I" <MB«M# T	T it	m ^^^ ^^^^ W
.	_.Jl___
"	1 11	"	V-}	II	III	I II	.III 111 I II1HIIIIII.II	—————
| Mestne novice.
1 Clevclandska drušva s o obilno
darovala za uboge štraj-karje v Pennsylvaniji.
|j| 3 CESTNA VOŽNJA.
Odbor slovenskih štrajkar. jev je poslal skoro vsetn trgov-cfm in društvom v naši nasel,-bfpi mile prošnje, da se jih ne-Idiko podpira v njih težavnem bg>ju proti kapitalistom. Pro-I Šfije niso bile tarnanj. 2e za-pdjjič smo poročali, koliko so djuštva darova!«' a do danas sjio žopet dtffrili sporočila od sledečih društev: Dr. sv. A!oj-
•	zSa $6.oo, dr. Primož Trubar, Rjlostovoljni darovi $7.00 dr. fJk Jtrfefa, $5.00 Toda vsa
društva Se doslej se niso ogla-I sja. V nedeljo je prva nedelji in ta dan ima" več društev [ sJbje sfcje. Cenjenim članom hi 1 Jfcav toplo priporočali, da se f jjvzemajo pri sejah za pocfpo-[ ubogim štrajkarjem. * Ker nekateri mnenja,, da clot>i-I tj podporo tudi drugi narodi, I ulj bo povedano, da pre sloji venski denar izključno slovenskih! štrajkarjem; kam naj se P namreč Slovenec obrne za pbporo? Ali no bo priAel naj-i'pjpvo k svojemu bratu trkati pomoč? Torej n<tj $1aVha Rijtištva v nedeljo kaj darujejo ■Bttjkarjem. ki so potrebni vse-
\|ee. Da row ;piri<-m;i' naše uredništvo, ki jih v listu izka-l;: zuje. ali pa naj se pošiljajo naravnost na štrajkarski odfcor. ^V našem uredništvu ima^ jo' pisma: Ignac Merhar in Jernej Leveč. Naj se oba kmalu oglasita, 'ker sicer odpo-šijpmo pisma nazaj.
—V zadnjem poroči tu gleda
(darov za novo slovensko farna šolo v naSi naselbini, se nfwto je urinila neljuba pomota. Prvi ki je pokazal lep vzgled ■woiakom. kako se mora biti
*	takih stvareh požrtovalen, nd bil Nik Novak, kakor smo po-ro&li. pač pa Nik Vidmar,.go-, stiliiifrr na E. 60th St. in §la| a ve. Naj nam Mr. Vidmar t of oj$rosti, a najde naj v svoji osebi toliko več posnemalcev.
-—Seznam jirien darovalcev 4 rojaka Frank Dodiča se nitja vi v nasetfi Ti slu v teku 14
--Ker odpotuje Mr, Louis J. .Pire, naš urednik na konvencijo J.S.K.J. v Denver, Colo, kot delegat dr. sv. Janeza Krst. f št. 37, prevzame za ta čas tired-Mfeiiške posle Mr. Frank JjM*k, FvsetMfliltrtjk medicinske fakultete na Western Reserve Uni-
!gW)r. Primož Trubar je dobilo iz starega kraja krasno I sliko Primoža Trubarja, po po sliki rojaka J. Grobarja.
—Predsednik vStatHjjyod po-cjsftne železnice je naaiiftriil ko. mitatju- Dahlu, da je družba I spolnila svojo zahtevo Tayler ' finance, ki predpisuje 450 Renter (plačaj ko vstopiš) ,	Ordinanca tudi zahteva,
da 3 centna voirija ostati« še \ dva meseca poteni. ko bo ime-v. družba 450 "pay-enter cat'*?
torej bomo imeli 3 centno vo-| injo najmanj še do 1. decem-I J^a. Komisar Dahl pa misli, da bo 3 centna voznina ostali© še pozneje. Sploh se sme I vožnina povišati le na 4 cente I za gotov denar ali tri tikete za deset centov in en cent za transfer, ki se pa vrne.
Družba imsi sccIsli q2lv**
—Delavec Metz Savage je imel "smolo", da je pri čiščenja globoko. Neki drugi delavec skozi neki predor tri nadstropje globoko. Neki drugi delavec je zakričal, naj ne mečejo papirja na dno predora, ko se oglasi pod njim padli Metz in šaljivo reče, da se mjy^je pre* več mudilo iz tretjega nadstropja, zato da je kar skočil v predor. Rešila ga je ,ne1<a deska, ki je molela iz stene na kateri je obvisej.
—Mestni nadzornih jestvin, dr. C W. Eddy, je zaukazal v torek izliti pod cestni ka*n(all »ristoštirideset galon mleka, ki je firišlo on neke mleka rije blizu, YVarren. Ohio, ki pa ni poti mestnim nadzorstvom. 4
~V Clevelandu se te dni mudi zastopnik Jos. Trinerja, namreč! Kornelij Gorup; ki bo obiskal tukajAne gostilničarje po svojih opravkih.
—Rojaka John fipehka je štorklja obdarila z zdravim si-čkom. Čestitamo.
—Nadzornik Curtis trdi, da pri zadnjem ljudskem štetju več stotisoč oseb ni bilo vpisanih, ker so bili pobiralci imen preveč zanikerm Skoro v sredini mesta je neki okraj;* kjer se imena sploh niso pobirala. (">11 je mnenja,da najmanj 50 fU6č ni bilo zapisaftFli.
—Ckl 1. septembra naprej se bode mleko v Clevelandu podražilo in sicer bo veljal od tedaj naprej en kvort mleka 8 centov, mesto kakor tedaj 7 centov. K temu koraku so slovenski mlekari. povsem o-praviceni, ker jim je mlekarsKf trust, ali pa farmerji na deželi neverjetno vistVko zviša) cetio za mleko. Zvišal jim je kar 5 centov pri galoni, docim bodejo mlekarji, ko podražijo mleko dobili samo 4 cente več kakor dosedaj pri ?aloni. O tem se slovenske gospodinie. ki jemljejo mleko od slovenskih mlekarjev blagohotno opozarjajo. V Clevelandu se je že večkrat pričela gonia proti poflraženiu mleka, ker farmerji in mlekarski trust na deželi deta cene kakor se jim ljubi in mnogokrat stavi take cene. da se pri pro^ajj nileka dandjpmes res že prav tjialo z.a^lužt. Mlekarski trust farmerjev je Oni. ki dobiva mastne; dobičke od mleka. 4očinj naši mlekarji po mesti; delajo po noči in po dn^yu. da zadovoljijo svojim odjemal-tcib, Naj se nlkdo ne Sudi. če se mleko podraži za en cent pri kvortu, ker mlekarji so s tem bolj prizadeti kot odjemalci.
—Na Labor day. prihodnji pondeljek ima dr. sv. Frančiška K.SIK.J. v Percov* dvorani 11a E. 79th St veliko dru-Jtveno veselico, kathor je vsa-krlo vabljen. Obeta se dobra zabava. Vstopnina prosta Slovencem. Začetek ob 2. uri popoldne.	^
o
Kolera v Italiji.
Bari, Italija. 30. avgusta. V južni Italiji je zopet obolelo več oseb za kolero in jih pet umrlo Kolera je zahtevala več žrtev v Trani, ilolfeta, Andria Spinazzola, Cahosa, San Fer-dinafldo, Trimtapoli v Mar-gerita Savoia.
Iz Pressburg se naznanja, da je kolero prinesla nedolgft na Ogrsko neka ladija, ki pluje po Donavi. Pokazali so se posamezni >hičaji kolere.
— če vam je kdo kaj dolžan na hram, stanovanju ali na po-
Višek nesramnosti.
Kapitalisti in lastniki premo-govih jam v Pennsylvaniji hočejo zapreti vse štrajkarje.
ZAPORNA POVELJA.
Pittsburg. Pa., 31. avgusta. Da hočejo kapitalisti uboge štrajkarje v resnici kar žive spraviti v zemljo, nam pokaže najnovejša lopovšlčinA,' ki jo na meravajo lastniki preniogovih rovoy v Westmorilitnd in Irwin premogoven! okraju, kjer štraj kajo delavci že od prvega aprila naprej. Pričeli so pa m reč kapitalisti tožiti delavce, da delajo javni nemir in red. da se upirajo proti postavam( !! I) in da razdelujejo okoli čtivo uporne vsebine. Raditega so že dobili zaporna povelja zjoper Francis Peehana, predsednika petega okraja združenih pre-mogarjev in zopet 75 drugih uradnikov in članov lokalne unije premogarske zveze. Ka-pilalisti lažejo pred sodni jam i,, da je Feehan in njegovi pomočniki zakrivil štrajk ter da so uprizorili štrajk brez vednosti imernacijOnalnvga odbora Feehan je štrajk raditega upe-Ijal, da bi postal bol j slaven t ? pri premogarski organizaciji. Raditega je zgubilo delo ic.ooo delavcev, ki imajo skupno zgu-bo en milijon dolarjev. Kom-
\Vesmoreland Coal. Manor
Gas Coal. Keystone Coal in Coke, I strobe Conesville Coal in Coike, l*en,n Gas in Coal, fa mi son Coal in Coke, in Ocean Coal Co
Tako torej! Ni dovolj nikdar sitim kapitalistom, da zatirajo in tlačijo k tlom siromašne štrajkarje, ki se bore za svoje svete pravice: Sedaj jim niti prostega življenja ne privo-sčio temveč: v jeičb z njimi, ker nas nadlegujejo, z njihovo revščino. Radi bi videli, kako veselje bo obvladalo liapitalis-te, ko bodejo sestradane in {jUuhie štrajkarje vlačili v ječe t 1 Žalostna ameriška svoboda.
Če pomislimo da je med itrajkarji tudi stotine Slovencev, naših bratov, pafc ne bo-demo dol)ili nobenega rojaka v imeni mestu Clevelandu, ki ki ne bi toliko premogel, da bi daroval nekaj za štrajkarje, kar smo ponavljali zadnje dneve neprestano. Rojaki v Clevelandu. na noge! Pomagajte bratom v Pensylvaniji v njih obupnem štrajku. Vsak dar bo udarec kapitalizmu in pomoč našim rojak6m v njih boju. Mislimo, da nismo zapisali zaman teh besedij.
o
Dobra novica za kadilce cigaret
A!i kadite cigarete? Ali želite najboljše in največ za denar? Tedaj vam urednik svetuje, da berete vsako vrstico zanimivega oglasa o Turkey Red ciga-retih ki se nahaja v tem lUtu. Ta vrsta cigaret je primeroma mlada, vendar postala že skoro najbolj priljubljena v Ameriki.
