Bdini mlgycnaki dnevnik v jjedtp^uh državah. mk dan izrzemfi nedelj In praznikov. NARODA list slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovcnic daily* in the United Spates* \š Issued every day* except Sundays and Holiday*. PIS ABUT: 4687 OORTLANDT. ; September 21. 1903, at the Fort Office mi Hew York, N. Y, tke Act of of Karck 3, 1879. NO. 17. — ŠTEV. 37. KEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 13, 1909. — SOBOTA. 13. SVEČANA, 1909. TELEFON PISARNE: 4687 COBTLAJTDT. VOLUME XV1L — LETNIK XV1L Proslava včerajšnje stoletnice Lincolna. STOLETNICO LINCOLN O VEGA ROJSTVA SO PRAZNOVALI PO VSEJ R E-PUBLIKE ▼ New Yorku se je vršilo nad sešteto velikih zborovanj. SPLOŠNO PRAZNOVANJE. Stolekaieo rojstva velikega predsednika Abrahama Lincolna so včeraj t nadem mestu proslavili s tem, da so meščani priredili šeststo velikih zborovanj. Takoj zjutraj so se pričele t vseh neštevilnih šolah sla-v nas ti se otroke. Te slavnotti so se zakljaiile s eitanjem slavnega Lin-oolnoTeg* govora, kterega je govoril na bojnem polju pri Gettysburg^. Največja zborovanja so se vršila, v New Torku v Cooper Institute in v vseačiličča Columbia. Zvečer so se vršila tudi velika zborovanja v Carnegie Hall in v College of the City of New York. V orožarnah raznih miličnik polkov, tako v Manhattanu, kakor tudi v Brooklynu in v 26 raznih šolah, so zvečer vršili ljudski »diodi. Povsodi so nastopila tudi velika pevska društva, ki so predavala stare patrijotične in bojne pesmi. Tudi aamorske organizacije po vsem meeto, ktere slave Linoolna kot osvoboditelja sužnjev še posebej, so lepo obhajale včerajšnji veliki praznik. Pri akorovan ju v Cooper Union, je govoril mestni mayor MoClellan, »ločim je bil v vseučilišču Columbia glavar aavornik general Potter. LBO SPOZNAN KRIVIM. Sežgal j« svojo ženo, da bi dobil zavarovalnino. V Newarku, N. J., se je ravnokar zaključila senzacijonelna sodna obravnava proti Michaelu Leo, ki je sežgal svojo ženo, s ktero se je nedavno poročil, da bi lako dobil zavarovalnino v znesku $2500. Ijeo je bil spoznan krivim. Mnenja porotnikov so bila zelo različna, kajti nekteri so mislili, da je obtoženec kriv umora jh> prvem redu. dočim so nekteri zopet glasovali za umor po drugem redu m nekteri celo za ubojstvo. Ko so obtožencu naznanili izrek porotnikov, se ni niti malo iznenadil, »oda njegova sestra, ki je bila v sodni dvorani, je postala histerična, tako, da se jo morali odvesti na prosto. Sodišče bode v kratkem izreklo ob-si.dbo. Delavci dediči. Yonkere, N. Y., 12. febr. Med 250 -delavei Saithove tovarne preprog je zavladalo veliko veselje, kajti zvedelo ' tu- je, da je Mrs. Cochranova, ki je nedavno umrla, testamentarično določila, da se d& od njenega premoženja vsakemu delavcu, ki dela 20 ali več let v lanenovanej tovarni, po $1000. Pokojuica je ostavila $250,000 premoženja. Večina delavcev imenovane tovarn* dela pri imenovanem podjetju po 10 do 25 let. Binarje v staro domovino pošiljamo aa $ 10.38............. 60 kron aa 20.60............. 100 kron aa 41.00 ............. 200 kron aa 102.60............. 600 kron aa 204.60............. 1000 kron aa $1018.60 ............. 6000 kron Poitarina je vfeeta pri tek vsotah. Doma se ti »ki rine vsote popolnoma iaplačajo brez vinarja odbitka. Hale denarne poiiljatve izplačajo e. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati Je najprilič-aeje do 26.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pisma, večje zneske po Domestic Postal Money Order aH pa Kew Yock Bank Draft. FRANK 8ASHTO 00. ti Oerttandt St.. Mew York, N. Y. •104 St. (Hair Ave., N. K, OUaB Proti naseljevanju. Domačini in inozemci. ORGANIZOVANO DELAVSTVO JE STROGO NASTOPILO PROTI NASELNIŠKE-MU URADU. Inozemski delavci delajo velikansko škodo domačim, ker so cenejši. SLABI NASELNIŠKI ZAKONI. Washington, 12. febr. Včeraj se je tukaj vršila konferenca iue.d zastopniki organizovanega delavstva in trgovinskim ter delavskim tajnikom zvezine vlade, Straussom. Tem povodom so delavski vodje .-trogo kritikovali sedanje naselniške zakone. Vsi so jednoglasno izjavili, da so razmere, v kterih morajo brezposelni delavci sedaj živeti, mnogo slabše, kakor so bile povodom krize v letih 1S73 in 1893. Po vseh velikih mestih in. središčih obrti, je na tisoče rokodelcev brez dela, ne da bi za-mogli upati, da bodo tako kmalo dobili delo. Kljub temu so pa podjetniki v Detroit, Mich., odslovili 1000 livarjev, ker so s pomočjo posredovanja naselniškega urada dobili cenejše inozemske delavce, ki so jedva prišli iz Evrope. Ti so prisiljeni zadovoljiti se z vsako plačo in tako škodujejo nevede domačini delavcem. Velika obrtna podjetja dobe toliko evropskih delavcev, kolikor jih potrebujejo. Ko ><- te delavce importi-ra. se baje vodoma krši naselniške zakone. Vsled tega je umestno nekaj ukreniti. da se prepreči neprestano množenje inozemskih delavcev. Tajnik Strauss je odgovoril delavskim vodjem, da je Zjed. državam vsled po-godb, ktere so sklenile že davno z evropskima vlastmi, nemogoče naseljevanje tako omejiti, kakor žele domači delavci. Ako bi pa to storile, potem bi prav lahko prišlo do vojne s kako evropsko državo. Iz tecra je razvidno, da bodo podjetniki tudi v Itodoče lahko dobivali cenene delavec v/ Evrope, na škodo domačim. -o- BANKA V JEČI. Ker je blagajna pokvarjena, sta se dala klerk in bančni predsednik vsako noč zapreti. Houston, Texas. 13. febr. V državni banki v Bishopu so imeli za kler-ka Clias. Summers;., ki je služil za $50 na mesec; mladeniča so najeli samo zato. da se je dal vsako noč zajedno z vsem bančnim denarjem zapreti v ječe countyja. Sedaj je pa imenovani klerk pričel fitrajkati, vsled česar je imenovana banka prisiljena, da si kupi novo varnostno blagajno, ktera bode stala v kleti bančnega poslopja. Summersa so najeli, ker je bila prejšnja blagajna pokvarjena. Banka j.- namreč kupila staro blagajno, v ktero so zaprli vse vloge prvega dne. Totem je skušal predsednik blagajno zapreti, toda zaprla se je tako, da jo lahko vsakdo odpre. Vsled tega denar nikakor ni bil varno naložen in potem so najeli Summersa, kteremu so izročili $50,000 in ga poslali v ječo, kamor ga je spremil bančni predsednik, ki je osobno klerka zaklenil. Klerk je potem spal na postelji, ki j«, bila taka, kakor vse druge, samo de je mesto blazine rabil vrečo z bankovci. Rano zjutraj so prišli po jetnika in potem je bil ves dan prost. Tako so minevali dnevi, dokler ni bil Summers povabljen k večerji, kamor je prišla tudi njegova nevesta. Bančni predsednik je hotel čakati na svojega klerka, toda šerif ni bil s tem zadovoljen. Vsled tega je moral pred-sendik sam v ječo, dočim je Summers odpovedal službo. Sedaj je predsednik naročil novo blagajno. Dražba sužnjev. Main prodanih. PRI VČERAJŠNJI DRAŽBI BELIH SUŽNJEV SO PRODALI LE 12 NESREČNIKOV. Cerkev, kjer se je vršila prodaja, je bila polna ljudi, toda kupcev je bilo malo. ROCKEFELLER NI PRIŠEL. Požar v Lyons, N. Y. Lyons, N. Y., 13. febr. Tukajšnja popravljalnica New York Central železnice, je včeraj zgorela in vsled tega je 150 delavcev začasno zgubilo delo. Vsi vagoni, ki so bili v poslopja * svrho poprave, so zgoreli in škoda znaša $250.000. Kako je nastal požar, ni bilo mogoče dognati. Kakor smo že poročali, se je včeraj z\ečer vršila prodaja belih sužnjev, i . sicer v presbiter ijanski cerkvi na Parkside v hrooklynskem predmestju Flatbush. Na prodaj je bilo le 35 sužnjev, kteri so bili pripravljeni prodati vse, kar so imeli, oziroma njihove delavne moči. Prodajo je vodil znani prireditelj prodaje Theodore O'Loughlin zajedno z duhovnom John O. Longom. O tem se je naravno že preje pisalo po vseh časopisih, tako, da je bila zvečer cerkev natlačeno polna, kajti vse polno ljudi je prišlo v cerkev samo radi zabave. Po kratkem govoru Mr. O'Loughli-ua je prišlo pred veliki oltar, kjer je vzvišen prostor. 