Nr. 88                                             FreiW, 12. Apnl 1918                             137. Jahrgang
Mbacher
Zeitung
lührly ,4 ll, hnlbiül,,!« ,« ll. ssür die ZusisNima <?,« Hn»i! MlinaNlch bo l>   - KnslrNonsolbilhr: "« In-
Die «Laibachrr Zsitü,ig» tilcheint tößlich m<» Ausnahme d»l Goim- unb ffeitllaK,. D!« z^>»»»»»ft»»N»»» »>ß«d«t
,!ch Mllloii^strah« Nr. l»; die «l»v«>»««, M!ll!>«löNral,e Nr. 1«. Sprechstunden d,r Mebatlion vml 8 b« l« «hr
vrnnittag?. Unfrisierte lUltese werden nicht anzenl,mm,n. TUanulfript, n!cht jurüllgefteNt.
V-leptz-»Nr. der Medaktton 52.
Amtlichev Geil.
Der k. ?. Landespräsident im Herzogtums ssrain hat >em Mitgliede der freiwilligen Feuerwehr in Weihen« fels, Josef K oine r, Fcucrwehvhauvtmannstellverlreter und Tischlermeister in Weißensels, die mit der Aller» höchsten Entschließung vom 24. '.^'ovember l!)0b gestiftete Ehrcmnedaille sür 25jährige verdienstliche Tätigkeit ans dein Oebiete des Feuerwehr> lmd Nettungswesens zuer» lannt.                          _________-
^i«ch dc»> ^lnitsblo.tte .^ur «Wiener Zritiüiss» vo»i lO, April Ittitt fNr. 8^ lliurde die Mcili'rlu'rli-.citulig folgcndcr Prcßerzcnss» uissc »erboten:
Nummer 26 «5tra5n,> vom 2, April 1918, Nummer 111 «Dnmnviu»,» vom 5. April 1918 Nummer 14 «Damsiljub»  rwm 4. ^pril I918, Nninlücr 21  «'l'.v<leul>i  ils«n>Il!i, vnl^öuü,»   von>   l, April
191».                                                                                             !
NttMüirr 13 «Amv7 (ilos ?r2em^8!ci» vlim 31. März 1918. ^
V«, 9. Apr!! 1918 würd? i» der Hof- nnd Staatsdruckcrri ^ das NHIII. Stück der ulrainischen, das sÜ.XXVHI., 0I^XXXste und l?Is!I. Stück der italienischen, das ^X< IV. Stück ^er ulrai« Nischen, das ('OXXIV. Zti'ick ser rnüianis^en. da, ('('XXX. Stück der plllmschrn. dos (^XXXlll. und (NXXXIV. Stück der ru» ma'ms.iien und das (^XXXVlll. Sliicl der polmschm Nnsgalie kcs Ncichsarichblattls dcs InhiMMs 1917 suwie das IV. und XI. Stück der rumänischen, das XII. und XIII. 3tücl der slovc» uischcn, das XIV. Stück der rumänischen, dus XV. und XVIlte Stück der ilouemschrn. das XVIll. Stück dcr rumä'uischcu und ukrniiiischi'ii, das XXV. Stück dcr uli-amischrn, dnel XXVIlstr. XXXI. und XXXV, Etück s>er slovrmschen Ä»«,indc dcs Neichs» ^eschl^lciitr?  drS  Ial)r^ai,ss^ 1818 au^ss.-gelien  und  vciftndct.
Politische Meberstcht.
2 l, il, a ch, 11. April.
D« Pmteileinmg der de,,lschsortschriitlichen Pariei ii, Mähren Hal an den Grafen kzernin eine Kundgebung gerichtet, worin ihm zn seiner Nede die aufrichtigsten Glückwünsche ansgesprl.'chen werden und für die grohe ^
, Offenheit womit er die derzeit aktuellsten Fragen un-je r M narchie llarlegte und fnr den Mut m: dem er d7e wundesten Stellen aufdeckte, d:e wärmste Anerken-nun   ausgesprochen wird. - Das Profess.renlollegium
' dcr de.,t,chcn Technischen Hochschule ... ^runn hat an
! den Grafen l^ernin anläßlich ,e,ner leIUeil ^ede eme
i Dank- und ^ustimttNlngSadrejse qerichlei.
i       ^n Berlin wurden am l 0. d. M. d,e Natifikationii.
!url.mdcn zu den am N. Jänner N'17 »nterzeichneten
! NeclMx-riragen zwischen dem Deutschen Reiche und dem
! Oi>manischcn Neiche ai'sgetnuschl.
!       Die „Perseoeranza" schreibt, iM oie Nede des Gra-
j sen l5zerni» do^ Vorspiel znr bevorstehenden Offensive
>  gegen  Italien   sei.   Die Ausdehnung  der  italienischen ! Wehrpflicht aus weitere Iahresllasseu wird vorbereite!. !     Tas „Verner Tagblatt" .neldet'. Die Gesamtvcrlusie l dcr l5nten<e, einschließlich Numänien, Serbien und Ita> ! lien betragen seit KriegZbeginn an Toien etwa clf Mil-! lionen Menschen. Englands Verluste an Toten betragen ! eine Million Manu, die Franzosen baben rnnd zwei ! Millionen Tote ans ihren Verlustlisten. Rußland loflete
> der jrtrieg sechs Millionen Tote.
i Aus Berlin wird gemeldet- Trotz dcs Weltkriegs hat , sich die deutsche Hochseeslotte »m drei Panzerlrenzer, i „.^indenburg", „Mackensen" und „Gras Spec", uer. z mehrt. Anch zwei neue große Kampfschisse, „Bayern" ! nud „Vadrn", sind in Dienst gestellt worden ond htibeli bei der Beschießung von Tagö initgewirlt. Ihnen wer» ! de„ die Kmnpsschifse „Tachsen" »nd „Württemberg" ! folgen.
,'       I^lNlt  silier  Mittrillüiq de6  Marinesachversländigen
dcr ,'n^llschei!   '^iüil!!',   „Mornmgplis!"   hnbcn  cnglische
^dpitänc linc qm.z  neue Typ<' dc»<schcr  Nnlerseeboote
^ n.il Miniatnrpl'rissupen seslqcslelli. Die UAoule nn!<'r»
! scheiden sich hmipisächlich dadurch von nllcn anderen, daß
das Periskop klciß drei Inches <1? Zen<in,eilr) nnel de.n
Wosser hervorschdul, so oc^ die lneistt'n cn.qlischcn Schiffe
das Periskop nicht bemerken ,md die U-Voulc die Möq^
lichteit haben, die feindlichen Schisse m,3 dcr nächste:.
Nähe zu torpedieren. Niese neuen N-Auole entwickeln.
wenn sie über Wasser fahren, eine Schnelligkeit von 19 Knoten pro Stunde. Fahren sie unter Wasser, so enl-wickeln sie eine Schnelligkeit von 12 Kilometern pro Stunde. Jedes derartige U-Voot sührt 20 Torpedos mit nnd lann nnter Nasser eine Distanz voll 150 -'lilometern ,',urmtlegen, lls kann 48 Stnndcn <im Gri.nd des Meerei liegen. Die Torpedos dieser nem'n Type lxm U-Booten tonnen einen Abstand von 20 Kilometern zuriicllegen. ^       Das Wolsf-Bnrean meldet! Äm ?. April wnrde a»l der Westfront der erste an.eritanische Flieger abqesshos' jcn uild lebend eingebracht. Er ist von Berns Ingenieur und tut seit September UN7 in der franzosischen Truppe Dienst. Er gehört zu den Aoung Men's Christian Ast'o-eiatiun nnd ist fehr befriedigt dlN'iibcr, das; er noch leinen Deutschen  gelötet  hat.  Er war sehr erstaunt,  als  er hörte, daß die Amerikaner schon vor d<r Kriegserklärung den Alliierten große Massen von Munition nnd Kriegs» material geliefert hätten nnd daß der Botschafter Gerard in Teulschland zl, Gnnstcn 5er Enl.'nte Spionagedienste geleistet  habe.  Das  amcrilamsche  Pol!  sei  durch  die Entcnlcpropaganda,    Leitungen,    Plakate   nnd   ^inos völlig über die tatsächlichen Verhältnisse < Über die Beschießung von Paris, deren e» milerlobic, ist er der Ansicht, dm; mit fortdauernder Be» schießung Erfolg und mornli^'"   ,5>"'^,.,l i..   ,^^^>. lichcr Weife steigen würden.
Ans Genf wird gemeldel. Injulgl ixr llrueilich^i» sranzösiscl)eil Grenzsperre liegen nnr Nachrichten der 5>was.Assen<l.r iibcr die ^>l'rgcinge in P<iris vor. ltber die Lnge und die Stimmunq in Frankreich werden start gesalbte Meldungen silql'bc». In!llic'l!)iii qeh< ans d^„ r>on Haons ,^ilieitel. Pr< sseslinllnrn hcrvor, duft die mili» ,arische Lage brn.nlchigend ist. I,n besond«^rn s?i das ^ordringl'n dcr Teutschen besorgni>                            >!H
,',e!ge>. einzelne N.cherlmqen der  „                               <r
Cindrucl der Verüsse.illlchmMN deo Gi">el> ilz^rnn, auf die Sozialisten immer slärler wird. Die Sozialisten» führer ^ieinnidel und Cochin machc'i Clemenceau lei„en Vorwurs loegen der von Pliiulev^ in Freiburg begönne» nen diplomatischen Verhandlungon u.it Österreich, auch
l
Feuilleton.           !
Dramaturgische Bemerkunge«.
Von   Dr. Otto  Janker.
VI.                                           !
A a l nralismus aus der Nühne.            !
D«r Kampf nm den Naturalismus wogte im Drama besonders heftig, da es sich hier nicht nnr nm die An» läge und Ausführung, sondern anch nm die Darstellung der Dichtung handeü. Wir haben gesehen, daß die Zu-scha,»cr mit der Zeit immer anspruchsvoller geworden sind und immer mehr „Echtheil" oon dcr Darstellung verlangen; der „konseguentc Naturalismus" vollends verlangte durchaus „Natur" auf dcr Bühne, völlige Al> lehr vom Bühnenmäßigen. Ist das überhaupt möglich?