Ako želite res okusne cigarete, kupite Turkey Red cigarete Narejene so h najčistejšega turškega tobaka, imajo okusen duh in vonj. Naš'Ji boste, da dajo več užitka, kakor druge cigarete, ki so se enkrat dražje. Cena je dese* centov za eleset. Dragocen kupon se da z vsakim paketom.
Novo veselje čaka kadilce Turkey Red cigaret. Kupite *i eno si: itlitco se danes, ,
Roosevelt initrajk
10	l" > '.V?
Bivši predsednik RooLvelt pri« de v Columbu«, tjer bo govoril s štrajlnrji.
POGOVOR Z DELAVCI
Columbijs, O., 3i,»vgust. V tem mestu se vriši ni septembra <^žavna razstavi. Ob tej priliki pride tudi Rw>sevelt v mesto. Tedaj se po<mo k njemu štrajkarji tukaj« poulične železnice ter ml povedo vso zgodovino njih ttst tedenskega štrajka. Taki je bilo sklenjeno pri seji Itlelavskih organizacij, pri katefli so bili navzoči vsi boljši voitje delavcev, ki so organizif#ii v uni-
Pri isti seji je biloiidi skljc-tijeno, da se vrši prmodnji teden zopet seja, kjeilbodo <le-lavski vodje navzoči da odobrijo ali pa zavržej* kar bo naredil guverner Hjlruou, da se štrajk čimprej .Ipnča. Ce Harmon ne bo varwal delavske koristi organizirniih delavcev, pošljejo delavske organit nizacije agitatorje pjp celi tbr-žavi, da delujejo na |b. da Harmon prihodnjo jeseflWie bo več z v oljen guvernerjem!
Vodje organizacijtfceh strok, kakor premogarskin| želežnionih in drugih so^S v torek, zbrali v glavnem nfflttti. da pre-
miTda tia kaknacin prisiTt nru-
žIjo pocestne železnice, da pre<-neha s tem stanjem, ki vlada sedaj in začne z dogovori z delavci. Guverner Harmon p^ ni hotel govoriti z delavskimi vodji, nakar so se zbrali pri se jf in sklenili zgorej omenjeno.
V mestu je mnogo Pinker-tonovih detektivov, ki prežijo za štrajkarji kjer morejo ter naznanijo policiji. Delavska organizacija je razpisala $1000 nagrade onemu, ki dobe v roke nekega Bradley a, ki je bil vodja detektivov in ki je pred nekaj tedni ustrelil nekega potnika na ulici.
-o-
Dunajski pevci - akademiki.
Philadelphia, Pa., 30. avgu^ sta. Dunajski pevci - akademiki ki so dosedaj obiskali že dve ameriški univerzi, so bili tu<li od univerze države Pennsylvania slovesno sprejeti in dobro pogoščeni Nagovoril jih je profesor dr. Smith, ki je v'kratkih besedah omenil zgodovino univerze Pennsylvania, ki je ena najstarejših zavodov v A-mdriki. Njen medicinski oddelek obstoji že od leta 1765. Akademike je pozdravil tud< koiizul Todorovič, ki je izrazil svojo zadovoljnost, se tudi
Astrija zabile spoznavati z dni-Mil deželami. Odgovoril mu je rektor Swoboda, ki je grajal avstriisjco poslaništvo v \\ ashinjrtomtt?: ki je ta obfsk skoro polnoma ignoriralo. Veselilo ga je, tla se je vsaj en vladni zastopnik spomnil svojih sodeželanov iz Dunaja.
Danes zvečer prirede pevci pevski kncert v Manhattan Beach hotelu, jutri Ob drugi uri opoldne se vkrcajo na par-nik Pennsylvania, ki jih bode peljala nazaj proti Evropi.
— Slavnim društvom vseh Jednot se priporočamo v na* ročila raznih tiskovin. Na razpolago imamo zahvale Številnih društev za krasno izvršitev
Doli z orožjem.
Vodja angleških socijalistov
pr&vi, da delavci lahko preprečijo mednarodne vojske.	j
MEDNARODNI STRAJK.
Kopenhagen, Dansko, 31. avgusta. Na včerajšni obrtnij-ški seji osmega mednarodnega socialističnega in delavskega kongresa je vodja angleških sq cijalistov K. Hardie imel navdušen govor za energično agi-ta'cijo proti vojski. Priporočal je mednarodni štrajk, da se preprečijo mednarodne inori-tve.Keir HanHe je še malokdaj govoril tako navdušeno, in vendar brez strasti, in tako premišljeno kakor včeraj Ko je po svojih iztvanjih prebral resolucijo neodvisne delavske stranke, je Se pripomnil, da je bila socialistična stranka vedno zoper vojsko, ker je smatrala vojsko kot škodljivo za .korist delavcev. Vedno je ta stranka nastopila proti vojske-nim pripravam, katere navadno povzroče kapitalistične stranke, in tudi proti oboroževanju. Lansko leto je že povabila razne angleške delavske zveze, da se skupno posvetujejo, kako bi preprečili še nadaljne izdatke za oboroževanje in načrte sčuvalcev na vojsko že
angleški delavci ne morejo delati za vse druge narode in odločevati pri drugih vladali. Ta kongres ima nalogo, da ukrene nekaj za celo internacijonalo. "Čas je prišel", je rekel llar-die, "da se združijo delavci vseh narodov in socijalistične stranke, da ustanovijo vedno razstoče oboroževanje in sploh onemogočijo vsak boj". Nespametno bi bilo, čakati, kadar bo vojska že izbruhnila. Ako bi oblasti posameznih dežel bile prepričane, da delavci res zahtevajo, da seodloži orožje. potem bi se dobile druga sredstva, da se poravnajo spori, in nobene vojske ne bi bilo treba Ta kongres ima nalogo, da javno izreče vladam: "Mi delavci nečenio več sodelovati« mi se branimo za vas vojskovati iti biti za vas pohabljeni." Ta kongres mora skleniti, da noben razredno zaveden delavec ne bo šel v vojsko, ampak da bomo kot velik mednarodni narod položili orožje k nogam, kadar se kapitalisti zgrabijo zp, lase za svoj lastni dobiček.
t j
Odporna moč.
Mi vsi imamo nekako moč, ki nam pomaga, da se ustavljamo bolezni; brez te odporne sile bi kmalu podlegli nalezljivim boleznini. Na milijone majhnih klic se neprestano bojuje za premoč v človeškem telesu. Dokler je odporna sila normalna, je telo zdravo, kadar pa pojenjuje pride zmaga škodljivih klic, ki povzročajo bolezen. Prvi znak pojenjanja odporne sile je izguba slasti, kateri sledi izguba telesne moči. Vzemite takoj Trinerjevo ameriško grenko vino, ki hitro povrne slast do jedi, vam da novo moč. odstrani vse odpad-« ke in pomaga tvoriti novo kri. Rabijo naj ga tudi slabokrvne ženske in oslabeli ljudje. Za bolezni želodca in črev nima
Mila prošnja.
Radodarnost elevelanskih Slovencev je splošno znana; kadarkoli se gre za pobiranje ikakega ponesrečenega rojaka, 'kadarkoli je kdo v stistah, vser le j se dobi stotine radodarnih' Clevelandčanov, ki žrtvujejo od syojega imetja del ubogemu rojaku. To se mora priznati Slovencem v Clevelandu. Odprte roke in srce imajo za rojaka vedno.
In baš sedaj se nudi prilika clevelandskim Slovencem, da še enkrat pokažejo svojo radodarnost. Slovenci v Clevelandu! Nekaj sto milj od nas se nahaja na tisoče rojakov — v ubostvu, revščini, gladu in »eji.t To so slovenski štrajkarji v Pensylvaniji, ki se bore že peti me9ec. ničesar ne delajo, ne zaslužijo, a jesti morajo! štrajkajo, ker se bore za svoie pravice, katere jim kapitalizem noče priznati. Ne zahtevajo mnogo, toda kar zahtevajo, jim gre po vseh božjih in človeških pravicah, samo kapitalističnih ne. Premogar. ski baroni Pennsylvanije bi najraje, da bi ubogi premogar tičal po 16 ur pod zemljo, dn bi delal za par centov ves dan in se ubijal — da pozneje mi-lijonarski potepuhi vlečejo tem-večje svote denarja, da tembolj polnijo svoje nikdar site želodce.
jem obupnem boju proti kapk talizmu, ko ne zaslužijo ničesar, morajo vseeno jesti ali pa umreti lakote. So sicer v uniji, ki jih podpira, kolikor more. Toda predvsem so tudi navezani na blagohotno podporo svojih lastnih rojakov, či-tali srno. da se pobira za spomenik zasutim premogarjem. Rojaki, ne potrebujemo mi spomenika mrtvim, pač pa potrebujemo denarja, da podpiramo žive in ne mrtve žrtve kapitalizma. Glejte, v Pennsylvaniji imate žive spomenike delavskih Žrtev, ki kličejo za podporo. Tem najprvo darujmo, potem šele glejmo, da bode-mo postavljali spomenike.
Rojaki, bratje trkajo na naša vrata! Iz iste domovine smo prišli, vsi smo Slovenci! Kam se bo rojak zatekel v sili ? Kam drugam kot k svojemu rojaku, ki mu je najbližji. In danes štrajkarji v Pennsylvaniji stradajo, mučijo jih kapitalisti, otroci kričijo po kruhu. Katero slovensko srce se ne bo tedaj odprlo in prihitelo na pomoč potrebnim. Trdno smo prepričani, da ta poziv na radodarnost slovenskih Clevelandčanov ne bo zaman. Trdno smo prepričani, da se dobi nekaj slovenskih mož, ki se bodejo toliko žrtvovali in šli okoli ter pobirali milodare za slovenske štrajkarje. Rojaki, vaše milosrčno delo rojakom ne bo zaman! Povrnejo vam vaši bratje, kadar bodejo mogli, in kadar mogoče mi pridemo v enake neprilike, katerih nas sicer Bog obvaruj! Slovenski trgovci v Clevelandu! Vi ste prvt, ki se lahko ganete in po-kažete z lepim vzgledom tu* di drugim, da je v Clevelandu še doma radodarnost, da smo vedno pripravljeni priskočiti na pomoč rojakom, ki s solzami v očeh trkajo na naša srca za mile podpore. Upamo da nismo pisali zastonj ter d;< najdejo te vrstice odmev prijaznega daru po vsej slovenski naselbini v Clevelandu. Darove sprejema naše uredništvo, ali
Curtiss nad vodo.
Znani ameriiki zrakoplove« je |
letel nad jezerom Erit« eno uro in 18 minut.