35 zakrinkanih in čedno oblečenih mož. Nekoliko žensk je pričelo jokati, ko so ugledale tihe sužnje, ki so bili vsi, razun jednega, mladi in krepki. Ko so se pred oltarjem uvrstili, je pričel O'Loughlin govoriti: •'Dečki, tem ljudem sem že raztol-mačil. kake vrste prodajo imamo danes tuka.j. Nikakor se ne smete sramovati. ker ste tukaj. Ljudje v cerkvi so srečnejši od vas, toda ako oni zgube svoje delo, bodo po preteku par tednov tudi prišli semkaj in me prosili, da jih prodam. Številka deset !" Suženj, označen s številko "10'', je stopil pred oltar, tako, da so ga vsi ljudje videli, in O'Loughlin je dej al: '" Poglejte tega Človeka; star je 24 let. Osem mesecev je brez dela. On ne pije in je krepek. Rad bi delal z;: vsako plačo. Sedem mlajših bra-' tov in sester in poleg tega tudi svojega očeta mora preživljati, ker je najstarejši. Kedo kaj ponudi?" Nihče ne odgovori. "Well, sedaj pričnem", reče O'Loughlin. " Je li J. D. Rockefeller tikaj? Ne? — Je Andrew Carnegie tukaj ? — Je li komisar za javno dobrodelnost. Mr. Hebbard, tukaj? Tudi ne? — Nedavno sem opozoril Heb-barda na položaj brezposelnih. On dobiva vsako leto po $7500 plače in mesto dovoli vsako leto v dobrodelne namene $2.500,000, toda imenovani komisar du ljudem delo k večjem na otoku, kjer so zaprti." "Torej kedo hoče vzeti številko 10?" Nek majlien mož se oglasi, da plača mladeniču $10 na teden, da bode vozil voz njegove pekarne. Poleg imenovane plače mu da vsaki dan tudi tri hlebce kruha. Številka 10 je bila prodana. Tudi drugi sužnji so se prodali na ta način, toda prodalo se jih je le 12, dočim ostalih ni nihče hotel kupiti. Za ostale nesrečnike se je v cerkvi m*bralo nekoliko denarja, tako, da je vsakdo dobil $5, da zamore saj nekaj časa živeti, dokler se zopet kaki kupci ne oglasijo. Razni pnžari v raznih državah. VELIK POŽAR V STALIŠČU WABASH ŽELEZNICE V CHI-CAGU, ILL. V Hornellu, N. Y. sta zgoreli dve dekleti farmerja Albert Bennisa. V MISSISSIPPI JU. Chicago. 111., 12. febr. V minolej noči je zgorelo veliko stališče vagonov Wabash železiiiee in sedaj so našli v razvalinah dve sežgani trupli. Brezdvomna je zgorel nočni čuvaj T. Malone, kajti po požaru ga ni nihče več videl. Kedo je drugi mrtvec, ni znano. Materij a! na škoda znaša 500 tisoč dolarjev. Rochester. N. V., 12. febr. V Hor-nellu, N. Y., je v minolej noči zgorela hiša farmerja Albert Bennisa in pri tem se njegovi 15 oziroma 16 let stari hčerki nista zamog-li rešiti, tako, da sta zgoreli. Farmerjeva žena je skočila skozi okno drugega nadstropja na prosto, kar je potem storil tudi njen sin. Prva je dobila pri tem najbrže smrtne, in njen sin zelo nevarne of>ekline. Požar je nastal vsled {»okvarjenega kamina. Sumner. Miss.. 12. febr. Trgovski del tuk. mesta je danes deloma zgorel. Med drusrimi poslopji je zgorel glavni poštni ura it. jedno bančno poslopje. kakor tudi brzojavni urad. Škoda znaša $200.000. Buffalo. N. Y., 12. febr. Medtem, ko je včeraj tukaj divjal najhujši snežni vihar, kar jih je bilo v leto-šnjej zimi. je zgorel blok liiš na Michigan in Market St. Škodo so cenili na $225.000. NAJSTROŽJA PROHTBICIJA. V Kansasu ne smejo alkohola prodajati niti v medicinske svrhe. Topeka. Kansas, 12. febr. S 33 proti 1 glasu je senat države Kansas sprejel najstrožji prohibicijonističen zakon, kolikor jih je dosedaj v Kan-sasn postalo oravomočnih. Glasom tega zakona se mora v Kansasu uvesti najstrožja prihibicija, tako. da se nt sme prodajati in rabiti alkohola niti v medicinske in znanstvene svrhe. Vsled novega zakona zgube tudi lekarnarji pravico prodajati opojne pijače, ktere se čestokrat rabijo pri nevarno bolnih ljudeh. Predlog bode tudi » dolenji sbornici brezdvomno odobri«. ODKRITJE DARWINOVEGA SPOMENIKA. Proslava stoletnice njegovega rojstva. Medlem, ko je včeraj naše prebivalstvo proslavilo stoletnico Lincol-novega rojstva, se je v zgodovinskem r.iuzeju v New Yorku vršila lepa in v« lika slavnost v počast velikem^ učenjaku in preiskovalcu narav«:. Charles Darvvinu, kajti včeraj smo oldiajali tudi stoletnico njegovega rojstva. Slavnost je priredila nevv-vorška akademija znanosti, ktera je v imenovanem muzeju odkrila slavnemu učenjaku lep sjjomenik. Darwin je l>il rojen isi^ga dne, kakor Abraham Lincoln. Konfederacij ski denar za Mehikance. Salina Cruz, Mexico, 13. febr. Trgovci v Pa loma res so se pri oblastih pritožili, da so ameriški turisti, ki so nedavno obiskali tamošnje kraje, izdajali konfederacijski denar in tako prevai*ili domačine. Konfederacijski denar so promenili zl velike svote \ mehikanski. Trgovci so opazili, da so prevareni, šele potem, ko so bili izletniki iz Zjedinjenih držav že za vsemi gorami. ITALIJA IN AVSTRIJA. Spor med obema državama se hitro povečuje. Rim. 33. febr. V vladinih, diplo-matičnih in časnikarskih krogih je zavladalo proti Avstriji nepopisno ogorčenje, ker se poroča iz Šibenika v Dalmaciji, da so avstrijske oblasti zaplenile tamkaj se mudečo italijansko jadranko Regina Dorina, ki je bila nakrcana z raznimi železniškimi potrebščinami, namenjenimi za črnogorsko železnico. Jadranka je bila namenjena v Bar. Črnogorska vlada je že poslala na Dunaj strog protest radi imenovane zaplenitve. Tukaj se tolmači imenovana zaple-nitev tako, kakor da Avstrija želi sovražnosti s Črno Goro. Vsa Italija kar najstrožje obsoja najnovejši čin avstrijske domišljavosti. Brata ustrelil V Somersetu. Pa., je petletni deček Henry Sipe ustrelil svojega 4 leta starega brata Harvey a, ker ee je igral a Položaj na Balkanu. Iz Avstro-Ogrske. Rusija in Turčija. Novi kabinet. BOLGARSKO VPRAŠANJE MED RUSIJO IN TURČIJO ŠE VEDNO NI PORAVNANO. Rusija je principijelno sprejela turški protipredlog. ODŠKODNINA. AVSTRIJSKA VLADA JE URADOMA NAZNANILA IMENA NOVIH MINISTROV. Naloga novega ministerstva je pomiriti stranke in narodnosti, kar je pa nemogoče. STERNBERG- NI VEČ POSLANEC Petrograd. 12. febr. Ruski minister inostranih del Izvoljskij, je izročil tuk. turškemu podaniku odgovor Rusije na turške pro t i predloge v svrho poravnave vprašanja, ki je nastalo med Turčijo in Bolgarijo glede plačanja odškodnine po Bolgariji za pripoznanje bolgarske neodvisnosti. Rusija izjavlja v svojem odgovoru, da se s protipredlogi v principu sicer strinja, vendar pa zahteva da se najpreje reši vprašanje bolgarske odškodnine, ktero sprejme Rusija, in šele potem se zamorejo vršiti pogajanja glede popolne likvidacije dolga, kojega mora plačati Turčija Rusiji še izza rusko-turške vojne. Turčija zahteva od Bolgarije 20 mil. dolarjev odškodnine za iztočno-rumelski del orijentalske železnice, kakor tudi v nadomestilo vsakoletnega tributa. kojega plačuje Bolgarija Turčiji. Rusija 7-e je ponudila, da bode plačala to svoto za Bolgarijo, toda ne v gotovini, temveč na ta način, da se imenovana svota odpise od denarja, kterega dolguje Turčija Rusiji. Od tega bi pa Turčija sedaj ne imela ni-kacih dobičkov in vsled tega je pred-'agala. da Rusija iztirja od Bolgarije odškodnino in da poleg tega izjavi. da jej