.Toll das Klmslwcrk wie Wirklichlei < .n«f uns w,r< len oder nnr wie Wirklichkeit? Gewiß, wir wollen gc-lauscht werden! Aber wuhlgeinerlt.- in diefem Verlangen l'egt auch schon der Wnnsch, daß das Gefühl dcr Tau. lchung in uns sortwirleu nwge", bemerkt Maar. Er ver> weist'daranf, wie ganz anders eine täuschende Vorsüh-Nlng eines Mordes, eines Brandes auf der Bühne wirkt
ls 'd<r bloße Gedanke, dies wäre wirtlicher Mord oder Arand. Wir wollen also  „vollendete Täuschung, aber
lein? Wirklichkeit".                                ^   „ „           <
Daß es eine wirklich naturalistische Darstellung aus
der Bühne gar nicht geben kann, hat 5ans Sittenberger
in seiner vorzüglichen, heute noch lesenswerten Stndie: ,,Die Wahrheil auf der Bühne" schon vor mehr als 25 Jahren nachgcwiefen. Er gehl davon ans, daß auf der Bühne alles konventionell ist; daß ^ie Bühne weder im Naume, noch in der Beleuchtung, weder in den Größen-Verhältnissen, noch in den Farben, weder in Nede, noch in Bewegnng „natürlich" sein kann, wenn sie nicht un> natürlich ansschcn soll. „Möge die Bühne darstellen, was immer, sie st e l l l eben d a r nnd ist nicht das, was sie darstellt." Der Umstand allein, daß der Zu-schaner nicht ans der Bühne selbst, nicht unter den Dar-stellern, sondern entfernt davon steht, macht es notwen-dig, daß der ganze Raum, dieGruppierung dcr Personen, das Spiel, die Nede ans einen entfernten Punkt berech, net, wie er sagt, perspektivisch verschoben ist. Sitlenber» ger verweist schlagend ans das Beispiel, daß in jedem Bühnenzinnncr die vierte Wand fehlt und trotzdem in der ganzen Einrichtung dieses Fehlen unempsindbar bleiben mnß. Man muß nur einmal große Aollsszencn auf die Zuschauer berechnet dargestellt gesehen haben, um das Unnatürliche zn empfinden, wenn man nicht alle Nüclen der Echanspieler sehen will. Anch die Vcleuch. tnng mnß unnatürlich sein, da die sür den Raum nötige Lichlmenge sonst nicht geschaffen werden kann. Das er-qibt wieder eine unnatürliche Lichtfarbc, weshalb andere, nnnatürliche Farben für Dekoration und Gewänder, daher die unbedingt nötige Schminke. Z„ >cm Gesetz der Perspektive kommt noch das der größeren Intensität. In Micnenspicl, Ncdeton und Gebaren muß eine ge. wisse Vergröbcrung Plah greifen, wenn sie der Zu-fchaucr in größerer Entfernnng jo wahrnehmen soll, wie
sie in der Nähe gesehen werden. Ein geflüstertes Worj, das nur dem Nebenstehenden verständlich jein >oll, muß trotzdem für den unsichtbar gedachten Zuschauer anch auf der letzten Galerie verständlich gesprochen werden.
Der lunsecmcnle Natnralismns „verlangt" also mög» lichst kleine Theater oder, noch besser, Freilichttheater, bei denen natürliche Umgebnng, natürliche Farben, Schminkelosigleit n. a. möglich sind. Wie .-chrr sollen da verschiedene Rollen, verschiedene Alier von demselben Darsteller überzeugend uud natürlich dargestellt werden können? Die Belenchtung ist jetzt allerdings natürlich, aber man ist wieder an Witlenmgserschcinnngen und Nlima gebunden. Man brancht den Mond nnd er scheint nicht, man braucht trüben Tag nnd die Sonne steht an, Himmel. Ja, verliert denn das Theater nicht zn viel, wenn man Stoffwahl nnd Dnrchführnng nicht l.on künst. lerifchcn Gesetzen, sondern vom Mima nnd der Witie-rnngskunde abhängig macht?
Hier ist also ein Auslnnstsmittel .irpmds'N, dejjen Vorteile aber so viele Nachteile mit sich bringen, dap es sich fragt, ob damit wirklich etwas gewonnen ist. Es gehl hier eben wie mit so vielem, das man sur neu und noch nie dagewesen ansieht: es ist etwas Ur-altes. Wir kommen damit zum Theater der Allen, un» nicht zn sagen, zum mittelalterlichen Mysterienspiel zu-rück. Naturalistisch können also gewijse Einzelheiten sem, die Täuschung dcr Wirklichkeit lann weiter getricbe.. werden, aber'bolle Wahrheit auf dcr »ne ,st ansa/-schlössen nnd bedrohte soqleich d ^ '^-'.^ d.r d.o malischen Kunst.
^awacher Zeitung Nr. 83                                                        548                                                                      12. Avril 1918
deowegen llichl, daß er PC angetnüpsl lüld weilevgefühn hat, wohl abcr darüber, daß er sie wegen Elsas^Lolhrii'^ ,^en schroff abgebroche», hat. 3er non den Nationalisten gemachte Versuch, die von den Sozial isleu geforderte Aussprache in der KalNlner über die Zusammeulünste de^ Grasen Armand mn dein (Grafen ReverlelN zli ver l,i>ldern, wird auf die 'Daner nicht gelingen.
Folgeilder Befehl des Generals Petaiu voul 29slen März li)l8 >v»rde von den deutschen siegreichen Truppen ansgesunden: „Allgemeiner Befehl Nr. 104. 3er Feind diät sich mil der äußersten Kraft auf uns gestürzt. Er will uns von den Engländern trenne,,, um sich, koste es was es »volle, den Weg nach Pari'? zu öffnen. Wir müssen ihn aushalln! Klamlue^t euch an das Gelände, haltet stand' Kalileraden sind unterwegs. Alle rereinl, werdet ihr euch ans deil Eindringling werfen. Tie große Schlacht ist da. Soldaten der Marne, der Iser nnd von Verdun, ich rufe euch! Es Handel f,ch :<»i d(,< Schicksal Frank» veicho! Pelain."
Der Verichlevslatler des „Daily Chronicle" meldet von der Westfroiu, daft Generalissimus Hiudenburg sich die Kampse^weisc des englischen Obcrtolnnlalldierendell !' zum Vorbild geuommen habe und dessen Taktik nne, die darin bestehe, ruckweise seine Vorstöße zu nniernehmen, nilr lnil dem unterschied, daft die Zwi« schenräuiue bei ,Hindenburg viel geringer seien. Tie deutsche Heeresleitung werde hie^u durch den riesigen Auswand an Artillerie, den sie ans Rußland und Nu-manien belogen habe, befäHigt, und durch l»<lche die Franzosen durch ein gewalliges Trommelfeuer nieder» gehalten werden sollen.
Ter Korrespondent dee> „Taily Eiironicle' an der britischen Front mel»X't, das; die Deutsche» vor den An» »irissen all der La Bass^e'Frolll schäi'.ungslveise L0/M0 Bomben über die cnqlischrn Linie» geschickt liaben.
Tie „Morningpost" erklärt, daft man der gegenwar» ligen englischen Regierliilg die Leitung des Krieges nicht mehr anvertrauen könne und verlangt den Rücktritt der Blegieruna.
„Daily Newo" berichtet ans Dublin, das; alle ösfent» iichen Körperschaften in ^land der Dienstpflicht wider», sprechen. Ter Bürgermeister von Waterford erklärte, die Einführung der Dienstpflicht in Irland würde dasselbe bedeuten, wie wenn Deutschland die Belgier in seine Armee einreihen wollte.
Die Stockholmer „Dagcns Nyheier ' schreiben: Die handling japanischer Truppen in Vladivostok scheint sich nicht als ein örtliches Vorgehen gegen diese Stadt ,',u erweisen, sondern einen Einsall in Sibirien zn bezwet-k n. In dlesem Falle ist die Mitwirkung englischer Trnp. pen nur eine Formsache, Falls nch dieses Unternehmen lnchl auf die Besehung von Vladivostok beschränkt, wird das Ganze ein rein japanisches Unternehmen. Unbestreitbar hat die Enteilte große Interessen in Vladi» vostok, weil dort große, auf Kredit Rußlands gelieferte ssriegs^'orräle liegen, welche die Entente jetzt besser selbst verwenden kann. - Nach in Stockholm cingelang-ten Meldungen von der russischen Grenze nimmt die Aufregung wegen der Landung japanischer Truppen in Vladivostok ständig zu und hat in Petersburg und Mos-fan einen Grad erreicht, welcher an die aufregenden Szenen ill den Straßen der beiden Hauptstädte in den Juli» und Augnsttagcn des Jahres 1314 erinnert. Nur hat   die   Stimmung   des   Voltes   umgeschlagen   und
die Erregung wendet sich nichl allein gegen oie Japaner, sondern gegen die gesamte Entente, die, man des Ver» rates an Rußland bezichtigt. In Petersburg sollen Engländer nnd Franzosen auf den Straßen wiederholt in» sultiert worden sein.
Die „Agenee Havas" verbreitet eine Reihe von Mel-dlingen aus Petersburg und Moskau, nach denen sich in der Politik dcr Voljieviki cine wichtige Änderung vor< bereitet. Troclij und andere einflußreiche Führer hätten eine Politik eingeteilet, die aus die Mitwirkung der bür« gerlichen Parteien uud der bisherigen Verbündeten Rußlands abziele. Ter RcU der Volkskommissare macht große Anstrengungen, um das Heer und die Marine zu! organisieren. — Ta die deutsche Regierung durch ein Radiotclegramm forderte, daß entsprechend dem Brest. Lilowsker Vertrag die gesamte Ostseeslotle bis 1^. April die Terrilorialgewässer Finnlands verläßt oder eilt» waffnet wird, befahl der Ral der Volkskommissäre, der deutschen Forderung nochzukommen.
„Newyork Herald" schreibt zur Rede Wilsons: Tie Vereinigten Staaten können nicht c^n einen anderen Frieden denken, als an einen solchen, bei dem Etartc und Schwache glelch dchanoell werden. — „Newyork Sun' bemerkt: Der falschen Auslegung oer Geduld des Präsidenten Wilson ist dnrch den unabänderlichen Nc' schluß der Vereinigte!, Staaten, den Krieg zu «zewinnen, ans so deutliche Weise eil, E:>de gesei,.t lnordeu, daß selbst Deutschland uns nicht mehr mißverstehen lann. — „Rewyort Tribulle^' erllärl: Wil' sehen, daß das einzige Argument, das die Dentschen verstehen, das Argumeul der Gewalt ist uud daß sie. nur eiue Macht, die sie vernichten lann, respetiieren werden.
Ma!  und Provi^ziabÄachrichlen.
Wuhltätistk^tsvvlstcllung.                j
, i>^,u>ooch  gab   es  im Kaiser  Fran^  Ioje^y'^ubl» läll^lnstheater  die   erste   Aussührlwg   der   unter   dem j Ehrellschutze Ihrer Exzellenz der Frau Maria Gräfin Atte m s flehenden Vorstellung, die l.on Offizieren der Laibacher Garnisuil nnd Damen nnd Herren der üai»! bacher (^eselischasl zu Gullsten oon krainischell Fürsorge«! zwccteil veranstaltet wurden.
Ter edle ^wecl, die relche Auswahl der Tarbielun-gen,    die   Erwartung    längst    crschnlcr   Abwechslung, ^ ^rende on  bunten Bildern nnd lang entbehrter guter! Mnsit nnd nichl zuletzt persönliche Allteilnahme hatten ein sehr zahlreiches nnd gewähltes Publitum ins Thea» ^ ler geloctt.                                                                          l
Den Miltelpunlt bildeten zwei Einakter: die Posse' ,,^n lausend Ängsten" von F. I»M5 und der Schwank! „Othellos Erfolg" von A. Lautner. Im ersten Stück! lag das Schwergewicht der komischen Wirkung im „Ha>! sensuß" des Herrn Leutnants V»alirt Grafen Sta>! d i 0 n, dem überhaupt ein Hauptoerdienst am Zustalide»! kommen des Abends gebührt. Er stattete die Gestalt mit stark komischell Zügen reichlich aus und zeigte Gewandt, heil und gute Charalterisierungskunsl. Ihm stand Herri G. v. S. (warum verbarg er verschämt seinen guten, Namen, nachdem er uns sein wohlbekanntes Antlitz! zeigte?), der hier und im zweiten Stüct Temperament,! Geschick und heitere Laune erwies. Hie durchwegs wenig' hervortretenden  Rollen  der  Damen  wurden  lrohdem.