47 MILJ NA UIK>. I
V sTedo je imel Cleveland | najlepšo priliko, da si ogleda ameriškega najboljšega zrafco*|| plovca in njegov stroj. Na pcN j vabilo tukajšnega lista "Presfi" ! je prišel v Cleveland in. se zave zal, da bo poletel iz EttdM : Befcch Parka pa do Cddatr | Pointa, to je razdalja, ki znaša nekaj več kot šestdeset milj. Vsa pot vodi preko vode. ta polet bi dobil $5000, a cfm* j gih pet tisoč mu je bilo bljenih, če naredi pot v eni niijiil to ie, prevoziti bi .moral to p<rtj| ki je dolga 60 milj v šestdeset tih minutah. In še nadaljnih pet tisoč je bilo obljubljenih, i če se dvigne 3000 čevljev i|l
gnil v Euclid ifcaqh »arfciyjHn li^ne ure. Pijgl	JH
nt veterček Okoli kooo^hBB dij je bilo zbranih ga obrežji!! starega očaka Erie, da vidi drill nega zrakoplovca, ki te j^^H menil na pot, kakoi^nje ;pr#|B njim «e noben drug zrakoaH vec ni naredil. Curtiisov^^H
kot /. t\ 11 ti j (icilj v {.^jch J^P^S^h
priti ob določenem času v Čemi dar Point, Vozil je povpriliitt^H 47 milj na uro in prišel je /ffl minut po določenem času allB cilj. Tudi rekorda glede visočiSI ne ni napravil, ker najboljf^H zraku je bil, ko se dvignil »H soč čevljev. Do petka mora priti nazaj v Kuclill Beach. Mogoče se pri tej voij žnji dvigne v zrak, kar mu prjH nese nadaljnih $5000, ker svoij to ki je bila namenjena za «H trost je že itak zgubil.
Glen Curtiss je izjavil, da j« to njegov zadnji vdčji potaH Odslej naprej se bo samo pch
sevanju novih strojev. Pa$ (H še delal manjše izlete, venoH ne za širšo javnost.
Mnogi Clivelandčani sofM sredo pustili delo in hiteli JH
v Clevelandu sploh še njil imeli. MWsikdo bi mislil, d|BB
k'. ^ \ rti 12^0 ^ krat
velik, ki ga žene plin. Sicer jefl zrakoplov narejeni deloma telj finih lesenih palic in deloma i||
svojim še vedno srečo kjer je javno pokazal. Od tu tuje nazaj v New York.
M .Q
Na Dunaju ni kolere.
je izdala uradno izjavo, ki pVvJ vi, da na Dunaju ni kolere. TjJ j razglas je prebivalstvo popol- >• noma pomiril, dasi je že včcfljj raj poročilo zdravstvenega oflO seka, da preiskava ni dcfril*
t** Izhaja v torek in petek. — Izdaja: Slov. tiskovna družba
p 3£A CLEVELAND po pošti..
I Posamezne številke po 3 cente.
Dopisi brez podpisa in osob-Aosti se ne sprejemajo in ne
TnlCMJu*
JS-	*
Vsa pisma, dopisi in denar saj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA* 6119 St. Clair' ave. N. E. Cleveland, Ohio.
mgjTV', JR
~Clevelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays
f The AMGRIKA PubL Co. (a corporation.) O119 St. Clair ave. N. S. Cleveland, Ohio.
Read by 15.000 Slovenians (Kramers) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request Tsl Cuy. Princeton «77 It
I "Entered as second - class flpltter January 5. 1909, at the I post office tt Cleveland, Ohio |§Mer the Act of Mar. 3. 1879." :
||Nfe. 70 Pri. Sep. a'10 Vol ni. |
Jairitki Slovenci.:
ijfcfeak narod ima nekak po- s HjHH: posamezni deli na- c v t*da imajo posebne naloge v 1 HHfi||Celega naroda. Tako n. c Kr. skrbijo kmetje za živež in x ^sirovi materij al, mesta pa ' jjj^^^c^v&irfic in tr^^o
se peča z eno obrtjo, dru- I
Kaj je pa naloga ameridkih s
Hpveda prva naloga je, da se ' Hp i pošteno in kolikor mogo- 1 Hfcdobro preživijo, da lepo u-Bjabijo svoj fias, ki ga jim ^ Kj-Bog namenil živeti na sve- * tu. Njih naloga je, da se za- * pilsjo svojega rodu, da delajo s liemn rodu čast in ne sramote, j ^ t/Njih nalqga je pa tudi da po- ■v pmagajo celemu slovenskemu ®afodu, zlasti onemu v stari.v domovini do boljie bodočnosti'(l HKf db večjega blagostanja.
• IBlovenec se it težko potuj- \ l&ln že radi tega mora ostati
Slovenec. Za 'Angleža se ne |s pmore izdajati, ker ga izdaja je-f sik, Nemci ga ne marajo v 1 svojo sredo, tudi če govori.'' nemško, Slovenec je in Slo-:11 venec mora ostati it vsled raz- s mer. zato naj pa vedno dela 11
Se ena stvar je, na katero	'J
!se moramo ozirati. Skoro ena	ll četrtina ameriških Slovencev. se povrne v domovino slej ali	I1 prej, bodisi da ostanejo tanu	v stalno ali da gredo vsaj na ob-	n isk. T« ravno ti rojaki imajo	P veliko nalogo, katere se dosti-	,T krat niti ne zavedajo, in to	k • nalogo bo treba večkrat pou-	n darjati kar najlažje storijo slo-	* pvenski amerlSki časopisi.	11 Ameriški Slovenec, to je tak	v ki ima res odprte oči in ki ima Človeški razum, se silno loči	P od Slovenca v stari domovini.	* 'Ameriški Slovenec je svobod-	11 ■ nega samostojnega mišljenja,	n se zanaša na svojo mOč. ne pri-	k poznava druge avtoritete, kakor tako ki je postavljena po	* ljudski želji in ki vlada v prid	11 ljudstva, ne pa za svojo lastno	n slavo ali za slavo cesarske hi-	s Se. Ameriškemu rojaku sta	^ ' kak Cesar ali pa štiriletni pred-	k sednik ameriške republike ena-	s1 ka. Morda še celo bolj spo-	_ stil je predsednika, ker je bil res t postavljen od ljudstva, (točim	Ii je bil cesar postavljen "po milosti božji", ali z drugimi besedami z ognjem in mečem in r intrigami. Saj tudi v Ame-tm nismo zoper vladarje^, Tu-
di dedno vlado bi lahko zagovarjali. ako bi bilo mogoče vladarje tako krptiti, da bi res . delali za celo državo ne pa
m le za prid svoje hiše in v prid svoji "hišni politiki". Tako _ vlad\ n. pr. angleški kralj, ki ima Isa vladarska dostojanst-0 va, vendar pa prepusti narodu, o <Ja se sam vlada, on je le Nekaka avtoriteta, ali zadnja in-
0	štanlca, da se prepreči dolgo-» trajni prepir med strankami.
O avstrijski vladi scvedta. te-K na ne moremo re'ii. In v Av-c striji je vlada — cesar. Letos je Franc Jožef praznoval svo-_ jo osemdesetletnico. Hvalili so r ga vsi narodi in ga proslavljali kot modrega vladarja, Nekate-» ti so ga obenem izgovarjali, češ , tla 011 ni odgovoren za vse kriVice, ki se gode posa-, meznini avstrijskim narodbm in stanovom. Kakor je pa pisec
1	teli vrst navdušen za sivega starčka kot osebnega moža, ki je prebil že toliko bojev in imel take britke izkušnje v svojem življenju, vendar ga moramo obsoditi, da je faktično on kriv
, vsega nazacfnjaštva v Avstriji. I Ministri delajo seveda po svo-, je, ker vedo, kaj je politika avsrijske vladarske rodbine že stoletja in stoletja, in da delajo po nazorih cesarja, četudi , jim ta naravnost ne ukaže* 1 Ako bi cesar rekel samo eno , živo besedo, da se postopa v > drugačnem smislu, in cela dr* 1 žava bi se ravnala dtugače. On naj da smer, in ministri in vlada bode napravila podroben načrt in Avstrija se bode spre-, menila v moderno državo. Cesar je kriv, da je Avstrija nazadnjaška, ker je sam staro-kopiten, pod vplivom starih | plemenitašev in sededeaetlet-nih škofov in prelatov, ki spadaj it v srednjeveško tfobo.
Cesar je kriv, da Slovani v Avstriji nimajo pravih pravic, on je kriv, da so Slov. na Ogrskem zatirani. Dobro je poklicati v spomin dogodek, ko jc; leta 1867 šla hrvatska depii/ta-cija k cesarju, da bi se pri novi ustavi ozirala vldaa tudi na Hrvate. Nagovorili so ga v hrvaškem jeziku, odgovoril jim je nemško in jth ikoro kar zapodil z dvora. Drugi dan so prišli Mažari. Bili so slovesno sprejeti in cesar jim je odgovarjal v mažarskem jeziku in jih lepo pogostil. In še tisto, leto se je sklenila dvozveza, s katero je cesar Franc Jožef kot vladar prepustil ogrskq Slovane na milost in nemilost Mažarom. On sam je tako postopal z manjšimi narodi, zakaj bi ga sedaj osebno zago-Ivarjali.	I
I Zato pa imajo ameriški Slo- 1 I vener, ki se povrnejo v staro | I domovino veliko nalogo, da ta* 1 |ke stvari poudarjajo; da onva- ; ' jajo med rojaki, ki niso bili 'iz svoje majčkene deželic«, da : !se nobenemu ni potreba klaii-' jati. ako ne ve zakaj. Ni pc inu : 'treba vstavljati z orožjem, tre- f 'ba je vstvariti pravo javno < j mnenje, spremeniti je treba s I sedanje mišljenje preprostega naroda, kar najlažje (Posežejo l1 taki, ki so bili po svetu in ima- I jo širje obzorje. Ni potreba ve- < likih političnih govorov ali ča« 1 Slikarskih prepirov, zasebni j pogovori v domači vasi in lep t vzgled razumnega in treznega c rojaka, ki je bil v Ameriki, 1 pomaga veC, kot si inavadno I mislimo. Samo to grdo strankarsko politiko pustiti na stra- t ni; ne se ukljanjati nikomur, ? kdor ne razume modernili raz- 1 mer, katerih klerikalci in slovenski liberalci pač ne pznajo. 5 Tiste ameriške odločnosti in i ponosa na svojo osebo, ki ga ž Kvropejci tako občudujejo, je treba zanesti med "hlapČevki r narod", kakor ga nazivlje Can- j kar.	I
To je naloga ameriških Slo- j vencev. Vsi ameriški časopisi j naj poudarjajo to misel in te s nauke. To bode več koristilo j slovenskemu narodu, kakor vsi ] barbarski, za moderno eloveš- j ko družbo sramotni članki v ( starokraj.sk i h časopisih.	t
__• _ r
t
Iščejo se prodajalci in prodajalke veliko trgovino- Stal 2 na služba. Morajo znati nem- d ško. Izurjeni imajo prednost, ž H. J. Gooman, 6502—04 St. I Clair ave.	' d
Xr yftflUK
i Iz stare domovini).
