25. Skirca Open & Trzin Walther Cup 2022 Veliko sodelujočih na mednarodnem strelskem tekmovanju Intervju z županom Načrti za leto 2022 in pereča vprašanja v Občini Trzin Mladi upi Trzina Intervju s plesalko Evo Mušič, ki trenira plesno zvrst street show Festival Brati gore Bralni večer v organizaciji planinskega društva in trzinske knjižnice VETERINARSKI DOM DOMŽALE Ihanska cesta 19A, Zaboršt, Domžale www.veterinarski-dom.si vet.dom@siol.net 01/721 28 84 in 01/721 61 94 V LETU 2022 IMAMO NOV DELOVNI ČAS: delovnik: 7.00 - 19.00 sobota: 7.00 - 12.00 nedelja in prazniki: 8.00 - 9.00 TRGOVINA ZA MALE ŽIVALI Delovni čas v času ambulante. Vas kaj moti? Pišite nam! Spoštovane občanke in občani Trzina, vabimo vas, da našemu uredništvu sporočite svoja opažanja in vprašanja, ki so povezana z delovanjem Občine Trzin. Vaša opažanja bomo objavili, vprašanja pa predali pristojnim. Odgovore in pojasnila bomo nato objavljali na straneh občinskega glasila Odsev. Vprašanja lahko pošljete na elektronski naslov: trzin.odsev@gmail.com. Uredništvo Odseva ODSEV TRZIN priložnost za oglaševanje ^ 040/202 384 Srečno 2022 vam želi kolektiv Veterinarskega doma Domžale, GASPERLI N VRTNI CENTER NA ZELENE SOBNE RASTLINE Komenda. Ljubljana - Dolgi most vrtnicenter.si Odprto: 9-19, sobota 9-17 Za boljše počutje v prostoru GASPEPLIN VRTNI CENTER 2 | Odsev — Glasilo občine Trzin Kolofon Uvodnik Odsev, glasilo občine Trzin ^ Na naslovnici Utrinek z mednarodnega strelskega tekmovanja z zračnim orožjem 25. Skirca Open & Trzin Walther Cup 2022, ki ga je organiziralo Strelsko društvo Trzin in je v začetku januarja potekalo v Mengšu. Fotografija: MPP Glavna in odgovorna urednica: Metka Pravst Primožič, trzin.odsev@gmail.com Uredništvo: Tanja Bricelj, Tanja Jankovič, Miha Pavšek, Dunja Špendal, Barbara Kopač, Peter Hudnik, Majda Šilar Redni avtorji prispevkov: Nina Rems, Nataša Pavšek, Brigita Ložar, Žana Babnik, Katja Rebolj, Matjaž Erčulj, Janez Gregorič, Andrej Grum, Boštjan Guček, Marko Kajfež, Dušan Kosirnik, Jožica Trstenjak, Milica Erčulj, Saša Hudnik, Valentin Orešek, Maja Brozovič, Miha Šimnovec, Anže Kosmač, Zoja Anžur, Tjaša Toni Skubic Avtorji fotografij: Zinka Kosmač, Tanja Jankovič, Miha Pavšek, Barbara Kopač, Peter Hudnik, Nina Rems, Tjaša Jankovič in drugi Lektoriranje: Mirjam Furlan Lapanja Tehnično urejanje, prelom, priprava za tisk in tisk: Specom d. o. o. Lahkotni novi začetek Oglasno trženje: Podjetja, ki poslujete v občini Trzin in okolici ter želite objaviti tiskani oglas na naših straneh, se za trženje oglasnega prostora obrnite na Bojana Rauha, bojan.rauh@specom.si, ali pokličite 040 202 384. Glasilo izhaja enkrat mesečno v nakladi 1.500 izvodov. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v Trzinu. ISSN 1408-4902 V skladu z uredniško politiko in glede na razpoložljivost prostora v glasilu Odsev si pridržujemo pravico do objave ali neobjave ter krajšanja in preoblikovanja prispevkov. Gradivo za naslednjo številko oddajte najpozneje do sobote, 5. februarja 2022. Prispevke pošljite v elektronski obliki na naslov uredništva: trzin.odsev@gmail.com. Odsev izdaja Občina Trzin. Uredništvo Odseva: Mengeška cesta 22, 1236 Trzin Veliko ljudi novo leto dojema kot novo priložnost za izboljšanje zdravja in splošnega počutja, kar se zrcali v številnih novoletnih zaobljubah. Čas sredi zime pa motivaciji za izpolnitev novoletnih ciljev ni vedno naklonjen, zato se mi zdi bolj smiselno, da si za začetek leta dovolimo lahkotnejše načrtovanje dejavnosti in nato skozi leto z vztrajnostjo ohranjamo svoj ritem. Močno motivirani so leto začeli v trzinskem strelskem društvu z izvedbo mednarodnega tekmovanja z zračnim orožjem. Čeprav so tekmovanje 25. Skirca Open & Trzin Walther Cup 2022 ponovno izvedli v Mengšu (o tem pišemo na straneh 8, 9 in 10), upamo, da bo naši občini uspelo čim prej zgraditi večnamensko dvorano, da bo Skirca znova lahko doma gostila tekmovalce. O občinskih načrtih za letos smo spregovorili z županom Petrom Ložarjem, intervju si lahko preberete na straneh 4 in 5. Glede na številne razpise za sofinanciranje na področjih kulture, športa in podobno pa si lahko znova obetamo pestro leto dogodkov v naši občini. Šport ohranja zdravo telo, kultura pa bogati dušo, zato smo januarske strani napolnili z vsebinami o petju, plesu, nastopih in branju knjig ter ustvarjanju. Preteklo leto je s pesmijo v srcu sklenila ženska vokalna skupina Čivke in s prazničnim voščilom vstopila v novo leto (str. 23). Na snemanju spota je bila Barbara Kopač, ki poroča tudi o Festivalu Brati gore, tega sta organizirala Krajevna knjižnica Tineta Orla Trzin in Planinsko društvo Onger Trzin, V njegovem okviru je naš kraj obiskala mlada alpinistka Marija Jeglič (več na strani 14). Nina Rems je izvedla intervju z Evo Mušič, ki je sicer študentka arhitekture, a zelo uspešna v plesu, saj si je na svetovnem prvenstvu v Italiji s Plesno šolo Miki priplesala zlato medaljo (spoznajte jo na straneh 18 in 19). Podjetnike tokrat vabimo k izposoji knjig v podjetniški knjižnici v okviru prve podjetniške bralne značke v Sloveniji, o kateri pišemo na strani 15. Poročamo pa tudi o decembrskem knjižnem klepetu in pravljičnih uricah za naše najmlajše, ki uživajo v poslušanju zgodb iz knjig. Želimo si, da bi tudi vi zase našli dejavnost, ki vas bo navdihovala. Ne ozirajte se v preteklost in ne premlevajte, kaj vse ste zamudili. Obžalo -vanje vas lahko ovira pri napredku. Psihologinja Zoja Anžur je tako na strani 24 zapisala: »Namesto da nas preteklost ovira pri izpolnjevanju ciljev za prihajajoče leto, naj bo raje naš motivator.« Želim si, da bi našli kanček motivacije tudi na straneh Odseva. Metka Pravst Primožič, glavna in odgovorna urednica Občina Trzin Spletna stran: www.trzin.si e-pošta: info@trzin.si Telefonske številke: 01/ 564 45 43, 01/ 564 45 44, 01/ 564 45 50 Faks: 01/ 564 17 72 Uradne ure: Ponedeljek: 8.00-14.00 Sreda: 8.00-13.00 in 14.00-18.00 Petek: 8.00-13.00 Informacije o prireditvah in dogodkih v občini Trzin so na voljo tudi v občinskem informativnem središču na Ljubljanski cesti 12/f oz. na telefonski številki 01/ 564 47 30. Skupna občinska uprava občin Trzin, Komenda, Lukovica, Mengeš, Moravče, Vodice Medobčinski inšpektorat in redarstvo Mengeška cesta 9, 1236 Trzin e-pošta: inspektorat@trzin.si Telefonska številka: 01/564 47 20 Faks: 01/564 47 21 Uradne ure: Ponedeljek: 9.00-11.00 Sreda: 9.00-11.00 januar 2022 I 3 Občinske novice Intervju z županom Načrti za leto 2022 V prvih dneh januarja smo z županom Petrom Ložarjem spregovorili o načrtih, ki jih ima Občina Trzin za leto 2022, se dotaknili odprtih vprašanj in obudili nekaj starejših projektov, ki so zastali zaradi različnih pre-prek. Pa začniva optimistično - z napovedjo novih projektov, ki se jih bo občina letos lotila. O kolesarski povezavi smo že pisali, kako pa bodo potekali drugi projekti? V mislih imam večnamensko dvorano in načrte za Športno rekreacijski park Mlake ter ulici Za hribom in Ulico pod gozdom ... Prvi večji gradbeni projekt je zagotovo kolesarska povezava, saj bodo dela potekala po Ljubljanski cesti in Kidričevi ulici. Končno se bo uredila dolgo pričakovana asfaltirana povezava med Mlakami in industrijsko cono, pa seveda tudi po coni do Črnuč (do Obnove). Nekatera pripravljalna dela so se že začela. Dela bodo potekala po etapah, rok za vse skupaj je sedem mesecev in računamo, da bodo do konca poletja kolesarske povezave urejene po načrtih. Letos bo potekala prenova kolesarskih poti. Se bo kaj posebnega delalo tudi v industrijski coni? Za zdaj smo v industrijski coni predvideli ureditev odsekov