se bo to zgodilo Na drugi strani Microsoft s oVR, ki nastaja v Tehnološkem me Autodesk Revit. Ta program z različico Windows 11 24H2, ki platformo Windows Mixed Reali- parku v Ljubljani. Posnetkov je nudi boljšo sliko (prikaz z več ne bo več podpirala virtualne re- ty močno zaostaja za tekmecem. ogromno, predvsem pa so med slikami na sekundo) in pred- sničnosti. Dosedanji kupci lahko Na začetku je bilo za HoloLens njimi tudi zelo kakovostni, po- vsem zelo izviren vmesnik, kjer računajo na podporo do novem- 2 cel kup zanimivih programov, sneti v ločljivostih 4K in 8K, tako so pogosti ukazi dosegljivi upo- bra 2026, a le z dosedanjimi raz- ki pa jih zdaj avtorji redkeje po- v 360-stopinjskih kot 180-sto- rabniku, če nekoliko obrača za- ličicami operacijskega sistema. sodabljajo. Za Questom zaostaja pinjskih posnetkih. Tu je še sto- pestje. Uporabno za vsakogar, Kaj bo sledilo za tem, ni jasno. (za zdaj) tudi Apple, vsaj kar se ritev Veer, ki prav tako nudi po- ki se ukvarja z načrtovanjem. Na prvi pogled se zdi, da je to tiče širine različnih programov. dobne vsebine, in to na zelo raz- Quest podpira tudi več reši- preuranjena poteza, vsaj glede Standardne aplikacije za iOS, ličnih platformah. tev za virtualne obhode. Prilju- bljeni Matterport pravzaprav  DeoVR - platforma za prostorske posnetke, ki je plod domačega razvoja. 30 april 2024 X FOKUS DRUGAČNA RESNIČNOST  Očala VR se odlično obnesejo za navidezne sprehode v stavbah.  Immersed omogoča sočasno uporabo do 5 navideznih monitorjev. za ogled virtualnih fotografskih opravljamo tudi s programom virtualnem svetu. Za platformo Na platformi Quest so na voljo sprehodov sploh ne potrebu- Anywr, ki nudi pogled iz zraka Quest je na voljo nekaj zanimi- tudi številni pisarniški programi, je namenskega programa. Do- za okoli 2.500 lokacij po svetu. vih pripomočkov, med katerimi kot so Microsoft Office, Adobe volj je, da načrte odpremo na Marsikomu pa se bo zdel nad- izstopa program Immeresed. Acrobat, videokonferenčni od- spletni povezavi z brskalnikom vse uporaben (na primer za na- Na svoj računalnik namestimo jemalci in različne beležnice. Tu Quest Browser. Če dostopamo črtovanje počitnic) sprehod po posebnega agenta, na kar lahko bi morda omenili tudi platformo iz platforme Quest, pritisnemo obširni zbirki Google StreetVi- v virtualnem svetu konfigurira- Metaverse in nekaj podobnih na ikono VR in prostorski na- ew, kar omogoča program Wan- mo do pet navideznih monitor- okolij, ki pričarajo virtualne pro- črt se bo samodejno odprl. V na- der. Za prvega je treba odšteti 5 jev in na njih gledamo ter upora- store za sestankovanje, kjer smo sprotju s tem priljubljena platfor- evrov, za drugega pa 10, kar so bljamo programe z osebnega ra- upodobljeni kot avatarji in se z ma za virtualne sprehode 3D Vi- primerljive cene s tistimi na mo- čunalnika. Uporabno za nekate- drugimi udeleženci pogovarja- sta nudi samostojni program za bilnih napravah in povsem upra- re skupine, kot so programerji, mo, kot bi bili v skupnem prosto- Quest, uporabniški vmesnik pa vičene. ustvarjalci večpredstavnih vse- ru. Toda ta zadeva se ta hip še ni je enak kot pri pregledovalnikih Očala VR pa so lahko zanimi- bin in tisti, ki enostavno potre- prijela, ni pa rečeno, da nekega na telefonih in tablicah. va tudi za povsem običajno, pi- bujejo velike delovne površine. dne, morda ob bolj verodostojni S p r e h o d e l a h ko t o k r a t sarniško rabo, kot nadomestilo Podobne funkcije nudi tu pro- upodobitvi uporabnika, to ne bo prek platforme Google Earth za klasične monitorje, seveda v gram vSpatial. postalo bolj zanimivo.   Skybox VR omogoča pregled lastnih prostorskih posnetkov v  Sentio VR omogoča sprehode po načrtih, ki so narejeni v Autodesk navidezni resničnosti. Revit. 32 april 2024 X FOKUS DRUGAČNA RESNIČNOST Apple Vision Pro – novi zagon V zadnjih nekaj letih je bil domnevni Applov odgovor imajo vsi krmilne ročke. Apple videom, ki je silno podoben de- na navidezno in obogateno resničnost eden najbolj pri- je zagrizel v smer, kjer se dru- janskemu obrazu (z vsemi kre- gi niso upali. Rezultat je ta, da čakovanih dogodkov, ki pa je iz leta v leto povzel v pri- tnjami) uporabnika. Ob izidu so za krmiljenje ne potrebujemo se prvi uporabniki pritoževali, da hodnost. Kdor čaka, ta dočaka in Apple je lani končno pripomočkov, kar je precej laž- oponašanje ni dovolj dobro, a je predstavil svojo prihodnost na tem področju, seveda na je v vsakdanjem delu. Uporab- Apple že s prvo posodobitvijo to samosvoj, vendarle drugačen način, kot je to doslej po- niški vmesnik in vsebine krmili- močno izboljšal. Kar smo vide- čela konkurenca. mo s pogledom in z dvojnim kli- li na posnetkih prvih lastnikov, kom prstov. Preprosto in menda kaže, da je rezultat presenetljivo a začetek, Apple sovraži, telefon z največjo gostoto ta hip tudi zelo učinkovito, zahvaljujoč dober. Z če novemu izdelku reče- (Sony Xperia XZ Premium) nudi vgrajenim kameram, ki »vidijo« Na naslednje mesto bi dali mo VR- ali AR-očala. Za- 807 PPI. 27-palčni monitor ločlji- v vse smeri, tudi neposredno pod uporabniški vmesnik, ki ga vidi nje je to prostorski računalnik vosti 4K nudi gostoto 163 PPI, prikazovalnik, zato nam za krmi- uporabnik Vision Pro. Tu je (spatial computer), s čimer želi- 55-palčni televizor ločljivosti 4K ljenje ni treba iztegovati rok. Apple izbral odlično strategijo, jo poudariti razlike. Tu se bomo ima gostoto okoli 80 PPI. Morda Tretja posebnost je vgrajeni za- saj je izkušnja nadaljevanje tega, strinjali, da se ne strinjamo – to ob tem kdo poreče, da primerja- slon na prednji strani Vison Pro, kar že poznamo na telefonih in so očala z navidezno resnično- mo hruške z jabolki, pa zato po- usmerjen proti osebam, ki gle- tablicah. Uporabnik se znajde v stjo z elementi obogatene resnič- glejmo konkurenco: Meta Quest dajo »čelado« uporabnika Vision okolju, ki na prvi vtis spominja nosti. Res pa je, da gre za najbrž 3, ki je imel doslej največjo go- Pro. Zaslon je sicer večnamenski, na zaslon tablice iPad, progra- najboljši poskus doslej, pri kate- stoto, doseže komaj 1.218 pik na ta hip pa ga promovirajo pred- mi imajo enake ikone in uporab- rem ne manjka inovacij. palec. vsem kot prikazovalnik oči ozi- nik Applovih naprav se bo hitro Prva med vsemi je vrhunska Prvi uporabniki potrjujejo ta roma obraza uporabnika, ki je si- počutil doma. Seveda so razlike ločljivost vgrajenih leč. Preprosto tehnološki presežek in navajajo, cer prekrit z zasloni. Mnogi mi- zaradi načina krmiljenja s pogle- povedano, vsako oko dobi zaslon da je slika izredno ostra, s širo- slijo, da je zaslon Vision Pro pro- dom in kretnjami roke, a priva- z višjo ločljivostjo, kot je televi- kim kotom in stabilna (frekven- sojen (see-thru), vendar ni tako. janje na tak način je manj zamu- zor ločljivosti 4K. Natančneje, ca osveževanja 90 ali 100 Hz). Apple se je odločil, da bo posnel den, kot je, denimo, prvo spo- vsak zaslon ima ločljivost 3.660 Res pa je, da se tudi ta ločljivost obraz, ga spremenil v avatarja in znavanje uporabniškega vmesni- x 3.200 pik. Vse skupaj na fizični ne more primerjati z resničnostjo, ga prikazal na zunanjem zaslo- ka pri konkurenci. velikosti zaslona manj kot en pa- prav tako je uporabniška izkušnja nu, z vsemi kretnjami, ki jih opra- Rekli smo, da je prikazoval- lec (natančneje 0,98 kvadratna zelo povezana s kakovostjo gradi- vlja uporabnik z obrazom. nik Apple Vision Pro namenjen palca). Kar drugače pomeni, da va, večinoma videoposnetkov. Mnenje snovalcev sistema je predvsem navidezni resnično- je gostota pik neverjetnih 3.386 Druga posebnost, ki sicer ni ta, da s tem dosežejo bolj člove- sti (VR), mar ne? Kje je tu obo- pik na palec (PPI). čisto inovacija, je da Vision Pro ški stik med uporabnikom in oko- gatena resničnost (AR)? Apple je Za razumevanje potrebujemo upravljamo zgolj s kretnjami oči lico. Ali manj čudaški, če želi- dosti razmišljal, kako podpreti ta perspektivo: najnovejši pametni in rok. To sicer znajo tudi pri te. Posnetek oči je del snemanja vidik rabe, in se je odločil za sne- telefon Samsung Galaxy S24+ konkurenci, a je to vedno le ena celotnega obraza uporabnika, manje okolice (»prave resnično- ima zaslon z gostoto 516 PPI, od možnosti, prvenstveno pa kjer Vison Pro ustvari avatarja z sti«) ter prikazovanje posnetkov 34 april 2024 DRUGAČNA RESNIČNOST FOKUS X na zaslonu skoraj brez zamika. Na zgornji rob so celo postavi- li vrtljivi gumb (crown, podobno kot pri urah Apple Watch), s ka- terim uporabnik lahko »dozira«, koliko prave resničnosti in koli- ko navidezne resničnosti bo vi- del. Čas bo pokazal, koliko je to uporabno. Seveda ima Apple Vision Pro tudi nekaj pomanjkljivo- sti. V osnovni različici ima dr- žalo iz blaga, baterija pa je loče- na in s kablom pritrjena nekje za pas uporabnika. To je manj pri- jetno in uporabno kot pri Meta Quest Pro, ki ima baterijo na za- dnji strani čelade. Taka strategija močno vpliva tudi na razporedi- tev teže na obrazu (Questova ba- terija igra vlogo protiuteži), zato se prvi uporabniki pritožujejo, da nošenje čelade Vision Pro hi- tro postaja moteče in na obrazu pušča vidne gube, ko prikazoval- nik odstranimo. Uporabniki z očali se morajo zavedati, da prikazovalnika z nji- mi ne moremo uporabljati. Kdor to rabi, mora pri Applu za ne Naše trenutno mnenje je, da tako majhno doplačilo dokupiti Vision Pro ni za vsakogar. Morda leče z dioptrijo, ki jih je treba ne- sploh ni za potrošnike, čeprav se nehno montirati/demontirati za Apple s to ugotovitvijo ne bo stri- primere, če prikazovalnik upora- njal, še manj pa navdušenci. Vi- bljajo različni ljudje. Meta Quest sion Pro je v prvi različici name- lepo dela z očali, kar je v praksi njen predvsem profesionalcem precej bolj elegantno. (mediji, načrtovanje), še pose- Prvi uporabniki poročajo tudi bej pa razvijalcem. Prav neodvi- o razmeroma kratkem času delo- sni proizvajalci programov bodo vanja z enim polnjenjem baterije, najbrž odločili, ali bo Vision Pro okoli dve uri, odvisno od upora- dolgoročno postal nišni izdelek bljenih programov, sploh pa ba- (beri: Apple TV) ali pa bo nada- terije ne moremo menjati med ljeval uspešno zgodbo kot iPhone delovanjem. Če jo odklopimo, se ali pa Macbook. Skoraj zagotovo izklopi tudi delovanje očal. Prilo- bo Vision Pro doživel naslednike, žena baterija sicer ima vhod za morda tudi v cenejših različicah. dodaten vir napajanja (power- Morda Apple Vision Pro »Air«? bank?), vendar se nam zdi, da bi priložnosti v tem novem, a zelo pogledom in kretnjami rok. Sam lahko od podjetja, kot je Apple, Prvi vtisi hitro rastočem okolju. proces kalibracije je hiter in pre- tu pričakovali več. Za Applova prva očala za vir- Prvi stik z očali je bil zaradi ča- prost, rezultat pa zelo dober. Če- Osnovna cena je, držite se, tualno resničnost bi lahko deja- sovne stiske zelo kratek, le pribli- prav smo vse skupaj opravili na 3.500 ameriških dolarjev. Quest li, da so ekskluziven izdelek, ne žno eno uro rabe, a je kljub temu hitro, se Applova očala niti en- 3 dobimo za 500 dolarjev, Quest samo zaradi visoke cene, temveč pustil odličen vtis. Preden nada- krat niso zmotila pri razpoznavi Pro za okoli 1.000 dolarjev. Kot tudi dejstva, da je dobavljivost ljujemo, velja opozoriti, da smo pogleda ali premika rok, smo pa smo vajeni pri Applu, je za vse omejena, pa še to za zdaj samo Applova očala uporabili brez op- morali proces ponoviti, ko je oča- drugo treba doplačati, na primer za kupce v ZDA. Toliko bolj smo tičnih dodatkov, kar za uporab- la želel preizkusiti kolega. Mimo- boljši nosilni trak za glavo, leče z bili zato veseli, ko nam je uspe- nika očal vsekakor ni idealen grede, sistem navigacije z očmi dioptrijo, celo torbico za prenaša- lo zaslediti enega od prvih pri- scenarij. K sreči neusklajenost in rokami je brez dvoma najbolj- nje (200 dolarjev). Najbolj spor- merkov, ki je prišel tudi v Slo- moje dioptrije s prikazom na za- ši ta hip med očali za navidezno no se nam zdi, da z osnovno raz- venijo. Tik pred zaključkom pri- slonih ni motila preveč, vsekakor resničnost. ličico dobi uporabnik skromnih prave članka sta prvi preizkus pa ni zmanjšala doživetja. Tako kot v Applovih trgovi- 256 GB pomnilnika. Saj poznate omogočila Davor Strehar in Mi- Pred uporabo je treba opra- nah, kjer potekajo podobne jav- Applovo poštevanko, za 512 GB tja Mavsar, ki sta po vstopu druž- viti proces konfiguracije, saj se ne predstavitve, sta Davor in Mi- dodajmo še 200 dolarjev, za 1 TB, be Apple na področje VR ustano- morajo Applova očala prilago- tja najprej svetovala ogled pro- 400 dolarjev. Ah, vsaj tu bi lahko vila raziskovalno skupino Mye- diti uporabnikovim očem. Spo- grama Encounter Dinosaurs, naredili korak proti kupcem. lin (myelin.com), s katero iščejo mnimo se, celoto krmilimo s ki prikaže Vision Pro v polni april 2024 35 X FOKUS DRUGAČNA RESNIČNOST zmogljivosti. Gre za prikaz 3D oceni bo to eden od hitov za upo- vmesnikom? Kdor je že upora- (brezžično) tipkovnico in miško, animiranih dinozavrov, s kateri- rabo v poslovne namene. bljal tablico iPad (v manjši meri hkrati pa upravljamo programe mi imamo lahko celo nekakšno Nazadnje smo si ogledali ne- pa tudi iPhone), se bo hitro zna- na virtualnih zaslonih. To se mi virtualno interakcijo. Posnetek je kaj demo posnetkov v programu šel v sistemu. Ob pritisku na zdi za vsakdanje delo ena najbolj izredno realističen, premikanje Apple TV, ki ima posebno sekcijo kronsko tipko ali »krono«, vrtljivi uporabnih novosti, ki je konku- zelo gladko, predvsem pa je im- za Apple Vision Pro. Alicia Keys gumb na desnem zgornjem robu renca ne omogoča ali pa to poč- presivna prostorska globina po- je bila v svojem glasbenem vi- očal, prikličemo standardni na- ne precej, precej slabše. Žal nam snetka. Ko se dinozaver prema- deu dobesedno na dosegu rok. bor aplikacij. Zaslon pred sabo zaradi omejenega časa ni uspelo kne proti gledalcu, dobesedno Najbolj nas je navdušil posnetek preprosto premaknemo tako, da na navideznem zaslonu prikaza- »sili v obraz«. Nič čudnega, da nogometne tekme iz perspekti- pogledamo na črto na dnu za- ti vsebine zaslona dejanskega ra- se je Apple odločil, da tega demo ve zgornjega kota vratnice gola. slona in jo nato s stiskom prstov čunalnika, kar pa je seveda mo- programa ne bo ponudil v poglo- Če bo to nekega dne omogoče- (pinch) prenesemo ali prestavi- goče. bljeni (immersive) izvedbi, ker bi no za dogodke v živo, bo zagoto- mo na želeno lokacijo v prostoru. Zvok, ki ga sliši uporabnik, je bilo za nekatere to preveč zastra- vo spremenilo način, kako bomo Tovrstnih oken imamo več in dober, čeprav ne izjemen. Dovolj šujoče. lahko doma spremljali športne in jih lahko umestimo v prostor, kot za vsakdanjo rabo, za bolj po- Sledil je ogled prostorskih druge dogodke. bi šlo za slike ali televizorje. Še globljeno izkušnjo še vedno lah- (spatial) videoposnetkov 3D raz- Prvi vtis o kakovosti zaslonov več, če bomo z očali hodili med ko priklopimo slušalke. Moteča ličnih pokrajin, denimo jezera, je zelo dober, morda celo odli- prostori (kar se da, a je treba pa je baterija, ki je na očala Visi- kjer lahko povsod okoli sebe vi- čen. Niti ne toliko zaradi visoke malce paziti na varnost), bomo on Pro priklopljena prek kabla. dimo najmanjše podrobnosti na ločljivosti (posamezne pike ko- te zaslone vedno srečali na istem Raje bi videli, da bi bila vgra- gladini vode ali pa zasneženo maj lahko še vidimo, četudi se mestu v določenem prostoru. jena v pas, ki drži očala na gla- okolico, kjer vidimo strukturo zelo fokusiramo na podrobnosti) Zanimivo, a čas bo pokazal, ko- vi. Tako pa moramo paziti, da jo snega. Seveda se zavedamo, da kot zaradi udobja prikaza, to je liko je to res uporabno. imamo varno pritrjeno nekje na so to skrbno sestavljeni in prire- predvsem zahvaljujoč visoki fre- Prav posebna pa je izkušnja telesu, po obliki sodeč, še najra- jeni posnetki, ne zgolj nekaj, kar kvenci osveževanja zaslonov in doziranja med navidezno (VR) je v žepu. smo posneli s telefonom nekaj posnetkov, ki smo jih gledali. Po- in povečano (AR) resničnostjo. V kratkem času na voljo pa minut pred tem. Pa vendar, tako udarjamo, da je za vrhunsko iz- Če kronski gumb zavrtimo, lah- nam ni uspelo zadostno preveri- kakovostnih prostorskih posnet- kušnjo treba imeti oboje. Kot pri- ko določimo prosojnost prika- ti, kakšen učinek ima dolgotraj- kov še nisem videl. mer smo si ogledali prostorski zane računalniške grafike v pri- na uporaba na občutek na glavi Nasmeh na obrazu je zagotovo posnetek, narejen s samo čelado, merjavi s posnetkom (spomnimo in obrazu. Zaradi številnih kritik, povzročil tudi prikaz 3D-modela kjer se izkaže, da so kamere šib- se, to niso prosojne leče) okoli- ki smo jih prebrali na račun tež- formule 1, ki smo ga postavili kar ka točka. Ločljivost je bila kar do- ce, ki jih snemajo kamere, pa še išča, ki je v celoti na sprednjem v prostor pred seboj. Demo omo- bra, motila pa je izrazita megli- ta prosojnost je nekako program- delu, smo pričakovali kak znak goča, da lahko pogledamo vsa- tev pri gibanju (motion blur), kar sko definirana. Ozadje posta- neugodnosti, toda na našem pre- ko podrobnost, snamemo večino v trenutku zmoti naše možgane. ne prej prosojno kot zasloni pro- izkusu je bil občutek povsem so- delov in si jih podrobneje ogleda- Kakovost vsebin bo torej še kako gramov, lahko pa tudi programe liden, po prvih občutkih boljši mo. Realizem je tu bistveno ve- pomembna. povsem »utišamo«. kot pri tekmecih. Najbrž se to po- čji kot pri prikazu 3D-modelov v Kako pa je s praktično upora- Na ta način lahko dejansko vi- kaže kasneje, po dolgotrajnejši konkurenčnih izdelkih. Po moji bo programov in z uporabniškim dimo in uporabljamo fizično rabi.  36 april 2024 NAJBOLJŠI APRIL 2024 Pametni računalniki Ne boste verjeli, zadnje leto se vse več pogovarjam o rešitvah in programih, ki temeljijo na umetni inteligenci (UI). Tudi na teh straneh sem že pisal o njej, med drugim tudi o tem, da se vse bolj opiram na pomoč teh sistemov. Jure Forstnerič a bi lahko ti sistemi bi- aplikacije) vsaj del umetnointeli- razširila potencialna raba teh oro- bi prevzela lokalna umetna in- D stveno spremenili trž- genčnih storitev poganjali lokal- dij – že zdaj se razvija ogromno teligenca v navezi z lokalno na- išče računalnikov, do- no, na samem računalniku, brez namenskih umetnointeligenčnih meščenim SLM, medtem ko se slej niti nisem pomislil. A med »oblaka«. Bolj ali manj vse da- pomagačev, možnost, da bi jih naslednji koraki že obdelujejo v branjem novic s tehnoloških sej- našnje umetnointeligenčne sto- poganjali lokalno, bo še okrepila ozadju, torej v spletnem oblaku mov tega področja sem zasledil, ritve namreč tečejo spletno, na razvoj in širino teh orodij. in v navezi z LLM. da podjetja že obljubljajo prihod strežnikih v različnih oblakih. Kot zanimivost naj omenim, Bomo nekoč prenosnike (te- »umetnointeligenčnih računalni- Zadnje čase se pogosto igram z da naj bi bil na tem področju iz- lefone) ocenjevali po njihovi pa- kov«. Microsoftovim kopilotom, a ta redno aktiven Apple. Ne razvi- meti? Mislim, da ne zares. Tako Šlo naj bi za računalnike, ki brez spletne povezave ne zna ni- jajo samo razvijajo lastnih ve- kot pri marsikaterem področju bodo imeli poleg navadnega česar. Dejansko ne uporablja ni- zij, torej procesorjev in enot (procesorji, operacijski sistemi) osrednjega ter grafičnega pro- cesorja vgrajen tudi namenski procesor za naloge, povezane z s Prvi korak pri interakciji uporabnik–naprava UI. NPU – Neural Processing Unit smo že večkrat zasledili pri pa- naj bi prevzela lokalna umetna inteligenca v metnih telefonih, pri računalni- kih jih pričakujemo letos. navezi z lokalno nameščenim SLM, naslednje S tem se trenutno ukvarjajo korake pa nato obdela »oblak« oziroma LLM. skoraj vsa tehnološka podjetja, pri prenosnikih se najbolj poja- vlja Intel. Tako so sprožili mar- česar od moje lokalne strojne NPU, ampak menda pospeše- se bo tudi tu razvilo nekaj velikih ketinško akcijo za prepoznavanje programske opreme. no tudi lastne majhne jezikov- igralcev – v tem hipu je videti, da AI PC, kar označuje računalnike Enote NPU naj bi omogočale ne modele. Namesto LLM – Lar- bodo to Microsoft, Meta (Face- z vgrajenim NPU, torej tiste, ki dvoje. Prvo je seveda vsaj osnov- ge Language Model so to SLM – book) in Google, čakamo še, kaj uporabljajo procesorje nove dru- no delovanje umetne inteligence Small Language Model. Predvi- bo predstavil Apple in kakšna bo žine Meteor Lake in imajo v vez- že lokalno, brez povezave s sple- deva se, da s tem merijo pred- vloga Amazona. Ostali, torej pro- je dodan tudi namenski NPU. tom. Drugo, pomembnejše, pa je vsem na prenosne naprave, z izvajalci računalnikov, telefonov Ideja je, da bi lahko uporab- bolj odzivna izkušnja pri upora- iphoni na čelu. Prvi korak pri in- in še česa, bodo pač tudi postali niki (no, operacijski sistemi in bi UI. S temi vezji naj bi se tudi terakciji uporabnik–naprava naj podrejeni velikanom.  38 april 2024 MONITOR LABORATORIJ NAJBOLJŠI > TELEFONI 40 Honor Magic V2 V zaprti obliki je Magic V2 popolnoma uporaben in celo lep ... telefon. V odprti obliki pa je Magic V2 res uporabna ... majhna tablica. PRENOSNI RAČUNALNIKI 42 Lenovo Yoga Slim 7 Pro Skorajda enaka prenosnika, prvi s procesorjem Intel, drugi z AMD. Intelova različica je nekoliko zmogljivejša in dražja ter ima nekoliko večjo porabo energije. april 2024 39 > NAJBOLJŠI TELEFONI Huawei, ki to ni ? Ocenjevanje telefonov Pri preizkusu vse telefone, ki jih preizkusimo, razvrščamo na lestvi- co. Vsak mesec popravimo njihove cene, dodamo nove modele in Preizkusili smo dva najnovejša telefona zbrišemo tiste, ki niso več naprodaj. Ocenjujemo: hitrost delovanja, kakovost izdelave, kakovost zaslo- blagovne znamke Honor, ki je bila nekoč na, kakovost zvoka, velikost in teža, zmogljivost akumulatorja, eko- del mogočnega Huaweia. Danes to ni sistem. več, zato na njih tečejo tudi Googlove Ocene so odvisne od trenutne konkurence, zato se (lahko) vrstni red najboljših zaradi spremenjenih cen ali novih modelov na tržišču iz aplikacije in storitve. meseca v mesec nekoliko spreminja.  Honor Magic V2. Preklopni debelino, ki ne presega debeli- Nam se je namreč zgodilo, da je »preslišal«, spet drugič pa jih je telefoni, še posebej tisti, ki se iz ne, denimo, Samsungovega te- sistem ugasnil našo (Googlovo) zamenjal za členek, ki je v Ho- telefonske oblike prelevijo v ta- lefona Galaxy S24 Ultra, s hitrim budilko Clock in smo zato – za- norjevem (in Huaweijevem) sis- blico, kar nekako nočejo zaži- delovanjem in z dovolj dobrim spali. Naslednjič se to ni več zgo- temu namenjen izdelavi zaslon- veti in se med uporabniki pri- fotografskim sklopom. Ta sicer dilo, saj smo aplikacijo ročno do- skih posnetkov. Tudi na Honor- jeti. Samsung, denimo, proda- zmore le 2,5-kratni optični zum, dali med izjeme, ki naj se ne uga- jev (Huaweijev?) uporabniški ja že peto različico svoje rešitve, toda ob pomoči velikega tipala in šajo. vmesnik se je treba najprej ne- Galaxy Fold, kar nekaj takih te- združevanja pik je mogoče brez V odprti obliki pa je Magic V2 koliko privaditi ali pa namestiti lefonov pa so že pred leti pred- izgube kakovosti približevati do res uporabna ... majhna tabli- drug zaganjalnik (priporočamo stavili tudi kitajski konkurenti. 5×. Vgrajena je zelo zmoglji- ca. Lahka, s sicer vidno sredin- Nova Launcher), vse ostalo pa Eden od razlogov za nezanima- va baterija, ki uporabnika zlah- sko črto na zaslonu, vendar z res enostavno deluje. nje uporabnikov je vsekakor vi- ka pripelje skozi delovni dan ali dobrim in s kontrastnim zaslo- Nima pa V2 prav vsega, kar soka cena, saj takšni telefoni/ta- celo dva, res pa je, da je tako tudi nom AMOLED. Le z občutljivo- danes od vrhunskega telefona blice dosegajo cene celo do dva zaradi zelo agresivnega ugašanja stjo na dotik smo imeli nekaj te- pričakujemo. Ne omogoča, deni- tisoč evrov. aplikacij v ozadju. Na začetku žav, saj je zaslon naše nekoliko mo, brezžičnega polnjenja (Sam- Drugi razlog pa je bržkone to, zato velja biti nekoliko previden. suhe in »usnjene« prste včasih sung Fold 5 in Huawei Mate X3 da so takšni kombinirani telefo- ni nerodni za uporabo. Ko je tak preklopnik zložen, je namreč, lo- gično, dvakrat debelejši kot si- cer, kar pomeni, da je ... debel. Dandanes pa si v žepu nihče ne želi več imeti nekdanjega Nokiji- nega Communicatorja. Toda ra- zvoj poteka hitro in kitajski (ne pa tudi korejski) proizvajalci so da- nes sposobni izdelati izredno tan- ke preklopne telefone/tablice, ki v zloženi obliki niso prav nič de- belejši od navadnih telefonov. Tak je »brezguglovski« Huawei Mate X3, ki smo ga že preizkusili, in tak je tudi Honor Magic V2, ki smo ga v rokah imeli tokrat. V zaprti obliki je Magic V2 po- polnoma uporaben in celo lep ... telefon. Z velikim zaslonom, HONOR Magic V2 10 HITROST DELOVANJA 10 KAKOVOST IZDELAVE preklopni telefon Cena: 2.000 EUR X Dovolj tanek in izredno uporaben telefon, izredno tanka in odlična mini tablica. Z Visoka cena, telefon ni vodoodpo- ren, ne podpira brezžičnega polnje- nja. 40 april 2024 TELEFONI NAJBOLJŠI > ga) in ni vodoodporen (Huawei in Samsung sta). Vseeno pa je Magic V2 res im- presiven kos strojne opreme. In ker je Honor »odcepljeni« del Huaweia in tako ne podlega ameriškim sankcijam, ima tudi nameščeno vse, kar danes na te- lefonih pričakujemo od Googla. Odličen Honorjev korak torej, le še cena bi morala postati upo- rabniku prijazna ... Matej Šmid  Honor Magic6 Pro. Honor zgodovinsko izhaja iz podjetja Huawei, kar pomeni, da je pred- vsem na strojnem področju zelo močen in ima marsikaj pokaza- ti. To velja tudi za najmočnejšega konja iz njihovega hleva, telefon Magic6 Pro, ki ga podjetje šteje za konkurenta največjim na trž- išču mobilnih telefonov – Applo- vim iphonom in Samsungovi se- riji Galaxy S24. Magic 6 Pro je 6,8-palčni tele- fon z zaslonom AMOLED, ki ima prilagodljivo osveževanje do 120 Hz. Vgrajen ima letošnji najhi- trejši procesor Qualcomm Sna- pdragon 8 Gen 3 in nameščen Android 14 (s polnim paketom Googlovih aplikacij, da ne bo po- mote) ter ima res impresiven fo- tografski sklop. Vrhunske speci- fikacije, ki se kažejo tudi s ceno – ta je v podobnem razredu kot rezultati pa so odlični. Predvsem brez izgube kakovosti (100×, preobleke nekoliko ... drugačen. zgoraj omenjeni konkurenčni v slabših svetlobnih pogojih, kjer kar piše na objektivu, seveda ni Naj le omenimo, da nima pri- modeli. večje tipalo (1/1,3 palca) zmore uporabnih), glavna kamera ima vzeto ločenega predala za apli- V času, ko Samsung, pionir zajeti več svetlobe, predvsem pa tudi spremenljivo zaslonko – kacije, kot je to zapovedal Goo- in ključni proizvajalec ukrivlje- z manj šuma. V mraku so izdelki f/1.4–f/2.0. gle, čeprav se da v nastavitvah to nih zaslonov AMOLED, ukrivlje- res odlični – Magic6 v nasprotju Magic6 sicer premore tudi vse spremeniti. Predvsem bo ta dru- nost telefonov vse bolj opušča, je s Samsungovim modelom S24 drugo, kar danes pričakujemo gačnost moteča za tiste, ki s(m) Magic6 Pro še vedno lepo meh- Ultra ne potrebuje nekajsekun- od vrhunskega telefona – vodo- o vajeni samsungov in iphonov ko zaobljen in ukrivljen. Kar po- dnih ekspozicij, ki navadno pov- odpornost (IP86), podzaslon- (skupaj ti dve blagovni znamki meni, da lepo sede v žep in roko, zročijo neostre izdelke, ampak ski bralnik prstnih odtisov, hitro v Sloveniji zavzemata kar 80 od- vendar je zato hkrati nekoliko je fotografiranje trenutno, ena- brezžično (66 W) in žično (80 stotkov tržišča!). Začetniki v sve- bolj »izmuzljiv« in v nevarnosti, ko kot podnevi. Glavna kamera W) polnjenje in brezžično pol- tu ekosistema Honor/Huawei da nam pade iz rok. Zaslon je iz- zmore širok dinamični razpon njenje drugih naprav. bodo zato potrebovali nekaj pri- redno živ in svetel, delovanje te- in lepo zajame svetle in temne Danes seveda ne gre brez vajanja in prilagajanja nastavi- lefona hitro in mehko. Tudi dol- objekte – denimo ulične svetil- umetne inteligence (in »umetne tev, vendar hudega ne bo. go, saj je vgrajena zelo zmogljiva ke v mraku in hkrati zvezde na inteligence«) in tudi Honor se v Matej Šmid baterija (5600 mAh!), ki ji Ho- nebu. Tudi sicer je proženje tre- tej smeri izdatno (po)hvali. Mar- nor pomaga še z zelo agresivnim nutno, kar je ključna prodajna sikatera hvala je tam zaradi … HONOR Magic6 Pro ugašanjem aplikacij v ozadju, na prednost, ki jo Honor poudar- hvale, vendar je res, da Magic6 10 HITROST kar velja biti pozoren (beri: so- ja v svoji seriji Magic. Kadar tudi umetno inteligenco uporablja DELOVANJA sednji test telefona Honor Ma- to ni dovolj hitro, pomaga »špor- pri foto algoritmih in v svojem 10 KAKOVOST IZDELAVE gic V2!). tni« način proženja, ki je vgrajen pomočniku. Ta zna s pomočjo lo- Cena: 1.300 EUR Najbolj izstopa zadnja stran, v Magic6. Ta samodejno naredi kalno gnanega algoritma LM iz- kjer kraljuje res masiven foto- fotografijo (oziroma več), ko se delati video posnetek iz fotogra- X Izredno hiter in zmogljiv telefon, odličen fotografski sklop, tudi v grafski sklop, brez njega bi bil kader spremeni, denimo, ko vanj fij in posnetih filmčkov. Lokalno, mraku. telefon res zelo tanek. Honorje- prileti žoga. Vgrajeni zum sicer s brez uporabe »oblaka«. Z Nekoliko drugačna Android preo- ve/Huaweijeve tovarne so že od kombinacijo periskopskega sis- Magic6 Pro je odličen in vr- bleka, kot jo »zapoveduje« Google in vodilni na področju Android tele- nekdaj veliko dale na velikost tema in 108-megapiknega tipa- hunski telefon, ki pa je zara- fonov pri nas. fototipal in tudi tokrat je tako, la omogoča približevanje do 5× di nekoliko drugačne Android april 2024 41 > NAJBOLJŠI PRENOSNI RAČUNALNIKI Ocenjevanje prenosnikov Intel ? Pri preizkusu vse prenosne računalnike, ki jih je ta hip mogoče dobiti na slovenskem trgu, razvrščamo na lestvico. Vsak mesec popravimo njihove cene, dodamo nove modele in zbrišemo tiste, ki niso več naprodaj. ali AMD? Pri prenosnikih ocenjujemo: zgradbo in opremo, kakovost in ločljivost zaslona, kakovost tipkovnice in sledilne ploščice, hitrost delovanja, čas trajanja akumulatorja, velikost in maso prenosnika, ceno in garancijske pogoje. Preizkusi smo dva prenosnika Lenovo Ocenjevani parametri so pri različnih kategorijah različno obteženi (npr. Yoga, ki se razlikujeta bolj ali manj pri cenejših prenosnikih igra cena večjo vlogo kot pri dražjih prenosnikih). le v procesorju. Intel ali AMD? Več Ocene so odvisne od trenutne konkurence, zato se (lahko) vrstni red naj- boljših zaradi spremenjenih cen ali novih modelov na tržišču iz meseca v zmogljivosti ali več vzdržljivosti? mesec nekoliko spreminja.  