Turčija ni več dolžna. To pa zopet Rusiji ne ugaja, kajti potem je Turčija kolikortoli neodvisna od Rusije. Kljub temu se pa zatrjuje. da pride v kratkem med Rusijo in TnW-iio do popolnega soglasja v nepopisno jezo Nemčije in njene avstrijske vazalke. Carigrad, 12. febr. Pri novej tur-Škej vladi je nastala re^na kriza, kajti vojni minister in mornarieni minister sta bila nepričakovano odstavljena. Osinan Nizami paša. oziroma vojni minister, in Arir paša, ki" je bil minister vojne mornarice, sta n. oral a v sredo, ne da bi preje kaj vedela, svoji mesti prepustiti Nazim paši in Husni paši. kteri slednji je podadmiral. Veliki vezir Kjamil paša je bil prisiljen odsloviti vojnega in morna-ričnega ministra, ker na ta način je preprečil baje državni polom, ki je pretil Turčiji. Oba ministra sta namreč nameravala uvesti vojaško diktaturo pod vodstvom princa Ju-sutf Izedina. Kriza se je sedaj še povečala, ker je odstopil predsednik državnega sveta, Hasan Fehmi. Dar nes so podali ostavko tudi ministri financ, notranjih zadev in pravosodja. Kriza je velikega pomena za odno-šaje Turčije z inozemstvom, in sedaj nikakor ni izključeno, da se bodo vsi dogovori z Avstrijo glede Her-ee«r - Bosne za vedno izjalovili, kajti oni ministri, ki so glasovali za sporazum. so sedaj brez veljave. Dunaj. 13. febr. Na tukajšnjej borzi so pričele krožiti vesti, vsled kterih bode Avstrija že te dni dopo-slala Srbiji, ultimatum, kajti vedno bolj jasno postaja, da se balkansko vprašanje ne more rešiti mirnim potom. Po vsej Srbiji >e bojkotuje avstrijsko blago ravno tako, kakor v Turčiji in ob vsej meji so pripravljene srbske čete, tako. da zamorejo vsak čas pričeti z vojno. L'radoma se vesti o ultimatumu zanikujejo, toda Avstrija v strahu pristavlja, da bode prišlo vsekako do krvavega konflikta, ako se bodo srbske čete prostovoljcev tako množile, kakor dosedaj, in ako bodo prekoračile bosansko mejo, kar se je na mnozih krajih že zgodilo. Carigrad, 13. febr. Turška vlada je naznanila Rusiji, da se principijelno strinja z roškim predlogom glede poravnave turško - bolgarskega spora. Dunaj. 12. febr. Vlada naznanja uradoma o nalogah, ktere ima novi. po Bienerthu ustanovljeni kabinet. Pred vsem mora biti naloga nove uradniške vlade v Avstriji ta. da doseže mir med narodnostmi in posameznimi političnimi strankami, kar se p n ravno ne bode doseglo. Nesoglasje med narodnostmi je po vladi-nem zatrjevanju nastalo vsled tega, ker so bile te narodnosti v prejšnji vladi zastopane po svojih ministrih. Češki minister krajan, dr. Žaček, je podal ostavko, ker so ga vse češke stranke kritikovale, ker je ostal še v nadalje član avstrijske vlade. Ce sar je pa njegovo demisijo za sedaj odklonil, ker potem bi spor med Čehi in Nemci postal brezdvomno še večji, kakor je sedaj. Danes še tudi naznanja, da namerava vlada 'državni zbor sklicati zopet poČetkom marca, ker upa. da se do tedaj pomirijo duhovi, in ker se ji mudi. da bi parlament dovolil one milijone, ktere bi rada Avstrija plačala Turčiji /a pripoznanje aneksije Herceg - Bosne, ako bode Turčija sploh hotela to storiti. Dunaj, 13. febr. Poročalo se je. da je Fran Josip nedavno sprejel dvakrat v avdijeneo češkega radikalnega poslanca, grofa Sternberga, ne da bi se vedelo o čem se je govorilo pri avdijenci. Sedaj se pa naznanja, da je postal Sternberg zopet stotnik pri pardubiškem dragonskem polku, da-siravno je že svoječasno bil kaznovan radi takozvanega žaljenja '•'veličanstva*'. Ker je postal stotnik, je odstopil od poslanske časti, in tako ne bode več napadal vse ono, kar um ni bilo po volji, zlasti pa dinastijo. Krakova. avstr. Poljska. 13. febr. Tukaj je umrl poljski rodoljub Jer-ama-now-sky, ki je živel več let v New Yorku. kamor je bežal, ker se je vdeležil zadnje polj.-ke revolucije. Pokojnik je »»stavil .«250.000 krakov-skej akademiji znanosti. Razne novosti iz inozemstva ANGLIJA NEPRESTANO POMNOŽIT JE SVOJE VOJNO BRODOVJE: PROTI / NEMČIJI. 'T Ustaško gibanje v Indiji: ustaši so napadli vlak v krte rem je bil Lord M i n t o . J RAZNOTEROSTL KOLERA V CHILE. Na nekem norveškem parniku sta zboleli dve osobi. Coronel, Chile, 12. febr. Na semkaj došlem norveškem parniku Ligua sta se na poti pripetila dva slučaja kolere. Jeden potnik je vsled te bolezni umrl in njegovo truplo so izročili morju. V Majillones se je pripetilo mnogo slučajev kuge. V ostalih lukah ni nevarnih epidemičnih bolezni. Rojaki, naročajte se na 4'Glas Naroda", največji in najcenejši dne v ni ISatt Mladenič kot devica. V Yonkersu, N. Y., so prijeli 23 let starega James Dalyja, ker je hodil po ulicah v ženski obleki. Daly je izgledal kakor kako lepo dekle, ko ga je nek detektiv prijel. Na postaji je pripoznal, da je že štiri dni hodil po ulicah v ženski obleki in da ,ic običajno s oiarimi gospodmi koketiral. Vsakemu je odvzel po par dolarjev in je tako udobno živel. Na p> lieijski postaii že dolgo niso imeli toliko smeha kakor včeraj, ko jim je Daly pripovedoval svoje dogodke s starimi možkimi. Patent za pijance. El Paso, Texas, 12. febr. Dolenja zbornica postavodaje teritorija New Mexico je sprejela predlog, ki določa, da mora imeti vsakdo, kedor želi uživati opojne pijače, posebno državno dovoljenje ali licenco. V gostilni mora vsakdo, predno se mu d& pijača. pokazati državno dovoljenje za pijančevanje in vsi natakarji, ki bi prodajali pijačo ljudem, ki ne bodo imeli dovoljenja, bodo morali plačati veliko denarne kasni. Letna licenca sa pijaaea koda veljala $6. London. 12. febr. "Daily Mail" je zvedela, da je vlada sklenila v prihodnjem letu spustiti j*-:, ofclopuic v morje. Cradnja šeste oki.ipnice, ktera je že vračunana v momari-čnern programu, zavisi . '.apredka nemških novih gra lenj. Sankt Morit z. Švica. IJ. iVUr. Zrakoplovee Oskar Krb-U-r . kteri je leta 11)07 pri tekmovalni vožnji v haloni! zmagal, je ravnokar dokončal znamenito zračno potovanje čez Alpe na krovu balona '•Berlin"-". Razmere so bile zelo neugodne zanj in vendar se mu je potovanje posrečilo. Termometer je vedno kazal povprečno 12 stopinj Fahrenheit pod ničlo. Krbsloh je prebil celih 30 ar v zraku in dosegel je največjo višino kakih IS.000 čevljev. Neapel, 12. febr. Danes je sem prišla ameriška vojna ladja "Škorpijon". Odplula je bila iz Carigrada žrtvam na pomoč v Mesnino. 'Škorpijon se je usidral ob strani angleške vojne ladje "Aboukir*', na drugi strani pa stoji ameriška vojna ladja "Celtic", ktera je tudi bila v južni Italiji in- tam delila darove. Kalkutta, Indija, 12. febr. Včeraj zvečer so vrgli v bližini Barrapur-a, 15 milj severno od tukaj, na železniški vlak bombo. Danes je preiskava dognala, da se je šlo za življenje indijskega pod-kralja Karl-a of Mi n to. Podkralj je imel na svojem potovanju tukaj skozi potovati, slučajno pa je bil na drugem vlaku. Bomba se je sicer razletela, ponesrečila pa ni nikogar. Juzovka. na Ruskem. 