vodovoda, kjer bo potekala kolesarska steza. Bo pa zahtevnejši projekt Ulica pod gozdom ... Zahtevnejši projekt bo prenova Ulice pod gozdom. Se bo uredilo odvodnjavanje pod Ongrom? Težko bo vse tako dobro urediti, kakor bi si želeli, saj pri projektu ne gre samo za to, da bomo zamenjali vodovod in uredili kanalizacijo, ampak bo treba ugotoviti, kje so tiste glavne vodne žile, ki počasi spodjedajo cesto. To bo zanimiv projekt, urejali ga bomo z drenažami in skušali vodo speljati v potok Snugovec. Treba bo ugotoviti, kje so glavne vodne žile, ki počasi spodjedajo cesto pod Ongrom. Kaj pa ulica Za hribom? Tam bomo za zdaj uredili le kritične točke. Trenutno smo v fazi odkupov zemljišč in verjetno bo potrebno kakšno leto, preden nam bo načrte uspelo uskladiti z vsemi lastniki. Skušali bomo rešiti zožitve in urediti cono, ki razmejuje pešce in promet. Ne bo pa ulica letos tako urejena, kot smo si zastavili. Posebno pozornost bomo posvetili uvozu z Ljubljanske ceste v ulico Za hribom, ker je kritična pregledna točka. Tam bomo namestili dodatno svetlobno opozorilno tablo. Na ulici Za hribom bo občina reševala zožitve in uredila cono, ki razmejuje pešce in promet. Pri uvozu z Ljubljanske ceste v ulico Za hribom bo nameščena svetlobna opozorilna tabla. Kaj pa se bo letos delalo v Športno rekreacijskem parku Mlake na odkupljenih zemljiščih? Najprej moramo pridobiti gradbeno dovo -ljenje, ki je trenutno v fazi presoje na državni ravni - na Zavodu Republike Slovenije za varstvo narave. Smo že usklajeni, le priprava papirjev zahteva svoj čas. Želja je, da bi se že letos lotili koloparka (kolesarski park, op. a.) in nadgradnje balinišča. Nogometnega igrišča pa zagotovo letos še ne bo, ker moramo poiskati vire financiranja. Kaj pa objekt s stranišči in prhami, ali je še v načrtu? Še vedno je, a ta objekt se bo urejal sredi sedanjega parka, ko bomo prestavili balinišča. V načrtih ga imamo, toda vsega naenkrat ne bomo mogli narediti, ker smo zdaj vse sile usmerili v večnamensko dvorano. Zanjo moramo še pridobiti sredstva Eko sklada in upam, da bomo pri tem uspešni. Drugo pa imamo v načrtu za prihodnja leta. V Športno rekreacijskem parku Mlake bi se radi lotili kolesarskega parka in nadgradnje balinišča. Kaj pa projekti v okviru LAS? Za zdaj se projekti končujejo, za nove pa trenutno še ni jasno, koliko sredstev bo na vo -ljo in za kakšne projekte se bodo dodeljevala. Predvidevam, da bo več znano konec leta. Zamisli že snujemo, povezane so s turizmom. Želimo si tudi urediti virtualni arhiv Ivana Hribarja, ki bi bil zbran v oblaku in dostopen javnosti, pa še kaj se bo zagotovo našlo. 4 | Odsev — Glasilo občine Trzin Občinske novice Gasilsko društvo se je preselilo v novi Dom zaščite in reševanja. Kakšno funkcijo bo zdaj imel stari gasilski dom? Z gasilci smo zamenjali kvadrature, tako da bomo imeli zdaj tam skladišče opreme za prireditve. Za tabornike vem, da že nekaj časa iščejo prostore, tako da bomo verjetno tudi z društvi v dogovorih, da dobijo prostore. Za zdaj moramo počakati, da gasilci dokončno preselijo vse stvari. Pred epidemijo covida je bila podana zamisel, da bi na ploščadi pred starim gasilskim domom uredili tržnico. A bomo videli, kako se bo zamisel razvijala. Nedaleč stran je še vedno makadamsko parkirišče ... Ta makadam je že vrsto let »rana« sredi Trzina, ki je ne moremo urediti. Zelo težko pa bi uspeli, če bi začeli razlastitev na račun javnega interesa. Neugodno je, da se z lastnikom ne moremo nič dogovoriti, očitno bo treba še počakati, da se kaj premakne z mrtve točke. Kaj pa parkirišče za Centrom Ivana Hribarja, bi ga občina odkupila? Občina se je pogovarjala, da bi odkupili del ali vso poslovno stavbo ob CIH, epidemija covida pa je marsikaj spremenila. Naša trenutna zamisel je, da bi se povezali z lastnikom in da bi tam v poznih popoldanskih urah omogočili parkiranje obiskovalcem večnamenske dvorane. Ali je projekt P+R je še aktualen (parkiraj in se pelji z avtobusom/vlakom, op. a.)? Da, to je bil projekt ob železniški progi, ki je zastal, čeprav so bila pred leti razpisana evropska sredstva, naš projekt pa je bil žal za to premajhen. Državni prostorski načrt, ki se zdaj riše za drugi tir, sicer P+R umešča v projekt, tako da se bo občina umaknila in pre -pustila to državi. Opozorila bi še na pestro dogajanje v trzinskem gozdu. Zaradi kurjenja žic sprehajalci opažajo pogorišča, veliko je odvrženih smeti, srečujejo sumljive kombije in se namiguje na tihotapljenje. Kaj lahko občina naredi za varnost sprehajalcev v gozdu? Občina zelo malo, kar je tudi največja težava. Varnostniki na Beli cesti občasno nadzorujejo, a celotnega gozda ne morejo prečesati. Tudi zapreti ga ne moremo, ker ima gozd veliko lastnikov in ni mogoče od vseh pridobiti soglasij. Samo zažiganje kablov je ekološka težava, dvakrat nam je uspelo nepridiprave ujeti pri delu, zaleže pa to bolj malo. Glede tega smo že povezani s policijo, ki se nekajkrat tedensko zapelje po Beli cesti in spremlja dogajanje. Res pa je, da je storilce težko uloviti, ker izbirajo zanje ugodno vreme in to počnejo v nočnih urah. Glede tihotapskih izmenjav pa nimam nobenih podrobnejših informacij, lahko edino pozovemo ljudi, da če opazijo kaj sumljivega, nam to sporočijo, da bomo lahko informacijo predali policiji. Trzinski podmladek povzroča škodo v športnem parku Mlake, zato pozivamo starše, da svoje otroke podučijo o primernem obnašanju tudi zunaj doma. Kar se tiče vandalizma, imamo v Trzinu tudi podmladek, ki povzroča škodo v športnem parku Mlake. Tudi v Odsevu smo že večkrat prejeli pisma bralcev, da je v športnem parku veliko smeti ... Mi imamo enkrat tedensko organizirano čiščenje košev, navadno ob ponedeljkih. Zabave so ob petkih in sobotah, zato je seveda v nedeljo videti, kakor da parka nihče ne čisti. Lahko bi najeli ljudi za čiščenje konec tedna, a to je dodaten strošek za občino. Treba se je zavedati, da je trenutno težava z mladino, težave se rešujejo tudi na šoli, in upam, da se bodo tudi starši začeli zavedati, da je treba mladino usmerjati in podučiti, da je razdejanje treba popraviti, kar pa stane in sredstva navsezadnje gredo iz našega skupnega žepa. Občina se glede mladine trudi in daje pobude za dejavnosti, zagotavlja prostor v Mladinskem klubu ... Da, žal pa ni interesentov. Že vrsto let si prizadevamo, da bi nam zaupali svoje potrebe, a ni odziva. Dotakniva se še Učne poti Mlake. S tem, ko je bil potok Snugovec očiščen, je bilo odstranjenih tudi nekaj mostič-kov, ki so vodili v gozd. Kako bo zdaj potekala Učna pot Mlake? Težava je nastala, ker so mostičke samoiniciativno postavili stanovalci ali društva, brez papirjev. Mi bomo morali to rešiti po daljši poti in pridobiti papirje ter upoštevati stroge pogoje. Učna pot Mlake se bo uradno začela v Eden od mostičkov čez potok Snugovec, ki omogoča sprehajalcem hiter dostop do trzinskega gozda. športno rekreacijskem parku in prizadevamo si, da bi se čim prej uredilo nastalo stanje z mostički. Na eni od občinskih sej je bila odprta tema o izbiri osebnega zdravnika. Po novem bo mogoče z aplikacijo poiskati proste zdravnike, a težava pomanjkanja zdravnikov za našo in sosednje občine ostaja. Imate predvideno kakšno rešitev? Naše pobude, ki smo jih vsa leta pošiljali na zdravstveno ministrstvo in Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, niso bile sprejete. Na območjih, kamor se ljudje priselj uje-jo, ne izdajajo novih koncesij, ne le v Trzinu, tudi v Mengšu in Domžalah imajo to težavo. Problem je širši in ga je treba urejati na državni ravni. Mi smo imeli srečo, da smo uspeli pripeljati v Trzin otroškega zobozdravnika, menimo