! von den Frl. Hilde K 0 sle r, Gräsin Lola Altem» und Hanna Paumgarten glücklich dargestellt und mit gewinnender Anmut verkörpert. Die Herren Obl». Paul Oppcnhe i me r ltreffendc Maske) und Lt. Baron Fleißner hatten nur lleinere Rollen inne, die sie gewissenhast und brav hinsetzten. Im zweiten Stücke hatte Herr Lt. Baron Fleißncr die Haupt» arbeit zu leisten. Er zeigte sichere Rollenbeherrschung, gute Charakteristik im Spiel und einen schönen Ansatz der Stimme, die aber durch die Anstrengung der Pro» ben bereits überallstrengt zu sein schien. Einen großen Anteil am Erfolge hatten die kleinen, aber wirksamen Rollen, die die Herren G. v. S. und Leo H a in a n n m glücklicher Maske und gewandtem Spiel verkürperlen. In kleineren Rollen waren die. Herreu Lt. .>talirt O^as Stadi 0 n, Oblt, G a u t s ch vou F r n n l e n t h u r u und ^bll. Paul Oppenheimer sowie die ssabstl-aspiranten Freiherr von Lip 0 !vs l.i und Stan. P a V. I i k gut auf ihrem Platze. Zu nenueu sind ferner Fra,z Hanna von M ehle m mit ihrer wirksamen Komik und der Beherrschung des fernen Dialektes' Baronesse M. Schöill, ergcr mit ihrer glmtliclM Maske und de« passenden sichere,» Benehmen, Frl. Adele Schneider, schick in Figur, auffallend gewandt in Sprache uud Nuf^ ireten und natürlich im Tone, und namentlich Frl. Ken da, die den Schusterjungen ".lit nordischer For-sche, sicherer Komik, tadelloser Beherrschung der schnöd-drigen Sprache und entsprechen^ ' ^wc^,mg, hin^ klatschte.
Daran reihten >ich die lnusit<llischen lacbielunge»-mit venoandler Knnsl. Frau Dr. Mahr versinnbildele das Meißner Porzellanpüppchen ill der der ganzen Um. gcbullg entsprechenden anheimelnden Tracht, mit der trotz der unverschleierl schönen Stimmillel spielnhrarti-gei'l SaogU'eise, mit viel Maß in den spärlichen Bewe-gungen! kllrz mit der ausgezeichnet passenden Mischung von Puppcnsteifheil und Grazie. Sehr anmutig und zur Wiederholung reizend war der Altwieuer Tanz zu den ebenso einfachen und doch einschmeichelnden Tönen von Voccherinis Menuett. Tarall waren die Paare Frl. Ilse von Valenla nnd Herr G. v. S., Frl. Irmgard Wcttach und Herr Oblt. veiuvich K e n d a, Frl. Herta Wcinli ch nnd Herr Lt. Kalixt Graf Sta . d i 0 n, Frl. E. von L n.s ch a n und Herr Dr. H 1l sss l beteiligt. Die altuölerische Würde, 1'ereiiligt !,,'< a»mi«' tiger Ingend, die sichere Grazie der Bewegungen im» ! das sichere Gleichmaß ergöhtc-ti und erfreuten.
Zwei Glanzpunkte bildeten auch die lebenden Nil-der: „Die Wacht im Gebirge", ciue militärische Szene »nil wohlabgewogen reicher Ausstattung, trotzde» in würdigem Ernst, dem Zwergcrs „Äuglein >>n Polen^ land" zur musikalischen Unterlage, diente. Und am Schlüsse ein großangelegtes Bild, das den Sicgcsgenius zeigte, der Palme und Kranz üoer die V'rlörperuuq der vier verbündeten Mächte hält, die voil Männlein, Weibk'in „nd .<!illdern ill farbig malerischen Volk>,trach' toi umrungen sind, Genien und Blumengewinde, Fah^ nen und Wappen der verbündeten Mächt" schmückten das Bild, das trotz seines Farlx'nr'.'icht'ims .'ine wohl^ tuende Einheitlichkeit de5 Eindruckes auswie,'. ^lur aN' zuknrz währte freilich der Genuß, den n,an gerne recht lange aufgenommen hätte, ohne, allerdings zu bede»sen, welche Anstrengung m,-,,, 5,im!< '->>',' 'N<'!i!n!vf<>!!'s>»>« ^»»< gemutet hätte.
Per Väter Erbe.
Roman von Otto ltlster.
s4l). ssoltsehunss.)        «VHHdluck velbo:!»!!,)
Fräulein Elfriedc von Nudow?" fragte er.
"Das ist mein Name."
..Sie kennen mich wohl nicht mehr?"
..">« der Tat, ich weiß im Augenblick nichl . . ."
„Wir fahen uns allerdings nur einmal — bei dem Begräbnis Ihrer Mutter, die eine nahe Verwandte von mir war.'
Da fiel es Elfricde wie Sämppcn von den Augen! Graf Arthur von Wcllern-ChwaUowil.',, der Vetter ihrer Mutter, stand vor ihr.
„Herr Graf von Wellern . . .?'
„Ja, der bin ich. Aber für Sie, meine liebe, Nichte, hoffentlich immer noch dcr Onkel Arthur." sprach der Graf mit feinem Lächeln und reichte ihr scine weiße, schlanke Hand zum Gruße.
Zögernd legte Elfriede ihre kleinc, weiche .Hand in o,e seinige und sagte:
„Ich'bin erstaunt, Sie hier zu scheu, Herr Graf... cder lieber ^nkel vielmehr, wenn Sie es erlauben?"
„Aber gewiß! — Kommen Sie, meine liebc Elsricdc - setzen Sie sich zu mir uud lassen Tic sich erklären, »ocshalv ich erst jetzt von mir hören lasse."
Er führte sie mit vollendeter Höflichkeit zu dem Sofa, «ährend er auf einem Stuhl vor ihr Platz nahm.
„Sie werden es gewiß unverantwortlich von mir ge» funden haben," fuhr er fort, „daß ich' mich in all der langen Zeit gar nicht um Sie gekümmert habe."
„Ich hatte lein Anrecht auf Ihre Teilnahme, wir^ kannten uns ja kaum," entgegnete. Elfricde, die Augen! niederschlagend, um seinem Blick auszuweichen, der sor», schcnd auf ihr ruhte.                                                           >
„Ja, ich habe. allerdings die Verwandtschaft arg ver» ^ nachlässigt. Aber wenn Sie alles wüßten . . . Doch lassen wir die Vergangenheit und beschäftigen uns lieber mit der Gegenwart. Nun denn, meine liebc Nichte, ich erfuhr Ihr nud Ihres Papas trauriges Geschick erst vor wenigen Wochen, da ich längere Zeit auf Reisen in Ägypten und im Orient war. Nach meinem Gut Ehwal» towitz zurückgekehrt, sand ich ein Schreiben Ihres Sach. Verwalters, des Notars Wallbrcchl, vod, das mich von allem unterrichtete. Wenn ich früher davon erfahren hätte, dann hätte dieser schurkische Inspektor Vöhmer seinen Plan nicht ausführen können. Ich hätte Ihrem Papa gern geholfen. Leider ist es jetzt zu spät, dem Nä«. ber seine Beute wieder abzujageiu Ein Trost ist es je« doch, daß das Gut in den Händen der Familie bleibt."
Überrascht schaute Elfricdc aus. „Wieso, Herr Graf?"
"Ich vergaß, Sie wissen ja noch nicht die neuesten Ereignisse aus Nndow . . . Nun, Ihr Bruder Edgar mit Frau und Kind ist dorthin zurückgekehrt und soll sich mit seinem Schwiegervater vollständig ausgesöhnt haben."
„Ist es möglich?! Edgar zurück! - Weshalb schreibt er nicht an mich? Weshalb kommt er nicht?"
„Ich kann Ihnen diese Fragen nicht beantwortn' ich sah Ihren Bruder nicht und - will ihn auch nichl ! sehe»,. Mag er sich zu seinem sauberen Schwiegervater halten, sür mich existiert er nicht.. Notar Wallbrechl wird Ihnen vielleicht das Nähere mitleilei, könne». Er versprach mir wenigstens, Ihnen ausführlich über die Sachlage zu schreiben."
„Sie haben ihn gesprochen?"
„Ja — cr gab mir Ihre Adresse in dem tlemcn Seebndc. Ich reiste dorthin, fand Sie jedoch nichl, ers»hr aber auf der dortigen Post Ihren jetzigen AufenthalUOrt und da bill ich."
„Es war sehr gütig von Ihne», lieber Onkel, »us auszusuchen. Darf ich Sie zu Papa führe«? — Ab« ^ Sie sind gew'lß von seinem Zustand unterrichtet?"
Der Graf verbeugte sich zustimmend und mit teil' nehmender Miene.                                                           „
Ich weiß nicht, ob er sich Ihrer erinnern wi«d, fuhr Elfriede bekümmert fort. „Er fchcint nur noch den einen Gedanken fassen zu können."
„Sein Werk über die Ritlerorden?"                            ,
Elfricde nickte traurig.                             ^       ^ ^. <
„Dcr Notar sagte mir von dieser siren Idee. M»    ^ körperlich befindet er sich wohl?"                        .      ^     '
„Ja, aber meine größte Sorge ist doch seine H
kunft."                                                                                  z
(Fortsetzung folgt.)                                ß
Laibachcr Zeitung Nr. 83                                '                            5^9_________________________________12. April 1!)17
Dir Zluischenpansen wurden durch M'lilärmusil dcr Grazer Garnison ausgeführt, die unter Herrn .^apell-meister Anton Edlen von Ianettis bekannt feinfnh. liger Leitnng stand. Zwischenaftinusis! Wenn man a.i die uns bisher zugefügte denkt! Begreiflicherweise suunte es nur leichtere Musik sein, aber die Ausführung machte sie zum Gennß und es iourde der Wunsch rege^ die be-wahrte Kapelle wieder einmal in größeren sinfonischen Werken genießen »nd bewundern zu lönnen.
Zum Schlüsse, aber uicht ^uleln, sei Herrn T>. chras gedacht, der das Einstudieren der Stücle, »nid Herrn Wettachs, der die Auistellnng der lebenden Vilder überliommen hatte. Neiden .Herren gebührt für ihre Mühe, mit der sie, troh aller widerstehenden Schwierigkeiten den schönen Erfolg durchsetzten, Dank und An-erkennung. Ein erfreuliches Bild but endlich auch das Publikum, das an die besten Zeiten des Friedens eriu-m>rte.. Es war nach langer Zeit wieder Haustheater! Dementsprechend war auch der Beifall weniger laut, aber herzlich. Es war wie ein großes Familienfest, bei dem die Fäden vom Zuschauevraum zur Vühne wieder sesi gcspaunt waren.
Der gestrige Abend brachte eine zweite Darbietung, die sich im wesentliche» an dieselbe Folge hielt. Au Stelle der ersten Posse trat diesmal ein Lustspiel von Koftebue „Vlind geladeil", das ebenso durch den Glanz des anheimelnden Kostüms wie durch das flotte Zu-sammenspiel der Darsteller wirkte. Die Hauptrollen lagen in den bewährten Händen der .Herren Lt. Äalirl Graf Stadio n, 3t. Varon Flei ß n e r und G. v. S. Die weibliche Hauptrolle fand in Gräfin Lila Attcmö ihre wiirdige Vertreterin, gewaudl im Spiele, klar in der Nede und anmutig in dem durchaus echten Rokoko tostüm. In kleineren Nullen leisteten die verren Oblt. (Kautsch von Fran ke n thu rn, Leo H .i m a n n und Feuerlverler Hans G ö r t l e r vortreffliche Arbeit. Der Beifall des voll beschien Hauses war sehr groß. Auch die Militärmusik erfreute mit anderen, hier zum Teile ueueu Weisen. Der Reinertrag ist bedentend, was w Anbetracht des edlen Zweckes lebhaft zu begrüßen ist.
?r. I <iute r.