•	KRANJSKO.
id - > «
co Nevarne berač. It večkrat
ki predkaznovani, 4<fletni (berafr t- Florjan Posavec, rodom iz u, Kamne gorice pri Radovljici, e- ne more opustiti svojega ta-
rt- tinskega značaja. Kljub boleh-o nosti hodi od hiše do hiše, ne le v ljubljanski okolici, njego-e- va berglja in palica ga sprem-i-- ljata tudi v lepo Gorenjsko. >s Tako je prišel dne 9. avgusta
>	v Tržič, kjer je menda poseti jo gostilno Franceta Perka, ob ili tej priliki je pa zmanjkala na-e- takarici Jerici Bogataje vi nata-li, Rarska torbica, v kateri je imeli la 700 K denarja. Zandarineri-t- ja je zasledovala berača do ti bevk, kjer je izgubila sled. Ko c je mestna policija o tatvini iz-a vedela, je začela o ei Posavcti poizvedovati ter nail brala toliko obtožilnega, da n je izvršila pri njem v Cerkveni o ulici, kjer stanuje hišno raz-v iskavo, ki ni bila berz uspe-i. ha. Policija je namreč našla t- v nekem piskni več denarja, a Poleg denarja je policija zaple-e nila pri njem tudi več postelj-
nega in moškega perila in Poli savca izročila deželnem sodi* i, šču, kjer se bode vršila nada-
0	Ijna preiskava.
v V Litiji je 25. avgsta mrla •• po dolgi in mučni bolezni
1	vsem dobro znana perica Jeri-
-	ca Simonič. Ko je bila še bolj 1 zdrava, se je prav rada ude-
-	ležita slovenskih veselic, zlasti
-	onih, ki so se prirejale v ko-
-	rist Ciril in Metodovi družbi.
-	Uboj v fttepanji vasi. Od-1 kar se poglobuje Gruberjev ka-. nal, nima Stepamja vas m 'oko-
-	lica nikoli miru. Tatvine in po-neverjenja in tepeži so na
r dnevnem redu. Tudi minuli , ponedeljek zvečer so se stepli
-	hrvaški delavci in Hrušičanje.
-	Pri tepežu se je tudi streljalo, 1 Pri tem je bil eden lahko, dru-
•	i(i pa težko ranjen. Poslecfnje-.
-	ga so drugi dan odpeljali v de-1 želno bolnico, kjer so dognali,
•	da je Anton Juričan iz Deseni-1 ča na Hrvatskem, kotar Pre-
-	draga. Pri sodnijski obdukciji
>	se je izkazalo, da ivi bil ustre-) ljen ampak ubit. Orožništvo
•	storilce pridno i"šče in je ene-1 ga osumljenega že aretirala,
>	V Krki je utonila 15 avgusta j Matilda Kastelic iz Iršče vasi f (fara Smihel). Služila je za na-\ takarico pri g. Kondi v Kandi-t ji. Nekam preveč vesela se je
■	šla .-vozit po čolnu z dvema
■	zidarjema Goričanoma, a ker
■	ie bil čoln za tri osebe prelahek. se je par metrov od sre-
•	dine reke proti levemu bregu 1 prevrnil, ravno nasproti go-. stilne g. župana Zurca, Zidarja
znata plavati in sta se rešila, i Matilda Kastelic pa je kmalu 1 zginila v vodi.
Z Vrhnike se poroča, da je 1 25. avgusta obhajal občeznani 861etni ribič Jernej Svete, po i domače Bergamuic 54 letnico svoje poroke. Kaplan Valentin Tome v ' Smihelu je fantom, ki'so se kopali pod kaplanijo pobral obleko in jo čisto navadno odnesel domov. Šele ko se mu je zagrozilo z žandlarmerijo je obleko vrnil. Seveda stariši otrok niso mirovali, ampak so vložili proti kaplanu tožfoo. Pred sodiščem se je sklenila poravnava, in sicer pod pogojem. da plača kaplan za C. M. D. 25 kron, za dijaško kuhinjo 25 K itn vse stroške.
Dne 15. avgusta so se spla-šili konji posestnika Kožarjja iz Brezja in povozili njegovp ženo.
Trebuh ga je bolel. Janez Gornik, ifi let star. je delal pri pekarskem' mojstru Duilo Molinaro na Rakeku. Neko popoldne je Gornik videl, da | je njegov delodajalec obesil svoj suknjič na ograjo. To pri- 1 liko je obdolženec urno pora- 1 bil, ter izmaknil iz suknjiča 3 bankovce po 20 K, nato se pa odstranil z izgovorom, da ga trebuh boli. Gornik, ki tatvino 1 priznava, je bil obsojen na < tri mesece strogega zapora. 1
Bojevit kosec. Alojzij Lah. 22let star iz Oplotnice, je v družbi Antona Goleta in Jožefa Kreseta cel teden kosil v Lazih pri Planini. V nedeljo, dne 24. julijo so šli skupaj v
X"'7 i- *Š£nL	^
I litra vina. Nato so se zače i prepirati . Jiri razdelitvi zaslužka, potem pa ie zaradi plačila zapitka. Med tem ko se je ,t prepiral iah z drugimi gosti, a <ta tovariša zapustila gostilno, z Lah je pritekel za njima ter i( ju dohitel na cesti-proti Logat-.. cu. Najprej je napadel z od prtim nožem t/oleta, ga vrge e na tla in ga zabodel v desno h. stran prsnega koša, nato pa j« _ stekel za Kresetom, ki mu je ,, pa ušel. Gole je bil smrtno n<e-a varno ranjen. '("Obdolženec, ka-I teri ne najde pravega izgvora za svoje dejanje, je bil obso-. jen na 8 mesecev težke ječe.
Vojaškim naborom se je iz-_ ogibal Leopold Pavčnik, pose-, stnikov sin iz Kleč. Tri leta 3 pred prvim vojaški m naborom ) jo je brez oblastvenega dovo-. ljenija popihal v Ameriko, od-j koder se je letos vrnil. Obso-. jen je bil na deset dni zapora. 1 Po nosu ga je .udaril. Ivan i Kussian, let star, kovač v . Belipeči, se je spri s svojim . tovarišem Jožefom Erlahom. t Skočila sta si v lase, kjM- je imel za posledico, da ga je Kus-. s^an udaril s polenom po Obra-. zu in mu ptrl nosno kost. Ob-. sojen je bil na šest tednov ječe.
Pomlad je spet. Dne 19. julija je pobila toča sadno drevje po nekaterih krajih krog Mirne peči popolnoma. Sedaj pa je zafčelo drevje znova poganjati in cvesti.
Misterijozen slučaj. Ko je te dni nesel nekoliko slaboumen 11 letni sinko pekovskega mojstra iz Mpst pri Ljubljani v mesto žemlje in šel po Poljanski cesti mimo nekega kozolca, kjer sta ležala dva tujca, ga eden pozval, da naj mu da , nekaj žemelj. Ker dečko tega i ni hotel storiti, ga je baje eden zgrabil za, tista ter mu grozil z nožem. .Ker se je dečko tega prestrašil, je tujcem kruh , pustil in bežal. Pri begu je sre- . čal dva domačina ter jima slučaj razložil. Le ta dva sta enega takoj ujela ter ga izročila ( policiji, drugi je pa pobegnil. Ar^tovane^ si je nadel napačno lnw. je nekoliko bbnbrmalert, a že večkrat predkaznovan. Tega so izročili sodišlču, ubeg-lega pa še zasledujejo.
t .i 1.. • i...	*............j
Kje je Alojz Brulc, preje je stanoval na 6203 Carl ave. Cleveland, O. Sedaj je neznano kam zginil. Za njega bi rad zvedel njegov brat Fr. Brulc, ^ 993 Addison Rd. Cleveland, O. Naznanil ni nobenemu svojega ocHiodaj za to prosim cenjene rojake, da mi povedo njegov naslov, če vedo kje se nahaja.
(70 1
Delo! Delo!! Delo!!!
Kdor hoče iti v Elkhard. Ind kjer pričenjajo delati nove tovarne, naj se zglasi do pon-deljka pri Geo. Travnikarju, 6102 St. Clair ave. Rabi se stotine delavcev.	(70)
PpaiCT
EXPELLER"
Pri ivinjcqja, odrti* Dih, aplob! frampor- ^ qjtoju milic, pri rev-mAtumu, ocrrmlfiji in ttj^ enakih tcikofah
eakratao vdrg
ExreiLHt
Dobi K T tMh / U| I u/a lekarnah po SflcitJB I J^
Srbeče J^ožne bolezni
se lečijoflT krajevnim zdravilom, Sev#ovini mazilom zoper garje te'ustrojnim zdravilom, Severov ini kričistilcem, a zahtevajo tudi pogostne kopeli ^ čistim antiseptičnim niilom. Navadna mila ne zadostujejo. Severovo zdravilno milo ima vsa svojstva, ki so potrebna.
a se napravi koža zdrava in ohrani taka. To milo ozdravlja opahke, lepša obličje ter ohra- j njuje kožo čisto in brez bo- t lezni, Najboljše milo za otroš- 1 ko kopelr za umivanje lobanje j in za vse toaletne svrhe. V le:
l.n-n,1t.	W . t? C|tW0rn Prt' I
carnau . 45c vv^r. ocwer.i v.0. j
-
Naznanjam in priporočam : vsem slovenskim in hrvatsl^im . materam glede svojega posla in se jim priporočam za vse prilike.
f v./C	Frančiška Zupan,
izkušena slovenska babica. 6201 St. Clair ave.
> POZOR ROJAKI!
* _
Po dolgem času se mi je i posrečilo iz-' najti pravo
rin najboljše I sredstvo za _	rast las, pro-
■ ti izpadanju las in odstranitev t luskin na glavi, t. j. Alpen tin-1 ktura in pomada, od katere . resnično moškim in ženskim . zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani.
Vprašajte pri J. WAHCIC, 109a E. 64th St Cleveland, O.
AV8TRO - »AMERIKANSKA • ČRTA.
<
Napripravnejša in h&jcenejsa ] pa rob rod na črta za Slovence ] in Hrvate. Regularna vožnja J med Trstom in Reke. BrzI j poštni in novi parobrodi na < dva vijaka: Martha Washing- ! ton, Laura, Alice, Argentinia ' in Oceania. Drugi novi par- | niki kateri vozijo 19 mil na < uro se gradijo.	J
Parniki odpljujejo iz New J Yorka ob sredah ob 1 popol- < dan in iz Trsta ob sobotih ob i 2 popoldan proti New Yorku. J Vsi parniki imajo brezžični j brzojav, električno razsvetlja- i vo in so moderno urejeni. Hra- j na je domača. Mornarji in zdravnik govore slovensko h» hrvaško. Za nadaljne informacije, cene in votžne listke obrnite se na naše zastopnike
ali pa na: Phelps Brps. & Co., Gen'L Agt's, 2 Washington St., New - York.
