Ililllllllllirillll^BHHHBBBHBHilillllllllllllililiiiliiiiiilliilllilll APARAT NA TOK..,. brez akumulatorja ter brez baterij je Vaša stara želja. Imate pa star baterijski aparat, ki ga ne morete, prodati, še manj pa vreči proč. Tu pričenja naša pomoč. Sklenili smo namreč v reklamne namene zamenjati večjo količino brezhibnih aparatov za popolno priključitev na električni tok za STARE, TUDI DEFEKTNE, BATERIJSKE APARATE proti tako nizkemu doplačilu, da bo zamena vsakomur mogoča. Nekaj primerov: Troelektronski aparat ,,Telefunken" 33 WE . . doplačilo Din. 750.— Dvoelektronski aparat „Radione" W2 .... doplačilo Din. 900 — Troelektronski aparat ,Jngelen" U3.....doplačilo Din. 980 — Troelektronski aparat ,Jngelen" U3S .... doplačilo Din. 1180— Troelektronski aparat ,,Radione" WE3 .... doplačilo Din. 1200.— Štirielektronski aparat „De Wald" z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom.........doplačilo Din. 3200.— Štirielektronski aparat ,.Kapsch Mondial" z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom.....doplačilo Din. 2500.— Štirielektronski aparat ,Jngelen" U4S za kratke, normalne in dolge valove.........doplačilo Din. 2500.— Štirielektronski aparat , Jngelen" U4SD za kratke, normalne in dolge valove, z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom...........doplačilo Din. 3000.— Šestelektronski superheterodin ,,His Masters Voice" R4 z elektrodinamičnim zvočnikom.....doplačilo Din. 3000.— Plačljivo tudi na mesečne obrobe. ..RADIO" reg. zadr, z o. e. v L J U B L JjA N I, Miklošičeva cesta 7 |l!l!ll!!!!lllllllll!llllllllllllliillllHHHBHHHBHHHllllUI!lllllll!!!ll)llll)l! RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV Tromesečna naročnina 35 D, polletna 70 D, letna 140 D. Za inozemstvo: tromesečno 48 D, polletno 96 D, letno 192 D. / Na-očnino je pošiljati na ček. račun 15228 v Ljubljani / Uprava in Uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, tel. 31-90 LETO VI 18 NOVEMBER 1934 40 NAS Če radio ne napreduje, nazaduje. To strašno pravilo vseh kulturnih in civilizacijskih pridobitev se v radiu kaže še z večjo usodnostjo. S skrbje spremljamo zadnje tedne razvoj novega sporeda. Narodna žalost, ki nas je zagrnila, je bila za vodstvo prilika, da spored brezskrbno shematično odreja iz tedna v teden. Mi bi danes lahko napravili bilanco teh sporedov in pokazali s svojimi mislimi, kako se da tudi takšen, navidezno enoličen spored kvalitetno smotrno dvigniti in kaj vse je vodstvo spričo svojega uradnega shematičnega pojmovanja radia o-pustilo. In to vkljub geslom, ki je z njimi zelo radodarno. A ta čas je mimo. Ne bojimo se očitka, da kritiziramo za vsako ceno,, zdi se nam samo pametneje, da sedaj spregovorimo k sporedu naših oddaj, kakor se nam obetajo za v prihodnje. Kakopak, poklicani „činitelji" bi se rodi razburjali, da „prezgodaj" pišemo o programu za novo sezijo. Ker nam ni dana čast direktnega sodelovanja z vodstvom postaje — saj je vendar znano, kakšni so, brez naše krivde, naši odnošaji do vodstva — smo sodili in sodimo po — sporedu vsakega tedna. Saj nismo dozdaj niti v uradnem glasilu naše postaje, „Našem valu", kljub nekdanjim pom-poznim obljubam brali niti ene vrstice o bodočem sporedu, niti ene izjave sodelavcev pri naši postaji (pač pa se seznanjamo v vsaki številki z raznimi pomembnimi in manj pomembnimi filmskimi divami in podobnim). In tako imamo polno pravico, zraven tega pa še dolžnost, da na pod- I S K lagi dokumentov — to je: tedenskih sporedov — govorimo o novem programu naše postaje. Te pravice in te dolžnosti si ne darrlo jemati od nikogar in čudimo se, ko vidimo, da gospodom ne gre v glavo, da njihove programske produkte lahko tudi negativno ocenimo. V enem letu bi se biii vendar morali sprijazniti s tem dejstvom — ali pa se vsaj potruditi, da nam ne dado več povoda za negativno ocenjevanje. Če pa so se za to pošteno trudili in kljub temu nimajo uspeha, moremo zaključiti samo to, da pač za ta mesta niso in da naj se v svojem interesu in še zlasti v interesu stvari čimpreje prostovoljno umaknejo. Radio je vendar tako važna nacionalna ustanova, da zahteva polne kva-litetnosti. Nacionalna dolžnost njegovih vodij je, da mu do te pripomorejo ali pa, da — gredo. Spet smo ta teden pazljivo pregledali spored in reči moramo, da je tako brezumno prazen, pust, dolgočasen in enoličen, da je že kar klasičen primer nemogočega programa. Žalostni smo zato, iskreno žalostni. Podlost pa je, če nam kdo očita, da kritiziramo samo zato, ker pri radiu ne odločamo mi. Dozdaj smo pohvalili še vsako dobro stvar, ki jo je sedanje vodstvo uvedlo. Bilo je skrajno malo takih priložnosti, a nobene nismo zamudili, da je ne bi z veseljem pozdravili. Na drugi strani vabimo vsakega, ki si nam upa priti s takimi po sebi merjenimi insinua-ciami, naj lista stare letnike našega tednika iz dobe, ko je našo postajo upravljala še bivša Prosvetna zveza: R B I našel bo v njih tudi negativne kritike. Zakaj stvarno sodelovanje pri našem radiu nam je bilo od vsega početka glavno vodilo in nam bo ostalo tudi za v prihodnje brez ozira na desno in levo. Naš radio leze navzdol. Niti ene točke ne najdemo v sporedu — mi dobro poznamo duševnost našega poslušavca —, ki bi prklenila pozornost poslušavca nase. Vse je kakor uradna tabela-, brez življenja in zanimivosti, brez živahnosti in privlačnosti. Naša postaja ne premore niti enega človeka, ki bi znal sporede stvariteljsko oblikovati iz zakonitosti radia. Potemtakem seveda ni čudno, da so stvari takšne, kakršne so. Ampak s tem stvar še ni opravljena. Smo namreč mi tukaj, posušavci, in mi apeliramo na dvoje: 1. Nacionalno vrednoto, ki jo predstavlja naš radio nam, našim bratom v inozemstvu in vsemu drugemu svetu: nacionalna sramota in nacionalni greh je, če ostane njegova kvaliteta takšna, kakršna je sedaj. 2. Na poštenost v kupčiji, ki jo predstavlja naše plačevanje pristojbine in naše sprejemanje sporedov od naše postaje: s pristojbinami 10.000 poslušavcev, ki se z njimi tako rado pobaha naše vodstvo in z obilimi dohodki za reklamo, brez plačevanja amortizacij in obresti od dolgov, se mora dati ustvariti nekaj dobrega in kvalitetnega in če se to ne zgodi, kupčija ni fair. Kako pa se to spravi v sklad z „nacionalnostjo", je pa drugo vprašanje. To naj rešijo končno veljavno drugi činitelji. dela za blagor našega radia in naše države postavijo! v luč razdirav-cev, nergačev in defetističnih elementov. Tega kratko in malo ne bomo več trpeli. Res je sicer, da mi svojih patriotičnih čustev ne izlivamo ob vsaki priliki na papir in jih ne vežemo v kavarniške govorance, zato so nam presveta. Zato pa tembolj vslrajno in brez samohvale delamo za napredek naše jugoslovanske kulture in države. Zato se v naših nacionalnih čustvih ne bomo pustili od nikogar žaliti. NA DOMAČEM VALU ic Resni samospevi (Nuša Kristanova) in orkester ob 10.40, Pri Hrastovih, drama, ob 16.20, orgelski koncert (prof. Schuschnigg, Celovec) ob 20.30, orkester ob 21.50...v nedeljo. ic Prenos opere iz Zagreba ob 2U ... v ponedeljek. ic Prenos iz Beograda ob 20 ... v torek. ic Orkestralno društvo Glasbene Matice ob 20, Narodne žalostinke v ženskem tercetu ob 21.30, orkester 22 ... v sredo k Zvezde kličejo, slušna igra, ob 20.20, orkester ob 21.30 ... v četrtek. ic Orkester ob 20, mandoline („Eiika") ob 21, orkester ob 22 ... v petek. ic Arije iz francoskih oper (Ober-walderjeva) ob 20.20, orkester ob 21 ... v soboto. S KOLOM PO NAS... Gospod vodja komisarijata naše postaje, dr. phil. Janko Tavzes je imel za potrebno — vendar enkrat — da poda v svojem glasilu „Našem valu" nekaj „načelnega". Po več ko dveh mesecih je podal nekakšen ekspoze o naših — nacionalnih urah. Čeprav smo mi lakoj ob pričetku, torej davno pred „Našim valom", prisrčno pozdravili uredbo te ure in doprinesli v zadnjem času nekaj hudo akiualnih misli, ki so v največjem interesu procvita in popularnosti teh ur, se bomo vendarle ustavili ob tem članku gospoda vodje komisarijata. Ne zaradi njegovih izvajanj o nacionalnih urah. To so, kakor pravimo, „loci communes", ki ne povedo nič novega. Ustavili se bomo dolžnostno ob teh izvajanjih zato, ker ne moremo iti mimo zlohotne osti, naperjene proti nam. Gospod vodja je imel za potrebno, da nam da izdatno lekcijo iz — „nacionalnosti", nato pa je zamahnil po nas zaradi naše „prezgodnje" kritike. Dvomimo, da so bila naša izvajanja o nacionalnih urah — kritika. A če se štejejo za kritiko, so bila vse prej kakor „prezgodnja". Naše mnenje je, da se po enem mesecu, to je, po tridesetih predavanjih, že lahko pove, ali so predavanja pravilno zamišljena ali ne in ali je oblika nacionalne ure kot take po dosedanjem načinu uspešna ali ne. Mi smo si želeli in si še želimo več slovenskih temat in mnenja smo, da o-blika „predavanja" ni najbolj posrečena. Prvo izražamo kot slovenski kulturni delavci, ki jim je častna dolžnost, čuvati in posredovati slovenske vrednote višji enoti — jugoslovan-stvu, drugo pa sodimo kot radijski delavci, ki na Slovenskem lahko reklamirajo zase največ izkušenj pozitivnega sudelovanja pri naši radiofo-niji. Niti eno niti drugo ni greh, nasprotno, oboje je v izrecno korist poslanstvu nacionalne ure in njene popularnosti. Ako smo kdaj kaj drugega zapisali, naj nam gospod vodja komisarijata dokaže. V nasprotnem primeru pa se nam njegova nervoz-nost spričo naših „kritik" zdi nekam čudna Kritika „tam, kjer je brezpogojno in za vsako ceno vedno doma: ali je potrebna ali pa nepotrebna" in ljudje, „ki mislijo, da ne sme biti dobra nobena reč na svetu, če niso oni zraven" so pa doma v deželi, ki ji pripada gospod vodja komisarjata. „Rea|nost bo počasi privedla na krotkejše stališče" gospoda vodio komisarijata, ki še danes misli, da naš radio ni vreden niti sence negativne kritike in da je takšna kritika sploh prepovedana. Zakaj je takšne kritike naš radio potreben, mi vsako-kiat točno povemo: to si lahko gospod vodja komisarijata ob dani priliki prebere. A pravice do objektivne kritike si ne damo vzeti, — najmanj pa od gospoda vodje komisarijata. O sistemu nacionalnih ur mi sploh nismo govorili: to nam dokazuje, da si gospod vodja naših izvajanj sploh ne prebere. To je sicer njegova stvar, ampak sodi naj potem ne o njih. Mislili smo, da je s šestim januarjem minilo vse nekdanje staro sovraštvo. Postopanje komisarijata lansko leto s tožarjenjeim v Beograd (pravda o tem še teče) in pa sedanji članek gospoda vodje komisarjata nam pa še zmeraj dokazuje, da neki gospodje starih metod še zmeraj ne morejo pozabiti. Spričo namigovanj v članku gospoda vodje komisarijata si energično prepovedujemo, da bi nas kdo zaradi našega pisanja in resnega Eduard Branly „oče radia" navršil je te dni 90 let bi mogli tudi pri nas spet Oživiti — krajevne prenose, morda vprav s to noto: posebnostmi posameznih slovenskih narečij. Dado se v tem okviru pripraviti nad vse zanimivi večeri. Poskuse že beležimo v zgodovini našega radia z ribniškimi večeri in osamljenimi prleškimi „popefčicami". A kje je vse ostalo naše narodne bogastvo? O tem se da razmišljati! Naj no kaj kmalu zagledamo na sporedu kakšno takšno oddajo in jo pozdravimo! Kdor ima vsak dan opravka z mikrofonom, ve iz izkušnj., da je prav težko, prikriti radovednemu mikrofonu glasove iz studia, ki niso namenjeni poslušavstvu. Kljub vsej pazljivosti ujame mikrofon marsikaj, kar izzveni povečini le kot šala in čemur se poslušavci dobrodušno nasmejejo. Pa je nedavno neki francoski državnik pripravil govor, ki naj bi se prenašal po radiu v Ameriko. Predavatelj je sedel pred mikrofonom, rdeča luč je zagorela in začel je s svojim govorom. A ameriški poslušavci so osupnili. V radiu se je ?jcer oglasilo, a govora ni bilo slišati. Slišati je bilo le ljubimkanje in pritajen šepet... Kaj je bilo to? Zvezali so bili napačni mikrofon: vklopljen je bil namreč mikrofon iz sosednega studia, kjer se je pravkar vršila vaja za neko slušno igro . . . To še ni bila taka nesreča. Preklopili so, pa je bilo. Večjega kozla so ustrelili na Angleškom po neki angleški pridigi. Pridigar je končal svojo pridigo z besedami; „ . .. in da bi se kdaj v nebesih videli. — Mislim, da ne . . ." Ubogi pastor je pridigo končal z besedo „videli", a napove-dovavcu, ki je pristopil, je rekel: „MisIim, da ni predolgo trajalo." Ne- srečni udlužbenec pa je mikrofon prepozno izklopil, tako da je ujel prve besede, namenjene napovedo-vavcu. Ta smola je škodila učinku pastor-jeve pridige. Naslednja smola pa je bila precej občutnejša za izvajavca. Nekje so uprizorili radijsko igro. Med igro bi moral neki pevec tri minute peti. Zaprli so' ga v majhen studio in mu naročili, naj začne, ko se bo zasvetila rdeča žarnica. Igra se je začela in kmalu je posvetila rdeča žarnica. Poslušavci so res skozi tri minute poslušali petje, nato je tekla igra svojo pot dalje. A glej si, ko je čez pol ure nekdo pogledal v mali studio, je ubogi p vec še vedno pel . . . Pozabili so namreč izklopiti rdečo žarnico in mu s tem dati znamenje, naj neha . . . Se večji kozli pa so mogoči pri — televiziji. V studiu se lahko marsikaj zakrije, ko gre samo za poslušanje. Ne tako pri televizijskih oddajah. V angleškem studiu za televizijo je nastopila skupina plesavcev s pianistom. Plesavci so že zdavnaj končali in slediti bi bila morala nova točka. A pianist ni opazil, da je plesa konec in je ve? zatopljen igral dalje. Kaj storiti? Pred vsevidno oko televizijskega mikrofona ni mogel stopiti nihče. Tako so izbrali najmanjše zlo: vrgli so raztresenemu pianistu njegov klobuk v glavo, da se je zavedel, da lahko izgine . . . V Luxemburgu pa oni teden niso imeli kozla,, ampak pravo — miš. Da, miš. Zvečer, malo pred osmo uro, je oddaja nenadoma utihnila. Kaj se je bilo zgodilo? Krat;k stik v postaji... Kako? Iskali so in iskali in res našli — miš. Miška se je bila izgubila med vodi z 2-500 Volti. Našli so jo seveda mrtvo. A tehnik, ki jo je moral pobirati, se je zraven še hudo opekel. Oddaja pa se je lahko kmalu nato nadaljevala. Med neštetimi možnost- Nacionalna ura Narodna Obramba (nedelja), — Naša narodna prosveta (ponedeljek), — Fran Miklošič (torek), — Miljutin Bojič (sredo), — Naša moderna poezija (četrtek), — Dr. Maksimilijan Vrhovec in grob neznanega vojaka (petek), — Davorin Jenko in Stepan Mitrov Ljubiša (sobota). Misli k sporedu Tri dni v tem tednu se večernji spored začenja spet šele ob pol devetih ali nekaj prej. Beležimo. ic Sobotna nacionalna ura obsega Jenka in Mitrova Ljubišo. Mnenja smo, da bi vsak od obeh pesnikov zaslužil samostojno uro. ie S četrtkom preneha globoka narodna žalost in se potemtakem tudi spored postaje lahko nekoliko razširi. V dosedanjih tednih žalosti, ko je bil spored nujno enostranski, je imelo naše programsko vodstvo dovolj časa in prilike, da razmisli in pripravi novih privlačnosti v sporedu. Tako pa srečujemo spet kar se da stereotipen spored, v njem zaman iščemo vsaj nekaj splošno zanimivega po obliki podajanja. In ta je nad vse važna: nele „kaj" — zlasti „kako" je važen. Pa tudi „kaj" je hudo, hudo reven, DOMA ir Iskreno pozdravljamo Slovenščino za Slovence", ki jo podaja dr. R. Kolarič. Imamo zdaj samo eno željo in predlog: vodstvo naše postaje naj primora obvezno vse predavatelje — sedanje in prihodnje — v našem radiu, naj vsak ponedeljek redno in pazljivo poslušajo ta predavanja. Isto naj bi veljalo za naš napovedovalski korpus. + Novi napovedovalski glasovi se pojavljajo pred našim mikrofonom. Kaj bo spet iz tega? Kako se je stvar izvedla ali kako se vrši? No, če celo „Naš val" o tem molči--kako bi hoteli mi zdaj o tem že pisati. Pisali smo že zadosti. A trudni še ni smo. Kljub — bobu v steno. Novi red v našem sporedu je tale: Ob nedeljah verska in kmetijska ura, izmenoma tudi delavska in higienska ura, ob ponedeljkih slovenščina in zdravniški nasveti, ob torkih gospodinjska ura, nemščina m otroški kotiček, ob sredah pogovor s poslušavci, ob četrtkih smuška ura ljubljanske Zimsko-sportne pod-zveze, srbohrvaščina in pravna ura ob petkih sokolska in literarna ura ob sobotah francoščina. Stalno vsak dan je nadalje nacionalna ura. Ostala predavanja so pač tako, kakor na-nesejo .. . OBUDE Zakaj ne bi... ■ ■■zdaj, ko imamo, hvala Bogu, „Slovenščino za Slovence", že lahko predlagan nekaj več? V švicarskih Pa tudi drugih nemških sporedih sre odda>e, namenjene POSAMEZNIM NAREČJEM. Ali ne I fifm na kafprp Australiia je brezžičnim potem v London prenesen hn^/rnf p -m S- v'f', pnhod P°bedr-ikm Biacka in Scotta v Meh bourne. Prenosena /e slika po slika. Na sliki se vidi aparat, s katerim e izvršen ta značajni prenos mi za smolo v radiu je tedaj tudi lahko neznantna — miška. Naš sosed Mikec si je kupil zvočnik. Pravi elektrodinamični zvočnik. In ta zvočnik je rjul, da se je hiša tresla. Ves prepaden ga je Mikec po-padel in ga odnesel — na balkon. Naj tam rjove. Divji priteče gospodar: „Ali ne boste nastavili aparata tiše?" Obupan odgovori Mikec: „1 kje pa morem. Saj zato sem ga postavil na balkon . . ." Fr. X. PLOŠČE Na žalost ni delan vsak film na muzikalnem temelju in zato tudi ne more biti prave notranje zveze med ilustrativno muziko in fotografskimi slikami, ker je bila podložena glasba šele naknadno in brez pravega smisla. Ko je rokopis v vseh podrobnostiti izdelan, se začne podrobno delo. Komponist si ustvari vse muzikalne zamisleke v glavnih obrisih za ves film in zabeleži, katere motive bo na določenih mestih izoblikoval. KUPILI SMO GRAMOFON . . . Nadaljujemo seznam plošč, ki naj bi si jih nabavil vsak posestnik gramofona, ki mu gre za smotrno in glasbeno vredno zbirko plošč. Dozdaj smo podali seznam posnetkov simfoničnega orkestra, baletov in zborov. Vokalni ansambli Ves dan, vso noč . . . (Comedian Harmonists), Gramo K 7113. Lepa sinja Donava (Les Abels). Polydor 23,343. Dinah (The Revellers), Gramo K 3242. Komorna glasba Mozart, Sonata št. 42 za violino in klavir (Hepzibah in Jehudi Menu-hin) Gramo DB 2057 in 2058. Beethoven, Trio op. 9, št. 3 (Trio Pasquier), Pathe P.A.T. 7 do 9. Brahms, Trio št. 3 Andante gra-cioso (Budimpeštanski trio), Ultra-phon EP 1197. Ravel, Kvartet v f (Kvartet Pro Arte), Gram. DB 2035 do 2038. Albeniz, Sevilla (Saksofonski kvartet), Columbia DF 1461. Stravinskij, Zgodba o vojaku (Mali orkester sedmih članov), Columbia LFX 263 do 265. M Sinhrono snlmanje in naknadna sinhronizacija MUZIKALNI ZVOČNI FILM. Ko sedimo udobno v zvočnem kinu in uživamo sliko za sliko ter nas opa-jajo sladke melodije, nam gotovo ne pride na misel, koliko truda, dela, časa in denarja stane vsak, še tako majhen muzikalni prizor. Največkrat tudi prezremo ime komponista, ker najbrže niti ne slutimo, kako važno in težko vlogo je igral in koliko truda je imel kot muzikalno-tehnični vodja pri snemanju zvočnega filma. Dela pred snemanjem Na posebnih sestankih, katerim mora tudi on prisostvovati, režiserji natančno prerešetavajo rokopis in na mestih, kjer se jim zdi potrebna glasba, bodisi