se še s pediatrinjo. Kakšno pa je stanje z zdravnico v ambulanti v Centru Ivana Hribarja? Zdaj je stabilno obdobje, občani jo imajo radi, jo pohvalijo. Upam, da bo tako ostalo. Kako intenzivno pa bo letos potekala sanitarna sečnja na Ongru? En del je že bil očiščen, najbolj obširno pa bo verjetno potekalo čiščenje v februarju in marcu. Če se bodo vsi odzvali, bo območje hitro očiščeno, a mislim, da bo kljub prizadevanjem trajalo kakšni dve leti. Kako pa kaže s pokopališčem v Trzinu? Z novim OPN-jem ga bomo poskusili umestiti zahodno od plinarne. Potem ko smo na Kidričevi naleteli na odpor, smo pregledali vse možnosti in to je trenutno edina možnost, ki jo lahko ponudimo glede na to, da je večina Trzina na poplavnem območju. Upam, da ne bomo naleteli še na kakšno drugo težavo zaradi načrtov drugega tira, saj nam v nasprotnem primeru potem ostane le še pokopališče na poljih, kjer pa je tudi poplavno problematično območje. Marsikdo bo rekel, da ni poleg cerkve, a območje ob cerkvi je žal poplavno in ga je tja nemogoče umestiti. S to rešitvijo ob plinarni pokopališče ne bo daleč, bo pa seveda v vsakem primeru treba na kratek sprehod ali z avtom do njega. Kaj pa se po večletnih prizadevanjih dogaja z mengeško obvoznico? Zdaj so zahtevali ponovno študijo variant, da se bodo znova preverile možnosti. Študija Direkcije za infrastrukturo je bila že narejena pred 13 leti, a jo je treba ponoviti. Upam, da ne bo večjih presenečenj, taka zadeva bo spet vzela pol leta časa. Upam, da bo konec leta prva zadeva že obravnavana v občinskem svetu. Lahko pa se zgodi, da bo potrebna še kakšna posebna analiza Direkcije za vode. Veliko je še odprtih vprašanj, in kot kaže, se bo ta stara tema še vlekla nekaj let. MPP Foto: Arhiv Občine Trzin (portret) in MPP januar 2022 | 5 Občinske novice Poročilo s 23. redne seje občinskega sveta V sredo, 15. decembra, je v dvorani Kulturnega doma Trzin potekala še zadnja občinska seja za leto 2021. Bila je zelo kratka. Na 23. redni seji Občinskega sveta Občine Trzin so svetniki po ugotovitvi sklepčnosti občinskega sveta na predlog župana obravnavali osem točk dnevnega reda. Po potrditvi zapisnika 22. redne seje občinskega sveta so svetniki soglasno sprejeli Akt o ustanovitvi sveta RCERO Ljubljana, ki ga za zdaj sestavlja 40 občin. Pri točki, kjer imajo svetniki možnost postavljati vprašanja in dajati pobude, je tokrat spregovoril le Rado Gladek glede cestne problematike v Trzinu. Najprej je dal pobudo za ureditev križišča Ljubljanske ceste in Ulice pod gozdom, kjer je prometni znak večkrat poškodovan. Predlagal je znižanje otoka in prestavitev prometnega znaka proti prehodu za pešce. Še en predlog pa se je nanašal na križišče Ljubljanske ceste pri vključevanju na Mengeško cesto, kjer je predlagal vzpostavitev dveh voznih pasov, enega za zavijanje v levo in enega za nemoteno zavijanje v desno smer. Na občini bodo preverili možne rešitve za ureditev teh dveh težav. vrednost točke za izračun občinskih taks enkrat letno uskladi z rastjo cen življenjskih potrebščin, ki ga objavi Statistični urad Republike Slovenije. Svetniki so sklep brez razprave soglasno sprejeli, vrednost točke za izračun občinske takse za leto 2022 tako znaša 0,08 evra. V naslednjih dveh točkah je Matjaž Erčulj zbranim svetnikom v dvorani predstavil še letna programa kulture in športa v Občini Trzin za leto 2022. Pri obravnavi letnega programa kulture se je med razpravo Tone Peršak spraševal, kakšno je stanje bralne kulture v trzinski osnovni šoli in med mladimi. Pri obravnavi letnega programa športa pa se je na pobudo Rada Gladka razvila razprava o najpomembnejši naložbi letos na področju športa - večnamenski dvorani, o kateri bomo zagotovo večkrat poročali. Nazadnje so svetniki potrdili še Program dela Občinskega sveta Občine Trzin za leto 2022. Župan Peter Ložar je vsem prisotnim ob koncu seje zaželel lepe želje za novo leto in sejo končal. Posnetek bo na voljo na občinski spletni strani. Besedilo in foto: MPP Pod četrto točko dnevnega reda je občinski svet obravnaval Sklep o povprečni gradbeni ceni za leto 2022 v Občini Trzin in sprejel povprečno gradbeno ceno za 1 m2 neto tlorisne stanovanjske površine, zmanjšano za povprečne stroške komunalnega urejanja stavbnega zemljišča in vrednost zemljišča, ki na območju Občine Trzin na dan 1. januarja 2022 znaša 1.080 evrov/m2. Sledila je obravnava Ugotovitvenega sklepa o vrednosti točke za izračun občinske takse v Občini Trzin. Občina je predlagala povišanje za 2 centa s pojasnilom, da se Odprtje starega vaškega jedra ob cerkvi sv. Florijana Na mrzel sredin dan, 15. decembra, je bilo izvedeno odprtje starega vaškega jedra ob cerkvi sv. Florjana. Kot smo že poročali, so uspešno končani projekt sofinancirali Republika Slovenije, evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja Evropske unije in Občina Trzin. Na odprtju so sodelovali otroci iz trzinskega vrtca, ki so zbranim zapeli nekaj lepih prazničnih pesmi. Župan Peter Ložar je opisal naložbo, s katero so izboljšane bivalne razmere okoli cerkve, zgrajena je nova pešpot in popolnoma obnovljena cesta. Otrokom je župan prijazno podal še nekaj cestnoprometnih predpisov, se jim zahvalil in jim zaželel srečo v prihajajočem letu. Obiskovalci so se posladkali in se ob koncu prireditve sprehodili po cesti in pešpoti. Matjaž Erčulj Foto: Zinka Kosmač 6 | Odsev — Glasilo občine Trzin Občinske novice Razpisi Občina Trzin je v začetku januarja objavila različne razpise za sofinanciranje na področjih kulture in športa, izvajalce prireditev, humanitarne dejavnosti, najemnine in podobno. Ne zamudite roka za prijavo, ki je 28. januar 2022. Razpis za kulturo 2022 Na področju kulture je javni razpis za sofinanciranje kulturnih programov nevladnih organizacij v Občini Trzin za leto 2022 namenjen sofinanciranju kulturne dejavnosti, programov in prireditev nevladnih organizacij, ki imajo sedež v tej občini in delujejo na njenem območju. Na razpisno področje spadajo: ljubiteljske gledališke predstave za odrasle in otroke, koncerti, plesni nastopi, razstave, literarni oziroma kulturni večeri, recitali, filmska, gledališka, glasbena, plesna ali pevska srečanja (festivali), predstave monodram, gledališka in druga gostovanja, filmske projekcije kot del kulturno-izobraževalnega programa, delovanje ljubiteljskih likovnih, glasbenih, pevskih ali plesnih in folklornih sekcij društev, izobraževalni oziroma vadbeni programi društev pod strokovnim vodstvom mentorjev in podobno. Razpoložljivih sredstev je 15.500 evrov, zagotovljena pa so na proračunski postavki PP 0254 za kulturne programe kulturnih in drugih društev ter zavodov, ki izpolnjujejo razpisne pogoje in katerih programi ustrezajo vsebinam, navedenim v Letnem programu kulture v Občini Trzin za leto 2022. Razpis za šport 2022 Objavljen je javni razpis za sofinanciranje izvajalcev letnega programa športa in športnih prireditev v Občini Trzin za leto 2022, saj bo občina letos sredstva iz proračuna namenila različnim športnim vsebinam. Sofinancirani bodo programi športne vzgoje otrok, kamor se uvrščata športna vzgoja otrok, ki jo izvaja Osnovna šola Trzin, ter prostočasna športna vzgoja otrok in mladine s posebnimi potrebami. Sofinancirani bodo tudi športni programi društev za različne starostne kategorije, ki nastopajo v tekmovalnih sistemih različnih slovenskih športnih panog (kolektivne in individualne panoge) od medobčinske do državne ravni. Sredstva bodo dodeljena tudi za športno rekreativne vadbe odraslih in šport starejših ter za prireditve športnih društev po lastni zamisli in za izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu. Občina bo del sredstev namenila še vrhunskemu športu in najemu športnih površin. Od večjih občinskih športnih prireditev v trzinski občini se bodo sofinancirale prireditve: Tek Petra Levca, Občinsko prvenstvo v veleslalomu, Otroška olimpija-da Trzin, Pokal Trzin in Skirca Borisa Paternosta Trzin, Šahovski turnir ob občinskem prazniku. Programe izvajalcev letnega programa športa bo občina sofinancirala skupaj z 11.500 evri (PP 0175) in 30.000 evri (PP 0165). Razpis za izvajalce prireditev 2022 Javni razpis za sofinanciranje prireditev v Občini Trzin za leto 2022 je namenjen zbiranju ponudb izvajalcev prireditev in ponujenih programov ter sofinanciranju občinskih prireditev in kulturnih programov. Skupni znesek razpisanih sredstev je 31.800 evrov, zagotovljena pa so na postavkah 0255, 0026, 0030 in 0092. Sredstva bodo namenjena za sofinanciranje prireditev, kot so festival Trznfest, Folklorni festival in kulturnoliterarni večeri, ter za občinske proslave in podobne prireditve (pustni sprevod, prireditev ob dnevu žena, akademija ob občinskem prazniku, Trzinka poje, dan državnosti, gregorjevo - spuščanje ladjic, Veliki čarovniški žur, dobrodelni koncert za šolski sklad »Zapoj-mo in zaigrajmo skupaj«). Sofinancirani bodo tudi sejmi in podobne prireditve (Trzinski sejem, predstavitev občine v Arboretumu Volčji Potok za 1. maj) ter novoletne prireditve (miklavževanje, srečanje starostnikov). Razpis za humanitarne dejavnosti 2022 Javni razpis za sofinanciranje humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin za leto 2022 je namenjen društvom in drugim neprofitnim organizacijam, ki v skladu z načeli prostovoljstva opravljajo humanitarne dejavnosti na območju občine in v korist občanov ter vključujejo prostovoljce iz občine kot svoje člane. Za sofinanciranje programov na podlagi razpisa lahko kandidirajo društva in organizacije, ki so bili ustanovljeni in registrirani za opravljanje dejavnosti na naslednjih področjih: reševanje ogroženih ljudi in življenj, lajšanje socialnih in psihosocialnih stisk in težav, izboljšanje socialnega položaja, krepitev zdravja, preprečevanje poslabšanja socialnega položaja, preprečevanje poslabšanja zdravstvenega stanja oseb s kronično boleznijo in doseganje drugih človekoljubnih ciljev v skladu s svojimi pravili in programi. Razpisuje se skupno 8.000 evrov na proračunski postavki PP 0250. Razpis za najemnine 2022 Za javni razpis za sofinanciranje najemnin prostorov Občine Trzin za leto 2022 je razpisanih 1.500 evrov (na proračunski postavki 0249) za sofinanciranje najemnin prostorov Občine Trzin, kjer društva izvajajo programe. Razpis zunaj kulture 2022 Javni razpis za sofinanciranje programov društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj področij kulture, športa in humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin za leto 2022 je namenjen sofinanciranju dejavnosti in programov organizacij zunaj navedenih področij, ki imajo sedež v tej občini in delujejo na njenem območju. Razpisuje se skupno 15.500 evrov, sredstva so zagotovljena na proračunski postavki PP 0249. Obvestilo o objavi javnih razpisov (kultura, šport, prireditve, humanitarne, najemnine in zunaj kulture) boste našli na spletni strani Občine Trzin pod zavihkom Aktualno (http://www.trzin.si/sl/news/) z vsemi dokumenti in predlogami obrazcev. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi, ki bodo izpeljani najpozneje do 15. decembra tekočega leta oziroma morajo biti z zgoraj navedenimi razpisi dodeljena sredstva porabljena v letu 2022. Besedilo in foto (iz arhiva): MPP januar 2022 I 7 V našem kraju Mednarodno strelsko tekmovanje z zračnim orožjem Na 25. Skirci Open Rajmond Debevec končal kariero z zračno puško Strelsko društvo Trzin je v začetku leta uspešno izvedlo mednarodno strelsko tekmovanje z zračnim orožjem. Od 7. do 9. januarja je v Mengšu potekalo tekmovanje 25. Skirca Open & Trzin Walther Cup 2022, na katero je domačim strelcem uspelo privabiti tekmovalce iz različnih evropskih držav. Kljub nenaklonjenim razmeram in omejitvam je organizatorje presenetila številna udeležba, z izvedbo pa so se kakor vedno do zdaj izkazali! Rajmond Debevec je zadnjič v karieri tekmoval z zračno puško. Tekmovalci so bili osredotočeni vsak na svojo tarčo. Potek tekmovanja in mejnik, po katerem si ga bomo zapomnili V petek se je mednarodno tekmovanje Trzin Walther Cup 2022 začelo z mešanimi pari, v soboto pa nadaljevalo z drugimi kategorijami. V nedeljo je potekala še 25. Skirca Open, na kateri so se tekmovalci potegovali za bogate nagrade. Posebnost mednarodnega strelskega tekmovanja, po kateri se bodo v slovenskem strelskem športu še dolga leta spominjali tekmovanja, je zagotovo to, da je Rajmond Debevec na 25. Skirci končal svojo kariero z zračno puško. »To za nas pomeni, da ga na naša tekmovanja kot tekmovalca ne bo več,« nam je povedala Andreja Gorjup, predsednica Strelskega društva Trzin. »Rajmondu se zahvaljujemo za dolgoletno podporo, saj že ves čas podpira naša tekmovanja. Zaradi njega smo pridobivali motivacijo in izboljševali kakovost tekmovanja, za to smo mu zelo hvaležni. Upamo, da nas bo v prihodnjih letih prišel obiskat in da bo še naprej sodeloval kot sponzor,« je še dejala predsednica domačega strelskega društva. Priljubljeno strelsko tekmovanje v mednarodnem pogledu Prepoznavno mednarodno tekmovanje, ki je uvrščeno na koledar Evropske strelske zveze (ESC) in Mednarodne strelske federacije (ISSF), vsako leto privabi veliko ne le domačih, ampak tudi tujih nastopajočih. Najboljši strelci iz Slovenije in Evrope se tako v začetku leta v naši bližini zbirajo že 25 let zapored. Predsednica trzinskega strelskega društva Andreja Gorjup je zato na slovesnosti ob odprtju poudarila, da so tekmovalke in tekmovalci letos s številno udeležbo izkazali podporo, ki društvu kot organizatorju tekmovanja v teh težkih časih zelo veliko pomeni. Županove želje, da se Skirca vrne v Trzin V imenu Občine Trzin je na odprtju vse zbrane pozdravil tudi župan Peter Ložar. Poudaril je, da je četrt stoletja dolga doba, predvsem za takšno tekmovanje, ki ga z visokokakovostno izvedbo organizira naše strelsko društvo. Povedal je, da brez predanosti in prostovoljstva tega tekmovanja ne bi bilo, zato je dejal, da je treba ceniti njihovo delo, obenem se je zahvalil za predanost pri organizaciji tako pomembnega mednarodnega športnega tekmovanja. Obžaloval je, da to tekmovanje že nekaj let ne more potekati v Trzinu, in dodal, da se občina trudi, da bi končno zagotovila primerne prostore in da bi se Skirca vrnila v domači Trzin. Andreja Gorjup, predsednica trzinskega strelskega društva, je povezovala slovesnost ob odprtju. Govor trzinskega župana Petra Ložarja 8 | Odsev — Glasilo občine Trzin V našem kraju Tekmovanje na ravni najzahtevnejših evropskih tekmovanj Na slovesnosti je vse zbrane pozdravil tudi podpredsednik Strelske zveze Slovenije Andraž Lipolt. Poudaril je, da Strelsko društvo Trzin kot organizator tega tradicionalnega tekmovanja, ki zadnjih nekaj let poteka v Mengšu, skrbi, da je tekmovanje primerljivo ravni najzahtevnejših evropskih tekmovanj. »Trzinski strelci ste upravičeno lahko ponosni na tradicijo tega odlično organiziranega tekmovanja. Letos organizator obeležuje že 25. izvedbo, za kar vam še posebej čestitam,« je dejal pred zbranim občinstvom in spomnil, da dosedanji udeleženci že poznajo odlično organizacijo trzinske tekme in da jih na pretekla tekmovanja vežejo nepozabni spomini. Poudaril je, da takšna tekmovanja bogatijo tudi prijateljstva, zaradi katerih se strelci radi vračajo. Velika