—   <«ricgsauszeich«ungen.j     Seine  Majestät  dcr «aiser  hat  anbefohlen, daß >cm  NesObcrlcutnanl Karl Weni n g c r des FIN ? für vorzügliche Dienst-leistnng vor dem Feinde neuerlich, dem NcfLeutnant Franz O blak des FIB ? sowie dein NesLentnant Io-hann Seutter von Loe h c n des DN 5 für tapferes Verhallen  vor dem Feinde die Allerhöchste  belobende Anerkennung bei Verleihung der  Schwerter bekannt' gegeben werde, seruer dem NesSanAeutnant Joses Se» kill a des GschN 2 beim RcfSpit 1  in Kolomea für vorzügliche   und,  aufopferungsvolle   Dienstleistung   vor dem Feinde das Goldene, dem Wachtmeister  >. .'>U. des LandGendKdos  t2 Johann Ä o i. c, Postenlonnnandan-ten in Podgorica, sür besonders pflichttreue Tienstlei-slnng im Krieqe und aufopferungsvolles verhalten an-läßlich einer Vrandkatastrophe das Silberne Verdienst» lrelN mit der Krone am Bande der ^apserfeilsmedaille
verliehen.
^ (Titelverlcilnmn.) Some Majestät der >t'n,,cr hat dem Stcucroberverwalter Karl Pirz in Laibach <m° länlicl, dcr von ihm erbetenen Vcrschunss in den dauernden  Nuheftand den  Titel  eines  kaiserlichen  Nates   ver-
^^ (Von der Staatsanwaltschaft.) Sein« Exzellenz der
Instizmimswr lxrt den Swats<nN^ItstcNvcrtrcw Doktor Adolf Baiser in Laibach zum Slaatsmvwalte an fcnicm Dienstarl<'  ernannt.
—   (Vom Iuftizoicnste.)   Seine Gxzellenz dcr Iustiz-mimstcr l)at  den  Nichlcr   Dr.  Frang   Schau bach   in Tfcherncmbl  und Dr. Erich Ebcrl  des  Gragcr  Ober»-la!ddc'3!^'richlösprcngcls zu Vezirksrichiern an ilnemDienft-orte, ernannt.
—   <V°m Gcrichtskanzleidienfte.) Seine Er,zel!ei,z der Insttzministcr hat den Kanzlcidorstcher Johann Viziak 'n La,iliach zllul Nm,zlciM'ruorstehcr on feincm Dienstorle «rnannt.
—   Konstant Ritter von Wurzbach.) Gestern jährte MI) znm hundertsten Male der Taq, an dem in Laibach der benchmte, Biograph Constant Ritter .wn Wnrz-b".ch'1"""^nl),,^ ^^.„ ^,^   2,j,^ «roßcs ^'graphisches LexUo,:   des   Kaisertums   Osterreich" enthalt m 60 Banden 2^.2^ Biographien denkwürdiger Manner „nd Granen. - Wnrzbach studierte   an   der Grazer Umvcrsttat die ^'echtswissenschasten, trat dann in den Militärdienst cm, wirtte foh.n in verschiedenen Stellungen,  znletzt   als Vorstand  der  administrativen Bibliothek im Ministerium des Innern. Er starb zwei Jahre nach der Fertigstellung seines Ücbenswertcs  am 19. August l893, in Berchtesgaden.
—   lDem  städtischen  Approvisioniernngssunds)  für arme  Nevölleningskreise  hat  Herr  August  I e n l o, Väclernieister und Besitzer in Laibach, 1000 K gespendet.
Der Krieg.
Telegramme des l. l. Telegraphen.Korrespondenz. Vnreaus.
Österreich- Unz? ;rn.
Angebliche priese Baiser Karls.
Das französische Ministerr.ilspräsidium hat ein nem>5 KomlnuuiPl.' ausgegeben, wol in u. a. behauptet U'ird, daft Seiue Majestät kaiser .^ a r l in einem Briefe im Monate März l9I7 r.nt eigener .Hand seine Zustimmung zn den gerechten NüclforderungsanfprüchcN Fraukreichs mii Bezug auf Elfa^^othringen bestätigt habe. Ein zweiler kaiserlicher Brief stelle fest, daß der Kaiser mit seinem Minister einig sei. — Demgegenüber wird in Wien amtlich verlaulbari, daß die Angaben Clememeaus über die brieflichen Äußerungen Seiner Majestät des Kaisers K a r l vom Anfana bis zum (inde erlogen find.
Seine Majestät ttaijcr tt >,i r l hat am ll). d, M. c.n Seine Majestät den Deutschen Baiser folgendes Tele-gramm gerichtet: „Dcr französische Ministerpräsidcul, in die C'nge gelrieben, sncht dem Äigennche, in das er sich selbst verstrickt hat, zu entrinnen, indem er immer mehr nnd mehr Unwahrheiten anhäuft >md sich niclsi jcheul, uunmehr auch die völlig salsche uud unwahre Be-Häuptling aufzustellen, daß ich irgend welche ,gerechtc Nückerwerbungsansprüche Frankreichs anf (5lfaß.Loth-ringen' anertannl hätte. Ich weise diese Behauptung mit Entrüstung zurück. In einem Angeilblick, in welchem die österreichisch.ungarifchen Kanonen genleinsan, mit den deutschen an der Westfront donnern, bedarf es wohl laum eines Beweises dafür, daß ich für Deine Provln-zen genau so lämpfe, und anch ferner zu lämpfen bereit bin, als gelte es, meine eigenen Länder zu verteidigen. Obwohl ich es angesichts dieser sprechende»' Beweise einer völligen Gemeinschaft 'in den Zielen, für welchc wir seil nunmehr fast vie? Jahren den Krieg fort» führen, für überflüssig halle, auch nur ein Wort über die erlogene Behauptung Clemcnccaus zu verlieren, liegt mir doch daran, Dich bei dieser Gelegenheit erneuert dcr vollständigen Solidarität zu versichern, die zwischen Dir und mir, zwischen Deinen und meinen Reichen besteht. Keine Intrige, keine Versuche, vvn wem immer sie aus» gehen mögen, werden nnsere treue Waffenbrüderschaft gefährden. Gemeinsam werden wir den ehrenvollen Frieden erzwingen."
Von den Kriegsschauplätzen. Wien,  l l, April. Amtlich wird verlalllbart:
1^. April:
Westlich des (Yardll<e«>s und im Nrcnta«Tale erfolg» reiche eigene Ttnrmtruppenunternehmunqen. Sonst leine besonderen (5reiqnisse.
Dcr l^hef des Generalstabes.
Deutsches Reich.
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, !1. April. sAmtlich.) kroßes Hauptquartier, ll. April:
Westlicher Kriegöschanplah:
Die Schlacht bei ArmentUreö ist seit dem 9. April in vollem Wange. Die Armee des Generals van On a st hat zwischen Armcniwrcs nnd Festuliert die englischen nnd portugiesischen Stellungen ans dem Tüduser der B)s nnd am Ostufer der Lawc genommen. Mch Vrsliir-ulung von Vois (Yrenicr «nd Nenve-Chapelle überwan» den sie in, ersten Anlauf über das verschlammte Trich» tcrseld hinweg die zu zäher Verteidigung eingerichteten weiten Ebenen mit ihren zahllosen, in jahrelanger Ar. bcit zn starten TMPuntien ausgebauten Gehöften, Häusern und Vaumgruppen. Unter tatkräftiger Führung des Gcncralmajorö'Höfer wurde noch am Abend des !) April der Übergang über die LyS bei Vac-St. Maure durch schneidiges Zufassen des Leutnants Drebing vom Infanterieregiment Nr. '!7tt erzwungen. Gestern wurden die Angriffe aus noch breiterer Front fortgesetzt. Trnpven des Generals Tizt von Armin nahmen siollcbele und die südlich anschlichenden ersten englischen Linien. Tie stürmten die Höhe von Messen lMessines) rnd behaupteten sie gegen starte feindliche Gegenan» qriffe Tndlich von Waasien <Warneion» stießen sie bis in dcn Ploegsteert-Wald vor und erreichten die <3<ras;e Plocqstcert.Ärmcntii'res. Die Armee des Generals von ^nast überschritt an mehreren Tlellen zwischen Ar-meniie< rcö und l5siairec. die Lyö und steht im dampfe mit neu herangeführten englischen Truppen auf dem Nordufer des Flusses. Südlich bou Estaires haben wir lämvfend die Lawe und die Gegend nordöstlich non Ve-thnne erreicht. Die Gcfangenenzahl ist anf weit über itt.OUl» gestiegen, darunier ein Portugiesischer General.
An der Tchlachtfronl ;u beiden Teilen der «omme und nus dem Tüduscr der Oise blieb die Gefechtötäiig-lci< auf Artillcrielämpfe «nd kleinere Insanierieunter» «ehmungen beschränkt.
Pon deli anderen iitriegoschnnplähen nichts Neues.
Der Erste Generalquartiermrister-
:>.m !l/ud» ndurfi.
Berlin, !1, April. Da5 'Wi.'lsf» Bureau mcldcn l!. ^'lplil, abeuds!
Die Schlacht bei Armentiirei> niunut weiterhin einen günstigen Verlauf.
Wir sind in die Vvrstädte von Armeüli n'5 ^inne-drungen.
Südlich von lfsiairec> wurt><' dir "llwl .><> ^>»!^en Stollen überschritten.
Berlin, ll. April. Das Wolsj - Vürea'l meldel. Überraschend brachen am l>. d. demsche Divisionen nach sorgsamer Vorbereitung in mehr als 15 Kilometer Äreite vor. ^,wei porlugirsische, eingerahmt von zwei englischen Divisionen, standen den Deutschen frontal gegenüber, liiue Weiler englifche Division stand in Ne> serve. Wohl niemand hatte gerade hier in oem äußerst ungünstigen ttelände südlich von Armenti^re^ einieu Vorstoß erwartet. Dem Verteidiger bietet da^ ^amps» seld außerurdculliche Vorlcile. Nur zufammengesaßt^ Artillerie tonnte die vielen ^unslbmnen, die allerdings dcs naffcn Vodens wegen überirdifch augelegt waren, flnrmrcif machen. Die Geheimhaltung jeder Vorberei. tung war auch hier wieder glänzend gelungen. Um 4 Uhr Hl) Minuten morgens begann dic Arülleriebeschießnng uud Vergasung txr feindlichen Ttellungcn »lud Balle-rien. Der dichte Nebel begünstigte das Gasschicßcn, verhinderte dagegen die Austlärnng und Unterstützung dnrch Flieger. Um 8 Uhr 45 Minuten vormittags trat die Infanterie zum Sturme an. Äereiis nach zwei Tlunden waren die ersten Grabcnlinien genommen. Mit bewnnderungswerler Energie und Tchnelliglcit folgte der Infanterie auf dem Fuße die ganze Artillerie. Harte Kämpfe entspannen sich um die Übergänge. Die feindlichen Verluste sind außerordentlich blnlig. Tie deutschen Verluste blieben infolge dcs dichten Nebels nnd der völlig geglückten llberrafchnnq cbenfo ^erinq wie am 21. März.
Berlin, 11. April. Da? Wolff. Bureau meldet Wiedermn ist die Verwendung von völkerrechtswidrigen TumduM'Gcschossen durch englische Truppen festgestellt worden. Nei einem westlich von La F^re gefangenen x'nglifchen Soldaten wurden, wie bereis mebrsnch in den seilen Kämpfen, Geschosse mil abgeschlissener Tpihc gesunden.