pesem, ilustrativna muzika ali kakoršnekoli pasaže, mora komponist takoj določiti muziko v njenem karakterju in zgradbi in jo v manuskriptu zaznamovati. Tako si lahko uredi režiser muzikalnega zvočnega filma inscenacijo že po teh muzikalnih zabeležkah v rokopisu. Posameznih prizorov ne snemajo po vrstnem redu, ki ga vidimo na platnu, temveč po dekoracijah, v katerih se odigravajo. Tudi ne posnamejo vseh scen sinhrono t.j, istočasno sliko in zvok. Danes snemajo syn-hrono pravzaprav samo še pevske točke, vse ostale prizore pa ločene in jih združijo pri takozvani naknadni sinhronizaciji. Sinhronizirani posnetki se vrše tako, da igravec poje pred mikrofonom in ga obenem tudi spremlja orkester. Pri pevski spremljavi je zelo važna instrumen-tacija. Ilustrativna glasba, ki ponazoruje neme slike in podčrtuje dialog, se vloži šele, ko je film sešit, kajti šele potem se da izračunati čisto natan čno dolžina vsakega prizora. Smislen in učinkovit razpored po samezno posnetih prizorov je zelo težavna stvar in večkrat zavisi baš od njega uspeh ali neuspeh filma. Glavno besedo pri razporedu imajo seveda režiserji, komponist pa jim lahko po maga z nasveti. Ko je določen končnoveljavni razpored z glasbo spremljanih prizorov, mora komponist zvočnega filma ta mesta do sekunde natančno zmeriti. Šele potem prične z delom in kom-ponira po motivih, ki jih je bil že določil pri sestankih z režiserji, ilu strativno muziko, ki se mora natančno skladati z dolžino odmerjenih prizorov. To je najtežje, kajti komponist mora komponirati po metrih dobro muziko. Čas je natančno odmerjen ker teče film v določenem, na vsem svetu enakem številu tur 24 slik v sekundi. Dočim je pri nemem filmu kapel-nik v kinu lahko reguliral hitrost predvajanja, je pri zvočnem to čisto nemogoče, ker bi se obenem tudi spremenil ton, ki je posnet na sliki nem traku. Tudi pri gramofonskih ploščah se višina tona spremeni, če teče plošča hitreje ali počasneje. Pri naknadni sinhronizaciji se porajajo dirigentu velike težkoče. Da mu olajšajo pričetek in nastavek dirigiranja oziroma izvajanja, mu ga navadno označilo na filmskem tra ku. Pred sceno se vrti črn filmski trak, vanj začrtajo križ, ki pomeni „pozor"; drugi križ je natančno 18 slik pred pričetkom prizora in toliko časa ima kapelnik na razpolago za nastavek. Težje je dirigirati orkester pri ilustrativni muziki, ker se mora skladati karakter glasbe natančno z izmenjavo slik. Dirigent oziroma komponist mora svojo prej na ta čas komponirano muziko tako natančno dirigirati, da pride, če se slika izmenja, tudi v partituri ravno na odgovarjajoče mesto. Naknadna sinhronizacija se vrši v praznem ateljeju. Pred orkestrom so razpostavljeni mikrofoni. Za orkestrom je zgrajena bela stena, na kateri se projicirajo slike, ki jih mora dirigent dobro videti. Podčrtovalna muzika pri dialogu. Nova težkoča za komponista je pri glasbenem podčrtavanju poprej ločeno posnetih dialogov. Ilustrativna glasba se mora spojiti z že dokončanim dialogom. To se izvrši takole: V ateljeju sedi orkester in pred njim so postavljeni mikrofoni. Med tem ko igra orkester podčrtovalno muziko, teče v istem času skozi posebno aparaturo 1. zvočni trak, na katerem naj se posname muzika, in 2, zvočni trak, na katerem je že posnet govor. Oboje skupaj posname zdaj tretji zvočni trak, ki z osvetljenjem združi oba posnetka. Dobra stran tega mešanja je v tem, da lahko posname režiser svoje glasovne posnetke neovirano: igravec se lahko prosto izigra ne da bi bil vezan na podčrtovalno muziko in poleg tega lehko režiser pozneje pri razporedu nekatere besede črta. Pri istočasnem snemanju dialoga in muzike bi to ne bilo mogoče tako lahko. Snemanje hrupnih prizorov. Na novo težkočo naletimo pri posnetkih, ki so v zvezi s stranskimi šumi ali ropotom, ki ga pod nobenim pogojem ne smemo obenem posneti. Primer: Scena se odigrava v kakem vozilu in pri tem naj se poje pesem. Da lahko čisto in jasno posnamemo pesem in da izločimo ropot vozila, treba posneti tak prizor prvič le mu-zikalno brez ropotanja, potem se ista scena še enkrat nemo ponovi v vozilu, medtem ko teče istočasno že prej narejen zvočni posnetek. Igravec lahko na ta način uravnava pri drugem nemem snemanju premikanje ustnic točno po. svojem prejšnjem zvočnem posnetku. Važne funkcije pri snemanju zvočnega filma so poverjene zvočnemu mojstru, ki mora pri svojih aparatih dobro poslušati in natančno kontrolirati in presojati vse muzikalne, govorne in šumske ter ropotne posnetke. Pred orkestrom je navadno več mikrofonov (3 do 5). Zvočni mojster lahko doseže s posebnim ojačevanjem posamezne skupine orkestra ali posameznega instrumenta čisto svojevrstne efekte. To ojačevanje, ki v resnici pri nobenem orkestru ni mogoče, lahko primerjamo le s povečavo slike. Šele napredek mikrofonske tehnike je omogočil, da pridejo na ta način po želji in potrebi posamezne skupine orkestra do posebne ve-. ljave in da tako lahko dominirajo "ad ostalim orkestrom. RADIO TEHNIKA 0"NOVIM|ELEKTBONSKIM CEVIMA O DIODI I DUODIODI (Svršetak) Rekli smo da pri nastupu fadinga cev I treba više da pojača. Usled fadinga biče signali slabili, struja u sekund. namotaju MT biče slabija, a usled toga biče i manji jednosmisleni napon u otporu R,. Sa levcig kraja od R, če se dakle odvojiti manji neg. napon do mrežice cevi I, koja baš zbog manjeg negativnog napona više pojačava. Pošto se diodom vrši samo isprav-ljanje, a ne istovremeno i pojačava-nje (što je slučaj kod audiona), mo-raju se signali, pre no što se dovode diodi, dovoljno pojačati u nekoliko stepena visoke, ili medju-frekven-cije. Zbog toga se dioda može upo trebiti samo u aparatima sa više cevi. Da bi se uštedelo u prostoru i de upola manji, tako da se time po-boljšava efekat ispravljanja. Da bi iskoristili oba polutalasa v frekv. struje u kolu m. frekv. transf vezačemo krajeve sekundarnog na-motaja za obe diode (si. 4), a sredi- smanjila cena, sjedinjena je dioda i cev 111 u jednu i takva se cev naziva binodom. Na si. 2 vidimo da binoda ima zajedničku katodu za diodu i triodu. Jednogodišnja praksa je pokazala da je ipak bolje rastaviti oba sisteme, jer ima uvek uzajamnog dejstva ako su dioda i tioda sjedinjene u istom balonu. Zato ovogodišnje izložbe donose obicne diode (kao na si. 1) i dvostruke diode t. zv. duo-diode, sa dve anode. Na si. 3 vidimo raspored kontakta na podnožju duo-dioda. Desna strana pokazuje raspored ncvih t. zv. „V" podnožja. O tim specialnim, podnožjima biče op-širnije govora kod novih univerzalnih i automobilskih-radio cevi. Sa duo-diodom daju se postiči da-leko bolji rezultati no jednostrukom diodom. Ako obe anode vežemo paralelno, pretvaramo duo-diodu u o-bičnu, te bi irnali istu šemu kao na si- 1. Usled paralelnog spajanja obeju anoda biče unutarnji otpor takve dio- nu namotaja vezačemo za otpor R,. Ovde dakle radi duo-dioda kao is-pravljačica u oba pravca u anodnom aparatu. Sa negativnog levog kraja otpora R, vodi se jednosmisleni napon za regulisanje eksponenci-alne cevi; R, i C4 služe kao i malo pre za filtriranje. Da bi se n. frekv. struja oslobodila jednosmislene struje, priključen je potenciometar R preko bloka C. Ostali deo šeme isti je kao na si. 1. Preimučstvo duo-diode leži u tome što se obe anode mogu upotrebiti za dve različite funkcije; jedna za is-pravljanje v. frekv. struje, a druga za automatsko izjednačavanje fadinga. Kako se to postizava vidimo na si. 5. Leva anoda upotrebljava se za dobi-janje napona za regulisnje cevi va-riable Mu, dok desna elektroda igra ulogu detektora. Levi deo cevi sa otporom R, i kondenzatorom Q m ukoliko. se ne razlikuje od ranijih diodnih ispravljača. V. frekv. oscilacije iz sek. kola m. frekv. transf. prenose se blokom C, i Cx do desnog diodnog sistema, kome je paralelno vezan otpor R„. Oba sistema rade jedan na suprot drugome. Na putu od katode do leve anode teči če struja samo u onom momentu, kad je anoda pozitivna prema katodi. Struja če svojim prolazom kroz Ri iza-zvati u njemu pad napona, koji se upotrebljava, kao što smo videli za fading kompenzaciju. Da vidimo šta biva sa desnom ano-dom. Ako je ona negativna prema katodi ne može teči struja od katode kk desnoj anodi, ali če ona proči otporom R,„ pošto je on paralelno vezan katodi-anodi. Ta če struja u R„ izazvati jedan pad napona, čija se veličina reguliše razdeonikom (poten-ciometrom) napona P, a preko C2 se prenosi do mrežice druge cevi. Da bi se od druge cevi otstranila svaka v. frekvancija, uključen je ispred C2 pri-gušnik Dr. Ako je pak desna anoda pozitivna prema katodi, prestavlja put: anoda-katoda kratak spoj za Re, te kroz njega ne prolazi struja, a time neče biti ni pada napona u njemu. Kod leve anode je bilo baš obratno, u Ri je nastao pad napona samo kad je leva anoda bila pozitivna prema katodi. Vidimo dakle da oba sistema rade jedan na suprot drugome, levi isko-riščuje pozitivne polu talase za fading kompenzaciju. a desni negativne polutalase za demodulaciju (is-pravljanje). Ako radimo sa jednostrukom diodom, snižava se osetljivost aparata usled fadinga kompenzacije; što su naime dolazeči signali slabiji, biče i manji napon za regulisanje ekspo-nencialnih cevi, usled čega če cevi više pojačavati, osetljivost apara biče veča. Kad uopšte nema signala ima aparat največu osetljivost, ali čim pri okretanju skale kondenzato-ra naidjemo na neku stanicu, pa bila ona i slaba, odmah počinje da dej-stvuje napon za regulisanje ekspo-nencialne cevi, a time se osetljivost aparata smanjuje. Poželjno bi dakle bilo, da osetljivost aparata ostane max do izvesne jačine dolazečih signala, kako bi se slabe stanice što je slučaj sa dnevnim prijemom, — primale sa max. osetljivošču; drugim rečima, fading kompenzacija trebala bi da počne da dejstvuje, tek kad jačina dolazečih signala predje izvesnu granicu, kako bi slabe stanice primale sa max osetljivošču. To se lako i prosto daje postiči sa duo-diodom. Na sl. 6 je izmenjena funkcija dioda. Leva anoda služi za dobivanje u frek. napona, a desna za fading kompenzaciju. Ova šema se u toliko razlikuje od predjašnje sa sl. 5, što je kod desnog sistema katoda prema anodi malo pozitivna, a evo zbog čega. U katodu je uključen otpor R? a sa njime je na red vezan Rs-Oba otpora čine dakle jedan razde-onik napona, jer su vezani sa „+" i „—" polom anodnog napona. Usled prolaza anodne struje biče gornja strana od R7 pozitivna. Kako je desna anoda otporom Rfi vezana za masu, za koju je vezan i donji kraj R7, vidimo da če anoda prema katodi biti negativna. Znamo da če elektrone sa usijane katode privlačiti anoda, samo u slučaju da je ona pozitivnija od negativne katode. Možemo R7 i Rs tako izabrati, da anoda bude, za recimo 2 V, negativnija od katode. Sve dok v. frekv. napon koji se dovodi diodi, ne prelazi vrednost od 2 V, neče biti struje u desnom delu diode, a tirne ni u otpor R0, čiji se pad napona upotrebljava za regulisanje ekspo-nencialne cevi. Fading kompenzacija stupa dakle u dejstvo sa izvesnim zakašnjenjem (tek kad su v. frekv. naponi koji se dovode iznad 2 volta). Demodulacija (ispravljanje) od toga ne zavisi, jer je otpor Rl u kome nastaje n. frekv. napon, direktno vezan za katodu. Sa duo-diodom daje se lako rešiti i problem tihog ili bušenog nalaže-nja stanica (silent-tuning). Ako na-ime kod jednog prijemnika sa autom. fading kompenzacijom naidjemo na mesto gde nema stanice (signala), popeče se osetljivost aparata do maksimuma, a tirne če i sve smetnje biti maksimalno pojačane. Na tak-vim mestima aparat jako krči. Čim naidjemo na neku stanicu, opada o-setljivost i krčanje prestaje. Zato je poželjno bešumno akordi-ranje. Optičkim putem vidimo kada smo tačno „naštimovali" jednu stanicu. O optičkim indikatorima govorili smo več u jednom od ranijih brojeva, a sada da vidimo na sl. 7, kako se umanjuju šumovi prilikom traženja stanica. Šema se samo u TEHNIČKI Pismen odgovor poslat je: M. Pavloviču — Beograd K. Petroviču — Kragujevac N. Nikoliču — Beograd T. Jakšiču — Beograd Sv. Pejiču — Niš B. Kostiču — Zemun. M. Mlličeviču — Beograd Navedena smetna može da potiče kako od linije visokog, tako isto i od linije niskog napona. Kod visokog napona mogu nastupiti ovi slučajev!: rdjav i nepotpun kontakt kod pojedinih spojeva, prisustvo šiljkova i njihovo „sijajuče dejstvo"; dalje može jedan od izolatora da je na-prsnuo, te preko njega ide jedan deo struje direktno u zemlju; može biti da je jedan od otpora u uredjaju za odvodjenje prekomernog napona u zemlju oštečen te jedan veči deo struje no što je dozvoljeno odilazi u zemlju i dovodi do smetnje. Kod linije niskog napona daju povoda smetnjama najčešče rdjavi i la-bavi kontakti i eventualni nedozvo-Ijeni dodiri, golog provodnika (gra-nje, lišče, oluci) sa predmetima koji su u vezi sa zemljom. Da bi se oslo-bcdili navedenih smetnji potrebno je na prvom mestu čelu elektr. insta- toliko razlikuje od predhodne što je R7 dobio klizač. Ako se naidje na neko mesto gde nema stanice, treba samo klizač na Rr povuči naniže (ka kraju „b"); time postaje leva anoda malo negativna prema katodi, i manji v. frekv. naponi se ne mogu više ispravljati, a i smetnje su jako pri-gušene. U koliko je klizač na R7 bliži kraju „b" moraju dolazeči signali biti jači, kako bi se mogli još ispravljati. Slabije se stanice ne čuju. Time se prividno i selektivitet aparata povečava, jer na slabije stanice aparat ne reaguje. Kod nekih fabrič-kih aparata izradjen je R7 u obliku potenciometra. Danju stoji klizač u gornjem položaju „a" za na.jveču o-setljivost i onda je ta šema identična sa predjašnjom. Pomoču otpora R7 možemo osetljivost aparata udesiti prema nivou smetnji. Primače se samo one stanice, koje su po svojoj j;.'čini iznad tog nivoa, jer bolje je. nekoliko stani ca primati dobro i bez smetnji no mnogo stanica pračene smetnjama. laciju dovesti u ispravno stanje. Blizu i paralelno vodjene antene sa elektr. instalacijom treba izbegavati. Antena treba da je što dalja od elekrt. linije i po mogučstvu sa njom da sklapa prav ugao. I kod antene moraju svi spojevi biti letovani. U naročito kritičnom slučaju oklopite njen dovod a umesto zemlje upotre-bite protivteg. Svi navedeni blokovi, kao i filtrovi ne pomažu u tom slučaju mnogo, jer zlo treba sprečiti a ne lečiti. Jedini je lek, ponavljamo, obe instalacije dovesti što pre u ispravno stanje. A. Ferino — Sisak Sa novim dvovoltnim cevima omo-gučen je prijemnik sa automatskom fading regulacijom, ali bi v;am ipak savetovali da to vršite ručnim putem pomoču jednog potenciometra, jer vam onda ne treba dioda, več može-te kao detektor upotrebiti običnu triodu ili širmgitericu. KUPON ZA JEDNO TEHNIČKO PITANJE ODGOVORI Najzanimljivije tačke [evropskog programa od 18 XI do 24 X11934 godine OPERE. OPERETE NEDELJA 18-XI 15.25 »Kči gospodje Angot", opereta od Ch. Lecoq-a — Kalundborg 19.40 »Šumar", opereta od Johanna Straussa ■— Frankfurt 21.00 „Othello opera od Verdia — Patis Radio i PONEDELJAK 19-XI 19.30 I i II čin iz opere »Nirnberški majstori pevači" od Wagnera — Prag 20.10 »Husarski podvizi", opereta od J Snage — Hamburg UTORAK 20-XI " " 19.30 »Ogarži" opera od J. Kržičkog — Prag 20.45 »Lepa Risetta" opereta od L Falla — Rim 20.45 »Plava mazurka" opereta od Fr. Lehara — Bolzano i Milano SREDA 21-XI 19.05 ,.Zemlja smeha" opereta od Fr. Lehara — Riga 20.40 Prolog i prvi čin iz »Sneguroč-ke" od Rimskog Korsakova — Droitwich ČETVRTAK 22-XI 18.55 „Falstaff" lirska komedija od Verdi-a — Beč 19.30 III čin iz opere „Nirnberški majstori pevači" od Wagnera — Prag 20.10 »Vampir" opera od H. March- nera — Leipzig i Frankfurt 20.30 »Seviljski berberin" opera od Rossini-a — Monte Ceneri PETAK 23-XI 20.45 »Hristovo uskrsnuče" oratorium u dva dela za hor i orkestar od L. Perezi-a — Milano i Bolzano SUBOTA 24-XI 19.00 »Knjeginjica" opereta od Fr. Lehara — Budapest 20.45 Odlomci iz opera — Palermo 21.00 »Lovci bisera", opera od Bizet-a — Pariš Radio VELIKI KONCERTI NEDELJA 18-XI 11.20 Simfoniski koncert — Beč 17.00 Veliki simfoniski koncert — Rim '.."'.15 Simfoniski koncert — Leipzig 21.30 Veče letonske muzike — Riga PONEDELJAK 19-XI 20.10 Simfoniski koncert — Miinchen 20.15 Simfoniski koncert — Oslo 21.00 Koncert posvečen Mozartu — London UTORAK 20-XI 21.00 Simfoniski koncert — Droitwich SREDA 21-XI 20.00 Koncert posvečen Bachu — Berlin 20.05 Simfoniski koncert — Beč 20.45 Simfoniski koncert — Palermo ČETVRTAK 22-XI 20.20 Simfoniski koncert — Riga 21.45 Simfoniski koncert — Paris-Radio [ PETAK 23-XI 20.15 Simfoniski koncert — Warszawa 21.45 Simfonski koncert — Luxem-bourg SUBOTA 24-XI 13.00 Simfoniski koncert — Paris-Radio 20.00 Simfoniski koncert — Beromiinster 21.30 Simfonski koncert — Luxem-bourg „ POZORIŠNI KOMADI NEDELJA 18-XI 18.35 „Cymbeline" tragi-komedija od W. Shakespeare-a — Droitwich PONEDELJAK 19-XI 22.00 »Kraljevo pismo", komedija od R. Tagore — Palermo UTORAK 20-XI 21.00 »Opsena" radio igra od R. Cressley-a — London 21.10 »Epilog", radio igra od Anne Bloch — Kalundborg SREDA 21-XI 20.45 »Zločin i kazna", radio igra od Zošcenka — Bratislava 20.45 Prenos iz pozorišta — Milano i Bolzano ČETVRTAK 22-XI 20.30 »Revizor", komad od Gogolja — Stuttgart 22.00 »Koji su punoletni" komedija od R. Seconde-a — Rim PETAK 23-XI 19.40 »Leonardo da Vinci" komad od Jedlička — Brno 20.15 »Igra mrtvaca" radio igra od R. Euringera — Sve nemačke stanice SUBOTA 24-XI 20.10 »Devojka iz predgradja", šala od J. Nestroy-a — Miinchen 20.45 Prenos iz pozorišta — Rim INSTRUMENTALNI KONCERTI NEDELJA 18-XI 21.00 Koncert na harfi — Monte Ceneri 21.30 J. Brahms: Dupli koncert za violinu i čelo sa orkestrom u a-molu, delo 102 —- Sve nemačke stanice PONEDELJAK 19-XI 22.00 Kamerna muzika — Stockholm 22.55 Kamerna muzika — Poste-Parisien UTORAK 20-XI 20.00 Kamerna muzika — Budapest 21.40 Duet na flautama — Bratislava SREDA 21-XI 18.15 Kamerna muzika — Warszawa 21.35 Klavirski koncert — Midland ČETVRTAK 22-XI 20.00 Koncert na čelu — Monte Ceneri 22.10 Koncert na violini — Palermo PETAK 23-XI 20.45 Koncert kamerne muzike — Palermo SUBOTA 24-XI 19.00 Mozart-Beethoven — Berlin VOKALNI KONCERTI NEDELJA 18-XI 19.35 Moderni šlageri — Miinchen PONEDELJAK 19-XI 21.35 Horske narodne pesme — Kalundborg UTORAK 20-XI 21.05 Vokalni koncert — Luxembourg SREDA 21-XI 18.00 Horski koncert — Koln ČETVRTAK 22-XI 20.20 Vokalni koncert — Luxembourg PETAK 23-XI 18.30 Horski koncert — Stuttgart 19.00 Horski koncert — Warszawa SUBOTA 24-XI 19.30 Študentske pesme — London 19.30 Pesme slovačkih lovaca — Brno NEDEL3NI RADIO-PROGRAM Nedelja, 18 novemb. BEOGRAD va.iacna a>'>k. 437,3 m., 2,8 kb., 68» ku. npenoahebhh nporpam 9.25 06jaBjbHBaH>e AHeBnor nporpaMa "iac rHMHacTHKe ru,a CMHJba MaHAyK«h 10.00 npeHoc ca unjieHua: JlHTyprMja n noMen bjiaateHonoHHB-uieM onreuiKOM Kpajby AjieKcaHAPy J ipBOM yjeAHHHTejby (hkhoacjcrByje apxhm3hapnt r. CTecJjaH mjikmfi; neBa com6opcko CpncKo upkbcho IleBanKo /J,pyUJTBO) OKO 11.00 3BaHH4HM H3BeillTaj o BOAOCiaH>y (epneKH) 11.10 MajiH KOHuepT ca rpaMO(J)OHCKnx njiona 1. 