udeležba: 550 udeležencev iz 8 držav Podpredsednik Strelske zveze Slovenije je zbranim še povedal, da se je na letošnjem tekmovanju predstavilo kar 550 udeležencev iz osmih različnih držav, nato pa tekmovalce nagovoril v treh jezikih. Vse strelce in prisotne je prosil za upoštevanje vseh predpisanih ukrepov za preprečevanje širjenja virusa. Na koncu svojega govora se je še enkrat zahvalil organizatorju za izvedbo tekmovanja in poudaril, da je v teh časih organizacija takšnega tekmovanja zares velik izziv. Tekmovalcem je zaželel mirno roko, nekaj športne sreče in odlične rezultate ter jih pozval, da se tudi prihodnje leto vrnejo v Trzin oziroma Mengeš. Na zaslonih so lahko obiskovalci spremljali dosežke strelcev. Trzinsko strelsko društvo se je izkazalo in znova kljub vsem ukrepom in omejitvam pripravilo kakovostno izvedeno tekmovanje. Slovesnost ob odprtju sta popestrili dve mladi glasbenici. Zbranim je zapela Barbara Pavlič ob glasbeni spremljavi Teje Komar, predstavili sta se s pesmijo Naj sije v očeh, nato pa sta po govorih nastopili še enkrat s skladbo Med iskrenimi ljudmi. Predsednica trzinskega strelskega društva Andreja Gorjup je vsem tekmovalcem zaželela, da ohranijo mirno roko in oster pogled ter dosežejo rezultate, ki so si jih zastavili. Tudi Barbara Pavlič in Teja Komar v uredništvu upamo, da jim je to uspelo, vas pa vabimo na Facebookovo stran Strelskega društva Trzin, kjer so objavljeni končni rezultati. MPP Foto: MPP in Luka Lukic januar 2022 | 9 V našem kraju Izvedba tekmovanja je bila zahteven zalogaj za domače društvo Andreja Gorjup, predsednica trzinskega strelskega društva, je za Odsev spregovorila o organizaciji mednarodnega tekmovanja, ki je pomembno za domače društvo, uživa pa tudi mednarodni ugled. Lani je bila izvedba strelskega tekmovanja zaradi epidemije koronavirusa onemogočena. Kako to, da ste se letos tako pogumno odločili izvesti tekmovanje, kako ste se lotili tega zahtevnega projekta? Čim so bila tekmovanja omogočena, smo se v društvu začeli pogovarjati o tem, da bi kljub vsemu izvedli tekmovanje, predvsem zato, ker so lani vsa tekmovanja odpadla. Motivacija strelcev je začela upadati, saj si strelci želijo takih velikih turnirjev. Zaradi tega razloga smo se odločili, da poskusimo izpeljati tekmovanje - zaradi tekmovalcev! Udeležba tekmovalcev je letos velika. Vas je to glede na razmere in omejitve presenetilo? Prav zaradi težkih časov smo se bali, da ljudi ne bo, a smo vedeli, da je želja strelcev po tekmovanjih zelo velika. Kljub temu nas je velika udeležba presenetila. Kako ste delovali v ekipi in kako ste si razdelili delo organizacije tekmovanja? Je bilo zelo drugače od preteklosti? Nič ni bilo tako kot prejšnja leta in ni bilo tako, kakor smo bili vajeni v preteklosti. Navadno smo se sestajali in se v živo dopolnjevali pri organizaciji. Tokrat pa so priprave potekale bolj korespon-denčno preko Zooma. Taka komunikacija na daljavo prinese več težav, ker hitro pride do napačnega razumevanja informacij, tako da je bil letos izredno velik zalogaj s tega vidika. Težko je bilo tudi zaradi negotovosti, saj do zadnjega nismo vedeli, ali bomo lahko tekmovanje izvedli tako, kakor smo si zamislili. Vendar vam je uspelo! Zato se tekmovalcem in spremljevalcem zahvaljujem, da so bili drzni in so si upali priti na naše tekmovanje in nas podprli v prizadevanjih za strelski šport. Upam, da bodo ostali zdravi! In upam, da bo prihodnje leto lažje - tako za nas organizatorje kakor tudi za tekmovalce. Zadnji strel z zračno puško Rajmond Debevec, ki si je v bogati strelski karieri poleg številnih medalj in pokalov prislužil kar tri olimpijska odličja, je na 25. Skirci končal svojo kariero z zračno puško, ki jo je začel na svojem prvem tekmovanju pred 45 leti. Njegov zadnji nastop je z napetostjo spremljalo veliko tekmovalcev in obiskovalcev prireditve. Zadnji strel je sprožil v osmem poskusu, saj ga je želel izvesti popolno. Po sproženem strelu mu je množica namenila aplavz, ki je na njegov obraz privabil sramežljiv nasmešek. Rajmond Debevec je vzornik številnim domačim in tujim strelcem, saj je vso kariero tekmoval na vrhunski ravni. Je dobitnik treh olimpijskih medalj (brona na olimpijskih igrah v Londonu leta 2012 in na olimpijskih igrah v Pekingu leta 2008 ter zlata na olimpijskih igrah v Sydneyju leta 2000), po prvih treh mestih pa je posegal na številnih mednarodnih tekmovanjih. Strelsko društvo Trzin mu je po njegovem zadnjem nastopu na Skirci izročilo darilo in se mu zahvalilo za njegovo dolgoletno podporo. Zbranim je v kratkem govoru zaupal, da je v svoji 45-letni karieri sodeloval na več kot 1000 tekmovanjih. Tekmoval je tudi na večini trzinskih Skirc. »Ne bom se udeležil nobene več, bom pa z veseljem prišel gledat in navijat,« je povedal in prejel še en bučen aplavz v slovo. Pohvale vsem v ekipi, ki so delovali iz ozadja. Spremembe tekmovalnih pravil Smo pa izvedeli za še eno zanimivost, ki nam jo je pozneje zaupal predsednik organizacijskega odbora Marko Živkovič. »Na Skirci smo med strelce že večkrat vpeljali spremembe v tekmovalnih pravilih, kakor jih določa Svetovna strelska organizacija ISSF. Letos smo morali spremeniti obliko finalnih nastopov. V soboto smo morali spremeniti prvotni program in namesto predvidenih osmih izvesti samo štiri, združiti smo morali mladinske in članske kategorije,« nam je povedal. »Finale je po novem razdeljen na dva polfinala, na boj za medalje ter končni boj za zlato in srebro. Streli se točkujejo in v posameznih fazah odpade tekmovalec z najmanjšim številom točk. V času od uvedbe pravil do njihove uveljavitve proizvajalcu elektronskih tarč ni uspelo pripraviti posodobitve programa, ki bi te spremembe podprl, tako da smo se morali znajti po svoje. Pripravili smo svoj 'program', ki je deloval brezhibno, zato so finali potekali tekoče in gladko. Vse pohvale ekipi, ki na naših tekmovanjih vodi elektronske tarče, to sta Damijan Klopčič in Jernej Adlešič,« je še posebej pohvalil predsednik organizacijskega odbora. 10 | Odsev — Glasilo občine Trzin V našem kraju Tradicionalni blagoslov konj in lastnikov na god sv. Štefana Zadnjo nedeljo preteklega leta, na Štefanovo nedeljo, je pred cerkvijo sv. Florijana v Trzinu potekal tradicionalni blagoslov konj in lastnikov teh plemenitih živali. Po lanski izpustitvi blagoslova zaradi znanih okoliščin je bilo letošnje sedmo srečanje lepo obiskano, saj se ga je skupno udeležilo 18 konj. Prišli so tako iz Trzina kakor iz okoliških krajev. Pobudnika srečanja sta tako kot že vrsto let Matic in Manuela Mušič (kmetija Mušič). Obred blagoslova je potekal po maši, in sicer je župnik Boštjan Gu-ček blagoslovil sol, konje in lastnike, da bi jim služilo zdravje. Ob blagoslovu je vsak jezdec prejel blagoslovljeno sol z darilcem. Sol se po starem običaju dodaja hrani, krmi ali se jo posuje po njivi za bogato letino. Sledilo je druženje ob pogostitvi, za varnost na cesti so poskrbeli gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Trzin. Iskrena zahvala vsem, ki ste kakor koli pomagali in prispevali, da je celoten blagoslov tako lepo uspel. Vabljeni k ogledu fotogalerije blagoslova na Facebookovi strani župnije. Besedilo in foto: Miha Gradišek Blagoslov konj in lastnikov pred cerkvijo sv. Florijana v Trzinu Trzin'c vas gleda Redarstvo in inšpektorat na daljavo Ste vedeli, da imamo v Trzinu Medobčinski inšpektorat in redarstvo (MIR), ali pa tega v zadnjem času, morebiti celo letih niste opazili? Še več, pri nas - natančneje na Mengeški cesti 9 - ima celo sedež in uradne ure: dvakrat na teden po dve uri (ponedeljek in sreda med deveto in