_______ _____ — '^ .......... nQNk. I NO. 94. CLEVELAND, /OHIO. MQNDAt AUGUST. 12 '18 LETO XI. — VOL. XIJ Zrakoplovci nad Ljubljano in Zagrebom pozivljejo na punt proti Avstriji. SV*. ' / - . ' 4 / Naša jugoslovanska stvar je bila zasejana med naše bra te v stari domovini. Nad j\a-♦ šo Ljubljano in Zagrebom so pljuli laški zrakoplovci« ki so metali manifest Jugoslovanskega Odbora, s podpisom dr. Trumbiča, predsednika Jugoslovanskega Odbora. V manifestu se je pozivalo slovensko in hrvatsko prebivalstvo, naj se upre avstrijski vladi in začne revolucijo. Tako so naši rojaki v stari domovini dobili vsa pojasnila o Jugoslovanskem Odboru. Pravkar so dospeli časopisi iz stare domovine, ki naznanjajo sledeče o tetn dogodku: "Glas Slovencev, Hrvatov in Srbov", ki izhaja v Zagrebu, javlja v številki dne 24. junija: "Danes ob desetih poldne' se je pojavil nad Zagrebom zrakoplov, ki je pričel metati v mesto neštevilno množico manifestov. V začetku se je mislilo, da so to manifesti, s katerimi se pozivlje prebivalstvo na podpisovanje avstrijskega vojnega posojila, iznenadenje pa je bilo veli ko, ko se, je videtfo, da so to manifesti, podpisani po dr. Trumbiču. Šele tedaj se je o-> mu mm m je takoj pričela pobirati manifeste in }ih trgati iz rok mimoidočih, ki pa so jih med tem že prečitali." In časopis "Hrvatska Država" z dne 26. julija poroča: Pišejo nam iz Ljubljane: Obveščeni smo, da sb italijanski aviatiki leteli nad raznimi našimi kraji in vasmi na Kranjskem , in da so spustili na zemljo silno množino letakov. Ti letaki so vsebovali manifest Jugoslovanskega Odbora v Londonu, podpisan po Trotzky-Lenine za smrt CeMovakov. London, 11. avgusta. — Nikolaj Lenine, vodja ruske bo-ljševiške vlade je baje poslal Japoncem ultimatum. Japonci so izkrcali svojo armado v Sibiriji. Kot se poroča, bo pomagala boljševikom Avstrija in Nemčija. Kajzer pomaga republiki! London, 11. avgusta. — Češke armade, ki so pred nekaj dnevi osvojile Jaroslav ob reki Volgi, so bile premagane od boljševikov in pognane iz mesta. Nadalje poroča brzojavka iz Moskve, da so čeho-slovaške čete doživele velik, poraz, in da so boljševiki premagali Čehe. Tem poročilom ni došti vrjeti, ker prihajajo iz boljševiških krogov. London, 10. avgusta. — Daily Mail poroča, da so boljševiki aretirali Robert Lock-harta, angleškega generalnega konzula v Moskvi in Šest angleških konzularnih uradnikov. London, 1J. avgusta. — Angleški minister za zunanja dela se je izrazil, da ker ruska vlada boljševikov ni prt-znana kot pravilna vlada, da Anglija ne bo radi aretacije konz. podzveli nobenih drugih korakov kot to, da zahteva osvoboditev aretiranih, v nasprotnem slučaju zapde angleška vlada nekaj boljševikov v Londonu. Poroča se nadalje, da je že angleška i j j i araHroti t?ncnnn9 boljševika Litvinova, boljše-viškega poslanca v Londonu. London, 11. avgusta. — Nemško časopisje priznava, da je položaj v Rusiji tako kritičen, da pride vsak čas do splošne revolucije ptoti boljševikom. Boljševike skrbi napredovanje Čeho-Slova-kov, in dasi so se morali pri Jaroslavu umakniti boljševikom, pa so ponovno napredovali na drugih frontah. Če-ho-Slovaki so zopet ustavili pošiljanje živeža