11. febr. 125 premogarjev, kteri s0 biii vsled eksplozije zakopani v jami Katarina in nad kterimi se je že obupalo, so se rešili skozi podzemski rov, kterega je podjetje že davno opustilo. VeČ mož so plini preobladali. a tovariši, kt eri so imeli bolj trde živce, so jim pomagali iz jame. Druiri inžener je kmalu za tem. ko so ga prinesli na I»ovršje, umrl za ranami. London, 11. febr. Tu -e je poskusilo z ločenjem pojedinih plemen — nekaj prav novega tukaj — a v Birmi ngha mu se to ni posrečilo, ko so hoteli nekega dijaka- čriM-a izključiti iz ondotnega drsališča. Ta slučaj je mnogim razbelil glave. Dijaki so se postavili Da stran svojih črnih tovarišev in so protesto-vali proti temu. Vodstvo tega podjetja je torej danes pri sodišču prosil > oproščenja in obljubilo, da se v bodoče ne bo delalo razločka med plemeni. Rodez. Francosko, 11. febr. Močan sunek so danes čutili po vsem Km okraju. Pred njim se je slišalo zamolklo grmenje. Zabiležili so dva potresa. Škode ni pre vzrojil nobene. Ker je žveplenka gorela. V gledišču na Grand St. ▼ New Yorku je včeraj nekemu gledalcu pala iz žepa žveplenka in se na tleh ma nepoznan način vnela. "Požar" je nekdo pogasil s tem. da je pljunil na žveplenko, toda kljub tem« je nekdo pozval gasilce, ki so prišli s mnogimi brizgalnieami in lestvami, odšli so pa takoj. Med gledale: v glediiftm je vladal mir in smeli, toda pred glediščem stoječi ljudje so bili polni strahu. Cena vožnja. Parnik Austro-Amerieana črte ALICE odpluje dne 20. februarja. Vožnji listek velja iz New Yorka: do Trsta ali Reke... $28.00, do Ljubljane ....... 28.60, do Zagreba ........ 29.20, do Karlevea ....... ičifasKi "GLAS NARODA" fSiovencDaOr.) lirami and pnbliahad by the SLOVKN1C PUBLISHING COMPANY K* corpnwHe.) FRANK feVKHER, Prešdent. VICTOR VALJ A VEG, Secretary. LOOTB BEN EDI K, Tnwarer. Place of BtuineaB of the corporation and addressee of above officers: 81 Cortland t Mraat, Borough of Minhattan, New York — T. Mm lata Telia het xa Ameriko in ' .Oanado......... . $3.00 tl pol leu.........1-60 „ laio xa meeto New York . . . 4.00 „ pol leU aa m«to New York . 2.00 „ Evropo »a rte leto ..... 4.50 „ , „ pol leU.....2.50 j. ♦„ „ četrt leU . . . . 1.75 v Evropo pošiljamo eknpno tri številke, ♦'OfcAfi NAHODA" ixhaja vsak dan it-viemii nedelj in praznikov. «OLA8 NARODA" ("Voice of the People") toned every d« t , exoept Sundays and Holidays. Subscription yearly $3-00. <_A4v«rtueoic&t on'tfretment. Dopiai Ures pcdpiaa in oaobnosti ee ne matianejo. Denar naj ee blagovoli pošiljati po Money Order. Bri ipre nem bi kraja naročnikov ■ločimo, da m nam tadi projAnJ© blvaHAče naznani, da hitreje naj-dimo naslovnika. Dobieom in poeiljatvam naredite naalov: "GLAS NAWODA" tt Oortlandt Street, New Yoik City. Telefon: 4687 Cortland t Koncem tedna. Včeraj obhajali Lincolnov praznik in stol-tnieo njegovega roj-«t\a — in sicer v znamenju sužnov. ktere so prodajali v Brooklyn u na; javnej dražbi. V Lineolnovej dobi j fco odpravili prodajo zamorskih suž-uje\, -»'dni -•« pa uvedli prodajo belih... • Iz Sing Si ij i stu. ušla dva jetnika, ki sta imela za "služiti" le še vsak |.o šest mesecev: *'does it pay"?___ Xo\ /.akou v Bolgariji: Vsak samec n ora plačevali letni davek v znesku I" 10 levov, i'o končanem "Honey-mooiiu'' bi marsikedo plačeval dvoj- ti' samski davek in sicer — ne le v r-olgariji.. . * * m *:><>< UM H) zah'eva Mr. Suiail v Bostonu. Ma>>.. itd bančnega ravnatelja Sodena. koi odškodnino, ker mu je slednji izneveril njegovo (Smallovo) ž«-uo. Nehote se moramo vprašati: ako je ljubezen take ženske viedna jM»I milijona dolarjev — koliko v red i ljubezen zveste ženef... • • * * "Japoiu-i niso dobrodošli naseljenci, ker so netnoralieni", tako je ne-koo izjavil v ealiiorni jski postavo-caji. Nenioraličnif Seveda! Oni obiskujejo — lopovi — razupite hiše! In med njimi je celo mnogo tacih, ki so oženjeni, .er kljub temu obiskujejo take hiše. ("alifornijčani imajo prav! Proč z Japonci! Kajti vse to znajo tudi beli... • • Naši policijski poročniki so si v tem tednu privoščili banket po $10, pri kterem so pa morali plačati šampanjca še posebej. Seveda... ako bi v*-. imeli, bi kaj tacega ne storili, ker pa imajo, so storili___ • • • Najhujše pri tem je pa bilo, da so morali gostje, ki so plačali vsak po $10 in šampanjca še posebej, prirediteljem banketa dejati, kako izvrstna je newyorška iK>licija... Tukajšnji japonski generalni konzul je včeraj sprejel klub tukajšnjih japonskih vseučiliščnikov in tem povodom jim je dejal: "Marsikedo med nami zamore tukaj doseči velike vspe-lie, ako se nauči po ameriškem nači-nn pridobivati denar; kljub temu vam pa svetujem. oteni je hodila brez hrane in ne da bi imela kako stanovanje, po ulicah, dokler se ni onesvestila. Od tod prihaja ime "krščansko ljudstvo", v čegur imenu se pri nas agituje za praznovanje nedelje. Ženska se je onesvestila minolo nedeljo. .. Slovenski "bankar" zginol iz Clevelanda, O., in z njim $1400. Čudimo se, da je zamogel nabrati toliko svoto in pri tem se radovedno vprašujemo : kolika bode svota onega 11 bankarja'ki posluje tudi s Slovenci in ki bode sledil svojemu cleve-landskemu kolegu?... V Poroča se nam iz hrvatskin krogov, da je nedavno nek Hrvat prišel k či-futsko-slovenskL>-nemškem, oziroma k nemško-slovensko-čif utskem 11 bankar-ju'želeč, da mu menja nakaznico za $50. Vsi pri eifutu nastanjeni "bankarji" so preiskali blagajno in tudi svoje žepe, in končno vendarle nabrali — $13... ••• Ker pa številka "13" vedno mnogo j »omenja in je pomen jala tudi v onih davnih časih, ko so v Judeji vladali še čifutski kralji, stavim 10:1, da bo-dem še poročal o "slovenskem ban-karju" in sicer po elevelandskem vzoru... • • • Oklaliomski governer je obtožen, da je izvršil velike zemljiške prevare, leda tamošnji državljani so mu še vedno lojalni: lokalni patrijotizem je več vreden, nego deset znanih zapovedi. .. • • HM In končno «-edo tudi v Oklahomi zi stari izrek: danes meni, jutri tebi... • • • Lincoln je v letu 1863 osvobodil >:;morce sužnjištva in od tedaj naprej so prosti tako v telesnem, kakor tudi v duševnem oziru. Toda to je bilo v minolem stoletju iu poleg tega i a jugu. ko je bilo še malo Slovencev v Ameriki. V sedanjem stoletju bo-demo pa Slovenci na severoiztoku kmalo potrebovali druzega Lincolna... New York, N. Y. Cenjeno uredništvo:— Blagovdlite sprejeti teh par vrstic v Vaš cen j. list, čeravno na zadnjo si ran, ako kje drugje prostora ne bo. Kakor Vam ie bilo že naznanjeno i;*, v Vašem lisiu poročano, je priredilo slovensko narodno podporno dru-ši\o "Sloveniji" v New Yorku preučeno soboto C>. t. ni. v Sokolovni češkega Delavsko-Ameriškega Sokola pa iztočni 72. uliei drugoletno veselico svojega obstanka, ktere razpored je bil zelo obširen in dokaj zanimiv. Veselica je bila še dokaj dobro obiskana in sicer od rojakov, pripadajočih raznim tukajšnjim slovenskim podpornim društvom, kakor tudi od drugih, kterih obisk se skoraj niti pričakoval ni. V kolikor mi je bilo mogoče opažati. je pri tej — kakor že navedeno - - dobro obiskanej veselici manjkalo obilo tukaj stanujoče slovenske mlati i ne, posebno pa nežnega spola, kte-ri je bil do sedaj še pri vsakej veselici izvrstno zastopan. Kaj naj bi rekel, da je temu vzrok? Odgovor je zelo lah&k, ali preresen, vsled cesar si Vi, g. urednik, moj odgovor lahko mislite, če se le količkaj za tukajšnje slovenske društvene razmere zanimate. Da si pa ne bodete mogoče napačno/ predstavljali, Vam raje vsaj nekoliko povem in to je: Društvo "Slovenija" se gotovo ne bavi z ni-kako drugo politiko, kakor skrbeti, da pomaga svojim rojakom članom v bolezni ali sploh njih bednem stanju in ker stoji pod okriljem narodnega in od vsakega zavednega rojaka nad vse spoštovanega imena "Slovenija". (Ako ste pa Vi, g. urednik, drugega mnenja, ostanem Vam odgovor dolžan.) (Se popolnoma Btri-n jam!!) Vspored je bil res preobširen, da bi zamogel tukaj posamezne točke navesti, vsled česar omenim le to, da je tukajšno