1 JiyK-Kpaj3Jiep: MejiOAHja (bho-jMHa Ky/ienK.aMn4j) 2. a) I pnc: JyTpo; u) J pur: OcHHa CMpT 11.oO yTHu,aj KpH3e Ha 3aApyrapCTB0, npeAaBafce r. ,4parojbyba Mnjiocas-jbeBHha 11.59 lamo BpeMe 12.00 KoHuepT opKecTpa He3anocjieiiHX My3H4apa 1. BejiHHH: CoMnaMoy^a, cjjaHTasnja A- BpyKHep: AHAaHTe H3 IV. chm-cpoHMje -A 3. Bax: XaMJieT, yBep-THpa A" 4. PaxMaHHHOB: MeJiOAH-ja -A 5. Barnep-yp6ax: AHAaHTe H3 unKjiyca „HnueJiyH3H" y 0AM0py 12.50 PeKJiaMe 13.00 BecTH 13.40 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. Tanuo BpeMe AO 13.50 nonojj.HEBHH nporpAM 15.15 uita Cokojictbo Mopa Aa AaAe y npBOM peAy HaiueM cejiy, npeAa-Baite r. Xyce«Ha BpKHha, (npiipe-lj y j e 1 IpocBeTHH OA&op CaBe3a Co-Kojia ivpaJbeBHHe JyrocjiaBnje y Ho-bom CaAy) 15.30 KoHuepT BOKaJinor cencTera noA ynpaBOM r. ABAejeBa 1. EopTibaHCKH: Kojb Cjiasen Ar 2-MajKOBCKH: CBjani BoJKe -A 3. Co-kojiob: Hnite OTnyuwajemn A' 4. TypeHKOB: XepyBHKa -A 5. .Ujahhk: cnaikh mh tocnoah nyT -A- 6. Co-kojiob: Mhjioct MHpa 16.00 BH6AHja h nayKa, npeAaBaibe r. npocj). Ap. flparoMHpa Mapnha 16.30 CjiOBeHCKa My3HKa, h3boah PaAHO OpKecTap 1) CnepibaK: BHAOBAaH, Maprn -A 2) bomibakobhh: flpejiyahjym A 3) nayHOBHh: Ejiernja -A- 4) UJ°- nen: npejiyAHjyMH 6p. 6 h 15 -A 5) MajKOBCKH: AHAaHTe KaHTačnjie H3 KBapTeTa -A 6) LLloneH: npejiy-AnjyM 6p. 20 A- 7) MycoprcKii: Cy3a A" 8) KapraHOB: YcnaBaHKa 9) raxMaHHHOB: Ejieruja Ar 10) 4ajKOBCKH: AHAaHTe h3 V. chmcJjo-HHje AO 17.30 BEMEPlbH nPOFPAM 18.55 TaMiio BpeMe 06jaBJbHBaH>e Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH Aan 19.00 PeKJiaMe 19.10 Hja CoKa JochiJ) MHTa H3 Ha-uie HOBnje juipHKe, ca yBOAHOM pe-4H o necHHKy h noe3HjH 19.30 BoKajiHH kohu,epT r. MHJiopaAa JoBaHOBHha, 'uana Beorp. Onepe 1) BeTOBeH: Y obom mpahhom rpo-6y a" 2) MouapT: a) O m311c; 6) y obom cBeTjioM xpaMy -A- 3) XeH-Ae.T. llpaBeAaH ju' 6eme Bor -A 4) MiiJiojeBHh: hhk8a -A 5) My-coprcKH: Ja eBO MpeM, 36oroM ch-He H3 onepe „Bopnc F0AyH0B" 20.00 BecTH 20.10 HAUHOHAJ1HH MAC hapoaha oaspaha, npeaabaibe r. Ap. ypoma Bjejinha, aABOKara, MjiaHa CpeAHumer OA6opa 20.40 AyxoBHH KOHuepr (ii3BOAe me TaTjaiia BaTpan.au h JI. AucjeHO-Ba, xop „rjiHHKa" h PaAHO OpKecTap; A»pnreHT r. Mjinja CjiaTHii) 1. MoKpaibau: Co cBjaTHMH y noKoj 2. MouapT: ABe BepyM Ar 3- Ilep-rojie3e: OraOaT MaTep AOJiopo3a Ar 4. TyHo: ABe Mapnja -A* 5. BopT-H>aHCKH: Kojb CJiaBeH -A Apxa»-rejbCKH: a) BoropoAHue; 6) Tocno-AH ycjMuiH A* 7- Bje4Haja naMjar 22.10 Ta4H0 BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajn A. A. AO 22.15 „XapMOHHja") (tbepcTep KJiaBiip 1« My3. Kyhe LJUBLJANA Program Radio Ljubljane za ovu nedelju nije stigao. ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., lO&bkt 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. Mjeišoviti zbor prv. hrv. kat. pjev. društva „Branimir" pjeva pod ravnanjem J. Vrhovskoga „Latin-sku misu" od J. Singenbergera. Ofertorij: l.učič: Ave Maria. Or-gulje: Prof. Franjo Dugan 12.00 Koncert na pločama 17.00 Vijesti 17.15 Vokalni koncerat Nade Tončič 17.45 Koncerat na violi. Izvodi Prof. Dragutin Arany 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.45 Nacionalni sat: Predavanje o narodnoj odbrani. Politička saop- čenja i pregled štampe 20.15 Koncert Zagrebačkog Kvarteta (Miranov — Graf — Arany — Fab-bri) 20.45 Vokalni koncert Dr. Vladimira Kostiča 21.15 Koncert Zagrebačkog Kvarteta (nastavak) 21.45 Današnja sportška nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (VVien) 560,8m 120kw 592kc 8.15 Tačno vreme, prognoza vieme-na Ar 8-55 Jutarnji koncert sa gramo ploča Ar 9.55 Prenos službe Božje iz frančiškanske crkve A' 11.20 Simfoniski koncert, dirige nt R. Ni-lius. Solistkinja: Senta Benesch, čelo -A 12.30 Zabavni orkestarski koncert Ar 15.00 Tačno vreme, vesti Ar 15-30 Joseph Schmidt (gramo ploče) Ar 16.00 Čas knjige Ar 16-25 Johannes Brahms: Gudački kvartet u B-duru, op. 67 A- 17.00 Hadsch, hadžiluk u Meku (sa gramo pločama) Ar 18-00 Zabavni orkestraski koncert A^ 19.35 Vreme, vesti i šport Ar 19.45 Otadž-bina Austrija. Kranjska. Radio igra od J. F. Perkoniga Ac 21.30 Evropski koncert iz Budimpešte -A 22.00 Večernji orkestarski koncert -A 22.30 Vesti i šport u nedelju -A 23.00 Nastavak orkestarskog koncerta Ar 23.50 Orkestar Jack Hiltona svira (gramo ploče)_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga k 8.55 Jutarnja služba Božja -A 11.30 Koncert malog radio orkestra A" 13.15 Podnevni koncert radio orkestra A" 14.15 Koncert sa gramo-ploča Ar 16.00 Zabavna orkestarska muzika Ar 16.45 Hokej utakmica Nemačka—Belgija A" 18.00 Nastavak orkestarskog koncerta Ar 18-30 Conradin Kreutzer: Septet za violinu, violu, čelo, bas, klarinet, fagot i rog, delo 62, Es-dur ic 19-40 Sportski odjek A' 20.00 Komedija u tri čina od B. Dj-ckera i R. Barsa Ar 21.30 Joli. Brahms: Koncert za violinu i čelo sa orkestrom u a-molu, delo 102 -A 22.00 Vreme, vesti i šport -A 22.20 Muzika za iglu Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 10.45 Koncert kamerne muzike sa gramio-ploča A- 12.00 Dela Richarda Wagnera (radio orkestar) Ar 12-30 Najnovije vesti, vreme A- 12.40 Nastavak koncerta radio orkestra. Beč-ka muzika Ar 13.30 Pesme uz lautu i koncert harmunikaša Ar 14.10 Veština živeti dugo, predavanje -A 16.00 Koncert muškog hora -A 19.10 Pesme i šansone peva Genio Trusa A- 20.00 Konc.rt kapele Gaetano Franco: Na-politanska muzika A" 21.00 Najnovije vesti fr 21.30 Prenos iz Rige: Letonska muzika fr 22.20 Sportske vesti Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.15 Orkestar „Cetra" -fr 18.20 Šport -fr 20.00 Šport. Gramo-ploče -fr 20.30 Vreme fr 20.45 (lz Rima) fr 23.00 Vesti Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 16.00 Šareni program. Orkestar na mandolinama. (Dvorak: Svita op. 98; Marš Slovena; Pesma ruskih cigana; Šviglin; Kolo; Vojnici, radio igra, muzika od Zubeka; Vlach-Vruticky: Svita op. 12; Rakosnik: Naša Slovakinja, potpuri; Hluchy: Naša Hana) fr 17.30 Košice fr 18.45 Feljton fr 19.05 Gramo-ploče -fr 19.20 Košice fr-20.10 Prag -fr 21.00 Morav. Ostrava fr 22.00 Prag fr 22.20 Vesti na ma-ujarskom fr 22.35—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.25 Koncert kamernog tria starih instrumenatta (cimbalo, viola da gamba i viola d'amore) fr 9.05 Ju-tanja služba Božja -fr 10.00 Sečanje na Goethe-ovu prijateljicu Mariannu von Willemer fr 10.40 Jesen i seta, predavanje fr 11.00 Šleska mladež svira i peva (nor i orkestar) fr 12.00 Podnlevni orkestarski koncert fr 15.30 Dečji čas: „Hans ima sreču", bajka od Franz Bauera -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.30 Pesme Wilhelma Rufurtha peva V. Singer, tenor fr 19.35 Glavna stvar ostaje humor (orkestar i solisti) fr- 21.30 J. Brahms: Koncert za violinu i čelo sa orkestrom u a-molu, delo 102 fr 22.05 Vreme, vesti i šport fr-_22.40 Zabavni orkestarski koncert Brno 352,4m 32kw 922kc 11.00 Radio orkestar. (Suk: Dramatična uvertira; Fibich: L'Ondin. Melodrama; Novak: Serenada op. 9) fr 12.00 Prag fr 13.45—14.15 Predavanje iz poljoprivrede fr- 16.00 Bratislava fr 17.30 Feljton fr 17.40 Gr. ploče fr 17.55 Prag fr 19.25 Koncert fr- 20.10 Prag fr 21.00 Morav. Ostrava fr 22.00—23.00 Prag O. Straus: Tiralala-vaicer; Messager: Intermezzo; Rachmaninov: Preludij cis-moi; Losonczy: Rapsodia; Scas-sola: Pensee d'amour; Orszagh: Se-Ijačke pesme; Szirmai: Kinaldo-val-cer ; Zimbalist : Napuljska igra; Kreisler: Ljubavna radost; Stefaniai: Narodne pesme; Liszt: 11 rapsodija) U odmoru: Kadio kronika fr 14.00 Gramo ploce fr 15.00 Poljoprivred-no predavanje fr 15.50 Ciganska kapela Saray Elemera fr 17.00 ,,Ro-de se seie' — predavanje fr i /.35 Gspomena na Stojanovits Jenoa fr 17.50 Spomen koncert Stojanovits |enoa. Prenos iz velike sale Vigadoa fr 19.15 Veče Ratkay Martona. Sudeluju: Buttykay Emmi, Feher Lili, Timar Kato, Berky Jozsef, F61dessy Geza, Šarlai Imre, Šomlar Zsigmond i Simfoniski orkestar nezaposlenih muzičara fr 20.45 Giganska kapela Vereš Lajoša fr- 21.05 Vesti, šport, konjske trke fr 21.30 Članovi operskog orkestra. Dirigent Rekai Nan-dor. (Erkei: Svečana uvertira; Doh-nanyi: Simfoniski momenti; Liszt : IX. rapsodija; Koday. Hary Janoš-intermezzo; Bartok: Seljačke pesme; Hubay: Maska-baletska muzika; Weiner: Svita) -fr 22.40 Jazz Eross-Takacs iz kafane Ostende. Peva Kal-mar Pal pesme -fr 11.15 Kamerna itiuziKa fr 12.00 Podnevni oiivci^.sKi Koncert. 14.00 Dečji cas x J-3./j ropoanev-ni koncert malog iauio orkestra >c 17.40 Cas za imiju fr ra.iu Zabavni orKestarsKi K-oncerc fr Sportski izveštaj fr „auniai , opereta u tu cma od Jonama i-.iauo-sa fr 21.30 J. malima: r^oncert za violinu t čtiO1 sa orKestrom u a-moiu. aelo 102 fr z2.i;> V iemc, ves a 1 šport -fr 22.43 Muzika za igru fr 24.00 Nočni Koncert Droitvvitcli 1500m 150kw 200kc 13.30 Reginald King i njegov orkestar fr 14.30 Klavirski koncert Mau-rice Colea fr- 15.00 Muzika sa gramo ploča -fr 15.30 Nemačke narodne pesme peva Richard Tauber, tenor. Na klaviru prati Mischa Spoli-ansky (gramo ploče) -fr 15.45 Koncert radio orkestra i Nore Gruhn, sopran -fr 16.45 Koncert septeta Serge Krisha fr 17.30 Za decu fr 19-35 ,,Cymbeline", tragi komedija od W. Shakespeare-a -fr 20.35 Koncert na orguljama fr- 21.00 Kratka služba Božja fr 21.50 Vesti -fr 22.00 Orkestarski koncert uz učešče Garde Hali (sopran) fr 23-15 Pesme £d-ward Elgara pevaju radio pevači -fr 23.45 Epilog_ Hamburg 33i,9m 100kw 904kc 6.35 Lučki koncert sa motornog broda „Monte Rosa' fr 8.4o Deset minuta raaio tehnike -fr 9.to iviruiKa 5a gramo-ploča fr- 10.45 crkvena muzika (orgulje 1 hor) fr 11.20 usam-Ijeni radnik (jodleri, narodni instrumenti) fr- 12.00 Koncert vojne kapele fr- 12.55 Tačno vreme, vesti fr 13.05 Nastavak koncerta vojne kapele fr- 14.00 Dečji čas fr 14.50 Koncert collegiummusicum-a fr- 15,20 Nogometna utakmica Berlin,—Ham< burg fr- 17.50 Sareno popodne (orkestar i solisti) fr 19.3t> Medjuna-rodna utakmica u nokeju Nemačka— Belgija -fr iiO.OO Vreme, šport fr-20.10 „Puu gas ', čas smena -fr 21.00 J. Brahms: Konceit za vioiinu i ceio u A-molu, deio 102 fr- 22.UO Vesti fr 22.30 Muzika za igru Bruxelles (Flamanski) 322m lokvv 932kc 20 30 Žurnal fr 21.00 Simfonijski orkestar. (Mozart: Uvertira iz „Fi-garova ženidba"; Liszt: Koncert es-dur za klavir i orkestar; Dvoržak: Igre) fr 21.45 Recitacije fr 22.00 orkestar fr 23.00 Žurnal -fr 23.10 Muzika za igru Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal fr 21.00 Koncert -fr 22 00 Mali orkestar fr 23.00 Žur- ★ 23.10 Muzika za igru Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti fr 10.00 Reformovana služba Božja fr 11.00 Crkvene pes-?le ' Propoved iz katoličke crkve fr 12.30 Salonska kapela Bertha. (Rim-sia-Korsakov: Majska noč-uvertira • Deutscblaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga -fr 11.30 Koncert solista sa gramo-ploča fr- 12.10 Podnevni orkestarski koncert fr 14.00 Dečje radio igre fr 15.30 Fr. Chopin: 1) Balada u f-molu op. 52; 2) Nocturno u H-duru, op. 9; 3) Dve mazurke u Des-duru, op. 30 1 u As-duru op. 10 u a-molu, op. 25. Na klaviru svira Leopold Miinzer. (Prenos iz Warszawe) -fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr 18.30 Valcer-intermeco (gramo-ploče) -fr 19.35 Utakmica u hokeju Nemačka—Belgija fr 20.00 Se-čanja — zvuci od nekada i danas — (orkestar, džaz-kapela i solisti) fr 21.30 Joh. Brahms: Koncert za violinu i čelo sa orkestrom u a-molu, delo 102 -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 23.00 Zabavni orkestarski koncert Frankfurt 251m 17kw 1195kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr-9.00 Služba Božja -fr 10.15 Horske Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 9.00 Jutarnja služba Božja -fr iO.ou Cas ruskog jeziKa fr n.ou Nemačka seljačka muzika (cimbalo violina 1 bas) fr- 12.00 i-oanevni orkestarski koncert -fr 14iX/ sati fr 14.30 Kamerna muzika za vioiinu i Klavir fr 15.25 Popodnevni koncert malog ia-dio orkestra fr- 17.60 Deset minuta o jahanju fr le.JO Savremene peaine (vokalni Koncert Henny Vvoh, sopran) fr- 19.50 Nova knjiga fr 20.OU Veliko sareno vece fr 2l.ou Jon. Brahms: Konc.ic za violinu i celo sa crkestiom u a-moiu, aeio 1U2 fr-22.00 Vreme, vesii 1 šport fr 22.au Zabavna muzika i muziKa za igru Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 11.40 kovinarske vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 14.30 Muzika sa gramo ploča fr 15.25 „Kči gospodje Angot' opereta u tri dna od Ch. Lecoqu-a fr 19.00 Novinarske vesti 1 sportski rezultati fr 20.00 Narodne igre (radio orkestar; frr 20.15 Vokalni koncert fr 21.00 Večernji koncert radio orkestra fr-22.00 Novinarske vesti fr 22.10 Koncert ruske muzike (kvintet baia-lajki) -fr 23.00 Moderna muzika za igru_ Katowice 395,Srn 12kvv 758kc 22.15 Gramo ploče fr 22.30 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1 i 13kc 19.20 Radio pozorište fr 21.00 Morav. Ostrava Kolu 455,9m 60kw 658kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.30 Nedeljna jutarnja služba Božja fr 10.00 Sonata B-dur, Nr. 13 (Al-legro - Andante cantabile - Allegretto gracioso) od W. A. Mozarta fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 15.00 Roditelji i deca, predavanje fr 15.20 Klavirski koncert R. Muller-Chappuis-a fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr 17.50 Koncert duvačke muzike fr 19.35 Sportske vesti fr 20.00 Sala sa mu-zikom fr 21.30 J. Brahms: Koncert za violinu i čelo u a-inolu, delo 102 fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.45 Zabavni orkestarski koncert Leipzig 382,2m 120kvv 785kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.20 Koncert na orguljama fr 9.30 Horski koncert: Stari tirinški maj-stori fr 12.00 Podnevni koncert vojne kapele fr 13.00 Podnevni koncert iz Miinchena fr 15.00 Koncert na violini prof. Tibora Bisztriczkog fr 16.00 Veselo popodne fr 17.15 Simfoniski koncert: L. van Beethoven: Deveta simfonija sa zavrsnim horom za veliki orkestar, četiri solo i če.iri horska glasa (orkestar i solisti) fr 18.45 Negde — Nešto fr 20.00 Veče igara (Deutschlandsender) fr 21.30 j. Brahms: Koncert za violinu i čelo sa orkestrom a-mcl; delo 102 fr 22.00 Vesti i šport fr 22.30 Hans Bund svira za igru_ London Reg. 342,1 m 50k\v 877kc 13.30 Droitwich fr 17.30 Koncert radio voine kapele fr 18.30 Koncert radio orkestra (prenos iz Bruxelle-saa) fr 19-30 Koncert B. B. C. po-zorišnog orkestra. Sudeluju: W. A-jelle (sopran) i B. Mayerl (klavir) fr 21.50 Vesti fr 22.30 Nedeljni orkestarski koncert (B. B. C. orkestar), dirigent Paul Casals fr 23.45 Epilog_ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Šareni program fr 12 30' Muzika za igru fr 15.30 Laka nvuzika fr 17.00 Gramo ploče fr 18.15 Laka muzika fr 18.45 Gramo ploče fr 19.00 Muzika za igru fr 19.30 Koncert fr 20.00 Pola .sata muzike i romansa fr 20.30 Vesti fr 21.00 Muzika za igru fr 22.00 Laka muzika fr 22.30 Muzika za igru fr 23.00 Laka muzika. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.12 Komentari Evandjelja fr 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Vreme fr 13.13 Raznovrsna muzika fr 13.13 Gramo koncert fr 15.45 Gramo-ploče. Šport fr 17.15 Orkestar „Cetra" fr 18.20 Šport fr 20.00 Novosti. Šport fr 20.30 Vreme fr 20.45 (Iz Rima)_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Mozartova muzika. (1. Uvertira iz „Čarobne frule"; 2. Simfonija u e-bemol; 3. Mala serenada) fr 21.00 I Koncert na harfi. (1. Scarlatti: Pa-storala; 2. Rameau: Egipčauka; 3. Paradisi: Toccatta; 4. Bach: Bourrei; 5. Debussy: Arabeska; 6. Gratidiaui: Dobri kralj d'Yvetot; 7. Tedesehi: Franeuske narodne pesme; 8. Tedesehi: Španska patrola) fr 21.30 Po-slednje mondenske pesme_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.3o Lučki koncert iz Hamburga fr S.35 Čas horskog pevanja fr 9.30 Evangelistička služba Božja fr 10.15 Čas čitanja fr 11.30 Koncert na orguljama fr 12.00 Koncert vojne kapele fr 13.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 14.30 Čas švapskih kompozitora fr 15.20 Dečji čas fr 16.00 Koncert simfoniskog orkestra fr 17.50 Radio igra od Sofie Strehlow-Strehle fr 19.35 Fritz Horrmann peva šlagere fr 20.05 Izveštaj sa hokej-utakmice N.mačka—Belgija fr 20.15 Narodna muzika fr 21.30 .lohannes Brahms: Koncert za violinu i čelo sa orkestrom u a-molu, delo 102 fr 22.05 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Nočni koncert malog radio 'orkestra Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Religiozno predavanje fr 13.20 Gramo-koncert fr 13.30 Šala fr 13.45 Gramo-ploče fr 14.00 Koncert orkestra V. Pascal-a fr 13.00 1) Re-citovanje poezija i pesama T. Riche-pin-a fr 2) „Nepokretno imanje", komedija od C. Rogez-Maxa fr 18.00 Simfoniski koncert fr 20.00 „Lekcija dobrodušnosti". Šala od Al. Croi-ziere-a fr 20.30 Praktični život fr 21.00 „Othello". Opera od Verdi-a. (Za vreme pauza: Štampa, šport i vesti) fr 23.30 Muzika za igru i mi laimMa-mvTnnaannHnB Poste-Parisien 312,8m 601šw 959kc 11.20 Koncert kvinteta (Planquette: Uvertira iz „Korneviljska Zvona"; Ganne: Nocturne: Puccini: Rondi-no; L. Urgel: Ljubav princese; selekcija; Gillet: Seoske scene; Hahn: Sanjarija; Waldteufel: Valcer) fr 13.15 Odlomci iz filmova (gramo ploče) fr 13.50 Gramo ploce fr 14.10 Gramo ploče ,,Pathe" fr 17.30 Laka muzika fr 20.00 Zurnal fr 20.10 Šport fr 20.20 Charles Panze-ra (gramo pioče) fr 20.35 Arthur Rubinstein i Mischa Elman (gramo pioče) fr 20.50 Hor Donskih Kozaka (gramo ploče) fr 21.15 Radio pozorište fr 21.45 Veče music-hall fr 23.30 Laka muzika._ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.45 Zurnal. Muzika i pevanje fr 12.05 Pregled štampe fr 12.15 Koncert fr 15.30 Klavirski koncert. Letonske kompozicije (Medinš: Dve vilinske priče; Kalninš: Balada; Vi-tols: Dva preludija. Valse-Caprice; Garute: Preludij) fr 16.00 Bratislava fr 17.30 Predavanje fr 17.45 Gramo ploče fr 17.55—18.55 Cas za Nemce: I. Predavanje; II. Radio orkestar fr 19-25 Brno fr 20.00 Nacionalni praznik letonski. Reč le-tonskog ambasadora fr 21.30—22.30 Prenos iz Rige. Festival letonske mu- t zike. Simfonijski orkestar uz učešče solista. (Vitols: Sedam narodnih pe-' sama. Mala svita op. 98; Medinš: Kurzeme iz Ill-če svite; Zalits: Letonske melodije; Medinš: Preludij za čelo; Narodne pesme letonske; Darziuš: R.ondo; Jurjans: Letonska igra) fr 22.30 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.55 Vesti na nemačkom. Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Vreme fr 13.13 Muzika po želji radio slušalaca fr 13.30 Gramo koncert fr 16.15 Konverzacija fr 16.30 Gramo ploče. Šport fr .17,00 Veliki simfonijski koncert. Dirigent B. Molinari. Pianist A. Satta fr 19.30 Šport. Vesti fr 20.00 Gramo koncert fr 20.30 Vreme fr 20.45 Koncert vojne muzike fr 22.15 Muzika za igru fr 23.00 Vesti. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Gramo ploče fr 18.15 Koncert religiozne muzike fr 19.15 Medicinsko predavanje fr 19.30 Šport fr 19.45 Orkestarski koncert fr 20.30 Vreme. Vesti fr 20.45 Gramo koncert fr 21.00 Novosti fr 21.15 Pregled štampe fr 21.30 (Iz Pariza: „Pet . po sedam" od A. Mery-a fr 23.30 Štampa. Muzika za igru._ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 9.00 Jutarnja služba Božja fr 9.45 Jutarnji koncert radio orkestra fr 12.00 Koncert vojne kapele fr 13.15 Nedelja, najlepši dan cele cedmice, kozerija sa gramo-pločama fr 14.00 Dečji čas fr 15.00 Šarena muzika (kvartet, klub harmunikasa) fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 18.30 Koncert sa gramo-ploča fr 19.35 Sportski izveštaj fr 20.00 Veliko šareno veče fr 21.30 Joh. Brahms: Koncert za violinu i čelo sa orkestrom u a-molu fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.45 Muzika za igru kapele Willi Wende fr 24.00 Nočni koncert Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.30 Služba Božja fr 12.15 Muzički matine Filharmonijski orkestar. (Mozart: Čarobna frula. Uvertira; Haydn: Šesta simfonija; Mozart: Koncert za klavir es-dur; Sfatkov-ski: Marija. Uvertira; Čajkovski: O-raščič krcalo) fr 14.00 Laka muzika fr 15.00 Predavanje iz poljopri-vrede fr 15.15 Gramo ploce fr 15.35 Orkelstar engleske kraljeve garde (gramo ploče) fr 16.10 Vokalni koncert. Schubert-ove pesme Predavanje: ,,Knjiga i nauka" fr 19.00 Laka muzika. Radio orkestar. (Lehar: Potpuri iz opt „Giulitta"; Stolz: Dva srca; Kreisler: Pesma — valcer iz opt ,,Sissy"; Profes: Tango; Benatzky: Grintzing; Lejhar: Rumba iz opt ,,Svet je lep") fr 19-50 Aktualiteti fr 20.00 Simfonijski orkestar. (Vitost: Sedam popularnih pesama; Abele: Vizija; Šport fr 22.00 Tehnički saveti i prepiska fr 22.15 Koncert fr 22.30 Muzika za igru fr 23-05 Nastavak muzike za igru Pooedelfak, 19 nov. BEOGRAD rajiacna nynt. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoflHEBHH nporpAM 10.45 OojaR.bHBaibc /iherhor nporpaMa 10.50 3BaHHHHH H3BeuiTaj o boaoctah>y (cpncKH, 4>paHU,ycKn, HeMaiKH) n 3BaHHHHH H3BeU!Taj O B0a0CT31by (cpncKH) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 IloaHeBHH KonuepT Paano OpKecTpa 1) flenpe: Ilpea rpoCoM -fr 2) Ma CHe: Eejiraja, napai})pa3a -fr 3) HajKOBCK«: Ejienija h aHAaHTe h3 jinpcKe CBHTe -fr 4) *** JlpaMa-totho hhtepmeuo -fr 5) Akct: Ma- HaCTHp 12.35 PeKjiaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 hactabak Komiepra Paano OpKecTpa 6) Bopx: Boa -fr 7) tobeh: Ty-roBaHKa -fr 8) MiiKera: AHreAyc 13.40 hobhhapckh h3beihtajh a. a. TaiHO BpeMe ao 13.50 nononHEBHH nporpAM 16.00 kjiabhpckh kohuept r. ji. Map-KOBCKOr 1) BeTOBeH: CoHaTa KBa3H cjiaHTa-3Hja on. 27 -fr 2) PaxMaHHHOB: ripeayahjvm on. 3, Uhc-moji -fr 3) HIoneH: ripe.tiyAHjyM on. 28 flec-Ayp -fr 4) IlIyMaH: CaaapHja on. 15 -fr 5) MapKOBCKH: Tyra E-mojt 6) HajKOBCKH: H0KTypH0 on. 19 6p. 4 16.30 Toaop mah0ja0bhh: Ecejn 17.00 bokajihh KOHuepT rije HaneiKjie CTajHh-CTOiaHOBHh, 'i.iannue HapoA. no3opHmTa 1) Kepy6nHH: ABe Mapnja -fr 2) XeHAJi: PHHaAAo -fr 3) OpaAejia: UpKBeHa apnja -fr 4) Kpajuep: Hofcini Jiorop y TpanaAH -fr 5) Mo-uapT: MapoGHa cjipyjia ao 17.30 behephjM nporpAM 18.25 TaiHO BpeMe OSjaBJbHBaibe BeiepH>er nporpa.Ma h nporpaMa 3a CAeAehH AaH 18.30 Mac hemaikor je3HKa: hemaikh ah.|ajio3H, rlja Mnpa KpcTHh n r. npocj). flp. jobah borhiebhh 19.00 BarHep: yBOAHa My3HKa sa o-nepy „JIoeHrpHH", H3BOAH BepjiHH-ckh (f)haxapmoiihjckn opKecTap, ah-pnreHT 4>ypTBeHrAep (rpaMOepcTep KAaBHp na My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw„ 527 kc. Program Radio Ljubljane za ovu nedelju nije stigao. ZAGREB talasna duz. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12 20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncert na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncert na pločama 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Koncert kvarteta posauna 17.45 Koncert na violini. Izvodi Aleksander Szegedi 18.50 O najnovijim knjigama i revijama 19.05 Kulturne i društvene vijesti. - Propaganda 19.20 Nacionalni sat: Predavanje o našoj narodno) prosvjeti. Politička saopčenja i pregled štampe 19.50 Uvod u prenos 20.00 Prenos iz Narodnog Kazališta u Zagrebu: Knez Igor, opera od Borodina (prigodom 100 god. rodjenja). U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj. Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Sa celim svetom možete biti u ve?i ako imate MINERVA E^smHB^im ta stanice od 12^2000 metra the Amerikan Radio beograd / lomina ulica broj 63 INOSTRANSTVO Beč (VVien) 560,8m 120kw592kc 9.00 -Jutarnji izveštaj -fr 11.20 Vodostanje -fr 11.30 Pesme iz alpinskih ze malja (gramo ploče) -fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 13.00 Vreme, vesti i program -fr 13.10 Nastavak koncerta sa gramo-ploča -fr 15 20 Čas za žene -fr 15.40 Čas za mladež -fr 16.05 Popodnevni izveštaj -fr 16.10 Popodnevni koncert sa gramo ploča fr- 16.45 Značaj radio industrije u narodnoj ekonomiji, predavanje -fr 16.55 Nepoznato iz života i rada Johannesa Brahmsa -fr 17.40 Koncertni čas (klavir i bariton) -fr 19.20 Klavirski koncert Walter Kerschbaumera -fr 20.15 Johannes Brahms: Pesme Ofelije iz Shakes-peare-ovog „Hanileta" -fr 20 30 Beč-ki i moderno (orkestar bečkih sim-foničara i džaz-orkestar) -fr 21.30 Deset minuta zabave -fr 21.40 Nastavak zabavnog koncerta -fr 22.30 Večernji izveštaj, prognoza vremena -fr 22.50 Strauss-Lanner: Jedan čas iz starog Beča (izvode: kvartet i pevači) -fr 23.50 Muzika za igru sa gramo ploča ____ Berlin 356,7m 100kw 84lkc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele -fr 9.45 Čas za domačice -fr 10.15 školski čas -fr 12.00 Koncert simfoniskog orkestra -fr 13.15 Za svakoga ponešto (gramo-ploče) -fr 14.15 Koncertni čas (klavir, violina i čelo) -fr 15.25 „Koncert na dvoru Kraljice Litjze" (sopran, alt, tenor, bas i cimbalo) -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 18.05 Zimski šport za mladež -fr 18.30 Klavirski koncert Luise Rhielemann -fr 19.20 Citra, mandolina i gitara (gramo-ploče) -fr 21.00 Nova zabavna muzika (radio orkestar) -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.20 Za laku noč (sopran, violina i klavir) Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Uvertire iz raznih opera (gramo ploče) -fr 12.40 Potpuri šlageri iz ton-filmova -fr 15.30 U taktu 3/, (gramo-ploče) fr- 16.00 Čas ruske muzike (alt i klavir) -fr 17.00 Veseli muzikanti (oboa, klarinet, rog, fagot, klavir) -fr 18.00 Dečji čas -fr 19.50 Talijanska muzika (radio orkestar i Salvatore Salvati, tenor) -fr 20.40 „Ziirich", pesme od W. von Scholza i M. Hermann Neisse-a -fr 21.10 Nova švajcarska knjiga -fr-21.20 Orkestarski koncert _ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta. (1. Corto-passi: Impresije iz Napulja; 2. Pio-vano: Orijentalske kompozicije; 3. Penati: Zalaz; 4. Vallini: Jutarnji sneg; 5. Carabella: Zimski razgovori; 6. Corti: Nokturna; 7. Bresci: Karneval; 8. Limenta: Melanholična zvona; 9. Frontini: Crnkinja; 10. Marguti: Moja ljubav) -fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca -fr 22.00 Koncert kamerne muzike. (1. Bach: Orkestar-ska svita u h-molu; 2. C. Jachi.no: Kvartet) pOMPimJAK 19 NOVEM«. Bratislava ?98.8m 13kw 1004kc 17.00 Vokalni koncert. (Smetana: Djavolji zid; Poljubac: Prodana nevesta: Dvorak: Le .Tacobin: - Ru sslka) fr 18.00—18.45 Cas za Nemce. T Predavanj--; II Radio igra fr 18.45 Predavanje fr 18.55 Prag fr 2.15 Vesti na madiarskom fr- 22 30—22.45 Gramo-oloče Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Jutarnji koncert radio kvarteta fr 9.15 Muzika sa gramo-ploča -fr 10.15 Školski čas 1200 Podnevni koncert malog radio orkestra fr-13.15 Vreme i dnevne vesti fr- 13.30 Koncert sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 17.35 Slaven — German — Roman, predavanje fr 17.55 Nemačka šumska romantika (vokalni koncert H. Uršule Trzesioch. soprani fr 18.20 Josef Ponten čita iz svog nn-vog romana „Očevi se iseliše" -fr 19.20 Koncert radio orkestra: W. A. Mozart: Haffner-serenatfa fr 90.10 Nove igre — zamukli šla^eri (džrz-orkestar). Kao dodatak: ,.Tri puta u braku", od G. H. Kernmayra i W. Kaufmanna 23.00 Kompozicije Ca-simira von Paszthory-a (alt, violina i čelo1! Brno 352.4m 32kw 922kc 15.55 Koncert radio orkestra. (Wein-carten: Dame Kobole. Uvertira op. 57; BFch: Dečie nesme; Grainger: Mocu-Morris. Igra; Kapral: Dve idile Axm?n: Rondino; Ranala: Scherzo) -J- 16.55 Prag -A- 17.25 Prag -fr 17.35 Gramo-ploče -fr 17.45 Čas za Nemce Predavani? -fr 18 20 ..Novosti u ne-maekoj literaturi". Predavanje -fr 18.45 ..Mašina i čovek". Predavanje fr 18.5.5—22.50 Prag. U pauzi predavanje Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal fr- 21.00 Gramo ploče fr 21.25 Radio igra fr 21.45 Predavanje fr- 22.00 Radio orkestar fr 23.00 Žurnal fr 23.-0 Muzika za igru (gramo ploče) Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal fr 21.00 Simfonijski orkestar (de Herve; Treča svita; Widor: Serenada; V. Vreuls: Vilin-ske igre iz ..San letnje noči"; L. fon-gen: Afrodita; Desprez: Balada; Massenet: Odlomci iz „Erinije") -fr 22.00 Predavanje fr- 22.15 Nastavak simgonijskog orkestra -fr 23.00 Žurnal -fr 23.30 Gramo ploča. Budapest i 549,5m 120k\v 546kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Borba protiv rakije fr 10.40 Mali leksikon fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvonafr 12.05 Orkestar poštanskog osoblja. (Herold: Zampa — uvertira; Gou-nod: Faust — baletska muzika; Boi-to: Maphistopheles — fantazija; Kalman: Kneginja čardaša — potpuri). U odmoru: Vesti, vreme fr-13.30 Walter Margita i Szi.«eti Šandor pevaju -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Cas za diake -fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Pečurke za jelo i ot-rovne — predavanje -fr 17.35 Salonska kapela Bala^s fr 18.1=' Cas nemačkog fr- 18.45 Ciganska kapela Csorba Dezsoa fr- 20.00 Kozerija Nagv Fndrea: ..Predavanje o improvizaciji" fr- 20.20 Uvod za prenosfr 20.30 Koncert društva Liszt Fe^enc iz muzičke akademiie fr- 22.30 Vesti fr 22.50 ]azz Mandits iz kafane Pa-tria. Peva Orban Šandor __ Droitwifch 1500m 150kw 900kc 12.20 Muzika sa gra>-no ploča fr 12.30 Školski čas fr Odlomci iz opere „Carmen" o^ Bizet-a (gramo ploče) fr 1V30 Koncert na orguljama fr- 14 00 Orkestarski koncert fr- 15.05 Školski ras fr 15.50 Program sa gramo ploca fr- _ T7.00 Koncert sonata ''viola i klavir) ir 17.30 Orkestarski koncert -fr 18.15 Muzika za igru fr- 19-00 Prve vesti fr- ">0.05 Osnovi engleske muzike Qreta od Josenha Snage -fr 22 00 Vesti fr 22 20 Muzička medju-igr? fr- 23.00 Zabavna orkestarska muzika Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.35 Jutarnji koncert vojne kaoele fr-10.15 Školski čas fr- 11..30 Koncert simfoniskog orkestra fr 13.05 Koncert sa gramo ploča fr- 15.15 Pregled knjiga fr- 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr- 17.50 Muzika za citr^ (koncert tria na citrama) ir 18.30 Čas grada Danziga fr 19 30 Klasična klavirska muzika (klavirski koncert prof. Jopehim Ansorcre-a"* fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.15 .,Izgubljeni valcer". opereta od Roberta Stol-za -fr. 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Muzika za igru Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz hofp'a ,,Bellevue"fr 15.30 Koncert raiHo BpeMe AO 13.50 nOirOJJHEBH M BEHEPH>H nporPAM 16.00 ripaKTHHna ynycTBa 3a AOMa-hHHCTBO, Aaje rua Jby6Hu,a CjiaAO-jeimii 16.30 KonuepT OpKecTpa nesanoc.ie-hhx my3h4apa 1) BarHep: yBOAHa My3HKa h xop H3 onepe „PneHUH" je 2) 3ajvie4-hhk: y>«ac + 3) tojiamapk: y 6a-uith jr 4) betobeh: aaatjo ra II. chmtj)OHHje je 5) UlpeAep: HcMap-Ken 17.30 Hac epneKor je3HKa, r. npo(t>. flp. mhJIOUJ MOCKOBJbeBHh 18.00 npenoc 6Aemja M3 Ca6opHe npKBe (yoHH upKBene CjiaBe); hh HOAejcTByje H>. Cb. riaTpHjapx BapHaBa; neBa xop 3eMyHCKe Bo-ropoahhhhe upKBe fioa ynpaBOM r. Mac.ioBa 19.50 BecTH 20.00 HAUHOHAJ1HH HAC: 4>paHbO MHKJiouiHh, npeAaBatbe r. ,H,p. PaMOyma, peKTopa yHHBepcii-TeTa y Jby6jbaHH (npeHoc H3 Jby6-jbane) 20.30 npeHoc H3 3arpe6a: KoMeMO-paTHBHO cene BjiaweHonoHHBuieM BHTeuiKOM Kpajby AjieKcaHApy I. yjeAHHHTejby; npHpeljyje IleBaHKO yapy>keh,e „J1hchhckh" oko 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeiIJTajH A. A. PeKJiaMe AO 22.25 (epcTep oaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj. Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda LJUBLJANA INOSTRANSTVO talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: Program Radio Ljubljane za ovu nedelju nije stigao. ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kiv., 1086kc 12 20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncert na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncert na pločama 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Vokalni koncert Lucije Ožego vič 17.45 Recitacija (Mato Grkovič) 18 00 Prenos bdenja iz Pravoslavne crkve u Zagrebu 20.00 Nacionalni sat: Predavanje o Miklošiču. Politička saopčenja i pregled štampe 20.30 Prenos komemoracije hrv. pjev. udruženja Lisinski za blagopokoj-nog Vit škog Kralja Aleksandra I. Ujedinitelja: 1) Prof. Dr. Marko Kostrenčič, bivši ministar: O blagopokoj-nom Viteškom Kralju Aleksandru I. Ujedinitelju 2) a) Lisinski: Oče naš b) Dugan ml.: Molitva c) Konjovič: Tebe odjejušča Gosja 3) Hristič: Opijelo Beč (Wien) 560,8m 120kw 592ke 9.00 Jutarnji izveštaj je 10.20 Školski čas -A- 11-20 Vodostanje je H-30 Čas talijanskog jezika za početnike je 12.00 Podnevni orkestarski koncert jr 13.00 Tačno vreme, vesti i program jr 13.10 Nastavak podnev-nog koncerta jr 15.20 Čas za žene jr 15.40 Dečji čas (koncert dečjeg orkestra) jf 16.05 Popodnevni izveštaj jr 16.10 Slavni umetnici (gramo ploče) jr 17.25 Klavirski koncert Kari Frotzlera: S. Rachmaninof: Faust, sonata jr 18.15 Čas francus-kog jezika jr 18.40 Austriski ukus u modi i nakitu, predavanje jr 19.00 Izveštaj sa jubilarne izložbe Ravag-a jr 19.05 Novosti na nebu, predavanje jr 19-45 Koncert vokalnog kvarteta jr 20.40 Nacionalni čas jr 21.00 Pohvala vinu, dirigent Otto Lowe jr 22.00 Koncert na orguljama Kari Waltera jr 22.30 Večernji izveštaj, vreme jr 22.50 Muzika za igru orkestra Ferry ZJweckera jr 24.00 Noč-n.i koncert sa gramo ploča_ ripeAi?3ehe 3a H3paAY hocjie-pa m Top0apcbnx H3pat)ebMHa MHJ1AH J. CTOJAHOBHTi H Ko. BEOrPAA ITpecTonoMicjieAHMbo6 Tpr — (TepasMie) 6p. 38, Ten 25-064 tloeHbapeofca 2 - najia-ra Iyro6aH!?e TenecfroH 2533 Berlin 356,7m 100kw 841ke 6.35 Jutarnji orkestarski koncert jr 9.30 Čas za domačice jr 9.45 Dečji čas jr 10.00 Vreme, vesti jr 12.00 Zabavni koncert malog radio orkestra jr 13.15 Zvuci iz opereta (gramo-ploče) jr 14.15 Koncertni čas flauta, klavir) jr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra i H. Lehne (alt) jr 17.40 Duvačka muzika: Oktet za dve oboe, dva klarineta, dva roga i dva fagota, delo 37 od Augusta Reuss-a jr 18.05 Za mladež jr 20.00 Vesti jr 20.15 Nacionalni čas: Koncert gudačkog kvarteta jr 21.30 Dan nemačke kamerne muzike jr 22.00 Vreme, vesti i šport jr 22.25 Mozartova emisija jr 23.00 Večernja zabava malog radio orkestra Beromunster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Zabavni koncert radio orkestra jr 12.40 Bečka muzika (radio orkestar) jr 15.30 Popularni bečki kla-sičari (mali radio orkestar) jr 18.00 Zabavni koncert sa gramo-ploča jr 19.25 Koncert švajcarskog radio orkestra jr 20.00 Čas autora: Francesco Chiesa jr 20.15 Koncert na violini Lene Reitz (staro-talijanska violinska muzika) jr 20.40 Koncert radio orkestra jr 21.00 Najnovije vesti jr 21.10 Komedija u dijalektu od A. Zimmer-manna Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče jr 19.00 Vesti jr 20.00 Gramo koncert jr 20.00 Vreme. Politika jr 20.45 „Plava mazurka.". Opereta u 3 čina od F. Lehar-a (Po-sle operete: Gramo koncert)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 15.55 Koncert radio orkestra. (Mozart: Don Giovanni. Uvertira; Haydn- Simfonija d-mol Nr. 102; Schneider Trnavsky: Elegija i igra; Blodek: Uvertira Nr. 6. Pastorala; Uvertira Nr. 8; Rondo) 16.45 Čas za decu * 17.05 Klavirski koncert. (Chopin: Sonata h-mol) * 17.30 Košice it 1800—18.45 Čas za madjare. I Pre davanje; II Klavirski koncert. Dela Dohnanyi it 18.45 Predavanje it 1855 Prag * 19-10 Gramo-ploče it 19.30 Prag ★ 20-55 Stare jevrejske pesme -A" 21.40 Duet na flautama. (Mozart: Duet' op. 75 Nr. 5) * 22.00 Prag -A" 22.15 Vesti na madjarskom it 22.30—22.45 Gramo-ploče Breslau 315,8m 60k\v 950kc 8.35 Jutarnji koncert sa gramo-ploča it 7.15 Jutarnji orkestarski koncert it 8.30 Muzika sa gramo-ploča -Ar S. 15 Koncert sa gramo-ploča 10.15 Školski čas * 12.00 Podnevni koncert vojne kapele -Ar 15.10 Koncert na flauti Ted Knusta it 1600 Popodnevni orkestarski koncert it 17.35 Čas za žene 18.15 Koncert kvarteta šumskih rogova -A- 19.00 Emisija za Nemce u inostranstvu it 20.15 Nacionalni čas: Muzika u n> mačkom domu (koncert gudačkog kvarteta) it 21.00 Radio igra od H. Bierkowskog ^ 22.00 Vreme, vesti i šport -A" 22.35 Muzička medju-igra jt 23.00 Nočni orkestarski koncert Brno 352,4m 32kw 922kc 10.15 Koncert salonskog orkestra. (Petzny: Eldorado. Mars; Fučik: Valcer; Lortzing: Car i drvodelja. U-vertira; Pelikan: Intermezzo; Urbach: Kompozicije Godara. Fantazija; Sie-de: Cvečar. Intermezzo) 11.00 Prag -Ar 12.35 Morav. Ostrava it 13.45—14.05 Prag * 15.55 Bratislava it 16.45 Prag + 17.05 Predavanje + 17.15 Gramo-ploče -A" 17.35 Gramo-ploče * 17.45—18.20 Čas za Nemce. 