Lenovo Yoga Slim 7 Pro – 16IAH7 in 16ARH7. Lenovo- va serija računalnikov Yoga meri na kreativne dejavnosti, torej na ustvarjalce različnih digitalnih vsebin. Kombinacija besed Slim in Pro pa nakazuje na razmero- ma tanko ohišje in hkrati na so- lidne zmogljivosti. Na preizkus smo dobili dva prenosnika, ki se razlikujeta le po vgrajeni strojni opremi, predvsem po procesor- ju. Tako smo preizkus združili, ločeno pa bomo predstavili ome- njene razlike v strojni opremi. Oblikovanje je zelo preprosto in enostavno, prenosnik je na vo- ljo v dveh barvah. A ti dve sta le dve sivi – svetla, ki je že bolj sre- brna, in klasično temno siva. Seveda se imenujeta »oblačno siva« (sre- brna) ter »nevih- s Intelov procesor je tno siva« (temnejša alternati- va). Ohišje je sicer zelo kakovo- nekoliko zmogljivejši, stno, povsem aluminijasto, brez a hkrati dražji in ima očitnih pomanjkljivosti. Prstni odtisi se zelo malo opazijo, ohiš- nekoliko večjo porabo je deluje tudi odporno na praske. energije. Poudarili bi, da kljub besedi manjša, 14-palčna različi- Slim ne gre za res ultratanek in ca. Robovi okoli zaslona so sicer kompakten prenosnik. Glede na dovolj tanki, majhna razširitev Notranjost nadaljuje prepro- torej imamo občutek, ali smo zmogljivost je sicer res dovolj ta- skriva spletno kamero. Zaslon je sto oblikovanje, tudi ta del ohiš- tipko dejansko sprožili. Spodaj nek in lahek, a če gledamo širše, občutljiv na dotik, se pa ne zavih- ja je povsem aluminijast. Tipke je zelo velika sledilna ploščica, je v resnici dokaj povprečne veli- ti okoli osi, torej prenosnika ne so temnejše, tipkovnica je zelo na desni je tudi samostojna šte- kosti in teže. Govorimo o 16-palč- moremo uporabljati v obliki ta- dobra. Tipke se lahko pohvali- vilčnica z nekoliko ožjimi tipka- nem modelu, obstaja pa tudi blice, in se odpre do 135 stopinj. jo z dobrim in jasnim odzivom, mi. Tipkovnica je osvetljena od 42 april 2024 PRENOSNI RAČUNALNIKI NAJBOLJŠI > zadaj, osvetlitev je večstopenj- ska. Spletna kamera je dobra, podpira tudi prijavo prek sistema Windows Hello, vgrajena je pre- poznava uporabnika (torej da se lahko prenosnik zaklene, ko sto- pimo stran). Nima pa kamera fi- zičnega zaklopa. Vmesniki ne prinašajo prese- nečenj, na eni strani so po dva vmesnika USB-A in bralnik po- mnilniških kartic SD, na drugi, levi strani pa izhod HDMI, iz- hod zvočne kartice in še vmesnik USB-C. Tu se pojavi prva razlika med različicama tega prenosni- ka – tisti s procesorjem AMD ima za napajanje dodan še en USB- -C (torej je na voljo kot še en po- datkovni vmesnik, hkrati pa prek njega napajamo prenosnik), se- stava z Intelovim procesorjem pa ima dodan namenski Lenovo na- pajalni vmesnik. To že nakazuje na razlike pri obeh sestavah. V različici z ozna- integrirano rešitev, ki ne more sta oba zaslona občutljiva na do- (vzdržljivost baterije se nam si- ko 16IAH7 je vgrajen Intelov konkurirati namenskim grafič- tik in ponudita dovolj dobre bar- cer zdi minus obeh sestav, a je ta Core i7-12700H, v različici z nim karticam, še vedno pa bo, ve ter svetlost (v obeh primerih bolj opazen pri tisti z Intelom). oznako 16ARH7 pa AMD Ryzen sploh rešitev podjetja AMD, ko- gre za matriko IPS ter ločljivost AMD pa ima nekoliko manj zmo- 7 6800HS. Procesorja sta podob- ristna pri kreativnih programih 2.560 × 1.600). gljiv procesor, a je zato varčnej- nega zmogljivostnega in cenov- (torej obdelavi videa, fotogra- Yoga Slim 7 Pro je soliden vse- ši in cenejši. nega razreda, vseeno pa je med fij itd.). stranski prenosnik, ki ponudi Kaj izbrati seveda ostane do- njima kar nekaj razlik. V grobem Po odzivnosti sta prenosnika dobro razmerje med velikostjo mena kupca. Sami bi raje pose- je Intelov nekoliko zmogljivejši in praktično enaka, pri resnejših 16-palčnega zaslona in siceršnjo gli po različici z AMD, saj bo za dražji ter ima nekoliko večjo po- opravilih pa je sestava z Intelom kompaktnostjo ohišja. Pri njem klasično pisarniško delo zmo- rabo energije. Na obeh smo za- enostavno zmogljivejša – poleg dobimo tudi dovolj zmogljivosti, gljivost praktično enaka. Če se gnali še nekaj namenskih preiz- razlik v procesorju je imela ta tako v sestavi z Intelovim dro- spravimo v zahtevnejše kreativ- kusov procesorjev (7-Zip in Ci- tudi 32 GB pomnilnika name- bovjem kot proizvajalca AMD. ne vode (denimo urejanja videa nebench R23) in pri večjedrnih sto 16 GB pri sestavi z AMD. A Vsaka izmed teh dveh sestav pa in podobno), pa bi raje posegli opravilih je Intel nekje med 10 in nismo povsem prepričani, ali je ima svoje prednosti in slabosti. po čem še zmogljivejšem, po mo- 20 odstotki hitrejši, pri enojedr- razlika v zmogljivosti res vredna Intelova je enostavno zmoglji- žnosti tudi z zmogljivejšo grafič- nih pa je razlika nekoliko manjša. tistih 400 evrov, kolikor je razli- vejša, a hkrati občutno (40 od- no kartico. Intelov procesor ima 14 jeder, od ke med njima. Za navadno pisar- stotkov) dražja in manj varčna Jure Forstnerič tega 6 hitrih (z večnitno tehnolo- niško delo in občasno ukvarjanje gijo) in 8 varčnih, skupaj je siste- z grafiko vsekakor ne oziroma se LENOVO Yoga Slim 7 Pro LENOVO Yoga Slim 7 Pro mu na voljo 20 niti. AMD pa ima nam zdi rahlo bolj varčno delo- – 16IAH7 – 16ARH7 8 enakih jeder, torej brez razliko- vanje AMD bolj koristno. Meni- 9 ZGRADBA 9 ZGRADBA vanja med hitrejšimi in varčnejši- mo, da bi lahko bil, sploh mo- IN OPREMA IN OPREMA mi, vsa z večnitnim delovanjem del z AMD, to tudi zelo primeren 8 VELIKOST 8 VELIKOST IN TEŽA IN TEŽA (skupaj torej 16 niti). igričarski stroj – če bi mu seveda Poslovni indeks PCMark 10 Poslovni indeks PCMark 10 AMD ima tudi nekoliko nižjo namenili zmogljivejšo grafično (Productivity): 6.802 (Productivity): 6.374 termalno ovojnico (35 W name- kartico, denimo nekaj v razredu Večpredstavnostni indeks Večpredstavnostni indeks PCMark 10 (Content sto 45), je nekoliko novejši in iz- Nvidijine RTX 4060. PCMark 10 (Content Creation): 6.498 Creation): 6.363 delan v tehnologiji 6 nm (name- To omenjamo, ker ima pre- Trajanje delovanja: 2 uri, 54 minut Trajanje delovanja: 3 ure, 21 minut sto 10 kot Intel). Ta naprednejši nosnik zaslon z osveževanjem Mere: 35,6 × 24,6 × 2 cm; 2,1 kg Mere: 35,6 × 24,6 × 2 cm; 2,1 kg Značilnosti: Intel Core i7-12700H, Značilnosti: AMD Ryzen 7 6800HS, tehnološki proces pomeni manj- do 165 Hz, a to pač ni izkorišče- 32 GB RAM, 1 TB SSD, WLAN 802.11 16 GB RAM, 512 TB SSD, WLAN šo porabo energije ob enakih no – vgrajena grafična rešitev ne ax, bluetooth 802.11 ax, bluetooth obremenitvah (ali, če obrnemo, bo iger poganjala z dovolj viso- Zaslon: 16-palčni, 2.560 × 1.600 pik, Zaslon: 16-palčni, 2.560 × 1.600 pik, 120 Hz, občutljiv na dotik 165 Hz, občutljiv na dotik več zmogljivosti pri enaki pora- kim številom sličic na sekundo. Operacijski sistem: Windows 11 Operacijski sistem: Windows 11 bi energije). AMD je zato neko- Bolj smotrna je izbira zaslona pri Home Home liko cenejši, hkrati je njegova Cena: 1.000 EUR modelu z Intelovim drobovjem, Cena: 1.400 EUR Prodaja: notesniki.si. Prodaja: notesniki.si. vgrajena grafična rešitev zmo- kjer je osveževanje 120-herčno, gljivejša od Intelove. Prednost je ravno dovolj, da se že pozna bolj X Zaslon, zmogljivost. X Zaslon, zmogljivost. Z Vzdržljivost baterije. Z Zaslužil bi zmogljivejšo grafično okoli 50 odstotkov v prid AMD, gladko delovanje tudi v okolju kartico. a moramo poudariti, da gre za Windows. Kot smo že omenili, april 2024 43 P DOSJE UI IN SLOVENSKA JAVNA UPRAVA Bodo uradnike nadomestili pametni algoritmi? Na Unescovem globalnem forumu o etiki v umetni Bolj poglobljeno rabo lah- na Ministrstvu. Dodali pa, da »v inteligenci, ki se je v začetku februarja odvil v ko tako zasledimo na Ministr- okviru ministrstva poteka tudi več stvu za obrambo, ki se za upora- raziskovalno-razvojnih in inova- Sloveniji, smo lahko prisluhnili več govorkam in bo umetne inteligence ogreva na cijskih projektov, katerih namen je govorcem z vsega sveta, ki so problematizirali več področjih. »Na Ministrstvu integracija in uporaba umetne in- hitro širjenje uporabe strojnega učenja, algoritmov za obrambo je bila nedavno obli- teligence v sisteme vojaškega situ- in umetne inteligence v praktično vseh sferah kovana Delovna skupina za po- acijskega zavedanja, v simulacije (zahodnega) družbenega življenja ter hkrati dročje umetne inteligence z name- in analize, v podporo operativne- nom usklajenega delovanja in ko- mu delovanju, na področju med- opozarjali, da gre pri umetni inteligenci za dejstvo, s ordinacije dela na področju ume- narodnega in nacionalnega pra- katerim se bomo hočeš nočeš morali sprijazniti in se tne inteligence znotraj ministr- va, na področju kriznega upra- čim prej privaditi nanj. stva. Delovna skupina bo oprede- vljanja in vodenja ter na podro- Domen Savič lila cilje in razvojno strategijo mi- čju upravljanja in nadzora lastne nistrstva na tem področju. Pripra- telekomunikacijske in informacij- a konferenci je bilo mo- sektorja (ministrstva, druge pod- vlja tudi predloge sklepov in sta- ske infrastrukture.« N goče čutiti oblikovanje porne državne ustanove). lišč z vidika obrambe in vojaške- Na Ministrstvu za kmetijstvo koalicije in opozicije na Kot eno od glavnih pomanjklji- ga delovanja v zvezi z dokumenti, umetna inteligenca pomaga pri področju umetne inteligence, ki vosti na tem področju strategi- ki se nanašajo na področje ume- ocenjevanju primernosti vlog se je razvijala predvsem na liniji ja omenja problem nesistematič- tne inteligence,« so nam pojasnili za kmetijske subvencije, nad naravoslovcev in družboslovcev ne in neusklajene uporabe reši- – prvi so navijali za čim hitrejšo tev umetne inteligence, zato smo popularizacijo rešitev umetne in- se odločili preveriti, kje vse in na s Umetna inteligenca je za zdaj teligence, drugi so svarili pred kakšen način slovenska vlada ter nevarnostmi za posameznika in podporne službe danes upora- v večini primerov še vedno družbo. bljajo rešitve umetne inteligence. rešitev, ki išče problem. Umetna inteligenca in Tanki in traktorji umetne javni sektor inteligence A če je pozornost javnosti tre- Hiter pregled projektov slo- nutno še vedno vse preveč osre- venske javne uprave na podro- dotočena na generativno ume- čju umetne inteligence poka- tno inteligenco in različne ko- že živo področje, kjer je vsak or- mercialne projekte pilotskega gan za zdaj bolj ali manj prepu- tipa, se je treba zavedati, da se ščen samemu sebi. Rdeča nit ve- umetna inteligenca že vrsto let čine projektov z implementirani- tudi v Sloveniji uporablja za stro- mi rešitvami umetne inteligence kovne namene znotraj različnih v slovenski javni upravi je še ve- organizacij javnega in zasebne- dno pomoč pri obdelovanju veli- ga sektorja. ke količine podatkov, manj pa je Slovenija je leta 2021 spreje- projektov, ki umetno inteligenco la Nacionalni program spodbu- vpeljujejo v procese odločanja. janja razvoja in uporabe umetne Ministrstva so uporabi umetne inteligence v Republiki Sloveni- inteligence še relativno nenaklo- ji do leta 2025, s katerim je zari- njena, saj nam je deset ministr- sala smernice razvoja umetne in- stev (Ministrstvo za pravosod- teligence in z njim popisala tudi je, Ministrstvo za notranje zade- stanje umetne inteligence v Slo- ve, Ministrstvo za zdravje, Mini- veniji. Če sodimo po nacional- strstvo za solidarno prihodnost, nem programu, se umetna inte- Ministrstvo za okolje, Ministr- ligenca uporablja v več podjetjih stvo za vzgojo, Ministrstvo za vi- zasebnega sektorja (pametna soko šolstvo, Ministrstvo za in- mesta, robotika, avtomatizacija frastrukturo, Ministrstvo za na- delovnih procesov, obdelava vi- ravne vire in Ministrstvo za ko- deoposnetkov, slike in zvoka ...) hezijo) od 19 odgovorilo, da reši- ter znotraj akademskih ustanov tev umetne inteligence pri njih še (fakultete, inštituti) in javnega niso v uporabi. 44 april 2024 UI IN SLOVENSKA JAVNA UPRAVA DOSJE P katerimi bedi Agencija za kme- tijske trge in razvoj podeželja. »Za vsako shemo pomoči pridobi informacije o vrstah pridelkov in kmetijski dejavnosti na vseh pri- javljenih parcelah oz. kmetijskih gospodarstvih, z uporabo stroj- nega učenja ali drugih algorit- mov, primernih za obdelavo ve- čjih količin podatkov. Tako na pri- mer oceni dejansko rabo tal in vr- sto pridelka s pomočjo nevronskih mrež z dolgim kratkoročnim spo- minom, ki omogočajo avtomatsko klasifikacijo preko učenja modela na podatkih časovnih serij izbra- nih spektralnih pasov na prečišče- nem vzorcu prijavljenih poljin in rab tal,« so nam razložili in do- dali, da umetna inteligenca po- maga tudi pri »identifikaciji po- vršin z izpostavljeno golo zemljo, ki so prisotne recimo po oranju ali žetvi. Tu je uporabljen LightGBM posebnih omejitev oziroma pre- model, ki satelitske posnetke kme- s Umetna inteligenca pomaga povedi, a hkrati tudi ne dobrih tijskih površin ovrednoti kot golo pri analizi kakovosti zemlje. praks rabe oziroma koordinira- zemljo oz. kot vegetacijo, z nakna- ne rabe. Večinoma se generativ- dno obdelavo časovnih vrst pa je na umetna inteligenca uporablja mogoče zelo dobro oceniti, kdaj je Na Ministrstvu za javno upra- oblik socialne pomoči, kjer se za skrajšanje časa delovnih na- bila površina zorana ali požeta.« vo se na področju vpeljevanja nove odločitve sprejemajo tudi log oziroma za pridobivanje do- Več različnih rešitev umetne umetne inteligence v delovne na podlagi podatkov iz prejšnjih datnih informacij. inteligence za spremljanje sple- procese osredotočajo na »pripra- odločanj, nad delom strojev pa Največji kritiki uporabe ume- tnih vsebin ter prepisovanje go- vo kakovostnih podatkov in pre- bedijo uradniki. tne inteligence so trenutno na vorjenih vsebin najdemo pri več ko sodelovanja v omrežju skrb- Ministrstvu za finance. »Uporaba državnih organih. Tako se na nikov tudi k pripravi podatkov- Generativna umetna Uradu vlade RS za komunicira- ne strategije ter ustreznega po- inteligenca na preizkušnji orodij umetne inteligence pri delu zaposlenih na Ministrstvu za fi- nje uporablja storitev Event Regi- datkovnega prostora, v katerem Večina vprašanih iz slovenske nance trenutno ni obsežno razšir- stry, za prepisovanje zvočnih da- bomo lahko uporabili orodja ge- javne uprave je na vprašanje o jena. Nekateri sodelavci takšnih totek pa rešitev Truebar, na Mi- nerativne umetne inteligence«. S uporabi generativne umetne in- orodij ne uporabljajo, nekateri nistrstvu za digitalno preobraz- podobno tematiko se ukvarja- teligence (ChatGPT, DALL-E in pa so jih že preizkusili. Pri tem so bo za spremljanje objav v pove- jo tudi na Statističnemu uradu podobne rešitve) odgovorila, da ugotovili, da pri opravljanju zah- zavi z Ministrstvom uporablja- RS, kjer poskušajo s tehnikami so te rešitve njihovim zaposle- tevnejših nalog trenutno takšna jo rešitev Determ, medtem ko na strojnega učenja »avtomatizira- nim na voljo, da jih uporabljajo oblika pomoči ni zanesljiva,« opo- Ministrstvu za kulturo snujejo pi- ti razvrščanja v standardne kla- za oblikovanje besedil, povzet- zarjajo. lotni projekt zajema podatkov z sifikacije predvsem na področju kov in za iskanje dodatnih infor- »Primer za to je priprava mnenj več spletnih mest. cen in poklicev, na avtomatiza- macij s posameznih delovnih po- in rešitev, ki morajo temeljiti na »Glavni cilj projekta je skrajša- cijo identificiranja objav prostih dročij. virih, ki so sicer javno objavlje- ti postopek pridobivanja podatkov delovnih mest in pri uporabi sa- Tako Urad za informacijsko ni (slovenska in tuja zakonoda- z različnih spletnih mest in nado- telitskih posnetkov pri opazova- varnost pojasnjuje, da »rešitve ja, stališča slovenskih in tujih mestiti proces pisanja oziroma nju Zemlje. Manjšino modelov že generativne umetne inteligen- evropskih uradnih organov, so- razvijanja prilagojenih strgalni- uporabljamo kot del rednega de- ce (Chat GPT, DALL-E, MS Bing) dišč, analize WHO, OECD, Evrop- kov za posamezen spletni vir,« po- lovnega procesa, več jih še izbolj- uporabljamo pri vsakdanjem delu ske komisije in podobno), a jih po- jasnjujejo na Ministrstvu za kul- šujemo ali preizkušamo nove. Za- pri oblikovanju besedil, opomni- govorni model za oblikovanje od- turo in dodajajo, da bo »orodje čeli smo tudi z raziskovanjem t.i. kov, povzetkov, drugih tekstov in govorov ne uporablja,« pojasnju- moralo zagotoviti, da bi vire, ki ne Large Language Models (LLM), za lažji dostop do specifičnih teh- jejo in nadaljujejo, da ima ume- ustrezajo standardom interope- kjer smo ravno pričeli s testira- ničnih podatkov posamezne stroj- tna inteligenca trenutno velike rabilnosti, lahko dodajale osebe z njem različnih jezikovnih mode- ne in programske opreme«, na težave »tudi pri reševanju kom- osnovnim znanjem uporabe raču- lov z namenom lažje in boljše in- Ministrstvu za delo, družino in pleksnejših problemov, kjer pogo- nalnika. Orodje mora biti sposob- terpretacije podatkov ter razvoja socialne zadeve pa rešitve gene- vorni model ne ponudi zadovolji- no učenja oz. ‚treniranja‘ na na- pametnih asistentov.« rativne umetne inteligence ura- vih rešitev oziroma se je celo izka- čin, da se posamezni tipi struktur, Umetna inteligenca je v po- dniki uporabljajo po lastni pre- zalo, da so te napačne«. Po bese- ko so enkrat identificirani, samo- moč uradnikom na Ministrstvu soji. dah predstavnika Ministrstva se dejno aplicirajo na zajem z drugih za delo, saj si z njo pomagajo pri Tudi drugi državni organi na »pojavlja tudi vprašanje varova- spletnih virov, z identično zaledno sprejemanju odločitev na podro- področju generativne umetne nja podatkov, ki ga je treba zago- strukturo.« čju pravic do dodelitve različnih inteligence za zdaj še nimajo toviti pri našem delu«.  april 2024 45 P DOSJE VOJSKA IN IGRE Vojaške igre Eno najbolj priljubljenih iger z začetka tisočletja orožja ipd. Da so igro ustvarili za igralce. Med igro naj bi se na- je izdala ameriška vojska. Danes lastne igre niso za novačenje kandidatov za vo- učili veliko o taktiki na bojiščih, jake, niso skrivali niti za drobec kar bi bilo pri vojaški karieri ko- več v ospredju, temveč imajo vsi ameriški vojaški sekunde. Usmerjenost v veličino risten začetek. Analiza iz leta rodovi svoja e-športna moštva, ki na pretočnih ameriške vojske je pronicala sko- 2004 je pokazala, da je 29 od- platformah nabirajo simpatije. Tudi v drugih zi vse pore, od reklamiranja sed- stotkov mladih Američanov med državah so ugotovili, da mlade najlažje nagovorijo mih vrednot ameriške vojske do 16. in 24. letom z igro že bilo v na modernih platformah. Na družbenih omrežjih je dejstva, da so v večigralskem na- stiku. Študija iz leta 2008, ki so prisotna tudi Slovenska vojska. činu vsi igralci zastopali ameri- jo izvedli na MIT, pa je pokazala, ško stran, nasprotniki pa so bili da je imelo 30 odstotkov mladih Matej Huš generični brezimni suroveži. Američanov zaradi igre bolj pozi- Igra je požela velikanski ko- tiven odnos do vojske, kot bi ga onec 90. let so imele voj- vojska ne sme formalno oglaše- mercialni uspeh in zelo pozitiv- imelo sicer. K ske v več državah teža- vati. ne kritike – resda večidel ameri- Ni presenečenje, da je ame- ve. Čedalje manj mla- Vojaška industrija je zato z ve- ških – ocenjevalcev in novinar- riška vojska izdala več nadalje- dih je zanimal poklic vojaka ali seljem pograbila novosti, ki jih je jev, a hkrati je bila izjemno izpo- vanj. America‘s Army 3 je izšla delo v vojski nasploh, iskanje na- prinesel razvoj tehnologije. Dav- stavljena tudi zaradi resnih de- leta 2009, America‘s Army: Pro- bornikov pa je bilo vedno težje. nega leta 2002 je izšla igra z od- bat o primernosti tovrstnega re- ving Grounds pa leta 2015. Šele Družbeni razvoj in nove tehnolo- kritim naslovom America‘s Army, krutiranja bodočih vojakov. Zla- leta 2022 so serijo dokončno gije so nudili kopico novih nači- ki je tekla na pogonu Unreal En- sti nekateri starši in protivojni opustili, saj so ugasnili strežnike nov udejstvovanja, poklic vojaka gine 3 in jo je razvila ter založi- aktivisti, denimo Veterans for Pe- in ukinili podporo za zadnjo raz- pa ni imel več ugleda kot nekoč. la kar ameriška kopenska vojska ace, so že leta 2004 sprejeli reso- ličico iz leta 2015. Tedaj je imela Ko so se mladi odločali za kari- (United States Army), na voljo pa lucijo, v kateri so obsodili trženje igra še okoli 300 rednih igralcev, erno pot, so si želeli vse kaj dru- je bila brezplačno. Igra je delo- igre mlajšim od 18 let. Poudar- če verjamemo statistikam na Ste- gega. O svoji prihodnosti začne- vala na platformah Windows, jali so, da idealizira vojno in da amCharts. jo resneje razmišljati že pri 12– Xbox, PlayStation, Linux in Mac gre za instrumentalizacijo žanra 14 letih, čeprav formalne odloči- OS X. Gre za večigralsko taktič- videoiger ali računalniških iger Tehnologija gre naprej tve sprejmejo pri 17 ali 18 letih, no streljačino, v kateri so igral- v zelo očitne namene. Kanadski Ameriška vojske igre ni ukini- ko zaključujejo srednješolsko iz- ci vojaki v ameriški vojski. Po- punkerski band Propagandhi je la, ker bi nenadoma ugotovila, obraževanje. Tako mladim pa se leg strelskega dela je vključevala proti igri napisal komad Die Ju- da je tovrstno rekrutiranje mla- tudi manj nasilne dele življenjska gend Marschiert. dih sporno ali ker bi po novem  Zadnja različica America‘s v vojski, denimo medicinsko ur- Ameriška vojska je poudarja- imeli preveč kandidatov. Name- Army je izšla leta 2015 in ima jenje, vožnjo terencev, delovanje la njene prednosti, tako zase kot sto tega so se usmerili k drugim zveste igralce še danes. 46 april 2024 VOJSKA IN IGRE DOSJE P načinom. Že leta 2018 so ustano- zastavo, uniformo ali orla. Vsak vili e-športno moštvo, a so jih na mesec ustvarijo več kot milijardo Twitchu tedaj obtožili nepošte- ur ogledov, ki jih »konzumirajo« DELO OD DOMA nega delovanja. Cenzurirali naj mladi med 13. in 18. letom sta- bi vprašanja o vojnih zločinih v rosti. Uradno vojska ne sme re- Med pandemijo pogovorih (chat) in organizira- krutirati mlajših od 17 let. Njiho- li lažno nagradno igro za krmil- ve vsebine na družbenih omrež- red štirimi leti je veliko pozornosti pritegnila vest, da pripadni- nik Xbox. Progresivni del ameri- jih pa lahko spremljajo vsi, ki P ki tankovske enote ameriške vojske svojo pripravljenost ohra- ške politike z Alexandrio Ocasio so dovolj stari za uporabo – to- njajo tudi z igranjem videoiger. Ker so ukrepi proti širjenju ko- Cortez je celo predlagal prepo- rej vsaj 13 let. Twitch vojaških e- ronavirusa omejevali srečevanje in treninge v živo, so videoigro upo- rabili za urjenje. Šlo je za organizirane tečaje, ki so potekali v realnem ved uporabe pretočnih platform, -športov ne šteje za odrasle vse- času, med katerimi so nove pripadnike seznanjali z osnovami delova- denimo Twitcha, za novačenje bine, zato za dostop ni potrebno nja tankov, manevre, formacije ipd. Za kompleksnejše treninge seveda bodočih vojakov, a seveda ni bila preverjanje starosti. obstajajo pravi simulatorji, a kadar to ni mogoče, so tudi videoigre bo- izglasovana. Podporniki so trdi- Ameriška vojska je pač ugoto- lje kot nič. li, da se le 30 odstotkov mladih vila, da danes sploh ni treba več Američanov sploh lahko pridru- vlagati milijonov v izdelavo, pro-  Leta 2020 so vojaki več igrali igre tudi z namenom ži vojski, zato je treba pri iskanju dukcijo in izdajanje iger. To poč- vzdrževanja pripravljenosti in izobraževanja med pandemijo. Mike Manougian, ameriška vojska kandidatov uporabiti najširše no, verjetno celo bolje, veliki ko- mogoče kanale. Vojska se je nato mercialni založniki. Pragmatič- s Twitcha za kratek čas poslovila, ni cilj ni bil nikoli izdelati vojaške a ni šla prav daleč. igre, temveč stopiti v stik z mla- s Uradno vojska ne sme rek rutirati mlajših od 17 let. Na družbenih omrežj ih pa jih lahko spremljajo vsi, ki imajo vsaj 13 let. Iger seveda ni konec. Ameri- dimi. To pa danes lažje počne- ško vojno letalstvo je konec leta jo z igranjem istih iger – denimo 2021 izdalo novo igro Aircade, ki Fortnite ali Call of Duty – prek poskuša prikazati delovanje v tej pretočnih vsebin. Twitch in po- veji. Igralci lahko pilotirajo letala dobne platforme namreč nudijo v simulatorju obogatene resnič- še bolj osebni stik, saj so igralci na klasičnih družbenih omrež- prikazana idealizirano, je to sve- nosti. Ustanovili so tudi Air Force in gledalci na isti platformi ure, jih, kaj šele zgolj z izdajo igre ali tlobna leta stran od vzpostavlja- Gaming, ki je središče za igralce medtem pa se pogovarjajo, ko- s pojavljanjem v filmih. nja parasocialnega odnosa do njihovih iger, vključno s strežni- mentirajo, vzpodbujajo. Nasta- Ključna je tudi starost udeleže- adolescentov, ki se odvija ure in kom Discord. Vojska zatrjuje, da nejo bolj prepletene in tesnejše nih. Če si 18-letnik ogleda propa- ure vsak dan na Twitchu. Ni to- so namen središča dvig morale, skupnosti, kot jih je moč zgraditi gandni film, v katerem je vojska rej presenetljivo, da so danes izboljšanje duševne stabilnosti in medsebojna podpora. Vsi večji rodovi ameriških oboroženih sil danes uporablja- jo Twitch za pretakanje posnet- kov igranja iger. Kopenska voj- ska in mornarica imata svoja e- -športna moštva, ki igrajo For- tnite in Valorant ter organizi- rajo celo tekmovanja za igral- ce. Zračne sile in obalna stra- ža sicer ne organizirajo svojih tekmovanj, imajo pa svoje eki- pe. Sestavljajo jih profesional- ni igralci v 20. ali 30. letih, ki združujejo simbole igralskega in vojaškega sveta. Njihovi ra- čunalniki se bleščijo zaradi sve- tlečih diod, stoli in miške so na- menjeni igralcem iger, a hkrati imajo v ozadju kakšno ameriško  Vsi rodovi ameriških oboroženih sil imajo svoje e-športne ekipe. april 2024 47 P DOSJE VOJSKA IN IGRE MOŠTVENI DUH Peace je nastala iniciativa Ga- pretočno igranje ali kanale na mers for Peace. Ta združuje nek- Youtubu. Obstajajo pa tudi orod- Švedska igra danje vojake, ki so tudi strastni ja drugih vrst. Full Spectrum igralci iger. Ti so izrazito kritič- Warrior je taktična igra v real- ni do vrivanja vojaških vsebin v nem času, v kateri igralec uka- red poldrugim desetletjem so švedske oborožene sile (Försvar- P pretočne storitve, ki so na voljo zuje ekipama Alfa in Bravo. Ekipi smakten) javno objavile interno igro, ki so jo uporabljale tudi mladim. Vojski očitajo enostran- imata vodjo ter še tri člane z raz- za ocenjevanje in urjenje vojakov. Ko so jo javno in brezplačno sko predstavljanje tematike, ki je ličnim orožjem. Igralec ne nad- postavili na internet, je navdušila veliko igralcev. V igri so preizkusi spomina, sodelovanja, hitrosti odzivanja in podob- močno različna od resničnosti na zoruje likov neposredno, temveč no, hkrati je oblikovana tako, da krepi moštveni duh, saj tekmovalci bojišču. Tako deluje propaganda, jim daje ukaze, kaj naj storijo. točke nabirajo za svoje kolege iz skupine in ne zase. Igra ni nasilna in ni ki – roko na srce – ni omejena le Geneza igre sega na prelom simulacija vojskovanja, temveč predstavlja mentalno telovadbo. na vojsko, temveč vsakršno ogla- tisočletja, ko je ameriška vojska ševanje. Sporno pa je, če z njim želela ugotoviti, ali je mogoče z  Igra švedske vojske, ki so jo pred desetletjem uporabljali za merijo na mladoletnike, ki še ni- računalniškimi igrami tudi uriti. trening vojakov. Slika: Youtube majo ustreznih veščin za prepo- Projekt so poimenovali C4 in ga znavanje propagande. začeli maja 2000 v sodelovanju Naslednji korak ni le uporaba s Sonyjem in Pandemic Studi- modernih pristopov za oglaše- os. To so bili časi, ko sta kraljeva- vanje vojske, temveč oglaševanje la PlayStation 2 in Xbox, na kon- vojske kot organizacije, kjer se to cu pa je igra pristala na zadnjem. lahko počne. Mornarica je lani Pozneje je bila na voljo tudi za na Instagramu objavila več po- Windows in PlayStation 2. Igra snetkov, kako so v šolski knjižnici ni bila omejena le za uporabo v delili naglavne komplete za na- vojski, temveč je bila na voljo ko- videzno resničnost Meta Quest mercialno, a nekoliko »polišpa- VR. Vojska oglašuje tudi obstoj e- na« in z rahlo spremenjeno fizi- -športnih ekip, torej možnost, da ko. To pa se ni zgodilo z igro Full se lahko morebitni rekruti pri- Spectrum Command, ki ni bila na družijo tem ekipam, če se bodo voljo javnosti, temveč le višjim dovolj dobro izkazali pri rednem častnikom. delu – a seveda ne takoj. Posamezne igre so razvili tudi glavni kanali za promocijo ame- pojasnil, da imajo v moštvu Go- V zadnjih desetletjih se je spre- za urjenje