nad vse mlado slovensko pevsko društvo "Domovina" pod \odstvom vrlega nam rojaka Ivana Adamiča svojo nalogo izvrstno izvršilo, kajti presenetiti je moralo s svojim petjem tako glede na kratek čas obstanka, kakor tudi na pevske moči , vsakega posameznega navzočega, ki slovensko misli in čuti. Da je pa j tudi tamburaški klub "Ilirija" iz-| vrstno udarjal in g. S. Vremšak, t spremljan na glasovir od gdč. Mimi j Remsove, bariton solo hvalevredno zapel, mi ni potrebno še posebno opomniti. — Kegljanje na dobitke je bilo skozi celo noč kaj živahno, kajti j vsakdo je hotel dobiti prvi dobitek, ; čeravno je bil samo zlat za 20 kron. Plesalo se pa ni tako mnogo, kakor je pri nas Slovencih običaj, kajti od vseh strani se *>lifii, da se je med slovensko mladino začela pojavljati zopet ona res neutemeljena starokraj-ska ali takorekoč iz zraka vzeta "Ne pleši, ples je prepovedan!" Res neverjetno, ali kaj si pa hočete, g. urednik? Saj poznate nas dobro Slovence, ki smo mehkega srca in marsikaj radi verjamemo, čeravno je za dvajseto stoletje popolnoma nespametno. Upajmo pa, da se tadi v tem pogleda v teka enega let« šepet opametimo in da se bodemo zopet vrteli, kakor smo se pretekla leta. Marsikaj bi imel še omeniti, a moram nehati, ker je dopis že predolg in bi zamogel inarsikomu predolgoča-sen postati. Društvu "Slovenija" želim, da bi nas kmalu zopet s kako zabavo presenetilo, da bom vsaj na ta način imel meni nad vse priljubljenemu listu "Glas Naroda" kaj poročati, da se tako tudi od nas new-vorških Slovencev kaj v široki svet sezna. Konečno pozdravljam vse, s kterimi smo se na zabavi videli in želim ''Kmalu zopet na veselo svidenje" nr. kakej plesni veselici! Opazovalec. Herminie, Pa. Cenjeni gospod urednik:— Prosim, natisnite par vrst v list Glas Naroda. Ne bodem rojakom naznanil s tem dopisom, da kopljemo tu čisto zlato, ampak imam poročati bolj slabo. Z delt: m gre tu bolj slabo, kakor tudi v okolici. Zdaj smo pričeli "štapati"; vaga slaba, tako da se ni treba bati, dr bi kteri preveč zaslužil. Nadalje imam tudi poročati žalostno vest, da je nesreča zadela naša dva rojaka Leopolda Tratnika in njegovega svaka Franka Nemec. Dne 4. svečana sta se podala zdrava in vesela na delo; delala sta v premogoven] rovu št. 2 Edna od Pittsburg Coal Company. Ko prideta na svoj prostor, kjer sta imela delati ob 6 uri 15 minut zjutraj. Kar sta imela seboj, odložita. Prvi gre Leopold do piostora. kjer bi imel pričeti z delom. za njim pa njegov svak Frank. Ko pride na prostor, se v trenutku utrga s strani velika plast oglja in kamna in bila >ta zasuta oba. Leopold je bil na mestu mrtev, svaku njegovemu je pa zlomilo obe nogi in desno roko. Leopolda so pripeljali mrtvega v njegovo lastno hišo, kjer gu je z veliko žalostjo pričakovala njegova žena z dvema malima otrokoma; Franka pa so poslali v bolnišnico v Pittsburg. Pokojni Leopold je bil rojen na Vojskem nad Idrijo dne 17. sept. 1877. Bil je v Ameriki več let, kjer si je s svojo marljivostjo pridobil že lepo premoženje ter je užival spoštovanje vseh tu živečih rojakov, kakor tudi drugih narodov. Bil je vsakemu po-sj režiji v. bodisi v družbi, pri delu ali v svoji trgovini, ktero je oskrbovala njegova žena. Pokojni Leopold je bil član dveh podpornih društev, pri Naredili Hrvatski Zajednici Novi Stoliši št. 142 v Irwin, Pa., in pri nekem angleškem. Dne 6. svečana smo izročili njegove zemeljske ostanke materi zemlji na katoliško pokopališče v Irwin, Pa. Udeležba pogreba je bila velika od strani rojakov, samo hrvatsko društ\o se je maloštevilno udeležilo. Pokojnemu Leopoldu naj bode lahka ptuja zemlja! Njegovi žalujoči soprogi pa izrekam v imenu tukajšnjih rojakov naše sožalje. Fr. Nemcu, ki je tiar šele 16 let, pa želimo vsi skupaj, da bi se kmalu zopet zdrav povrnil v naročje svoje žalostne matere. H koncu pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike. Rudolf Simončič. i . Hopkinton, Iowa. Slavno uredništvo:— Prosim Vas malo prostora v našem priljubljenem lista Glas Naroda. Iz več krajev berem dopise, iz našega pa nisem še bral nobenega. Tukaj nas je malo Slovencev, a še ti smo drug od drugega oddaljeni od 4 do 5 milj. Ukvarjamo se s kmetovanjem ; nekaj je tukaj Slovencev, j kteri imajo že svoje lastne kmetije, J drugi pa imamo kmetije v najemu, j i'ri nas dela tudi nekaj slovenskih} j'autov, kteri so se ob krizi semkaj j preselili. Slovenskim fantom bi sveti val, da bi se bolj s kmetijami ukvarjali, kakor pa trudili se po tovarnah : iv. rudokopih. Tako bi mogli pričakovati slovenskih naselbin po kmetijah. — V A. S. sem bral, kjer se neki dopisnik zatika v našega spoštovanega Frank Sakserja. Ta dopisnik piše, ako bi bil dnevnik prijatelj naseljevanja in svobode naših rojakov, bi lažje napravil 10 slovenskih naselbin, ko kteri drugi. On edini ima zaupanje pri rojakih, ker on je poštenjak od nog do glave. Temu dopisnika moram reči, da dela g. Sakser več za svoje rojake ko tisti, ki se oglašajo ? takimi dopisi. Dalje piše dopisnik v A. S., da bi si ustanovili svojo unijo in "office", potem bi se združili in napravili bi slovenske naselbine na kmetijah. Piše tudi, da je več ameriških hlapcev ko ameriških Slovencev. Da, kakor jaz sprevidim v tem dopisu, da bi se ustanovile "cotton factories" in druge tovarne za ptdjedelske stroje. Po takih tovarnah pa še ameriški hlapci ne bi bili, ampak pravi slovenski sužrjil Jaz sem tukaj na kmetijah že 12 let, poznam več faraerjev, ki ae lastniki velikih zemljišč, kteri niso pa rabili nobenih "union offices", ktere bi jim pomagale priti do naselbine. Sedaj sem že predaleč zašel s svojim dopisom, zato pa naj zadostuje z v danes. Pozdravljam vse rojake po širni Ameriki, Tebi Glas naroda pa želim obilo vspeha! Ivan Možina. Greenville, Colo. Cenjeno uredništvo:— Dovolite mi, da se smem poslužiti A a šega priljubljenega nam lista Glas Naroda. Pred vsem se imam zahvaliti gosp. Frank Sakserju že v mnogih slučajih za izkazano mi naklonjenost in prosim iste še za nadalje. Ob tej priliki pa tudi sporočam, kako se tukaj imamo. Rudarske razmere so vsled nestalnega dela še vedno slabe, vsled česar je naš zaslužek zelo majhen, pri tem pa tudi zelo različen. Nekteri še dobro zaslužijo, mnogi pa zelo slabo. Seveda je vse ležeče na kakovosti prostora, nekoliko pa tudi na marljivosti delavca. — Rojakom pa vendar ne priporočam sem hoditi, kaj dobrega se zelo težko dobi. Radi vesolic pa moram omeniti, da že dolgo nismo imeli prilike udeležiti se ktere, edino zabavo imamo, če gremo v bližnjo gostilno, kjer si damo napolniti čašico pive in se nekaj časa j riprosto zabavamo. Konečno pozdravljam vse naročniki in čitatelje cenjenega Glas Naroda. Jakob Žagar. West Jordan, Utah. Cenjeni gospod urednik:— Mogoče, da bodete imeli malo prostora za najin dopis v Vaših predalih — dasi sedaj nisva naročnika. Dasi sedaj vlada po celem zapadu liud mraz, vendar sva se podala na pot, da malo. pogledava, kako se še kaj godi našim rojakom po širnem, n.rzlem zapadu. Kar se tiče dela, morava priznali, da ni tako slabo, ali dobro vendar ni in menda tudi ne bo tako hitro. V Leadville, Colo., delajo samo v enem, oziroma v dveh rudokopih, in to le malo število, v topilnici pa dela kakih 300 mož, ki so večina Slovenci. Kar se pa tiče družabnega življenja, pa lahko rečeva, da je malo mest tako v napredku v lem oziru, kakor ravno tu. Sneg pa pada izpod neba vedno, dasi ga je čez mero. Toplomer kaže vedno 