1 Vesti; II Predavanje 18.20 Gramo-ploče * 18.35 Aktuali-teti * 19.15 Čas esperanto it 19.30 Prag ^ 20.40 Košice 20.55 Prag it 21.25 Radio orkestar. (Chubka: Violinska priča. Simfoniska pojma; Respighi: Poema; Haas: Scherzo; Li-»dof: Baba-Jaga. Simfoniska poema) ★ 22.00—22.45 Prag sti, vreme it 13.30 Balalajka orkestar Evgenija Stepata. (Ruske narodne pesme i romanse) it 14.40 Vesti, berza it 16.10 Savetodavac žena it 16.45 Vreme, vesti it 17.00 Predavanje o oglašavanju 4 17.35 Koša Georg svira na klaviru Bachove kompozicije. (Preludij i fuga; Francuska svita E-dur; Inventio) -Ar 18.15 Čas francuskog it 18.45 Tuts Yek Ilon-ka i Piroška pevaju operske arije. (Mozart, Weber, Verdi, Puccini, R. Strauss) it 19-25 Predavanje o Aziji it 20.00 Kamerna muzika. Sudeluju: Gudački kvartet Waldbauer-Kerpely, Kabeš Ilonka (klavir) i Szantho E-nid (pevanje). (Weiner: II. gudački kvartet fis-mol; Pesme; Zador: Svita za klavir i gudački kvartet u 4 stava) it 21.20 Vesti, kasačke trke it 21.40 Koncert vojnog orkestra. (Fricsay: Marš; Keler: Uvertira za Špansku kcmediju; Gounod: Faust-valcer; Konig: Kompozicija- Doni-zetti: Ljubavni napitak — fantazija; Lehar: Ruska igra iz opere ,,Kukuš-ka"; Pecsi: Fantazija; Meyerbeer: Dinorah; Opacho: Marš) it 23.00 Gramo p loče__ komedija od Antona Čehova it 21.30 Muzika za igru it 22.00 Vreme, vesti i šport -Ar 22.30 Sonata za violi-nu i klavir u A-duru od C. Francka it 23.00 Šareni čas sa muzikom za igru it 24.00 Nočni koncert Bruxelles (Flamanski) 322m 15k\v 932kc 20.30 Zurnal -A- 21.00 Proslava de-setogodišnjice od smrti .Hermana M.eyrmana. Odlomci iz njegovih dete ★ 23.00 Zurnal -A- 23.10 Gramo ploce Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Zurnal * 21.00 Koncert * 21.30 Mali orkestar -A- 22 00 Predajanje it 22.15 Mali orkestar 4-23.00 Zurnal jt 23.10 Gr. ploče Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika it 7.00 PloČe it 9.45 Vesti it 10.00 Novele Cholno-ty Viktora * 10.40 10 minuta iz ^ 'ncm„e * 11.10 Vodostanje it 12.00 Zvona * 12.05 Ciganska kapel« Paradi Tozsefa. U odmoru- Ve- Droitwilch 1500m 150kw 200kc 12.20 Gramo ploce -Ar 12.50 Koncert septeta Broadhurst i Doris Ccp-pard (sopran) it 14.00 Orkestarski koncert it 15.05 Školski čas -Ar 17.00 Program sa gramo ploča it 17.30 Lak klasičan koncert (kvartet Mag-gibon) -A* 18.15 Muzika za igra B. B. C. džaz orkestra -A" 19.00 Prve vesti -A- 19-30 Osnovi engleske muzike (radio pevači) it 20.20 Muzika sa gramo ploča it 21.00 Simfo-niski koncert, dirigent Leslie Hevvard it 22.10 Laka muzika (solisti) -Ar 22.30 Vesti it 23.20 Koncert kvinteta Leslie Bridgevvatera -A- 24.15 Muzika za igru orkestra Lew Syone-a Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Jutarnji orkestarski ko.ncert + 10.50 Vesti it 11.00 Školski čas * 11.30 Biseri nemačke kam.rne muzike ic 12.15 Podnevni koncert malog radio orkestra -A- 13.20 Muzička ra-zonoda -A" 14.30 Narodna igra i pe-sma sa gramo-ploča -A- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -A- 17.30 Dragocena nemačka knjiga 19.00 Koncert lise Huhn, sopran i F. Geb-hardta, klavir -A- 20.00 Prve večernje vesti it 20.15 Nacionalni čas: Muzika u nemačkom domu (koncert gudačkog kvarteta) it 21.00 „Bio jed-nom jedan . . . šešir", moderna radio bajka od H. Lindegga it 22.00 Vesti -A- 23.00 Večernji koncert (orkestar. sopran i klavir) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert it 10.00 Najnovije vesti it 12.00 Popo dnevni koncert iz Frankfurta -Ar 1-3.00 Dela za orkestar (gramo-ploče) it 13.45 Najnovije vesti it 15.15 2ene i veliki ljudi, predavanje it 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra it 17.30 Koncert sa gramo-ploča ir 18.00 Čas za mladež -A- 19.10 Muzika od A do Z (gramo-ploče) -Ar 20.15 Nacionalni čas: Koncert gudačkog kvarteta it 21.00 Komad iz ru-darskog života od Josefa Wiessalla -A- 22.00 Vreme, vesti i šport -A- 23.00 Muzika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.00 Dan nemačke kamerne muzike; zatim koncert simfoniskog orkestra -A- 9.20 Stare i nove narodne melodije -A- 10.00 Vesti ★ 10.15 Školski cas -A- 12.00 Podnevni koncert vojne kapele it 13.15 Muzika sa gramo ploca it 15.00 Čas za žene it 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra * 18.00 Čas talijanskog jezika * 18.45 Zabavni orkestarski koncert it 20.00 Vreme, vesti -A- 20.15 Nacionalni čas: Koncert gudačkog kvarteta it 21.00 „NezaŠtičena Žena", Heilsberg- 291 m 60kw 1031kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert it 8.30 Čas gimnastike za žene -A" 10.40 Vreme, vesti * 11.30 Laka zabava (gramo ploče) -A- 12.00 Podnevni koncert malog radio orkestra it 13.05 Koncert sa gramo ploča it 15.15 Pregled knjiga -A- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -A- 17.15 Dan nemačke kamerne muzike (hor, klavir, violina, flauta, čelo, cimbalo i sopran) -Ar 20.00 Vreme, vesti it 20.15 Nacionalni čas: Koncert gudačkog kvarteta it 21.00 Prenos iz Bre-slave -A- 22.00 Vreme, vesti i šport it 22.40 Medju igra sa gramo ploča jt 23.00 Muzika za igru_ Kalundborg- 1261m 7,5k\v 238kc 12.00 Prenos iz restorana „Wiwex" -A" 15.15 Orkestarski koncert -A-16.05 Predavanje, zatim: nastavak orkestarskog koncerta it 19.00 Novinarske vesti it 20.30 iz opereta jo-hana Straussa (radio orkestarl -A" 21.10 „Epilog", radio igra od Anne Bloch it 21.35 Talijanski majstori (radio orkestar) -Ar 22.00 Novinarske vesti it 22.15 Klavirski koncert Helge Bonnen (engleska klavirska muzika) it 22.35 Slovenske i ma-djarske igre (Radio orkestar) it 23.00 Moderna muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.30 Gramo ploče it 22.45 Predavanje ir 23.00 Varšava__ Košice 269,5m 2,6k\v 1113kc 20.55 Radio orkestar -A- 22.15— 22.45 Bratislava Koln 455,9m 60k\v 658kc 7.15 Jutarnji orkestarski koncert it 10.00 Vreme, vesti i vodostanje it 10.00 Školski čas * 12-00 Podnevni koncert malog radio orkestra "Ar I 14.15 Koncert na orguljama -Ar 16-00 | Popodnevni koncert malog radio or-kestra-A-17.30 Ugalj, kreč, ahat —pre- davanje -A 18-45 Sportske vesti Ar 19.00 Stara kamerna muzika (orkestar, violina, čelo, klavir i cimbalo) -A 20.00 Prve večernje vesti ic 20.15 Nacionalni čas: Muzika u nemačkom domu (Koncert gudačkog kvarteta) ic 21.00 Zabavni koncert ic 22.00 Vreme, vesti___ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Jutarnji koncert ic 8.20 Muzika sa gramo ploča ic 9-00 Čas za žene ic 10.15 Školski čas ic 12.00 Podnevni koncert iz Frankfurta ic 13.10 Opereta, ton-film (gramo ploče) ic 14.15 Za naše male slušaoce (gramo ploče) ic 14.55 Dečji čas ic 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra * 18.00 Finski rat za oslo-bodjenje 1918 predavanje ic 18.20 Dan nemačke kamerne muzike: 1. Kamerna muzika kod Bismarckovih (bariton, klavir i kvartet) ; 2. Kamerna muzika na narodnim instru-mentima ic 19.35 Umetnost i isto-rija, predavanje ic 20.00 Vesti ic 20.15 Nacionalni čas: Savremena muzika ic 21.00 „Grof Schorchi", radio igra od C. B. Schwerle ic 22.00 Vesti i šport ic 22.20 Nočni koncert filharmonije iz Drezde London Reg. 342,lm50kw877kc 18.15 Dečji čas ic 19-00 Prve vesti ic 19-30 Program North Regionala ic 20.00 Pesme iz radio igara Ar 21.00 „Opsena", radio igra od Ro-land Crossley-a ic 21.50 Koncert radio vojne kapele uz učešče B. Mi-rande (sopran) ic 22.45 Klavirski koncert Frnst Lusha ic 23.00 Pro-gnoza vremena i vesti ic 23-10 Muzika za igru sa gramo ploča ic 23-30 Lew Stone i njegov džaz orkestar Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert ic 12.00 Radio orkestar ic 12.30 Vesti ic 18 30 Laka muzika ic 19.30 Vesti ic '9-40 Belgijsko veče Ar 19-45 Muzika za igru ic 20.00 Vesti na francuskom i na nemačkom ic 20.20 Radio orkestar ic 21.05 Vokalni koncert ic 21.35 Radio orkestar. (Čajkovski: Serenada c-dur) ic 22.00 Klavirski koncert. (Dela C. Debussy: Preludij; 1 Arabeska i II; Bašte pod kišom; Potonula katedrala; Minstrels; L'isly joyeuse) je 22.30 Muzika za igru._ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče Ar 12.45 Vesti ic 13.00 Vreme ic 13.13 Orkestar „Ce-tra" ic 13.35 Gramo-ploče. Berza Ar 14.15 Berza Ar 16-35 Vesti ic 16.45 Čas za decu A- 17.10 Orkestar „Fer-ruzzi" ic 18.18 Poljoprivreda Ar 19.19 Raznovrsna muzika ic 20.00 Vesti Ar 20.30 Vreme. Politika A" 20.45 „Pla-va mazurka". Opereta u 3 čina od Fr. Lehara Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Četiri slovenske igre od Dvo-rak-a ic 20.20 Radio kronika * 20.45 Koncert religiozne muzike. (1. Corelli: Veliki koncert; 2. Eccles: Largo; 3. Perosi: „Hvalimo Gospoda"; 4.Leclaire: Sarabanda; 5. Bossi: Marija deva; 6. Vivaldi: Largo i allegro; 7. Haydn: Tarna; 8. Haindel: Larghetto; 9. Mancinelli: „Svet":; 10. Geminiani: Andante; 11. Corelli: Preludij; 12. Haindel: Largo)_ Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutrnji koncert A" 8.50 Čas za domačice ic 10.30 Školski čas ic 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča ic 13.25 Dan nemačke kamerne muzike: koncert malog radio orkestra Ar 14.20 Koncert kvarteta Antona Hubera ic 14.50 Čas za žene Ar 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ic 18.30 Pet tenora pevaju (gramo ploče) A" 19.00 Kamerna muzika na narodnim instrumentima ic 20.00 Vesti A" 20.15 Nacionalni čas: Koncert gudačkog kvarteta Ar 21.00 Večernji koncert (radio-šramel, bečke pesme, violina, klavir, harfa) Ar 22.00 Vreme, vesti i šport -A-22.20 Večernja muzika za igru, pe-van j e i sviran je je 23.00 Muzika u Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.15 Dečji čas ic 19-00 Prve vesti ■A* 19-30 Koncert salonskog orkestra Pattisona Ar 20.00 Program Londona ic 21.50 Koncert radio pevača ic 22.20 Muzika sa gramo ploča -A 23.00 Prognoza vremena i vesti Ar 23.10 Muzika sa gramo ploča -A 23.20 Dve kratke komedije od H. G. Stevensa i J. R. Gregsona ic 24.00 Program Londona_ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Simfoniski koncert A" 17-00 Berza ic 17.30 Čas engleskog jezika ic 19.15 Vreme. Poljoprivreda ic 19.30 Političko predavanje ★ 19.40 Čas nemačkog jezika ic 20.00 Radio dialog ic 20.20 Pregled humorističkih listova ic 20.30 Praktični život A" 21.00 Literarno predavanje ic 21.30 Štampa A" 21.45 Šala. Sudeluju humoristi sa Montmartre-a ic 23.30 Muzika za igru_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Gramo ploce Ar 13-35 Nove ploče ,,Ultraphone" ic 14.15 Potpuri iz filmova (gramo ploce) ic 14.30 Nove ploče „Pathe" ic 19.25 Berza Ar 19.30 Predavanje ic 19-55 Vesti A- 20.05 Šport ic 20.30 Koncert havajskcg orkestra Ar 21.15 Koncert ic 23.00 Koncert A" 23-30 Laka muzika^___ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 22.45 Predavanje ic 23-00 Varava_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 838kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje Ar 12.10 Gramo ploče A" 12-25 Pregled štampe ic 12.30—13-35 Morav. Ostrava Ar 13.35 Čas za radenike Ar 13.55 Berza ic 15.55 Bratislava A* 16.45 Muzički čas za decu Ar 17.05 Gramo ploce Ar 17.15 Predavanje A- 17.25 Gramo ploče ic 17.35.Čas nemačkog jezika Ar 17.50 Klavirski koncert (Borodine: Mala svita za klavir) A" 18-20 Predavanje iz po-Ijoprivrede A" 18-20—18.55 Čas za Ncknoe. I. Predavanje; II. Romantična muzika za klavir. Schubert i Schumann ic 19-00 Vesti A" 19-10 Ciganska muzika. Potpuri na slovač-ke narodne pesme ic 19-30 Cigari. Opera od Jaroslava Kričke Ar 20.55 do 21.25 Klavirski koncert. OrloT. (Scharlatti: Capriccio; Franck: Pre-lude et Fugue; Chopin: Balada f-mol; Etide op. 10 As-dur, Es-dur, Cis-mol) Ar 21.25 Brno ic 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22.15 Gramo ploče A" 22.30—22.45 Vesti na engleskom._ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče A" 13-00 Vreme Ar 13-13 Raznovrsna muzika ic 13.35 Radio vesti Ar. 16.30 Novosti za decu Ar 17.00 Recitovanje pešam* Ar 17.10 (Iz Bara): Koncert kvinteta Esperia) A- 17.10 Šareni muzički program A- 19-20 Gramo ploče. Vesti ' ic 20.00 Vesti. Šport ic 20.10 Gramo ploče Ar 20.30 Vreme. Politika Ar 20.45 ,.Lepa Risetta". Ope» u 3 čina od L. Falla. _ Stuttgart 522,6m 100k\v 574kc 7.00 Jutarnji koncert A" 10-15 Školski Čas ic 10.45 Koncertni čas (čelo, sopran) ic 12.00 Popodnevni koncert vojne kapele Ar 13.15 Prenos iz Frankfurta ic 15.30 Dečji čas: ,,Bajka o sreči", radio igra od W. Marti-nelli-a A- 16-00 Popodnevni koncert malog radio orkestra ic 17.30 Popodnevni koncert (klavir, violina, flau-ta i klarinet) Ar 18-00 Čas francuskor jezika ic 18.30 Dan nemačke kamerne muzike. 1) „Mozart — dosadno". manuskript od Engelbrechta; 2) Sva-kovrsna dobra kamerna muzika ic 20.00 Vesti A" 20.15 Nacionalni čas: Muzika u nemačkom domu (koncert gudačkog kvarteta) A" 21.00 „Neza-štičena žena", šala po Antonu Če-hovu ic 22.30 Muzika za igru orkestra Hauck-Reichardt-a ic 22.00 Vreme, vesti i šport ic 22.30 Ljubakanje (gramo-ploče) A" 23.00 Muzika za igru Ar 24.00 Nočni koncert_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče A- 12.10 Orkestarski koncert ic 15.45 Kamerna muzika. (Glazunov: Fragmenti ia baleta ,,Četiri sezone"; Moussorg-ski: Hopak; Skupljanje pečuraka. Pe sma; Rachmaninov: Serenada op. 3 br.^ 5; Liadov: Pesma; Čajkovski: Čežnja; Prekinuto sanjarenje; Elegija- Moussorgski: U Krimu. Svita)-A 16.45 Prepiska s radio slušaocima -A 17.00 Gramo ploče. (Brahms: Sonata d-mol) Ar 17.25 Predavanje Ar 17.35 Vokalni koncert -A" 17.50 Te- li nički saveti i prepiska A" 18.00 Vesti Ar 18.15 Koncert. (Moniusa-ko: Uvertira iz op. ,.Halka"; Grieg: Narod severa; Kraljevska pesmd svite ,,Sigurd Jorsalfar"; Rossini : Uvertira iz op. ,,Seviljski berberin") A- 19-00 Laka muzika ic 19-20 Lft-ka muzika -A" 19-20 Aktualiteti Ar 19-50 Šport Ar 20.00 „Pariski život* Opera u 5 čina od Offenbacha. U pauzi vesti Ar 22.45 Predavanje.: ..Zimski šport u Poljskoj" ic 23-05 Gramo ploče BEOGRAD raaacha a.ym. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. IIPEnOflHEBHH nPOrPAM 9.25 06jaBAHBaH>e AiieBHor nporpaMa 9.30 IIpeHoc cJiy>K6e Bo>Kje h3 Ca-6opHe UpKBe (xop i. Beorp. riea. ^pyuiTBa) 11.00 3B3HH1HH H3BeUITaj o boaoctah>y (cpncKH, 4>paHLiyCKH, HeMaHKH) h 3bauhmim h3beuitaj o boaoctan.y (cpncKii) 11.59 TanHO Bpejvic 12.00 kohuept opKecTpa He3anocjie-hhx My3Hfapa 1) Kmmji: EBaiirejiiiMaii fr 2) 4>u-6hx: lloeMa fr 3) Cyjiu: EcTep, apamat. yBeprapa fr 4) Fpnr: ot-mhua hebecte fr 5) Eepjino3: Tpo-jaimn y KapTaru y oaMopy: 12.35 pekjiame 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.40 HOBHHapCKH H3BeUlTajH a. a. Ta>iho bpeme *o 13.50 nono^HEBHH nporpAM 16.00 honoahebiiii KOHuepr Pa/iho OpKecTpa 1) XenA-'i: Jlapro fr 2) Bax: Apnja fr 3) Uly6epT: tu en mup' fr 4) MouapT: abe BepyM fr 5) Be-TOBen: My3iiKa 3a kjiaphhhhy cmpt h3 apame „ErM0iiT" fr 6) EeTOBeii: Jlapro on. 7 fr 7) BeTOBeH: aimah. te KaHTaSujie fr 8) LLIyMaH: Be-lepiba necMa fr 9) BarHep: Ha thxom onbHuiTy fr 10) rpHr: Och-na CMpr 17.00 3/ipabctbeha npeaabaibe u,eH-Tpa.inor xhrhjehckor 3aBoaa: ripaKTHHHa Ae3HH$eKu,Hja h AepaTH-3auhja y oopon npoTHB sapa:jnnx So.iecTH, npeaabaibe r. jlp. flkhka lllTaM6yKa *o 17.30 behepibh nporpAM 18.25 taiho bpeme OSjaBjbHBaibe Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn aan 18.30 Hac (j)paHuycKor je3HKa: •j»paHnycKH ahjaio3h, rtja CecHji Illape h r. npocj). mnpko flaMH>a- HOBHh 19.00 BeiepihH KOHuepT paaho OpKecTpa 1) TyHo: PejnirH03He MeAHTaunje fr 2) Macne: CyTon fr 3) MacHe: AHre.iyc fr 4) Tpnr: Jla.MeiiTo fr 5) Fpiir: ty»cha necMa fr 6) Bom: Pe;wrH03H0 aaaljeto fr 7) XaBe-JiaK: naTeTHHHii aHAaHTe 19.40 PeKJiaMe 19.50 BecTH 20.00 hauhohajihh hac mii,iyTHH BojHh, npeAaBaibe 20.30 IIpeHoc h3 JBy6jbaHe 22.00 Tajilo BpeMe hobhhapckh h3bemtaih a. a. *o 22.15 (0epcTep KJiaBHp h3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: Program Radio Ljubljane za ovu nedelju nije stigao. ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 9.30 Prenos arhijerijske liturgije iz Pravoslavne Crkve u Zagrebu 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncert na plečama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncert na plečama 13.40 Vijesti 17.00 Objava rasporeda 17.15 Dečji sat: 17.15 Mali Julko Pasler svira na violini 17.30 Vika Podgorska čita priče 18.00 Vokalni koncert Drage Hržiča (bariton) 19.15 Kulturne i društvene vijesti. — prepaganda 19.30 Nacionalni sat: Predavanje o Milutinu Bcjiču. Politička saopče-nja i pregled štampe. 20.00 Prenos iz Ljubljane: Koncertno veče 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakcg punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9 00 Jutarnji izveštaj fr 10.20 Školski čas fr 11.20 Vodostanje fr 11.30 Čas za žene fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča fr 13.10 Horovi i scene ansambla iz talijanskih opera (gramo ploče) fr 15.20 Dečji čas fr 15.40 Saradnja žene na izgradnji mira, predavanje fr 16.00 Popodnevni izveštaj fr 16 05 Bečka muzika sa gramo ploča fr 17.00 Predavanje iz medicine: Zdravlje i šport fr 17.20 Hans Pfitzner: Sonata za čelo i klavir Fis-mol, op. 1 fr 18.35 Ostia, trgovački centar starog Rima, predavanje fr 19.15 Naše pesme, prenos iz Linza fr 20.05 Simfoniski koncert, dirigent O. Kabasta Sudeluje: Wil-helm Backhaus (klavir). 1) J. Brahms: I. Simfonija c-mol, op. 68; 2) W. A. Mozart: Koncert za klavir i orkestar A-dur; 3) Paul Dukas: Simfoniski spev; 4) Riccardo Pick-Mangiagalli: Sortilegi za klavir i orkestar (prvo izvodjenje) fr 22 30 Večernji izveštaj i prognoza vremena fr 22.50 Muzika za igru orkestra Adolf Pauschera fr 0.30 Koncert seksteta Vilaggio (gra-mo ploče)_ dnevni orkestarski koncert fr 14.15 Koncertni čas (violina, rog, cimbalo i orgulje) fr 15.25 Pastoralni koncert (sopran, bariton, gudački kvartet) fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 17.00 Sportski izveštaj fr 18.30 Popodnevni koncert (bariton, orgulje i čelo) fr 19.20 Narodne pesme (hor) fr 20.00 Joh. S. Bach: 1) Uvertira za kantatu Nr. 29; 2) „Air" iz svite u B-duru; 3) Koncert za violinu i orkestar u a-molu; 4) „Odoli grehu", kantata za alt-solo i orkestar; 5) Brandenburški koncert Nr. 3 u G-duru fr 21.00 Koncert na orguljama fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.20 Nočni koncert malog radio orkestra Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Svakovrsni potpuri (gramo-ploče) fr 12.40 Uvertira za „Wilhelna Teli" od Rossini-a (gramo-ploče) fr 12.55 Pesme otadžbine (gramo-ploče) fr 15.30 Koncert na orguljama fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 16.20 Pesme Hugo Wolfa, peva P. Hegi, bariton i E. Tiiller, tenor fr 16.50 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 17.05 Koncert na violini Hans Blu-me-a fr 17.35 Odlomci iz operete ,,Študent prosjak" od Millocker-a (gramo-ploče) fr 18.00 Dečji čas fr 18.30 Napredak tehnike, predavanje fr 19.50 „Potonulo zvono", opera od Respighi-a. U odmoru: Vreme, vesti Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta fr 19.00 Vesti fr 20.00 Novosti fr 20.30 Vreme. Politika fr 20.45 Prenos iz pozori-šta. (Posle pozorišta: Gramo-ploče) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Radio orkestar (Manfred: Svečana poloneza; Schmalstick: Karnevalska svita; Maršik: Salonski valcer; Glinka: Ruska mazurka; Krstič: Srp-ska igra br. 2; Koštal: Polka; Vač-kar: Menuet; Leopold: Galop; Flegl: „1914". Marš) fr 17.05 Gudački trio. (Dvorak: Terzetto op. 74; Toch: Serenada op. 25 g-dur) fr 17.35 Laka muzika fr 18.00—18.45 Čas za Ma-djare fr 18.45 Čas za radenike fr 18.55 Prag fr 19.40 Prenos iz crkve. Proslava 35-na rada Ledvina. Koncert na orguljama. Kompozicije slav-ljenika fr 20.30 Predavanje fr 20.45 „Zločin i kazna", radio igra od Zo-ehtehenka fr 21.20 Klavirski koncert. (Frank: Koncert e-mol za klavir i orkestar) fr 22.15 Vesti na madjarskom fr 22.30—22.45 Gramo-ploče Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.55 Jutarnja služba Božja fr 11.30; Muzika sa gramo-ploča fr 12.00 Po- Bresiau 315,8m 60kw 950kc 9.05 Služba Božja (hor) fr 10.30 Mali koncert (violina i klavir) fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 14.00 Podnevni izveštaj fr 16.00 Bar-nabas von Geczy i njegov kamerni orkestar fr 18.00 „Dom", spev od W. Brockmaiera (kamerni hor, te-nor-solo i orgulje) fr 19.00 Sečanje na Heinrich von Kleista fr 20.00 Vokalni koncert G. Bertermanna (bariton): Četiri ozbiljne pesme od J. Brahmsa; zatim: „Nemački Requiem" prema rečima Svetog pisma za soli- SREDA. 