kadetov, ki so že vsto- riške vojske Twitch, Discord, In- ats & Glory 12 članov, ki so ime- menil tudi način vojskovanja in pili v vojsko. DARPA je pred 20 stagram in tudi Youtube. Tam so li pred tem v mornarici zelo raz- s tem veščine, ki jih potrebujejo leti financirala program DAR- mladi, in ti so tam dolge ure. lične naloge. Mornarica je leta nove enote. Več je asimetrične- WARS, v okviru katerega so raz- Vložki so lahko majhni. Ame- 2019 strateško pogledala, kje ga bojevanja, zlasti na tehnolo- vili igro Game after Ambush in riška mornarica je leta 2020 za- mladi ljudje preživljajo naj- škem področju. Moderne vojske druga orodja. Mladi vojaki so jih čela z e-športnim moštvom, ki je več časa in kam mornarica vla- potrebujejo ljudi, ki so natančni, uporabljali kot del urjenja. imelo 10 članov, večinoma pod- ga sredstva za promocijo. Zara- častnikov. To so čini, ki ji je mo- di velikega neskladja med od- goče doseči v dveh ali treh leti, govoroma so se odločili usmeri- s Objave in videoposnet ki, plačilo pa je tudi za vojaške raz- ti več pozornosti v Twitch, You- mere skromno. Nagradne igre, tube in Facebook Games. Poleg kako preživeti 100 dni urjen ja ki jih ponujajo sledilcem, so prav tega so sklenili tudi pogodbe z tako zanemarljiv strošek. Večino- uveljavljenimi vplivneži iz sveta z marinci, imajo jasna ma delijo nekaj sto dolarjev vre- iger, kot sta TheWarOwl in Melo- sporoč ila in namen... dno strojno opremo. Nekoč so nie Mac. Objave in videoposnet- oglaševali med velikimi dogod- ki, kako so preživeli 100 dni urje- ki, kakršen je Super Bowl. Vlaga- nja z marinci, imajo jasna sporo- tehnično spretni in vešči infor- So torej igralci iger dobri voja- nje teh sredstev v e-šport prine- čila in namen, četudi nikoli izrec- macijskih tehnologij. Za iskanje ki? Odgovor ni enostaven, razi- se bistveno več uspeha. Pri tem no ne predlagajo vstopa v vojsko. takšnih ljudi so internetni kana- skave pa dajejo mešane odgovo- so dovolj pazljivi, da pri predva- V kopenski vojski je e-špor- li zelo pripravni. Tu sploh ne gre re. Februarja 2022 je raziskoval- janju iger nikoli neposredno ne tno moštvo Army Marksmanship za hekerske oddelke in kibervoj- ni del mornarice (Office of Naval nagovarjajo k pristopu in da na Unit, ki šteje 11 stalnih članov in skovanje, za kar so potrebna spe- Research) v raziskavi pokazal, da vprašanja o vpisu v vojsko ude- katerih edina delovna obveznost cializirana znanja – že odčitava- igranje prvoosebnih streljačin iz- ležence usmerijo na uradno sple- je igranje e-iger za polni delovni nje satelitskih slik, upravljanje boljšuje kognitivne sposobnosti, tno stran. čas. Poleg tega je v pripravljeno- brezpilotnih letalnikov in še šte- periferni vid in sposobnost ana- sti še približno 200 vojakov, ki se vilna druga opravila so čedalje litičnega reševanja problemov. Vojska za igralce jim lahko pridružijo po potrebi, bolj tehnični. Dolgotrajno igranje računalni- Ameriška mornarica za e- dasiravno imajo sicer druge za- ških iger pa spreminja povezave -šport namenja 3–5 odstotkov dolžitve. Urjenje v možganih. proračuna za promocijo, kar je Čedalje več vojaških vsebin na America‘s Army ni namenje- Namen širjenja kulture igranja lani znašalo dobre štiri milijo- platformah, kjer jih starši ne bi na urjenju, temveč promovira- računalniških iger med vojaki ne dolarjev. Vodja e-športne- pričakovali, je povzročilo zaskr- nju oziroma novačenju. Enako je širok in sega bistveno dlje od ga moštva Aaron Jones je letos bljenost. V okviru Veterans for velja za druge medije, denimo taktičnega urjenja, če je zadnje 48 april 2024 VOJSKA IN IGRE DOSJE P sploh mogoče. Ko so maja 2022 srednje šole med zaposlitvijo itd. Slovenski kibernetski center v San Antoniu organizirali sede- A vojska je aktivna tudi na Slovenija ima na ministrstvu za obrambo že več let Kibernetski center, murni dogodek na Twitchu, kjer družbenih omrežjih. Leta 2016 ki je lani dobil še kibernetsko vadbišče. To je del 30 milijonov evrov vre- sta se pomerili ekipi kopenske so začeli izvajati ciljano oglaše- dne donacije opreme iz ZDA. Na njem bodo usposabljali strokovnjake za vojske in zračnih sil, ga je spre- vanje s sodobnimi metodami, boj proti kibernetskim grožnjam, sčasoma pa želijo postati glavni izvaja- mljalo več kot pol milijona gle- kar vključuje spletne platforme lec kibernetskih vaj. Prihodnje leto načrtujejo prvo nacionalno kibernet- dalcev. Ta del je bil namenjen Facebook (Postani vojak), Insta- sko vajo, že julija letos pa mednarodno kibernetsko vajo z več kot 100 promociji. A v vojski je igranje gram, Tiktok, Youtube ter anali- udeleženci iz osmih držav. Februarja letos so izvedli kibernetsko vajo mi- iger v prostem času – gamerska tiko GA4. Z različnimi metoda- nistrstva. V tem centru zaposlujejo mlade, ki imajo tehnična znanja kultura – čedalje bolj sprejeto. V mi, kot so remarketing, lookali- eni izmed anket med 35.000 čla- ke, targetiranje javnosti, pove- preizkusiti različne vojaške spre- postala glavni kanal za komuni- ni zračnih sil se je 86 odstotkov čevanje vidnosti objav za plačilo tnosti, denimo bivakiranje v na- kacijo z njimi, kar prinaša števil- pripadnikov, starih med 18 in (boost), želijo doseči čim več cilj- ravi, ravnanje z orožjem, pre- na etična vprašanja. Predvsem 34, opredelilo za igralce iger. S ne publike. Zlasti na Youtubu so važanje s helikopterjem in tan- je nemogoče jamčiti za starost tem ko negujejo to kulturo, tkejo objavili že več kot 1000 krajših in kom itd. Dogodek traja tri dni in tarčnega občinstva, kar poraja medsebojne vezi, hkrati pa voja- daljših videoposnetkov o življe- vključuje tudi replike pušk in pi- pomembna vprašanja o etično- ke predstavljajo kot običajne lju- nju v vojski, s katerimi seveda štol, ki jih uporabljajo slovenski sti tega početja. Zelo mladi lju- di in ne robote. Prirejajo celo in- merijo na mlade. Koliko to sta- vojaki. dje propagande dostikrat še niso terne turnirje, kjer razglasijo naj- ne? Odobreni proračun za inter- sposobni prepoznati. boljše igralce med vojaki. netno oglaševanje znaša 60.000 Prihodnost je kibernetska Na drugi strani spektra je se- evrov bruto na leto. ZDA so bile prva država, kjer veda kibernetsko vojskovanje, o Pod Alpami Izdaja svoje igre je seveda fi- je vojska razvila videoigro, a še katerem to pot namenoma ni- Tudi v Slovenski vojski prepo- nančno prevelik vložek, a tudi zdaleč niso edina. Kitajski voja- smo dosti pisali. A moderne bit- znavajo pomembnost prisotnosti v tujini je to že preživeta pra- ški znanstveniki so lani predsta- ke se bijejo vsaj toliko v kiber- na družbenih omrežjih. Povedali ksa. Računalniških iger tako slo- vili igro, ki simulira vojaški spo- netskem svetu kakor v realnem. so, da so z različnimi ukrepi v za- venska vojska ne ponuja, imajo pad v vesolju. Uporabili so jo v Napadi na vojaško infrastruk- dnjih letih obrnili trend in pove- pa simulatorje, ki jih na sejmih, selekcijskem postopku, ko je 400 turo in njena onesposobitev se čali zanimanje mladih za poklic, dnevih odprtih vrat in drugih vojaških kadetov od septembra lahko izvedejo prek interneta. K tako da so v letu 2023 in začet- dogodkih obiskovalci lahko pre- do novembra sodelovalo na tek- temu lahko dodamo še oddalje- ku leta 2024 zaposlili skoraj 300 izkusijo v živo. movanju. Tudi v ZDA enota Spa- no krmiljenje avtonomnih oro- novih vojakov, približno toliko Pomen iger pa so prepozna- ce Delta 10 razvija podobno si- žij ter različne (dez)informacij- pa se jih je odločilo tudi za pro- li tako, da so vzpostavili dogo- mulacijo vojskovanja v vesolju, a ske vojne, za kar potrebujejo voj- stovoljno služenje. K temu so pri- dek, ki se imenuje COD izziv. Re- podrobnosti niso znane. ščake povsem novih spretnosti spevali nekateri klasični ukrepi, ferenca na priljubljeno igro Call Praktično vse vojske na svetu in veščin.  kot so praksa v vojski in na mini- of Duty je jasna, izvaja pa se v pa so ugotovile, da morajo mla- strstvu, štipendiranje, ciljano za- resničnem svetu. Namenjen je de nagovarjati drugače kot v pre-  Slovenska vojska organizira poslovanje, možnost dokončanja udeležencem, ki želijo v praksi teklosti. Družbena omrežja so dogodek COD izziv, ki ga je navdihnila igra Call of Duty. april 2024 49 P DOSJE E-BRALNIKI IN E-BRANJE Slovenija, zlobna mačeha e-bralnikom Slovenci radi planinarimo, ‚šimfamo‘, pijemo … izkušnja tista, pri kateri upora- torej e-bralnik, se boste zna- beremo pa po zadnjih raziskavah menda niti ne bimo e-bralnik. Torej namensko šli v hudi zagati. Preostane vam napravo, ki digitalni tisk prika- namreč le storitev Biblos. Če preveč. Čeprav smo si že v prejšnji državi omislili zuje na t. i. e-papirju. ob tem nimate prave blagov- knjižnični sistem, ki je tudi najbolj revnim omogočil O prednostih takega branja ne znamke e-bralnika, boste na dostop do knjig. No, zadnjih deset let imamo celo smo v Monitorju že veliko pisali, njem še naprej brali le literaturo storitev, s katero si knjigo lahko izposodimo, ne da nazadnje v lanski februarski šte- v tujem jeziku. Še več, čisto lah- bi šli od doma. Ampak stvari so, kot si lahko mislite, vilki. Na kratko pa – tak bralnik ko, da ste si omislili pravega, pa v nasprotju z LCD in s sorodni- se je čez nekaj mesecev vse spre- nekje vmes zavile čisto po slovensko. mi zasloni nima odbleska, zato menilo, vi pa spet tolčete angle- Dare Hriberšek je čtivo na njem lepo berljivo tudi ščino. Kdo je kriv? Gremo lepo na poletnem opoldanskem soncu po vrsti. red dobrimi desetimi leti Desetletje pozneje je situaci- nekje na Karibih. Zaradi drugač- P sem sedel na pijači z di- ja precej, precej boljša. Knjige si nega načina prikazovanja pora- Biblos rektorjem ene manjših lahko izposodimo prek simpatič- bi tudi precej manj energije, zato Prvo ledino digitalne knjižni- slovenskih založb in kot navdu- ne zmede naših knjižničnih or- tak bralnik tudi pri obsedenem ce in z njo e-izposoje je zaora- šenec nad svojim prvim e-bral- ganizacij, denimo prek Cobbi- branju polnimo morda le enkrat la Beletrina, tedaj še študent- nikom sem ga seveda podrezal z sa, Biblosa, dLiba in še kje. Svoje na teden, sicer pa žico potrebu- ska založba v okviru ŠOU. Svo- vprašanjem, kdaj bomo lahko na platforme počasi gradijo založ- jemo še redkeje. Zaradi tega ima jo platformo po imenu Biblos bralnike naložili kaj več od avtor- be, denimo Mladinska knjiga. Na naprava tudi precej lažja baterijo so v javno-zasebnem partner- sko brezplačnih Jurčiča in Can- prvi pogled je vse lepo in posuto in zaslon, med branjem na hrbtu stvu ustvarili skupaj z Narodno karja. Odgovor je bil nekako ta- z roza sladkorčki, v resnici pa ni jo tako precej lažje držimo v ro- univerzitetno knjižnico, Inštitu- kšen: »Ah, ne. Ne boste nam zdaj čisto tako. Če take knjige beremo kah kot pa tablico. Ali celo tele- tom za informacijske znanosti še knjig kradli, saj že itak komaj na mobilniku, tablici ali računal- fon. (IZUM) ter s slovenskim Združe- preživimo!« Pomešano kakopak niku, potem težav ni. V resnici Ampak če v Sloveniji želite njem splošnih knjižnic (ZSK). Pr- tudi z nekaj sočnimi kletvicami. pa je edina prava uporabniška uporabiti namensko napravo, vič smo Biblos lahko preizkusi- li leta 2013, s čimer smo pri nas premierno dobili platformo, ki omogoča izposojo knjig iz prak- tično vseh slovenskih knjižnic, obenem pa je to bila tudi e-knji- garna, kjer je bilo knjigo mogoče tudi kupiti. To pa je istočasno tudi zače- tek precej burne zgodovine te platforme. Začenši s privatiza- cijo Beletrine, ki je sledila pribli- žno leto po splovitvi Biblosa. Be- letrina tako naenkrat ni bila več študentska založba, pač pa je postala javno-zasebni zavod. Še bolj kot to pa je uporabnike jezil sistem, ki nikoli ni deloval prav dobro, na drugi strani pa naku- pi in izposoja knjig za ZSK tudi niso ravno poceni. Cena, ki jo knjižnice plačajo za nakup ene licence, torej enega izvoda knji- ge, je sestavljena iz dveh delov: cene za nakup licence, ki zna- ša povprečno okoli 20 evrov, in zneska, ki ga knjižnica pla- ča ob nakupu vsake licence kot uporabnino za portal, ta znaša  Spletna trgovina Biblosa 50 april 2024 E-BRALNIKI IN E-BRANJE DOSJE P 16,57 evra. Uporabnina, tako Pa e-bralniki? Beletrina, zajema stroške delo- Ena ključnih pomanjkljivosti vanja in vzdrževanja sistema, Biblosa je slaba podpora branju nadgradenj in aplikacij, stroške na bralnikih. Že od samega za- dela ter najem strežniških kapa- četka. Vodstvo Beletrine je te- citet. Za vsako licenco pa knji- daj pojasnjevalo, da uporabni- žnica ob vsaki izposoji plača še kov Amazonevega Kindla ne 0,15 evra za zaščito DRM (saj morejo uslišati, saj gre za doce- veste, proti – pri nas tako prilju- la zaprt sistem, v katerem knjig bljenemu – kopiranju vsega digi- ne morete kupovati od nikogar talnega). Vse te stroške seveda drugega kot od Amazona. Kar poravna knjižnica, za njihovega drži. Pripustili pa so vse izdel- člana, ki je poravnal članarino, ke, ki ponujajo aktivacijo računa pa je brezplačna. Adobe ID, med njimi tudi dru- Ko je Agencija za varstvo kon- gega velikega globalnega po- kurence leta 2020 analizirala nudnika, kanadsko podjetje knjižni trg pri nas, so ugotovili, Rakuten Kobo. Njihovi is- da knjižnice polovico sredstev, ki toimenski bralniki so pri jih dobijo za nakup e-knjig, pora- nas prav zaradi tega po- bijo za plačilo uporabnine plat- stali zelo priljubljeni. forme Biblos. Z drugimi beseda- Pa seveda zato, ker mi, knjižnicam je zaradi vseh teh podpirajo številne stroškov za dejanski nakup knjig odprte formate, ka- preostala le še polovica denarja, kovost branja pa je namenjenega za nakup gradiva. primerljiva s kindli. Predsednica ZSK Vesna Hor- No, tudi cena naprav je žen pravi, da v združenju sicer primerljiva z Amazonovimi. Da že leta opozarjajo na problema- pa ste si na Kobu lahko uspe- tično delovanje Biblosa, zato so šno izposodili knjigo prek Biblo- leta 2019 pripravili natančen po- sa, je bilo potrebno nekaj pro-  Kupci bralnikov znamke Kobo se še posebej pridušajo na pis težav Biblosa in ga poslali Be- gramske telovadbe. Take, ki je spletu. Z mesecem aprilom letrini. A zgodilo se ni nič. Pri- vsi uporabniki morda tudi niso njihove naprave ne bodo več pomb niso upoštevali, še več, sposobni izpeljati. Najprej je delovale z Biblosom. Odločili so se namreč za pre- do spiska s pripombami je ime- bilo treba knjigo z Biblosa pre- hod na nov sistem šifriranja. Kot la založba Beletrina menda hudo nesti na domači računalnik in upravljanja digitalnih pravic, t. i. pravijo, so bile z Adobe Digital podcenjujoč odnos. Prav tako je jo tam obdelati z aplikacijo Ado- trdi DRM. Ampak nekje v sredi- Editions tehnične težave pri de- leta 2019 ZSK med uporabniki be Digital Editions, ki je poskr- ni lanskega leta so novice posta- lovanju na platformi Android, Biblosa izpeljal anketo, ki je po- bela za DRM-zaščito, nato pa jo le še bolj mračne. pri čemer Adobe menda ni imel kazala, da sta s platformo neza- po kablu USB prenesti na bral- dovoljni dve tretjini uporabni- nik. Pri Beletrini so se namreč kov. odločili za povsem zaprt sistem  Biblosova uradna bralnika Inkbook april 2024 51 P DOSJE E-BRALNIKI IN E-BRANJE  Mariborski Inštitut informacijskih znanosti nam javni denar vzpostavili platfor- treba obdelati s programom Ca- Poslovni model, ki bo povezo- je dal že Cobiss, v kratkem pa mo, s katero je deset let fino slu- libre, nato pa v poljubnem for- val knjižnice in založnike, pri- bomo lahko preizkusili še Elo. žila, zdaj pa so se odločili odpreti matu prenesti na poljubno na- pravlja ZSK. Knjižnice bodo lah- še svoj oddelek s strojno opremo pravo. Tudi na Amazonevega ko same določale svoj nabor e- posluha za nadgradnjo na svo- in malček zaslužiti še tam. Kindla, če smo že pri tem. To gre -knjig in pogoje, pod katerimi ji strani. Pri Slovencih, ki so si zadnja brati kot naš mali robinhudovski jih bodo ponujale svojim čla- Zato so že prešli na platfor- leta prav zaradi možnosti izposo- prispevek k srednjeveško mače- nom. Določile bodo lahko naj- mo Biblos 2.0, ki bo podpira- je e-knjig omislili bralnik Kobo, hovskemu odnosu države, ki za večje število istočasnih izpo- la le še bralnike InkBook in ne- je seveda završalo. Naprava je z povrh še trati naš denar. soj in največje število dovolje- katere novejše izdelke znam- novo Beletrinino nadgradnjo po- nih izposoj za vsako e-knjigo. ke PocketBook. Oboji so v resni- stala uporabna le še za gradivo v Še kake dobre novice? Ko bo knjižnica dodala e-knji- ci tablice z Androidom, vendar tujem jeziku. O, ja. Ker so se pri ZSK naveli- go v svoj nabor, ji ne bo treba ni- z zaslonom e-ink. Pri Biblosu si- No, ne povsem, obstaja še ena čali Beletrinine arogance, so pred česar plačati vnaprej, pač pa bo cer že ves čas močno priporočajo možnost, ki je doslej še nismo dvema letoma skupaj z Inštitutom plačala le za dejansko izposo- nakup inkbookov, istoimenske- omenili – to je nam vsem do- informacijskih znanosti (IZUM) jene izvode. Razvoj in vzdrže- ga poljskega proizvajalca. Brž- bro znano piratiziranje. Poslovni začeli razvoj nove platforme za iz- vanje platforme COBISS Ela bo kone tudi za to, ker je to njihov model, h kateremu smo Slovenci posojo e-knjig, z njo pa tudi nove- za založnike, knjižnice in bral- ga poslovnega modela, po kate- ce brezplačen, saj bo financiran rem knjižnice za pakete e-knjig ne v okviru rednega programa dela s Beletrini smo za javni denar bodo več plačevale vnaprej, pač IZUM. Kot so še dodali, načrtu- vzpostavili platformo, s katero je pa glede na število dejanskih izpo- jejo, da bo platforma zaživela soj posamezne e-knjige. sredi junija 2024. deset let fino služila, zdaj pa so Pripravljena je nova aplikacija, Kaj pa naš problem, torej bra- se odločili odpreti še svoj imenovana COBISS Ela, ki bo za- nje na e-bralnikih? Z IZUM od- ložnikom omogočala nalaganje govarjajo, da bo sistem podpiral oddelek s strojno opremo in e-knjig, te pa bodo nato zaščite- odprtokodni aplikaciji Thorium malček zaslužiti še tam. ne z odprtokodno rešitvijo Re- in Aldiko Next, ki bosta tudi po- adium. Kot so nam povedali na slovenjeni. Kar pomeni, da bo IZUM, bodo založniki poslej ob knjige z nove platforme moč uradni bralnik, dve njegovi raz- v zgodovini pogosto prisiljeni po nalaganju posamezne e-knjige brati tudi na e-bralnikih, ampak ličici pa sta naprodaj na njiho- tem, ko nam država ali kdorkoli sami določili časovni okvir, kdaj zgolj tistih, ki delujejo na plat- vi spletni strani. Za 6-palčnega tam-gori-že ni sposoben priskr- bo e-knjiga knjižnicam in članom formi Android. Pri nas jih je na- Calypso Plus je treba odšteti 135 beti filma, serije, igre ali knjige v knjižnic na voljo, sami bodo na- prodaj kar nekaj, denimo pro- evrov, za 7,8-palčnega Focusa nekem spodobnem času, po nor- pravili oceno vrednosti ene iz- izvajalcev Boox in PocketBo- pa 235 evrov. Pri čemer niti niso malni ceni. Ali se torej e-knjige posoje in določili mejno števi- ok. Kar je približno 'okej', če bo zelo pohlepni s provizijo, napra- da 'izposoditi po Krpanovo'? Ka- lo izposoj ter morda dodali opis, tako tudi ostalo. No, lastniki ko- vi na spletni strani proizvajalca kopak. Postopka sicer ne bomo žanr in po potrebi tudi naslovni- bov, zlasti tisti, ki so si ga omi- staneta po 129 in 229 evrov. Pa opisovali, ker to 'ni lepo', na krat- co. Vsi ti metapodatki bodo obe- slili nedavno, pa se lahko mirno vseeno. Če povzamemo s kmeč- ko pa je e-knjige, denimo iz Be- nem preneseni tudi v sistem CO- kujajo dalje.  ko pametjo: Beletrini smo za letrine, pred tem na računalniku BISS+. 52 april 2024 P DOSJE IP TV »Neodvisna« televizija Ob nedavni novici, da je prenehal oddajati to, da v večini primerov ne ponu- CEC uporabljamo daljinec tele- multipleks C za prizemno digitalno televizijo jajo enakega števila programov, vizorja), a je zato na voljo veli- kot jih lahko spremljamo na tele- ko večji zaslon in s tem možnost (DVB-T), smo pogledali, kako lahko televizijske vizorjih, pa tudi ločljivost slike in predvajanja kakovostnejše slike. programe spremljamo prek spleta. Še več, preverili pretok podatkov sta primernejša V veliki večini primerov so STB smo, če in kako različne televizijske rešitve delujejo za mobilne naprave, zato ponu- (»škatle pod televizorjem«), ki zunaj omrežij njihovih ponudnikov. jajo nekoliko slabšo kakovost sli- jih ponudniki nudijo za najemni- Matjaž Jeruc ke. Ta se sicer pri vseh ponudni- no ali nakup, Android naprave, kih samodejno spreminja glede zato je prenos/razvoj aplikacije rizemna digitalna televi- imenovani set-top boxi – STB), ni na hitrost trenutne spletne pove- za pametne televizorje in druge P zija (DVB-T) v naši drža- več, saj to brez najmanjših težav zave in je po navadi nižje ločlji- predvajalnike relativno enosta- vi nikoli v resnici ni za- zmore oprema, ki jo že imamo. vosti ter bolj stisnjena. Aplikaci- ven. Vseeno je treba vedeti, da živela v popolnosti, ostale teh- Hkrati pa je tudi omejitev pred- je za mobilne naprave so pri vseh boste pri nekaterih ponudnikih nologije (kabelska, satelitska) vajanja televizije v omrežju po- ponudnikih dosegle »zrelost«, to- morali opraviti nakup ali najem pa se na slovenskih tleh vse bolj nudnika dostopa do interneta v rej so prav vse pregledne, intui- njihove opreme in je samostojna opuščajo. Smeli načrti, da bi po- resnici poslovna odločitev; sami tivne za uporabo, ponujajo pe- aplikacija mogoča le kot doda- stavili več multipleksov, med nji- smo namreč storitve vseh konku- ster in pregleden nabor najpo- tna storitev. Preizkuse vseh apli- mi tudi plačljivega, se nikoli niso renčnih podjetij nemoteno preiz- membnejših funkcij in se v re- kacij za pametne televizorje smo uresničili in to je v veliki meri kušali iz različnih omrežij in na snici razlikujejo le še po nala- opravili na Google Chromecast »zasluga« ponudnikov telekomu- različnih napravah, ki jih imamo galnih časih tako same aplikaci- 4K, »jabolčno« stran s predvajal- nikacijskih storitev. Internetna doma. je kot posameznega televizijske- niki Apple TV pa trenutno podpi- televizija (IP TV) je dandanes ga programa (oziroma videoto- ra le T-2. najbolj razširjena oblika spre- Izbira, izbira … ka). Aplikacije smo preizkuša- Ponudnika T-2 in Telemach mljanja televizijskega programa Na tem mestu takoj napravi- li na različnih mobilnikih in ta- ponujata svoji TV-storitvi tudi in z razmahom ponudbe »pa- mo ločnico med aplikacijami te- blicah tako »robotskega« kot »ja- samostojno (torej ni treba biti metnih« televizorjev, napravic levizije za mobilne naprave (mo- bolčnega« porekla. naročnik njihovega dostopa do za pretočno predvajanje vsebin, bilnike in tablice) ter tistimi za Pametni televizorji oziroma spleta), medtem ko A1 in Tele- tablic in telefonov se je ponud- pametne televizorje. Prav vsi po- druge predvajalne naprave ima- kom o samostojni ponudbi še ba v resnici poenotila. Prave po- nudniki imajo pripravljene na- jo večjo omejitev v samem upra- razmišljata in bi ju lahko ponudi- trebe po tem, da bi morali naje- menske aplikacije za mobilne vljanju (daljinski upravljalnik te- li kdaj v prihodnosti. mati namensko opremo za pred- naprave, ki dovoljujejo predva- levizorja ali namenske naprave; vajanje televizijskih vsebin (tako janje tudi zunaj lastnih interne- pri vseh aplikacijah lahko pov- Televizija brez omejitev … tnih omrežij. Skupno jim je tudi sem nemoteno prek tehnologije Oranžna ekipa T-2 je svojo sa-  A1 XPLORE TV mostojno storitev poimenova- la kar T-2 TV v tujem omrežju in ni težko razbrati, kdo je cilj- na skupina te storitve. Storitev se trži kot vikend, počitniški ozi- roma dopustni dostop kjerkoli v EU in v luči zapletov s televizij- skimi pravicami nekaterih špor- tnih prenosov tudi kot storitev za ljubitelje športa, ki bi radi ime- li dostop do vsega. Hiter pregled po programskih paketih pokaže, da si lahko omislimo bodisi dva klasična paketa programov, to- rej za vsakogar nekaj, bodisi pa- ket po izbiri (predvsem filmski, športni, erotični in nacionalni paketi programov). Ponudba si- cer ni povsem primerljiva s tisto, ki bi jo dobili kot naročniki osta- lih »oranžnih« storitev, vendar je po našem mnenju precej bolj pri- lagodljiva in prav zato v nekate- rih primerih tudi dražja, ob tem jo je mogoče še en mesec brez- plačno preizkušati z vsemi funk- cionalnostmi vred. 54 april 2024 IP TV DOSJE P Vmesnik T-2 televizije je od nazaj, ki je pri T-2 doplačljiv. Pri manjša. Omenimo še, da si za 15 na vrhunski ravni, preklapljanje vseh preizkušenih najmanj gra- dražjih paketih ponujajo za dve evrov lahko omislite predplačni- med programi je po naših me- fično nasičen, kar omogoča hitro leti v brezplačno uporabo tudi ški paket za tri mesece, ki pa to ritvah enako hitro kot pri tek- odzivnost tako na mobilnih na- Android sprejemnik EON Smart v resnici ni: po izteku trimeseč- mecih, kakovost prikazane slike pravah kot pametnih televizor- Box, kar lahko pride prav tistim, nega obdobja je treba naročnino prav tako. V zadnjem obdobju so jih. Nekatere bo zanašanje na be- ki imate morda nekaj starejši te- plačevati s kartico in gre bolj za prenovili preglednost in enostav- sedilne elemente morda motilo, levizor in nimate nobene druge preizkus vseh funkcionalnosti, ki nost uporabe Videokluba, kjer druge manj, videoteka pa bi nav- predvajalne naprave. Dodatni jih storitev ponuja. so pod eno streho združene knji- kljub več grafičnim elementom paketi in izbrane vsebine iz vide- Tudi vmesnik EON TV deluje žnice videovsebin različnih po- lahko bila preglednejša in pro- oteke se na voljo samo kot dopla- hitro, čeprav vsebuje več grafič- nudnikov in je resnično precej gramski vodnik s samo besedil- čilo k prej omenjenim paketom, nih elementov kot oranžni tek- bolj pregledna in uporabna, kot nimi elementi na trenutke manj tako da je prilagodljivost po- meci. Intuitivnost in odzivnost natrpan. Preklapljanje med pro- nudbe v primerjavi s T-2 precej pri uporabi časovnih funkcij sta grami je hitro, ponujajo tudi pro-  T-2 tv2go grame z ločljivostjo 4K in HDR, izkušnja s preskakovanjem v ča- sovnih funkcijah je nadpovpreč- na in skorajda »brezšivna«, če- tudi je pri nekaterih programih opazna razlika v ločljivosti po- snetka in slike v »živo«. Dol- go so bili vodilni tudi na podro- čju športnih dogodkov, kjer so s tako imenovanimi TOP dogodki omogočili hiter časovni preskok na trenutek, ko se je zgodil gol, nastop našega smučarskega ska- kalca ali plezalca. Podobne reši- tve ponujajo zdaj tudi drugi po- nudniki, a je T-2 tu še vedno naj- hitrejši. Vsekakor pa je treba pohvaliti storitev tudi zaradi resnično ve- likega števila podprtih sistemov: poleg Androida in Apple TV lah- ko aplikacijo naložite tudi na pa- metne televizorje z operacijskimi sistemi Tizen (Samsung), We- bOS (LG), VIDAA OS (Hisense) in Titan OS (Philips), podprt pa je tudi Amazon Fire TV. Nekateri operacijski sistemi ne dovoljujejo predvajanja erotičnih vsebin in vmesniki za posamezne opera- cijske sisteme se lahko med sabo konkretno razlikujejo, tako da uporabniška izkušnja lahko vari- ira. Po našem mnenju se v ekipi oranžnih tudi uporabniški vme- sniki med aplikacijami za mo- bilne naprave in pametne televi- zorje vizualno razlikujejo najbolj med vsemi preizkušenimi. Le prevladujoča barva vmesnikov ostaja povsod značilno oranžna. Telemachovi paketi EON TV se od ponudbe za uporabnike drugih storitev razlikujejo pre- cej manj kot je to pri T-2. Na vo- ljo so trije paketi, ki vsebujejo lepo število televizijskih progra- mov, dodane pa so tudi vsebine na zahtevo prek Video kluba in že v osnovi vključujejo tudi ogled  Telemach EON TV april 2024 55 P DOSJE IP TV priznanega svetovnega pretoč- nega videoservisa. Še nedavno je bila tudi Teleko- mova aplikacija Neo na podob- ni razvojni stopnji kot prej ome- njena A1 Xplore TV. V relativ- no kratkem času sta se obe Neo aplikaciji tako za mobilne napra- ve kot tudi za pametne televizor- je spremenili v resnega konku- renta prej omenjenim rešitvam. Še posebej nas veseli, da so nam pri Telekomu omogočili tudi po- drobnejši vpogled v njihove ra- zvojne različice prenovljene mo- bilne aplikacije, ki je pred krat- kim doživela tudi uradni izid. Osnovni koncept vmesnika Neo ostaja prepoznaven, aplikaci- ji pa sta napredovali predvsem na področju odzivnosti in kakovo- sti prikazane slike, ki prav nič ne zaostaja za T-2 ali Telemachom (z izjemo manka programov 4K). Povsem nevede smo največ časa preživeli prav v Telekomovih apli-  Telekom Slovenije NEO TV skromnejša kot pri T-2, a še ve- Če pri konkurenčnih storitvah kacijah, ki so predvsem v mobil- dno zelo pestra: poleg Androi- v večini lahko pritisnemo samo ni različici postale posrečena me- je bilo to v preteklosti, prostor da EON podpira tudi večino Ti- gumb za previjanje naprej in na- šanica oblikovnega sloga, pregle- za izboljšave pa se še vedno naj- zen, WebOS in VIDAA OS ope- zaj, to tu ni tako preprosto. V re- dnosti in odlične odzivnosti. Apli- de. V programski shemi najdemo racijskih sistemov pametnih tele- snici bi lahko trdili, da je aplika- kacija za pametne televizorje bi kanale v ločljivosti 4K in za špor- vizorjev, »jabolčna« TV pa v na- cija celo razvojno stopnjo za kon- lahko, če jo primerjamo s konku- tne navdušence tudi programe sprotju z mobilnimi napravami kurenčnimi storitvami, kar je renco, še malenkost bolje imple- Sportkluba, ki jih na slovenskih ni podprta. pravzaprav velika škoda. Vme- mentirala časovni zamik in intu- tleh ne trži prav veliko drugih snik je namreč dobro zastavljen, itivnost samega vmesnika, osta- ponudnikov. Malce bi pograja- … in z omejitvami le preprosto predolgo traja, da