v Moskvo. Boljševiška armada se krči, delavci nečejo služiti, dočim vlada absolutno pomanjkanje častnikov* Slovani hvaležni. Washington, 11. avgusta. — Rus^o prebivalstvo je poslalo krasno zahvalo Ameriki, ker je Amerika poslala mnogo živeža v one kraje, kjer je pomanjkanje največje. London,' 11. avgusta. — Zadnje zmage zaveznikov in neprestani nemški submarin-ski napadi na španske ladije, so povzročili nemir med španskim prebivalstvom. Nihče se ne bi čudil, če bi Španija prekinila diplomatične zveze z Nemčijo._ FOOD ^^ vnLVIN^Jp Naši roiaki v stari domovini bodejo vselej podučeni o naših, razmerah o našem gibanju. Tudi izjavo Slov. Nar. Zveze dobijo v roke. Poučeni bodejo tudi kdo igra v A-meriki ulogo dr. Šušteršiča. Kot ste čitali v novicaji zadnjih dni slovanski vojaki zapuščajo avstrijsko armado in se podajajo v gorovje kjer napadajo avstrijske oblasti ki M^mti aiim.Mz......m^ Po-. ziv JusosTov. Odbora ima u-speh. To se pravi delati revolucijo proti kajzerju in tiran-stvu. Mi se ne borimo na papirju kot SRZ, ampak v dejstvih in imamo uspehe. Slovenci, dolžnost vsakega izmed vas, najsibo socijalist, katoličan ali svobodomislec, je, pristopiti v vrste Slov. Narodne Zveze. Brez vsakega kralja, brez vsakih boljševikov bQdemo mi upoštevali e-dino narodno voljo in samo-odločevarije. In v edinosti bo naša moč. dr. Trumbiču in so oznanje-vali prebivalstvu zaključek rimskega kongresa. V manifestu bodri dr. Trumbič jugoslovanske agitatorje in jih poživlja, da nadaljujejo odločno in neustrašno svoje delovanje ker je osvobojenje blizu in ker so zavezniki obljubili o-snovati jugoslovansko državo. (20 vrst zaplenjenih). "Hrvatska Država" istega dne še javlja: "Poročajo nam iz Celovca na Koroškem, da so leteli nad mestom včeraj 'avstrijski zrakoplovi, ki so metali pozive za podpisovanje vojnega posojila. Istočasno pa so se pojavili italijanski zrakopfovci ki so nasuli na Celovec točo manifestov podpisanih po dr. Trumbiču^ I sredo |e manifestacija za W. S. S. DELAVCI V TOVARNAH, KUPUJTE VOJNO-IJRANILNE ZNAMKE. PERMIT. Published and distributed under permit |o. 19 authorized by the AcJtof Octeber 6th, 1917, onjfile at the Poet Office of Cleveland, Ohio. By order of Ine President, A. S. Burleson, Postikiaiter General Vsem lastnikom avtomobilov sp bila razposlana vabila, da se gotovo udeležijo velike parade za agitacijo War Savings Stamps prihodnjo sredo, 14. avgusta. Dolžnost vsakega Slovenca v Clevelandu, Collinwoodu in Newburgu, ki ima avtomobil je, da pride v sredo dne 14. avgusta ob 6. uri zvečer na 62. cesto in St. Clair ave., kjer se pridruži o-gromni paradi Jugoslovanov. Tudi hrvatski in srbski bratje se udeležijo. Preskrbljeni so veliki napisi,■'ki bodejo kazali Amerikancem naš namen, dobili smo kajzerja, da ga uklenjenega pokažemo v svarilen vzgled, da se narod zedini in pomaga z vsemi silami Ameriki. Naj navedemo na tem mestu še nekaj spoš-nih določil: 1. Vsak slovenski lastnik avtomobila je moralno dolžan, da se udeleži te parade, ki je prirejena od strani vlade Združenih držav. Vsakdo naj pride, če ima fin, krasen avtomobil, ali pa malo, slabo motovilo, l^rez razlike, kaj i-ma, vsakdo je prisrčno dobrodošel, da poveča manifestacijo. 