21 NOVEMBRA ste, hor i orkestar, delo 45 od J. Brahmsa -fr 22.00 Vreme, vesti i šport_ Brno 352,4m 32kw 922kc 12.25 Prag -fr 12.35 Bratislava fr 13.35 Poljoprivreda -fr 13.45 Gramo ploče -fr 13.55—14.05 Prag -fr 17.30 Cas za djake. Predavanje frr 17.40 Gramo-ploče -fr 17.50—18.25 Cas za Nemce. I Za mladež; II Muzički čas za decu frr 18.25 Predavanje fr- 18.40 Predavanje -fr 18.55 Prag -fr 19.40 Dijalog -fr 19.55 Morav. Ostrava -fr 21.00 Stari muzički instrumenti fr 21.20 Radio film s muzikom -fr 22.00 —22.45 Prag__ Bruxe!les (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.10 Gramo ploče 21.30 Koncert. Dela P. Benoit. (Simfonijski odlomci iz ,,Šarlo;a Korde"; Idila; Revolucija na ulicama Pariza; Simfonijska poema za klavir i orkestar) -fr 22.25 Recitacije -fr 22.45 Nastavak koncerta -fr 23.30 Žurnal -fr 23.40 Gramo-ploče__ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Gramo ploče -fr 21.15 Radio igra -fr 22.10 Orkestarski koncert -fr 23.00 Žurnal -fr 23.00 Koncert._ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Sujeverje kod seoskog sveta -fr 10.40 Zimski rado-vi u vrtu -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona -fr 122.05 Erdy Pal pe-▼a i Jancsin Ferenc svira na violini. (Tartini, Delibes, Gounod, Chami-nade-KreisIer, Paganini, Sarasate, Denza, Verdi, Hubay, Lanyi, Gross) U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Salonska kapela Berend. (Wetzel: Bečki valcer; Armandola: Uspomena na Kairo — svita; Dienzl: Struk lji-ljana; De Fries: Tango; Becse: Scene passionnee; Kerker: Biser New-forka — potpuri) -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Čas za djake -fr-16.45 Vreme, vesti fr- 17.00 Vargha Imre peva narodne pesme uz pratnju ciganske kapele -fr 18.00 Cas talijan-skog -fr 18.30 Jazz Pataky iz hotela Gellert -fr 19-30 Predavanje Laczko Geze -fr 20.05 Prenos evropskog koncerta bečke radiostanice -fr 22.25 Vesti -fr 22.45 Ciganska kapela Far-kaš Jenoa iz kafane Baross. Peva Szanto Gyula Droitwitch 1500m 150kw 200kc 12.00 Program sa gramo ploča fr 21.45 Koncert na orguljama -fr 13.30 Charles Manning i njegov orkestar -fr 14.30 Muzika sa gramo ploča fr-15.55 Klavirski koncert Ernst Lusha -fr 16.15 Orkestarski koncert -fr 17.45 Koncert kvinteta Tohn Mac-Arthura -fr 18.15 Koncert orkestra balalajčnika uz učešče Olge Alexeve -fr 19-00 Prve vesti -fr 20.05 Osnovi engleske muzike (radio pevači) -fr 20.30 Klavirski koncert Cecil Dixon -fr 20.40 Prolog i prvi čin iz opere „Sneguročka" od Rimskog Korsako-va -fr 22.30 Vesti -fr 23.00 Koncertni čas (sopran i klavir) -fr 24.00 Muzika za igru orkestra Joe Lossa Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.05 Prognoza vremena -fr 11.30 Kamerna muzika sa gramo-ploča -fr 12.10 Podnevni koncert simfoniskog orkestra -fr 14.25 Nemački kompozi-tori (gramo-ploče) -fr 16.00 Barnabas von Geczy i njegov orkestar -fr 18.00 „Dom" spev od W. Brockmeiera -fr 19.00 Sečanje na H. von Kleista -fr 19.25 Uvertire od R. Wagnera (veliki ralio ork star) -fr 20.30 Hugo Wolf-Felix Draeseke: 1) Talijanska serenada, obradio Reger, od Hugo Wolfa i 2) Tragična simfonija Nr. 3 od F.Draeseke-a -fr 22.00 Vreme, vesti i šport frr 23.00 Nočni koncert simfoniskog orkestra Frankfurt 251m 17kw 1195kc 6.35 Jutarnji koncert sa gramo ploča -fr 8.25 Koncert na orguljama fr 9-00 Evangelistička služba Božja -fr 10.45 Koncert na dva klavira fr 11.15 Koncert kamerne muzike -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.05 Koncert sa gramo ploča -fr 14.30 Dečji čas -fr 16.00 Branabas von Geczy i njegov kamerni orkestar -fr 18.00 „Čas žrtve", komad od Hellmuth Ungera -fr 20.00 Vreme vesti -fr 20.30 Bach-Hiindle koncert (alt, violina, oboa i orgulje) -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Kompozicije Lothar Windspergera -fr 23.00 Kamerna muzika -fr 24.00 Nočni koncert sa gramo ploča Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.45 Koncert kvinteta duvača -fr 11.00 Muzika za orgulje sa gramo-ploča frr 11.:» Susret sa smrču, od M. Briesemeister -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 14.00 Šta ži-votinje hoče da nam kažu (dečji čas) -fr 15.00 Muzika iz Sanssouci-a (violina, brač, čelo i klavir) -fr 16.00 Barnabas von Geczy svira zabavnu mu-ziku -fr 18.00 Završni koncert u okviru flensburške proslave Heinricha Schiitza (orkestar, horovi i solisti) -fr 19.25 Johannes Brahms (sopran i tenor) fr- 19.45 Sportski izveštaj fr-20.00 „Einsiedel", radio igra od W G. Klucke-a fr- 21.15 C-mol cimfo-nija od L. van Beethovena -fr 22 00 Vesti fr- 22.30 Nočni koncert simfoniskog orkestra Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 9.00 Jutarnja služba Božja -fr 11.00 Duhovni horovi -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 14.15 Zadatci i zagonetke za žene fr 14.25 Muzika sa gramo ploča -fr 15.20 Pregled knjiga -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra: nemački majstori fr- 18.00 Predavanje za roditelje i nastavnike -fr 18.25 Muzika za gudački trio i klarinet -fr 19.05 Vokalni koncert Lotte Rossenow (alt) ^fr 19.30 Cas Hitlerove omladine -fr 20.00 Večernja muzika za soliste i hor -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.30 Schiiier i njegova supruga, dialog -fr 23.00 Nočni orkestarski koncert Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz restorana ,,Ritz" fr 15.00 Muzika sa gramo ploča -fr 15.30 Koncert radio orkestra -fr 16.15 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 18.15 Čas franeuskog jezika -fr 19-00 Novinarske vesti -fr 20.00 Danske melodije (radio orkestar)-fr 21.00 Horski koncert -fr 22.00 Novinarske vesti fr- 22.15 Francuska muzika za flautu -fr 23-00 Modem* muzika za igru_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava _ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.30 Bratislava -fr 21.20 Brno -fr 22.15—22.45 Bratislava_ Koln 455,9m 60kw 658kc 8.30 Jutarnja služba Božja fr 10-30 Horski koncert fr 11.50 Klavirski koncert E. Grape-a -fr 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra fr 14.15 Kamerna muzika sa gramo-ploča -fr 15.20 Stara muzika (alt i cimbalo) -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 17.30 Lirske pesme Kari Rottgera -fr 18.00 Horski koncert -fr 19.25 Kamerna muzika -fr 19.50 Prve večernje vesti -fr 20.00 Svečani čas iz Dortmunda (500 pevača i orkestar) -fr 21.00 Anton Bruckner: Šesta simfonija A-dur -fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.20 Muzika sa gramo-ploča -fr 23.00 Kamerni muzika: Koncert gudačkog tria Borries Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Jutarnji koncert iz Heilsberga -fr 8.30 Koncert na orguljama fr 9.00 Jutarnja služba Božja -fr 10.15 Kamerna muzika (kvartet Genzel) -fr 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra fr- 14.40 Uspavanke iz starih vremena (gramo ploče) -fr 15.40 Čas za mladež -fr 16.00 Popodnevni koncert (Deutschland sender) -fr 18.00 Leibnitz kao borac za Nemačku, predavanje -fr 18.20 Duhovna kamerna muzika (sopran, alt, bariton, harfa, čelo, cimbalo)-fr 20.00 Vesti -fr 20.10 Horski koncert -fr 22.00 Vesti i šport London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19.30 Koncert kvinteta Gershom Parkingtona -fr 20.10 Koncert B. B. C. džaz-orkestra -fr 21.00 Koncert B.B.C. džaz orkestra -fr 21.00 Koncert B.B.C. orkestra uz učešče Roberta Eastona (bas) -fr 22.00 Komad sa muzikom od Gladys i Clay Keyes -fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.10 Muzika za igru sa gramo ploča -fr 23.30 Joe Loss i njegor džaz orkestar Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12 00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti -fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru -fr 19.35 Švajcarsko veče. Koncert na harmonikama fr 20.00 Vesti -fr 20 20 Radio orkestar fr 20.40 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 21.20 Koncert na orguljama (Ch. M. \Vidor: 6-Simfo-nija) fr 21.50 Radio orkestar fr 22.25 Muzika za igru. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.05 Moda fr- 14.15 Berza -fr 16.35 Vesti fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Koncert kamerne muzike fr 18.18 Poljoprivreda -fr 19.15 Vesti fr- 19.20 Raznovrsna muzika fr 20.00 Vesti fr 20.30 Vreme. Politika fr 20.45 Prenos iz pozorišta Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda fr 20.15 Marš iz Ranzatieve operete „Vatra" fr 20.20 Conchitina osveta, Radiofonska priča fr 20.30 Odlomci iz opereta Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 21.05 Radio orkestar fr 22.00— 22.30 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc <5.35 Jutarnji koncert sa gramo ploča -fr 9.30 Evang listička služba Božja fr 10.10 Svečani čas (orgulje, klavir, violina, meco-sopran) -fr 12.00 Podnevni koncert malog radio orkestra fr- 13.15 Podnevni koncert sa gramo ploča fr- 14.20 Koncertni čas (alt, violina, brač, bariton, oboa) -fr 1600 Popodnevni koncert: Barnabas von Geczy i njegov orkestar fr 17.30 Dečji čas fr 17.50 Koncert na violini Gerde Reichert fr 19.00 Radio igra od Otto Dura -fr 20.00 Prenos iz B;rlina fr- 21.00 Lepa narod-«a muzika fr 21.40 Vokalni koncert Josefa Hagera (bariton) fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22 20 Medju-program -fr 23.00 Nočni koncert ma-iog radio orkestra_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.15 Dečji čas fr 19-00 Prve vesti fr 19-30 Jan Berenska i njegov orkestar fr 20.15 Prenos iz Londona fr- 21.35 Klavirski koncert Tom Bromlev-a fr- 22.00 Program Londona fr- 23.00 Prognoza vremena i vesti -fr 23.10 Sta je vetar, predavanje fr 23-30 Muzika za igru orkestra Toe Lose Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Predavanje o nastavi -fr 13.15 Koncert orkestra L. Go!dy -fr 17.00 Berza -fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda fr 19.30 Predavanje iz istorije umetnosti fr 19.45 Predavanje iz medecine fr- 20.00 Knjige fr- 20.20 Engleska Stampa fr- 20.30 Praktični .život fr-21.00: 1) „Tereza", od Massenet-a; 2) „More zove", od Rabaud-a. Dirigent E. Bigot fr 23.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče fr- 18.10 Čas za decu fr 20.00 Vesti fr- 20.20 Gramo-koncert fr 20.30 Vreme fr 20.45 Simfoniski konc rt -fr 23.00 Vesti Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13-05 Gramo ploče -fr 13.35 Humo-ristične pesme (gramo ploče) fr 13.45 Džaz orkestar fr- 14.15 Nastavak koncerta fr- 19.25 Berza fr 19-30 Koncert fr 19-50 Aktualite.i fr- 20.05 Šport fr 20.10 Vesti fr 20.30 Gganska muzika (gramo ploče) fr 20.50 Stare francuske pesme (gramo ploče) fr 21.15 Koncert fr-21.55 Gramo ploče fr 22.55 Muzi-ka za igru fr- 23-30 Laka muzika. mmm^^^^mmm^mmmmmmmmamm^mmmrnmm^mmmmmi^m^mmm Poznanj 345,6m l,8kw 863kc 22.15 Muzika za igru fr- 23-00 Varšava Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc .15 Žurnal. Muzika i pevanje fr 11.05 Koncert salonskog orkestra fr 12.00 Predavanje fr 12.10 Gramo ploče fr- 12.25 Pregled štampe fr 12.35—13.35 Bratislava fr 14.00 Berza fr 15.55 Šaljivi program članova i orkestra operete fr 16.45 Pozorište za decu fr 17.30 Gramo ploče fr 17.40 Predavanje -fr 17.55 Industrija, trgovina i zanati fr 18.10 Cas za radenike fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. I. Aktualiteti. II. Cas za radenike fr 19-00 Vesti fr 19.10 Operske arije fr- 20.00—22.00 Koncert filharmonijskog orkestra (Pres-cobaldi: Četiri komada; Vivaldi: Koncert za četiri violine; Debussy: Iberia, svita; Roussel: Evocations) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo ploče -fr 22.30—22.45 Vesti na francuskom. Prag II (Praha) 257m 15kw 1167kc 14.25 Koncert salonskog kvarteta fr 18.20 Predavanje fr 19-10—19-20 Predavanje iz poljoprivrede fr_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13-00 Vreme fr 13-05 Raznovrsna muzika fr 13-35 Vesti. Berza fr 16.30 Novosti za decu fr 17.10 (Iz Bari) : Koncert kvintela Esperia) fr 17.10 Šareni muzički program fr 19.20 Poljoprivreda fr 19-15 Vesti fr 20.00 Šport fr- 20.10 Gramo ploče fr 20.30 Vreme. Politika fr 20.45 Koncert italijanske muzike. (1. C. Tede-sko: Kvartet; 2. WoIf-Ferrari: a) Inetrmezzo; b) Suzanina tajna. 3-Odlomci iz Čergara od Puccinia). Strasbourg 349,2m 12kw 359kc 18.00 (Iz Bordeaux-a). Orkestarski koncert fr 19.00 Pravničko predavanje fr 19.15 O zanatima fr- 19.30 Orkestarski koncert fr- 20 30 Vreme. Vesti fr- 20.45 (Iz Pariza): Šala fr-21.15 Štampa -fr 21.30 Orkestarski koncert (1. Beetiioven: 1. Simfonija; 2. Debussy: „Izabrana gospodjica") fr Za vreme pauze: Štampa -fr 23.30 Muzika za igru. SREDA. 21 NOVEMBRA Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 9.00 Evangelistička služba Božja fr 9.45 Koncert na orguljama -fr 10.20 Pet duhovnih pesama za bariton i klavir fr 11.30 Muzika sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr- 15.15 Dela Vinzenza Lachnera fr 16.00 Popodnevni koncert kamernog orkestra -fr 18.30 Orkestarski koncert: Koncert u d-molu za solo violine uz pratnju gudačkog orkestra i cimbala od J. S. Bacha fr 19.10 „Majka, smrt i borac" komad od P. A. Horna Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče fr 12.10 Orkestarski koncert fr 13.05 Conhita Velasques, Olszevska, Varminska i Emma Leisner (gramo ploče) -fr 15.45 Pozorišni odlomci fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.00 Vokalni koncert -fr 17.35 Gramo ploče. Dela za klavir fr 17.50 Šport fr 18.00 Predavanje iz poljoprivrede fr 18.15 Kamerna muzika. (Ru-binstein: Trio H-dur op. 52) -frl8.45 Predavanje fr- 19.00 Najlepši val-cen od Joh. Straussa fr- 19.20 Aktualiteti fr 19.50 Šport fr- 22.00 Laka muzika. Radio orkestar -fr 20.45 Vesti fr 21.00 Klavirski koncert (Chopin) -fr 21.40 Vokalni koncert. Poljska muzika fr- 22.00 Koncert i reklame frr 22.15 Muzika za igru -fr 23.05 Nastavak muzike za igru KaKo je paAMo cnacao jeAHor npoBa/iHMKa OnuiTe je n03naT0 Aa cy MHom npoBajinnuH yxBaheHH Ha AeJiy jeA»-ho 3axB&ibyjyhn paAny. MeljyTHM, A a ce je jeAHOM Aecno h o6phyt cjiyiaj, 3ByHn noMajio neBepoBaTHO. ria nnaK je Tano! H to 6am y Mh-Kary, i\ne cBanu nojinuajau, HMa y He-nocpeAnoj 6„iH3HHH npnjeMHy pa^no CTaHtmy, Aa 6h Ha Taj haihh Cmo uito npe očaBeuiTeH o Cjihckoj npo. BaJin. HanMe, jeAHa stena je, noaa-3ehn Ha cnaBaite, cna3HJie y cyceAHoj Kyhn jeAHor npoBaJiHHKa. OAwax je o TOMe oSaBecTHjia nojwuHjy. OBa ce oneT noc.iyMn.ia paAHOM 3a na.-hB npeHoc h Tano je, neT MHHjra aou-HHje, OAjeKHyjIO H3 CBHX 3ByHHWta: „Xajio, xaJio! Ha ApyroM cnpaTy Ky-he 246 aBeHHje Hajia3n ce npoBajinmc! yxancHTe ra CMecTa!" HapaBHO, obo je nyo h flonoB. H Tano je ycneo Aa noCerne npe nero uito je nojimrnja CTHrjia. Čelvrtak, 22- nov. BEOGRAD Taiacna ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. npEnoAHEBHH nporpAM 10.45 06jaBJbHBaH,e AHCBHOF nporpaivia 10.50 ŠBaHHHHH H3BeiUTa] 0 BOAOCTaH>y (cpncKH, 4>paHuycKH, HeMaHKH) n 3BannMiin H3BeuJTaj o B0AocTaiby (cpncKH) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 IlOAHeBHH KOHuepT Pa«Ho OpuecTpa 1) BeTOBeH llpoMeTej, yBepTnpa fr 2) CMeTaHa: A aJiHČop, onepcna cbaHTasHja fr 3) Asop^aK: KaHUO-lleTa fr 4) ABop>KaK: JlereHAa op. 10 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep3ancKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO OpKecTpa 5) Cvk: Ejiernja fr 6) BjeTan: La-ibapnja fr 7) Bhhhhkh: ybeptnpa h HHTepMeUO h3 komaaa „Ekbhho-U.HO" . . . 13.40 hobhhapckh h3beuitaj A. A. Taifio BpeMe AO 13.50 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a IjaKe: KoHuepT yienHKa-ua och. uiKOJie h 3a6aBHiiiTa „CTeBaH IleMaii.a" Ha CeH>aKy. CnpeMMjie rfje CHjiBHja hobhh-kajihhhh h ahka "BypHh, y-HHTejbHlie 1 Cb. 'RopoBHh: JBy6nM, peuHTa-unja fr 2. Cb. MHAOcaBjbeBiih: npeA cjihkom Kpajba rieTpa II, pe-UHTaunja fr 3. Barpnjan: 3HMa, npoJiehe h AeTe, npHKa3 fr 4. CraH-KOBHh: PaMynynja, xop fr 5. Bhjih-MaHOBHh: y no3ny jeceH, peiurrauH-ia fr 6. Yahukh: LUaJbHBH jynaun, npHKaa fr 7. n. IIpepaAOBHh: Ph-6ap, peuHTaunja fr 8. Ayui. >K-HB-kobhIv. Ja caM JyrocjioBeH, peuii-TauHia fr 9. Vahukh: CeKHii JieK, AHaJior fr 10. Mcamio MurpoBHh: HaA npaxoM BirreuiKor Kpajba, pe- ■ uHTauHja fr 11. a) MouapT: e fr 14. M. UiHpojia: MajMH-He cy3Hue, 1103. KOMaA fr 15- Ji- BoKHHOBHh: Kpajby MyneHHKy, pe- UHTaunja fr 16. A- Hjmh: Ha ne-cmh, cojio neBaH>e fr 17. A- Ahaph-iameBHh: Murna n cyna, penHTaun-ja fr 18- Bepa JoBanoBHh: JIyTKO Moia, MOHOAOr c neBaiteM 17.00 KoHuepT PaAHO opKecTpa 1) MeHAeJicoH: ATajma, yBepTiipa 2) MnojiHTOB-MBaHOB: Asa CTaBa H3 „KaBKacKe CBHTe" fr 3) Hepy-Aa- C-noBeHCKa ycnaBaHKa fr 4) HepyAa: CnoBeHCKa ycnaBanKa fr HajKOBCKH: PoMaHCa on. 51 AO 17.30 BEHEPIBH nPOrPAM 18.55 Tanno Bpeme OCjaBJbHBaibe BeHepn>er nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehu AaH 19.00 Kapy30 neBa (rpaMO(()OHCKe njioie) 1) Pochhh: AoMHHe Aeyc h3 „Mnce CojieMHHc" fr 2) Bn3e: ArHyc Ae" 19.10 TeJiecmi h AyuieBHH OAroj co-KOACite Aeue, npeAaBaibe r. Mbaua JlaBpeHMiiha (npnpei)yje npocBeTHH Oa6op CaBe3a Comna Kpa.teBHne JyrocjiaBHje y Hobom CaAy) 19.30 PeKJiaMe 19.40 lllajbanuH neBa (rpaMOtjioHCKe njione) 1) lllyMan: Asa rpenaAHpa fr 2) rjiHHKa: ri0H0h 19.50 BecTH 20.00 HAUHOHAJ1HH HAC: Hauja HanHOna.ma npoceeTa, npeAaBaibe MHHHeTapeTBa npocBeTe 20.30 III. KoHuepT BeorpaACKe ohhj'ckhx noeMa a) BumerpaA, 6) BjiTaBa, b) UlapKa, r) H3 ie-uikhx myMa h jiyroBa, a) Taoop, tj) BjiaHHK 22.15 TanHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. AO 22.30 (epcTep KAaBHp 113 My3. Kyne „XapMOHiija") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw„ 527 kc. Program Radio Ljubljane za ovu nedelju r.ije stigao. ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncert na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncert na plcčama 1.3.