lih večjih zamer pa nimamo. Re- li le videz vmesnika, ki na televi- A1 Explore TV izmed vseh se nekaj zgodi, kakovost prika- klamna kampanja v preteklosti se zorjih UHD zaradi večjega števi- preizkušenih aplikacij deluje naj- zane slike pa konkretno odsto- je osredotočala predvsem na gla- la grafičnih elementov na trenut- počasneje, naj bo to na mobil- pa od konkurence, in to žal ne v sovne funkcije tako same apli- ke deluje nekoliko okorno in ne- nih napravah ali pametnih te- pozitivno smer. Prav tako ni na kacije kot tudi sprejemnika Neo, ostro (predvidevamo, da zaradi levizorjih. Prestavljanje progra- voljo nobenega programa 4K. sami pa trdimo, da je največji do- nižje ločljivosti vmesnika, to ve- mov je zamudno početje, opazen Prav v času pisanja tega članka sežek pravzaprav v tem, da gla- lja predvsem za logotipe TV-po- je konkreten zamik med priti- je sicer podjetje A1 sklenilo do- sovnih funkcij na novih različi- staj in sličice v videoteki). skom gumba in dejanskim prika- govor z Netflixom, da imajo vsi cah aplikacije niti najmanj ne po- Podpora različnim opera- zom na zaslonu, uporaba časov- uporabniki storitev A1 pol leta trebujemo. Sploh ob dejstvu, da cijskim sistemom je malce nih funkcij je izjemno zamudna. brezplačen dostop do najbolj tako privzeti Neo sprejemnik kot  A1 XPLORE TV  T-2 tv2go 56 april 2024 IP TV DOSJE P DRUGAČNA TELEVIZIJA Tuja konkurenca nogi med nami televizijskega Pa bi lahko trdili, da so te stori- pet evrov za Pickbox NOW do de- ba posebne tarife, ko se po daljšem M programa v resnici ne spre- tve za naše tržišče enakovredne ti- set za Netflix. obdobju odjave želite ponovno pri- mljamo, veliko raje si ogle- stim v tujini? Slovenščine Netflix, Je smiselno imeti hkrati naroče- javiti v neki pretočnik (da bi se izo- damo vsebine na zahtevo s pretoč- Disney+ in Amazon Prime ne po- ne vse storitve? Absolutno ne, in od- gnili tako imenovanemu kolobarje- nikov, ki so zdaj v veliki meri Sloveni- znajo. Pravzaprav imamo neka- kar je Netflix uspešno implementiral nju med storitvami). Po našem mne- jo že prepoznali na svetovnem zemlje- teri uporabniki konstantne teža- tehnologijo, ki preprečuje deljenje nju bo to le še dodaten žebelj v kr- vidu. V Sloveniji tako lahko uradno ve tudi s kartičnim plačevanjem pri uporabniškega računa med več go- sto in pot k dokončni konsolidaciji spremljamo HBO Max, Apple TV+, omenjenih ponudnikih, saj še ve- spodinjstev, se število naročnikov na pretočnih servisov, kjer se bo mora- SkyShowtime, Pickbox Now, Netflix, dno niso ustrezno implementirali pretočne storitve pospešeno manj- lo za povišanje cen delati tudi na po- Disney+ in Amazon Prime. Ne poza- verifikacijske tehnologije. Nenaza- ša, piratiziranje pa je ponovno v po- dročju kakovosti vsebin in ne le na bimo tudi na Youtube Premium, ki pa dnje pa je treba omeniti, da se cene rastu. Šušlja se, da je naslednji korak kvantiteti. Ter seveda na podpori slo- sodi v povsem samosvojo kategorijo. na posamezno storitev gibljejo od lastnikov pretočnih servisov uved- venščini! T-2 TV2GO EON TV (Telemach) NEO TV (Telekom) A1 XPLORE TV (kot samostojna storitev) sl.eon.tv www.telekom.si www.a1.si www.t-2.net Cena: od 27,90 do 36,90 EUR Cena: Na voljo le v okviru nakupa Cena: Na voljo le v okviru nakupa Cena: od 5,99 do 20,99 EUR za za osnovne pakete (z doplačili za ostalih storitev. ostalih storitev. osnovne pakete (z doplačili za dodatne pakete) dodatne pakete in časovne funkcije) X Dodelan grafični vmesnik, hitro X Dobra zasnova grafičnega X Dobra podpora različnim delovanje. vmesnika. X Široka podpora različnim operacijskim sistemom pametnih Z Časovne funkcije še vedno Z Počasnost delovanja, slabša operacijskim sistemom pametnih televizorjev, hitro delovanje. nekoliko zaostajajo za kakovost prikazane slike, ni televizorjev, prilagodljiva Z Na trenutke nekoliko neoster konkurenco, ni programov 4K. programov 4K. ponudba, hitro delovanje. uporabniški vmesnik. Z Uporabniška izkušnja lahko variira v odvisnosti od operacijskega sistema. tudi Chromecastov daljinec ni- »hišne« razvijalce aplikacij, da Gre pa tudi takole mata številčnih gumbov na da- lahko zagotavljajo nenehno kon- Programe nacionalne televizije lahko od nedavnega spremljamo tudi v ljinskem upravljalniku. kurenčnost in izboljšave. Glede namenski aplikaciji RTV 365, ki je šele v zadnji različici postala resnično A1 Xplore TV in Telekomov na razgiban teren naše domovi- uporabna tudi na pametnih televizorjih. Poleg televizijskih in radijskih Neo sta storitvi, ki ju trenutno ne pa se vedno znova sprašuje- programov nacionalne medijske hiše imamo z njo dostop tudi do arhiva ne moremo naročiti neodvisno mo, ali je smiselno ves napor vlo- številnih oddaj domače produkcije in tudi kar nekaj tujih vsebin se naj- de na njej. Brezplačno oziroma – bolje rečeno – vključeno v ceno plačila od drugih storitev ponudnika, žiti le v eno vrsto tehnologije in obveznega RTV-prispevka. zato ju cenovno nismo primerja- popolnoma zanemariti alterna- Precej dlje časa podobno storitev ponuja tudi največja komercial- li s storitvama ponudnikov T-2 in tive. Televizija IP je povsem od- na hiša pri nas. V storitvi Voyo si poleg programov v živo (kjer zanimivo Telemach. visna od dostopa do interneta manjka zadnji dodani program Astra) lahko ogledamo tudi veliko filmov Po videnem lahko zapišemo, in tam, kjer povezave s spletom in oddaj tuje ter domače produkcije, vse to za cent manj kot osem evrov. da je slovensko tržišče na podro- niso mogoče oziroma je dostop Dodana vrednost je portal Petka, kjer so vključene videorazlage učne čju televizije IP zelo razvito, o če- zasoljen, ostane le malo alterna- snovi za osnovno šolo in dodatne obrazložene vaje. mer priča tudi to, da imajo naj- tiv. A to je že vprašanje za kdaj Obe aplikaciji bi uporabniški vmesnik lahko še precej izboljšali, pred- pomembnejši ponudniki lastne drugič.  vsem s podporo televizorjem z ločljivostjo UHD (4K), da o kakovosti pri- kazane slike niti ne govorimo (Voyo je tukaj nekaj malega v prednosti).  Telemach EON TV  Telekom Slovenije NEO TV april 2024 57 O NOVE TEHNOLOGIJE PHOLED Modre pike Konec lanskega leta nas je skorajda obšla vest, da je čisto sliko, res temno črno, širok stanju. Na drugi strani anoda proizvajalcem materialov za zaslone OLED uspelo zorni kot in sorazmerno majhno izgublja elektrone iz najvišje za- izdelati modri pigment, ki fosforescira. Že prihodnje porabo električne energije. V te- sedene orbitale (HOMO), torej levizorjih in prenosnih računal- ustvarja vrzeli, ki potujejo proti leto pričakujemo prve zaslone PHOLED, ki bodo poleg nikih jih najdemo redkeje, za kar katodi. Ko se vrzeli in elektroni že obstoječih rdečih in zelenih pik imeli še modre. razlog ni le cena, temveč tudi srečajo, se vzbujeno stanje pre- Proizvajalci obljubljajo čistejše barve, manjšo porabo možnost »vžgane« slike. tvori v osnovno. V procesu spro- energije, daljšo življenjsko dobo, manj segrevanja in Zasloni LED so zelo podobni ščena energija se odda kot sve- temnejšo črno. klasičnim LCD, ki imajo vir sve- tloba, zato organska svetleča tlobe (backlight), pred katerim dioda – sveti. Matej Huš je poleg polarizatorjev tudi plast Zaradi zapletenih razlogov, ki tekočih kristalov, ki služi kot fil- segajo v kvantno fiziko, OLED ne alokatero področje v ra- (phosphorescent organic light ter za prepuščanje svetlobe, nato morejo biti več kot 25-odstotno M čunalništvo je tako obse- emitting diode), ki predstavljajo pa še barvna maska. V LCD je vir učinkoviti. Ko elektroni v vzbu- deno s kraticami kakor nadgradnjo klasičnih OLED. Te svetlobe fluorescenčna sijalka, jenem stanju oddajajo presežno tehnologije za prikaz slike. Svoj so fluorescenčne, a jih nihče ne v LED pa svetleče diode. Barvo energijo in se vrnejo v osnovno čas smo poznali CRT, LCD, LED, imenuje tako. Fizikalno sta fluo- svetlobo dobimo z barvnimi fil- stanje, morajo to storiti v enem OLED, AMOLED in izpeljanke, ki rescenca in fosforescenca raz- tri, podobo na zaslonu pa s spre- sunku. Ali je to mogoče, je odvi- se jim letos pridružuje še PHO- lična procesa, o čemer pišemo v minjanjem prosojnosti svetlo- sno od njihovega stanja. V fluo- LED. Proizvajalci zaslonov oblju- okvirju, posledice za delovanje be za posamezen piksel. Tovr- rescentnem materialu je zgolj če- bljajo višje ločljivosti, manjšo po- pa so očitne. stni zasloni niso zelo učinkoviti, trtinska možnost, da bo vzbuje- rabo energijo, lepše barve – vse Da bi razumeli PHOLED, po- saj mora vir svetlobe ves čas pol- no stanje pravilnega spina, zato bo boljše. Zgodovina nas to pot glejmo najprej osnovne koncepte no svetiti, njen večji del pa se »iz- se večina energije še vedno tro- uči, da jim lahko verjamemo. delovanja OLED. Zasloni OLED gubi« oziroma namenoma bloki- ši po nepotrebnem, saj elektro- PHOLED pomeni fosfore- so v zadnjih letih stalnica v pa- ra s tekočimi kristali ali z barvni- ni presežno energijo v nepravil- scenčne organske svetleče diode metnih telefonih, saj prinašajo mi filtri. nem spinskem stanju oddajo kot Organske LED oziroma OLED toploto.  OVJP je novi postopek za nanos organskih spojin pa so korak naprej. Predstavlja- Doslej smo se osredotočali na na površino panelov OLED. Slika: UDC jo točkasti vir svetlobe, ki jih kr- porabo energije, ki je pri OLED milimo posamič. Medtem ko je v resnici odvisna od prikaza- v LCD osvetljen ves zaslon, nato ne slike. Čim več črnih predelov pa s tekočimi kristali prilagaja- ima, tem večja bo razlika v pora- mo količino svetlobe, ki seva v bi med LCD in OLED. Pri dolgo- posameznem pikslu, OLED priž- živosti in svetlosti pa OLED niso iga in ugaša vsak piksel posebej. nič boljši od LCD. Potrebovali Prva in očitna prednost je pra- bomo PHOLED. va črna barva, ki jo ustvari pre- prosto tako, da piksla ne vključi. Modra, kdo bo tebe ljubil Druge prednosti so manjša pora- Fosforescenčni materiali za ba energije, večji barvni razpon OLED, torej PHOLED, so šele le- in širok zorni kot. tos postali komercialno dosto- Srce OLED je material iz or- pni. Universal Display Corporati- ganskih molekul – v kemič- on (UDC) je konec lanskega leta nem smislu, ne iz sporočil, da jim je uspelo izdela- žive narave. Ta je v ti modre PHOLED. To je v resni- »sendviču« med ano- ci še zadnji kamenček v moza- do iz indijevega kosi- iku, ki je manjkal za široki raz- trovega oksida (ITO) in mah PHOLED. katodo, ki je običajno ba- Brez velikega pompa so rde- rij ali kalcij, oblečen v alu- če PHOLED izumili pred dve- minij. Med anodo in katodo ma desetletjema, zelene pa pri- sta še prevodni sloj in emisiv- bližno pred desetimi leti. Razi- ni sloj. Sestavljena sta iz organ- skovalci so bili namreč ugotovi- skih molekul, ki so lahko male li, da dodatek atomov težkih ko- molekule ali organski polime- vin v OLED omogoči, da začnejo ri. V vseh primerih elektroni te- fosforescirati, torej da tudi »ne- čejo iz negativno nabite katode ugodna« spinska stanja (triplet) v organsko plast, kjer zasede- oddajajo svetlobo, a nihče ni bil jo najnižjo nezasedeno orbitalo sposoben proizvesti zanesljive in (LUMO), torej so v vzbujenem dolgožive modre PHOLED. 58 april 2024 PHOLED NOVE TEHNOLOGIJE O ZAKAJ PREDMETI SIJEJO Fluorescenca in fosforescenca loveško oko vidi svetlobo z Č valovnimi dolžinami med 400 in 700 nm. V širokem razponu elektromagnetnih valovanj lahko torej brez pripomočkov vidimo le ozko območje. Čeprav so načini, kako predmeti oddajo svetlobo, raz- lični, je končni rezultat vedno enak. Elektroni se morajo v enem skoku spustiti z višjega energijskega nivoja na nižjega, pri čemer odvečno ener- gijo oddajo kot foton. Če je energij- ska razlika tolikšna, da foton ustreza svetlobi valovnih dolžin, ki jih lahko vidimo, predmet sveti. Najprimitivnejši način je inkande- scenca ali žarjenje, ki se pojavi pri se- grevanju predmetov nad Draperjevo  Pri fluorescenci se spin ne točko pri 525 °C. V segretih predme- spremeni, pri fosforescenci pač. tih elektroni zaradi termične energi- je prehajajo na višje energijske nivo- je, ko pa se z njih spuščajo, oddajajo Svetijo pa tudi hladni predmeti, ba daljših valovnih dolžin od vpadle- no stanje, pri čemer se spin ne spre- svetlobo. Čim višjo temperaturo ima- kjer se drugačen pojav imenuje lumi- ga elektromagnetnega valovanja. Če meni – obe stanji sta singletni. Tak jo predmeti, tem krajše valovne dol- niscenca. Tudi pri luminiscenci mate- energijo dovajamo z električnim to- prehod je kvantnomehansko dovo- žine ima oddana svetlobe – od rdeče rial prejema energijo, ki vzbudi elek- kom, gre za elektroluminiscenco. ljen in hiter. Če pa se spinsko stanje se pomika proti modri barvi. trone v višje energijsko stanje, od ko- Deli se na fosforescenco in fluore- elektrona spremeni, je vzbujeno sta- Inkandescenca je bila zgodovinsko der se vračajo v osnovno stanje in scenco. Očitna razlika med njima je nje tripletno. Neposredni prehod na- prvi način za ustvarjanje umetnih vi- presežno energijo oddajajo kot sve- trajanje izseva, saj se fluorescenca zaj v osnovno stanje je prepovedan, rov svetlobe, a je z energetskega vi- tlobo. To je mogoče, kadar so ener- konča nekaj nanosekund po prene- saj se mora spin spremeniti še en- dika pošastno neučinkovita. Žarni- gijski nivoji ustrezno razmaknjeni in hanju dovajanja energije, medtem ko krat. Ta proces je počasnejši, zato ce z žarilno nitko so zato marsikje kadar je prehod med njimi dovoljen. fosforescenca lahko traja dlje, od mi- fosforescenca vztraja bistveno dlje, v že prepovedane. Za zaslone ali ka- Kadar energijo dovajamo z elektro- lisekund pa vse do ur. Razlog je dru- ekstremnih primerih celo več minut kršnokoli kontrolirano prikazovanje magnetnim valovanjem, kar je lahko gačen fizikalni mehanizem. Pri fos- ali ur. PHOLED izkorišča tudi fosfore- slik pa je inkadescenca seveda neu- tudi svetloba, govorimo o fotolumi- forescenci elektroni prehajajo z naj- scenco, zato oddaja svetlobo tudi iz porabna. niscenci. Običajno je izsevana svetlo- nižjega vzbujenega stanja v osnov- tripletnih stanj. Če zgodba zveni znano, je za Modra svetloba ima krajšo va- z višjih nivojev zmogel izsevati. v kristalni rešetki so njegovo spo- to razlog. Tudi izum modre sve- lovno dolžino od ostalih barv, Da so izdelali modre LED, so mo- sobnost oddajanja modre svetlo- tleče diode (LED) je bil dolgo zatorej imajo fotoni večjo ener- rali uporabiti substrat iz safirja, be močno zadušile. časa sveti gral fizike. Medtem ko gijo. Ta je tako velika, da se mar- na katerem so vzgojili zelo pra- Z modrimi PHOLED ni bilo bi- so rdeče in zelene dobesedno po- sikakšen material uniči, preden vilen galijev nitrid z indijem in stveno drugače. Leta in leta so znali desetletja, se je modra iz- bi jo pri sestopanju elektronov aluminijem. Že majhne napake raziskovalci poskušali pripraviti mikala vse do leta 1989. Dose- žek je bil tako pomemben, da so Shuji Nakamura, Hiroshi Amano in Isamu Akasaki zanj pred dese- timi leti prejeli celo Nobelovo na- grado za fiziko. Z modro barvo so namreč omogočili poustvari- tev bele svetlobe in tudi prikazo- vanje celotne palete barv. A pred odkritjem je – podob- no kot za modro PHOLED – vla- dalo prepričanje, da je problem nerešljiv. Modra ni le očem dru- gačna kakor zelena ali rdeča, je tudi fizikalno dovolj različ- na, da je ni trivialno ustvariti.  Proizvodnja panelov z organskimi svetlečimi diodami. Slika: UDC april 2024 59 O NOVE TEHNOLOGIJE PHOLED bodo televizorji OLED povsem konkurenčni QD-LED. Panele OLED za televizorje proizvajata le Samsung in LED, za oba pa je ključni dobavitelj UDC. Med prvimi proizvajalci, ki bodo uporabili modre PHO- LED, bo zagotovo Samsung, oce- njuje analitik Robert J. O’Brien iz podjetja DSCC. Samsung že leta uporablja OLED za barvanje po- sameznih pikslov. Prehod na mo- dri PHOLED bo zato preprost, hkrati pa se bo kazal tudi v dru- gi izdelkih, ne le v Samsungovih televizorjih. Njegove panele na- mreč uporabljajo številni proi- zvajalci, denimo za zaslone v pa-  Klasični LCD uporabljajo metnih telefonih, tablicah, pre- barvni filter na beli svetlobi, mora biti tehnologija stabilna. Ni fluorescenčne OLED kot vir sve- nosnih računalnikih in drugod. QD-LED pa kvantne pike za dovolj, da PHOLED sveti modro, tlobe, ki potem bodisi potuje ne- Marsikateri še vedno uporabljajo absorpcijo modre svetlobe in temveč mora biti ta modra točno posredno na zaslon (za modro mikro LED in PHOLED je konč- izsev ustreznih barv. prave valovne dolžine in mora barvo) bodisi zadenejo kvan- no tehnologija, ki ji lahko resno taka ostati skozi vso življenjsko tne pike (quantum dots), ki ab- konkurira. fosforescenčni material, ki bi od- dobo, ki ne sme biti prekratka. S sorbirajo energijo modre sve- dajal modro svetlobo, a so bili pri staranjem tudi svetilnost ne sme tlobe in oddajo svetlobo nekoli- Material ni edina novost tem neuspešni. Za modro barvo preveč upasti, saj ne želimo za- ko daljših valovnih dolžin, torej UDC je poleg modrih PHOLED potrebujemo svetlobo z valov- slona, ki bi sčasoma porumenel svetijo rdeče oziroma zeleno. Tu pripravil še eno novost, ki izdela- no dolžino 450 nm in ne morda ali se drugače prehitro staral. Ta- bi uporaba modrih PHOLED na- vo poceni. OVJP (organic vapor 460 ali 470 nm, ki sta lažje do- kšne, komercialne rdeče PHO- mesto OLED resnično zmanjšala jet printing) je nov način za na- segljivi. Ob tem po pravici povej- LED so izdelali leta 2003, zelene porabo energije za 75 odstotkov. nos organskih materialov na ve- mo, da so primitivni poskusi že leta 2013 in modre – zdaj. Hkrati bodo lahko namesto treh like površine, kar je koristno pri obstajali, a za komercialno rabo slojev uporabili dva ali celo samo izdelavi panelov OLED za televi- Kaj prinaša enega, saj bodo piksli PHOLED zorje. OVJP ne uporablja topil ali  Shema sestave PHOLED V teoriji OLED ne more biti svetlejši. Če pa bodo v dražjih mask, temveč namesto tega ak- več kot 25-odstotno učinkovi- modelih obdržali tri, bo zaslon tivne molekule na material na- ta, PHOLED pa je lahko 100-od- zares svetel. Manjša poraba ener- pareva v toku plina. stotno. A gre več kot le za pora- gije niti ni najpomembnejši de- Ker pri postopku ne upora- bo energije. Malokdo ve, da so javnik, temveč bo to predvsem bljajo topil, njihova viskoznost in dandanes kombinirani zaslo- manj segrevanja. Elektronske sposobnost raztapljanja organ- ni že nekaj običajnega. LG upo- komponente imajo »raje« niž- skih materialov ne vpliva na iz- rablja tehnologijo WOLED, kjer je temperature, saj se tako poča- delavo. Klasični postopek s topi- za vir rdeče in zelene svetlobe že sneje starajo. li (inkjet printing) pri nanosu pu- uporabljajo PHOLED, za modro Čeprav je tehnologija za pro- šča ostanke, ki so posledica ne- pa še stari fluorescenčni OLED. izvodnjo modrih pikslov PHO- čistot v topilih, kar skrajšuje ži- Takšna rešitev ni optimalna, ker LED komercialno na voljo, konč- vljenjsko dobo panelov. Hkrati morajo imeti modri piksli večje nih izdelkov še ne bomo dobili je OVJP boljši od sorodnega VTE in svetlejše svetleče diode, da je takoj. Stranke UDC namreč niso (vapor thermal evaporation), saj rezultat uravnotežen. Še več, na- domači uporabniki, temveč pro- ta potrebuje masko za nanos, kar loženi so v dva sloja. To po eni izvajalci panelov, ki jih potem onemogoča uporabo na zares ve- strani povečuje porabo, po dru- vgrajujejo v zaslone. Ti so sicer likih panelih. VTE ni skalabilen, gi strani pa se OLED bolj stara- navdušeno planili nad novo teh- OVJP pač. jo od PHOLED in lahko sčasoma nologijo, a jo morajo zdaj prila- OLED je v zadnjih let postal povzročijo premik barv na zaslo- goditi svojim izdelkom oziroma resen trg, ki je lani dosegel 25,5 nu. Z izumom modrih PHOLED napraviti nove. V praksi to po- milijarde dolarjev, kar je pred- bodo končno vsi piksli osnovani meni, da bomo prve televizorje stavljalo 22-odstotno rast. Anali- na enaki tehnologiji in v eni pla- ali pa zaslone za pametne tele- tiki ocenjujejo, da se bo v nasle- sti, kar bo omogočilo miniaturi- fone s PHOLED videli leta 2025 dnjem desetletju povečal še za zacijo, manjšo porabo energije in ali 2026. petkrat. Potrebe po OLED rastejo boljšo svetlost. Poglejmo nekaj številk. Mo- v različnih sektorjih, kjer so tele- Medtem ko zasloni podje- derni televizorji OLED, denimo vizorji in zasloni zgolj najočitnej- tja LG PHOLED v primerjavi z Samsung S95C, zmorejo sve- ši. Avtomobilski žarometi, na- WOLED ne bodo imeli bistve- tlost do 2.000 kandel na kvadra- glavni kompleti za obogateno re- no manjše porabe energije, pa tni meter (enoto imenujemo tudi sničnost, telefoni, razsvetljava in bo več pridobil Samsung. Njiho- nit). Z modrim PHOLED bo šlo podobno bodo vsi pridobili z nji- vi QD-OLED uporabljajo modre brez težav do 2.500 nit. S tem hovo uporabo. 60 april 2024 PHOLED NOVE TEHNOLOGIJE O VELIKAN OLED UDC niversal Display Corporation (UDC) je eden vodilnih proizva-  Organski spojini, ki sta matriks in dopant v zelenih PHOLED. U jalcev tehnologije za organske svetleče diode (OLED). Podje- tje je bilo ustanovljeno leta 1994 v New Jerseyju in ima več Zanimivo je, da so največji bomo našli v znanstvenih član- kot 3.000 patentov na področju fosforescenčnih, upogljivih, prozornih in večslojnih OLED. Njegove izdelke ali tehnologije uporabljajo vsi naj- igralci na tem področju klasič- kih, patenti pa so namenoma na- večji proizvajalci panelov in zaslonov: Konica Minolta, LG, Pioneer, Pa- na kemijska podjetja. Poleg UDC pisano tako na široko, da si z nji- nasonic in Samsung. so to še Sigma-Aldrich, Dupont, mi ni mogoče pomagati. Vse to je Že pred poldrugim desetletjem se je UDC pohvalil, da praktično vsi Merck, LG Chem in Dow Che- namerno. Proizvajalcev seveda zasloni AMOLED (OLED z aktivno matrico) uporabljajo njihovo tehno- mical Company. Kemično gle- ni strah, da bi fosforescenčni mo- logijo. Danes jo najdemo v pametnih telefonih, urah, velikih telefonih dano so materiali za PHOLED dri material izdelali v domačem (phablet), tablicah in televizorjih. kovinski kompleksi, ki vsebuje- laboratoriju, saj ga sploh ne mo- Podjetje je ustanovil znani ameriški poslovnež Sherwin Seligsohn, ki jo kovino prehoda, največkrat remo, temveč tega, da bi ga kon- je med letoma 1995 in 2007 podjetje tudi vodil. Poleg UDC je ustano- iridij, ki je koordinirana z or- kurenca predobro skopirala. vil ali vodil še nekaj drugih tehnoloških podjetij, denimo American Bio- ganskimi aromatskimi spojina- mimetics Corporation, International Multi-Media Corporation, Wireless mi (z veliko benzenovimi obro- Svetlo v prihodnost Unified Network Systems Corporation in InterDigital Communications. Leta 1996 je UDC začel kotirati na borzi, kjer ima oznako OLED – tudi či), ki se imenujejo ligandi. Ce- Medtem ko so bile prve sve- njihova spletna stran se imenuje oled.com. Dve leti pozneje so v sode- loten takšen kompleks imenu- tleče diode zmagoslavje fizikov, lovanju s Princetonom in z Univerzo v Južni Kaliforniji odkrili PHOLED, jemo dopant, ker je v majhnih ki so morali pri izumu in upora- ki je leta 2003 v rdeči barvi dobil prvo komercialno uporabo. Dve dese- koncentracijah prisoten v or- bi kvantnih pik že sodelovati s tletji pozneje so krog sklenili z modro. ganskem matriksu, ki ga sesta- kemiki, so dopanti in matriks za vljajo kompleksne organske mo- PHOLED tipični projekt kemikov. lekule (npr. N,N′-dicikloheksil- Razvoj in sinteza ustreznih ma- raziskovalci že pogledujejo na- increasing OLED stability, Jour- 4-morfolinkarboksamidin ali terialov sta kemijski problem, a prej. Trenutno se zdi, da bo na- nal of Materials Chemistry C), 4,4'-(9H,9'H-3,3'-bikarbazol- brez inženirjev ne bo šlo. Dovolj slednja tehnologija plazmon- v katerem je opis seveda precej -9,9'-diil)bis(N,N-difenilanilin)). čista izdelava, naparevanje na ska PHOLED. Plazmoni so kom- splošen. Bistvena prednost je Kvantnokemijski učinki so od- substrat in končno pakiranje so pleksen kvantokemijski pojav, počasnejše staranje, torej izgu- govorni, da takšni sistemi zaradi enako pomembni kot sinteza ek- ki se pojavi na stiku dveh ma- bljanje svetilnosti. kovin omogočajo enostaven pre- sotičnih kovinskih kompleksov. terialov z različno predznače- Povsem mogoče je, da se bodo hod med različnimi spinskimi Ko so zaslone s katodnimi cev- nima dielektričnima funkcija- v prihodnosti pojavile še tehno- stani, kar je nujen pogoj za fosfo- mi zamenjali zasloni s tekoči- mi. V praksi je to stik med ko- logije, ki si jih trenutno ne mo- rescenco. mi kristali, je bila revolucija opa- vino in izolatorjem (dielektri- remo zamisliti. Na prvi pogled bi Javno so znani principi delo- zna že na prvi pogled. A od LCD kom). S plazmonskimi PHOLED sicer lahko pomislili, da so trenu- vanja in katere molekule – tako do PHOLED je razvoj napredoval bi lahko še podaljšali življenj- tni zasloni že dovolj dobri, a pro- matriks kot dopanti – imajo fos- še bolj, dasiravno morda tega ni- sko dobo komponent in pove- stora za napredek je še precej. forescenčne lastnosti. Natančne smo sproti opažali. Brez tega na- čali svetlost. Tudi ta tehnologija Ne gre le za vernost reprodukci- formule ligandov, zmes matriksa predka ne bi bilo pametnih tele- uporablja fosforescenco, a po- je barv in porabo energije, tem- in podrobnosti sinteznega po- fonov, ki prikazujejo sliko v ločlji- leg te izkorišča še plazmonske več tudi povsem nove zmožnosti: stopka vključno s proizvodnjo pi- vosti HD ali več, baterija pa zmo- učinke. O uporabi te tehnologi- upogljive zaslone, boljše prozor- kslov pa ostajajo skrbno varova- re dan ali več. je so raziskovalci UDC februar- ne (nevidne) zaslone itd. Omeji- na poslovna skrivnost, ki je vre- Ko modri PHOLED šele priha- ja 2022 objavili celo znanstve- tev je vedno fizika, nikoli domi- dna milijarde. Teh informacij ne ja v izdelke za splošno rabo, pa ni članek (Plasmonic PHOLEDs: šljija.  april 2024 61 2 IZ TUJEGA TISKA UI IN DELOVNA MESTA So delovna mesta v nevarnosti? Leta 1938 so ljudje še vedno čutili posledice velike to vprašanje: »So stroji duh, ki Današnje tehnologije so resda depresije, brezposelnost v Združenih državah Amerike je ušel iz Aladinove svetilke zna- čisto drugačne od tistih v 30. le- nosti, da bi izpolnil vse člove- tih prejšnjega stoletja, vendar je je prizadela približno petino aktivnega prebivalstva. kove želje in potrebe, ali poša- Comptonov članek dober opo- Vse je skrbelo, kako bo z delovnimi mesti… stni Frankensteini, ki bodo uniči- mnik, da zaskrbljenost zaradi David Rotman, MIT Technology Review li človeka, potem ko jih je ustva- delovnih mest ni nekaj novega in ril?« Comtpon se je odločil za da se je najlaže lotimo tako, da gledni britanski ekono- So osupljivi tehnološki dosež- bolj prizemljeno stališče: »Po- poskušamo razumeti ekonomi- U mist John Maynard Ke- ki, ki so toliko ljudem olajšali ži- skušal bom strniti razmere, kot jo, namesto da kličemo duhove ynes je leta 1930 opo- vljenje, hkrati uničevali delov- jih vidim sam.« in pošasti. zoril, da jih pesti nova bolezen, na mesta in gospodarstvo? Karl V svoji razpravi je jedrnato za- imenovana tehnološka brezpo- T. Compton, predsednik massac- mejil razpravo o službah in teh- Neenakomerne posledice selnost. Napredek, ki omogoča husetskega tehnološkega inštitu- nološkem napredku, tako da je Compton je strogo ločeval prihranek pri stroških za zapo- ta od leta 1930 do 1948 in eden ostala aktualna, sploh upoštevaje med posledicami tehnološkega slene, prehiteva hitrost, s katero vodilnih znanstvenikov svojega sodobne strahove o vplivu ume- napredka za industrijo kot celoto najdemo drugo zaposlitev za vi- časa, je leta 1938 v decembrski tne inteligence. Osupljivi dosežki in pogosto bolečimi posledice za šek delovne sile, je zapisal. Pri- izdaji MIT Technology Review pi- generativne umetne inteligence posameznike. mere je bilo mogoče najti pov- sal o bavbavu tehnološke brez- (UI), pametni roboti in avtomo- Za industrijo nasploh je tehno- sod. Nove naprave so spreminja- poselnosti. bili brez voznika povzročajo, da loška brezposelnost mit, je skle- le tako tovarne kot kmetije. Me- Compton je začel z vpraša- se številni spet sprašujejo, ali bo nil svoje razmišljanje. Kot je po- hanske centrale, ki so jih vklju- njem, kako naj gledamo na raz- napredna tehnologija nadome- jasnil, je tehnologija pripomogla čevali v državno telefonsko mre- pravo o tehnološki brezposelno- stila človeške delavce in zmanjša- k številnim novim panogam in žo, so izbrisale potrebe po tele- sti: »Izguba dela zaradi zasta- la povpraševanje po delovni sili. razširila trg za številno blago, ker fonskih operaterjih, kar je bila na relosti panoge ali uporaba stro- Nekateri vodilni tehnooptimisti v so se znižali stroški proizvodnje začetku prejšnjega stoletja ena jev, ki nadomestijo delavce ozi- Silicijevi dolini celo trdijo, da nas in je cena tako postala dosegljiva najpogostejših zaposlitev mladih roma povečajo proizvodnjo na čaka prihodnost brez služb, v ka- za široke množice. Skratka, teh- Američank. zaposlenega?« Nato je postavil teri bo vse opravila UI. nološki napredek je na splošno 62 april 2024 UI IN DELOVNA MESTA IZ TUJEGA TISKA 2 pripomogel k več delovnim me- stom. Argument skupaj z vpraša- njem, ali še vedno drži, je aktua- len tudi v dobi UI. Nato je Compton spremenil zorni kot in priznal, da je za ne- katere delavce in skupnosti teh- nološka brezposelnost zelo resna družbena težava, če živijo v me- stu, kjer so morali zapreti tovar- no, ali če je obrt nasledila druga spretnost. S to analizo je dejanske raz- mere – milijone ljudi brez službe – povezal z obetom napredka in blagodejnostjo inovacij. Comp- ton je bil fizik in prvi predsednik svetovalnega znanstvenega od- bora, ki ga je sestavil Franklin D. Roosevelt, in svojo razpravo iz leta 1938 je začel z navedkom iz poročila, ki ga je odbor leta 1935 sestavil za predsednika: »Ni in- formirane osebe, ki bi zanikala, da so zdravje naroda, razcvet in zadovoljstvo pri svojem ohranja- nju in nadaljnjem povečevanju v veliki meri odvisni od znanosti.