Berlin,   ll. April.    Das   Wolfs - Bureau   me.dei-Die deutsche Infanterie, begleitet von den Feuerwellen der  eigenen   Artillerie,     brach   jeden   Widerstand   und drang unaufhaltsam bis an den breiten sumpfigen Lt)s-Abschnitt vor. Hier trat der erste Halt ei». Die Vrüclen, waren gesprengt, die Wege ungangbar gemacht wlirden. Geschoßtrichter an  Gcschußlrichler schienen  jedcs Vor-dringen von Gcschühen auszuschließen. Dennoch ging es vorwärts.   Tausende   von   Pionieren,   Arbeitersuldaten und Infanteristen arbeiteten mi< aller Macht bis zur körperlichen  Erschöpfung  an der  Herstellung  l.cm  Ve> helfswegen aller Art. Die feindlichen Ttellnngcn wur-den   niedergelegt,   Flußläufe,   Wassergräben   nnd' tiefe Grnnattrichler überbrückt uud das Unglaubliche geschah: Noch in der gleichen Nacht gelang es der unermüdlichen und unvergleichlichen deutschen  Infanterie mit  Hilfs-Material aller Art, lroh heftigster feindlicher Gegcnwir. lung das Nordufer des Flnfses  zu  gewinnen.    Was menschlicher Wille und menschliche Körperkraft zu überwinden überhanpt  imstande  find, wurde geleistet.
Berlin, 11. April. Das Wolff. Bureau mcldrl'. Dic füdlich von Armentn-res geschlagenen, purtuaiesi-schen Divisionen waren in völliger Untennlnis über die tatsächliche Lage dcr Engländer. Dic cnglischc Hcercs° leilung hatte infolge der Bedrohung ihrer Front beider» feits dcr Sommc die wichtige Stelle nördlich dcs La Vaff6e-Kanals in dcr Hanptfachc dcn Portugicsen über-tragen. Bei dem überraschenden deutschen Angriff am 9. nnd 10. April mußten fie infolge dcs lölligcn Ver-fagens der englifchen Führung die Hauptverluste tragen.
Kritische Lage Haighs und Fochs.
Berlin, !1. April. Das „Berl. Tageblatt" läßt sich "N5 Genf unter dem 10. d. berichten: Dic gewohnlich vormittags ausgegebene Note der Agcnee Havas über Die letzten Operationen an dcr Westfront ist heule ans-geblieben. Dic natürliche Ertlärung dafür bietcl die iritifchc Lage .Haighs, dcr, wic dic ^ri'.iler neutraler Blättcr hcrvorhcbcn, infolge der gest rn erfolgten (5m-drüäungcn feines Zentrums zwischen La Bass/>c u»d Armeiili.'res in schwere Bedrängnis geriet. (5m we,t<-rer Bewcaarnnd für das Schweigen der offiz'osen fra,-
Lllidachcr Zeitung Nr. 83                                                             559                                                                            12. April 1918
zösischen Agentur ist dic unsichere Lage Fochs südlich Concy le Chateau. Dic wichtigen Erfolgc < cr deutschen im gefährdeten Oisc - Defil.' lassen augenblicklich alle Vorgänge an dcv Nestfront in den .Hintergrund treten.
Feindliche Kriegsberichte.
Londun, U). April. Britischer Heeresbericht doin tt)ten ^lpril <lb<!tld^« Älach der bereits ^eineldeten Veschieszunss uniciTnclhm der Feind heute niorgcns eincir neuen stcrrken Angriff ge,^en llnsere Stellungen zwischen der Lys bei Armentiörcs nnd dein Unnal ^Pern—Comincs. Ten «Ml-zcn Tag über f<ind in diesem Abschnitte eill schlverer K^mpf statt, ebenso an der sscsainten Front. Venn aestri-^en Llnariff nördl.^om La Vassee-Kanal. nördl.vonArme,r-tierco. drückten feinol. Angriffe unsere Truppen aus der Linie                                               Ploessstert zurück.Deutsche
InfanterieabteilniM'n,dil,' sich denWe^ nochMessines hinein erzwungen hatten, luurdeil heilte früh von unseren Truppen durch einen ^»e^nnngriff wieder hinausgeworfen. Endlich 0on Arinentiercs gelxing es dem Feinde nach läu-«lerem Kampf, sich am linken Lys-Ufer, ml gewissen Punkten östlich von Eslaireö und in der Umgebung von M^c St. Maur festzuschen. Heute nlorgens überschritt dor Feind ferner die Lawe bei Loftrem. Er wurde jedoch durch Ge« «enangriff unserer Trlippen aus dem Dorfe und über den Fluh zurückgeworfen. Zwischen Estairos und Gwcnchy wurden unsere Stellungen gehalten. An den übrisseu, Tei-len der britischen Front verlief der Tag ^»erhältnitzttiäßig ,llh^.
Italien.
Tonnino und die Angclrnenl»eit Clenleuceau-Czernin.
Zürich, 11. April. Äus zuverlässisser Quelle wird versichert, das; Eonnino mit dem fvanzüsist'hen Botschafter in Nmn eine lailge ,<tonferen,z über die Ansselcacnheit ^5le-»lenceuu-Czernin hatte, Ter Vuno der nationalen Verteidigung vertritt den Standpunkt, Frankreich habe sich gössen Italien, inkorrekt benommen, indem es in der zutnge zclreteneü Foa'nl sserade mit Österreich-Ungarn über einen frieden  derhanöelt habe.
(sine Irrcdcntistcnversammlllng i» N«m.
^unauo, ll). April, liber die Zusammenkunft von nre^ntistischen Eo^ialnatioualisten in Nmn werden fol' gende Einzelheiten berichtet: Die Eröffnung fand anf dem Hapitol statt. Die staatlichen Behörden waren nicht, ver° )reten. ^iilr der Bürgermeister von Rom begrüßte die Erschienenen. Äls italienische Teilnehmer werden genannt: Vier Senatoren, davon zwei Mitarbeiter des »Corriere bell« Sera", acht Deputierte des extremen, Flügels des Nundeö der Nationalverteidigung und zwölf Kriegsbcricht-erstatter. Anwesend waren ferner alcher einer czccho-slovaliichcn lind einer rumänischen Delegation acht polnische, acht jugoslavische Delegierte mit Trumbic an der Epitze, lind Fwölf Deputierte der serbischen Skup^tina unter Führung Kostn Stojanovic', lveiters waren der englische Publizist Steed, der in Florenz wirkende Pnblizist Vlelson Gay, dec frühere franHüsische Minister Thomas «nd der Leiter der französische!, Propaganda Franclin Vonillon anwesend.
Dcr ^bee- v»^d der Lmttrieg.
»e»e  N.«„t-Grf,l«e.
Vcrlin, 11. April. (Annlich.) Ein zähe, durchgeführter Angriff unserer U-Voote vernichtete im Mittelmoer einen <^eleitzug von vier Dampfern restlos nnd versenkte vier weitere Dampfer, zusammen über 30.000 Vruttoregister-tonnen. Auherdem wurde ein englischer Zerstörer der 7^-Klassc (050 Tonnen) abschössen. Anf einem beladencn Tankdampf^r wurde ein Torpcdotrcffer erzielt, doch dürfte der schwer beschädigte D<nnpfer den Hafen von Alexandrien «och erreicht haben. Die Dampfer warcn beladen und, soweit festzustellen war. bewaffuct. Die starke Sicherung läht auf eine wertvolle Ladung schlichen. Der versenkte englische Zerstörer hatte mit einem zweiten Zerstörer einen ,rotzen Transport gesichert, der ebenfalls vernichtet wurde. Der Chef be» AbnnralftabeS der «arme.
Ein belgischer Hafen beschossen.
Nerliu, 11. April. (Amtlich.) Unsere Torpcdostreit-«räfte in Flandern haben am 9. April abends unter Fül> rullg dcs Korvettenkapitäns Albrecht 'die militärischen Anlagen bei Lapanne (dem Hafcn von Fournes) alisgiebig unter Feuer genommen. Die Küstenbatterien erwiderten das Feuer ergebnislos. Feindliche Eeestreitkräfte wurden Hier nicht gesichtet.
Die Leistungen deutscher Flieger.
Verlin, 10. April. Das Wolff-Bnreau meldet: Eine einzige Jagdstaffel schoh an einem Tage elf feindliche Flugzeuge ab. Für die Schneid der deutschen Flieger spricht
die Leistung eines Leutnants, der hinter der englischen, Front notlanden mustle und sich durch die englischen Linien durchschlug. Nach einem anstrengenden und gefahrvollen yiachlmarsch um 8 Uhr morgens zu seiner Abteilung zu» rückgelehrt, flog er drei Stunden spälcr bereits wieder gcgen d?n Feind. Ein anderor deutscher Flieger mußte bei Beauvais notlanden. Die zusammenströmenden französischen Soldaten, etwa 50 bis K0 Mann, hielten den dcntschen Flieger zuerst für einen Amerikaner. AIs sie dann ihren ^rrtnm erkannten und das Fle-ngzeng fest' nehmen wollten, hielt der Beobachter die anstürmenden Franzosen durch MaschincngeN>ehrfcuer ferne, bis der Führer das Flugzeug wieder hochbrachte, das wohlbehalten im dcntschen Flughafen ankam.
Frankreich
lllemenceau  und (izernin.
Pario, U). April. Der .«aammcrausschnj; fln auswar ligc Angelegenheiten hat beschlossen, den Ministerpräsidenten Clemenccau am 17. d. M. über die Erklärungen dcs <><rafen Czcrnin zu hören. Der Armee- und Marineaus-schus; der Kammer wird eingeladen, dieser Sit)ullg beizuwohnen.
England
Die Dienstpflicht  für Irland.
London, 10. April.   (Reuter.)   Im Laufe der  llntev-hgusdebatte  über  das   Mannschaftögeseh   sprach   Asquith > gcgeil die Einbeziehung Irlands in  die Dienstpflicht, da! das nicht ratsam sei. Bonnr Law erklärte, die Regierung! habe  die Einbeziehung  beschlossen,  nachdem sie die Vor-! und Nachteile  des Vorschlages erwogen  habe nnd werdl^' ihre  Hallung   nicht   ändern.   Nachdem   ein  Iusatzanlran,' welcher besagt, das; die Bill die Seemacht und die wirtschaftliche Macht der Nation vermindere, ohne eine cni-« sprechende militärische Macht zu schaffen,  mit 'i21 gegen! lW Stimmen abgelehnt worden  war,  wurde der Gesetzentwurf in zweiter Lesung »nil ^j^ gegc>n   100 Stimmen! angenommen.                               '                                             !
Amsterdam, 11. April.   „Algcmeen .handelsblad" mel-! det aus London: Als es spät abends zur Abstimmung über! die  neue Dienstpflicht kam, Uxn  die Minderheit auf   100, Stimmen gestiegen.  Sie   umfaszle antzcr   den   Irrn  noch! den äußersten linken Flügel der ^lrbei<crl>irtei. Tie Live»! ralen waren nicht in  der,  Opposition,  obwohl  Asquith ill! der Debatte über den Rcgierungsvorschlag eingehende ilni« tik geübt hatte. Asquilh bedauerte» daß die Iren die Vorschläge der Regierung nicht annehmen zu können glaubten. Bonar Law antwortete, das;, wenn der Entwurf nicht Geseh würde,  die  Regierung zurücktrclen  würde.  Tcr Staatssekretär  für   innere  Angelegenheitcn  Sir   Georg  5tawe sagte bei der zweiten Lesung des Entwurfes, dah, wenn > man den Negicrungsvorschlay verwirkliche, nicht weniger ^ als zehn Divisionen aus Irland zu erwarten seien. Aber, auch   wenn  es  nur   fünf   Divisionen   wären,   würde   der Gesetzentwurf der Mühe wert sein.