2. Okrasite svoj avtomobil z ameriškimi barvami in zastavami. Začnite ob času, da se parada ne zadrži. 3. Napisov bo samo nekoliko, ker če bi se napise preskrbelo za vse avtomobile, bi veljalo to več sto dolarjev. Ali VsaTTasfnTIc avtomobila preskrbi lahko na svoje stroške napis, za kar mu bodemo hvaležni. 4. Bodite točno ob 6. uri na vogalu 62. St. in St. Clair ave. Postavite se v vrsto proti "gasovni", na obeh straneh ceste. Ob pol sedmih točno je odhod da se parada zaključi še pred mrakom. 5. Pazite, da imate dovolj gaso-lina in dobra kolesa, da ne bo treba spotoma iz parade in mešati prireditve. 6. Predvsem je treba skrbeti, da dobijo otroci sedeže na avtomobilih. Stariši naj pripeljejo o-troke na E. 62nd St. Ne puščajte pa od doma preveč malih otrok, da se ne izgubijo. Za piščalke in druge stvari oreskrbi odbor. 7. Vozilo se bo približno deset mili na u-ro, da ima občinstvo in drugi narodi priliko videti manifestacijo, da se pokažemo kot lojalni Amerikanci jugoslovanskega rodu. Če se bodete ravnali do tem, se'bo vsa stvar ugodno zaključila. Slovenska naselbina že dolgo časa ni( prišla v javnost. Treba se je vzdra-miti in se pokazati svetu. Ne bodimo zaspani, pokažimo se na dan, ko nas kliče vlada. Pokažimo se sto-procentne Amerikance. Mi Slovenci v Clevelandu nismo priredili še nobene večje stvari v javnosti, zberimo se v sredo 14. avgusta v najbolj veličastni manifestaciji Jugoslovanstva za Ameriko. — Utonil je v petek popoldne 12 letni . sinko družine Ahčin, ki stanuje na Darwin ave., v Collinwoodu. Šel se je kopat, v Jezero, kjer ga je najbrž prijel krč. Starišem Izrekamo odkrito sožalje nad Izgubo nadepolnega sina. — Jutri, v torek, 13, avgusta se vrtijo primarne volitve. Dolžnost vsakega ameriškega državljana Je, da se u-deleži volitev. Tu se pokaže vaša pravica državljanska, na voliSču Je mesto spregovoriti besedo o možeh, ki nam vladajo Volivne koče so odprte od 6. zjutraj do 6. zvečer. I\Q0r tC/ D'I II* VuHVTlcTTl "Ilir du v petek zyeč< r, bo znal voliti. Ne imejtfi- lržavljanskih papirjev samo z i ogled, pridite na dan in v«| te, ko se vam ponuja prilika, Ma sami uredite vladne razmere. — Dne 12. afgusta je seja Zveze JugosloTl Žen in Deklet. Veselični lodbor naj se snide ob pol osni uri zvečer, da pregleda ralune veselice. Vdeležite se de v polnem številu. — ClevelanAke zgube na francoskem bolšču so sledeče: W. Richaifs, 1615 Lake front ave., peSfrešan v boju, D. Poping, 1005 Norman ave pogrešan v bo|b, J. L. Kral, 2092 Otokar afie, pogrešan v boju, J. J. Wyjjs, 3105 E. 97. St. pogrešan w>oju. . — Rev. Wlfcr Werth, je bil v soboto Mojen na dve 4eti ječe, ker^Epp^ogrehu nekega vojaka spregovoril par besed v korist Nemčije. — Iz Clevelanda je odpotovalo več detektivov v Cha-grih Fals,0., kjer je neki farmar naznanil, da je dobil sled banditov, ki so pred dobrim tednom v Clevelandu odnesli $22.000, katere lovi policija Že devet dni. Skriti so v nekem gozdu pri Chagrin Falls. Dva policista sta bila. u-streljena v divji gonji za roparji.' — Prihodnjo nedeljo bo videl Cleveland enega največjih vojnih prizorov, odkar traja vojna. 