« Comptonova trditev, da je teh- nični napredek prinesel neto ko- risti pri zaposlovanju, se je mar- sikomu zdela kontroverzna. Kot s Mehanske centrale, ki so jih vključevali v so zapisali v članku, ki ga je leta državno telefonsko mrežo, so nekoč izbrisale 1940 za New York Times napisal potrebe po telefonskih operaterjih, kar je bila Louis Stark, vodilni ekonomski novinar, se je Compton 'udaril' na začetku prejšnjega stoletja ena z Rooseveltom, potem ko je ta v kongresu izjavil: »Nismo še našli najpogostejših zaposlitev mladih Američank. načina, kako zaposliti presežne delavce zaradi učinkovitosti na- delovna mesta, je skrbelo, saj so vodilnih takratnih mislecev je tr- na leto. »Nad tem se ne gre zmr- ših industrijskih postopkov.« morali izrinjeni delavci jesti in dilo, da bosta avtomatizacija in dovati, hkrati pa ne predstavlja Stark je pojasnil, da se je spor svoje družine nahraniti tudi krat- hitra rast produktivnosti prehite- niti revolucije,« je zapisal. Če razvnel zaradi vprašanja, ali teh- koročno, kot se je izrazil Stark. li povpraševanje po delovni sili. ni eksplozije produktivnosti, ni nološki napredek z večjo učin- Z začetkom druge svetovne Leta 1962 je MIT Technology Re- znakov druge industrijske revo- kovitostjo industrijskih postop- vojne je bilo priložnosti za zapo- view poskušal ovreči razloge za lucije, ki naj bi sprožila katastro- kov delovna mesta krči hitre- slitev spet dovolj, a skrbi niso iz- paniko z razpravo Roberta Solo- falno brezposelnost. A tudi So- je, kot jih ustvarja. Stark je obja- ginile. Resda so se povečevale in wa, ekonomista z MIT, ki je leta low je tako kot Compton v hitrih vil nove podatke o velikem pove- zmanjševale glede na gospodar- 1987 dobil Nobelovo nagrado za tehnoloških spremembah pre- čanju produktivnosti zaradi no- ska gibanja, vendar tesnoba za- pojasnilo o vlogi tehnologije pri poznal še drugo težavo: določe- vih naprav in postopkov v raz- radi tehnološke brezposelnosti gospodarski rasti. Umrl je lani v ne specializirane vrste dela … bi ličnih sektorjih, vključno z izde- ni nikoli popustila. starosti 99 let. lahko postale odveč in narekova- lovanjem cigar, gumarstvom in V članku z naslovom Težave, ki le nenadno znižanje cen na trgu s tekstilno industrijo. Teoretično Avtomatizacija in umetna je to pomenilo več izdelkov po inteligenca me ne skrbijo, se je posmehoval … in človeška cena bi lahko bila predstavi, da avtomatizacija po- zelo visoka. nižjih cenah, kot je trdil Comp- Za trenutno obdobje UI lah- meni množično brezposelnost. Dandanašnji panika vlada za- ton, in – spet le teoretično – ve- ko nauke dobimo ne le iz 30. let, Rast produktivnosti je med leto- radi umetne inteligence in dru- čje povpraševanje po teh cenej- temveč tudi z začetka 60. Brez- ma 1947 in 1960, kot je zatrdil, gih naprednih digitalnih teh- ših izdelkih, kar je potem pripo- poselnost je bila velika. Nekaj dosegala približno tri odstotke nologij. Tako kot v 30. in na moglo k odpiranju novih delov- nih mest. A kot je pojasnil Stark, obstaja pomislek, kako hitro ve- čja produktivnost zniža cene in s Ali osupljivi tehnološki dosežki, ki toliko spodbudi povpraševanje. ljudem olajšajo življenje, hkrati uničujejo Celo tiste, ki so se strinjali, da bodo dolgoročno nastajala nova delovna mesta in gospodarstvo? april 2024 63 2 IZ TUJEGA TISKA UI IN DELOVNA MESTA po kakšnih profilih je bilo najve- s V intervjuju z britanskim premierjem Rishijem čje povpraševanje. To sicer ni nič Sunakom je Elon Musk izjavil, da bo prišel čas, novega, skrb sta vzbujala zlasti obseg sprememb in njihova hi- ko zaradi čarobnega duha UI, ki bo storil vse, trost. Tovarniški roboti so v indu- kar bomo želeli, sploh ne bomo potrebovali strijskih predelih ZDA uničili šte- vilna dobro plačana delovna me- delovnih mest. sta v proizvodnji, danes pa UI in druge digitalne tehnologije 'na- padajo' pisarniška in uradniška začetku 60. let je bil tudi začetek mlačnim povpraševanjem po de- digitalne tehnologije povzročile dela in celo vožnjo tovornjakov, prejšnjega desetletja obdobje vi- lovni sili? Bi lahko napovedovali zapiranje delovnih mest v vseh kot se bojijo nekateri. soke stopnje brezposelnosti, ven- prihodnost brez delovnih mest? gospodarskih panogah in vno- Ameriški predsednik Barack dar zato, ker se je gospodarstvo Tudi takrat se je razprava raz- vič obudile strahove o tehnološki Obama je v svojem poslovilnem pobiralo po finančni krizi v letih vnela na straneh MIT Technolo- brezposelnosti. govoru januarja 2017 govoril o od 2007 do 2009. To je bilo tudi gy Review. V zgodbi z naslovom Težko je izluščiti en sam ra- »vratolomni hitrosti avtomatiza- obdobje osupljivih novih tehno- Kako Tehnologija uničuje delov- zlog za nekaj tako zapletenega, cije, zaradi katere je veliko do- logij. Nenadoma so pametni tele- na mesta, ki sem jo takrat na- kot je zmanjšanje števila zapo- brih delovnih mest za srednji foni postali uporabni za vse, raz- pisal, sta ekonomista Erik Bry- slenih – navsezadnje bi to lahko razred postalo zastarelih«. Ta- mahnila so se družbena omrež- njolfsson in Andrew McAfee trdi- povzročila tudi medla gospodar- krat je bilo že jasno, da se je tre- ja, začelo se je govoriti o avtomo- la, da tehnološke spremembe de- ska rast. A tako na podlagi po- ba vnovič povprašati o Compto- bilih brez voznika in prebojih na lovna mesta ukinjajo hitreje, kot datkov kot opazovanja v praksi novem optimizmu. Tehnični na- področju umetne inteligence. Bi jih ustvarjajo. Ni šlo le za zapira- je postajalo vse očitneje, da so predek namreč naposled vendar- ti dosežki lahko bili povezani z nje obratov, temveč so napredne nove tehnologije vplivale na to, le ni pripomogel k rasti delovnih mest in težave niso bile omejene na nekaj krajev ter panog. s Med ključnimi neznankami je ugibanje, koliko Zakaj se Musk moti novih delovnih mest se bo odprlo zaradi UI, V intervjuju z britanskim pre- medtem ko bodo stara izginjala. Znano je, da so mierjem Rishijem Sunakom je Elon Musk izjavil, da bo prišel takšne ocene izjemno zahtevne. čas, ko zaradi čarobnega duha UI, ki bo storil vse, kar bomo 64 april 2024 UI IN DELOVNA MESTA IZ TUJEGA TISKA 2 želeli, sploh ne bomo potrebovali delov- novim službam, je povečana produktivnost nih mest. Musk je dodal, da zato ne bomo delavcev, saj jim je pomagala izboljšati spo- dobili univerzalnega osebnega dohodka, sobnosti in je podpirala njihov potencial za temveč univerzalni visoki dohodek – kar nova opravila. Slaba novica je, da tovrstno je očitno odgovor na Comptonovo retorič- ustvarjanje delovnih mest izniči avtomati- no vprašanje o tem, ali bodo naprave duh, zacija z ugašanjem potrebe po delovnih me- ki bo ugodil vsaki človekovi želji in potrebi. stih, če jo izkoristijo zgolj za nadomeščanje Morda ne bo mogoče dokazati, da se žive delovne sile. Autor in soavtorji so pri- Musk moti, saj ni opredelil časovnega okvi- šli do zaključka, da je danes med ključnimi ra za svojo utopistično napoved; kakorkoli vprašanji tudi, ali se avtomatizacija še po- že, s čim lahko sploh ugovarjamo čarobni speši hkrati s povečevanjem, kot se bojijo moči duha iz svetilke? A pripomba o koncu številni raziskovalci in odločevalci. delovnih mest je le odvračanje pozornosti, V zadnjih desetletjih so podjetja UI in na- medtem ko tuhtamo, kako čim učinkoviteje predno avtomatizacijo pogosto izkoristi- izkoristiti UI za širitev gospodarstva in od- la za krčenje delovnih mest in stroškov. Ne piranje novih delovnih mest. obstaja ekonomsko pravilo, da naj bi inova- Prelomni dosežki na področju generativ- cije v resnici bolj koristile odpiranju delov- ne UI, kot so ChatGPT in drugi veliki jezi- nih mest kot takšni avtomatizaciji. A v pri- kovni modeli, bodo verjetno preobrazili go- hodnosti se bomo morali odločiti: s tehno- s Tovarniški roboti so v industrijskih predelih ZDA uničili številna dobro plačana delovna mesta v proizvodnji, danes pa UI in druge digitalne tehnologije ‚napadajo‘ pisarniška in uradniška dela in celo vožnjo tovornjakov. spodarstvo in trg z delovno silo. Kljub temu logijo lahko preprosto nadomestimo delav- ni prepričljivih dokazov, da smo na poti v ce ali pa jo uporabimo za spodbujanje nji- prihodnost brez delovnih mest. Če parafra- hovih spretnosti in sposobnosti, kar bo pri- ziram Solowa, bi nas moralo skrbeti zaradi pomoglo h gospodarski rasti in k dodatnim tega, če nas že res mora. delovnim mestom. Celo po drznih ocenah o učinkih genera- Med trajnimi svetlimi točkami Comp- tivne UI, ki so jih pripravili v Goldman Sa- tonovega sestavka iz 1938 je njegov argu- chsu, naj bi na rast produktivnosti v priho- ment, da morajo podjetja prevzeti odgo- dnjem desetletju vplivala z okoli poldru- vornost za omejitev težav med tehnološko gim odstotkom na leto. To ni mačji kašelj, tranzicijo. Med njegovimi predlogi je tudi bi morda rekel Solow, vendar se tako ne sodelovanje med panogami v neki skupno- bo zbrisala potreba po delavcih. V poročilu sti za usklajevanje odpuščanja v enem pod- Goldman Sachsa so preračunali, da sta pri- jetju z odpiranjem novih delovnih mest v bližno dve tretjini ameriških delovnih mest drugih. V sedanjem globalnem gospodar- izpostavljeni višji ali nižji stopnji avtomati- stvu to nemara zveni zastarelo, a temeljne zacije z UI. Vendar ta sklep pogosto napač- stališče je še vedno aktualno: »Izhodiščno no tolmačijo – to ne pomeni, da bodo vsa ta merilo za dobro upravljanje te tematike je delovna mesta nadomestili, temveč, kot so tako kot pri vseh, da najpomembnejši motiv poudarili tudi v poročilu Goldman Sachsa, ne sme biti hiter zaslužek, temveč najboljši bo večina teh mest le delno izpostavljena javni servis.« avtomatizaciji. Za mnoge teh delavcev bo V času, ko podjetja na področju UI prido- umetna inteligenca postala del delovnika bivajo vpliv in bogastvo kot še nikoli, bi mo- in ne bo nujno pripeljala do krčenja števila rala prevzeti tudi večjo odgovornost za to, zaposlenih. kako tehnologija vpliva na delavce. Klicanje Med ključnimi neznankami je tudi ugi- čarobnega duha, da bi pojasnil prihodnost banje, koliko novih delovnih mest se bo od- brez delovnih mest, ki naj bi se ji ne bi bilo prlo zaradi UI, medtem ko bodo stara izgi- mogoče izogniti, ne bo dovolj. Imamo mo- njala. Znano je, da so takšne ocene izjemno žnost izbirati, kako bo umetna inteligenca zahtevne. A David Autor z MIT in njegovi zaznamovala prihodnost dela. sodelavci so nedavno preračunali, da je bilo leta 2018 šest desetin zaposlitev takšnih, Copyright Technology kot jih pred letom 1940 niso poznali. Med Review, distribucija razlogi, da so inovacije pripomogle k toliko Tribune Content Agency. april 2024 65 = NASVETI APPLE Jaz, film Urejanje videov je pogosto računalniško opravilo, Program iMovie krasijo hitro do- Program iMovie je na računal- zato so operacijski sistemi od nekdaj privzeto ponujali dajanje posnetkov in elementov nikih Mac privzeto nameščen in programska orodja zanj. Medtem ko je Windows svoj v projekt, njihovo urejanje ali od- ga je mogoče zagnati na več na- stranjevanje, predloge, ki poskr- činov. Izberemo ga med aplika- urejevalnik opustil, se nas iMovie v macOS drži kot bijo za profesionalni videz konč- cijami v raziskovalcu Finder, po- klop. Na srečo, saj gre za odlično platformo, s katero nih izdelkov, napredne možnosti iščemo z iskalnikom Spotlight s slehernik brez težav združi vrsto videoposnetkov, jih za urejanje zvoka, vključno z mo- Cmd + Space ter vnosom imena obdela, doda prehode in druge učinke ter ustvari nekaj žnostjo dodajanja zvočnih učin- iMovie, zaženemo iz zaganjalni- zanimivega. kov, glasbene podlage in izboljša- ka Launchpad z F4 ali z ikono v nja dialoga, široka paleta videou- sidrišču Dock. Preden se lotimo Boris Šavc činkov in filtrov, ki jih je mogoče urejanja videoposnetka v pro- uporabiti za nadgradnjo ali spre- gramu iMovie, moramo žele- pplov program iMovie kar ga naredi primernega tako za membo videza videoposnetkov, ni polizdelek vanj uvoziti. Naj- A je priljubljena izbira za začetnike kot tudi bolj izkuše- podpora za ločljivost 4K, uporaba prej ustvarimo nov projekt Crea- urejanje videoposnetkov ne uporabnike, ki želimo hitro in tehnike zelenega zaslona, s kate- te New in določimo tip film Mo- na računalnikih Mac, telefonih učinkovito obdelati svoje video- ro lahko uporabniki zamenjamo vie ali napovednik Trailer, na- iPhone in tablicah iPad. Odliku- vsebine. Zaslon programa je raz- ozadje videoposnetka z digitalno kar sprožimo najlažji del proce- je ga uporabniku prijazen vme- deljen na tri dele, knjižnico Pro- sliko ali drugim videoposnetkom, sa urejanja s klikom na ikono pu- snik, ki omogoča enostavno in in- ject Media, predvajalnik Media ter enostavno deljenje videov na ščice Import Media ali z upora- tuitivno urejanje videoposnetkov, Viewer in časovni trak Timeline. različnih platformah. bo bližnjice Cmd + I. Pogovorno okno, ki se odpre, omogoča uvoz  Do predlog dostopamo prek nastavitev »Settings« v desnem zgornjem kotu časovnega traku. obstoječe datoteke ali ustvarja- nje nove ob pomoči vgrajene ka- mere FaceTime HD Camera. V obeh primerih nadaljujemo delo, ko imamo v programu posnetke, ki jih želimo obdelati. Montaža je osrednji del pro- grama iMovie, zato je začetni- ka ob pogledu na številne zmo- žnosti sprva strah. Med postop- kom urejanja so nam na voljo re- zanje in obrezovanje ter dodaja- nje glasbe in podnapisov. Zgolj trije koraki se zdijo precej nezah- tevni, a je z njimi v poprodukciji narediti ogromno. Urejanje zač- nemo s potegom uvožene da- toteke na časovni trak. Tam po- snetek najprej obrežemo tako, da poljubno skrajšamo začetek in konec. Akcijo ponovimo z vse- mi uvoženimi datotekami, ki jih želimo uporabiti v nastajajočem projektu. Nekateri deli videoma- teriala zagotovo niso primerni za vključitev v končni izdelek, zato jih moramo izrezati. Videopo- snetek na problematičnem delu razdelimo na dva dela z uka- zom Modify / Split Clip ter skraj- šamo konec prvega dela in za- četek drugega. Urejena posnet- ka nato spet združimo na časov- nem traku. V naslednjem zavihku Audio & Video z akcijami izberemo zvočni posnetek, ki ga želimo predvajati  Prvi korak je uvoz slikovnega in zvočnega materiala. 66 april 2024 APPLE NASVETI =  Uporabniški vmesnik programa je razdeljen na knjižnico, predvajalnik in časovni trak. Urejanje videoposnetka začnemo s potegom uvožene datoteke na zadnjega. v ozadju. Izbrani posnetek povle- čemo na časovni trak in uskla- dimo s svojimi željami. V zavih- ku Titles izberemo napis, ga po- vlečemo na želeno mesto v ča- sovnem traku in mu spremeni- mo besedilo. Podobno storimo tudi z ozadji Backgrounds ter s prehodi pri združevanju posnet- kov Transitions. Ko je video na- red, ga delimo z gumbom Share (skrajno desno zgoraj). Pošljemo ga lahko po elektronski pošti, ob- javimo na družabnem omrežju Facebook ali spletišču Youtube, shranimo ali izvozimo. Kot pri vsakem opravilu, računalniškem ali ne, je prvi izdelek zgolj zasi- len in vsak naslednji veliko bolj- ši. Za boljše rezultate se moramo kot uporabnik spustiti v globino. Profesionalni videoposnetki tečejo gladko, kadri se brezšiv- no menjajo in zlivajo kot doga- janje v resničnem življenju. Vse našteto dosežemo z zdravim ure- janjem posnetkov, kjer se v širo- kem loku izognemo bleščečim prehodom, kakršni so Spin In, Circle Close in Ripple. Namesto teh uporabimo Cross Dissolve, ki iz enega kadra v drugega prei- de na umirjen, skorajda neopa- zen način ter poskrbi, da rdeča nit posnetka teče neprekinjeno naprej. Videoposnetke izboljša-  Bleščečim prehodom se v večini primerov velja izogniti. mo z dodajanjem besedil in gra- fik, ki obogatijo vsebino. Pri iz- biri črk in besedila se izogibamo motečim naslovom. Podobno kot posebni učinki lahko tudi besedi- lo naslovov odvrača pozornost. Če dodajamo podnapise ali do- datne informacije, naj bo besedi- lo na spodnji tretjini zaslona. Na- slovi in besedilo v spodnji tretjini so tam, da dopolnijo našo zgod- bo. Oblikujemo in razporedimo jih kot pri profesionalno urejenih televizijskih novicah. Če je slika videa pretemna ali potrebuje več barv oziroma so nekateri posnetki preveč mo- dri zaradi svetlobnih pogojev, ni  Napisi so med elementi, ki dajo videoposnetku profesionalni videz. april 2024 67 = NASVETI APPLE  Zamegljeno sliko znotraj videa ustvarimo z inovativnim trikom dodajanja napisa s stilom »Pull Focus«. približevanja v videu kliknemo na posnetek, kjer želimo izvesti približevanje, nato izberemo na gumb za obrezovanje. Poiščemo stil Style / Ken Burs in ustvarje- ni kvadrat povlečemo v izbrano smer. Učinek potrdimo s kljuki- co. Upoštevati moramo, da bo približevanje videti bolje, čim višja je ločljivost izbranega vide- oposnetka. Ste se kdaj vprašali, kako pro- fesionalni filmski ustvarjalci ustvarijo osupljive prizore, v ka- terih se zdi, da so igralci na ek- sotičnih lokacijah, ne da bi de- jansko zapustili studio? Skriv- nost tiči v učinkih že omenje- nega zelenega ozadja in iMovie nam omogoča enostavno pot do te hollywoodske magije. V pro- gram najprej uvozimo posnetek z zelenim (ali modrim) ozad- jem, nato na časovnico dodamo novo, bolj zanimivo in dinamič- no ozadje. Ozadje obrežemo, da se natančno prilega videoposnet- ku, nakar v predvajalnem delu uporabniškega vmesnika preklo- pimo na skrajno levi zavihek na- stavitev in prvo prestavimo na vrednost Green/Blue Screen. Pro- gram iMovie bo samodejno za- znal zeleno barvo in jo zamenjal z izbranim ozadjem. Učinek lah- ko dodatno izpopolnimo z nasta- vitvijo parametrov, kot sta zazna-  Z enobarvnimi ozadji lahko videoposnetku dodamo marsikatero zanimivo stvar, med drugim vanje robov in prosojnost. gladko pretočnost in okvir. Ustvarjalnost je tista magič- na vsebina, ki posnetek povzdi- razloga za skrb. Čarobna palica tudi zvok. Program iMovie ponu- Skriti dragulj programa iMo- gne v želene višave. Na videz je rešitev! Gumb z njo najdemo ja vrsto orodij za njegovo izbolj- vie je učinek, poimenovan po omejene zmožnosti se z domi- v levem zgornjem kotu posame- šanje. Zmožnost Equalizer upo- ameriškem režiserju dokumen- šljijo uporabnika otresejo svojih znega posnetka. Algoritem bo sa- rabimo za fino nastavitev zvoč- tarnih filmov in serij. Ken Burns spon. Lep primer je uporaba na- modejno prilagodil svetlost, kon- nih frekvenc in zagotavljanje do- je fotografije znal obuditi v ži- slovov za zamegljevanje videa. trast, nasičenost in barvno urav- bro uravnotežene zvočne izku- vljenje s posebno tehniko po- Če na izbrani del videa dodamo noteženost, s čimer bo izboljšal šnje, medtem ko z Reduce Back- časnega povečevanja. Tovr- naslov stila Pull Focus ter besedi- vizualno kakovost izbranega vi- ground Noise zmanjšamo jakost stno premikanje po fotografijah lo izbrišemo, se bo na tem mestu dea. Čarobna palica je priročen neželenih zvokov, da dobimo pri- je bilo v filmski produkciji zna- posnetek samodejno zameglil za trik, ki prihrani ogromno časa jetnejšo in bolj osredotočeno sli- no že pred Burnsom, a je teh- čas prikaza neobstoječega na- in dosledno zagotavlja najboljše kovno ter zvočno izkušnjo. Glas- nika postala znana pod njego- slova. Podobno lahko učinke vi- mogoče nastavitve slike. Pomem- ba za ozadje naj bo tiha, tu velja vim imenom, ko je Apple soro- deu dodajamo z naslovi tipa Bo- ben vidik slehernega videa je pravilo, da je manj več. dno možnost vgradil v progra- ogie Lights, Pixie Dust in Lens Fla- me iPhoto, iMovie in Final Cut re. Če želimo videoposnetku do- Pro X ter jo poimenoval učinek dati barvni odtenek, nam iMovie s Ustvarjalnost je tista Ken Burns. Naj bo pri delu s pro- omogoča, da prek posnetka na- magičn a vsebina, ki gramom iMovie Kenny naš prija- ložimo ozadje. Izberemo poljub- telj. Z učinkom izpostavimo za- no enobarvno ozadje ali ustva- posnetek povzdi gne nimiv del videoposnetka tako, rimo lastno grafiko z uporabo da ga približamo z obrezova- aplikacije za urejanje slik. Z na- v želene višave. njem Ken Burns. Za ustvarjanje stavljanjem prosojnosti ozadja 68 april 2024 APPLE NASVETI = lahko videoposnetku dodamo subtilen ali izrazit barvni odte- nek. Tehniko uporabimo za iz- boljšanje razpoloženja ali vzduš- ja svojih posnetkov. Ozadja uporabimo tudi za širi- tev ustvarjalnosti in dodajanje vi- zualne zanimivosti videoposnet- kom. Program iMovie nudi vrsto vnaprej oblikovanih ozadij, ki jih enostavno vstavimo in razširimo, da se prilegajo našemu videu. Z umestitvijo vstavljenega posnet- ka na ozadje lahko ustvarimo celo učinek okvirja okoli videa. Trik nam pride prav v primeru, ko želimo izpostaviti izbrani element ali ustvariti vizualno privlačen okvir znotraj svojega videa. Upo- raba črnega ozadja v navezi s pre- hodi omogoča gladko pretočnost med posnetki znotraj projekta. Z  Zabavnim posnetkom se prilegajo emotikoni, ki so skriti v nastavitvah »Edit« / »Emoji & Symbols«. združevanjem prehodov s črni- mi ozadji je mogoče doseči zani- na želeno mesto lahko dodamo Sicer stabilnemu posnetku do- emotikoni. Vse, kar moramo sto- mive vizualne učinke in bolj teko- učinek prečnega zamegljevanja, damo učinek, kot da bi bil na- riti, je, da v video vstavimo na- če prehode med prizori. Tehnika prečnega povečevanja ali valova- rejen z ročno kamero, tako, da slov ter besedilo zamenjamo z našim videoposnetkom doda pro- nja ter tako izpostavimo specifi- glavni posnetek položimo kot zabavnimi risbami. To početje fesionalni pridih. Prehode je mo- čen trenutek na časovnem traku. sliko v sliki na črno ozadje. Sli- nam omogoči ukaz Edit / Emoji goče uporabiti tudi znotraj iste- Z različnimi prehodi velja ekspe- ko v sliki izvedemo z vlečenjem & Symbols. Naprednejši uporab- ga posnetka, da ustvarimo hitre rimentirati, da dobimo želene re- enega elementa na drugega ter niki programa iMovie uporablja- vizualne učinke. Z delitvijo po- zultate in popoln vizualen učinek s spuščanjem, ko se pojavi v ze- mo tudi bližnjice. Med bolj upo- snetka in s postavitvijo prehoda za svoj video. leno odet znak plus. S poveča- rabne sodijo preklic zadnje ak- njem slike v sliki prek robov vi- cije Cmd + Z, razdelitev video- dea in z dodajanjem ključnih posnetka Cmd + B, premikanje s Z različnimi prehodi velja točk za spreminjanje položaja v po časovnem traku s puščicama eksper imentirati, da dobimo rednih intervalih lahko ustvari- gor in dol, zaustavitev ter ponov- mo učinek tresočega videa, kar ni zagon predvajanja s presledni- želene re zultate in popoln da izdelku občutek pristnosti ter co Space, pohitritev predvajanja vizualen učinek. dinamičnosti. Manj resen vide- s tipko L in samodejno predvaja- oposnetek zlahka opremimo z nje od začetka s tipko \.  april 2024 69 = NASVETI RASPBERRY PI 5 IN RAZLIČNI OS Majhen, a poganja skoraj vse operacijske sisteme Kako Windows 11 namestiti na Raspberry Pi 5? Teče pomnilnika za poganjanje Win- 10 ali 11 za Raspberry Pi 4 v Ra- Android 14 v njem hitreje kot v pametnem telefonu? dows 11, a zaradi napake v kr- spberry Pi 5 spodleti, več o tem v Lahko Kali Linux in Raspberry Pi 5 pomagata tudi milniku DMA (krmilnik za ne- nadaljevanju. posredne pomnilniške prenose) hekerjem? Windows ne more izkoristiti več Namestitev Simon Peter Vavpotič kot 3 GB glavnega pomnilnika. Namestitev poteka v treh ko- Vsega lahko izkoristi le v števil- rakih: Najprej izdelamo sliko po- Raspberry Pi 5 bomo z vsaj 32 GB. Medtem ko lahko nih različicah Linuxa (vključno gona Windows 10 ali 11 na karti- V namestili kar tri različ- uradne testne različice Windows z Raspberry Pi OS), s program- co mikro SD ali pogon SSD, na- ne operacijske sisteme, 10 ali 11 namestimo v Raspber- skim obvodom. kar datoteke na zagonski partici- priljubljene med bolj izkušeni- ry Pije 2, 3 in 4 z dovolj velikimi Raspberry Pi 5 tovrstnih težav ji prekrijemo s tistimi iz strnjene mi uporabniki, ki želijo več kot le pomnilniki, je pri Raspberry Pi 5 nima in z lahkoto izrabi ves raz- datoteke RPi5_UEFI_Release_ standardni Raspberry Pi OS, raz- uporabniška izkušnja vseeno ve- položljiv pomnilnik, pri čemer 8 v0.2.zip, ki jo najdemo na spletni ličica Bookworm. Windows 11 je liko boljša. GB omogoča povsem tekoče de- strani github.com/worproject/ pravo odkritje za tiste, ki ne ver- Če ima Raspberry Pi 4 lahko lovanje Windows 11. Ker na pet- rpi5-uefi/releases. Raspberry Pi jamejo, da je Raspberry Pi 5 pra- 1, 2, 4 ali celo 8 GB glavnega po- ki začasno shranjevanje vsebine 5 nato zaženemo iz kartice (mi- vi PC, medtem ko bodo z Androi- mnilnika, sta Raspberry Pi 2 in glavnega pomnilnika na sistem- kro) SD ali pogona SSD z Win- dom 14 na svoj račun prišli ljubi- 3 omejena na največ 1 GB, zato ski podatkovni pogon ne delu- dows in kot običajno dokonča- telji računalniških iger in druge brez zmogljivega pogona SSD je, lahko pri različici s 4 GB glav- mo namestitev. Pri tem je vsee- programske opreme za pametne (prek USB) Windows 11 ne bo nega pomnilnika tega kaj hitro no, kako kartico ali SSD poveže- telefone. Kali Linux je po drugi šlo. Zaradi veliko premajhnega zmanjka, če namestimo kak zah- mo z Raspberry Pi, a moramo ob strani odlično orodje za varno- pomnilnika (za klasične PC potre- tevnejši program. Za poganjanje pomoči ukaza sudo raspi-config v stne inženirje in hekerje, saj lah- bujemo za Windows 10 najmanj Windows 11 je tako najprimer- nastavitvah Raspberry Pi 5 izbra- ko z njim izvajajo številne avto- 2 GB, za Windows 11 pa najmanj nejša različica z 8 GB pomnilni- ti pravilni vrsti iskanja zagonskih matizirane prebojne teste, s či- 4 GB) je potrebno pogosto zača- ka. pogonov. mer preverijo kakovost program- sno shranjevanje vsebine glavne- Za poganjanje Windows 11 Izdelava kartice mikro SD z skih in strojnih zaščit izbranega ga pomnilnika na podatkovni po- Raspberry Pi 5, tako kot njego- Windows 11 za Raspberry Pi je (običajno lastnega) računalnika gon, kar zahteva izjemno veliko vi predhodniki, potrebuje UEFI sorazmerno enostavna, saj ima- ali informacijskega sistema. hitrih operacij branja in pisana, ki BIOS, ki ga je razvil eden od lju- mo na voljo dve kakovostni av- jih kartica SD ne zmore. Zmoglji- biteljskih programerjev (UEFI tomatizirani programski orod- Windows 10 in 11 za radovedne vejši SSD ima namreč ob veliko BIOS 0.2, ki ga najdemo na Git- ji: WoR falsher in WoR Imager. hitrejšem vodilu za prenos podat- Hub.com). Za Raspberry Pi 5 lah- Prvo deluje pod Raspberry Pi Za Raspberry Pi 5 uradno ni kov navadno vgrajen tudi pred- ko uporabimo namestitev Win- OS, medtem ko moramo zadnje podprta niti testna različica Win- pomnilnik, ki bistveno pohitri pi- dows 10 ali 11 za Raspberry Pi zagnati v računalniku z name- dows 11, a ga vseeno lahko na- sanje in branje podatkov. 2 in 3, medtem ko se arhitektu- ščenim Windows 10 ali 11. mestimo že, če si za okoli 10 Raspberry Pi 4 z 8 GB ima si- ra Raspberry Pi 4 preveč razliku- evrov omislimo kartico mikro SD cer več kot dovolj glavnega je. Poskus nameščanja Windows WoR flasher WoR flasher namestimo v eno od podprtih različic Linuxa, na- vadno v Debian ali njegovo pod- različico, Raspberry OS, iz uka- znega okna ali ob pomoči grafič- nega orodja za nameščanje apli- kacij. Tega namestimo s spletne strani pi-apps.io/install, medtem ko moramo ročno namestitev WoR flasherja izvesti prek uka- znega okna z zaporedjem uka- zov: sudo apt-get update sudo apt-get upgrade git clone https://github.com/ Botspot/wor-flasher ~/wor-flasher/install-wor-gui. sh.  