enajsto uro). Morda se to komu zdi malo, pri čemer pa je treba upoštevati, da poleg trzinske pokriva še območja petih drugih občin - Komende, Lukovice, Mengša, Moravč in Vodic. Vse navedene in naša občina so njegove soustanoviteljice. Na občinskih spletnih straneh si lahko na štirih točkah ogledamo seznam predpisov Občine Trzin (http://www.trzin.si/sl/content/obcina/medobcinski-inspek-torat.html), na podlagi katerih so uradne osebe MIR-a dolžne voditi prekrškovni postopek, seznam poročil (zadnje je iz leta 2017 ...), interne predpise in drugo; pod zadnjo, četrto točko ni vsebin. Že bežen pregled teh strani, še bolj pa neuspešni razpisi v zadnjem letu dajo slutiti, da služba na MIR-u ni ravno »sanjska«. Sploh ne v tem delu naše dežele, kjer »ima vsak svoj prav, Trzin'c pa še posebej prav«. Morda tudi zato pri nas le redko srečamo tovrstnega uslužbenca na »kraju zločina«, to je med inšpekcijskim nadzorom in »redarjenjem«. Pogrešamo ga zlasti pri urejanju mirujočega prometa, še posebno pri šoli. So trenutki, ko se zdi, da bo trzinska osnovna šola prva »drive-in« šola pri nas. Pred časom smo opazili avto celo na dovozni poti do šolskega vhoda. Za MIR bi zlobni jeziki lahko porekli, da dela v redu, ker (nam) »da mir«. Kar zadeva redarje, imamo trenutno dva terenska in eno pisarniško redarko ter še enega »kombinatorca«. Če ni poročil po letu 2017, ne pomeni, da jih niso pripravili oziroma da ne dela(-uje-)jo. Poročilo za leto 2020, pripravili so ga lani spomladi, smo našli na občinskem spletišču pri sosedih (spet bo »fovšija« ...). Iz njega lahko ugotovimo, da letos mineva že 15 let od začetka delovanja Medobčinskega inšpektorata in redarstva (tudi vodja zaznamuje enako obletnico ...), ki deluje kot organ skupne občinske uprave za izvajanje upravnih nalog na področju inšpekcijskega nadzorstva in občinskega redarstva za območja občin. Zaradi smotrnosti so ga takrat organizirali kot enovit organ, čeprav obsega delovno področje dve smiselno zaključeni področji - inšpekcijski nadzor in nadzor re-darske službe. V letu 2020 so delo v skupni občinski upravi opravljali vodja organa, inšpektorica, dva občinska redarja, en občinski redar svetovalec, svetovalec za inšpekcijsko redarsko službo ter sodelavka za opravljanje administrativnih del. Proti koncu leta so zapolnili še prazni delovni mesti dodatne inšpektorice in pripravnice za vodenje administracije občinskega redarstva. V poročilu so še zapisali, da postopek zaposlitve za zaposlitev zadnjega, desetega delovnega mesta, ki je v skladu z veljavnim kadrovskim načrtom (za mesto občinskega redarja), še poteka. Na koncu dodajmo, da se je uspešno končala tudi ta zaposlitev ter še delna za inšpektorja in bomo v novem letu tudi v Trzinu pogosteje deležni inšpekcijskega nadzora in obiska redarjev. Besedilo in foto: Miha Pavšek Ali bo tovrstno vozilo pravo za, na primer, odstranjevanje napačno parkiranih motornih vozil? januar 2022 | 11 V našem kraju Center aktivnosti za starejše občane V zadnjem mesecu lani so članice in člani Centra aktivnosti Trzin le dočakali, da so dejavnosti in tečaji začeli potekati v novih prostorih, in sicer v Domu zaščite in reševanja Trzin. Po mesecih izvajanja dejavnosti na daljavo ali na nadomestnih lokacijah (mladinski klub, kulturni dom) se zdaj lahko družijo v novih, svetlih in zračnih prostorih, ki kljub še vedno trajajoči epidemiji omogočajo varno izvajanje dejavnosti. Vsak teden tako od ponedeljka do petka dopoldne in popoldne potekajo jezikovni tečaji, različne oblike vadb, tečaji uporabe računalnika, fotoaparata in pametnega telefona ter tečaj oblikovanja gline. Program Centra aktivnosti Trzin se s selitvijo v nove prostore širi v okviru projekta Center modrosti in vitalnosti (CMV). V okviru projekta se načrtuje izvedba dodatnih dejavnosti, in sicer plesni tečaj, glasbene delavnice, vaje tako imenovanega žoga benda, strokovna predavanja, družabna srečanja in razstave umetniških del članov CMV. Program dejavnosti je namenjen starejšim občanom, ki želijo dejavno preživeti čas upokojitve, pridobiti nova znanja in spretnosti, se družiti s sovrstniki in sodelovati z mladimi, ki dejavnosti izvajajo. Vabimo vas, da postanete član Centra aktivnosti in tako poskrbite za svoje dobro psihofizično počutje. Vse informacije glede programa in vpisa so dostopne na spletni strani (https://www.dpm.si/storitve/ center-aktivnosti-trzin-2/) ali na telefonski številki 031 695 040. Projekt se izvaja v okviru LAS za mesto in vas. Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz evropskega sklada za regionalni razvoj. Besedilo in foto: Katarina Pezdirc Novice PGD Trzin Konec leta 2021 je našemu društvu prinesel novo obdobje: začeli smo se seliti v novi dom. V novih, prostornih prostorih je naše delo lažje. Ker imamo vozila in opremo na isti lokaciji, se je s tem tudi skrajšal čas za posredovanje na določene vrste intervencij. Nova stavba zagotavlja zelo visoke, če ne najvišje standarde, določene za tovrstne objekte. Ob tem čutimo gasilci globoko hvaležnost do vseh, ki ste nam kakor koli pomagali, saj brez dobrega sodelovanja z občino in občani ne bi mogli imeti take stavbe s tako dobrimi možnostmi za delo. Člani smo hvaležni tudi svojim predhodnikom, ki so naše društvo razvijali od samega začetka. Zaradi večjega števila nalog in več različne opreme je želja o nujnih novih prostorih rasla zadnja tri desetletja. Čeprav so se še pred nekaj leti želje o novem gasilskem domu zdele zgolj želje, je trenutno vodstvo našega društva verjelo v ta projekt, s podporo občine in občanov pa smo dočakali njegovo uresničitev. V decembru in januarju smo tako že dvakrat posredovali iz svojih novih prostorov. 29. decembra smo pomagali občanki zaradi padca s skirojem, ob čemer je utrpela poškodbe glave. Rano smo oskrbeli in počakali na reševalce. 1. januarja pa je na trzinski obvoznici prišlo do naleta treh vozil, pri tem se je ena oseba poškodovala. Skupaj z reševalci NMP Domžale smo poškodovano osebo naložili na zajemalna nosila in jo pripravili za prevoz v UKC Ljubljana. Z gasilskim pozdravom Na pomoč! Dušan Kosirnik Foto: Dušan Kosirnik in Facebook PGD Trzin ZAHVALA PGD Trzin se iskreno zahvaljuje vsem občanom in podjetjem, ki nam ob koncu leta pomagajo s prostovoljnimi prispevki in donacijami za koledarje in prispevajo 0,5 odstotka dohodnine. Najlepša hvala, saj z vašo pomočjo varno, učinkoviteje in lažje posredujemo, ko je to potrebno. 12 | Odsev — Glasilo občine Trzin V našem kraju Grenki sadeži pravice vnovič v Kulturno-umetniškem društvu Franc Kotar Delo Milana Jesiha Grenki sadeži pravice je eno najbolj kultnih v slovenski literarni zgodovini. Mojstrovino, ki je prvo odrsko uprizoritev v izvedbi eksperimentalnega gledališča Glej doživela v letu 1974 in obsega 58 samostojnih prizorov, je tokrat na oder spet postavilo Kul-turno-umetniško društvo Franc Kotar v izvedbi (in priredbi) skupine Hlodi. Za režijo in koreografijo je poskrbel Sebastjan Starič, dramaturški poseg in oblikovanje pa sta delo Marka Bratuše. Gledalci smo si uprizoritev lahko ogledali v decembru lani. Izvrstna uprizoritev je v letu 2017, na 56. Linhartovih dnevih, prejela tudi matička za nepozabno ansambelsko kreacijo. Ob podelitvi nagrade so ob oceni uprizoritve zapisali: »Ob ogledu smo priča prevrednotenju modernega klasičnega besedila, ki z avtorskim odkrivanjem kolektivnega giba prikaže umeš-čenost mladega človeka v sodobni družbi. Skupina Hlodi s simbolnim prepletom humornega in tragičnega kaže svoj kritični pogled na družbo in njeno okostenelost. Posebej izpostavljamo izjemen posluh za skupinsko igro.