Wi	.
Izvršujemo v««, fotoyflCn« I naročila.
1841 Euclid Avt.
^g^^Safkovit Brata,
^Jj^ffeg^^M^^gff Delata vse načrte; kdor
naroči (jp^ (|05j načrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd.
atWHOTTCIffilWIOTW	>1 iff ir ji mi iii —
i STOJI GLEJ! BERI!
►	asa	—- 1 1 s ■
\
[ The Steel Co. je kupila 3145 akrov zemlje v Sand-
►	vich West, Ontario, ravno nasproti reke pri Detrottu \ ter namerava zidati velikansko mesto, kakor Gary, I Ind. kjer je zaposlenih okoli 20.000 delavcev t do* I brimi plačami. Kompanija bo zidala velike mline, to-
►	pilnice, žgalnice, tovarne za kare itd. Mi smo bili pr-! vi, s središčem lotom v Gary, Ind. in smo pr-
| vi, ki prodajamo lote v Dominion, kjer bo zidano no-i vo jekleno mesto. Prodajamo stotine lotov in aicer I' po sledečih lahkih pogojih: Mi ne računamo obrati onim, ki kupijo lote, nobenega davka do leta 19x2, 1 Se ste bolni vam ni treba plačati, če ste brez dela, vam ^ ni treba plačati, če umrjete, predno ste plačali za lot ostane lot lastnina vaše lene, ne da bi ie kaj zraven ; plačali. Pridite v našopisarno, kjer se vam vse razloži. Mi vsm pokažemo, kako se hrani denar, kako m naredi denar.
J. M. MARTIN, 1396 E. 36th St-
L. KRIVO KAPIC, glavni zastopnik.
^ E. A. 8CHELLENTRACER,
T	LEKARNAR.
0 3361 ft Clair Ave. N. E. Govorimo alorennko.
Driska in krči se hitro ozdravijo, če se vzame j Schetlentragerjevo proti kolera miksturo. Dobro za ] stare in mlade. 35 in 50 centov zt steklenico.
i "Severovo Olje sv. Gothardaje izvrstno mazilo", pravi Mr. Chas. Conif, hotelir 1 " v Ashley. Pa. "Imel sem hude bolečine v svojih nogah, ako sem jih. namazal s j	tem oljem, so bolečine izginile v štirih dneh".
I ^zzizzzizzi- . * ' /'-l
I	Za bolečine in r&ne	Za nevralgijo in ledveno bol
"	izpahke in odrge	otrpli vrat in bol v hrbtu I
I- I-^-1 i
r[	vedno rabite	» j
j SEVEROVO
I Olje $v. Ootbarda;
I edino pravo in preizkugeno mazilo. Poskusite ga! Gotovo boste zadovoljni s hitro * 1	V	olajSbo, ki jo z njim dosežete.
1	Imejte ga na polici za nujno rabo. Cena 50c.
\ --- ,-i---- i
J	Za otekline in vnetja	Za otrple sklepe in mišice hro- 1
I	krče in revmatizem	mo ramo in bolečine v prsih % J
I Severova zdravila so na prodaj v lekarnah. Nobena druga zdravila niso pravtako | i dobra kakor "Severova"' —bodisi glede moči, čistosti ali izdanosti. Pazite, da [	dobite pristnih.	\ |
Pre rati a starost	Bslje s« počuti
I	*
j	je stanje, ki sledi, £e razne sr-	se pravi navadno o bolniku,
t	kalne žleze oslabe in ne izpol-	ki trpi na kaki pljučni bolezni
J	nujejo svoje dolžnosti.	(iavaemši jetiko), ako uživa
[ 8e?em življenski balzam Severov Balzam
deluje na razne žlezne sesta-	PUUČa.	j
vt, ki prejemajo hrano iz že.	Proslul je kot lek, ki uspešno I
i 'ot!ca j" drobja P.rf lv.°' ozdravlja že trideset let. Znan | L	dajajoc pri tem novo življenje.	...	......
Vzorno zdravilo za zločnico,	Je kot "ajzaneslivejse zdravilo
glavobol, zapeko in težko	^ vsakovrstni kašelj.
[	prebavo.	Cena 75c.	Cene 25c in 50c, ]
L	> Zdravniški svet zastonj ptmeno.
k	•	, -,	^ ' *	i I
Tihntanal 5
i iiimQiivvi i
I
&	W H
Josip Jurčičeva povest.
ffltt ; K	1
Tretje poglavje.
HfBedaj vidimo tihotapce na , Poelu. kako beže pred zasledu- , Jočimi graničarji. Ves spehan . I pridrvi France s £ulo tobaka , F k samotni zidanici. Hrvata ( t prideta za njim in po 'kratkem , | dogovoru odidleta v zidanico. , ^ France pa odide v vas pogle- , : dat, če mu oče in sestra iše( ,
živita. Vse je tiho, le smnča-jrpje iz zidanice se razlega. Tu ^pa pride zgaga Tekmec, ki se f polasti tobaka, nato pa gre še K klicat graničarje, da uklenejo | i Hrvate. Tekmec je raditega iz-| dal Hrvate, da bodejo slednji ■jkaprti, dočim bo on lahko pro-It dajal tobak po vasi, nekaj pa litudi .iz osvete, ker mli zadnjič j R krčmi nista hotela posoditi Ifpetice, da bi vino plačal. Po ^Tekmečevim odhodom pa pri-; de Rezika, pravzaprav beži I jred pečom, ki je od zadnjega I-poboja že nekoliko okreval in % zopet lazi za lepo Reziko. Dobiti jo in ji zagrozi, da če ga | ne bode rada imela, se bo sla« ž k gOdilo njenemu bratu. V ■Mm hipu se pa vrne France Hr ugleda Peča in sestro. Statvo'sovraštvo se znova abudi; I krepkeje prime France za gor-Ijaco, a Peč za sabljo in ma-| line, toda France se umo uma-I kne, dočim se Peč Franceto-^ vem adarcu m more braniti; ^'smrtno zadet pade na tla. | Tu se zbudita tudi Hrvata ter porfcačeta iz zidanice, a še I predno moreta pobegniti pri-de jo graničarji, ki jih je pri-I peljal Tekmec. Zopet se vname k? hoj na življenje in smrt. Frarn*-I ce, zadet od sablje, pade neza-$ vesten poleg Peča. Hrvata se I udasta, in graaničarji vse tri I zvezane odvedo. Kakor vselej, ■aako se tu>di danes Tekmec Psmeje ujetim Hrvatom in svo-Ir ji prebrisanosti. Toda njegove gTuidobije še ni konec. Hotel je I ljudi in oblasti zapeljati na na-itoačno pot. Zaige torej zida-fnico, da bi ljudje mislili, da i}e Zajedno s poslopjem zgorel tudi tobak. Ukrese ogenj in 1 ga podtakne v slamnato streli ho da je kmalu vsa zidanica | v plamenu.
Četrto poglavje, človek bi mislil, da je usoda tihotapcev zapečatena ter <ia je Tekmec popolnoma varen utihotaplenega tobaka. V jL četrtem dejanju pridemo zo-B|>et do Rebemikove gostilne Ein Sicer pozno zvečer. Stara | klepetulja, vaška kokosarica, i pripoveduje o ubitem Peču, LXxzaprtih Hrvatih; največ ve f povedati o tihotapcu Francetu. \ Tudi drugi navzoči možje obr-t. nejo govorico na ta dogodek. | Nihče prav me ve, kdo je Pe-frča ubil, le skrivnostno nami-gavanje kroži okoli. Šele do-I šli Tekmec, ves krvav in spe-S lian, pripoveduje, da sta Hrva-Rta in France ušla gramčarjem, | ter da se je boj z nova začel.
Hrvata sta spotoma Tekmeca | za izdajalstvo strahovito na-/./delala, da je samo na pol še [živ. Vse kosti ima polomljene, ■e s pijačo jih še vkup drži. S M»ar kravjimi požirki Reberni-t plve kapljice, požfvljeni Tek-I mec pripoveduj o dogodkih zadnjih dni j, kako sta ga Hr-£ vata dio smrti pobila, in kako jimi je vendar ušel. Nenavad-Rtoi hrup pretrga govorico. V L-bišo iopi s straSnim , pogle-Ipiont France še uklenjen. Go-^ stilničarja prosi, naj ga skrije ^ pred graničarji. Predno se pa fWljudje zavecft), pridejo grani-ki carji, katerim France uide pri |istran^cih vratih. Gramčarjem iitiihče nič ne pove, le v svojo ■nesreč izblekne Tekmec: W"Moeje cesarski skozi okno wmc ušel, po zraku je sfrčal." |To je bilo dovolj. Graničarji
njem spoznali onega, ki Rje žažgal zidanico in ga Icljub Krotestom in zvijanjem ukle-ntHli. Starega lokavega tihotap-I Ca je zadela kazen. * K Peto, dejanje.
| V zadnjem diejanju se nalia-Sjamo na domu očeta Stiverni-Ika. ki so ga žalostni dogodki A poginoma potrli. Kakor senca C hodi okoli hiše in pričakuje to-Ljawi.ce smrti. Sin ~ nesre-
• in •«	fl ' 1 1M I1
(!USO. ifvCZIKU t« llHBJi "
, ■ -i < S
ga more, a huddbni^kokosarSc:-ni jezik ne miruje/ho teč vedno očetu razkriti, da je njegov
sin ubijalec, da bp najbrž obešen. Oče se spravi k počitku, a Rezika pade na kolena in moli za nesrečnega brata. Počasi ° odide k počitku. Tihota
—	vrata se počasi otJpro — pokaže se med vrati glava, oči begajo po sobi, pokaže se cel život — in notri stopi Fran cev tihotapec. Kako mu bije srce, ko stoji sredi rojstne hišice, kjer mu je nekoč tekla zibelka! Kak razloček tedaj in sedaj! Kako se prestraši Rezika ko pride v sobo začu-je rožljanje verig in zagleda kri na Francetu. "Rezika"! se izvije počasi globok izdih bratu. Par besedi jn že mu je usoda za petami. Zunaj začu-je glasen ropot — graničarjev, ki slede Francetu. Sestra ljubezen vzplamti in sili Franceta da se skrije. France pristavi k oknu stol, kar se odpro vrata. France hoče pospešiti beg, graničarji ga ugledajo. strel poči, da grozno odmeva po samotni hiši, is France se zgrudi ustreljen na tla. Strel privabi očeta v sobo. Oborožena' sila stoji v sobi, dim se vali proti stropu, France pa leži v svoji krvi na tleh, pri rajem pa plaka sestra Rezika. Moči za-puste očeta, stemni se mu pred očmi, a konečno pade hčeri v naročje.