Windows 11 na Raspberry Pi 5 70 april 2024 RASPBERRY PI 5 IN RAZLIČNI OS NASVETI = ALTERNATIVE Kopiranje slike operacijskega sistema lika pogona z operacijskim sistemom (IMG, ZIP, XY ... ) sku- S paj z vsemi prednameščenimi aplikacijami bistveno poeno- stavi in pohitri nameščanje operacijskega sistema. Ko datote- ko prenesemo z interneta, jo moramo s posebnim orodjem le še nepo- sredno zapisati na sistemski podatkovni pogon računalnika s primer- no arhitekturo. Za Raspberry Pi lahko sliko pogona z operacijskim sistemom prekopi-  Priprava namestitvenega pogona Windows 11 z WoR flasherjem ramo z orodjem Raspberry Pi Imager, ki je vgrajeno v operacijski sistem v Raspberry Pi OS Raspberry Pi OS (ali pa ga lahko namestimo z ukazom sudo apt install rpi-imager), lahko pa kopiranje opravimo tudi z orodji Win32DiskIma- V nadaljevanju moramo v PE-Installer, ki omogoča prilago- ger, BalenaEtcher itn., ki delujejo na klasičnih PC z Windows. oknu WoR potrditi le še nekaj iz- ditev in izdelavo prilagojene na- Povejmo še, da lahko sliko pogona na Raspberry Pi pripravimo tudi, bir, s katerimi določimo vrsto in mestitve Windows za Raspber- če vsebino pogona z nameščenimi Windows preprosto prekopiramo v datoteko, vendar taka oblika namestitve ni na voljo prek spleta. Na- podatkovni pogon namestitve. ry Pi. mesto tega moramo uporabiti posebna orodja, kot sta WoR Flasher in Ker sta na izbiro le namestitvi za Omenimo še, da je namestitev WoR Imager. Raspberry Pi 2/3 in Raspberry z WoR flasherjem sicer popolno- Pi 4, izberemo prvo, ki je pogoj- ma avtomatizirana in z interneta  Kopiranje slike pogona operacijskega sistema z Raspberry no združljiva tudi z Raspberry samodejno prenese vse potreb- Pi Imagerjem v Raspberry Pi OS Pi 5. Sledi poljubna izbira jezika ne datoteke, med drugim tudi namestitve, tej pa izbira podat- osnovno namestitev Windows 10 kovnega pogona z vsaj 16 GB za ali 11 za arhitekture ARM, katere pripravo namestitvenega medija dolžina je med 3 in 5 GB. z Windows 10 ali 11. Po zagonu Pred zagonom namestitve na namestitve bomo potrebovali še Raspberry Pi 5 je potrebno le še en pogon z vsaj 26 GB prostora, kopiranje datotek UEFI BIOS 0.2 na katerega bomo iz omenjene- iz strnjene datoteke RPi5_UEFI_ ga pogona namestili Windows. Release_v0.2.zip (prenesemo jo Namesto tega se lahko odločimo s spletne strani: github.com/wor- tudi za pripravo namestitve, ki se project/rpi5-uefi/releases) na za- izvede na isti podatkovni pogon, gonsko, s katerimi prekrijemo za kar potrebujemo pogon z vsaj originalne datoteke na zagonski 64 GB prostega pomnilnika, ven- particiji Windows 10 ali 11. dar moramo v tem primeru WoR flasher zagnati iz ukazne vrstice: WoR Imager ~/wor-flasher/install-wor.sh. WoR Imager je okenska apli- s podatkovnimi pogoni, ki jih v računalnika z Windows 10 ali 11. Izbrati moramo le še sliko kacija, ki deluje le v Windows starejših različicah prav tako ne Več v okvirčku. Windows za ARM64 v obliki da- 10 ali 11, saj starejše različice najdemo. Če imamo v klasičnem Tudi v WoR Imagerju mora- toteke ESD, ki ji WoR Imager na- ne podpirajo kartic (mikro) SD PC nameščeno starejšo različi- mo pri nastavitvah izbrati izde- vadno samodejno doda gonil- z več particijami. Obenem upo- co Windows, si lahko pomaga- lavo pogona Windows 10 ali 11 nike za Windows, in program rablja napredne funkcije za delo mo tudi z izgradnjo navideznega za Raspberry Pi 2/3 in tudi ciljni IZHOD V SILI Priprava z navideznim računalnikom avidezni računalnik z Win- ki ju v lahko preizkusnem obdobju vezavo z internetom, ki jo vzpostavi- z orodjem, kot je BalenaEtcher, ne- N dows 10 ali 11 lahko pripra- brezplačno uporabljamo. Priporoča- mo prek navideznega usmerjevalni- posredno prenesemo na kartico mi- vimo v klasičnem PC z do- mo Windows 10 z zadnjimi popravki, ka v strežniku za virtualizacijo (npr. kro SD. volj delovnega pomnilnika (priporo- saj Windows 11 zahteva TPM 2.0 in v Hyper-V). Če namesto v Windows vgrajene- čamo 8 GB, okoli 4 GB pa kvečjemu vsaj 4 GB pomnilnika, zato ga lahko V naslednjem koraku namestimo ga strežnika za virtualizacijo Hyper- za navidezni računalnik z Windows brez uporabe trikov namestimo le v WoR Imager ter navideznemu raču- -V uporabimo katerega od tistih, ki 10) in dovolj praznega prostora na navidezne računalnike v gostiteljskih nalniku dodamo prazen podatkov- omogočajo tudi povezavo fizičnih podatkovnem pogonu (vsaj 30 GB). računalnikih s TPM 2.0, in zadostno ni pogon tipa VHD velikosti 26 GB ali pogonov USB z navideznim računal- S spletne strani microsoft.com/ količino glavnega pomnilnika (oko- več. Nato na njem ustvarimo sistem- nikom (npr. VMWare), lahko sliko po- downloads lahko prenesemo name- li 8 GB). Windows 10 se zadovolji že ski pogon Windows 10 ali 11 za Ra- gona Windows izdelamo tudi nepo- stitveni datoteki ISO za klasične PC z z 2 GB glavnega pomnilnika. Navi- spberry Pi 5 z zagonsko in s sistem- sredno na kartico mikro SD, disk ali arhitekturo x64 z Windows 10 in 11, dezni računalnik potrebuje tudi po- sko particijo, katerega vsebino lahko pogon SSD. april 2024 71 = NASVETI RASPBERRY PI 5 IN RAZLIČNI OS  Priprava sistemskega pogona Windows z WoR Imagerjem v Windows 11 na klasičnem PC raje odločili za distribucijo Kon- sta KANG Lineage 21 za Rasp- berry Pi 5, ki naj bi bila name- njena predvsem izkušenim upo- rabnikom. V resnici je ni težko namestiti, saj je v datoteki line- age-21.0-20240216-UNOFFICI- AL-KonstaKANG-rpi5.zip slika sistemskega pogona, ki jo z enim od že omenjenih sistemskih oro- dij prekopiramo na prazno kar- tico mikro SD. Velikost kartice mora biti 8 GB ali več. V naslednjem koraku po po- trebi prilagodimo nastavitve v datotekah config.txt, user_con- fig.txt in resolution.txt na za- gonski particiji. Pri starejših mo- Urejanje in kopiranje datotek Če v Raspberry Pi OS namesti- nitorjih z vhodom HDMI, ki ne Čeprav starejše različice Windows (predvsem 7 in 8) znajo uporabljati mo originalni Raspberry Pi Ima- podpirajo ločljivosti 1.920 × samo prvo particijo na podatkovnih ključkih in karticah SD, je to dovolj ger, ta ponudi izdelavo slik po- 1.080 pik, je treba spremeniti za urejanje datotek na zagonskih particijah vseh operacijskih sistemov gonov za kopico operacijskih sis- vrednost v datoteki resolution. za Raspberry Pi. Pri tem se nam ni treba bati, da bi nedostopne particije kakorkoli poškodovali. Windows 10 in 11 omogočata tudi pregled osta- temov, med katerimi je tudi del- txt. V config.txt lahko prilago- lih particij, vendar le tistih, ki jih lahko odpremo z Windows, ne pa tudi no plačljiv Android by Emteria. dimo tudi količino glavnega po- ext4, ki jo uporabljajo številni linuxi. Čeprav namestitev steče gladko, mnilnika, ki je na voljo grafične- moramo včasih vseeno nekoli- mu jedru. Android s sorazmerno podatkovni pogon. Kljub temu zapisane vsebine sistemskega ko prilagoditi nastavitvene dato- kompleksno grafiko zahteva ve- je namestitev hitrejša, saj WoR pogona Windows vsakokrat od- teke na zagonski particiji, da na- liko grafičnega pomnilnika, če Image namesto namestitvene- povedal. stavimo želeni vir zagona: leži- pa ga je premalo, lahko nekatere ga medija izdela delujoč pogon šče za kartico SD (privzeto), po- funkcionalnosti, kot je spletni br- Windows, ki zahteva le še izved- Za ljubitelje iger s pametnih telefonov gon prek USB ali SSD prek PCIe. skalnik Google Chrome, celo ne bo osnovnih nastavitev, kot je iz- Kadar samodejna zaznava mo- delujejo. bira načina internetne povezave, V nasprotju s klasičnim PC z nitorja s priključkom HDMI ni Med pomembne nastavitve prijave v operacijski sistem itn. Intelovim procesorjem ali s pro- uspešna, moramo tudi tega pra- sodi tudi vrsta zagonskega po- Pred prvim zagonom Windows cesorjem AMD lahko zadnje raz- vilno ročno nastaviti v datotekah datkovnega pogona, ki jo najde- na Raspberry Pi 5 je potrebno le ličice Androida brez uporabe po- config.txt in resolution.txt na za- mo v rubriki Boot disk v datoteki še kopiranje datotek UEFI BIOS snemanja tečejo v računalnikih z gonski particiji. Funkcionalnost config.txt. Prednastavljen je za- 0.2 iz strnjene datoteke RPi5_ arhitekturo ARM64, med katere Google Play Store je mogoče do- gon iz kartice mikro SD, po po- UEFI_Release_v0.2.zip na zagon- spadajo tudi Raspberry Pi. Velika kupiti. trebi pa lahko nastavimo tudi sko (angl. boot), s katerimi prekri- količina glavnega pomnilnika je Pri drugem poskusu name- zagon iz podatkovnega pogona jemo originalne datoteke na za- več kot dobrodošla. stitve Androida 14 smo se zato gonski particiji (angl. boot partiti-  Android 14 on) Windows 10 ali 11. WoR Imager sicer omogoča tudi uporabo gonilnikov Win- dows in PE-Installerja, ki ju v str- njenih datotekah ZIP ročno pre- nesemo s spleta, vendar moramo pri tem sami prevzeti odgovor- nost za pravilno izbiro. Ta način namestitve je še posebej upora- ben, kadar nimamo na voljo in- terneta. Bolj iz radovednosti smo pre- izkusili, ali bi WoR Imager delo- val tudi na Raspberry Pi 5 z na- meščenimi Windows 11, a se je zataknilo pri zapisovanju slike pogona Windows 11 na karti- co mikro SD, saj je ena od za to potrebnih sistemskih program- skih knjižnic delovala napačno, zaradi česar je program po 1% 72 april 2024 RASPBERRY PI 5 IN RAZLIČNI OS NASVETI =  Kali Linux za Raspberry Pi 5 je na enem izmed priključkov USB za storitve Googlovega okvi- počasneje kot v pametnem tele- kot švicarski nož za varnostne ali prek pogona SSD prek vodi- ra – Google Frame Services ID) fonu tudi zato, ker imajo sodob- inženirje in hekerje. la PCIe. Sam sem izbral zagon ter opravimo certifikacijo v Ra- ni pametni telefoni pogosto zmo- prek priključka USB, saj mi tako spberry Pi nameščenih Google gljivejšo grafiko. novega, zato bi težko rekli, da ni bilo treba izvleči kartice mi- Apps prek spletne strani: www. lahko hekerji z njim naredijo bi- kro SD iz Raspberry Pi OS, am- google.com/android/uncertified. Kali Linux deluje bistveno hitreje kot na štirici stveno več škode kot z Raspber- pak je bil dovolj adapter USB 2.0 Pred registracijo GSF ID je po- ry Pi 4, so pa pri svojem delu vse- za kartico mikro SD. trebna prijava v storitve Google, O Kali Linuxu ne gre izgublja- eno nekoliko hitrejši. Po dru- kakršna je nujna tudi za prebira- ti veliko besed. Novo različico so gi strani Kali Linux že od nekdaj Namestitev Google Apps nje elektronske pošte Gmail. nestrpno čakali predvsem upo- deluje tudi v klasičnih PC, ki so Poleg operacijskega sistema z Naj omenimo, da pri izbiri rabniki Raspberry Pi 5, saj ta v bistveno zmogljivejši, a se števil- osnovnimi funkcionalnostmi si kartice SD za namestitev Andro- njem teče nekajkrat hitreje kot ni hekerji pri svojem nečednem večina želi tudi Googlovih apli- ida 14 nismo imeli najbolj sreč- v predhodniku. Čakanje se je iz- početju zaradi zaprte kode gonil- kacij in dostop do Googlove sple- ne roke, saj smo uporabili tako, plačalo še posebej tistim, ki upo- nikov in jedra operacijskega sis- tne trgovine Play Store. Vse to ki napačno preračunava pra- rabljajo procesorsko zahtevna tema z njimi počutijo veliko manj dobimo, če s spletne strani git- zen prostor. To je zmedlo adap- hekerska orodja, kot so tista za varne, zaradi česar raje posegajo hub.com/MindTheGapps/14.0.0- ter USB, zaradi česar namesti- ugibanje gesel omrežij Wi-Fi. po počasnejših, a odprtokodnih -arm64/releases/latest prene- tev prek njiju ni uspela. Več sre- Namestitev Kali Linuxa je v Raspberry Pi. semo datoteko MindTheGa- če smo imeli z vgrajenim bral- primerjavi z namestitvijo Win- pps-14.0.0-arm64-xxxxxxxx_ nikom kartic SD, ki mu je uspe- dows 11 ali Androida 14 eno- Programske opreme za xxxxxx.zip. lo zapisati sliko tega operacijske- stavnejša, saj zadošča kopiranje Raspberry Pi 5 ne manjka Za njeno namestitev mora- ga sistema, ki je kasneje na Rasp- slike sistemskega pogona ope- Čeprav se je na začetku zde- mo Android 14 zagnati v obno- berry Pi 5 deloval brez težav. Ka- racijskega sistema, ki jo prene- lo, da bomo morali dolgo čaka- vitvenem načinu, v katerem ima- korkoli, če boste uporabili novo semo s spletne strani: kali.org/ ti, preden bodo za Raspberry mo dostop do sistemskega orod- kartico SD, najverjetneje ne bo- get-kali/#kali-arm. Na njej naj- Pi 5 na voljo posodobljene raz- ja TWRP, s katerim lahko ome- ste imeli tovrstnih težav. demo tudi zadnjo 64-bitno raz- ličice programske opreme, ki so njeno datoteko namestimo. Na- Android 14 je operacijski sis- ličico za Raspberry Pi 5: kali- prej delovale samo na Raspber- slednji korak je ponastavitev An- tem, ki poleg procesorsko zmo- -linux-2024.1-raspberry-pi5- ry Pi 4 in starejših modelih, lah- droida 14 na tovarniške nastavi- gljivega računalnika zahteva -arm64.img.xz. Čeprav marsikje ko danes, zahvaljujoč nadobu- tve v funkcijo Wipe --> Factory tudi grafično zmogljivost. Če ga na spletu zasledimo tudi starejše dnim (ljubiteljskim) programer- Reset. poganjamo iz kartice SD prek različice, priporočamo zadnjo, ki jem, nanj namestimo skoraj vso Google Apps je nato treba adapterja USB, nemalokrat po- hkrati vsebuje številna predna- programsko opremo, še posebej certificirati. Najprej z interne- grešamo bistveno večjo odziv- meščena orodja, med katerimi najbolj priljubljene operacijske ta namestimo aplikacijo devi- nost, zaradi česar se zdi, da bi je tudi Kismet, ki ga lahko upora- sisteme. Hkrati ta deluje bistve- ce-id-1-3-2.APK, ki jo najdemo, s hitrejšim sistemskim pogo- bljamo za analizo omrežnih pro- no hitreje, zato je dilema, kupi- če v spletni iskalnik (npr. Goo- nom lahko deloval bistveno hi- metov. ti Raspberry Pi 4 ali Raspberry gle) vnesemo iskalni niz Device treje. Android 14 vsaj prek bolj Pri priloženi programski opre- Pi 5, skoraj povsem odveč. Ra- ID APK. Ko jo zaženemo, se izpi- povprečno zmogljive kartice mi- mi sicer Kali Linux za Raspber- spberry Pi 5 je pač boljši in veli- še GSF ID (identifikacijska koda kro SD z 32 GB dozdevno deluje ry Pi 5 ne prinaša nič bistveno ko hitrejši!  april 2024 73 = NASVETI PRO ET CONTRA V šolstvu se ob nadgradnjah učilnic večkrat pojavlja potreba po novem »platnu«. Je takrat morda smiselno razmišljati kar o televizorju? Ali res potrebujemo projektor in že kar nekako staromodno platno? Projektor ima še vedno Televizor svoje prednosti zadošča es je, televizorji so ve- danes zmore povprečen televi- o beseda nanese na pri- v paru, torej lahko pričakujemo R dno večji in vedno ce- zor. Tudi res. K kazovanje slike iz raču- najmanj stereo zvok. Umerjanje nejši, projektorji pa še Toda – slika, ki jo lahko pro- nalnika ali pametne na- slike je preteklost, neprijeten vedno ne brez slabosti, toda jicira projektor, je lahko res ve- prave, se ne spuščam več v de- zvok ventilatorja žarnice tudi. tehtnica je še vedno nagnjena lika. Zelo velika. Primerno ve- bate, kakšno svetilnost projek- Še izguba daljinca je manj stre- na stran zadnjih. lika tudi za velike predavalni- torja naj si privoščim, kakšna sna, saj obstaja cel kup proizva- Ključna slabost današnjih ce, kaj šele za navadne učilnice. naj bo ločljivost, koliko zdrži jalcev alternativnih daljincev po projektorjev res ni več »cena In to največkrat odtehta. Pro- žarnica, ali naj vložim več de- znamkah televizorja, ki delujejo žarnice«, kot smo jo poznali jektor, ki zaradi svoje svetilnosti narja v projektor s kratko pro- takoj, ko vstavimo baterije. pred časom, saj so laserski mo- tudi ob svetlih razmerah zmore jekcijsko razdaljo, kaj pa platno Povprečna življenjska doba deli z res zelo dolgo trajnostjo prikazovati dovolj dobro sliko z itd. Če govorimo o prostorih do televizorja je okrog 100.000 ur svetilnega vira popolnoma pre- diagonalo 100 palcev (dva me- 200 m2, je moj odgovor vedno le oziroma 10 let. Moderni laser- vladali na tržišču. Slabost osta- tra in pol), je danes nekaj naj- še: »Televizor bo v redu. Le za- ski projektorji, ki ne potrebuje- jata relativno visoka cena in bolj običajnega. Brez težav pa si dosti velikega je treba kupiti.« jo menjave žarnic, so deklarira- ekskluzivnost »resnih« poslov- lahko omislimo tudi model, ki Zaradi prikazovanja večino- ni le za petino tega, projektor- nih modelov. Ekskluzivnost, ki bo dovolj močan tudi pri večjih ma statične slike tehnologija ji z žarnico še manj. Rezervne se počasneje prilagaja muham diagonalah. Po drugi strani, če OLED in njene izvedenke takoj žarnice pa, če jih sploh lahko še modernih uporabnikov, ki me- se nam zdijo današnji televizor- odpadejo, torej nam zadoščajo kupimo, sežejo tudi do polovi- rijo na Google TV ali popol- ji s svojimi 55-, 65- ali celo 75- že televizorji nižjega cenovne- ce vrednosti novega projektor- no povezovanje z napravami palčnimi diagonalami veliki …, ga razreda, kjer pa se cene za te- ja. Televizorji v zgoraj omenje- Apple. Ki ne da veliko na upra- to v resnici niso. Da ne govori- levizorje s 65 palci začno že pri nem cenovnem razredu so vsi v vljanje s pametnimi telefoni in mo o cenah modelov, ki zmore- vsega 400 evrih! Četudi bi zara- ločljivosti 4K, zmorejo pa prika- na možnost zrcaljenja (casting) jo prikazati res zelo svetlo sliko. di velikosti prostora morali po- zovati tudi niže, projektorji niž- katerihkoli vsebin. Pa vendar je 75-palčni modeli televizorjev seči po večjih diagonalah, cene jega cenovnega razreda so po takih projektorjev vedno več. mini LED zlahka presežejo ceno ne gredo eksponentno v nebo: večini v ločljivosti Full HD, vča- Slabost projektorjev je tudi projektorja, ki prikazuje 2× ve- 75 palcev lahko dobimo že za sih tudi manj. Na papirju veči- potreba po platnu (ki zaseda čjo sliko. okoli 700 evrov, 85 palcev pa se na projektorjev v navedbi sve- prostor ali pa mora biti zložlji- In če imamo projektor, ki najde za malenkost več kot evr- tilnosti prekaša televizorje, a se vo/ motorizirano). Toda platna nima vseh najnovejših igračk, ski tisočak! Cena nakupa platna je treba zavedati, da televizorji so že dolgo lahko tudi motorizi- kot jih ponuja Google TV (zrca- odpade, nosilci za televizorje so zaradi osvetlitve slike od zadaj rana in s tem lepo vpeta v pro- ljenje slike itd.), lahko nanj brez večinoma cenejši od projektor- tako visoke kot projektorji niti stor. težav priklopimo Google Chro- skih, svetilnost tudi v zelo sve- ne potrebujejo. Projektor je treba tudi fiksno mecast in ga v tej smeri posodo- tlih prostorih večinoma povsem Da, ko debata nanese na to, nekam namestiti, med njim in bimo. Televizor v učilnici se sli- zadošča. Kable pa je treba doku- kako naj prikazujem sliko iz ra- platnom pa učitelj ne sme in ne ši kot nekaj uporabnega in mo- piti in povezati v obeh primerih. čunalnika ali pametne napra- more hoditi. Res. dernega, pa v resnici ni. Je le Ker je dandanes večina te- ve, me bo težko prepričati, naj Svetilnost povprečnega pro- muha enodnevnica. levizorjev (seveda tudi v prej sploh še pomislim na projektor. jektorja je še vedno nižja, kot jo Matej Šmid omenjenih cenovnih razredih) Ne spomnim se več, kdaj sem na- opremljenih z operacijskim sis- zadnje lezel na lestev in čistil fil- temom Android ali enim izmed tre projektorja, ker je pretok zra- njegovih derivatov, je tudi zr- ka skozi ventilator pri meni pov- caljenje slike s prenosnih na- zročal nenehen stres, da bo zdaj prav že vključeno v sam televi- zdaj odpovedala žarnica. Ne spo- zor. Čeprav vgrajeni zvočniki v mnim se več, ker mi televizor za- televizorje ponavadi niso biser došča. Tako doma kot v službi. avdio tehnologije, so vedno vsaj Matjaž Jeruc 74 april 2024 q LEGENDE STRAVA Prizadevanje za popolnost Strava, ki je ime dobila po švedski besedi za športnih aktivnosti in družabno Leta 2008 sta bila oba uspešna prizadevanje, je platforma, ki pomaga športnikom omrežje, katerega namen je bil poslovneža, Michael tudi profe- beležiti njihove vadbe, najti nove poti za tek in ponovno ustvariti vzdušje mo- sor. Ob skupnih druženjih sta se tivacijskega tovarištva in tek- rada vračala k prvotni zamisli vadbene programe, se povezati in tekmovati z movalnosti, značilno za vesla- družabnega omrežja Strava. Tri- drugimi športniki ter objavljati svoje treninge z ško ekipo Harvarda. Z zamisli- najst let kasneje je bil svet druga- naslovi, napisi in s fotografijami. jo sta prehitevala čas, razvijalci čen in spoznala sta, da se je mar- Dominik Cigala so jima zatrjevali, da je zamisel sikaj spremenilo. Najrazličnejši travo uporabljajo tako S profesionalci kot rekre- ativci, ki se z njo pove- zujejo, motivirajo in izboljšujejo. Več kot 100 milijonov uporabni- kov letno z njo zabeleži dve mili- jardi športnih aktivnosti. Strave, kot jo poznamo danes, ni bilo na trgu do leta 2009, a njena zgodba je še veliko starejša. Zamisel zanjo je nastala pred skoraj 30 leti. Mark Gainey in Michael Hor- vath sta bila prijatelja in sošol- ca z odlično idejo ob napačnem času. Gainey svojo ljubezen do športa pripisuje odraščanju v Renu v Nevadi, kjer je že od ma- lih nog užival v aktivnostih na prostem, kot sta smučanje in no- gomet. Starši so podpirali nje- gove interese in ga spodbuja- li, da se je ukvarjal s športom. V času obiskovanja fakultete se je Gainey osredotočil na tek in ka- sneje veslanje. Pri zadnjem se je spoprijateljil z Michaelom Hor- vathom. Ko sta Horvath in Gai-  Platforma Strava je začela s ney diplomirala na Harvardu in V tem sta videla priložnost, da nemogoče pretvoriti v program- kolesarstvom na spletu, kar zapustila veslaško ekipo, sta po- združita svojo strast do športa in sko kodo, vlagatelji pa niso želeli odlično počne še danes. grešala prijateljsko tekmoval- tehnologije. Leta 1995 sta želela sprejeti tveganja. Namesto Stra- nost in podporo sotekmovalcev. ustvariti aplikacijo za beleženje ve sta zato ustanovila podjetje za podatki so bili dostopnejši, Gar- razvoj programske opreme Kana minove naprave so bile vedno  Prijatelja Mark Gainey in Michael Horvath sta zamisel o športnem Communications, ki je na vrhun- bolj priljubljene med kategori- družabnem omrežju dobila že pred skoraj 30 leti. cu zaposlovalo 1.200 ljudi. jo pametnih ur in prenašanje in- formacij o aktivnostih na splet je bilo enostavno. Z vzponom druž- benih omrežij, kot so Facebook, MySpace in Twitter, se je spre- menilo tudi obnašanje ljudi na spletu. Uporabniki so postajali bolj sproščeni pri deljenju oseb- nih podatkov, kar v 90-ih ni bilo v navadi. Priložnost sta želela iz- koristiti za ustanovitev in razvoj družabnega omrežja, ki bi vsebo- valo več od preprostega deljenja fotografij in sporočil. Ko je Mark nekega dne s prijateljico sedel na kavi, ga je ta vprašala, kdo je nju- na ciljna skupina. Razgledal se je po kavarni in opazil štiri go- spode, ki so ravnokar prispeli s 76 april 2024 STRAVA LEGENDE q kolesarjenja. Vsi so nosili oprije- te kolesarske drese, kolesa pa so imeli parkirana zunaj. Leta 2008 je tako nastala spletna stran, kjer so lahko kolesarji načrtovali in beležili svoje kolesarske poti ter tekmovali med seboj, ne glede na lokacijo. Nastala je platforma, kjer se športniki povezujejo, motivirajo in med seboj tekmujejo. Gainey in Horvath sta v Stravi videla na- čin, kako poustvariti vzdušje sla- čilnice in ekipnega duha. Želela sta kolesarjem omogočiti med- sebojno tekmovanje, podporo in motivacijo, ne glede na njiho- vo lokacijo ali starost. To sta do- segla z zelo raznolikim naborom funkcij. Uporabnikom sta omo- gočila nalaganje podatkov o svo- jih aktivnostih, primerjanje re- zultatov s prijatelji ali z drugimi uporabniki, včlanjevanje v klu- be, iskanje bližnjih ali oddaljenih športnih poti ter celo prejema- nje virtualnih odličij za opravlje- ne izzive in dosežene mejnike. Z ekipo sta obiskovala najrazlič- nejše dogodke, se družila s kole- sarji in jim pomagala pri uporabi Strave. Četudi se je tovrstno po- četje sprva zdelo nesmiselno, se je na dolgi rok še kako obresto- valo. Zbranih osebnih podatkov nista hotela uporabiti za ciljano  Namesto z oglasi in s prodajo uporabniških  Največ aktivnosti uporabniki Strave oglaševanje in povečevanje pri- podatkov Strava živi od mesečnih naročnin. zabeležijo s pametnim telefonom. hodkov, saj sta imela drugačno vizijo – v ospredje postaviti špor- časa in denarja za ta šport. Ta da je večina uporabnikov prvo je aplikacija zabeležila tri milijo- tnike in ne zgolj podatkov. Odlo- strategija jima je omogočila hi- izkušnjo z beleženjem podatkov ne novih uporabnikov mesečno, čila sta se, da ne bosta prodajala tro zgraditi jedro aktivnih upo- o vadbi doživela prav prek te- kar je trikrat več kot prej. Od leta uporabniških podatkov, ampak rabnikov, ki so širili glas o Stra- lefona. Zelo priročno je prene- 2020 Strava brezplačno ponu- bosta uporabnikom za mesečno vi ter s svojimi neverjetnimi do- sti aplikacijo, jo preizkusiti ter se ja svoje podatke lokalnim obla- naročnino ponudila napredne sežki navdihovali in motivira- motivirati s podatki, ki jih vidiš. stem in javnim službam, kot sta funkcije, kot sta podrobna anali- li druge, da so se jim pridruži- Danes dve tretjini vseh podatkov Transport for London in Tran- za vadb in sledenje v živo. Ta od- li. V zgodnjih fazah se je Stra- na Stravo prihaja prek mobilnih sport for Greater Manchester, da ločitev je bila ključna za Stravin va tako osredotočala predvsem naprav. bi pomagala pri načrtovanju in uspeh, saj uporabnikom omogo- preoblikovanju mestnih središč. ča, da platformi zaupajo in jim ni treba skrbeti, da bi njihove po- s V začetku se je Stra va Danes podatke Strave za izbolj- šanje mestnih infrastruktur upo- datke prodali ali uporabili na na- osredotočala predvsem na rablja že več kot 1.500 javnih or- čin, ki bi se zdel vsiljiv ali nepri- kolesarsko skupnost, vendar je bil ganov. Aplikacija trenutno pod- jeten. Gainey in Horvath sta se že od ključni cilj razširiti se na športnike pira skoraj 50 različnih aktivno- sti, vključno s plezanjem, z de- začetka zavedala, da ne moreta različnih disciplin. skanjem in uporabo invalidske- pritegniti prav vseh. Takšen pri- ga vozička, ter se povezuje z naj- stop deluje samo ob takojšnjem na kolesarsko skupnost, vendar Stravi je najbolj koristil razcvet različnejšimi napravami za bele- in množičnem sprejetju, kar pa sta si Gainey in Horvath vedno zunanjega kolesarjenja med pan- ženje podatkov in merjenje zmo- je bolj odvisno od sreče kot od prizadevala razširiti platformo demijo, ko so ljudje iskali varno gljivosti. Strava se je uveljavila strategije, zato sta se osredotoči- na športnike različnih disciplin. obliko vadbe in alternativo ome- kot vodilna športna znamka 21. la na strastne športnike, vpraša- Kmalu so se jim pridružili tudi jenemu javnemu prevozu. Skla- stoletja, ki temelji na tehnologi- nje širjenja platforme pa sta pre- tekači. Z mobilnimi aplikacijami dno z večanjem prodaje koles ji in digitalnih izkušnjah, ne na pustila kasnejšemu obdobju. Iz- je Strava dosegla novo raven širi- se je večalo tudi število uporab- oblačilih in opremi. Uspelo ji je brala sta kolesarstvo in se usme- tve. Čeprav telefoni niso idealni nikov na platformi. Na vrhuncu predvsem ob pomoči skupnosti. rila na tiste, ki že porabijo veliko za sledenje vadbe, se je izkazalo, pandemije aprila in maja 2020 Strava ostajajo ljudje.  april 2024 77 q ZGODOVINA RAČUNALNIŠTVA V SLOVENIJI Druga generacija IBM/370 Kljub zakonski zaščiti, ki jo je v 80. letih uživala MST, vendar jim je po zaslugi Računalniški muzej domača računalniška proizvodnja s svojimi mini drugih inovacij procesne enote Serijo o zgodovini računalni- in supermini računalniki, je IBM uspešno ohranjal nove generacije uspelo zmanj- štva v Sloveniji pripravlja Ra- šati kar za polovico, znižali pa čunalniški muzej (www.racunal- večinski delež tudi na slovenskem tržišču. Z novo so tudi proizvodne stroške. Upo- niski-muzej.si), ki ima v bližini generacijo računalnikov IBM/370 so se v tem času rabniki so podjetje zasuli z novi- Kina Šiška v Ljubljani tudi svo- opremile številne pomembne domače organizacije. mi naročili. je razstavne prostore. Tam si Uporabniki so namestili nekaj zelo pomembnih Najbolj so se obnesli novi sre- lahko v živo ogledate, kako so bili računalniki videti nekoč, in srednje velikih računalnikov IBM 3031, nato pa so dnje veliki računalniki IBM 4341, marsikaterega izmed njih tudi pograbili ugodne manjše računalnike IBM 4341. ki so pri nas lahko tekmovali preizkusite. tudi s takrat zelo uspešnimi do- Miha Urh in Boštjan Špetič Kar nekaj v muzeju razsta- mačimi Delta 4850 (DEC VAX- vljenih predmetov izhaja iz 11/751). Omogočali so do 16 Monitorjevega muzeja, ki smo ri IBM je drugo polovi- ki so bili povsem združljivi s MB glavnega pomnilnika in upo- ga pred leti predali v upra- P co 70. zaznamovala ve- strojno in programsko opremo rabo diskovnih enot z neposre- vljanje računalniškemu muze- dno večja konkurenca IBM/370. Z novo generacijo ra- dnim dostopom IBM 3370, ki so ju skupnosti Kiberpipa, njegov v obliki združljivih računalni- čunalnikov so zato konec 70. let se ponašale z občutno izboljšano naslednik pa je sedanji Raču- kov. Predvsem v podjetjih Am- v IBM poskušali nadoknaditi za- gostoto zapisa podatkov. IBM se nalniški muzej v Ljubljani. Zgodovinska evidenca pri dahl in Fujitsu so takrat po pri- ostanek za tekmeci. Sprva so še je v tem času začel odmikati od nas nameščenih in izdela- merljivih cenah na trgu ponudi- vztrajali pri že nekoliko zastare- modela centraliziranih terminal- nih naprav je na naslovu li še bolj zmogljive računalnike, li tehnologiji logičnih vezij IBM skih omrežij s paketnimi obde- evidenca.muzej.si. lavami in je vedno bolj podpiral tudi porazdeljena omrežja z mo- žnostjo interaktivnega dela. IBM je užival prednost pred domačo IBM 3031 in IBM 3600 v Iskra Delta zaradi hitrih servi- Ljubljanski banki (1979) sov, dobro organiziranega šola- Prvi računalnik IBM 3031 pri nja in tehnične podpore za upo- nas so skupaj s sistemom za po- rabnike. Njihovi proizvodi so bili razdeljeno obdelavo podatkov tudi vsestransko opremljeni in v bančništvu IBM 3600 name- so se tako lahko uspešno vklju- stili leta 1979 v Ljubljanski ban- čevali v širše ter bolj dodelane ki. Pred tem so stara računalnika informacijske sisteme. Prvi raču- IBM 360/40 in IBM 370/145 iz nalnik nove generacije IBM/370, začetka 70. zamenjali z dvopro- ki so ga predstavili že leta 1977, cesorskim IBM 370/158 MP. Ko- je bil srednje velik računalnik nec 70. so zgradili čisto nov ra- IBM 3031 s podobno zmogljivo- čunalniški center zunaj Ljublja- stjo kot domači Delta 4780 (DEC ne, kjer sta nato oba računalni- VAX-11/780). ka delovala do leta 1987. Posa- mezne podružnice po Sloveniji so dobile vsaj po en bančni ter- minalski sistem IBM 3600, večje pa tudi po deset in več. Sredi 70. so jih začeli menjati za novejše iz serije IBM 4700. Ti terminalski sistemi so upo- rabnikom omogočali oblikova- nje večjih lastniških računalni- ških omrežij in obenem obliko- vanje lokalnih omrežij, prilago- jenih zahtevam delovnega oko- lja. Ponujali so vrsto specializi- ranih vhodno-izhodnih naprav za uporabo v bančništvu, kot so elektronske blagajne, bančni av- tomati in terminali v prodajnih okencih. V Ljubljanski banki so imeli sredi 80. let na oba raču- nalnika skupno priključenih že okrog 200 terminalov. 