« V uprizoritvi, ki nas ne pusti ravnodušnih, prevladuje jezik. Vloga jezika namreč vodi igro naprej, igro poganja ludizem kot osrednje vodilo. Jezik tako ohranja kakor razblinja svobodo, je tudi dejavnik, ki vzbuja in širi nasilje ter celo omejuje naše delovanje. Jezik je vodilo in meja, je rdeča nit zgodbe. Jesih skozi vse dogajanje poudarja pomen jezika, saj pravzaprav edini lahko »osvobodi« ali omeji svobodo. Jesihovi Grenki sadeži pravice so drama o vsem in hkrati o ničemer. Pripovedujejo polno zgodbo, a hkrati ne povedo ničesar. So in niso ... Poimenovanja štirih ključnih likov v drami prav tako naredijo vtis na gledalca. Imamo Dajavca in imamo Jemavca, dve nasprotujoči si imeni (nekdo, ki daje, in nekdo, ki jemlje), hkrati pa imamo Grbavca in Gobavca, torej sta lika že z imenom zaznamovana kot osebi s telesno hibo (nekdo, ki ima grbo, in nekdo, ki boleha za gobavostjo). Zanimivo je, da poimenovanja likov niso povezana s samo pripovedjo, torej zgodbami. Prva lika sta opisana zgolj kot nasprotji na funkcionalni ravni (opravljata dve različni funkciji), druga dva pa sta povezana zgolj s telesno pohabljenostjo. Poglobljenih opisov likov ni, tudi njihova vloga se iz prizora v prizor spreminja, pogosto nelogično in nepovezano. Ker se spreminjata tudi čas in prostor, liki pogosto spreminjajo celo svojo namembnost. Vse zapisano je jasno izraženo z vlogami, ki jih kudovci odlično odigrajo. Vsak najmanjši gib je ključni del zgodbe, ki prejšnje poglavje poveže z naslednjim. Vsak najmanjši premik pooseblja ludizem, ki je v delu Milana Jesiha, kot je zapisal že mlad gledališki ustvarjalec Jan Krmelj, ikona, je pravzaprav nekakšen samosvoj ikonoklazem. Jezik drame ustvarja resničnost, ki nikdar ne zadosti našim merilom, nikdar popolnoma ne ustreza, nikdar ne poteši naših želja, zato se vedno znova sesuva in sestavlja. Ta konstrukt torej išče, lovi in se peha za v 4 • > % * 0,2 / > 2 / > 20 mm) 21 / 11 /1 1.-31. 12. mesec Št. hladnih/ledenih dni (minimalna T zraka < 0 °C) 21 / 2 1.-31. 12. mesec Največja dnevna količina padavin (mm) 27,4 2. 12. 0.00-24.00 Mesečna količina padavin (mm/h) 85 1.-31. 12. mesec Količina padavin v letu 2021 1232 1.1.-31. 12. leto Najvišja hitrost vetra (km/h) / smer 17,7/S 24. 12. 15.40 Izbrani meteorološki podatki za Trzin za december 2021; celoten arhiv je dostopen na spletnem naslovu http://trzin.zevs.si (meni Statistika). Vir: Vremenska postaja OŠ Trzin (CZ Trzin). 28 | Odsev — Glasilo občine Trzin Restavratorstvo Žiga Rehar Skrb za nego in ohranjanje starih predmetov Društvo Lipa - Univerza za tretje življenjsko obdobje Domžale si prav vsak začetek šolskega leta prizadeva, da bi že precejšnje število različnih študijskih krožkov še obogatili in pri tem upoštevali želje in zanimanje slušateljev. Tako so se slušatelji v lanskem šolskem letu prvič lahko odločili tudi za restavrator-stvo. Zaradi velikega zanimanja in odličnega sprejetja pri študentih se v začetku leta 2022 študijski krožek nadaljuje pod mentorstvom Žige Reharja, ki je svoje ustvarjalno delo že predstavljal na številnih razstavah v Sloveniji in tujini. Intervju z mentorjem restavratorstva Ker verjamem, da morda kateri od zainteresiranih slušateljev o obisku restavratorstva še razmišlja, sem mentorja Žiga Reharja, ki je diplomiral na Visoki šoli za risanje in slikanje, končal pa je tudi specialistični študij pri profesorju Darku Slavcu, postavila nekaj vprašanj. Prepričana sem, da bodo njegovi konkretni odgovori marsikoga pritegnili k vpisu v ta študijski krožek. Zakaj bi se kdo v jeseni življenja odločil za restavratorstvo? »Restavratorstvo ni samo poklic, je tudi poslanstvo, ki kroji naš odnos do predmetov iz preteklosti. Vsi ljudje smo navezani na predmete, ki nas obdajajo in nemo spremljajo skozi življenje. Nekateri nas spominjajo na prednike, drugi na dogodke - skratka, vsem je skupno eno: so nemi pripovedovalci zgodb, ki se jih radi spominjamo. Zato tisti ljudje, ki jih restavratorstvo zanima, ta odnos do starin že imajo. Na restavratorskem tečaju udeleženci spoznajo tehnike in materiale za ohranjanje in nego predmetov.« Je restavratorstvo postopek, ko se nekaj starega poškodovanega obnovi ali preuredi? Je to namen študijskega krožka ali v restavratorstvo uvrščamo še kaj drugega? »Na tečaju se ukvarjamo predvsem z restavriranjem predmetov, ki jih udeleženci prinesejo s seboj, podučimo pa se tudi o hranjenju in negi starin ter ravnanju z njimi.« Pogosto ob restavratorstvu govorimo tudi o konservatorstvu. »Čeprav konservatorstvo in restavratorstvo dostikrat hodita z roko v roki, se sami postop -ki razlikujejo. Pri konserviranju se ukvarjamo predvsem z ohranjanjem materiala in dejavniki, ki so vplivali na pospešeno propadanje. Pri restavratorskih posegih pa se ukvarjamo tudi z videzom in uporabnostjo predmeta.« Se bodo študenti ukvarjali s praktičnim delom - lesenimi starimi izdelki? Ali je novo znanje, ki ga bodo dobili, uporabno tudi za druge materiale, kot je les? Bodo za praktično delo stare lesene izdelke prinesli od doma? Kaj če jih nimajo? »Praktično delo poteka na predmetih, ki jih udeleženci prinesejo s seboj, v primeru, da jih nimajo, jim pomagamo pri njihovem iskanju. V osnovi se ukvarjamo z lesenimi izdelki, ob katerih pa se srečujemo tudi z drugimi materiali, kakršni so kovine, usnje, keramika ...« So leseni izdelki vsi enaki ali različni - se razlikujejo tudi postopki restavri-ranja? »Vsak predmet je zgodba zase, zato se postopki restavriranja prilagajajo predmetu, kjer skrbimo za kar najmanjši poseg z materiali, ki so reverzibilni.« Kaj bi svetovali bodočim restavrator-jem? »Skrb za ohranjanje predmetov ni samo ključ do preteklosti, je hkrati velik prispevek k zmanjšanju potrošnje in tako čistejši prihodnosti. Vabljeni!« Študijski krožek restavratorstva v Domžalah Študijski krožek restavratorstva je svoja vrata odprl 5. januarja 2022, dobrodošli! Oglasite se v prostorih društva v Domžalah, Ljubljanska cesta 58, ali pokličite tel. št. 01 722 66 70 ali 031 379 276. Ob tem pa naj vas povabimo tudi v druge oblike dela Univerze za tretje življenjsko obdobje - Društva Lipa Domžale. Slušatelji namreč ob upoštevanju ukrepov, povezanih z epidemijo covida-19, že pridno pridobivajo nova znanja ali z različnimi drugimi dejavnostmi poskrbijo za svoje zdravje in prijetno druženje. Verjemite, da bo vaša jesen življenja lepša tudi v letu 2022, v katerem vam želimo veliko zdravja, sreče in prijetnih trenutkov z vsemi, ki jih imate radi, in ne pozabite: učenje ima svoj začetek in nikoli konca. Vera Vojska Foto: Arhiv Društva Lipa Domžale Slika pred posegom Slika po posegu Napovednik Vabljeni na recital: Prebujenje Društvo upokojencev Žerjavčki Trzin organizira recital Prebujenje v Dvorani Marjance Ručigaj v Trzinu v četrtek, 27. januarja 2022, ob 18. uri. Vabljeni vsi, ki so pripravljeni upoštevati pogoj PCT. januar 2022 | 29 Zahvale Kako ravnati ob izgubi bližnjega? Javno komunalno podjetje Prodnik izvaja tudi pogrebno dejavnost. Na njegovi spletni strani so objavljeni podatki, ki vam lahko koristijo ob izgubi bližnjega. Ob smrti »V primeru smrti v bolnišnici ali domu upokojencev svojci prejmejo obvestilo o smrti. Nato obvestijo izvajalca pogrebne in pokopališke dejavnosti v občini, kjer je nastopila smrt, in izvajalca pogrebne in pokopališke dejavnosti, kjer bo izveden pogreb,« je navedeno med napotki, ki opisujejo tudi primer smrti na domu, pri čemer mora pokojnika pregledati dežurni zdravnik oziroma mrliški oglednik (za občino Trzin je pristojna dežurna služba Zdravstvenega doma Domžale), ki izda potrdilo o smrti in poročilo o vzroku smrti. Svojci nato obvestijo