Mußland.
Von Gefahren  umgeben.
Rotterdam, 11. April. Dec „Nieuwe Rotter dam sche Courant" meldet ans Loildon: Nach einem Telegrainm des Korrespondenten der „Daily News" vom N. d. M. I>abe Ljenin in einer tags zuvor gehaltenen Rede erklärt, das; Rußland von l^fahren nmgcbcn sei. Die Deutschen träfen im Süden, wo sich Anzeichen von ncncn Unrul^cn gezeigt hätten, Vorbereitungen, die Japaner seien, von den Engländern unterstützt, in Vladivostok. Ruhland tue sein Bestes, um ucne Greuel zu verhüten, aber es werde vergeblich sein; es werde aufs neue tämpfen müssen. Es sci ein offizieller Protest nach Washington gesandt worden. Der Vollsbeauftragte für auswärtige Angelegenheiten wird Geheimdokumente veröffentlichen, die zeigen, das; die Aktion seit Beginn der Revolution von Japan vorbereitet lvordcn sci. Das ^cmstvo von Vladivostok hade, ermuntert durch die Anwesenheit fremder Truppen, voni Tovjet verlangt, ihm die Führung der Geschäfte zu über-gclien. Dieser habe sich aber geweigert.
Petersburg, 10. April. Während dcs gestrigen Tages verließen alle russischen .Kriegsschiffe «delsingfors. Sie lvcrdcn heute abends in Kronstadt erwartet. Dreißig Torpedoboote, vierzig U-Voote nnd fünfzig Transportschiffe, die nach den Nachrichten dcs Marinestabcs in Helsingfors sind, können nicht weggebracht werden; sie wurden entwaffnet.
(fine beulfche Mahnung.
Moskau, 9. April. (Agentur.) Dem Kommissariat für auslvärtige Angelegenheiten ist ein Nadiogramm der deutschen Regierung zugegangen, worin sie der Hoffnung Ausdruck gibt, daß die russische Rcgicruna unverzüglich an die
Verhandlungen mit der Regieruug der Ukraina schreiten wird. Die russische Regierung wird ersucht, den Begin» der Verhandlungen bekanntzugeben. Das Kommissariat für auswärtige Angelegenheiten antwortete mit dem Hinweis <?uf das am 4. April nach Kijcv abgesandte Telegrann» mit dem Vorschlage, die Verhandlungen am 6. April in Smolensk zn beginnen. Da das itommissariat von de>r Radn in Kijcv keine Antwort erhallen hat, ersucht es die dentsche Regierung, den Text des Radiogrammes, »vorin als Verhandlungsorl Smolensk, als neuer ^citpunft je-doch der A.April vorgeschlagen wird, der Rnda znr Nennt, nis zu brmgen.
Dir  Japaner   in   Vlndivoftot.
Petersburg, !l. April. (Reuter.) Nach einom vl>l> liegenden Telegramme aus Vladivostok teilten die ausländischen Konsuln den örlliäien Sovjets mit, daß die Truppen zurückgezogen würden, sobald nach Ansicht t>e< kiwsnln   du»   Ordnung  wieder  Ifcrgestellt  sein   wird,
Rumänien.
Die Vereinigung Acßarabienö und Rumäniens.
Nnlarest, l l. April. Mimslcrpräsidcnt MarM«» man hat an den Minister dcs Äußern Arion slilqendcs Telegramm gerichtet' Der Landeörat l)al nach zweiläql. acr Veralnnci. a,n 9. April ..ibends lnn ? Uhr mit 8« Stimmen geqen 3 Stimmen in feierlicher Weise die Vcremisillna.  Vestarabiens   mit  dem   linleilbaren  Ru-
, mär.ien beschlossen. Im Namen des rumänischen Volk-s und dcs Könias habe  ich hicvon Kenntnis s,e,wmmen
, und iunlitten eines unbeschreiblichen Entyusiasmns d,e Vereiniguns! prollanuerl. - Um 8 i'chr abends lmirde in der Kathedrale ein feierliches Tedeum abgehalten, dem eine MMhcure Mcnqe unter nicht endenwollcndc» AttlmnaUunen liciwohnic. Ich bin sehr qlücklich. M a r-ghiIoman. — Der Minister dcs Äiiszorn Ariuou Hai hieraus solqcndcs qcantwurtel: Das Ncchl hat gcsie^l.
! Mit frcudvlill-em .herzen  beglückwünsche  ich Sie zu»
^ glänzenden Sieg. Dic Wnndcn des Landes :,wgci, heilen und dic große Tal möge Rumänien wachjeude neue Macht verleihen. Veßarabirn ^»al dem Nufc der Nation nnd dcr '')Nfunst ^ulge^ gelcisl.!.
Hie Hürtei.
l
!                        Nericht des Hauptquartiers.
»onstantinopel,  10. April. lAmtlich) .<xrrcs!,crich< voin  l<).  d. M.i    Palästina-Front:    Starte  englische ftraflc grifscn nach heftiger Artillerievorbereitunq un-serc Sicllmigcn westlich der Jericho—Nablus-Linie i»^ breilcr Frunt wiederhol« an. Ihre lcilwcisc in dichte« Massen gcführlc'tl Angriffe brachen in unserem Arlille-ric. und Maschinengewchrfeuer zusammen. In einzelnen ; Vrennpuultcu des Schlachtfeldes kam cs zu erbitterten ! Nahkämpseu. — Kaulasus-^ronl:  Südöstlich von Na-> lum habcn wir ein beherrschendes Wcrl t.^'^ dcm Fe» stnngsgnrlel genommen. Ans der übrigen ^ronl nicht» Neucs.
Approvisionierungsangclcclcllhciten.
-   Oleischabgabe auf die gelben 3^gitimatil»ne/» L
Nr. l—1!lN0.) Parteien mit den gelben Legitimations» (' Nr. l —13<i(i crhallen heule nachmittags in der Iuscsikirchc Niudflcisch zum Normalpreise in fol» gcnder Ordnung: vo^ l bis halb 2 Uhr Nr. 1—1IV, j von halb 2 bis 2 Uhr Nr. 131—2N0, oon 2 bi3 halv
3  Uhr Nr. 261—390, von halb 3 bis 3 Uhr Nr. 391 bis b20, von 3 bis halb 4 Uhr Nr. 52 l—650, von halb
4   bi» 4 Uhr Nr. 651—780, von 4 bis halb ü Uhr Nr. 781—910, von halb 5, bis 5 Uhr Nr. 911 — 1040, dun b bi5 halb 6 Uhr Nr. 1041—1170, von halb 6 bi» 6 Uhr Nr. 1171—1300.
MW zu lltll 8M- lllil! PlMnzickMichten.
—   lDic Staatsprilfunncn auS der StaatsrechmmgS-
Wissenschaft)   im Mai-Termin   begmnen Montan.   dcK 6.  Mai um 9 Uhr, vormittags.    Die ordnungsmahls gestempelten Gesuche um Zulassung sind l.is Sonnlall den 28. April bei der k. k. Slaichaltoreirechnunnsabte^ lung in Graz, Vurggassc 2, cinzureickien und mit den« Inskriplionsauswcise, dcm Taufscheine, ferner mit Aus" weisen über die Lebensstellung und dm bisherigen S«^ dienssanss sowie mit Angaben über die zum 5 tubium v^ nützten Behelfe zu belegen. Diejenigen Kandidaten, " den heuris,cn Kurs über Staatsrechnunyswijsenschaft a der Grlizcr Universität gehört hab-n, haben  c>m ^ dungsbogen nicht dem Gesuche beizulegen, sondern 5-Prüfung mitzubringen.                     .                   ,,   «M
-   Deschworenenanslolung.) Fur die "M ^-beginnende   zwcitc   diesjährige   Schwurgcr.clMcli
Laibachir Zeitung Nr. 88                ^___________^^     ^b^i__________________________________12. April liiiU
»oil^n. nachbeiu'.nnle ^''»eschworcue ausgelost: als 0 anptges ch >v o r e >l e: Franz Ammann, Steuer» !,'erax>Iter i. N, in ^aibach; i^ranz Ahaöw, ^abritant l>>ld Vesiher in ^ielimarktl; Joses An^>^, Fleischer »ud Befi;'.er in Siephausdms^ ^akob Av'^i^, ^lN'lwirl und Besitzer in ^aiba6)i Michael Tovgan, Äesiher und ^aufmanu in Illyrisch^eislri!'.- Just's Fr^ai, Vesiher >u Vi>>elniea' ^e>.wuld ^ürjager, 'Besitzer ulld Kauf» >ncmn in Nad!l>a>l!lc.dors^ Matthias ttolob, Besi^er ilnd Fleischhauer il< Krainburg- Josef w„zel^ ^-abrilaul in ^ijchoflacii ^rauz Haiurihar, Handelsmann in Stari» ovor^Vifchoflack- Peter Kosler, Großgrulldbesiher in ^albach- Josef .^ozal, Fleischer ,md Vesil'.ei in ^aibuch' Alois Kreuner, Bl'siycr il, Bisch^slaä: I^sef Klofular, Äestper in Neumartll' Jalob Kuk'nc, ^^esil'.er in Lai-bach; Johann Kos, Besitzer und Fleischer in Oberlai-bach; Valenlin ^o-luerl, Uhrmacher und Aesiher in ill»srlaibach- Im»,', ^iavrw, Äesil.-.er und Gastwirt ,n Pl.niina; Ludwig Modic, Besiher, C'5ast,vnt und Kauf. ü!(N<n in Blockn police; Johann ^»cihrve, Vesis'.er und Sl^oileur in ('eviea°^oi<sch! >larl Mulley, Bandes» genchisral i. '.^, und Vesitzer in Oberlaibach; August Primoöiö, Nesther in ^.'eumartll: Joses Pintbach, Be-nt^r in Nalschach; ^ranz Papler, Besitzer in Doslov^e i^dmannsdorsj; Fran,'. Pangerc, Äefiher in Vrbni.e: ,^ranz Nebols. Vesi!',er nnd Gastwirt in K.ailiburg; Michael Stelnpihar, Bester in rl^mli Johann Sar.^ wri, Schlosser nnd Vesilzer in ^odmaunsdoch Fianz^ Sil)crl, Besitzer nnd Hausmann iii Salloch-, Martin ^el,ne/,Kausman» »nd Vesir^'r in >.'berla!')ach; ^ohaiul Tsla^il», k. f. ^audesregierung^ral i. N. in «aibach: Gabriel   Thaler,  Besil/er   »üd  ^astwir»   in   Eisner»;
^h<ll»n  Tuüm,  Besitzcr   i»   ^drii;   Michael   TomM, «derber nnd Vefi^er in überlalbach; :!llido!f Valcmi^, Esther uild Fabrikant ii^ Dc'rn^q-. Fianz V<'lf<ivrh in! BveimM   ^bevlaibachl^   —   als   ^ v s a h gc s chw o ^ > l!l t-: Malihauc, Vuh, Vcsißer- Iost's Vtloom'. Fall^r nü> Vl's'dc'^ Varlhl.'li.'!i!älis tto5,N', Schneider >,nd Vc-!il)s, - Franz Mole, Väckl-v und Äl'lil-.t'r! Vak'niin M>,n° qutli,' Äcsihl'v- Ialab >7!'lai', ^zcsitzer; Fran,', Pock, Ve-si^s.   Mar  Salular,  Prrßhcfccrzcn'V'r  und  VcM'r' Rudolf Tellcnlc, .^allsmanu, C>'>as«oivl und Besitzer --
ill-- in Qailiach.