78 april 2024 ZGODOVINA RAČUNALNIŠTVA V SLOVENIJI q IBM 3031 in IBM 8100 v terminalskih povezav. Banka Stanje računalništva v državi Republiškem sekretariatu podatkov je najprej vključevala Zaostanek Slovenije v računalniški opremljenosti se je v 80. letih žal za notranje zadeve (1980) podatke o zdravilih, zavarovan- še naprej povečeval. Pri nas je bilo leta 1983 le 560 računalnikov, veči- V Republiškem sekretariatu za cih, izvajalcih storitev in doba- noma srednje velikih in mini računalnikov tretje generacije. Ti so v tem notranje zadeve je leta 1978 na viteljih. Lastne terminale so do- času že dosegli vrhunec, v vzponu pa so bili mikro računalniki vseh vrst. računalniku IBM 370/145 posku- bili v finančnem sektorju, sek- sno začel delovati njihov novi in- torju za planiranje in ekonomi- so nato do sredine 80. let še širi- podružnice so dobile mini raču- formacijski sistem z neposrednim ko, prijavni službi ter v vseh 13 li in popolnoma prenovili sistem nalnike Borroughs B 1830. Leta dostopom do banke podatkov, ki občinskih zdravstvenih skupno- vnosa podatkov. 1981 je na računalniško obdela- je vključevala vse njihove karto- stih in mestni zdravstveni sku- vo prešla še zadnja podružnica teke. Prihajalo je do pogostih iz- pnosti Ljubljane. IBM 4331 v Službi SDK v Sloveniji. padov in okvar, zato so leta 1980 Leta 1982 so računalniški cen- družbenega knjigovodstva (1980) kupili dodaten računalnik IBM ter preoblikovali v samostojno Ostali računalniki IBM 4341 3031. Oba skupaj sta omogočila, enoto Zdravstveni informacijski Zaradi težav z vedno večjim (1980–) da so še razširili centralno banko center. Za Klinični center so ta- številom nalogov in dvojnega roč- Srednje velike računalni- podatkov in terminalsko mrežo, krat uvedli napreden programski nega ter avtomatskega dela in ke IBM 4341 so v prvi polovici ki je takrat vključevala že okrog paket IBM Patient care system za zahtev sindikata po ukinitvi noč- 80. namestili v številnih doma- nega dela so morali konec 70. čih podjetjih, na primer v Emo- tudi v Službi družbenega knjigo- ni, Meblu, Brestu, Planiki, Slo- vodstva prenoviti sistem obdela- venijalesu, Elektrogospodarstvu s Lasten osrednji računalnik je ve. Nov načrt iz leta 1977 je stre- Maribor, Radenski, Slovenija bil na začetku osemdesetih mel k uvedbi istočasnega zajema- Vinu in Elektro-distribucijskem velika pridobitev za domače nja in sortiranja podatkov že v za- podjetju DES Ljubljana. Sledili četni fazi. Obdelava podatkov je so Mura, Železarna Ravne, Eko- zdravstvo. temeljila na programskem pake- nomski center Maribor, Razvojni tu Tezaurus, ki so ga začeli razvi- center Celje, Integral, REK Vele- jati leta 1973. Za takšno obsežno nje in mnogi drugi. Marsikje so ti 90 terminalov nameščenih po upravljanje sprejemov, premesti- modernizacijo delovanja so mo- nadomestili starejše računalnike posameznih službah in upravah tev in odpustov pacientov. Ter- rali usposobiti številne kadre. IBM/370, ponekod pa so raču- za notranje zadeve, na upravi za minale so namestili na vseh lo- Največje podružnice Mari- nalništvo v poslovanje šele začeli ljudsko obrambo, v skupščini me- kacijah za sprejem pacientov. Ra- bor, Kranj in Celje so za uresniči- uvajati. V naslednjih letih so na- sta Ljubljana in stavbi Republi- čunalnik IBM 3031 je v tem času tev tega cilja do leta 1981 dobi- mestili več kot 50 računalnikov škega izvršnega sveta. Vzposta- omogočal že vse od samodejne le nove računalnike IBM 4331, v IBM 4341 in nekaj drugih soro- vili so tudi neposredno povezavo obdelave receptov in drugih ele- Ljubljani pa sta še vedno obrato- dnih srednje velikih modelov.  z varnostnimi organi Hrvaške in mentov lekarniškega informacij- vala starejši IBM 370/135 in do- v računalniško omrežje poveza- skega sistema do vseh obdelav s datni IBM 370/138, ki so ga do- Viri in več informacij: Digitalna li razvejan sistem teleprinterjev področja finančnega poslovanja bili leta 1977. Za prehod na nov, knjižnica Slovenije, dlib.si in sple- (Teleks), ki jih je država imela za mestne zdravstvene skupnosti in interaktivni način dela so te štiri tna stran Računalniškega muze- hitro obveščanje. občinskih ter celoten nabor ob- glavne podružnice opremili še z ja, racunalniski-muzej.si Zaradi izredno velikih potreb delav za Klinični center in Zdra- mini računalniki IBM System 1 Zahvaljujemo se Nuku in drugim sekretariata so leta 1984 stari vstveni dom Ljubljana. Obdelave in s terminali IBM 3101. Manjše za digitalizacijo gradiva. IBM 370/145 zamenjali z novim IBM 4381 in kupili še štiri siste- me za porazdeljeno obdelavo podatkov IBM 8100. Namestili so jih v glavnih uradih v Ljublja- ni, Mariboru, Kranju in Kopru. V tem času so vzpostavili še pove- zavo z Zavodom za statistiko in njihovim registrom prebivalstva. IBM 3031 v Regionalni zdravstveni skupnosti Ljubljana (1980) V zdravstvu jim je konec 70. let uspelo odgovorne prepriča- ti, da za oblikovanje celovite- ga zdravstvenega informacij- skega sistema potrebujejo la- sten osrednji računalnik. Leta 1980 so tako v Regionalni zdra- vstveni skupnosti Ljubljana do- bili nov IBM 3031, ki je omogo- čil izdelavo banke najpomemb- nejših zdravstvenih podat- kov in vzpostavitev skoraj 100 april 2024 79 q IZKLOP POGLED NAZAJ PRED 10 LETI Ukrivljeni telefon LG LG zaenkrat caplja za zaslona tako ne prinaša nobene telefon povsem sploščiti in se ta- S Samsungom in drugimi konkretne prednosti in je njen koj, ko ga spustimo, vrne v ukri- izdelovalci androidnih učinek bolj površinske narave. vljeno obliko. Zadnja stranica je telefonov. Razen zadnjih dveh Resda se ukrivljenosti med upo- narejena iz posebnega materi- Nexusov niso naredili nobenega rabo nismo naveličali in to, da ala, ki tako močno ukrivljanje telefona, ki bi nas zares prepri- gre za samosvojo obliko telefo- sploh omogoča in ima v rokavu čal. Tokrat so stavili na krivino. na, bo tistim, ki radi izstopajo, še en adut. LG Flex naj bi sam ce- LG Flex ima ukrivljen zaslon, dobro delo. Kljub temu se je ne- lil praske, ki jih naredimo na za- ki zagotavlja dober prvi vtis, saj mogoče znebiti občutka, da je dnji stranici. To v praksi delu- med konkurenti ni podobnega ukrivljen zaslon tam le zato, ker je tako, da vse manjše praske, ki telefona. Atraktivnosti Flexu ni ga LG lahko izdeluje. jih na telefonu naredijo ključi in mogoče očitati, saj nas, ko ga vi- Ukrivljen zaslon s seboj pri- drugi predmeti, ki se z napravo dimo prvič, osupne in navduši – nese tudi novo skrb, saj bi bilo najdejo v žepu, nekoliko »zace- ukrivljen zaslon deluje impresiv- pričakovati, da bo kakršnoko- lijo«. Besedo nekoliko uporablja- no. Žal je naslednje vprašanje ti- li upogibanje oziroma ravna- mo zato, ker globlje praske tam stih, ki ga prvič vidijo, skorajda nje zaslona pomenilo takojšnje kljub temu ostanejo, a tiste manj- vedno: »Zakaj je ukrivljen zaslon uničenje. Ni tako, saj je mogoče še dejansko zbledijo. dober?« Na tej točki pa vse pade v vodo. Vidni koti so odlični, k če- mur nekoliko pomaga tudi ukri- PRED 20 LETI vljen zaslon, a ne prav dosti. Kri- vina naj bi telefon lepše prilaga- Intel sprejema jala obrazu, ko vanj govorimo, a je to bolj marketinški slogan, 64-bitni x86 saj je težko reči, da imajo »rav- ni« telefoni s tem težave. Krivina ntel je na pomladni konferenci za razvijalce IDF naznanil I nove procesorje Xeon, ki bodo omogočal tudi 64-bitne ukaze. Tako naj bi zapolnili vrzel med zdajšnjim rodom PRED 25 LETI 32-bitnih procesorjev in povsem 64-bitno arhitekturo Itanium, ki pa se za okus družbe Intel očitno razvija prepočasi. Procesorji, ki nastajajo pod delovnim imenom Nocona, bodo imeli nabor 64-bi- 3COM Palm V in IIIX tnih ukazov z delovnim imenom »Clackamas«. Čeprav v Intelu javno tega ne obešajo na veliki zvon, so v Microsoftu potrdili, da bodo novi Xeoni združljivi z nekaterimi (a ne vsemi) 64-bitnimi ukazi, ki jih je pred časom uvedel AMD v o pričakovanjih je 3Com ohišje nove oblike, ki se ponaša z P svojih procesorjih Opteron in Athlon 64. Microsoft tako trdi, da konec februarja pred- »industrijskim« videzom alumi- bodo za nove procesorje družbe AMD in Intel razvijali enotno raz- stavil novi rod uspešnih nijaste površine, skoraj polovico ličico okolja Windows, ki bo delovala na obeh strojnih platformah. ročnih računalnikov Palm, s ka- manjšo višino in maso le dobrih S tem se je prvič zgodilo, da je Intel ubral pot, ki jo je prvi začrtal terimi nameravajo utrditi vodilni 110 g. Robovi računalnika so za- njegov večni tekmec, AMD. položaj na tem tržnem segmentu obljeni, tipke so nekoliko udrte prenosnih računalnikov. v ohišje. Pokrov računalnika je Novosti sta kar dve, od kate- usnjen, kar daje celoti zelo ele- rih je zagotovo najbolj zanimiv ganten videz. Za razliko od do- litijev akumulator, ki se samodej- računalnik z imenom Palm sedanjega modela ima vgrajen no polni, medtem ko imamo ra- V. Ročni računalnik ima čunalnik priključen na priklopno postajo. Novi zaslon nudi večje kontrastno razmerje, svetlost pa nastavljamo programsko in ne z drsnikom kakor pri dosedanjem modelu. Palm V ima 2 MB RAM in vgrajeno najnovejšo različi- co operacijskega sistema Pal- mOS 3.1, ki omogoča med drugim sinhronizacijo po- datkov tudi prek omrežja ter prvič popolno podpo- ro za izmenjavo podatkov z Microsoftovim programom Outlook. 80 april 2024 84 Novice 88 Več kot le videoklepet med ljudmi 94 Analitika več kot le podpira človeško inteligenco N O V E T E H N O L O G I J E Z A P O S L O V N I S V E T 95 Generativna umetna inteligenca v sožitju s podatkovnimi pogodbami Kakšna analitika neki, če je še s podatki križ?! MIRAN VARGA A naliza podatkov je bi- temu izognila, morajo podjetja pa je kaj spregledal. Integracija sta resni stvari. Napake pa drage, stvena veščina za mno- izvajati t. i. preverjanja kakovo- podatkov zahteva uvedbo postop- a z njimi se podjetja skoraj vedno ga poslovna področja in sti v celotnem življenjskem ciklu kov ETL, skladiščenje podatkov, ukvarjajo reaktivno. panoge, a pozna tudi številne iz- podatkov, od zbiranja do čiščenja morebitne preslikave, uvoz ipd. V Privzemimo, da ste zaposli- zive. Ker postajajo podatki v so- in analize. Pa to počno? Le redka tej fazi mora podjetje vzpostaviti li ali najeli podatkovnega znan- dobnih poslovnih okoljih vse bolj … Drži, da prvih par napotkov iz tudi podatkovne standarde, pro- stvenika, ki vam je pomagal reši- kompleksni, obenem pa tudi ra- katerekoli knjige ali drugega gra- tokole in poskrbeti za upravljanje, ti zgornje izzive. Zdaj bo vendar- znoliki in celo »bogati«, se pod- diva iz sveta poslovne analitike da zagotovi doslednost in kako- le steklo, kajne? Ne nujno. Razi- jetja in poslovni uporabniki soo- poudarja, da mora podjetje upo- vost podatkov. Še menite, da je to skave ugotavljajo, da je v poslov- čajo z (vedno) novimi težavami. rabljati zanesljive vire podatkov. izvedljivo hitro, enostavno in po- nih okoljih nenavadno trdovra- Iskanje učinkovitih rešitev pa po- A kdor (pre)bere še kak nasvet ceni? No, ni. ten izziv tudi vizualizacija podat- gosto omejijo na analitična orod- dlje, ugotovi, da mora na osnovi Pogost izziv, o katerem sko- kov, torej učinkovito predstavlja- ja in tehnike, čeprav bi pogosto podatkov potrditi svoje domneve raj ne slišimo, če z rezultati ni nje in sporočanje analiziranih po- veljalo začeti z (drugačnim) na- ter dokumentirati metode zbira- res očitno nekaj narobe, pa je datkov. Vizualizacija podatkov je činom razmišljanja. nja, čiščenja in obdelave. t. i. podatkovna etika oziroma umetnost in znanost hkrati. Grafi, Nobena skrivnost ni, da je Naslednja čer sliši na ime in- ukvarjanje z etičnimi posledica- zemljevidi in nadzorne plošče so eden največjih izzivov pri ana- tegracija podatkov. Drugi (ogro- mi obdelanih podatkov. Podat- lahko večini takoj jasni ali pa niso lizi podatkov predvsem zagota- men) izziv pri njihovi analizi je in- kovna etika je veja etike, ki se razumljivi skoraj nikomur. Pogo- vljanje kakovosti podatkov, s ka- tegracija podatkov iz različnih vi- ukvarja z moralnimi vprašanji in sto gre za tanko mejo. Spet boste terimi podjetje dela. Njihova ka- rov, formatov in sistemov. Posto- dilemami, povezanimi z zbira- potrebovali strokovnjaka, ki vam kovost se nanaša na točnost, po- pek združevanja podatkov iz raz- njem, obdelavo, analizo in upo- bo pomagal raziskati, razumeti in polnost, doslednost in ustre- ličnih virov v enoten pogled, še rabo podatkov. Etika podatkov sporočiti analizirane podatke na znost podatkov za namen obde- posebej pa potreba po »prevaja- lahko vpliva na zasebnost, var- jasen in privlačen način, zlasti če lave in analize. Slaba kakovost nju na skupni imenovalec«, je po- nost, privolitev, lastništvo in po- so obravnavani podatki komple- lahko povzroči netočne rezulta- gosto mukotrpno opravilo. Inte- štenost podatkov ter vpletenih ksni, večdimenzionalni ali dina- te, zavajajoče vpoglede in izgubo gracija podatkov je skoraj brez iz- ljudi. Spoštovanje pravic in inte- mični. Povem vam, nakup orodij časa ter denarja, pogosto pa tudi jeme težavna in dolgotrajna, zla- resov posameznikov, na katere za analitiko se zdi po prehojeni ugleda in še kaj hujšega, če na sti če so podatki heterogeni, ne- se nanašajo osebni podatki, ter poti še najlažja stvar. A kdor pri- osnovi slabih podatkov podjetje popolni ali nezdružljivi. Kdor trdi zagotavljanje preglednosti in od- de do cilja, je zmagovalec – tudi sprejme slabe odločitve. Da bi se drugače, bodisi nima izkušenj ali govornosti pri obdelavi podatkov in predvsem v poslu.  82 april 2024 MONITOR PRO NOVICE U Nvidijin tekmec Cerebras pravi, da so spet oživili Moorov zakon Podjetje Cerebras je razkrilo in se ponaša s pri- trdi, da je sisteme svoj najnovejši procesor za ume- bližno 62-krat večjo mogoče razširiti na tno inteligenco, ki na površini v zmogljivostjo. Gle- 2.048 strežnikov, ki velikosti krožnika za večerjo po- de na velikost in po- lahko skupno dose- nuja dvakrat večjo zmogljivost rabo energije CS-3 žejo 256 exaFLOPS na vat kot njegov predhodnik, bi bilo WSE-3 morda za potrebe procesi- poleg tega pa strateško sodeluje bolje primerjati s pa- ranja umetne inteli- z družbo Qualcomm, ki želi po- rom sistemov DGX gence. Za primerja- nuditi alternativo trenutnemu s skupno 16 enota- vo, po ocenah druž- prevladujočemu položaju druž- mi H100 v notranjo- be naj bi tovrstni sis- be Nvidia. sti. Pri tej primerjavi tem lahko usposobil WSE-3 je Cerebrasov procesor je CS-3 še vedno pri- model Meta Llama tretje generacije, ki meri kar 462 bližno štirikrat hi- 70B v približno le kvadratnih centimetrov in vse- trejši. enem samem dnevu. buje štiri bilijone tranzistorjev. Ena glavnih pred- Cerebras že ne- Izdelan je po 5-nanometrskem nosti, ki jih ima Ce- kaj časa intenzivno postopku TSMC in ima 900.000 rebras, je pomnilni- sodeluje z družbo jeder ter 44 GB SRAM, kar sku- ška pasovna širina. Qualcomm, ki raz- pno omogoča zmogljivost 125 Zaradi 44 GB velike- vija pospeševalnik petaFLOPS. ga pomnilnika SRAM, ki je vgra- modelu umetne inteligence. za umetno inteligenco Cloud WSE-3 je osnova za novo stre- jen na procesorsko ploščo, se Ce- Medtem ko je družbi Nvidiai z AI100 Ultra. Ta procesor je pre- žniško platforme CS-3, ki ponu- rebrasov pospeševalnik ponaša uporabo redkosti uspelo doseči cej manj ambiciozen kot WSE- ja dvakrat večjo zmogljivost, po- s pomnilniško pasovno širino 21 podvojitev operacij s plavajočo 3, a zato cenovno bolj spreje- rabi pa enako 23 kW kot starej- PBps v primerjavi s 3,9 TBps, ko- vejico, Cerebras trdi, da je dose- mljiv in predvsem energetsko ša platforma CS-2. S tem tudi na likor znaša največja zmogljivost gel približno osemkratno izbolj- precej učinkovitejši. Doseže lah- področju umetne inteligence sle- v H100. šanje. ko zmogljivost 870 TOPS z na- dijo Moorovemu zakonu podvo- To sicer še ne pomeni, da Cerebras s svojimi izdelki meri tančnostjo Int8, ob pomnilniški jitve zmogljivosti, kar v tej indu- so Cerebrasovi sistemi hitrej- na največje podatkovne centre pasovni širini 548 GB/s. V okvi- striji v zadnjih letih ni bilo prav ši v vseh scenarijih rabe. Trditve in celo projekte AGI (Artifici- ru partnerstva, ki je zdaj ura- pogosto videno. podjetja o zmogljivosti so v veliki al General Intelligence). Omeniti dno, bosta podjetji sodelovali V primerjavi z Nvidio H100 meri odvisne od redkosti (spar- velja, da CS-3 ni omejen na gru- pri optimizaciji modelov za AI je WSE-3 približno 57-krat večji sity) podatkov v podatkovnem če s 64 računalniki, saj podjetje 100 Ultra. U Državne ustanove so zadržane do rabe GenAI Gartner napoveduje, da bo do Medtem ko v gospodarstvu in inteligence GenAI v naslednjih 12 kontrol za ublažitev curljanja in- leta 2027 manj kot 25 odstot- zasebnem sektorju danes že okoli mesecih. Nadaljnjih še enkrat to- formacij in halucinacij pri delo- kov vladnih organizacij upora- 80 odstotkov podjetij načrtuje ali liko odstotkov pa načrtuje uvedbo vanju te tehnologije. Vsi se zave- bljalo generativne storitve ume- uporablja rešitve s področja ume- v naslednjih 24 mesecih. dajo, da bo neizpolnjevanje pri- tne inteligence, namenjene dr- tne inteligence, javni sektor opa- V državnih in javnih ustano- čakovanj v skupnosti spodkopalo žavljanom, kar je precej manj zno zaostaja. To je pokazala le- vah je zaznati previdnost pri iz- javno sprejemanje uporabe Ge- od stopnje uporabe v gospodar- tna globalna raziskava med več biri pravih storitev, še bolj pa nAI v storitvah, namenjenih dr- stvu. V tem sektorju so zaznali kot 2.400 direktorji informatike v pravih procesov rabe. Mnenje je, žavljanom. strah pred javnim neuspehom javnem sektorju, kje se kaže, da le da utegnejo napake pri teh po- Gartner zaradi tega priporo- in zavrnitvijo novih storitev v 25 odstotkov vlad uvaja ali načr- stopkih javno izzvati večje kriti- ča vladam, naj še naprej aktiv- javnosti. tuje uvedbo generativne umetne ke, kot bi jih podobne napake v no uvajajo rešitve GenAI, toda gospodarstvu. Povsod je zato po- sprva s ciljem izboljšave notra- udarek predvsem na vzpostavi- njih postopkov izvajanja storitev tvi okvirov upravljanja in nadzo- za državljane. Priložnosti v zale- ra kakovosti, prav tako pa so za- dnih pisarnah bodo tu napredo- četna eksperimentiranja zasta- vale hitreje kot uporaba tehno- vljena zelo previdno in za ozke logije za neposredno oskrbo dr- skupine uporabnikov. žavljanov. V prednosti bodo pri- Medtem ko imajo vlade že meri uporabe, ki pretežno vpli- leta koristi od uporabe bolj zre- vajo na notranje vire, se izogiba- lih tehnologij umetne inteli- jo zaznanim tveganjem, poveza- gence, nova zaznana tveganja nim s storitvami, namenjenimi upočasnjujejo sprejetje GenAI državljanom, ter pridobijo zna- v velikem obsegu, zlasti zara- nje in spretnosti, povezane s teh- di pomanjkanja tradicionalnih nologijo. 84 april 2024 NOVICE MONITOR PRO U Evropski konzorcij ponudnikov Microsoftu postavlja ultimat kupina ponudnikov in- S frastrukture v oblaku v Evropi je Microsoftu po- stavila ultimat: opustite neupra- vičeno diskriminacijo funkcij in cen proti pošteni konkurenci ali pa se soočite s pravnimi ukre- pi. Skupina že od leta 2022 da- lje poskuša doseči poštene po- goje za licenciranje Microsofo- ve programske opreme v lastnih oblakih. Združenje Cloud Infrastructu- re Providers in Europe (CISPE) je neprofitna industrijska skupi- na s sedežem v Bruslju, v kate- ro je včlanjenih 27 organizacij, od tega 26 s sedežem v Evropi in ameriški AWS. Leta 2022 so pro- ti Microsoftu podali tožbo zaradi monopolističnega ravnanja pri je srž problema prikazal z upora- Tekmeci morajo zaradi Micro- je tovrstnih primerov monopol- določanju obračunskih pogojev bo kalkulatorja cen storitev Azu- softove licenčne politike za pod- nega zaračunavanja storitev še in cen za storitve v oblaku. re. V obrazložitvi je vidno, četudi poro istemu številu uporabni- več. Glavni del tožbe je način, kako lahko član združenja ponudi vir- kov zagotoviti 32 virtualnih stro- Nekatere programe, vključ- Microsoft znižuje ceno svoje pro- tualne stroje za oddaljeno namiz- jev, kar je desetkrat več kot pri no z aplikacijami Microsoft 365 gramske opreme, kadar je ta po- je po nižji ceni na uro kot Micro- Azuru. Celo pri cenejši stroj- Windows Apps, je bilo poleg tega vezana z njegovimi storitvami soft, zaradi pogojev licencira- ni opremi (ceni VM na uro) so doslej prepovedano uporablja- v oblaku Azure, zaradi česar je nja storitev programske opreme stroški podpore 32 uporabni- ti v oblakih konkurenčnih ponu- vsakršna konkurenca občutno končna cena ni konkurenčna. kom za člana CISPE 2,5-krat viš- dnikov. CISPE tu negoduje, ker dražja. Microsoft je lani zadevo Sporna je predvsem klavzula, ji od stroškov, ki jih zaračunava je pri tej točki Microsoft avgusta poskušal rešiti zunajsodno, a so kjer lahko Azure ponuja virtuali- Microsoft. popustil, a le za ponudnika AWS. člani CISPE povedali, da je bila zirano okolje Windows z možno- Člani CISPE so prav tako neza- Microsoft obtožbe ne želi ko- Microsoftova ponudba zanje ne- stjo več sej na virtualni strežnik, dovoljni zaradi cen licenčnih po- mentirati, vendar pa velikan sprejemljiva, in so jo zavrnili. ostali ponudniki pa te možnosti godb za druge izdelke. Microsoft meni, da izračuni stroškov licenc Obe strani sta sicer pred krat- nimajo. V okolju Azure lahko na- zaračunava dvomestne odstotke CISPE ne kažejo dejanskih ope- kim obnovili pogajanja in zdi se, ročnik z uporabo le treh virtual- več za uporabo licenc SQL Ser- rativnih praks ponudnikov sto- da je tokratna izjava za javnost nih strojev izvaja implementaci- ver Enterprise na strežnikih, ki ritev v oblaku v zvezi z upravlja- del taktike za povečanje pritiska jo virtualnega namizja, ki podpi- niso Azure. CISPE trdi, da so te njem stroškov licenc in da so na- za dosego boljših pogojev. CISPE ra 32 uporabnikov. številke le vrh ledene gore in da vedbe pretirane. U Vloga umetne inteligence pri upravljanju omrežij Umetna inteligenca ne bo od- postajajo vse bolj zapletena in Ključna prednost umetne inte- določajo pravila, merijo zmoglji- pravila potrebe po človeškem porazdeljena, postajajo predno- ligence je razbremenitev omre- vost omrežja glede na zastavlje- upravljanju računalniških omre- sti uvajanja tehnologije umetne žnih ekip na področju rutinskih ne cilje ter se odzivajo na napa- žij, vendar jo bo izdatno spre- inteligence v upravljanje siste- in vsakodnevnih nalog. Umetna ke in popravljajo omrežja po po- menila. V časih, ko omrežja mov vse bolj očitne. inteligenca lahko pomaga pri trebi. spremljanju stanja in konfigura- Umetna inteligenca je tudi cijah omrežja, pri prepoznavanju sposobna hitreje sprejemati od- anomalij in potencialno celo sa- ločitve za odpravo različnih re- modejnem izvajanju korektivnih snih težav z omrežjem. Danes si- ukrepov. cer človeški operaterji učinkovi- Vzpon programsko definira- teje triažirajo zapletene in več- nih omrežij (SD-WAN) upravi- stopenjske težave, je pa vpliv teljem omrežij odpira pot za in- orodij z umetno inteligenco tu tegracijo tehnologije umetne in- vsak dan večji, zlati pri kasnejši teligence v širši kontekst delo- kontroli delovanja po opravlje- vanja in upravljanja sistemov. nih spremembah. Umetno inteli- Umetnointeligenčna orodja po- genco je treba torej obravnavati magajo avtomatizirati rutin- kot dodatek k omrežni ekipi pod- ske naloge delovanja omrežja, jetja in ne kot zamenjavo. april 2024 85 MONITOR PRO NOVICE U SAP širi ponudbo podatkovne analize in UI SAP je predstavil nadgradnjo dosedanjih orodij za področje po- slovne analitike, kjer vse večjo vlo- go dobiva njihov asistent z ume- tno inteligenco imenovan Joule. SAP še naprej širi zmogljivo- sti platforme podatkovnega skla- dišča SAP Datasphere in sistema SAP Analytics Cloud ter razkri- va nove dodatke in integracije, ki prinašajo generativno umetno inteligenco, upravljanje podat- kov in zmogljivosti grafov znanja (knowledge graph) v ponudbo podatkovne analitike podjetja. Podatki so eno najpomemb- nejših sredstev, ki jih podjetja da- nes imajo za doseganje boljših rezultatov, a je na tem področju uporabe še veliko prostora za iz- boljšave. Ob upoštevanju vloge, vanje. S tem lahko tako tehnični področju poslovanja, ne pa tudi Z novim orodjem lahko uporab- ki jo imajo podatki pri pobudah kot poslovni uporabniki bolje ra- globokih analitičnih veščin, olaj- niki izvajajo simulacije s številni- za digitalno preobrazbo, je njiho- zumejo relacije med podatki, nji- ša ustvarjanje analitičnih vpogle- mi spremenljivkami, da dosežejo vo preoblikovanje verjetno naj- hovimi metapodatki in poslovni- dov iz podatkov z uporabo izku- različne napovedne rezultate. pomembnejša prednostna nalo- mi procesi ter izboljšajo učinkovi- šnje, ki je podobna klepetu s po- Nove zmogljivosti v SAP Da- ga za veliko podjetij. tost sistemov strojnega učenja in datki. tasphere in SAP Analytics Cloud V ta namen je SAP predstavil velikih jezikovnih modelov. Nova zmožnost v oblaku SAP obenem ponujajo priložnosti za Datasphere Knowledge Graph, ki SAP je sočasno tudi integriral Analytics Cloud, imenovana partnerje, ki sodelujejo s stran- prinaša novo zmogljivost modeli- svojega kopilota Joule v analitič- Kompas, omogoča poslovnim kami pri projektih preoblikova- ranja podatkov na poslovni plat- no platformo SAP Analytics Clo- uporabnikom, da izvajajo zaple- nja podatkov v okoljih SAP. To še formi Datasphere, poleg obsto- ud za pomoč pri avtomatizaci- tene simulacije, denimo Monte posebej velja za ponudnike reši- ječih funkcionalnosti relacijske- ji ustvarjanja poročil, nadzornih Carlo, ki temeljijo na podatkih, tev, ki so specializirani za preo- ga in analitičnega modeliranja. plošč, načrtov in drugih anali- z uporabo pogovornega vmesni- blikovanje postopkov finančne- Novo orodje omogoča odkrivanje tičnih rezultatov. Uporabnikom, ka za ovrednotenje rezultatov za ga načrtovanja, proračuna in si- vzorcev v podatkih ter vpoglede ki imajo strokovno znanje na potrebe načrtovanja in analitike. mulacije. U IoT ostaja ena od glavnih prioritet za podjetja Umetna inteligenca je tisto po- prednostnih nalog za nastajajoče pojasnjujejo predvsem z dej- združujejo z inovativnimi napra- dročje, ki se je v zadnjem letu tehnologije. Zaradi rasti umetne stvom, da je umetna inteligenca vami na internetnem obrobju. To povzpelo na prvo mesto po po- inteligence je 236 milijard dolar- omogočila nove načine avtoma- se pozna tudi v drugačni rabi ro- membnosti za podjetja, toda ta jev vreden trg internetnih stvari tizacije procesov ob pomoči na- botskih sistemov v proizvodnji, je za sabo povlekla tudi nekatere doživel kar velik preporod, kar so prav IoT in tudi lažje procesiranje kot je bilo običajno doslej. druge tehnologije, med katerimi izmerili s povečanjem zaslužkov ter analizo velikih količin podat- Nove priložnosti pa prinašajo izstopajo naprave IoT. podjetij, ki ponujajo tovrstne iz- kov, ki jih ustvarjajo razna tipala. tudi nova tveganja. Podjetja so Po najnovejših poročilih družb delke. Prodaja rešitev, ki vključu- Strojna oprema za industrijsko v nevarnosti, da bodo zanemari- PWC, KPMG in BCG so anketi- jejo umetno inteligenco in IoT, se avtomatizacijo postaja vse bolj la osnove sprejemanja tehnologi- ranci raziskav področje IoT uvr- je od tretjega četrtletja 2022 po- inteligentna z integracijo namen- je IoT zaradi naglice pri uvajanju stili na drugo ali tretje mesto večala kar za 61 odstotkov. skih umetnointeligenčnih čipov, generativne umetne inteligence. za umetno inteligenco v smislu Zelo dobre rezultate analitiki poleg tega pa podjetja veliko vla- Tveganja, da bodo projekti nare- gajo v večjo varnost in prenovo jeni prehitro in pomanjkljivo, so procesnih sistemov IoT. Analiti- se povečala. Analitiki poleg tega ki tudi ugotavljajo, da se je začela opozarjajo na pomanjkanje stro- tekma za generativne umetnoin- kovnjakov in nezrelost procesov, teligenčne rešitve v proizvodnji, ki upravljajo podatkovne tokove, kjer beležijo, da ima umetna in- povezane s tehnologijami IoT in teligenca pozitiven (ne pa nega- umetne inteligence. tiven) vpliv na delovno silo. Analitiki kljub vsemu pričaku- Na drugi strani se krepi na- jejo, da bo trg IoT v naslednjih bor rešitev ponudnikov stori- letih nadaljeval svojo pot rasti, ki tev v oblaku, ki centralno proce- je ocenjena na okoli 17 odstotkov sno moč za umetno inteligenco letno do leta 2030. 