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Vckalni koncert Božidara Vi čara 17.45 Recitacija (Ivo Mirjev) 19.05 Skijaška gimnastika, Upute za vježbanje. II. vježbovni sat 19.25 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.45 Nacionalni sat: Predavanje o našoj modernoj poeziji. Politička saopčenja i pregled štampe 20.15 Koncert klavirskcg tria (Front- Cačkes-Fučkar) 20.45 Gizela Humi, čita iz najnovije jugoslovenske lirike 21.15 Koncert klavirskog tria (nastavak) 21.45 Objava raspcreda, vijesti i me teorološki izvještaj Svakcg punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Bec (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Jutarnji izveštaj fr 11.20 Vodostanje fr 11.55 Vreme i prognoza vremena fr f2.00 Podnevni koncert sa gramo ploča fr 13.00 Tačno vreme, vesti i program fr 13 10 Nastavak koncerta sa gramo ploča fr 15.40 Dečji čas fr 16.05 Popodnevni izveštaj fr 16.10 Iz ton-filmova (gramo ploce) fr 17.30 Koncertni čas (alt 1 violina) fr 18.30 Izveštaj sa jubilarne izložbe Ravag-a fr 18.55 „Falstaff", lirska komedija od G. Verdi-a fr 22.10 Večernji koncert sa gramo ploča fr 22.30 Vesti i prognoza vremena fr 22.50 Nastavak koncerta sa gramo ploča: Simfoniska džaz-muzi-ka fr 23.45 Muzika za igru kapele ,,The Blue Boys'' Berlin 356,7m lOOkvv 841kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr 9.45 Dečji čas fr 10.00 Vreme, vesti fr 12.00 Podnevni koncert malog radio orkestra fr 13.15 Muzika iz' ton-filmova (gramo-ploče) fr 14.15 Mali koncert (oboa, klavir) fr 15.25 „Stra-ne iz jednog dnevnika" (sopran, bariton, klavir) fr 16.00 Zabavni koncert malog radio orkestra fr 18.05 Za mladež fr 19.00 Ludwig van Beethoven:: 12 varijacija o „Šumskoj de-vojci" (Fritz Thoene) i Joseph Haas: Sonata za rog i klavir, delo 28 fr 20.00 Vesti fr 20.10 Gramo-ploče fr 21.15 O nočnim čuvarima i njihovim pesmama fr 22.00 Vreme, vesti 1* šport fr 22.20 Muzika za igru Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 10.20 Školski čas fr 12.00 Koncert ra-dio orkestra fr 12.40 Operski fragmenti (radio orkestar) fr 13.30 Čas za domačice fr 15.30 Zabavni orkestarski koncert fr 18.00 Ženski glasovi: Od koncjrtne dvorane od kaba-rea (gramo-ploče) fr 18.30 Čas za zene fr 19.05 O radu Društva Naroda, predavanje fr 19.25 Zabavni koncert sa gramo-ploča fr 20.10 „Slu-ča) Ehrlich-Morel", komedija u dialektu od T. J. Felix-a fr 21.00 F. Bu. soni: Sonata u e-molu, op. 36 Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Čas za decu fr 19.15 Vesti fr 20.00 Novosti. Gramo-ploče fr 20 30 Vreme. Politika fr 20.45 „Uskrsnuče" Muzicka drama u 4 čina od F. Al-lano-a. (Za vreme pauza: Konverzacija)_ Bratislava 298,8m 13k\v 1004kc 17.20 Vokalni koncert. (Dvorak: Ciganske melodije op. 55; Moja pesma; Trougao; Mirna šuma; Stara majka; Struna; široki rukavi; Kavez) fr 17.45 Čas nemačkog fr 18.00—18.45 Čas za Madjare I Čas za žene; II Vokalni koncert fr 18.45 Predavanje fr 18.55 Parg" fr 21.15 Predavanje fr 21.30 Košice fr 22.00 Prag fr 22.15 Vesti na madjarskom fr 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 0.35 Jutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 7.15 Koncert kamernog kvinteta -fr 8.30 Muzika sa gramo-ploča -fr 9.15 Gramo-ploče fr" 1°-15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 13.30 Zabavni koncert radio orkestra fr- 15.10 Nove knjige za žene -fr '15.30 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert sa gramo-ploča -fr 17.35 Za majke -fr 18-35 Zaslužni šleski vojnici predavanje -fr 19.00 Vesela večernja muzika (koncert radio orkestra) fr- 20.10 Nemačka narodna muzika (hor, orkestar i solisti) -fr 20.50 Vokalni koncert Rudolfa Bockelmanna (bas) uz pratnju radio orkestra fr- 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.40 Mesečni izveštaj o svetskoj politici fr- 22.50 Muzika za igru_ Brno 352,4m 32kw 922kc 15.55 Radio orkestar. (Weinbergar: Čvanda svirač muza. Uvertira; Dvorak: Svita op. 98; Vojaček: Jasija. Fantazija) -fr 16.45 Priče naše stara-majke -fr 16.55 Prag fr 17.20 Feljton -fr 17.30 Gramo-ploče fr 17.40 Predavanje fr- 17.50—18.25 Čas za Nemce. Predavanje -fr 18.25 Gramo-ploče -fr 18.35 Aktualiteti -fr 18.55 Prag fr 21.30 Klavirski koncert. (Schumann: Fantazija op. 17) fr 22.00—23.00 Prag__ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Zurnai -fr 21.00 Radio igra -fr 21.30 Vokalni i klavirski koncert posvečen delima Arthura Verhoeve-na fr- 21.45 Predavanje fr- 22.00 Radio orkestar fr; 23.00 Zurnai fr 23.10 Gramo ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.3.0 Zurnai fr 21.00 Koncert simfonijskog orkestra uz učešče solista. (Mozart: Trio e-dur; Lalo: Aria Margarete iz ,,Kralj ls"; Massenet: Arija Salome iz „Herodiade"; J. lougen: Bal cveča; Mozart: Trio c-dur) fr- 22.00 Predavanje -fr 22.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra -fr 23.00 Zurnai fr 23.10 Gra- mo ploče._ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče -fr 9-45 Vesti -fr 10.00 Stc-fansson polarni putnik medju Eskimima -fr 10.40 Zimski radovi u vrtu fr-11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona fr-12.05 Vojni orkestar. (Barna: Marš; Dop-pler: Dva husara — uvertira; Wald-teufel: Da živi ples — valcer; Ar-mandola: Balet, svita; Figedy: Narodne pesme i igre; Papp; Varijacije na dečju pesmu; Dohnanyi: Pieretin veo — odlomci; Vacsey: Valse tri-ste; Mozart: Turški marš). U odmoru: Vesti, vreme fr- 13.30 Ciganska kipela Szalay Lajoša -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Kozerija o modi -fr 16.45 Vreme, vesti fr- 17.00 Poljo-privredno predavanje -fr 17.35 Gramo ploče -fr 18.00 Študentski život pre pola veka u Pesti fr- 18.35 Paul Tibor svira na klarinetu. (Bširmen: Varijacije; Polgar: Elegia; Kazacsay: Slike; Mozart: Rondo) -fr 19.05 Iz spoljnih dogadjaja -fr 19.25 Uvod za prenos -fr 19.30 Iz državne opere: ,,Traviata". Opera u 4 čina od Verdia. U odmoru: Vesti, kasačke trke -fr 22.30 |azz Ilniczky iz kafane Ba-ross fr 23.15 Ciganska kapela Pert-viš jenoa Droitvvitch 1500m 150k\v 200kc 12.05 Program sa gramo pleča -fr 12.50 Orkestarski koncert fr 14.00 Program sa gramo ploča -fr 15.05 Školski čas fr- 16.00 Večernja Božja služba -fr 16.50 Muzika sa gramo ploča -fr 17.45 Koncert na orguljama -fr 18.15 Muzika za igru B. B. C. džaz-orkestra -fr 19.30 Osnovi engleske muzike (radio pevači) frr 19.50 Cas nemačkog jezika fr 20.20 Muzika sa gramo ploča fr 21.00 Komad sa muzikom od Gladys i Clay Keyes, muzika od Clay Ceyes fr- 22.00 Vesti fr 22.45 Klavirski koncert fr-23-15 „Poseta johanna Straussa. Co-vent Gardenu", od F. Russela i M. Baritza -fr 24.20 Muzika za igru orkestra iz Casani kluba _ Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.45 Čas gimnastike za žene fr- 10.00 Najnovije vesti fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr- 13.00 Kada ne bi bilo reči „kada" (gramo-ploče) -fr 13.45 Najnovije vesti fr 15.40 Max Dreyer čita svoje pripo-vetke fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 18.00 Oper-ska pevačica Frančiška von Dobay peva madjarske pesme -fr 19.00 Muzika sa gramo-ploča fr- 19.40 Agrarna pilitka nacional-socijalizma, predavanje fr 20.10 „ . .. a uveče se igra" (džaz kapela) fr 2200 Vreme, vesti i šport fr 22.20 Mesečni izveštaj o svetskoj politici fr 23.00 Nočni orkestarski koncert Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert -fr 9-15 Čas pevanja i tria na citrama -fr 10.00 Vesti -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča fr 13.15 Orkestarski koncert fr 15.15 Dečji čas -fr 16.00 Koncert malog radio orkestra fr- 18.45 Šareni čas -fr 19-40 Agrarna politika nacional-socijalizma, predavanje fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.10 „Vam-pir", romantična opera od Heinrich Marschnera fr- 22.00 Vreme, vesti fr 23.00 Svita za brač-solo, op. 131 d, Nr. 1 u G-molu od Regera -fr 24.00 Nočni koncert iz Stuttgarta Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.50 Vesti -fr 11.00 Muzički školski čas -fr 11.30 Koncert malog radio orkestra fr- 13.20 Muzička razonoda ic 14.30 Elly Ney svira (gramo-ploče) fr- 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 17.45 Čas za mladež fr- ,19.00 Vesela večernja muzika (radio orkestar) -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.10 „ .. . a ČETVRTAK. 22 NOVEMBRA uveče se igra" (orkestar, džaz-kapela i solisti) -fr 22.00 Vesti fr 22.20 Nastavak muzike za igru fr- 23.00 Kompozitori iz severne Nemačke -fr 23.40 Dve poloneze od Franz Liszta (c-mol i E-dur) na klaviru svira Wolfgang Hattenbach fr 24.00 Džaz orkestar Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.30 Čas gimnastike za žene -fr 11-30 Koncert malog radio orkestra -fr 13.05 Koncert sa gramo ploča -fr 15.15 Pregled knjiga fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 17.50 Pesmarica Lockheimer, naj-stariji izvor nemačke umetnosti pevanja fr- 19.00 Horski koncert Hitle-rove omladine -fr 19.40 Agrarna politika nacional-socializma, predavanje -fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.40 ,, .. a uveče se igra" (džaz orkestar) -fr-22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.25 Mesečni izveštaj o svetskoj politici -fr 2.50 Nastavak večeri igara_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz restorana „Wiwex" -fr 14.40 Novije danske pesme (vokalni koncert Agnete Zacharias) -fr 15.00 Prenos iz restorana „Ritz" -fr-16.45 Muzika sa gramo ploča fr-18.15 Čas engleskog jezika fr- 19.00 Novinarske vesti -fr 20.10 Koncert simfoniskog orkestra, dirigent: Dr. Fritz Busch, kao gost. Solista: Gas-par Cassado. španski virtuoz na čelu) fr- 22.15 Novinarsk vesti -fr 23.00 Moderna muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava fr 22.45 Predavanje -fr 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 21.30 Radio orkestar fr 22.30— i 3.00 Prag_ Koln 455,9m 60kw 658kc 7.15 Jutarnji koncert kamernog kvinteta fr- 10.00 Vreme, vesti i vodostanje fr- 12.00 Podnevni koncert ve-likog orkestra (Kari von Werden, tenor) fr- 14.15 Koncert šramel-kvar-teta -fr 16.00 Popodnevni koncert: Za svakoga po nešto (gramo-ploče) fr- 17.45 Koncert kamerne muzike -fr 18.45 Sportske vesti fr 19.00 Dela Ernst Schliepe-a (vokalni koncert Clare Winzler, alt) fr- 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.15 Mesečni izveštaj o svetskoj politici fr- 20.45 Vojnička muzika (orkestar, bariton, bas i a-kordeon) -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Nočni orkestarski koncert Leipzig 382,2m 120k\v 785kc 6.35 Jutarnji koncert iz Berlina -fr 8.20 Muzika sa gramo ploča -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Koncert sa gramo ploča fr- 13.15 Podnevni koncert simfoniskog orkestra -fr 14.15 . Odlomci iz opere ,,Seviljski berberin" od Rosini-a (gramo ploče) -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.00 Koncert na dva klavira jf 18.35 Stare društvene pe-sme i igre 20.00 Vesti * 20.10 „Vampir" opera od Htinrich Mar-schnera jr 22.00 Vesti i šport jf 22.30 Muzika za igru London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas jf 19.00 Prve vesti jr 19.30 Koncert B.B.C. orkestra i Raymond Newell-a (bariton) jr 20.30 Fred Hartley i njegov kvintet sa Brian Lawrence-om jr 21.15 Koncert londonskog filharmoniskog društva, dirigent Hamilton Harty. Vio-lina-solo: Paul Beard. Program: 1) Uvertira, Beatrice i Benedict od Ber-lioza; 2) Divertimento No. 17 za gudače i rogove od Mozarta; 3) Concerto za violinu i orkestar od Harty-a * 22.40 Skeč * 22.55 Nastavak koncerta: 5) Simfonija Nr. 4 u e-molu od Brahmsa jr 23-35 Prognoza vremena i vesti -Ar 23.45 Muzika za igru orkestra iz Casani kluba Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert jr 12.00 Radio orkestar jf 12.30 Vesti jr 12.40 Nastavak koncerta jr 18.30 Laka muzika i muzika za igru jf 19.35 Nemač-ko veče. Koncert na harmonici jf 19.50 Gramo ploče jf 20.00 Vesti na francuskom i nemačkom jf 20.20 Vokalni koncert (R. Schumann: Ljubav žene i život) jf 21.30 Radio orkestar uz učešče E. Dehosse, flauta. Muzika stara i moderna (L. Spohr: 8 koncert za flautu i orkestar; Mozart: Sere-nada) jf 22.10 Nastavak koncerta jf 22.35 Džaz muzika.__ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče jf 12.45 Vesti jf 13.00 Vreme jf 13.05—13.35 „Četiri mušketira". Radio šala od N. i Mo-relli-a jf 13.35 Gramo-ploče jf 14.15 Berza * 16.35 Vesti jf 16.45 Čas za decu jf 17.10 Koncert kamerne muzike jf 18.18 Poljoprivreda jf 19.15 Vesti jf 19.20 Šareni muzički program jf 20.00 Novosti jf 20.30 Vreme jf 20.45 „Uskrsnuče". Muzička drama u 4 čina od F. Alfano-a Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert na č-lu: (1. Faure: Posle jednog sna; 2. Harty: „Farfaline"; 3. Popper: Pesme; 4. S. Saens: Labud 5. Schumann: Večeruja pesma) jr 20.20 Conchitina osveta, radio-roman jf 20.30 Seviljski berberin. Melodrama u 3 čina od G. Rossini-a jf 21.15 Rossini i žene, kozerija Alor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 21.30 Radio orkestar jf 22.00— 23.00 Prag_ Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert jf 8.50 Čas za domačice jr 10.15 Školski čas jf 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča jf 13.25 Podnevni kon- cert malog radio orkestra jf 14.20 Koncertni čas (alt, violina i gitara) jf 15 30 Čas za žene * 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra jf 17.30 Nemački gradovi: Niirnberg, predavanje jf 17.50 Kompozicije L. van Beethovena: 1) Sonata za violinu i klavir; 2) Andante favori F-dur za klavir; 3) Rondo a capriccio delo 129 jf 19.00 Muzika za igru jf 19.35 Mesečni izveštaj iz svetske politike jf 20.00 Vesti jf 20.10 ..Salambo", dramatski spev od Lukas Bottchera jf 22 00 Vreme, vesti i šport jf 22.20 Medju program jf 23.00 Nočni orkestarski koncert Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.15 Dečji čas jr 19.00 Prve vesti jr 19-30 Program Londona jf 20.30 Lincoln", književni pregled jr 21.15 program Londona jf 23.30 Prognoza vremena i vesti jf 23.45 Program Londona_ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Predavanje o protenstantizmu jr 13.30 Koncert orkestra V. Pascal-a jr 17.00 Berza jr 18.00 „Nikomede". Klasični komad od Corneille-a jf 20.00 Vreme. Poljoprivreda 20.15 Nemačka štampa jr 20.30 Praktični život jf 21.00 Literarni čas jf 21.30 Štampa jf 21.45 Simfoniski koncert. (1. Borodine: Simfonija Nr. 2; 2. Ber. lioz: Faustova kazna; 3. „Trorožac" od M. de Falla; 4. F. Schmitt: Tragedija Salome; 5. G. Ropartz: Četiri poeme; 6. Bizet: Uvertira „Domo-vine")_ Palernio 531 m 3k\v 5G5kc 17.30 Gramo-ploče jr 18.10 Čas za decu jr 20.00 Vesti jr 20.20 Gramo-koncert jf 20.30 Vreme jf 20.45: 1) Različiti programi; 2) Pietri: ..Izgubljena žena" (Odlonici) jf 22.10 Koncert violiniste A. Sapnretti-a: (1. S. Saens: Treči tempo koncerta op. 61; 2. Calbi: Nokturna; 3. Krei-sler: Ciganka) jf 22.40 Odlomci iz bečkih valcera Posle-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Vojna muzika (gramo ploče) jr 13.15 Koncert jf 13.35 Koncert jr 14.20 Koncert jf 14.40 Aktuali-teti jf 19.25 Berza jf 20.05 Šport jr 20.20 Vesti jr 20.30 Koncert jr Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje jr 12.10 Gramo ploče jr 12.25 Pregled štampe jr 12.35—13.35 Koncert džaz orkestra jr 13-30 Industrija. Trgovina i zanati jf 15.55 Brno jf 16.45 Predavanje jr 16.55 Muzički čas za decu jf 17.20 Predavanje jf 17.55—18.55 Čas za Nemce. I. čas za mladež. II. Predavanje jf 19.00 Vesti jf 19.30—21.15 Prenos iz po-zorišta. III. čin opere ,,Nirnberški majstori pevači" od Wagnera jr 21.15 Predavanje: Vitamini jr 21.30 Morav. Ostrava jr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport jr 22.15— 23.00 Koncert Symphonic-|azz orkestra. -_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 18.20 Orkestar mandolinista -A-19-15 Gramo ploče jf 19,30—19-40 Predavanje_t_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče jr 13.00 Vreme jr 13.05 Šareni muzički program jf 13.35 Vesti. Berza jf 16.30 Novosti za decu jf 17.17 Vokalni i instrumentalni koncert jr 19-15 Novosti ★ 20.00 Šport jr 20.10 Gramo ploče jf 20.30 Vreme. Politika jr 20.45 Koncerat (1. G. Lekeu: Sonata u g-duru; 2. Četiri dueta za sopran i polu sopran: a) Puccini: Tek što se pojavljuje ljubav; b) Glinka: Allodola: c) Čajkovski: Iskrena pastirka; d) Calosso: Najma-nji sonet; 3. a) Martucci: Nokturna; b) Respighi: Fantastični dučan) je 22.00 ,,Koji su punoletni". Kcmedi-ja u 1 činu od R. Secondoa._ Strasbourg 349,2m 12kw 859ie AHeenor nporpajvia 10.50 3BaHHHHH H3BeiUTaj o BO,:KJCTa(by (epneKH, 4>PaHUyCKM, He.MaHKM) H (epneKH) 3BaHHHHH H3BeUUTaj O BOAOCTaiby 11.59 TanHO BpeMe 12.00 riOAHeBHH KOHltepT Paano OpnecTpa 1) Ta^e: 3Byu.ii H3 OcnaHa, yBepi\ Ar 2) IlyHHHH: BoeMH, onepcKa cj)aHTa3nja ^ 3) BnjiepMan: Jlnp-cih OPOrPAM 18.55 TaiHO BpeMe OOjaBJbHBaite Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehii Aan 19.00 PeoaMe 19.10 BoKajiHH KOHuepT rue Branne Kesep 1. MajKOBCKH: a) npojiema necMa, 6) yčnabahka, b) BecaHe hoHh -A 2) PyHo: Apnja H3 onepe ,,KpajbH-ua oa Ca6e" A- 3) MajKOBCKH: A-puja H3 onepe ,,XleBHu.a Op.ieaiiCKa" 19^40 Bccth 19.50 Kopejin: Jla (jJOJiHa (BHOJiHiia KyjieHKaMn4>) (rpaMOtjjOHCKe ruio>-ie) 30.00 HA11MOHAJIHH MAC: Ap. MaKCHMH.iHjan BpxoBeu, npeAaBaibe r. Ap. 4>epAe UJnuinha (npeHoc H3 3arpe6a) 20.30 npeHoc H3 3arpe6a 32.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeHJTajH A. A. IIyTHHKOBa o6aBemTeH>a 32.15 KoHuepT PaAHO OpKecrpa 1) Bopoahh: KHe3 Mrop, yBep™pa 2) MajKOBCKH: fluKOBa AaMa, onep-CKa c[)aHTa3Hja A" 3) XpHc™h: Jla-CTaBHua Ak* 4) ,D,Bop>KaK: JlereHAa 6p. 9 A- 5) Cn6ejiHyc: PoMaHca -A 6) TpHr: 11. flep Fhht CBHTa a) OTMHua HeBeCTe — MurpiiAHHa Ty-»ajbKa; 6) HoBpaTaK flep THHTa b) CojiBejniHa necMa AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duz. 569,3m., 2.8kw., 527 kc. Program Radio Ljubljane za ovu nedelju nije stigao. ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncert na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncert na pločama 13 40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Violinski koncert. Izvodi Vik ter Winterfeld 17.45 Slobodan Živojinovič pjeva narodne pjesme 19.25 Šport u subotu i nedelju 19.40 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20 00 Nacionalni sat: Predavanje o Dr. Maksimilijanu Vrhovcu. Politička sacpčenja i pregled štampe. 