—   sDer Ausschuß dcc. Mlidcrjchich- nnd Iürsorge« ? 5,nes bcs Gcrichtsbezirleü iinibachj qibt belauul, das;
um ^'4. d. M. nui l> Uhr abends inl werichissaal Nr. «2 ss;,'rich<sa/ballde, evster Stockj die ordentliche, Jahres» orrsammlnna, u>i> nachstehender Tagesordnung slailslN" i>c>- 1.) Bericht des Ausschusses und der Nechnuuqsrevi» !>iren. ^.) W<il)i zweier Rechnungsprüfer. 8.) Mlsällige Auiräge. — Im ^ille der Äesch'lns;nnsähnileit der ein-b^«senen Vereins^vslnnuilnn^ sindei eine Stunde spä. !t-r sine zweite Vereinsversaunulung statl, oie ohiu' Nück. lichi auf die ^ahl der anwesende, '.'Mitglieder deschluß-
säi»'« 'st-
—   lTodessllll.j   Vorgestern   abends   lsi   in   ^aibach ,h,rr Ludwig Ledcrhas, Gwnnasialprofessor i. 3l., nach langend sttMrem Leiden i,n «.^. Leliensjayre gc-i!>..?b'N   .^crr Pros. Lederhas erfreute sich zeit seines "Vi?len5 am hiesigen Ersten Slaalsgymnasnnn wegen semes gewinnenden,  herzensguten  Wesens bei   seinen zahlreichen  Schülern  allgemeiuer  Beliebtheit,  w,e  er x>nn  anch  bei   seinen Kollegen  und Velannlen  volle, A>r!stlM»ng genoß.  Sein  verdienstliches Wirlen ,m Lehrfache lonrde an Allerliuchsler Stelle durch die Vcr-!sih«ng des Ritterkreuzes des Frauz Iose^Ordens au»
erlannl. Das Leichenbegängnis des st,i»pal!iische» Schul-mannes, dem ein dauerndes Andenken gesicherl ist, sin-det heule nachmittags um 4 Uhr vom Trauerhause, Pe-iersstraße 14, aus statt.
-   iMeuenzuchtvorirag.l  Ter   l.   t.  >_>andesschulin. speltor für die deutschen Schulen in ttrain, Herr Albin Aela r, veranstaltet für dir Lehrerschaft der deutschen Schulen nnd Zöglinge der deutschen Prioatlehrerinnen-bildungsanstalt des Laibacher Schulturatoriums über-morgen nln lU Uhr oormittags einen Vortrag iil,er Bienenzucht, deu der belanule Bienenzüchter Herr Lehrer Wilhelm Tschinle!  a»Z Gottsche,' im hiesigen 5ia. nnu,  erster  Stoct   <Balsoilzimmer),  halten wird.  Am ''ilachlnillage  - die  Slunde wird  beim  Vortrage be» ianntqegeben werden -    findet eine Erkurswn zu dem .nustergültig eingerichteten, modernen Bienenstände des >>rrnJohann  Foderl  in Unter.^!a, Vahnhosstras;e Nr   il^I   statt, wo erfahrene Imter die einschlägigen ^vläut'erungen über  die  praltische Bienenzucht   geben werden. (Me nud Bienenfreunde stnd wlllwmmen. N. lDer Film im Dienste der soziale,, Iiirsurge.)! „D a s 5! i n d Nl e i n e s N ä ch st e >'., '  Daö >lino hat! sicherlich seine 5trieasdienstleisttmg voll und gang erfüllt.j C^' hat nichl nur miilelbar dazu belgetragell, das; dies Sliüummg breiter Massen eine bessere wurde, dadurch das; es ihneu Ablenlung. Zl'rstr^'i.ng und Vergnügenz ! bot, es hat auch nniuillelbar dahin gew,rt!, daft das' i patriotische befühl geioeckl und wach erhalten wuroe. Da. N'aren die Kriegsberichte, die an Stelle jener pochen-j schau liateu, welche ei'ljliuals festliche Ereignisse, Nen-j nen, Schallstellungen, Umziige aus aller .H"reu Länder vorfiihrten. Sie lehrten die eifrigen^uschauer die Helden-haste Aufopferung der Vaterla^Ä'erteidiger '^u empfing deu und anzuerlennen. Sie ^er>ihig,en die Ellern uud! ! Gallinnen daheim, die i,n Bilde sahen, mit welcher Um-i ! sichl in jeder Beziehung für die Äämpser im Felde ge»! sorgt wird, sowohl, wenn es gilt, die Gesunden zu ver», lösligeii, als auch bei der Äran'lV'Npflege.    Nach dieses Kriegsberichte»   lauien  die  PropngandasNme   an   die Reihe. Es gab solche, welche die cdlen Hilfstatcn des Rote»« Kreuzes schilderten und andere, welche die «riegs. anieihezeichnungen den, Volle so vechl populär machten Über Initiative des Ministeriums si-r sociale Fiirsorge, bezw. des Leiters seines Iugendamics, Ministcrialrales Prinzen Tr. Eduard Liechtenstein, ist unn   nich der soziale Filln ins Leben gerufen worden, welcher breite Kreise mit den vorbildlichen Fürsorgeeinrichtungen aus den verschiedensten Gebieten velanulmachen soll.    Am Mittwoch den 8. d. M. fand im Wiener Tnchlauben» Kino die Erstausführung des Films:  „Das Kind mei» lies Nächsten" statl. Ein erlest-ne^ Publikum hatte sich dazu   eingesuuden,   Verlreler   aller   kreise  der  Haupt-stadl,  welche  den   Fi'n'sorgeeinrichtuiigen   unserer  Tage wo,v!nslil)>cnd gegenilbeistehen, dev Mixisterien nnd Ve» hördcii, der  Aristolralie.  Vom Hose  war  Erzherzogin Isabella, die ja selbst den regsten Anteil an der Schaf» fnng   von   Wohlsahrlseinrichtnugen   nimmt,   uut   ihren beiden  liebreizenden Töchtern erschienen. Prinz Liech-tenstein leitete die Vorsührnng mit einem kurzen Vor» trag  ein,   in  welchem  dieser  eminente  nnd   erfahrene, Kenner der sozialen Nöte unserer Tage die Notwendig, teit der Schaffung von mannigfachen Jugendfürsorge» einrichtungen darlegte.  Eine  „Liga der  Erwachsenen" ^ sollte als Schichtruvpe hinter dem kleinen unbehüteten Volle stehen nnd seine Leitung und Erziehung in die Hand nehmen, ihm Heime, und Pflegestätten fchasfen.
Wohl wird uns die kommende Friedeusze!« die dringen» den Ausgaben, die auf diesem wichtigen Gebiete zu er» ledigen sind, erst voll und ganz weisem Tah aber auch bis zum heutigen Tage schon vieles geschehen ist, was der weiterschreitenden Fürsorgelätigleit in vorbildlicher Weise die Wege zeigen kann, die zum gedeihlichen Ziele eingeschlagen werden sollen, das bewies der Film, der nun folgte: „Das Kind meines Nächsten". Das schöne, wuhlgelungene Filmwerk wird sicherlich bald aus allen Lichtspielbühnen gezeigt werden und überall vollen Nn-llang finde». Nicht zuleht im Ausland, wo die lresf. lichen Fürsorgeeinrichlungen Wiens, „der schönen Stadt der Fürsorgeeiurichtungen", wie Prinz Liechtenstein sagl, noch viel zu wenig belanm sind. Es wird dann auch del, erwünschten doppelten Erfolg in vollem Maße erreichen: Propaganda zu machen für den edlen Gedan» ten der Pflicht, dem Kinde des Nächsten Fürsorge «n» gedeihen zn lassen, und den zweiten, ebenfalls wichtigen, dem Iugendfürsorgefonds neue reichliche Mittel zuzu» mhreu. — In Laibach wird diesen sozialen Film das Kino Eentra! im Landesthealer vorfühlen.
—   lSaniiäts« Wochenbericht.)   In   der   Zeit   vom !)1. März bis 6. April kamen in Laibach 14 Kinder zur Well (14,56 pro Mille), darunter 2 Totgeburten', da» gegen starben 27 Pcrsoyen (23,08 pro Mille). Von den Verstorbenen  waren   16  einheimische   Personen;     die Sterblichkeit der Einheimischen betrug somit 16,64 pro Mille. Es starben an Tuberkulose N, infolge Schlag» flnsses  1, an verschiedeneu  Krankheiten   15  Personen. Unter den Verstorbenen befanden  sich 11  Ortsfremde l4'i,7 e^) ,,„d is. Person?,, aus Anstalten ,55,5 A). In» feltionskranlheilen wurden gemeldet: Typhus 5 Soloa» ten, Diphtheritis 1 Einheimischer.
—   lMaulimoro.j  In Otavice  bei  Neisnil^ hat  stch türzlich ein Toppelmord ereignet.  Die 65 Jahre alte Vesifterin Margareta Iadnil nnd ihre bei ihr wohn» haste Schwägerin wurden in der Früh? in ihren Betten ganz zerfleischt nnd blutüberströmt  aufgefunden.    Es Handell siä) nm einen Raubmord, da dem Vernehmen
! nach bis 4000 X Bargeld verschwunden sind. Die ssräh» !, üche Tat dürsten wenigstens zwei Individuell begangen ^ haben.
i -^ Einbruch.) Vor einigen Tagen brach ein unvc« ^ lannier Dieb in die Getreidetammev d?v Besitzerin ! Franzisla Mehle in Perovo, Gemeinde Grohlupp, ein , und stahl daraus zwei silberne Herrentaschenuhren mit ' einfachen Teckeln samt silbernen Pau,',erlel!en und An» ' hängselu, 50 Krainerwürste, 16 Kilogramm Selchslr!sch ! und Speck, dann H^s,l".'! '!^.s)l und Zl'^'' >>" "'< <-^ voll über 500 K. !       -    lTrllNlimissivi?^lill!!l!'il^'stähle.1 L!m    . '   >.  ä><
und am 2. d. M. drangell unbesnnnle Diebe iu das ' anßer Betrieb stehende Sägeloeis des Joses Mcdica in l St. Peter ein lind entwendeten daraus fünf lederne i Transmissionsriemen in der Länge von N^, 13, 14, ! 14'/2 und 15 Metern.>Mehrere zerschnittene Riemen» - stücke ließeii sie auf dem Tatorte zurück. Die Riemen ^ habeu einen Wert von 10.000 K. ! - lTchweincdiebstahl.j Dem Besitzer Andreas Meze ; in   ^berlaibach  wurden   aus  dem   Stalle   zwei   junge
Schweine gestohleil »nd in der unmittelbaren Nähe des
Tatortes abgestochen.
—  iIn Verlust geratrnj ist ei» schwarz-weihgefleckler Zwergmttler. Der Finder wird gebeten, den Hund in der Knafflgasse Nr. 18 abzugeben.
Die hcutincn Sondcrvorstellunncn im K>no „Central"
im Lanbcsthenter u,» 4, halb t>, 7 nnd halb 0 Uhr abends
habru folsteiides Programm: Jersey, Natnrallflmhme; Der
Nberfall im Viadukt, cm Kriminaldrama boll do» span»
! nciiden  Situationcii und Effekten, das  man  am  besten
^ mit t>cr prachtuollen „Spur in, Schnee" vergleichen möchte,
, iu der ja übrigens auch Waldvmar Möller die Hauptrolle
^ spielt. Dieser interessante ,<ilittistler ist wohl gegenwärtig
^ einer der vielseitigsten Künstler  der Danmarl.   Wer ist
der Herr im  Haus, Lustspiel. Nicht für Iuaeudlichc. —
Morgen   Samswa.   neues   Programm:     der   vorzügliche
TaschaMcklcr.Film   Frnnl   Boycrs   Diener.     Nicki   für
^ Iugeudlichc. Viorgeu Vorführungen n>n lialv <>. 7, l>ald v
^ Uhr nbend.