86 april 2024 NOVICE MONITOR PRO U Microsoft Copilot for Security prihaja aprila icrosoft Copilot for Se- iz namenskega modela umetne prestreže poskuse napadov, M curity je nova naročni- inteligence. Odgovori so lahko kar drugje marsikdaj zamudi- ška varnostna storitev z v obliki povzetka dokumenta, jo. Novo orodje s pridom upo- uporabo umetne inteligence, ki označevanja sumljivih dogodkov rablja tudi sam Microsoft inter- bo lahko močno pomagala var- z umetnointeligenčnim mode- no, pri čemer so izmerili, da na- nostnim inženirjem pri upravlja- lom ali ustvarjanja priporočil za loge opravi približno med 20 in nju različnih vidikov varnosti v postopke oziroma krepitev var- 50 odstotki hitreje od dosedanjih informacijskih sistemih. Prihod nostnih praks. postopkov, obenem je pomoč pri orodja ob prvem aprilu je pov- Novost prihaja na trg v časih, lajšanju težav zaradi pomanjka- sem naključen. ko se težave zaradi nenehnih nja znanja in kadrov na področju Microsoft je tehnologijo Copi- napadov na informacijske sis- varnosti, kar je globalna težava. lot for Security najavil oktobra, teme hitro kopičijo. Hitrost, ob- Microsoft se dobro zaveda po- tedaj pa so jo lahko preizkusili seg in prefinjenost napadov so mena in učinkovitosti tovrstne- tudi prvi kandidati. Končna raz- se v zadnjem letu precej pove- ga orodja, zato bo Copilot for Se- ličica varnostne storitve zdaj za- čali. Microsoft v današnjih ča- curity na voljo le prek licenčnega enoto, imenovano Security Com- gotavlja generativno umetno in- sih zaznava 4.000 napadov z ge- modela s plačilom po uporabi, ki pute Unit, ki bo predvidoma za- teligenco v dveh oblikah. Na vo- sli na sekundo, kar je znatno več je povezan z naročnino Azure. računana po ceni štiri dolarje na ljo bo kot samostojen portal, ki od okoli 600 napadov z gesli na Ob tem uvajajo novo obračunsko uro. ga bo mogoče integrirati z izdel- sekundo pred komaj dvema le- ki tretjih oseb, ter tudi kot vgra- toma. dni dodatek v Microsoftovih iz- Letno že nekaj časa doživlja- delkih, kot so Sentinel, Defender mo 10-kratno povečanje napa- XDR, Purview, Priva in Entra. dov z lažno identiteto. Čas, ki ga Novi varnostni kopilot teme- napadalci potrebujejo za dostop lji na GPT-4 in Microsoftovem la- do podatkov, se prav tako kraj- stniškem modelu, specializira- ša. V povprečju traja 72 minut ali nem za varnost. Copilot for Se- manj, da napadalec pridobi do- curity sprejema vnose od lju- stop do uporabnikovih podatkov. di ali skript, posreduje besedi- Copilot for Security je zasno- lo skozi plast orkestracije, kon- van tako, da strankam in upo- tekstno plast in opcijske vtičnike rabnikom pomaga pri obrambi aplikacij, nato pa vrne odgovor s strojno hitrostjo in pravočasno U V letu 2023 je več kot 60 odstotkov držav razvijalo digitalno valuto Digitalne valute centralne vsakodnevne transakcije močno čezmejnih transakcij in tistim, ki digitalnih valut. Med temi je sko- banke ali CBDC (Central Bank odvisne od zasebnih podjetij in uporabljajo alternativne metode raj vsaka država skupine G20, Digital Currency) so v zadnjih le- ne od centralnih bank. Trg tovr- prenosa denarja, zagotovijo ce- kjer je bil lani dosežen pomem- tih postale povsod po svetu zelo stnih digitalnih plačilnih storitev novno ugodnejše možnosti. ben napredek, devet držav pa je priljubljena tema, saj so države je ogromen, saj več kot 1,7 mili- Najnovejše raziskave kažejo, že uvedlo pilotske projekte. Ki- začele čutiti upad gotovinskih jarde ljudi še vedno nima ban- da digitalne valute trenutno pre- tajski pilotni preizkus plačeva- plačil in naraščanje priljubljeno- čnih računov in zato uporablja učuje 130 držav, kar predstavlja nja z digitalno valuto vključuje sti kriptovalut. Ne čudi torej, da alternative. 98 odstotkov svetovnega BDP, 260 milijonov ljudi, preizkušajo je po podatkih, ki jih navaja Alt- Neodvisne kriptovalute mar- od tega je 64 držav v napredni pa kar okoli 200 scenarijev rabe, Index.com, več kot 60 odstotkov sikje razumejo tudi kot grožnje, fazi raziskovanja CBDC in blizu med katerimi so e-trgovina, jav- držav po svetu lani delalo na po- saj lahko te zmanjšajo državno konkretnih korakov za uvedbo ni prevoz in stimulativna plačila. dročju razvoja svoje digitalne va- oblast. Zaradi vseh teh razlogov lute centralne banke. so vlade in centralne banke za- Doslej je le peščica držav že čele raziskovati uporabo digital- uvedla svoje digitalne valute nih valut, ki jih podpirajo vlada CBDC, številne vlade pa še preu- in širše politične skupnosti, deni- čujejo možnost uporabe digital- mo Evropska unija. nih oblik denarja centralne ban- Glavni cilj CBDC je podjetjem ke. Po zadnjih podatkih je le 11 in potrošnikom zagotoviti fi- držav v celoti uvedlo digitalno nančno varnost, zasebnost, do- valuto v svoj pravni red. stopnost in udobje med upra- Po drugi strani pa drži, da so vljanjem njihovih plačil. Te digi- v svetu, v katerem prevladuje- talne valute, ki jih podpira drža- jo digitalni plačilni sistemi Goo- va in nadzoruje centralna ban- gle Pay, Apple Pay in Alipay, ka, lahko tudi zmanjšajo stroške april 2024 87 MONITOR PRO Več kot le videoklepet med ljudmi Videokonference so postale bistvene za povezovanje zahtevnim razmeram, če so žele- aplikacije pa so nato v marsika- in sodelovanje podjetij ter posameznikov. Razvoj la še naprej uspešno poslovati. Za terem podjetju nadomestile var- teh tehnologij se, kakopak, ne zaustavlja, priče smo poslovne dogodke in pogajanja nejše in bolj izpopolnjene aplika- s partnerji so torej začela upora- cije, razvite prav za posamezno vedno novim inovativnim funkcijam in uporabniškim bljati orodja za videokonference. vrsto občinstva. izkušnjam. Ta rešitev je podjetjem pomaga- Miran Varga la tudi prihraniti oziroma zniža- ti stroške najema poslovnih pro- Prodaja videokonferenčnih Tržni de ajnovejše tehnologije na sistemi v oblaku. Poleg tega vse storov. In ker se je del zaposle- rešitev (tržni delež) videoko N področju videokonfe- večji odstotek zaposlenih želi de- nih povsem poistovetil z delom (2022-2 Zoom renc so »skromen« vide- lati na daljavo in opravljati se- na daljavo ter se sploh ne želi vr- 57,24 2022 oklic korenito spremenile in ga stanke prek mobilnih naprav. Ta niti v pisarne, se utegnejo ti pri- Microsoft Teams 7,01 24,57 naredile za sestavni del vsakda- praksa je drastično oklestila iz- hranki obdržati. Podjetja lahko 2023 Go to meeting 7,94 njega življenja milijonov ljudi po datke podjetij za potovanja, saj torej z znižanjem potnih stroškov 9,31 2024 svetu. Videokonference so bile so videokonference bistveno ce- in združevanjem pisarniških pro- Google Meet 8,77 nekoč izjemna novost in redkost, nejša rešitev. storov v korist delovne sile na da- 6,29 2025 v zadnjih letih pa so postale vse- Oglejmo si glavne akterje. Na ljavo znatno prihranijo. WebEx 9,82 6,1 prisotne v sodobnem delovnem svetovnem trgu videokonferenč- Raziskava podjetja Logitech 2026 RingCentral 11,01 okolju – pa tudi doma. Danes nih rešitev po podatkih porta- razkriva, da videokonference za- 4,26 2027 so nepogrešljiva infrastruktura la Statista prevladuje pol duca- poslenim in podjetjem prinaša- Face time 12,35 za delo in sodelovanje na dalja- ta podjetij, ki skupaj obvladujejo jo številne prednosti. Na primer, 1,96 2028 vo, saj so videokonferenčne plat- Skype 13,87 1,18 forme pogosto povezane s kole- 2029 Facebook Messenger 15,59 darji, sistemom CRM, z oblačno hrambo dokumentov, orodji za t Podjetja, ki so 0,54 2030 videokonferenčne rešitve Bluejeans 17,54 e-poštno trženje in drugimi po- 0,12 2031 slovnimi aplikacijami, kar omo- razširila na delo s strankami, 19,75 0 10 20 30 40 50 60 goča stroškovno učinkovit in 2032 beležijo 22 odstotnih točk odstotkov 22,26 uspešen način izvajanja poslov- Vir: Precedence Research, 2024. nih sestankov. večje zadovoljstvo le-teh. 0 5 Kdo je kje v svetu Vir: Statista videokonferenc? Prodaja videokonferenčnih Tržni deleži ponudnikov več kot polovico celotnega trga. pordejšeittjeav z (rtarzžnšiir jdeenliemž)i videokon- videokonferenčnih rešitev Po podatkih Precedence Rese- Ti ponudniki so Zoom, GoTo ferencami hitreje sprejemajo od- (2022-2023) archa je velikost trga videokon- (prej LogMeIn), Cisco Systems, ločZiotovme v primerjavi s podjetji, ki ferenčnih rešitev lani presegla Microsoft, Google ter RingCen- kot5 7g,2l4avno orodje za sodelova- 2022 Microsoft Teams 7,84 milijarde dolarjev, do leta tral. Celo med domačimi upo- nje u 7,01 24,5p7orabljajo sporočilne siste- 2023 2032 pa naj bi to področje ra- rabniki priljubljeni rešitvi Face- meG oin t oe m-peoetšintog . Podjetja, ki so vi- 7,94 slo s približno 12,3-odstotno le- Time in Skype si odrežeta le dva deo9k,31onferenčne rešitve razširila 2024 tno stopnjo rasti. A ker delo na odstotka tržne pogače oziroma naG doeolgole s M setertankami oziroma po- 8,77 6,29 daljavo ostaja stalnica v poslov- odstotek, osmi Facebook Mes- mo 2025 Wče kbEuxpcem, v povprečju beleži- 9,82 nih okoljih, se zdijo te napove- sanger pa le pol odstotka. jo 2 2 6o,1dstotnih točk večje zado- 2026 di celo zadržane. Povpraševanje voRljisntgvCoe nsttrarlank in zato tudi kon- po aplikacijah za videokonferen- Pandemični pospešek 11,01 4,26 in prihranki kurenčno prednost. Možnost 2027 ce in njihova ponudba se bosta v upFoarcae btiem evideokonferenc na poti 12,35 1,96 prihodnjih letih vsekakor še po- Kot rečeno, prav pandemija pa 2028 S zkayp veeč kot 50 odstotkov izbolj- 13,87 večala. koronavirusa je spodbudila rast ša t 1u,1d8i mobilnost zaposlenih, ki 2029 Na znatno rast vpliva vse večja trga videokonferenc zaradi ome- deFlacjoeb nooak t Mereesnseun.ger 15,59 urbanizacija, ki je skupaj z viso- jitev gibanja, ki so jih uvedle dr- 0,54 2030 kohitrostnim dostopom do inter- žave. Večina ljudi se je soočila z IzbBlouelješaansna poslovna 17,54 0,12 neta ključnega pomena za upo- zaprtjem pisarn in izobraževal- komunikacija 2031 19,75 rabo videokonferenc. Pasovna nih ustanov, omejitvami potovanj 0Kom10erci2a0lne 3v0ide4o0kon5f0eren60č- 2032 širina določa vrsto povezave, ki ter omejitvami pri obiskovanju ne rešitve, kakršni sta Godsotootkgovle 22,26 se lahko uporablja za videokon- prireditev, nakupovalnih in za- MVeier: tP rience dZeoncoem Re,s esaorc hb, i2l0e2 4s.prva na ference v podjetjih. Zaradi zniža- baviščnih središč ter drugih jav- voljo kot začasni ukrepi za ohra- 0 5 10 15 20 25 milijarde USD nja stroškov se tam vse pogoste- nih mest. Podjetja so zato začela njanje poslovne komunikacije. Vir: Statista, 2024. je uporabljajo videokonferenčni iskati priložnosti za prilagajanje Te »splošne« videokonferenčne 88 april 2024 MONITOR PRO Imperativ dobre uporabniške izkušnje Vsemu napredku navkljub se pri videokonferencah še ve- dno lahko pojavijo tehnične te- žave, ki zmotijo potek pomemb- nih sestankov. Kolikokrat ste bili na sestanku, ki je bil prestavljen, ker se drug udeleženec ni mogel prijaviti zaradi lastne napake ali zastarelega brskalnika/aplika- cije? V prihodnosti bo uporab- niška izkušnja z enostavnejšimi možnostmi prijave postala bolj gladka in zanesljivejša. Pridruži- tev videokonferenci bo tako pre- prosta kot telefonski klic ali poši- ljanje e-pošte, brez težav in zme- denih uporabniških vmesnikov. Številna podjetja danes upora- bljajo videokonference, ki teme- ljijo na brskalnikih, tako da je Poslovni uporabniki želijo uspešnost dogodka. Integracija s o nakupu tega ali onega izdel- pridružitev sestanku tako pre- aplikacije, ki so tako preproste za platformami CRM in platforma- ka. Namenske aplikacije lahko prosta kot klik na povezavo, s či- uporabo, kot je Applov FaceTi- mi za avtomatizacijo trženja pa že danes uporabnike vodijo skozi mer se izognejo uporabniškim me, hkrati pa zagotavljajo funk- omogoča pridobivanje in ohra- nakupe nepremičnin, pohištva, prijavam in geslom. cionalnosti, ki jih zahtevajo po- njanje potencialnih strank prek vozil ter plovil in številnih drugih Prijava na videokonferenco slovna okolja. Izboljšana kako- virtualnih dogodkov. izdelkov. je seveda le del uporabniške iz- vost videa in povezovanje virtu- kušnje. Pri tej ostajata v ospred- alnih sestankov z orodji za pro- Osebne in družinske Igrifikacija? duktivnost sta bistveni sestavi- videokonference ju kakovost videa in zvoka. Utru- Dodajanje igrifikacije je raz- jenost od videokonferenc, ki je ni novih videokonferenčnih reši- Aplikacije, ki uporabnikom meroma nov tehnološki trend tudi del današnje poslovne real- tev. Eden takih primerov je plat- omogočajo virtualno sodelova- na področju videokonferenc in nosti, je namreč predvsem posle- forma Bluejeans. Zaposleni na nje in videointerakcijo s prijatelji, učinkovit način, kako v pogovor, dica slabe kakovosti zvoka in vi- daljavo potrebujejo orodja za so- so prav tako odvisne od tehnolo- sestanek, dogodek ali srečanje dea, ki poslabša izkušnjo video- delovanje, ki varno nadomesti- gije videokonferenc. Trend gre v vnesti zabavo, spodbuditi ude- konference. Vsi smo že bili v situ- jo osebne sestanke, torej mora- smeri razvoja aplikacij, ki omo- ležence in povečati njihovo kon- aciji, ko smo sogovornika prosili, jo omogočati svobodno izmenja- gočajo prosto obliko interakcije z centracijo ter vključenost. Igrifi- če lahko ponovi povedano (ali pa vo idej, pri čemer sama aplikaci- več udeleženci, ki hkrati gledajo kacija gostiteljem spletnih kon- on nas). V primeru večjega šte- ja ne sme predstavljati tehnične in pošiljajo videotokove. Lep pri- ferenc omogoča, da te dosežejo vila udeležencev se pogosto pri- ovire za uporabnika. mer je Parta, inovativna aplika- pozornost, ki jo zaslužijo. Obi- meri, da je šumov preveč in kate- cija za avdio- in videokonferen- čajne tehnike igrifikacije lahko ri izmed udeležencev prej ali slej Vzpon spletnih konferenc in seminarjev ce, ki združuje najboljše iz sveta vključujejo pošiljanje udeležen- predlaga, da bi morali vsi izklo- pogovornih aplikacij ter družab- cev v sobe za odmor, kjer lahko v piti video. In na tej točki se vide- Zaradi vse večjega povpraše- nih omrežij in jih prek videa dvi- zameno za točke izpolnjujejo na- okonferenca spremeni v konfe- vanja po virtualnih dogodkih in ga na novo raven. loge, ankete ali odigrajo kakšno renčni klic … Tega se zavedajo obsežnih spletnih seminarjih so- mini igro. tudi snovalci platform za video- dobni videokonferenčni siste- Z videom do kogar- in česarkoli Druga vse bolj priljubljena teh- konference, ki že dajejo prednost mi vključujejo napredne možno- nika igrifikacije pa je povezova- izboljšanju kakovosti zvoka prek sti za organizacijo spletnih se- Videokonferenčne tehnologi- nje platform za videokonferen- tehnologije VoIP in uvajajo algo- minarjev in dogodkov. Gostova- je obljubljajo tudi zanimivo al- ce s spletnimi igrami, kar udele- ritme ter filtre za odpravo šumov nje obsežnih spletnih seminar- ternativo osebni interakciji pri žencem omogoča, da tekmuje- in hrupa iz ozadja za bolj narav- jev v okviru virtualnih dogod- prostočasnih dejavnostih. Vir- jo drug proti drugemu. Napre- no kakovost zvoka. Nadgradnja kov zahteva interaktivne funkci- tualni ogledi kulturnih zname- dne platforme za videokonferen- ločljivosti videa je še ena predno- je za vključevanje občinstva, kot nitosti, kot so muzeji, omogoča- ce podjetjem celo omogočajo, da stna naloga platform za video- so anketiranje, spletne okrogle jo podjetjem, da svoje delo pred- z lastno domišljijo ustvarijo mini konference. Te zadnja leta obču- mize ter interakcije v živo. Mo- stavijo novemu in večjemu ob- igre in izzive, ki spodbujajo ude- tno dvigujejo letvico, kmalu bo- žnosti monetizacije spletnih se- činstvu. Aplikacije, ki posame- ležence na sestankih, seminar- sta ločljivosti Full HD (1.080p) minarjev omogočajo podjetjem, znikom omogočajo ogled veli- jih in konferencah. Dodaten plus in 4K že postali standard. da gostijo plačljive virtualne do- kih svetovnih znamenitosti iz je seveda to, da se tovrstne inte- Z izboljšano kakovostjo zvo- godke in prek videokonferenč- udobja njihovega doma, obeta- rakcije udeležencev spremenijo ka in videa bo tudi utrujenosti nih platform ustvarjajo prihod- jo vznemirljivo priložnost za raz- v dragocene vpoglede, ki jih pod- od takšnih sestankov manj, vi- ke. Analitična orodja za slede- vijalce programske opreme. Ino- jetje lahko uporabi za izpopol- deokonference pa bodo končno nje uspešnosti spletnih seminar- vacije na področju videokonfe- njevanje in strateško načrtovanje postale to, kar naj bi vedno bile jev zagotavljajo dragocen vpo- renc bodo še naprej vplivale tudi prihodnjih dogodkov ter trženj- – kar najbolj realna interakcija gled v vključenost občinstva in na način odločanja potrošnikov skih prizadevanj. prek videa na daljavo.  90 april 2024 MONITOR PRO Analitika več kot le podpira človeško inteligenco Večja jasnost vpogledov v podatke ter odprava predvsem zaradi naprednih in prvi klepetalnih botov, ki so jih napak (in ovir) so izboljšali upravljanje podatkov, dinamičnih algoritmov, ki oce- prosto spustili na splet. V enem kar vodi v hitrejše sprejemanje odločitev in povečuje njujejo podatke na različnih rav- dnevu so postali reklama za so- neh in jih primerjajo na načine, vražni govor, pa čeprav so se produktivnost zaposlenih. Naložbe v podatkovno ki jih ni mogoče izvesti s tradi- zgolj učili svojega spletnega na- analitiko se podjetjem lahko bliskovito hitro cionalnimi metodami – vsaj ne stopa od spletnih uporabnikov, povrnejo. tako, kot bi to počeli ljudje. Algo- ki so z njimi klepetali. Miran Varga ritmi umetne inteligence so upo- rabni na številnih področjih: po- Analitika in robno stvarjanje, zbiranje, ob- tehnološkega napredka, temveč nekod so proizvodne čase v in- računalništvo U delava in celo shranje- tudi zaradi želja podjetij, da bi dustriji pohitrili tudi za polovico, Eden od trendov analize po- vanje podatkov so da- bolje razumela lastno poslova- čeprav se je to zdelo sprva nemo- datkov je tudi t. i. računalništvo nes ključnega pomena za vsa- nje, izdelke in potrošnike ter nji- goče; med pisarniškimi delavci na robu (angl. Edge Computing), ko podjetje. Podatki namreč vse- hove navade, zahteve in pričako- pa je kar 80 odstotkov zaposle- ki je pravzaprav vrsta naprav, bujejo številne skrite informa- vanja. Številni trendi na podro- nih navedlo izboljšanje produk- strežnikov in omrežij v bližini cije, ki »čakajo«, da jih razišče- čju podatkovne analitike spremi- tivnosti po tem, ko so v roke do- uporabnikov – in njihovih po- ta (vsaj) dva – najprej podatkov- njajo način, kako podjetja izko- bili programsko opremo, podpr- datkov. Računalništvo na robu ni znanstvenik, za njim pa še po- riščajo svoje podatke. V nadalje- to z umetno inteligenco. Vse to ima jasen namen: uporablja se slovni uporabnik s poznavanjem vanju predstavljamo nekaj najo- ni ostalo spregledano v vodstvih za zbiranje podatkov iz najra- posameznega področja, na kate- čitnejših. podjetij, ki so rešitve s področja zličnejših naprav in sistemov, ki ro se podatki nanašajo. Analiza poslovne analitike uvrstila na so bliže uporabniku. Namesto podatkov je pomembna naloga, Analitika, nadgrajena prednostne sezname. da bi se podatki pošiljali »čez cel ki že odloča o uspehu sodobnih z umetno inteligenco internet« v oddaljen podatkov- podjetij. Prav zato ta vedno več Analitika podatkov, ki jo po- Podatkovno usmerjena denarja vlagajo v rešitve s podro- ganja umetna inteligenca, je za- umetna inteligenca ni center (in nazaj), se pošljejo na bližnji strežnik v istem ali bli- čja podatkovne analitike. Koli- služna za številne spremembe Eden od trendov podatkovne žnjem omrežju, kjer je zakasni- ko denarja pravzaprav? Velikost v poslovanju sodobnih podjetij. analitike, podatkovno usmerje- tev manjša, računalniške zmo- svetovnega trga rešitev za obde- Vzpon umetne inteligence v po- na umetna inteligenca, se nana- gljivosti pa še vedno dovolj veli- ša na sistematično urejanje po- ke za obdelavo v skoraj realnem datkov, ki so zbrani in oblikova- času. Gre za računalniško para- ni za učenje sistemov umetne in- digmo, pri kateri se podatki ob- teligence. Osredotoča se pred- delujejo na obrobju omrežja, bli- vsem na razumevanje, uporabo zu nastanka, zato pa robno raču- in sprejemanje odločitev na pod- nalništvo pospeši potovanje po- lagi podatkov. Ne opira se torej datkov od zbiranja, prek obdela- na algoritme, temveč uporablja ve in nazaj na napravo ali k od- podatkovno analitiko in strojno ločevalcu. Tako ta, domači ali učenje za učenje iz podatkov za poslovni uporabnik, hitreje dobi njihovo boljše upravljanje. Po- natančne (beri: obdelane) po- datkovni sloj se v tem prime- datke in dragocene vpoglede, ru uporablja pri aktivnem upra- ki mu pomagajo pri (bolj) infor- vljanju metapodatkov in samo- miranih odločitvah. Ta pristop dejnem povezovanju podatkov. je dragocen v poslovnem svetu, Sistematični pristop k ravnanju saj ustvarja priložnosti za hitrej- z množičnimi podatki pa olajša še sprejemanje boljših odločitev, lavo množičnih podatkov in po- datkovni analitiki je izboljšal vi- naloge podatkovnih znanstveni- utemeljenih na podatkih. slovne analitike je bila leta 2020 zualizacijo in analizo podatkov kov, ki s podatki učijo svoje algo- Ob vsem naštetem je jasno, da ocenjena na skoraj 200 milijard ter s tem okrepil človeške spo- ritme. In prav zato so podatkovni podjetja potrebujejo strokovnja- evrov, leta 2030 pa naj bi podje- sobnosti za razumevanje in ob- znanstveniki izjemnega pomena ke, ki bodo znali delati s podatki tja za te rešitve porabila že oko- delavo podatkov. Sistemi ume- za razvoj podatkovno usmerje- in z analitičnimi rešitvami. Zgolj li 650 milijard evrov. Eksponen- tne inteligence v navezi z na- ne umetne inteligence, saj mora- kupovanje programske opreme tna rast kaže na vse večje prizna- prednimi algoritmi analize po- jo temeljito razmisliti, s kakšnimi z bogato funkcionalnostjo na- vanje pomena podatkovne anali- datkov odločevalcem v podjetjih podatki (in ne le kako) bodo al- mreč ni (več) dovolj, če je zapo- tike pri pridobivanju konkurenč- omogočajo hitrejše in prožnejše goritme umetne inteligence uči- sleni ne znajo izkoristiti. Nalož- ne prednosti v poslu. sprejemanje odločitev. li. Ta se namreč stvari mimogre- be v podatkovno analitiko naj se Področje podatkovne anali- Podatkovna analitika z ume- de lahko nauči uporabljati tudi torej začno pri kadrih in njihovih tike se ne razvija zgolj zaradi tno inteligenco je »v trendu« (zelo) narobe. Samo spomnite se kompetencah.  94 april 2024 MONITOR PRO Generativna umetna inteligenca v sožitju s podatkovnimi pogodbami Zbiranje in obdelava podatkov, posebej ob pomoči inteligenco brez ustreznega ra- razmišljajo kot o podobnem kon- umetne inteligence, odpirata vrsto novih izziv zumevanja in nadzora. To lahko ceptu, ki se uporablja za njihove za podjetja, posebej na področju zasebnosti in privede do etičnih dilem, vpra- podatke, ko se ti premikajo med šanj v zvezi z zasebnostjo podat- aplikacijami in zaposlenimi. varnosti podatkov – tako lastnih kot strank oziroma kov in pristranskosti pri odloči- Ti formalni sporazumi, ki se potrošnikov. Na sceno zato stopajo t. i. podatkovne tvah, ki jih poganja UI. Vsako av- aktivno oblikujejo med ustvar- pogodbe. tomatizacijo generativne umetne jalci in porabniki podatkov, do- Vinko Seliškar inteligence velja vsaj na začetku ločajo odvisnosti, pravila in stan- uravnotežiti s človeško presojo. darde za izmenjavo ter uporabo razvojem generativ- izdelke. Sodeč po njihovih načr- Redno spremljanje in ocenjeva- podatkov. Določajo bistvene po- Z ne umetne inteligence tih razvoja teh izdelkov je jasno, in močno razširjenim, da je generativna umetna inteli- vseprisotnim zbiranjem podat- genca več kot le trend. Je preboj- t Umetna inteligenca se bo iz kov sta zasebnost in varnost po- na tehnologija. Pričakovati je, da spec ializiranega orodja v datkov postali pomembni vpra- se bo umetna inteligenca iz spe- šanji podjetij – ne le njihovih tr- cializiranega orodja v zgolj nekaj zgolj nekaj letih spremenila ženjskih ter tehničnih oddelkov, letih spremenila v sestavni, če ne temveč tudi pravnih. Vse večja kar glavni del poslovnih dejavno- v sestavni del poslovnih potreba po racionalizaciji upora- sti. Ta prehod bo zahteval pono- dejavno sti. be in izmenjave podatkov pa ima ven razmislek o uporabi podat- opravka še z eno novotarijo iz so- kov, etiki in usposabljanju zapo- dobnega podatkovnega sveta – slenih za odgovorno izkoriščanje nje sta ključnega pomena za pre- drobnosti, kot so imena stolpcev, s t. i. podatkovnimi pogodbami. celotnega potenciala umetne in- prečevanje neučinkovitosti de- podatkovne vrste, dovoljene/ Te ne spreminjajo le načina upra- teligence. lovanja, napačnega učenja, pov- sprejemljive vrednosti, pogostost vljanja podatkov, temveč tudi na zročanja škode ugledu podjetja posodabljanja in druge ključ- novo opredeljujejo standarde in- Skrb za upravljanje podatkov in pravnih izzivov (beri: tožb). ne informacije, s čimer zagota- terakcije s podatki ter zagotavlja- vljajo jasno komunikacijo, ki ve- jo varnost in učinkovitost v digi- Strokovnjaki so si enotni – uva- Podatkovne pogodbe so talni dobi. janje umetne inteligence v poslo- sodoben pristop k lja onkraj meja posamezne apli- (so)uporabi podatkov kacije. Prehod od samostojnih, Umetna inteligenca (UI) je vanje mora biti temeljito premi- ročno pripravljenih dokumen- vse bolj vpeta v poslovne dejav- šljeno. Zgolj nakup orodij ne bo Podjetja, ki uporabljajo poeno- tov k pogodbam, ki temeljijo na nosti, in ker deluje predvsem na dovolj, opolnomočiti je treba tudi stavljene podatkovne pogodbe, programski kodi in se nadzoruje- področju analize vseh mogočih zaposlene – izvesti velja obsežno se lahko hitro prilagajajo spre- jo sistemsko, je odziv na vse ve- podatkov, to od podjetij zahteva usposabljanje zaposlenih za učin- membam, saj jim te zagotavlja- čjo zapletenost podatkovnih oko- ponovno preučitev njihove upo- kovito uporabo orodij UI, pri če- jo, da so podatki vedno posodo- lij in potrebo po odgovornejšem rabe, etičnih pravil in politik ter mer naj se del usposabljanja osre- bljeni in točni. Minili so namreč upravljanju podatkov. vodi do potrebe po usposablja- dotoči na etično uporabo. Izje- časi, ko so bile podatkovne inte- Kaj to pomeni za podjetja? Po- nju zaposlenih. Lani je poslovni mnega pomena je tudi »močno« gracije prekinjene zaradi slabe slovni uporabniki pogosto do- svet spoznal moč t. i. velikih je- upravljanje podatkov. To je na- komunikacije med oddelki za ra- življajo frustracije, ko se zjutraj zikovnih modelov (LLM), kate- mreč ključnega pomena za reše- zvoj aplikacij in analitiko. Podat- prijavijo v svoje nadzorne plošče rih kolesje je pognala generativ- vanje izzivov, značilnih za ume- kovne pogodbe, ki so se razvile in ugotovijo, da so prikazani po- na umetna inteligenca po ime- tno inteligenco, vključno z na- iz arhaičnih procesov, odvisnih datki zastareli. Uvajanje podat- nu ChatGPT. Že ChatGPT v svo- tančnostjo in varnostjo vpogle- od statičnih dokumentov v Wor- kovnih pogodb v delovne toko- ji osnovni ali naprednejši razli- dov, pridobljenih z umetno inte- du ali Excelu, se zdaj dinamično ve pa podjetjem prinaša zaneslji- čici je pomenljivo pretresel po- ligenco, ter uveljavljanjem praks vključujejo v delovne tokove in ve podatkovne interakcije, ki so slovno krajino. Velika tehnolo- varovanja zasebnosti podatkov. v svet podatkov vnašajo prepo- ključne za učinkovito upravlja- ška podjetja, kot so Google, Meta Vključevanje umetne inteli- trebni strukturo in jasnost. Raz- nje podatkov, in to, da se lahko in Microsoft (ter številna dru- gence v posel ponuja številne vijalci programske opreme že od zaposleni na podatke, ki se jim v ga), so še bolj pospešila sprejetje prednosti, vendar je treba k tej nekdaj uporabljajo vmesnike API izbranem trenutku prikazujejo v umetne inteligence v poslovanju preobrazbi pristopiti previdno. za doseganje jasnih pravil inte- njihovi poslovni aplikaciji, res za- z vgradnjo zmožnosti generativ- Zavedati se velja možnosti pre- gracije – podatkovni strokovnjaki nesejo. Že uporabljate podatkov- ne umetne inteligence v svoje velikega zanašanja na umetno lahko o podatkovnih pogodbah ne pogodbe?  april 2024 95 q IZKLOP MAJ 2024 16. aprila – posebna izdaja Monitor Svet Monitor Svet – tudi tokrat sestavljen iz najboljših besedil prizna- nih tujih revij, kot so New Scientist, MIT Technology Review, Fast company in The Atlantic. Kako je leto 2023 postalo tisto prelomno, ko so tudi »običajni« ljudje spoznali moč umetne inteligence. Kako je nastal ChatGPT, prvi in še vedno najbolj priljubljeni veliki jezikovni model in kako je Sam Altman podjetje OpenAI iz objema soustanovitelja Elona Mu- ska zapeljal v Microsoftovo orbito. 30. aprila nadaljujemo Microsoft Copilot in Google Gemini v praksi e-SIM v praksi in rešitve za starejše telefone MonitorPRO V prilogi Monitor Pro tokrat o podatkovnih centrih in infrastrukturi IT, posvetili pa se bomo tudi računalništvu v oblaku. ˝w ODGOVORNI UREDNIK Revija Monitor posebej odličnim izdelkom pri svo- TISK BERITE MONITOR 20% CENEJE Matjaž Klančar jih preizkusih podeljuje priznanje »zlati Monitor«. Shwartz Print, Ljubljana To je priznanje za konkretni izdelek na konkre- Revijo Monitor lahko naročite tako, da UREDNIK tnem testu. Zato lahko uporablja zlati Monitor v DISTRIBUCIJA plačate letno naročnino in jo od naslednje Uroš Mesojedec propagandne namene vsako podje- Izberi d.o.o., Ljubljana številke naprej prejemate na želeni naslov. LEKTURA tje, ki ta izdelek trži, s tem da jasno navede, v kateri številki Monitorja Poštnina za naročnike plačana pri • Fizične osebe imajo 20% popusta na Simona Mikeln je bil objavljen test in kateri izdelek pošti 1102, Ljubljana. V ceno izvodov v polno ceno. PREVAJANJE je prejel priznanje. maloprodaji je vključen DDV v višini 5%. • Naročite se lahko po navadni ali elek- Petra Piber ISSN 1318-1017 IZDAJATELJ tronski pošti na narocnine@monitor.si. LIKOVNA ZASNOVA Mladina časopisno podjetje d.d., Izid je finančno podprla Javna agencija • Plačilo je mogoče tudi s plačilnimi Peter Gedei Dunajska cesta 51, 1000 Ljubljana, za raziskovalno dejavnost Republike karticami. Slovenije. OBLIKOVANJE NASLOVNICE dav. št. 83610405 • Naročnina se plačuje enkrat letno. Peter Gedei IZVRŠNA DIREKTORICA Nenaročenih rokopisov in fotografij ne Če naročnik ne zahteva odpovedi, se vračamo. Vse gradivo v reviji Monitor RAČ. GRAFIKA IN STAVEK Denis Tavčar naročnina podaljša za naslednje obdobje. je last družbe Mladina d.d. Kopiranje ali Peter Gedei PRODAJA OGLASNEGA PROSTORA razmnoževanje je mogoče le s pisnim • Odpoved je možna pisno ali po telefonu. FOTOGRAFIJE tel.: (01) 230 65 36, dovoljenjem izdajatelja. • Vse dodatne informacije lahko dobite po Peter Gedei, fotoarhiv Monitorja, iStock e-pošta: marketing@monitor.si telefonu (01) 230 65 30 ali po elektronski NASLOV UREDNIŠTVA VODJA MARKETINGA IN pošti narocnine@monitor.si. Monitor, Dunajska 51, 1000 Ljubljana, OGLASNEGA TRŽENJA tel.: (01) 230 65 00 Ines Markovčič, tel.: (01) 230 65 33 e-pošta: urednistvo@monitor.si NAROČNINE IN PRODAJA MONITOR V SPLETU tel. (01) 230 65 00, www.monitor.si e-pošta: narocnine@monitor.si RAČUNOVODSTVO e-pošta: racunovodstvo@monitor.si 96 september 2016