izvajalca pogrebne in pokopališke dejavnosti. Vsi potrebni podatki na enem mestu Ker je kljub težkim trenutkom treba urediti številne formalnosti, so na strani zbrani podatki o tem, kakšen je postopek prijave smrti, kdaj se opravita upepelitev in pokop ter kako uveljavljati pogrebnino in po-smrtnino ali kako najeti grobni prostor. Na strani najdete še seznam pokopališč, lahko pa se odločite tudi za možnost pokopa zunaj pokopališča. Vse informacije so zbrane na strani: www.prodnik.si/pogrebna--dejavnost. Besedilo in foto: MPP 31" Ljubezen mame ob ljubečem očetu je nekaj najmogočnejšega na svetu! Hvala ti, mama, za vse ... ZAHVALA Tiho, skromno si živela s svojo boleznijo in tako tiho tudi odšla, naša draga mami, mama in prababi BRIGITA KLAVŽAR (1931-2021) Naša iskrena zahvala sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in DU Žerjavčki Trzin za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in dar za sv. maše. Hvala vsem, ki ste se prišli od nje poslovit, ter organizatorju za lepo slovo. Posebna zahvala našemu župniku g. Boštjanu Gučku za lepo opravljena obreda in uslužbencem Doma starejših Mengeš - Enota Trzin za vso nego ob njenem kratkem bivanju pri njih. Za teboj ostal bo boleč, a lep spomin in vedno boš ostala v naših srcih. Vsi tvoji ^_^ 31" ZAHVALA Ti ne veš, kako pogrešamo te mi. Spočij si trudne zdaj oči, za vse še enkrat hvala ti. Svojo življenjsko pot je v 72. letu starosti sklenil naš predragi VASJA KOVAČIČ iz Trzina. Iskrena hvala vsem sosedom, prijateljem, sorodnikom, znancem, Zvezi borcev iz Stične, gospodu Bogdanu za lep obred in vsem, ki ste nam izrekli tople besede in podarili sveče. Hvala vam, vsi njegovi 31" ZAHVALA Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče, ni več tvojega smehljaja, le delo tvojih rok ostaja. Mnogo prezgodaj v 72. letu nas je zapustil naš dragi ljubeči mož, očka, dedek, svak, brat in prijatelj. PAVLE MANEVSKI Ob težki izgubi se zahvaljujemo vsem in vsakemu posebej, sorodnikom, prijateljem in sosedom za izrečeno soža-lje, podporo in podarjeno cvetje in sveče. Zahvala gospodu Žižku za organizacijo pogreba, glasbeni skupini M.J.A.V. in trobentaču, govornici gospe Veroniki za izrečene besede slovesa in izvajalcu Žale ter vsem tistim, ki so našega dragega Pavleta pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvala vsem, ki ste ga v takem številu pospremili na zadnjo pot. Posebna zahvala gre župniku Marku Čižmanu iz Podutika za izrečene tople besede in čudovit poslovilni obred. Žalujoči: žena Jožica, hči Lidija in vnuki: Nika s Filipom, Liam s Pio in Trini F 30 | Odsev — Glasilo občine Trzin Oglasi P^UBAT M.i:i.fcfcfci* zSkt " ' viuww.hubat.si kurilng,olje BREZPLAČEN PREVOZ ALI PLAČILO NA OBROKE SERVIS LCD TV APARATOV : r±j r« KENWOOD TELEFUNKEN m BLAUPUNKT F IN LUX JVC TOSHIBA HITACHI ^ VIDEO SERVIS SERVISNI PARTNER ZA SLOVENIJO Telefon: 01 729 13 03 Telefon: 01 729 13 04 E-pošta: avs.menges@siol.net Internet: www.sharp-servis.si Hribarjeva ulica 38, 1234 MENGEŠ Delovni čas: od 9.-12. in od 15.-18. ure PEUGEOT 208 CISTO SVEŽA ZALOGA TERMINČNI ali ELEKTRIČNI MOTOR peugeot.si PE LJSE□TmnanoCATOTAL. *Akcija velja samo za fizične osebe. Vrednost zimskih pnevmatik s premontažo ob dobavi novega vozila Peugeot 208 je 300 EUR (z DDV). Akcija velja le za nakup in premontažo pnevmatik, ki so kupljene pri pooblaščenih prodajalcih in serviserjih Peugeot v Sloveniji. Akcija velja ob dobavi novega osebnega vozila Peugeot 208 v času od 1. 1. do 28. 2. 2022 pri pooblaščenem prodajalcu Peugeot, kjer je bilo vozilo kupljeno in dobavljeno. Vrednosti pnevmatik s premontažo ni možno zamenjati za gotovino oziroma drug izdelek. Zimske pnevmatike s premontažo niso prenosljive na drugo osebo. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže večja od vrednosti 300 EUR, razliko doplača kupec. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže manjša od vrednosti 300 EUR, se kupcu razlika ne povrne in je ni možno zamenjati oz. vnovčiti za drug izdelek. Poraba v kombiniranem načinu vožnje po WLTP ciklu: od 3,8 do 6,1 l/100 km. Izpuh CO2: od 100 do 139 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0116 do 0,0536 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00027 do 0,00054 g/km. Število delcev: od 0,03 do 3,00. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2 5 ter dušikovih oksidov. RODEX d.o.o., Rov/a, Rovska cesta 2,1235 Radomlje, tel. 01 722 70 10, www.jodex.si KOD BREZP DOS" Uporabi kodo: TRZIN M OJISTRU KLJI Moji štruklji Slovenije BREZPLAČNA DOSTAVA Uporabi kodo za brezplačno dostavo najboljših štrukljev s Kofc januar 2022 I 31 Oglasi RENAULT CLIO novo poglavje velike zgodbe S ■ >sS LPG motor skupni dosegBS]cI'l000Km* -i Y 119 € ze za /mesec z EKO sklad kreditom* * 1 5 let podaljšanega jamstva*** *EKO SKLAD na svoji spletni strani https://ekosklad.si/prebivalstvo/pridobite-spodbudo/seznam-spodbud/osebna-vozila-na-plin/osebna-vozila-na-plin-kredit po vnosu v rubriko: hitri informativni izračun kredita nudi naslednje kreditne pogoje za nakup vozila. Informativna mesečna anuiteta za model Renault CLIO Limited TCe 100 LPG v skupni vrednosti14.690 € s pologom v višini 3.872,50 € in financirano vrednostjo 10.817,50 € za obdobje 96 mesecev, znaša ob najemu kredita preko EKO SKLADA 118,70 € na mesec. Obrestna mera za nJJBHk89|H|paša 1,3 % letno. EOM je 2,75 %inse lahko spremeni, če se spremeni katerikoli element v izračunu. Skupni znesek,kigc mora odplačati kreditojemalec, znaša 12.012,50 € od tega znašata zavarovalna premijaB,86 € in strošek odobritve kredita 151,44 €. Kreditojemalec mora kreditzavarovatipriZavarovalniciTriglav,d.d., Ljubljana, v skladu s pogoji poziva. Vse informacije so zgolj informativne in temeljijo na informativnem in izračunu kredita na spletni strani EKO SKLADA. Več o kreditih EKO SKLADA za osebna vozila na plin, si lahko preberete na uradni spletni strani https://www.ekosklad.si/. Renault Nissan Slovenija ne odgovarja za informacije objavljene na spletnih straneh EKO SKLADA» kot tcdinaza točnost in zanesljivost in celovitost teh informacij in informativnega izračuna kredita, ki je na voljo na spletnih straneh EKO SKLADA. Navedena maloprodajna cena (MPC) je neobvezujoča priporočena cena in vključuje 22-odstotni DDV in DMV. V ceno 14.690 € je že vključen redni popust v višini 800 €. **Ob porabi bencina 6l/100km in plina 7,8l/100kmje doseg večji od 1.000 km. ***Obnakupuvozila,ne glede na obliko financiranja, kupec prejme brezplačno podaljšano jamstvo (5 let ali 100.000 km, karkoli se zgodi prej). Poraba pri mešanem ciklu: 4,2-6,0 l/100 km. Emisije CO2: 96-137 g/ km. Emisijska stopnja: EURO6DFULL. Emisija NOx: 0,00230-0,0243. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši ^op:rloc)relin,ki p:>ovžKroč::a glc^tjalno s<=scjr«ei\/canj 8er Etriisije or^essnaž:€i\/al :i:unanjis5<3ca ž:rakcca iž: porcKmeta pstomi-rn^lDno p>ris>FKevaKo k p:>os>ralv^šianji.j kccakjcnv^osti zi_in anjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncent racijam prizem nega ozoi^ delcevPM^in PM25ter dušikovih oksidov. Slika jesimbolna. Pridržujemo si pravico do napak. Več informacij o ponudbi in pogojih nakupa je na voljona renault.si.Renault Nissan Slovenija, d. o. ovDunajska 22,1511 Ljubljana. Renault priporoča HCastof/ AvtohišaREAL AvtohiM Real d.o.ctVodovodna c. 93, Ljubljana 015891310 www.avtohisa-real.si renault.si AVTOSET-S Dragomelj 26, Domžale T: 041 648 166 www.avtoset.si Računovodske storitve za podjetja in samostojne podjetnike UGODNOST: nudimo spletni program za poslovanje (izdajanje računov, potnih nalogov) 32 | Odsev — Glasilo občine Trzin