Nad Štivernikovo hišo je prišla velika nevihta, ki izvablja Človeku solze v oči. Ubogi oče plakfc nad nesrečno smrtjo svojega sina, Rezika pa, ki je prestala že toliko gorja, pa pričakuje še najhujšega
—	zgubila bo očeta. Tako se Icončuje igra o silovitem tihotapcu, ki je resnično tihotapil na Dofenjskem, a sreča mu ni bila mila. S krvjo je bila začrtana njegova pot, s krvjo zaznamovana do zadnje stopinje.
Tako smo. rojakom na kratko opisali nad vse zanimivo igro. da jo bodejo vedeli ceniti; vsak ki se zanima za gledišče, bo pohitel k igri, ki nudi toliko lepih veselih, pa tudi žalostnih'prizorov Junak igre je France, ki nastopa v vseh petih dejanjih, poleg njega pa igra veliko ulogo sestra Rezika in oče štivernik. Za raz« razvedrilo in zabavo bo pa v veliki meri skrbel "suha kro-ta. zgaga pretkana", stari Tekmec. Ta bo ves čas ljudi .s pomočjo svojega jezika m s prirojeno bahaxios^jjo zabaval, bodisi ko kliče vina, in kriči, da jma denar kot peiška na jablani, bodisi ko krade tobak in kliče Hrvate na korajžo, itd. itd. ' ti Zato še enkrat opozarjamo cenjeno občinstvo, da ne zamudi pohiteti k lepi igri, ki obeta biti nekaj posebnega v tej sezoni.
K obilni udeležbi vabi naj-tiludneje
Slov. pod. in dram, društvo Lunder - Adamič.
Konec.
Mali oglasi.
Zahvala.
Za slovensko cerkev v Euclid, O. so darovali sledeči ro. jaki po Newburgu: po $1.25 T. Smreka^. po $1.00 A. Po-lončič, t,. Kravčar, J. Ferlan, M. Plut, A. Suhadolnik, A. Ma-rončič, L. Barle, po 50c M. Potisk. V. Toletko. J. Vrdirmr, A. Fortuna, V. Slak, T. Štavdo-har, F. Mavzar, K. Kužnik, F. Pirk, A. Kal nikar, po 25c M. Turk, J. Kužnik. J. Papež, M. M. Kravčar, M. Zerovnikar. J. Cešnik, J. Povž, A. Kastelic, A Muhajanc, J. Otoladen, D. Glo-bokar, A. Adler, M. Adler, J. Konici, J. Sagan. M. Skufca, J. Jančar, F. Pire, J. Janežič, J. Sadar. A. Ajriš, L. Same, I. Tekavec, J. Perušek, K. Sorte. F. Blatnik, M. Avguštin. M. Sajln in sedem rojakov je darovalo po 7 centov/ skupaj $21.10, za kar izrekamo vsem darovalcem najprisrcnejšo zahvalo./	; V
—--*
m■ ■ ^Vii ste ze po^o^ifi t^SPRI®^*^
1	.. . -	.	. .
venske naselbine. Najboljša prilika za Slovenca. Vprašajte v našem uredništvo, ki
vam bo vse pojasnilo. (70).
Lepo novo pohiitvo za dva se proda takoj po nizki ceni radi odpotovanja v drugi kraj T. Maretitič, 1098 Norwood Rd,	, (70).
Dobro službo dobi takoj dobra dekla;, stalno delo. dobra plača. Oglasite se pri J. Kozelv. 4734 Hamilton ave.
(75)
Opomin!
Tem potom še enkrat opominjam Andreja Volk, star 50 let, doma iz Gradišča, da se zglasi pri spodaj podpisanemu in poravna svoj dolg. Kdor ro-jako mogoče ve za njegov naslov. naj mi naznani: za trud mu plačani $1.00
Jože Kuhar, .5477. Hamilton ave. _(70)
POZOR DEKLETA! Mladenič, star 28 let, s precejšnim premoženjem ter stalnim delom bi se v svrho ženi-tve rad seznal 9 polteno slovensko deklico. Samo resne ponudbe, katerim mora biti priložena slika naj se pošiljajo na upravniitvo "Amerika" pod imenom "Gotova sreča", 6x19 St. Clair ave. Cleveland, O.
(69)
Saloon na prodaj na jako pripravnem prostoru, blizu pli-nove tovarne. Proda se radi preseltve. Najlepša prilika aa Slovenca, da si naredi denar. Poizvedite za podrobnosti pri Anton Mihelčič, 1016 Main St. Cleveland, P.
(70)
Dobro ohranjen haMonij (orgije) na prodaj. Proda se po nizki eeni Vpralaj pri Fr. Birtilč. 4521 Collins ave.
Collin wood, O.	(70.)
Slovenec, star ?4let, slovenskega, nemškega in hrvatskega jezika zmožen v govoru, branju in pisavi, išče kake službe bodisi pri \Slovencu ali ' Hrvatu. Pismene ponudbe prosim na naslov Frank Goettlicher, 1383 E. 39th. St
Cleveland, O. (66) _ L-
Hiše in loti na prodaj Vzamem tudi v zameno. Poizvedite na 1591 E. 27th St, Jako ugodna prilika za Slovence.
(72)
Zastonj!
Dajemo krasno iglo, vsako mur, ki nam pošlje 5 naslovov svojih prijateljev. Igla je kot od pravega demanta. Pišite takoj in pošljite nekaj znamk za poštarino. in iglo dobite zastonj. Walter Davis, 1307
Flatiron Bldg. New York City.
- ——■■
Naznanilo.
Naznanjam vsem rojakom v Clevelandu in okolici, da sem t>tvoril na novo urejen saloon na 4831 St. Clair ave. Zraven saloona se nahaja, oziroma je v moji skrbi hotel in restaurant. kjer se bode rojakom vedno preskrbelo z dobrim in čednim ležištem prav po nizkih cenah ter se bode kuhala prav domača hrana. Priporočam se vsem tukajšnim rojakom, kakor, tudi onim, ki pridejo v mesto, da se oglasijo pri meni in prepričani naj bodo. da bo postrežba najboljša.
V obilen obisk se priporoča . .Frank Weichich, . 4835 St. Clair ave.
JOHN fiOBMK. ^"r^r/i
Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, modernih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam ob-• leke pO meri in prodajam že narejene obleke. Pripo-ročmm se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naroČila.
Ter. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM!
USTANOVLJENA 189Q
THE
Lake Shore Banking & Trust Company.
k a pita jli #«00.000.00
preostanek: 0to.ooo.oo
55. cesta in St. Clair avenue Superior ave. in Addison Hd. Huron Rd. in Prospect ave.
Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš sosed. Posojuje denar na vašo lastnino.
Plača 4 odstotke na hranilne vloge od dneva vložitve.
Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Idelujemo zavarovalnino po najnižjih cenah. Daje varne hranilne boxe odjemalcem po nizkih cenah v najem.
fM^&j^te Pošilja denar na vse strani sveta.
Prodala Sifkarte za vse glavne linije
V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže odje-govine. ki jo ima skrbna inmalcem v vseh črtah tr konservativna banka.
Ta banka je podvrženapostavi zveze državnih ban-karjev in je vedno odprta za pogled državnemu nadzorniku bank.
Z veseljem sprejemajo nove odjemalce. Inozemski oddelek odprt zvečer.
DIREKTORJI:
Jas. A. King	Jno. S. Oram
A. T. Perry	Chas. P. Ranney
A. F. House	F. F. Prentiss
S. H. Tolles	• L H. W.King
Frank R. Scofield	Harley B. Gibbs
Frank C. Osborn ;	Edward S. Page
Jno. M. Gundry	w J. Horace Jones
URADNIKI: Jno. M. Gundry, predsednik H. B. Gibbs, pod pred H. W, King, podpred. J. H. Jones, blag. in zaklad. W. i. fowler, tajnik L. C. Kollie, pom. blag. G. F. SchuUae, poni. blag.
— Mi smo agentje pli nove druftc. Plačajte svoj račun sa plin v našem urada. Prihranite si čas in denar. ^
i r
Kruh kakovosti. j|
--j,
Poskuaitr ta hlebec
VIENNA kruliti.
' ' i S vel svak dan
I	pri grocerjlh.
I ti* Jacob Duft Bakla* (Z*. !
I_______________________________j ■
: * zakrajSek in Žele m
»loveimka po^rebnlka
--——-
Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjava, da sil [ otvorila nov pogrebni zavod in sicer se urad naha-. ja na 6106 —■ 08 St. Clair ave. » Za vse nesreče v tovarnah ali kjersibodi imava ; za to, pripravljene vozove, da ponesrečence lahko bt-, tro odpeljeva na dom ali v bolnišnico. V zalogi ima-, va lepo izbiro mrtvaških krst (trug), vencev in vse ^ priprave, ki spadajo v to vrsto.
Za razne prilike kakor poroke, krste, izlete, itd , imava vedno na razpolago lepe odprte kočije. Postre-« žba točna in solidna. Kadar nas potrebujete, pokliči-
•	te nas po telefonu ali pa se zglasite v prodajalni na
*	6106-08 Sr. Olair Ave.
Se priporočava 1	ZAKRAJSEK & ŽELE
A	»	-v
Tel, Cuy. Princeton 1277. L.
Resnica je!
J	Kdorkoli Slovencev je poiiljal
j denarje v staro domovino ^
\ ae ja prepričal, da ao ti točno in vestno tja dospeli v 11.-13. dneh.
1
\	Kdorkoli Slovencev aa je obrnil na »vrdko
Frank Sakser Co.
82 CortUrit St.,	Rev York, R. Y.,
[	6104 Si Clair Ave. N. L, (Mani 0.,	J
t	' m
[	da je bil vedno dobro poetreien in sa svoje novce dobU tudi,
|	kar ma je ilo. %
ZMAGA. 1
Mi smo zmagali. Vlada Zjedinjenih držav potrdila je natanko pregledani način naših izdelkov in dovolila prodajati iste brez vladinega dovoljenja. To so pronajdeni kakor zdravilo priznane vrednosti. Ta zmaga napravi zopet
jtigggtaftii, Trinerjevo ;
ameriško zdravilno
grenko vino.
_^^ . ______
prvim od te vrste priprav. Ni se štedilo stroškov niti časa, da je to nadkrililo druge in napravilo popolnoma čisto in vspešno družinsko pomoč.
Vsaki bolezni v kateri opazite kak nered v želodcu ali izgubo moči in enr-gije, to zdravilo najsigurnejše pomaga. To je leka največje vrednosti za
izgubo teka,
slabost,
nervoznost,
izgubo energije,
]zgubo moči,
slabo kri,
zaprti jo, ^	izgubo r teši
in vse druge bolezni želodca in droba. Sestavljena je le iz rastlin
in rdedega f
vina znanstveno prirejena tako da donese gotov vspeh. Blede in bolestne ženske
zadobe veliko pomoč, če vživajo ta fini in ukusni izdelek, v katerem nt niti pičice kake škodljive tvarine. Vsaka doza deluje jako dobro na človeško telo, vzemite vsakokrat po enb dozo, kadarse počutite nerazpoloženi in takoj bo-
dete ču-tili pomoč.