20.30 Vokalni koncert Ančice Mitro-vič 2100 Recitacija 21.30 Koncert kvarteta posauna 22.00 Objava rasporeda, vijesti i me teorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkeg zavoda 9.00 Jutarnji izveštaj ic 10-20 Školski čas Ar H-20 Vodostanje -A H-30 Čas za žene A" 12 00 Podnevni orkestarski koncert Ar 13-00 Vreme, vesti i program -A 13-10 Nastavak or-kestarskog koncerta Ar 15-40 Čas za mladež: Laka violinska muzika Ar 16.10 Popodnevni izveštaj Ar 16-15 Iz franeuskih opera (gramo ploče ic 17.20 Koncert na dva klavira ic 17.50 Nedeljni izveštaj o telesnom vaspita-nju ic 19 00 Franz Schubert: Oktet F-dur, op. 166 ic 19.55 Nacionalni čas ic 20.15 Otadžbina Austrija. Kranjska, od J. F. Perkoniga Ar 22.00 Zabavni orkestarski koncert A- 22 30 Vreme, vesti ic 22.50 Nastavak za-bavnog koncerta Ar 23.50 Nočni koncert sa gramo ploča INOSTRANSTVO Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert ic 10.00 Vreme, vesti A" 10.15 Školski Čas Ar 12.00 Podnevni koncert du- vačkog orkestra Fredo Niemann -A-13.15 Koncert sa gramo-ploča ic 14.15 Mali koncert (violina, brač i čelo) ic 15.25 Dve kompozitorke — tri pesnikinje Ar 15-00 Popodnevni koncert malog radio orkestra ic 18.05 Čas knjige -A 18.30 Vokalni koncert Maragarete Heyer (alt) -A 19.00 Muzka za flautu: Sonata a-mol od G. F. Handela i Sonata E-dur od J. Ch. Schickhardta (koncert Ulrich Gebela) A" 19.50 Kratak politički pregl :d Ar 20.00 Vesti -A" 20.15 Nacionalni čas: „Igra mrtvaca", radio igra od Richarda Euringera ic 21.15 Ludvvig van Beethoven: 1) „Nadi"» za alt-solo i orkestar i 2) Simfonija Nr. 2 u D-duru, delo 36 ic 22.00 Vreme vesti i šport A" 22.20 Muzika sa gramo-ploča ic 23.00 Čovek i smrt (dr. Josef Greiner) Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Koncert orkestra M. Macioce A- 12.30 Tačno vreme, vesti A* 12.40 Nastavak orkestarskog koncerta ic 15.30 Čas za žene Ar 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.10 Laka muzika (orkestarski koncert) -A- 18.00 Iz ton-filmova (gramo-ploče) ' ic 19.35 Lendleri (gramo-ploče) Ar 19.40 Oz-bilj no i veselo iz prošlosti (emisija u dialektu) ic 21.00 Najnovije vesti ic 21.10 Koncert radio orkestra ic 21.35 Največa kamr-muzička dela Max Regera Ar 22.00 Koncert radio orkestra ic 22.15 Seksualno vaspitanje naše dece, predavanje Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta ic 19.15 Vesti Ar 20.00 Novosti. Meteorološki izveštaj A- 20-30 Vreme. Politika -A 20.45 „Hristovo uskrsnuče". Oratorij u dva dela za hor i orkestar, od L Perosi-a -A- 23 00 Ve*ti Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 18.00—18.45 Čas za Madjare. I Aktualiteti; II Predavanje ic 18.45 Gramo ploče ic 19.10 Predavanje Ar 19.40 Košice Ar 21.00 Prag Ar 22.15 Vesti na madjarskom -A 22.30—22.45 Gr. ploče Breslau 315.8m 60kw 950kc 6.35 Koncert sa gramo-ploča Ar 9.15 Muzika sa gramo-ploča Ar 10.15 Školski čas Ar 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra A" 13.30 Zabavni orkestarski koncert ic 15.30 Nemačke kolonije pre 400 godina, predavanje ic 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ic 17.55 Balade i legende (govori: \V. Kessel; peva: Th. Martin, bariton) A- 19.00 Poljska u igri i pesmi, predavanje sa gramo-pločama ir 19.45 Kratak politički izveštaj ir 20.15 Nacionalni čas: „Igra mrtvaca", radio igra od R. Euringera * 21.15 Horski koncert A- 22.00 Vreme, vesti i šport 22.25 Novi Munchen, predavanje A- 22.45 Nočni koncert radio orkestra 6.35 Jutarnji orkestarski koncert ic Brno 352.4m 32kw 922kc 15.5.5 Morav. Ostrava A" 16.45 .Gramo-ploče ic 16.55 Vesti ic 17.00 Prag A" 18.00 Predavanje ic 18.10 PETAK, 25 NOVEMBRA Pozorišne vesti fr 18.20—18.55 Cas za Nemce. Radio igra fr 19.15 Espe-ranto -fr 19.30 Gramo-ploče fr 19.40 Leonardo da Vinci. Komad od Je-dlička -fr 21.00—22.45 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal 21.00 Gramo ploče fr 21.30 Radio igra fr 22.30 Gramo ploče fr 23.00 Žurnal fr 23.00 Muzika za igru (gramo ploče)_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal fr 21.00 Veče ratnika fr 22.15 Gramo ploče fr 23.00 Žurnal fr 23.10 Gramo ploče fr 23.25 Muzika za igru._ Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Aktualiteti fr 10.40 Kominike za mladež fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Ilošvay — trio. U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Simfoniski orkestar nezaposlenih muzičara. (Adam: Niirn berška lutka — uvertira; Schubert: Tri devojčice; Millocker: Laura — valcer; Keler: Čardaš; Pecsi: Potpuri) fr 14.40 Vesti, berza frl6.10 Za djake: Mašine starog veka fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Salonska kapela Schvveitzer. (Schubert: Ro samunda — uvertira; Wetzel: ljubav pobedjuje — valcer; Perenyi: Pesma; Schweitzer: Pesma; Wittebern : U carstvu kepeca — balet, svita u 4 stava -fr 18.00 Sportski kominike fr 18.15 Cas za radnike fr 18.50 Pallo Imre, član drž. opere peva fr 19.30 Predavanje fr .20.05 Članovi operskog orkestra. Dirigent T. Polgar fr 21.10 Vesti fr 21.30 Jazz Len Baker iz hotela Dunapalota. Peva T. Weygand fr 22.40 Ciganska kapela Racz Bele iz kafane Emke Droitwitch 1500m 150kw 200kc 12.50 Orkestarski koncert fr 13.30 Koncert B. B. C. džaz-orkestra fr 14.15 Podnevni koncert (filharmo-niski orkestar i Johan Hock, čelo) fr 15.00 Školski čas fr 16.40 Orkestarski koncert fr 17.30 Koncert orkestra iz hotela Metropole fr 18.15 Muzika za igru B. B. C. džaz-orkestra fr 19.00 Prve vesti fr 20.10 Osnovi engleske muzike (radio pe-vači) fr 20.30 Koncert radio vojne kapele fr- 21.30 „Iduči za stopama svojih oceva" (slavna deca slavnih očeva), orkestar i solisti fr 22.30 Vesti fr 23-15 Orkestarski koncert: Savremena muzika fr 24.20 Muzika za igra orkestra Harry Roy-a_ Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.45 Čas gimnastike za žene fr 10.00 Najnovije vesti fr 11.30 Za majke fr 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra fr 13.00 Za staro i mlado (gramo-ploče) fr 13.45 Najnovije ve- sti fr 15.15 Muzika sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr 19.00 1000 godina istorije u pesmama od krstaških ra-tova do savremene Nemačke fr 20.15 Nacionalni čas: „lgra mrtvaca", radio igra od Richarda Euringera fr 21.15 Willi Stech svira: Abegg-varijacije od Roberta Schumanna i g-mol bala-du od Joh. Brahmsa fr 21.30 Prenos iz Turina: D. B. Pergolese: Hritsovo vaskrsenje, oratorium za soliste, hor i orkestar (2. deo) fr 22.00 Kratak politički izveštaj fr 22.10 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Nova nemačka filmska produkcija fr 2300 Zabavni orkestarski koncert Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo ploča fr 9-20 Klavirski koncert fr 10.00 Vesti fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert malog simfoniskog orkestra fr 12.15 Muzika sa gramo ploča fr 15.10 Cas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 18.00 Čas za mladež fr 18.45 Zabavni orkestarski koncert fr 19.50 Kratak politički pregled fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.15 Nacio-nalistički čas: ,,Igra mrtvaca", radio igra od R. Euringera fr 21.15 Klavirski koncert Alfred Hoehna. Dela L. van Beethovena fr 22.00 Vreme, vesti fr 23.00 Zabavni orkestarski koncert fr 24.00 Nočni koncert sa gramo ploča Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.15 Školski čas fr 10.50 Vesti fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann fr 13.20 Muzička ra-zonoda fr 14.30 Koncert sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.45 Čas za mladež fr 19.00 Koncert vojne kapele fr 19.50 Kratak politički izveštaj fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.15 Nacionalni čas: „Nemačka igra mrtvaca", radio igra od Richarda Euringera fr 21.15 Nova muzika narodnim' instrumentima fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzička medju-igra fr 23.00 Zabavni orkestarski koncert Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.30 Čas gimnastike za žene fr 10.15 Školski čas fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann fr 13.05 Program sa gramo ploča fr 15.15 Dečji čas fr 15.40 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 17.35 Ultra zeit-lupa (60.000 snimaka u miriutu), predavanje fr 18.30 Vokalni koncert Friede Koch, sopran fr 19.25 Johan-nes Brahms: Sonata za violinu i klavir u A-duru fr 19.50 Kratak politički izveštaj fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.15 Nacionalni čas: „Igra mrtvaca", radio igra od R. Euringera fr 21.15 Requiem za sopran i bariton — solo, mešoviti hor i orkestar od Richarda Wetz-a fr 22-30 Vreme, vesti i šport fr 23.00 Zabavna muzika i muzika za igru Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz hotela „Belevue" fr 15.00 Prenos iz restorana „Wiwex' fr 19.00 Novinarske vesti fr 19.30 Predavanje sa Narodnog universiteta fr 20.10 Koncert crkvene muzike (hor, orgulje i vokalni solisti) fr 21.00 Radio igra od Juliusa Clause-na fr 21.25 Klavirski koncert Fol-mer Jensena: J.A.P. Schulz: Klavirska sonata fr 21.40 Radio igra od Svend Leopolda fr 22.00 Novinarske vesti fr 22.30 Stariji i noviji vokalni dueti fr 22.55 Moderna muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.40 Gramo ploče fr 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 21.00 Prag 22.15—22.45 Bratislava Koln 455,9m 60kw 658kc 7.15 Zelje naših slušalaca (gramo-ploče) fr 10.00 Vreme, vesti i vodostanje fr 10.45 Koncertni čas (sopran violina i klavir) fr 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra fr 14.15 Koncert kamernog kvinteta fr 15.45 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra uz učešče K. Hansen, sopran, F. Zimmermann, klarinet i P. Schmidta, čelo fr 17.5® Muzika sa gramo-ploča fr 18.30 Engleska zabava fr 19.00 Zabavni orkestarski koncert fr 19.50 Kratak politički pregled fr 20.15 Nacionalni čas: „Igra mrtvaca", radio igra od R. Euringera fr 21.15 Nova muzika na narodnim instrumentima fr 22.0t Vreme, vesti fr 22.20 Pozorište na Zapadu, predavanje fr 23.00 Nočni koncert kamernog orkestra_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Jutarnji kcncert iz Hamburgafr 8.20 Muzika sa gramo ploča fr-10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert iz Kolna fr 13.10 Nove gramo ploče (nastavak) fr 14.40 Ca« za žene fr 15.00 Koncert na klavir« Th. Blumera i vokalni koncert K Welzel, alt fr 16.00 Popodnevni koncert fr 18.00 Početak nastupa protiv Srbije 1915, predavanje fr 18.15 Zabavni orkestarski koncert fr 188.45 Zvuci iz opereta (orkestar, sopran i tenor) fr 19.50 Politički pregled fr 20.00 Vesti fr 20.15 Nacionalni čas: ,,Igra mrtvaca", radio igra sa muzikom od R. Euringera fr 21.15 Nova orkestarska muzika (Sim foniski orkestar iz Leipziga) fr-22.00 Vesti i šport fr 22.20 Zabavna muzika i muzika za igru Em-De orkestra _ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19-30 Koncert okteta fr 20.15 Program Midlanda fr 21.00 Koncert madrigala i balada fr 22.0# Koncert B. B. C. orkestra fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.1* Muzika za igru sa gramo ploča fr 23.30 Harry roy i njegov džaz-ork*-star Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti fr- 12.45 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 18.;» Laka muzika -fr 19.35 Holand-sko veče. Kabare -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Radio orkestar -fr 21.00 Vokalni koncert fr 21.45 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče Arend Kode, klavir (Mozart: Titus, uvertira; Koncert a-dur za klavir i orkestar) ^fr 22.25 Muzika za igru._ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 V-sti -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Kamerna muzika fr- 13.35 Gramo-ploče -fr 14.15 Berza fr 16.35 Vesti fr- 16.45 Cas za decu -fr 17.10 Vokalni koncert -fr 18.18 Poljoprivreda fr 19.15 Novosti -fr 19.20 Raznovrsna muzika -fr 20.00 Vesti -fr 20.30 Vreme. Politika -fr 20.45 ,,Hristovo Uskrsnuče". Oratorij u 2 dela za hor i orkestar od L. Perosi-a -fr 23.00 Vesti_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Mozart i italijanska melodija. (1. G. Sarti: „Kao jagnje", varijacije; 2. Paisiello: »Klanjam ti se Gospode" varijacije; 3. Allegretto gracioso) -fr 20.20 Conchitina osveta. Radio roman Muzika po želji radio slušalaca Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 19.30 Vesti -fr 19.40 Brno fr-21.00 -22.45 Prag__ Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 7.10 Jutarnji koncert sa gramo ploča ir 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.25 Koncert sa gramo ploča fr- 14.20 Čas Citanja fr- 14.50 Čas za žene -fr 16 00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 17.50 Vokalni koncert Ju-lie Maier, sopran fr- 19.00 Koncert vojne kapele -fr 19.50 Kratak politički pregled fr- 20.15 Nacionalni čas: „Igra mrtvaca", radio igra od Ri-chard Euringera fr- 21.15 Muzika za svakoga (orkestar, alt, violina i č lo) -fr 22.20 Medju program fr 23 00 Kamer muzički čas Midlard Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.15 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti -fr 19.30 Muzika za igru orkestra Jack Padburry-a -fr 20.15 .,Radio optimista" (raznovrsni solisti) -fr 21.00 Klavirski koncert i koncert na orguljama fr- 21.30 Koncert sa gramo-ploca: ruska muzika -fr 21.45 Koncert B. B. C. orkestra i Eveline S>e-venson (sopran) : kompozitori iz Mi-dlanda fr- 23.00 Prognoza vremena ..' ves^i -fr 23.10 Program T.pnrlpna Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Izraelitsko predivanje -fr 13.30 Koncert orkestra L. Goldv -fr 17.00 «rza -fr 17.30 Cas engleskog jezika * 19-15 Vreme. Poljoprivreda fr-19.30 Recitovanje pesama -fr 19.45 Kozenja o umetnosti fr 20,00 „U-spomene iz Jugoslavije". Kozerija L. h. Quint-a fr- 20.15 Časopisi -fr 20.30 Praktični život fr- 21.00 „Tucanj". Komad od E. Zola-Busnacha. (Za vreme pauza: Štampa. Vreme. Vesti) -fr 23.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče -fr 18.10 Čas za decu -fr 20.00 V sti -fr 20.20 Gramo-koncert -fr 20.30 Vreme -fr 20.45 Koncert kamerne muzike: (1. Chopin: »Poljakinja", fantazija; 2. R. Kozza-kow: Indijska pesma; 3. Ariosti: Sonata za čelo i klavir; 4. P. Gigante: Konverzacija; 5. M. Dowell: Andan-te; 6. Savasta: »Scherzo"; 7. Urbano: »Delucia"; 8. Mascagni: »Iris"; 9. Ca. miniti: Aria)____ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Gramo ploče -fr 13.35 Nove ploče »Parlophone" fr 14.15 Gramo ploče -fr 14.30 Nove ploče , Gramo-phone" fr 19.25 Berza -fr 19.30 Vesti ir 19.40 Igre iz „Salome" od Straussa -fr 19.50 Predavanje -fr 20.00 Simfonijski orkestar -fr 20.10 Šport -fr 20.30 Gramo ploče -fr 20.50 Georges Milton (gramo ploče) -fr 21.15 „Traži se daktilografkinja". Komedija u 3 čina fr 23.30 Laka muzika (gramo ploče).__ Poznanj 345,6m l,8k\v 868kc 22.40 Gramo ploče -fr 23.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje fr-12.25 Pregled štampe -fr 12.35 do Koncert salonskog kvarteta (Lanner: Zabave na dvoru; Friml: Rose-Ma-rie^ Nedbal: Tužni valcer; Hruby: Bečki specijaliteti; Griin: Tvoje pla-ve oči; Noack: Smotra patuljaka) -fr 13.55 Berza -fr 16.45 Cas čeŠkog jezika -fr 17.00 Kvartet Ondriček -fr 18.10 Predavanje -fr 18.20—18.55 Cas za Nemce. I. Šport; II. Predavanje -fr 19-00 Vesti -fr 19.10 Bratislava fr 19.40 Brno fr 21.00 Radio orkestar i solista M. Tomš, tenor -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.18 Gramo ploče -fr 22.30—22.45 Vesti na ruskom. Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 18.00 Koncert vojne muzike ir 19.00—19.30 Brno Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Vreme ir 13.05 Raznovrsna muzika -fr 13-35 Vesti. Berza -fr 16.00 Prenos koncerta iz muzičke akademije, Interpretuje J. Hofmann. pianist -fr 19-20 Poljoprivreda. Gramo ploče. Vesti -fr 20.10 Gramo koncert -fr 20.30 Vreme. Politika -fr 20.45 Koncert na orguljama. Izvodi F. Germant, organist i" pevačica M. Pediconi: (1. Geminia-ni: Andante; 2. a) Frescobaldi: Toc-ca'a; b) Pasquini: Pastorala; c) Bach: Fantazija i fuga; 3. a) Haydn: Koncertna pesmica; b) Veracini: Pastorala; c) Bellini: Mesečarka; 4. a) Torres: Saetas, b) Vierne Finale tre- če simfonije; 5. a) Salvincci: Tri ja panske pesme, b) Costa: Nostalgicna pesma; 6. Respighi: Ptice._ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Lyona): Orkestarski koncert -fr 19.00 Kozerija -fr 19.15 Čet-vrt sata dikcije -fr 19.30 Orkestarski koncert fr 20.30 Vreme. Vesti -fr 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Novosti -fr 21.15 Štampa -fr 21.30 Pozorišno veče: (1. Brive: »Ja nišam za vas", u 1 činu; 2. S. Malard: »Neprobo-jan", u 1 činu; 3. Valdelievre: »Čudo u Treille-u", u 2 čina). Za vreme pauze: Štampa -fr 23 00 Orkestarski koncert: (1. J. Strauss: »Nebeški zvu-ci" (valcer); 2. Wagner: Fantazija iz »Nirnberških majstora"; 3. Blaauw: Kutija za muziku; 4. Verdi: Uvertira iz ,.Nabucodonosor"; Schubert: Nezavršena simfonija; 6. Ibanez: ..Študent prolazi" (marš)._ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 10.15 Školski čas -fr 10.45 Mali komadi za flautu i gitaru fr- 11.00 Koncert na usnoj hamuriici -fr 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra -fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča -fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr- 18.30 Horski koncert -fr 19.00 Koncert duvačkog orkestra -fr 19.50 Kratak politički izveštaj -fr 20.00 Vesti -fr 20.15 Nacionalni čas: »Igra mrtvaca", radio igra od Richarda Euringera -fr 21.15 Koncert radio orkestra -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 23.00 Zabavni orkestarski koncert -fr 24.00 Nočni koncert Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.10 Orkestarski koncert -fr 15.45 Gramo ploče. Omiljene arije fr- 17.15 Koncert na violi. (Honeggen: Anafan-tino; Bach: Intermezzo; Debussy : Menuet; Ravel: Habanera) -fr 17.35 Vokalni koncert fr- 17.50 Predavanje -fr 18.20 Umetnički život pre-stonice -fr 18.15 Laka muzika (gramo ploče) fr 18.45 Predavanje -fr dur; Ravel: Španski rapsodij). U 19 00 Horski koncert -fr 19.20 Aktualiteti -fr 19.30 Gramo ploče fr 19.50 Šport -fr 20.00 Kako čemo provesti praznike? ^ 20.05 Predavanje iz muzike ;fr 20.15 Simfonijski koncert i solista Uminski. Violina. (Igor Stavinski: S"mf'inija es-dur; Ravel: Španska rapsodija). U pauzi vesti -fr 22.30 Recitovanje -fr 23.05 Laka muzika i muzika za igru nPAKTMMAH I1POHAJIA3AK HajHOBHjM aMepiiHKH npoHa^a3aK cacTojn ce y jcahom Ma/iOM anapaTy kojh ce npiiKjby™ na npnjeMHHK, n noju ayTowaTCKH OKpehe ,nyrMa.n, na npiijeMHHKy h npHMa CTaHHue no »e-jbeHOM, yHanpeA yTBpljeHOM npo-rpaiwy. BEOGRAD nPEnoflHEBHH nporPAM 10.45 06jaBjbHBaH>e Aiiennor nporpaMa 10.50 3BaHHMHH H3BeiIlTaj o BoaocTaiby (cpncKH, (J>paHuycKH, neMaiKH) h ŠBaHHHHM M3BeillTaj O B0A0CT3H»y (cpncKH) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 Ilo/iHeBHH KOHuepr PaAHo OpKecTpa 1) Be6ep: OOepon, yBepTwpa it 2) 'BopAano: AHApe lileite, onep-CKa cjiaHTa3Hja -A- 3) 4ajKOBCKu: PlecMa 6e3 peHH 4) FjiHHKa: CyMiba -A- 5) Fpur: MojiHTBa h Hrpa y xpaiwy H3 ApaMe ,,OjiaB TpHrBacoH" 12.45 Eep3aHCKii KypceBH 12.50 PeK.iaivie 13.00 Becrn 13.15 HacTaaaK KonuepTa PaAno OpitecTpa 6) TojieMOBHh: npeJiyAuyM h iKajiocHH wapm -Ar 2) Pochhh: Mo.iHTBa H3 opaTopu-yMa ..Mojcnje" it 3) LLly6epT: Ce-peHaAa -A- 4) BjeTaH: Caitapnja -Ar 5) PoMec: ABe MapHja -A- 6) Be-6ep: flocBeTa 7) HItojili,: Bjih->«e Te6n Bojne 8) BepAH: Mroe-pepe H3 onepe „Tpy6aAyp'' -Ar 9) j],Bop>KaK: JlereHAa 6p. 4 "it 10) ry-ho: llpojieTita necMa it 11) E>H3e: Abc MapHja -A- 12) JloHHueTH: floH CeSacTnaH, «ajiocHH Mapui AO 17.30 BEHEPfbM HPOrPAM 18.55 Ta-iHO BpeMe 06jaBAHBaH>e Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehvi Aan 19.00 JeAHa BepHA0a, npotjj. MHJiaH MH.IOlIieBHn 19.30 Bhojihkkh kohucpt r. Mnjiana JjHMHTpHjeBHha l) BeTOBen: CoHaTa Ec-Ayp a) A-jrerpo koh cnnpHTO; 6) AAai)o koh mojit ecnpeeHOHe; b) Pohao, A;ie-rpo mojito it 2) roAAMapK: Apn-ja -A- 3) naraHHHH: KanpHC 6p. 24 20.10 Bccth 20.20 HAUHOHAJ1HM MAC: flaeopHH Jchko, npeAaBaite r. Mwp-Ka riojiHtia, AHpeKTopa Jby6jbaHCKe onepe; ys cyAe/ioBatt>e opKecTpa Jby6,t. onepe (npeHOC H3 Jby6-A.aHe) 20.50 bančna My3HKa, H3BOAe r. Emuji XajeK, KjiaBHp h rua Ranima H.nili, neBaite 1. a) BeHuoH: Pom3hthmhh npejiy-*njyM; 6) PHHcarep: BHBaie; b) HujiceH: LliaKOHa (r. XajeK) -Ar 2. a) Arepcuan: '3iiaTHo Bene; 6) rpaM: FlecMa; b) BenuoH: Chbo Beie; r) RpncTHaHcen: JleTKba ne-CMa; a) MarnyceH: Miip; lj) PHHcarep: JleTo; w) Lliep6eK: IleCMa na penH (ru,a Mjruh) 21.50 Ta»iHO BpeMe HOBHHapCKH M3Beu]Tajn A. A. 22.05 KoHuepT PaAHO Opnecrpa 1) PonAMapn: CaKyiiTa.ia, yBepTH-pa it 2) riyiihhh: MaAaM BeTep-dpna\, onepcKa f})aiiTa3Hja -Ar 3) Xa. i;e: CepenaAa it 4) JlacoH: Kpe-meHAO -A- 5> JleoHKaBaJio: Can>a-pnja -A- 6) BopoAHH: CTencKa ckh-u,a h3 CpeAfte A3Hje -Ar 7) Bamep: OnpoujTaj BoTatia u nap BaTpe H3 onepe ..BaJiKnpa" AO 23.30 (epcTep KjiaBHp H3 My3. iax 451 bjrachhk h mjiabam CpeTcu Ha. 06pa/ioBHh UlTaiMna: rpatjiHHKH yMCTHH'iKH 3aBOfl IIjiaHeTa BeorpaA, VcKOHKa 8, re.iecjJOH 20-714