24 najslavnejših ameriških, francoskih in angleških zrakoplovcev pride v mesto s 24. zrakoplovi. Proizvajali bodejo najbblj vratolomne manevre v zraku in sicer ravno nad Gordon parkom. Streljalo se bo, granate bodejo padale, tako da bomo dobili pravi okus vojne. Kdor hoče videti ta prizor, naj se poda v nedeljo v Gordon park. Zrakoplovci bodejo ^v Clevelandu gostje mestne Vojne komisije. — Mestni uslužbenci električne naprave so dobili za 23 procentov zboljšano plačo. — V torek morajo biti gostilne zaprte toliko časa, da se končajo volitve. Župan Davis je izdal tozadevno prok-lamacijo. — Lewis B. Franklin, glavni direktor Liberty posojila, se je mudil v soboto v Clevelandu, kjer je govoril 250 čla-fiom Liberty loan odbora. Izjavil se je: Vsak moški, ki danes postopa in ne dela šest dni v tednu, je direkten izdajalec Amerike in pije kri in življenje naših vojakov, ki se nahajajo na fronti. Mi moramo zastaviti vse svoje sile, da pomagamo našim fantom onkraj morja. Za vsakega moškega se danes dobi primerno delo. — Neki Nemec, ki stanuje na Quincy ave in 58. cesti Je v soboto popoldne prijel za puško in se podal na cesto. Kričal je na ves glas: "Ustrelil bom vsattga, ki pravi, di ' /M je ameriški državljan. Več ljudi je ustavil na cesti, in nihče mu ni pritrdil da je državljan, dokler ni prišel do nekega pogumnega, ki je potrdil svoje državljanstvo, prismo-dil Nemcu nekaj gorkih klofut ter ga odpeljal na policijo, odkoder so ga spravili v ječo. — Tomaž Selzer, 36 let star doma iz Noble, O., je bil ubit z nožem v nekem prepiru v soboto na London Rd. in^t. Clar ave. Morilci so pobegnili V nekem salonu se je Selzer prepiral s štirimi drugimi moškimi, in ko je zapuščal gostilno, mu je sledil eden izmed moških in ga zabodel naravnost v srce. — Karte za sladkor se ne bodejo izdajale...Vlada je sedaj pronašla, da bi te karte veljale $5.000.0001 n da bi potrebovali 100.000 uradnikov, da bi revidirali karte. Vseeno pa ostane določba, da ne more nobena oseba kupiti več kot dva funta sladkorja na mesec za svojo uporabo. — V skladišču The Widlar 3nd (5o. 722 Bolivar Rd., je zgorelo v soboto 50.000 funtov popra, cimeta in raznih začimb. Skoda $10.000. — Gtivernerski kandidat republikanske* stranke, William Willis, se je izjavil, da je za to, da se odpravi vsaka pijača v državi Ohio. *, — Po mestu hodijo razni sleparji, ki prodajajo-wekake karte za sladkor in obljubuje-jo osebam, da če kupijo te karte, ki veljajo $1.00, da naročijo lahko sladkorja kolikor Kočejo- Mesto svari občinstvo pred temi sleparji, in kjer se pojavijo, so ljudje prošeni, da jih dajo zapreti. — The White Co. je dobila naročilo za 17.000 truckov za armado. — Odbor za Liberty poso-jilo naznanja: Vlada silno potrebuje denar za vojno. Od vsakih $5.00, ki jih človek zasluži, mora vlada dobiti $2.30 za vojno. Vojna bo veljala v snem letu $24.500.000.000, kar se bo dobilo $8.500.000. 300 v davkih, $14.000.000.000 V Liberty posojilih in $2.000. 