45—60 stopinj. Pogledala sva tudi v Aspen. Tam pa je bolj žalostno, kajti delo skoro popolnoma počiva. Okrog in okrog stoječi rudniki, razen enega Shmug-ler. počivajo, hi zdi se ti. kakor da stoji pošast, ki plaši ljudi, da ne bode več imel tu nobeden zaslužka. Oni i»a, ki delajo, nimajo ravno tako slabe plače. Sneg je seveda visok in mrzlo je. V premogokopu ^outli Canon, 7 milj od Glenwood Springs, dela kakih 150 mož, ki so tudi Slovenci. Plača je normalna. V Scofieldu je družba odslovila precej delavcev. V Winter Quarters pa je vse po starem, kakor je že pisal nek rojak. V Sunny Side, Colo., p.i je navadno. Nič spremembe na izboljšanju in tadi pričakovati je ni. Fovsod vlada hud mraz in včasih pritisne huda ostra burja, da misliš, da ti odpadejo ušesa, ali da ti zamrzne v nosu. Tako sva prišla v Utah. Napotila sva se naravnost v Salt Lake City. Tu je par Slovencev, ki so uposleni v saloonih ali trgovinah. Sedem milj od tega mesta je Murray, kjer dela kakih 500—600 mož. Sedaj delajo zelo po malem, ker primanjkuje rade. Ako bi bilo rude dovolj, bi delalo od 1000 do 1200. Sedaj pa se morajo zadovoljiti s tem. Kdor dela na vrtu — yard —, dobi $1.70, težja dela pa od $1.90 do $2.00. V topilnicah je zelo majhna plača, a kaj hočemo. Kakor hoče trust, tako mora biti. Muha se ne more kosati z bikom. V Bingham Junction ali West Jordan dela samo ona topilnica, v kteri dela okoli 500—700 mož. Da dela tako malo devcev, se je zahvaliti le primanjkanju rade, v drugem oziru pa farmarji — tu so tudi farnasi za baker —, ker r.e puste topiti bakra. Ako bi pričela popolnoma z delom, bi se uposlilo do 1600 mož. Dokler pa bodo nasprotovali farmarji, ne bodo videli delavci iz vseh dimnikov dima. Delavci so skoro sami Ličani in pa Grki, ki so poznani kot cheap geys. Ti pokvarijo vse, ves trud za poboljšan je plače je neuspešen. Na Murray in West Jordan dela le kakih 100 Slovencev. Nobenemu Slovencev ne svetujeva iti v te kraje, kajti še oni, ki so tu, gledajo v zrak in drže križem roke. i Na nekaj pa bi v-ada spomnila rojake, in sicer na besedo "Austrian". Vsak ve, da so Slovenci narod, ki rad ir. — kar je glavno — dobro in pošteno dela. On se ne zmeni za nič, dela le svoje delo in spravlja kupček ca kupček kompanijam, sebi pa trde, ostre žulje in znoj ne kaplje. Njemu ni mar celo za življenje. Dela le enakomerno, kakor ara v zvonika. Glejte, to vedo dragi narodi kaj dobro. In to je za nas slabo. Zakaj? Zato, ker hoče biti potem vsak Austrian, dasi je Japonec, Kitajec, Grk itd. in tako dobi DELO kot Austrian! Kaj pravite, ali ne bi bilo prav dobro in potrebno, ako bi se ta "Austrian" začel polagoma popuščati, da bi prišlo na to mesto "Slovenian"??!!! Ali se to lepše ne glasi?! Ako bi se to zgodilo, bilo bi za nas vse veliko boljše- Saj nas je na tisoče tu in zakaj nas ne bi imenovali, kakor se imenujemo?! Zakaj pravijo Čehom čehi, a ne Austrian? Zato, ker so bolj zavedni kakor smo mi! Slovencem bi se ne mogel prištevati ali imenovati potem kak Grk ali Italijan, ker obraz se loči od obraza. No in na ta način bi se tudi po zapada popustila beseda Austrian in na njeno mesto bi prišla Slovenian! Austrian je postala zaničevalna beseda, psovka itd. Torej le naprej, do cilja! (Bravo! Ured.) Pozdrav rojakom in rojakinjam širom Amerike! Tunger — Taborski. SMEŠNICE. Slovensko katoliško potip3 društvo svete Barton aa^Jedlnjene države Severn® Amerte Sedež: Forest City, Pa. :ea=S*s»*rmM«» tfewau Januar]« 1932 v itku -o—o- ODB ORNISH; Predsednik: ALOJZIJ ZAVEKL, P. O. Bos 574, _ Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Wast Mineral, L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Foraet City, Pa. n. tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60fck St, Clevelaad. Okk Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 537, Ptrak Ottj, Pa, NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN. predsednik porotnefm edbora, W4r,_ KAROL ZALAB, L nadzornik, P. O. Box 647, Porast Otty, Pa. PBAN KNATEUO, H. nadzornik, 909 Braddock dock. Pa. PRAN ŠUNK, m. nadzornik, 60 Mili St, Pa. Nekaj ženskega. Nevesta: "Vse skrbi bodem s te-boj delila, moj dragec!" Zetfin: "Ali. zlato moje, jaz vendar nimam prav nič skrbij!" Nevesta: "Jaz mislim na one skrbi ktere bodeš imel, ko se poročiva.,J Pri kavi Korleek: "Papa, smem vzeti še en košček pogače?" Papa: "Mamo moraš prositi!" Korleek: "Kaj ne smeš ti prav nič j reči, papa ? *' Otroško modroslovje. "Ne razgrajaj* tako, Lojzek, ko mama spi!" '' Da, ali... ee razgrajam in mama ne spi, me pa nabije!" Lepi prstki. Bos (svoji knjigovodkinji): "Ni sicer moja navada gledati svojim vslu-I žbencem na prste, pri vas pa, gospfca Angu, jih tako rad gledam!" Prijetna ječa. "V tukajšnji ječi vladajo prav j prijetne razmere, kaj ne da?" "Gotovo! Ravnokar se je en kaznjenec s hčerko nadzornika ječ — zai-očil!" Ponižno. Dama: "Zelo obžalujem, gospod Zvonovski, ali vaše ponudbe ne morem sprejeti." __v m ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmrla. ]Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. L,©1sy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oso. TraMiikar-ju 6102 St. Clair N.E. kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. AVSTROAMER1KANSKA ČRTA (preje bratje Cosulich.) -A2 Najpripravnejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hnran ^ Novi parnik na dva vijaka "Martha "Washington". &JSGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM vtM K K***, >MM«dasrttd0iiiMiDMDteotij Cbu vožslb UitkfT k KI TOfiU za HI. rami n I™SSA..................—----—---------------128.— LJUBLJANE................................... MMra....................... ......... .........»a,— ZAGKKBA............ ........... ........... ......«9.2 T bmmcia maju m jut* nt «* [ RaRLOWa ... m t* Aa 4vm drufra v lch.- ^ ? H- &A£SBD do j TBST A a Krt K ......... ....... $00.60, »Mi t*j |«0 Of Phdps Bros. Sl Co., Gen. Agents, 2 WufctactM stmt, yovjl ^ _ —............. WW v ' IW-*1- i i~~1 TTT Jugos / 1 ilovai iska Katol. Jednota. Sedež v ELY, MINNESOTA, umnimi; MSJDOft, prrUadaik, 9483 Bwk« At*, So. tMH OEHM, podpredsednik, P. 6. Box 67, Braddodt, Pa. SBfc L BROCICH, fUT«i tajaik, P. Boa 434, Ely, Ifizm. ■USB KEttŽI&NIK, pn>mo#aii tajnic, L. Box Book Spring*, Wj®. rSUM fteVŽE, blagajnik, Box 106, Sty, Min. MAUBOBNIKX: VntANT, [ariitMihiih nadaomsss odbo«, Got lftfc At* ■at , Bo. Lorain, O. IViK PRIMOŽIČ, drogi nadsoreik, P. 9. Box Ml »veieth, Ifina, KLOBUČAR, tretji nadaoraik, 116 — St, POBOTNI OOBOB: ORftl CERfifiNlK, Pxwdsedaik porotama odbora, P. O. Box 186, Pa TWAX N. OOfiJLR, drogi post**, 6813 Bot*e MARIJA GRILL, ? S308 St- Clair Ave-, IN- E., Cleveland, O. JMSQ in- >*T fc*o I*Vi na ya ya >i> . Kje je FRAN TUBŠIČ, doma iz Cirkniškega okraja na Notranjskem? Pred 7 leti je bival v Indianapolis, Ind. Odšel je od tukaj neznano kam. Slišal sem, da se nahaja v Clevelandu, O. Cenj. rojake prosim, da mi naznanijo njegov naslov, ali pa naj se mi sam javi, imam mu sporočiti nekaj zelo važnega. — Aloysius Rudman, 2812 Calvelago St., Indianapolis, Ind. Gompagoie Generale Tia&saiianiiqui (Francoska parobrodna družba..; »REKTNA CBTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IR UUBUAft Poštni parniki ao:] La Produce" na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 komskm mot 'LaSavoie" sr „ ..................12,000 „ 25,000 .. „ La Lorraine" , M ..................12,000.,, 25,000 LaTouraine" , ,, „ ..................10,000 „ 12,000 '-3 Bretagne"................................ 