Spominjajte se, da Trinerjevo zdravilno grenko vino je edino grenko vino, ka- jI tero je priznano kot zdravilo. Varujte se brezvrednih ponaredb. V lekarnah. |
JOSEPH TRINER, J
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL. J
Trinerjew AnfeHc« grenka tooika je najbolj!« fclod&ia grenfica na ntta.
. . "'I
SPm Mrol may! u "Hum" C-1 P.
DRUGA KNJIGA.
IrvPhT' -'	;......' .
(Nadaljevanje.)
§ "In kaj pravite k- temu, da |ii celo jaz želel iti z vami ?" -Vi? Hm!"
"Ne godrnajte! temveč go-■i voritel zakaj delate tak ob-raz??!?
"Ker se vam je reklo, 'da morate ostati tukaj in čakati na stotnika/' "Pah! To me sedaj ne briga Prej smo vsi mislili, da gotovo zmaga. Ker se je pa , zgodilo ravno narobe, nisem več navezan na povelja."
Taz ga nalašč začudeno pogledam; lisjak to opazi in re-č*:
"Vi se čudite razburjenju, a v katerem se nahajam ?" py,"XTa vsak način; stotnik je vpndar tuj človek, pa se tako > llrvzcmate zanj!" %'To je že res, pa jaz sem fe tak. Pomrdil sem mu svojo lj»ko, da ga rešim, in svojo be-*pdo hočem spolniti. In sedaj it nahaja celo v življenski nemarnosti Ali hočete torej pro-mi pri Kirge-bfjn za mene?" ' Ig Ne vrjamem, če bo dovo-^ffj ker na vojaške pohode, se j jemlje vsakega civilista s ' SB rt! "
jK*!.Pa je vendar vas v žel!" »"Ker misli, da sem Kara Ki Nem s i,, sicer bi gotovo M šel z njitn,"	|
*Toda kaj je z KiuinVyfcn K Somalijem?"	. f |
■"Ker sta njegova gosta, ki Ki ne/smev odreči jiolbene že-
E"
»'Izgovor Mr. Jones, izgo-|Br! Povejte mi kratko, če bo-ISte govorili za mene?"	.
•'Poskusiti hočem!" r V Lepa hvala vam! Torej ju-gtt odidemo?"
V-Da; o svoji prošnji pri Kir-yfl|bejit vam sporočim po po-Bftncm poslancu. Toda kak-Biime naj tnu povem dt HI bo poznal V* ; ■ ; .. . j ftmenujte mu pravega. Re-K^^S^ll . H|qter iz Kfnjemh clrz^v, 711 da sem Bftatelj stotnika Ker sem pre Hkan. da bo imeln vaša pro-Ba Wl>eh, se takoj pripravim
Rpo' ' • Iv
|Vo' tem dogovori^ ^otpctt?m, Hj&ahjam konja in se napotim fllRnj prati "poveljnikovi pala-fw» Slepar me je grozno silil, mL sa vzamem s se<boj, dasi ^je bas to bilo. kar sem najbolj
Ejf "palači ti ob i m poveljnika, pnimerva in Winnetotta pri ll£olir<$ru. Winnetou je seveda Silčal/ ker arabskegA ni ra-Pfmel, poveljnik pa angleSke-
g^ikakor. mi ni bilo težko affibifi dovoljenja za napačne-||t* Hunter/a, samo da je Kir-OLbej izrazil željo, da nas tulec ne opremlja, pač ]>a se .pri* kl©j)i navadnim vojakom."
. "Meni je jako prav," odvr-HPm. "ker je tudi meni njegovi bližina zoprna." ■"Zakaj?" vpraša poveljnik. 1 "Ker mi ne ugaja njegovo j ♦^a,sanje in ker mu ni treba vedeti, da se nahaja glavar , Apače v pri nas "	3
>^"Ali imate vzrok zato?" ( "Seveda imam vzrok. Toda , ti prihodnjič kaj več , tfvem."
"Dobro; Toda če vpraša po j ^■Knnetou, kaj mu boste pove- .
^'Rekli bodemo, da je Win- 1 netoti Afrikanec z imenom ben |
%a" 1 S^etu je bila zadeva rešena,
nakar sem odposlal obljublje-
fa potnika v Zaguan, kate- , u sem obenem naročil, naj j e Small Hunterju, da ga bodemo drugega jutra čakali pri vasi Uneka,, kjer se vojni 1 pohod prične.
V družbi dobrega poveljnika smo preživeli lep večer, ra- < dfčiesar se je pa druzega jutra ] I^A vse zgodaj poslovil, ker je j moral pripraviti svoje vojake, j Popoldne odhajamo proti va- l si Uneka, kjer so bili vojaki j pripravljeni.
Slednji so 'bili res dobro 1 oboroženi s sabljami, puškami j
in sulicami. Xa moj nasvet je Kirge-bej preskrbel tudi hitro jez-dmo kamelo, ki bi nam v kritičnem trenutku prav pod roke prišla. Umevno je, da smo imeli s seboj tudi mnogo tovornih kamel, ki so nosile s seboj živež in vojne priprave za vojake.
Okoli <lve popoldne zagledamo H.itnterja prijahati. Tudi poveljnik ga opazi, nakar mi takoj reče, naj mit grem nasproti in mu povem, kje in katerega oddelka naj se drži. Cez eno uro je bilo vse gotovo, vojaki pripravljeni: podali smo se na dolgo, 1^,'t-dnevno pot.
Vzelo bi preveč prostora, če bi vse natančno opisoval, J kako smo potovali; četrti dan smo že prišli v bližino sovražnikov; morali smo postati bolj j oprezni kot dosedaj. Poveljnik razpošlje krilne strhže, pred in za-stražo. K pred straž) se pri-1 družim jaz, Winnetou in E>ni*-rnery.
Jahali smo po peščeni puščavi, radi česar smo prej napolnil, naše cevi z vodo. Kmmerv z vajenim pogledom premeri dolgo puščo in reče: *
"Ali so tebi znane razvaline kamor smo namenjeni?" I "Nekoliko jni je. okolica zna-
) "Koliko pita imamo & Ao
tja?"
"Kakih štirinajst ur".
"Samo toliko? Bodimo previdni! Kakšni ljudje so t led Ajarji? /\li se jih je treba 'bajti?" '
j "Nikakor ne. Rt sani Apač ali pa Sioux je veliko bolj strašen kot dvajset Ajarjev."
"W ell, previdno moramo biti vseen<V. Ali menfšJ, so ostali pri razvalinah f" ' "Kdo ve! Ce se je stotnik j moral mlaji, so šli že zdavnej proč; če se pa še dr/.i, tedaj
ga oblegajo."
"Mm! In poslancč. ki 'jim je ušel?"
"Na tega sem že sam mislil* A: Ajarji ktfj vedo, bodejo ^elo previdni: če pa ne vedo, da Je postanek ušel. tedaj so brez skrbi. Če so ga videli pri begti; so gotovo poslali najbrž ogleduhe proti nam, ki jih pravočasno opozorijo."
"Well! Zakaj mi ne bi poslali ogleduhov naprej? Jaz ti in Winnetou lahko gremo. A-pačtt je že najbrž dolgčas, torej mit moremo preskrbeti kaj dela. Naj jaha z menoj tu na desno, ti pa na levo. jahajmo vsak v četrt krogu, nakar se zopei .snidemo. Ali si zadovoljen?"
,"Gotovo! Svojega konja še nisem izkusil, Počasna ježa mu ne ugaja. Torej naprej Kmmerv!"
Ločimo se. Prav prepričan sem bil, da bodejo l led Ajarji poslali ogleduhe naprej, katere smo morali zalotiti in prijeti.
Ko vako dirjam po ravnini, opazujem na vse strani, kaj se godi okoli mene. lstotako tudi moja tovariša na drugi strani. Jahal sem tako eno miljo, 1 dve in tri, ko se hočem vrniti, da se zopet sestanemo, ko za 1 pazim več premičnih točk, ki j se zdaj približajo zemlji, pa zo- ' pet dvignejo v zrak. To so 111 o- 1 rali biti jastrebi, ki so preža- 1 li na mrhovino. Takoj obrnem I proti omenjeni točki.
Ko sem bil oddaljen kakih 200 konjskih dolžin, začujem človeški glas. Nato pa. ko pridem bližje, pa začujem glasne klice:
"Meded! Meded! la \lah, < ta" al - na pomoč, pomoč! O I Hog, pridite, pridite!"
Hil je ženski glas. In sedaj < opazim ttidi razločno človeško \ postavo, na kateri kljuje več < jastrebov; takoj za to postave/ 1 pa šepi druga vrsta jastrebov, 1 ki je ne'kaj' opazovala; ko se 1 približam se dvignejo v zrak. 1
Da, trgali so se za človeško < meso. Kakor iz zemlje začu- 1 jeihv zopet Has:	t
^ "IJetšidi, befšidi; suba, Alah! -ti prihajaš, prihajaš! Hvala Alahu!" * Če je bila moška ali ženska nisem mogel razločiti, ker je bila tako otekla, da se niso poznale poteze: okoli glave pa je bila zavezana modra cunja. Pred glavo pa leži otrok v sa-
-	mi srajčki, ki je imel oči za-e prte in se ni premaknil; de-o te je bilo staro komaj eno le-v to. Telo, na katerem so jastre-d bi kljuvali, je ležalo le deset a korakov proč; sedaj je bilo >- je bilo tam le je nekaj kostij. >- Ciroza me strese. Skočim s i- konja in se sklonim glavi;
oči so zaprte: oseba, ki je kli-
-	cala, je postala nezavestna. Za li otroka in za drugo se sprva n ne zmenim; zakopani je potre-[- boval največ inočij. Ddgrnetn t- pregrinjalo na glavi in usur i. jejo se dolgi lasje pred menoj. )- Rila je ženska
t- Kako naj jo brez pravega :- orodja hitro izkopljem? Na pomoč vzamem roke. Tla okoli «0 bila močno pohojena. toda I, ko pridem globlje, postanejo n mehkejša. Ker pa žensko niso U utoječo zakopali, pač pa seete-|j čo, mi je bilo delo zelo olajšano k Najbrž lopovi niso imeli čase 11 dalj kopati Ko dobim ženo i/, i- luknje, jo položim na pesek, Se it- vedno nezavestno. Stara je morala biti okoli dvajset let in i, je bila oblečena po kroju rev-I. nib becluink.
z Tudi otrok ni'bil mrtev. Pri >- sedlu sem imel nekoliko vode, katero takoj vlijem v otroko-e va usta, 'Otrok odpre oči. toda kakšne oči; bile so prevleče-' t_ ne z iieki) rujavo kožo; otrok .je bil slep. Dam, mu še več
0	v<>de: pije iti pije, potem pa z'opet zapre oči: bil je tajko utrujen, da ni mogel bedeti.