!        Zwristündiyc Porfül,run«en fiir Iuaeudliche im lli»,
' „ventral" im ^.'nndcsthentcr finden morgen Samötag um
hall, 4 Uhr nachmittags, Sonntag nm l>all> 11  Uhr tim>
mitwgö und um halb 3 Uhr nachmittags und Montag um
halb 4 Uhr nachmittags statt.   Etlvas Außerordentlich«-,!
l        Verantwortlicher Rebalteur:  Anton Funtel.
^!          Vin Volt»,nlttel.   Alb lolches bars del  als schm«^
stille.!be, Miislcl »ud ^«-rvli, l^ftil,mdr Einrn'nmss bestdelan»»«
, «Molls Fran^'lailuiwei«   und   Salz. «rltm. d« »^
z Gltt'd, «elften »nüde» <l„delell^.!f,s"o°>iErf«ilt!"'qena!lnems<M»
ui.d .rfolüleichsi!' Aüwelibü,!« f>"det. Prr^                "'" " ^'
Täglich« Ver.and ar^'n Poslnachüahme d. ^             ^   - ^^    ^
>   del Plovluz v"la„ne mu>. m'^dructl.ch   "loii-   ^.   ^^ . dessen Gchuvma.le «.^  ^ "' >^",<
Tioi'trauerud geben wir allen Verwandten, Freunden uud Bekannten Nachricht, ^afi unser liebor Papa
Ludwig Lederhas
k- k- ^ymnaeialprofessor i. R., Ritter des Franz-Josef-Ordena
gestern Mittwoch  don   10. d. M. um 7 Uhr abends mich l»ng«m Leiden,  öfters versehen mit den Lml. Sakrato-nton, 8Jlnft verschieden ist.                 .                                      '
l)aH LeicheubegftnguU des teueren Verstorbenen findet Freitag den 12 d. M. um 4 Uhr nachmittags vom TrauerhaiiKC Sv. Petra coBta Nr. 14, aus auf d.*n tned-liot zum Heil. Kreuz statt.
Die heil. Seelenmessen werden in mehreren Kirchen gelesen werden.
Lalbaoh, 11. April 191B.                                                                              1127
Johanna Lederhas, geb. Ferjan, Gattin. Ludwig, Rajko, Ludmilla, Danica, Kinder.
8tat* Jeder betonderen Anzeige.                            Städtiaclie Ui-stattungaaimtaH in Laibacb.
Laibllchei Zeitung Nr, 83____________________________552______________________12, April I!'18
AtNtsM'att.
1,3«                                 Pr.VN40,1»-I.
Erkenntnis.
3« 3l««e« Eeiucr Majestät des Kaisers
ha<  da«   l. l.  Landesgericht   in   Laibach   «I«
Pntzger'cht   auf   Nntraa   der   l.   l.   Staats»
anwaltschaft zu siecht eltmint:
Ler Ilchlilt drr in der Nummer 81 der in z»H»ch erscheinenden periodischen Vruckichrift «FIo,«nl>lli Enroll» auf der 1. Seite abgedruckten Ulelle. deginnend niit «Vlv to »mo» und endend «it «pri«n»v»io» des Artikels «(<a«po<! äriavni prz^clllili», begründet den o^jeNivcn Tatbtstand d "t Versseden« nach §tz 302 und  30.', St. G,
Es werde demnach zufolge des F 483 Ht. P. O, die von der l. l. ätäateanwaltschast ^erjül;^ Beschlagnahme dllN>immer81 der Zeitschrift «8iovl?n«lii Xurocl» bestätigt und gemäß d« U 26 und 37 dcs Pl^'',l>csetzes vom 17. Tt' zembcr 18^2. Nr. « N, w. Vl. pro 1863. die Nciterindrcitung dcrsrlden uerbotni und auf V«l-«icht»i!^ dc>, mit Beichlag belegten Ezeui» place derselben und auf Zerstörung dcs Vatzes ö« l»fanftändeten Stellen rrl^nnt.
taibach. am 11, Aplil 1818.
1132                                     Pr. VII 42/18 I.
Erkenntnis.
Im Namen Eciner Majestät des Kaisers
hat   d«s   t. l. Landesger cht  in   Laibach   als
Pwßyklickt   auf   Antrug   der   t.   l.   Staals-
anwaltschaft zu siecht ersannt:
Vcr Inhalt der in der Nummer 11 der in Vaibach erschein^ndsn periodischen Druckschrift 'Vonwvjun,»al!f der9. Seiie abgedruckten Stelle, beginnend mit «^l-olov«ll«» und endend mit «v^« «^et» dc5 Aufsatzes «^linuli te^on» begründet den objeNiken Tulbestano d»s Ver^lhens nach 8 300 St G.
Es werbe demnach zufolge des tz 489 St. P, v. die twn der l. l. Slaalsciuwa!lschast verfbgt» '^!'schlagnabmc d>r Nuuüner II der Zeitschrift «Dlm-ovm»» bcslätigt und gemäß der Hz 3« und 3? des Pi cßgesehes von, 17. Dc° ztiuöet 1«s,2, Nr. 6 N, V. Bl, pro 1863, dic "                 itung ders^llen verbottu  und  aus
^             ,,  der mit Beschlag  belegten Exem.
plal< oelsclben und auf Zcrstürung dcs Suftes dsr deanftändel».« Stelle erkannt.
««ibach, am II. April 19l8.
1121  3—1                       T 2/18-3
Uvedba postopanja, da se proglasi za mrtvega.
Due 18. februarja 1861 v Krasincu it. 24 rojeui Jože Stricelj iz Rodin it. 46 »e je podal leta 1880. v Ame-riko, odknder }9 prvo leto domu {lisa], pozneje pa ni bilo nobenega glasu veÈ o njem.
Ker utegne potemtakem nastopiti zakonita domueva smrti po zmislu § 24., št. 1, obÈ. drž. zak., Be uvaja po prošuji Neže Stricelj iz Rodia b. si. 39 po Ivanu Ušlakarjn, notarskem sub-»titutu y Crnomlju postopanje v svrho proglasitve za mrtvoga in se pozivlja ¡sakdo, da sporoÈi sodiŠÈu ali pa Ju-riju Köstnerin, nosefitniku t Naklem h. št. 9, ki se obeuem postavlja za skrbinka, kar bi vedel o pogrešanem.
Jože Stricelj se pozivlja, da se zglasi pri podpisanem sodiscu ali da da kako drugsèe na znanje, da še Živi.
Po 22. aprilu 1919 razsodi sodišèe po zopetni prošnji o proglasitvi zft mrtrega,
C. kr. okrožmo sodišÈe v Rudolfo-Tem, odd. I., dne C. apiila 1918.
HIM)       Firm. 28/18, Gen. I 11/18.
Oklic.
Pri tvrdki
Posojilnica v Žužemberku,
registrovana zadruga z neompjeno
zavezo,
»e je v zadružnem rpgistru zapisala sledeèa spreniembu: Izstopil je iz na-èelstva Janez Skoèir, vstopil pa jo novi Èlan naèelstva Alojzij Smerke, posest-nik v Žužemberku St. 93.
C. kr. okrožna sodnija r Rudolfo-?em, odd. I., dne 8. aprila 1918.
Gesucht wird für längere Zeit
elegant         n ¦
möbliertes Zimmer
in    Bchöuster,    ruhiger   Lage   für   höheren
Beamten.
Autrftge  unter ,,1103" an die Ailmiui-1 Btration dieser Zeitung.             11U3 3-2
Fräulein, |
welclie8 »ich mebrer« Jahre, ia EngliiBtl auf- j hielt, eröffnet Mitte April tb«a      j
englischen Kurs
mit bescliräDkter Teilnebmerzahl.  ET«ntac)l j
aacii EinzclBtandcn.
Näheres aus'Gefällij/kt-it- in ilrr Adri.iai«*™,-tion dieser Zeitung                        1048 3—3
Suche ein schönes,  möbliertes
Zimmer
1114          mit 8epa»atem Eiagang         2 -2
sofort  zu   mieten.
Anträge unter „Ruhiger Fähnrloh" au
die Administration  dieser Zeitung.
Pianino
1117           mit gutem Ton           3-1
iu kaufen gesucht:
Ing. H. Martiny, Trifail.
ZWei schöne
Zimmer
iür «inzeluen Herin oder Dam»;
sind zum Maitermin zu vermieten.
Adresse    in    il«r   Administration   dieser Zeitung.                                               1126
K!Lfe Villa
in Laibach.
Antrug» unter „Schöne Lage" an die
Administration dieser Zeitung.      1131 3—1
Eine Kontoristin und eise Verkäuferin
werden aufgenommen bei
"<*   H. Kenda,    -
Laibacht Mestni trg.
w           Soeben erfohienen:              >
Ä           Band II»           ].
$                              Ton               3478 11   A
\       Hermann Stegemanns     ;;
I Beschichte des Krieges i
<                     Mit 4 farbigiB Kriegskarten                   |
\  —«><   geb. K 2475.   »-e—  |
1 i                    Vorrätig in der                    X
• |      Buch- und MusikalienhandlüDg      | llfl.v.Kleininayr4 Fed. Bamberg, Lalbaeh.J
In unserer Buchdruckerei wird <lif Stelle eines
Konzleidieners u. Hausbesorgers
frei. Bewerber mögen sich unter Beibringung der Zougiiisse tiber iki% bisherige Vorwondung in der Kanzlei der Druckerei, Miklofiiö«Ta cesta 16, vorstellen.
,.,,.,         lg. p. BlBinmayp I Fed. Bambepg.
Razglas.             St 15U3/17
Poilpiaani nestni mafistrat lazpisuje uapravo
i lesene tržne lope na Pogaèarjevem trgy.
!            'J'ozadevni nacrt, prorai^iiB, pogoji in drugi pripomoèki s« lahko «glcdujo t mettaei«
stavbnem nradu ob uavadnih unidnih nrali.
V ponudbi je tiavcBti jednotn'e ceno in na podlagi  teh  izracuujcne  zaeske,  iiiije da >o pouudnik podvrže vsem stavljpnim po^djem.
Ponudbe je vložiti t meatTicm stavbncni uradn do 20. aprila 1918 do 12. «re opoldne.
Mestni  magistrat ljut>ljLtr»slci,
dn« h, aprila 191«.
Maschinenwärter
zu einer                            «bs 12
elektrischen  Kraftanlage
mit
Dieselmotorbetrieb
wird für dauernd gegen gute Entlohnung bei freier Wohnung :     :       und Beheizung      :     :
P9^ gesucht, ""^ffi
Adresse in der Administration dieser Zeitung.
I! Soeben erschienen II
tmmmm mmmm
Militärischer sdpiftlichep
DienstVBPhehp
und persönliche Vorschriften.
Nach  den neuesten Ergänzungen  bearbeitet von
=   Major Oskar Jöry.   ==
Mit   62  Beispielen   der   vorgeaohrlebenen
Oeauohe, Meldaugen a. dgl.                      16
Taschenformat    Preis HSSO   Taschenformat
Naoh »usw&rts gegen vorherige Einsendung -von K 5'70 portofreie Zusendung.
lg, v. Kleinmoyr B Fed. Bomber g
Buch- und Musihalienhandluno, Laibach.
Vrxck u«d  «erl«g von  Jg. v. ssleinmiyr  ck Hed. Bomberg.