8,000 „ 9,000 ^ -a Gasgogne"................................ 8,000 „ 9,000 Glavna Apncija: 19 STATE STREET, NEW YORK corner Pearl Street, Chesebrough Building. nntlki ad plujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. oi : ?oolndne iz pristanišča fit. 42 North River, ob Morton St., M. J •LA PROVENCE 18. febr. 1009. *LA SAVODE 25. marea 1900 •LA SAVOIE 25. febr 1909. *LA TOURAINE L aprila lOOt LA TOURAINE 4. marca 1909. »LA LORAINE 8. aprila 190C La Bretagne 11. marea 1909 *LA PROYENCE 15. apr. 1908 •LA PROVENCE 18. marca 1905 *LA SAVOIE 22. aprila 1»0» POSEBNA P LOVTTB A. Novi parni k na dva vijaka CHICAGO odpluje 27. febr. \ Havre. ^trniKi. t *resac tautjt tw* rttes** M« ^V« Kozminski, generalni agent aa »aoao. 71 Doaborn St., Chicago, tiu KRITIČNI TRENUTEK. Ko zboli član družine, je potrebno hitro določiti, kaj naj se zgodi. Le v slučajm nerednih prebavljalnih organov, ko človek nima slasti do jedi in je telo oslabelo, ni kritičnega trenutka, ker vsi vemo, da JOBBPB TRINEB'S » Trinerjevo ameriško elixir grenko vino RSCISTCRCO je najbolj zanesljivo sredstvo, ki hitro in gotovo ozdravi. Trinerjevo vino blagodejno npUva na živce trebuha in drobovja, ter poveča delavnost teh organov, da se uporabi vsak koristen del hrane ter spremeni v zdravo kri; zajedno odstranja iz teleaa nepotrebne delee hrana. Kadarkoli je slast do jedij slaba se čutite trudne je vase spanje nemirno je vaša obrazna barva bleda je prišel čas, da rabite TRIMO (UDA ELIXIR GRENKO VIKO, ker uredi ves prebavljalni sistem. Trinerjevo vino uravna prebavljanje, dela kri čisto, obraane barvo zdravo, močno telo in energično mišljenje. Rabite ga pri vseh težavah prebavljanja. Po lekarnah. U. S. Varstvena številka 346 garantira za čistost. Joseph Triner, South Ashland Avenue, CHICAGO, 111. Neprecenljiva je Trinerjeva stivovica in borovička. Vprašajte pri v&fih .J. ,_______ A Kasni Maj; m "01as Naroda" priredil L. P. TRETJA KNJ1QA. IE BAGDADA V 8TAMBUL. (Nadaljevanje.) "Da, Alah naj pomaga; toda kljub temu se ne odrečem tvojej pomoči." "Jaz naj vam pomagam? Kako si ti to domišljaš?" "Aii mi nisi obljubil, da mi daš zaporno povelje in šest kavasov?" "Da, oni bi čakali ob jutranjej zarji pred Hulamovimi vratmi. Toda zvedel sem še preje, da si ponesrečil. Rabiš vseh Šest kavasov?" "Ne, trije bodo zadostovali." "Ti pridejo k tebi tekom dveh ur. Toda bodeš tudi ti držal besedo, ko jo si mi dal?" "Držal jo bodem tako. kakor ti tvojo." "Potem zdravstvuj! Alah naj te ohrani zdravega, da prideš zdrav in Živ v deželo tvojih očetov!" Pri te besedah odide. Odkar sem se branil izročiti mu denar, je postal povsem dnitračen. Tudi njegovi podložniki so zsrinoli. Le sin kleči še kraj svojega ustreljenega očeta in glasno jadikuje za njim. Ranjenec ima le še par ur živeti. Jar: vzamem denarnico, preštejem denar, ki je bil last Ali Manaha, in ga dam kavasu. Kljub žalosti, me začudeno pogleda in vpraša: "Naj li bode to moje, efendi?" "Da. t«- j«* tvo/e. Pokoplji « tem tvoje?« <~>čpta. toda ne povej o tem kadijn." "Hvala ti. efendi! Tvoja dobrota mi prinaša balzam v rano, kojo mi je poslal Alah. Moj oče >e je moral odzvati njegovemu klicu. Jaz sem siromak. Sedaj pa bodem lahko dal postaviti 71a njegov grob kamen s turba-nom, da zamorejo obiskovalci mezarkana (pokopališča) videti, da tu leži verni sin proroka." Tako -em jaz. ki -oni kristjan, nevede pomagal mrtvemu muzlomanu do nadgrobne-ea spomenika. Radoveden sem, bi se li denar umorjenega Ali Maiaha porabil v boljšo svrho. ako bi ira izročil kadiiu? — Še nismo prišli do Hulamove lii^e. ko ugledamo dva kavasa. ki ^ta vodila Ali Manahovega konja. Tako se je toraj zgodilo ono. o čemur smo še včeraj zvečer mislili, da je nemogoče. Vprašal sem: "Ali naj. Ali Manah ne l>ode kaznovan?" Pravici ni bilo potreba, da bi ga iskala v Štambulu, kajti sam jej je pri-Že! v roke. V-led teer vse revmatične napake in bolečine je JOHN KRAKER EUCLID, O. (Cb Pripotol* rojakoa VIVA, ktara ▼ kakovosti jejo m drmgm nan Mmimim rtmm (Conoord) po 50 centov gslono; M* vb tawb») po 70 eentov fmloao. ! NAJMANJŠE NAROČILO EA JE SO GALOM. I _ BEJ2TJBVEC, u ktarega n portiral brinje iz "j^* velja L steklenic sedaj $13.00. TXQFDfO VE0 fiH galona. VBOtMZK f&T> salona. — Najmanj« poti de mm Ipe- njeao galone. Naročita* ja prOoiiti šmm. Za obila naročila ae pripmk QUE SV. GOTHARDA. To zdravilo je zanesljivo. Ni samo dobro mazilo, temveč je tudi zdravilo za vselej najboljše veljave. Cena 50o. zoper nerede krvi, ki se navadno pojavljajo spomladi, kakor odprtje kože, prišči, mozolji. črnilci in nezdravo kri, je SEVEROV KRIGISTILEC. Deluje naravnost na kri ter isto tako razdeljuje, da se pretaka redno po životu. Odstrani vse nerodnosti. Cena $1.00. ZDRAVNIŠKI SVET DAMO BREZPLAČNO. . FI Severa Co. CEDAR RAPIDS IOWA M § ^ Slovencem in Hrvatom pri- g Š porotam svoj g SALOON v obilen poset. Točim vedno »vež© pivo, dobra vina in whiskey ter imam v zalogi zeo fine •modke. Rojakom pošiljam denar* Je "v staro domovino bitro :n poceni Pobiram naročnino za -»Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. v New Yorku. t veJespoštovan^em j Ivan Govže, J| - - Ely»Mlnn, ................................................ I ffifftigBfe "To me veselL Ali vam je kadija naznanil, koliko dobite svaki dan t" "Da. Za vsako osebo moraž plačati vsaki dan deset pijastrov. Evo ti pisma." Naznanilo se je v reznici glasilo tako, da mora vsak kavas dobiti po deset pijastrov na dan. To je pa bilo povsem drugače, kakor se je kadija z menoj dogovoril! Pravzaprav bi mu moral poslati one tri junake, ki jezdijo, kakor vrag, nazaj, toda že prvi pogled na nje me je podučil, da mi ne bode treba večno jim dajati plačo. Kavas-baši je sedel na k on j ti, kakor netopir na strehi in tudi ostala dva sta bila njemu jednaka. "Ali so vam znane vaše dolžnosti?" jih vprašam. "Naravno!" odvrne mi vodja naših trabantov. "Mi moramo vjeti tri lopove, kterih vam ni mogoče vjeti, nakar vas moramo z njimi zajedno transporti rati v Drinopolje." To je bilo zelo čudno povedano, vendar pa moram izjaviti, da so mi bili vsi trije po volji. Že v naprej sem vedel, da bodemo imeli na poti obilo smeha. HaJef se je pa zelo jezil, ker se je kadija upal nam poslati tako spremstvo. Potem se je pričelo poslavljanje, kar se je vršilo po slikovitem orijen* taistem načinu, toda s popolno iskrenostjo. Mi nismo vedeli, se li Še kedaj vidimo ali ne, in radi tega je bilo slovo negotovo, oziroma ne baš težko za vse življenje in tudi ne površno in lahko le za kratko dobo. Resnica je, ostavil sem drage prijatelje, toda najdražji, moj hadži, je ostal pri meni; to je omililo ono žalost, kterej se ne more nihče izogniti, kadar se poslavlja. Mislil sem, da bodemo ostavili Drinopolje v smeri proti Filibe; sedaj je pa prišlo drugače in odrinili smo proti zapadu ob Ardi napram večjim naporom in nevarnostim, kakor smo si predstavljali.--- Konec tretje knjige. Opomba uredništva. — Četrto knjigo pričnemo objavljati po preteku nekoliko tednov. Cenik knjig, 'katere a« dob« v zalogi SLOVENIC PUBLISHING COMPANY, 83 CORTLANDT STREET, NEW YORK, IN. Y DUŠNA PAŠA (pisal škof Fr. Baraga,) platno, rudeea obreza 75*, brožirana 60*. JEZUS IN MARIJA, vezano vlono-kost $1.50, fino vezano v usnje $2.00, vezano v platno 75*. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, lagrin, zlata obreza 90*. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50*. OTROŠKA P0B0ŽN0ST, 25*. RAJSKI GLASOVI, 40*. SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fino vezana $1.25. SRCE JEZUSOVO, vez. 60*. SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00. SV. URA, zlata obreza, fino vezano $2.00. VRTEC NEBEŠKI, platno 70*. slonokost imit. $1.50. UČNI KNJIGE. ABECEDNIK NEMŠKI, 25*. AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI TOLMAČ, 50*. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40*. BLEIWEIS KUHARICA, fino vezana $1.80- ČETRTO BERILO, 40*. Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90*. EVANGELIJ, vezan 50*. GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE, vezan $1.25, HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 40*, mali L<0*. HITRI RAČUNAR, 40*. KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*. NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, 5*. NAVODILO ZA SPISOVANJE RAZNIH PISEM, nevez. 75*. PODUK SLOVENCEM ki e kočejo naseliti u Ameriki, 30*. CESAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, 15*. CIGANOVA OSVETA, 20*. CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO, 20*. DAMA S KAMELJAMI, rožirana $1.00, fino vezana $1.50. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*. DETELJICA, življenje treh kranjskih bratov, 20*. DOMAČI ZDRAVNIK PO KNEIPU, 50*. DOMA IN NA TUJEM, 20*. DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI, 20*. ELIZABETA, 30*. ENO LETO MED INDIJANCI, 20*. ENO URO DOKTOR, žaloigra, 20*. ERAZEM PRED JAMSKI, 15*. ERI, 20*. EVSTAHIJA, 15* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUDON, 25*. GEORGE STEPHENSON, te- leznic, 40*. GOLOBČEK IN KANARČEK, 15*. GOZDOVNIK, 2 zveska skupaj 70*. GRIZELDA, 10* GROF RADECKI. 20* GROFICA BERAČ1CA, 100 zveskov skupaj $6.50. j HILDEG ARDA, 20* HEDVIGA, BANDITOVA NEVESTA, 20* . HIRLANDA. 20* IVAN RESNICOLJUB, 20* IZANAMI, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* ILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO, 20* JAROMIL, 20* JURČIČEVI SPISI, 11 zveskov, u- metno vezano, vsak zvezek $1.00. KAKO JE IZGINIL GOZD, 20* RVA NEMŠKA VADNICA, 35*. ' KAKO POSTANEMO STARI, 40* ROČNI SLOVENSKO - nemški | KAR BOG STORI JE VSE PRAV, SI OVAR 40* t 1-5^ ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI KNEZ ČRNI JURIJ' 20* POVELJČANA, 20* NEZGODA NA PALAVA1TO, M* NIKOLAJ ZRINJSK3, 2ft* OB TIHIH VEČERIH, IM thu«, $2.00. OB ZORI, 70* ODKRITJE AMERIKE, 40* PAVLIHA. 20* PESMARICA "GLASBENE MATICE" fino vezana $1.50. POTOVANJE V TJLTPUT, 20* POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, PRILIKE, 8KKT-30* PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE. 3 zvezki po 20* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20* RIBIČEV SIN, 10* RINALDO RINALDDH, 90* ROBINSON, brožiran, 60* RODBINSKA SREČA, 46* RODBINA POLANEŠKIH. 3 zvezki $2.50. ROKOVNAČI, narodna igra 40* ROARSKO ŽIVLJENJE, 20* RUSKA JAPONSKA VOJSKA, 5 zvezkov 75* SANJE V PODOBAH, male 25* SENILIA, 15* SITA, mala Hindostanka, 20* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30* SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 rvezks, po 20* SPISJE. 15* SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 25* STANLEY V AFRIKI. 20* STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEDK, 20* STRELEC 20* STRIC TOMOVA KOČA. 60* SV. GENOVEFA, 20* SV. MOTBURGA, 20* SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 15* ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20*-Šaljivi SLOVENEC, 75c ŠTIRI POVESTI, 20* TEGETHOF, slavni admiral. 20* TIMOTEJ IN FILEMON. 20* TIUNG LING, 20* TISOČ IN ENA NOČ. 51 zveskov $6.50. TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA 40* TRIJE MUŠKETIRJI. svetovna-knjiica brožirana $2.30. fino vezana $3.00. V DELU JE REŠITEV. 20* VENČEK PRIPOVESTI, 20* V GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80* VRTOMIRO? PRSTAN, 20* V ZARJI MLADOSTI. 20* W1NNET0U, rdeči gentleman, tr: zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL. 50*-ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽENINOV A SKRIVNOST. 20* ZEMLJEVIDI: OGRSKE. ZEMIJEVID AVSTRO - veliki 25*. mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE. 25*. mal^ 10* ZEMLJEVID ZJEDINJENIH DRŽAV, 25* OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovinir poštni nakaznici ali postnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh eenafe že všteta. SLOVAR, 30*. SLOVAR SLpVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00. SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežie-Bartel nova izdaja, lino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SPRETNA KUHARICA, brožirova-no 80*. SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE-NITOVANJSKIH PISEM, 25*. VOŠČILNI LISTI, 20*. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZA VERE, 50*. ZABAVNE DRUGE 90*, IN RAZNE KNJIGE. ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI, evez. nevez. 70*. AVSTRIJSKA EKSPEDICIJA, 20*. BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. BOŽIČNI DAROVI, 15*. BUCEK V STRAHU. 25*. BURSKA VOJSKA. 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. CAR IN TESAR. 20*. ČRNI BRATJE, 20*. ČRNI JURIJ. 82 zveskov skupaj $5.50. CERKVICA NA SKALI, 15*. HARMONIKE bodisi kakorinekoli rate ixdelofcm Id popravljam po na^nitjih cenah, a delo trpežno in saaealpve. V poprave *a-nesljivo vsakdo pošlje, ker *em ie mad 16 let tukaj ▼ tem pos»u i. seda} v svo jem lastnem domu. V pepravek via mem kranjske kakor vse drage harmonike te računam po delu takerinc k*c zahteva brez nadalinih upraSanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str.. Cleveland. O. Pozor Roiaki' Hovoixnajdeno garantirano man i o a» ! plešaste in gefobradce, od katerega v ,1 tednihlepilasie, brki in brada popol-| noma zrastejo I Rcvmateem ali trganje v nogah, rokah in krilu Vam popolnoma odstranim, i otcc no_ kui J- fe oSesi. cradovice in ozebline \ KOSI ZLATE JAGODE, 50* KRVNA OSVETA, 15* LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN I., cesar mehikan- ski, 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ,3 zveski skupaj $2.25. MALI SVEZNALEC, 20* MARIJA, HČI POLKO V A, 20* MARJETICA. 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA, 40* MIR BOŽJI. $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ.40* MONTE CHRISTO, setovna knjižica, 2 knjigi fino vez. skupaj $4.50. j ofiesa, cradovice :n ozebline *anr MRTVI GOSTAČ. 20* t 3 šneh popolnoma odstranim, d»: jr MUČENTKI, A. Aškerc, elegantno ] ^IT1" se ^ "praSaite - vez. $2.00. l o L. iih Wfihfir NA INDIJSKIH OTOCIH. 25* JttlVVU ciiiviv, NAJDENČEK, 20* CLP^PLAM^Ort.t^ NA PRERIJI, 20* CLE PLAND' NARODNE PESMI, Žirovnik. 3 zvezki, vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki, vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* . NAŠ DOM. Zbirka povesti. Vsak 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15* NEDOLŽNOST PBEGAJANA IN PLAČAM $50 VSAKEMU/kte-remu ne bi po> slal pravega tobaka, uvofcnega (importiranega) m Aw-•trij«. Pakeljc 25 gramov debelo rezan stane 8c, Landtaback iste vrste drobno^« rezan 30 gramov, pakeljc stane Oc. Kdor teli dobiti tobak za poskušajo, naj vsak pakeljc priloii 2c. vežsaj V zalogi imam tudi pravi tans ski, hercegovinski, macedeoskt^dabnn. tinski in ogrski tobak za cigarete. PfMe pocenik. ANTON LOOAR, a6B.l!9thSt., N<