Jastrebi so se zojpet 'nabrali
1	okoli. Dasi se ne drznejo do
-	mene, vendar klujejo okoli ttupja; pomerim z brzostrelko
: in ustrelim dva, nakar ostali
-	/ velikim krikom odlete.
f)ba strela zdramita tudi
-	žensko, najprvo pogleda proti
>	otroku, potem pa mene in reče":
"Kdo si ti? Če ga v si? Ali si j vojnik Uled Ajtinov?" j "Ne." odvrnem. "Tujec sem, j ki je prišel od daleč, in ki l>o tebi pomagal." Slaba si;; va^li i *e. nakar ti dam vode."
"Da, vode,vode, vode!'' re-
-	če in me proseče pogleda.
podani ji vrČ; ženska izpije
-	v-sci^oflo, nakar nii vrne po-} «;ode; ' potem pa pogleda na i truplo'in se začne bridko jo-i kati. Ker sem mislil, da jo
i bo jok nekoliko potolažil,* jo , pustim in greni proti truplu:
-	lobanja je imela več lukenj,1 iz i česar sem sklepal, da je bila
-	oseba ustreljeua. v: glavo: sle-
-	dov ne dol)im tlohenih. Ko ta-j ko opazujem |>o.drobnosti oko-\ li sebe. se je ženska nekoliko ) potolažila; vrnem se torej k v njej in reče in:	V
"Tvoje srce je težlto in tvoja duša je ranjena; rad bi ti
>	privoščil počitek. Toda moj 1 čas ni samo -moj Trad bi to-
-	rej vedel, kako bi ti mogel pomagati. Ali hočeš odgovarjati
1 n>a moja vprašanja?"
'Govori!" reče in me žalostno pogleda.
"Ali je ta mrtvec bi) tvoj ■ mož ?"	j
"Ne; starček je bil. prijatelj j mojega očeta; potoval je z j menoj v Nalbumo."	i
"Kam pa si bila namenje- J na?"
"K grobu svetnika v Nalbu- , mi. ko mi je Alah dal otroka, ie prišel slep nn svet: romala ! sem torej na svetnikov grob, da bi otrok zadobil zdravje; z menoj je šel starček, ki je bil tudi slep na enem očesu." ^
(Nadaljevanje.)	i
i
Kje iskati pomoči.
"Scverove praške zoper glavobol smatram za resničen t blagoslov človeštvu", piše g. J, L Rvsky, Red ing Minn. Po- j skušal sem razna zdravila zo- ! per moj glavobol, ampak tr- ! diti smem,, da ni nobeno vsta- ] nu nadkriliti teli praškov. Na; ,j vsi ljolniki vedo, kje iskati po- ] moči in dcrf)iti hitro olajSbo. ! kot sem jo dobil jaz. Na pro- i daj v lekarnah- 25c škatljica. i W. F. Sewera Co., Cedar Ra- j pids, la.	i
D	• ,'^ilpa ■	•	r	_____ '
CIGARETTES j
Kopfte B«xo danes. jj^^Mj^
Po«fu»ltc rno ik«tljtcolo nI-	C ' f
fcflar rc Imstf k»dj1l drugih d-	—__	li
irnret. 1'redavdtilb ZJedinlcnlh	1 . „,
flriav ne rrorck«dltl boljllh	y^^mSRK!-^
clgurrt hot ioTUhKHV RBI)	** —--
ra*csbxTO Bsc *rcvmcx>.
S. Ananyr«*, korpor»d)t, tatt Tht American Tobacco Co.
IPorWI
Društvo Naprej,5SI8V. 5. S.N, P. J
Vabi
..........na	■
vrtno veselico,
1 ""'i' 1 1	ki jo priredi1
na običajni delavski dan (Labor Day)
t. j. 5. SEPTEMBRA '10.
v Lake Side vrtu, poleg Gordon Parka.
ODHOD Z GODBO NA ČELU.
SPORED KORAKANJA NA LICE MESTA
Slov. Sokolice, Slov. Sokol, Deški naraščaj.. Sam. pod. dr. S|ovenija, Slov. Nar. Čitalnica, dr. U Boj št. 53^ dr.Pri-mož Trubar št. 126, dr. Lipa, št 129, dr. Balkan Št. 133, dr. Brooklyn št. 135, Napredne Slovenke št 137, dr. Tabor, dr. Mir, dr. Naprej št. 5. S. N- P. J.	_
~~	NA VRTU: / ^
Pozdrav udeležencem.
Raznotere zabave: šaljiva pošta, petje, ples, trg, i. t. d.
Vstopnina Slovanom prosta. Druge narodnosti 25c«_
Slov. godba pod vodstvom g. F. Butala Na razpolago raznovrstna gorka in mrzla okrepČila. Za obilen pose t se uljudno priporoča
Društvo Naprej.
'___L_^	'..........- - *	......*	_
j	m. goldberg,
^^^^ 5812 St. Cl»ir Ave. (v listni hisi)
!	Znana zlatarska trgovina.
■ Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim i kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne morete H kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja posebna cena je
'	ti 1 OO ^atc vcr^'cc P° tr> dolarje so garan-
[	^IJ.UW tirane za deset let.
I
i	Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in
I	drugih, diamantov. Dobre nikelnaste tn srebrne ure
1	Velika izbera možkih in ženskih verižic. Bogata za-
i	loga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni i/vr
!	šujejo. Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensko
M. GOLDBERG,
5812 ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HISI.) j
* 1 1 1
priporočam svoj fino urejeni saloon na 6131 St. Clairave., N. E., kjer* je vsakdo postrežen v svojo največjo zadovoljno«!
Mrzlo, sveže pivo in fine smodke ter žganje vedno na razpolago gostov. Nadalje se priporočam društvom v oddajo velike in male Knausove dvorane, ki so najboljše, kar jih je slovenskih dvoran v Clevelandu. Velika dvorana je pripravna za igre, seje in zborovanja. Dvorana jena novo opremljena in zadostuje vsem potrebam. Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorov
Mike Setnikar,
6x31 St Clair ave.	CLEVELAND, O.
G. 0. jtfBECK,
Vsem Slovencem doDro znani fotog*-afer. Mi smo naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako zadovoljni.	T4. Bell East ixog L.
5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE.
'jp jp^ B A
^K ww tKt W	I,
t^^^^) ••	flH
V vsakem žaklju Forest King moke.
KUPONI w katerimi <|ol>lre po*
hiitvo za svoj dom.
1,	"■' ' f '"T Ti.
Napišite svoje ime — izrežite to in pošaljite nam in mi vam pošljemo katalog naših daril.
The Weideman Flour Co.
V. 53rd St i Big 4 It K.
■---------------------------------------i--*--------------------------";
Itne.........................................................................................
« ,
Naslov......................................... ..........................................
.................................................................(Pišite natančno)
■ZASTONJ MOŽEM
Vsaka knj žica Je vredna Sio.yo bolnemu Človeku.
Ako trpite n» kterikoli tajni molki bolezni, letimo, da takoj piiete po to tvdeii o knjižico. Ta knjiftica rtm v lahko raian*-UiTcm jerkv pove; ko «e na d« mu temeljito zdravi sifilis aH zatrupljeije krvi« ii-Totnn slabost, zguba spoli e kreposti, rt-rmatizem ali kaatobol, oryannke bolezni, želodec, jetra In bolezni obistib In v rrebar-jn. Vaern tistim, kteri so se ie naa.tili In naveličali vernega plaicratija brei vtakega Itlca vredna itotine dolarji v. Pove vam ta-di, zakaj da trpite in kAko lahko j ridete do trdn« ga zdi t vjn Tis< it moi je ie zadoblio perfektno zdravje, telesno mo^in poiivl.ienje p« trm dra> o-cene knjižice, kije zaloga ma^osti in vaebcje stvari« ktepcbi m ral vsak človek znati. Zapomtite si, ta ^njižics se dobi pr pol m v s tsato* J. MI plačamo tudi p« fit ni no. Jspolnite odrezek spodaj in p« Hite nt m va ie danes, na kar vum mi poilemo naio knjižico v vašem matericen jtzikn popolnoma zastonj.
POSLITE NAM TA ODREZEK SE DANJbS.
• ■« •
Dr. J os. Lisjek & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg.
22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: — Zanima me ponudba, 8 kater t. nndite Vašo knjižico brezplačno: piosim pošljite mi jo takoj.
Ime..........................................Pofta...v.......................... .Država................
Ip	pozo k !
Večkrat mi kdo očita, da ne more dobiti odgovora, kadar kdo kliče nas na telefon, operator mu namreč pravi, da mu ne odgovorimo, raditega izjavljam sledeče: Nas se more vsako minuto takoj dobiti na telefon, ponoči in po dnevu, ob nedeljah in delavnikih, vedno je kdo pri telefonu. Kdor ne dobi odgovora, mi nismo krivi, pač pa nemarnost operatorjev pri telefonu. Mi smo obljubili $50 nagrade Telephone Co. če nam dokaze, da samo enkrat nismo odgovorili, kadar je zvonec zvonil. Ml imamo eno linijo pri telefonu, ki je najboljša, da se ne more nik-![ dar reči, da je linija bussy, ker telefon je samo sa ; našo trgovino, in iz te v hiAo, kjer stanujemo, da zvo-j nec zvoni na obeh prostorih. Kadar nas kdo ne more 1 f poklicati, mu svetujem, naj zahteva supervisorja in I naj odločno zahteva, da nas pokliče, ker smo pri te-|j lefonu noč in dan. Naši telefon številki so nekaj dtu-I gačni kot na koledarjih.
I Cnyahega Tel. Princeton 1381 I Bell. Tel. East 1881
I Te številke ostanejo za vedno. Kdor pa želi poji	noči naše postrežbe, naj se oglasi v hiši ali v stane-5t	vanju, ki je ravno čez cesto nasproti mrtvašnice, ali j!	druga hiša zadaj za Schulistom. Tu se nas vedno I	dobi ponoči na zvonec.
ANTON GRDINA,
!	trgovec in pogrebnik.	4<
j 6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST.
S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijateljem, da sem prestavil svojo prodajalno na
-iS ^-cLfolic Square
kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likeiicv domačih in importiranih, kar vse prodajaln l|o jako nizkih cenah.
Kranjci imajo jako radi tropinjevec, sMvovko bitters in grenko vino, californijakega vina in vse drugo, kar potrebuje salooner.
LEWIS MAXA, MM
42 PUBLIC SQUARE. Prodaja likerjev na drobno in debelo. \ Mi prodajamo tudi pivo.
! j j