300.000 v vojno hranilnih znamkah. — Charles Zadamac, 1530 E. 93rd St., je bil v soboto obsojen na pet let ječe, ker se je nedostojno izjavil o ameriški vladi. — Mestna vojna komisija pripravlja načrte, da se uvede v Clevelandu ogromne sirene, ki bi naznanjale prebivalstvu morebitni prihod sovražnih zrakoplovov. Sicer upamo, da "žerman" ne pride tako daleč, ampak zavedamo se pa lahko, da živimo v vojni In je treba vladi pomagati z vsemi silami, da se vojna kon-5a zmagovito za Ameriko in zaveznike, za Jugoslavijo in Čeho-Slovake. -- Nemška torpedovka potopljena. London, 11. avgusta. — Angleški zrakoplovci so z bombami obstreljevali neko nemško torpedovko pri Zee-brugge, katero so popolnoma razbili. Nemci proti Jugoslaviji. —- Celovški Mir poroča: "Nemški dimnikarji so imeli 26. maja v Celovcu skupščino; na kateri so protestirali proti — Jugoslaviji. — Sedaj pa čakamo, da bodo tudi nemški pometači in hlapci protestirali proti Jugoslaviji in potem se ji bomo morali, Bog i bog-me, - odreči." 00.000 Nemcev je padlo, 35.000 so jih zavezniki ujeli in nad 600 topov. Število ujetnikov. London. 11. avgusta. — The Weekly Dispatch naznanja, da je znano iz zanesljivih krogov, da je angleška o-fenziva v Amiens sektorju pridobila zaveznikom 35.000 ujetnikov, da so padla važna mesta Chaulnes in Roye. Armada generala von Huitierja je skoro vsa razbita. Nemška armada se umika. Nemška armada se v paniki umika v Picardiji na fronti 35 milj. Obupno skuša pri ti do naravno utrjenih postojank ob reki Somme, predno se zaveznikom posreči, da jo obkolijo. Angleške, franco, ske ameriške, canadske, avstralske, laške in portugalske armade neprestano preganjajo Nemce, katerim ne dajo nikjer odpočitka. Skoro bodejo Nemci izgubili vse, kar so pridobili od 21. marca letos, v svojih štirih velikih ofenzivah. Montdidier je padel. Jako važno mesto Montdidier, za katerega so Nemci žrtvovali 100.000 mož, da so ga junija meseca dobili v oblast, je sedaj zopet v francoskih rokah. ^00 vasij in mest je padlo v zavezniške roke. Rrmflii m mM- JjrfCT milj vzhodno od Montdidlef- ja. Nemci dolže kronprinca. London, 11. avgusta. — Reuterjev brzojavni urad poroča: Glasom izjav nemških ujetnikov,ki so prišli zaveznikom v roke, je nemški kron princ najbolj nepriljubljen izmed nemških vojaških voditeljev. Njega vsi dolžijo, da je direktno odgovoren za velik nemški poraz ob reki Mar-ne. Kronprinc ni hotel poslušati mnenja izvedenih nemških generalov, ampak je neprestano silil, da se poslušajo njegovi pustolovski načrti. Ali se Nemci ustavijo? .. Na angleški fronti v Franciji, 11. avgusta. — Nemško umikanje se nadaljuje na celi picardijski fronti. Generala von Marwitz in von Huiter skušata z nadčloveškimi silami zadržati zaveznike, da ne pridejo do glavne nemške armade. Vse raztresene nemške čete so bile zbrane v zadnjo stražo, da ustavljajo zaveznike. Druga in osemnajsta armada bavarskega kronprinca Rupprechta je trpela silovite izgube. Nemške izgube se cenijo sedaj na 50. 000 do 60.000 mož. V zavezniških krogih se trdi, da imajo Nemci več ranjencev kot pa znašajo vse zavezniške izgube skupaj. Ujeti Nemci pripovedujejo da ne bo Nemceu mogoče ustaviti ob reki Some, med Perone in Bapaume. 400 topov zaplenjenih. Dosedaj so zavezniki v treh dneh dobili od Nemcev 400 velikih topov, med njimi neka) najtežjega kalibra. Tisoče strojnih pušk in mnogo dragocenega materijala, katerega Nemci teško pogrešajo, je padlo v zavezniške roke. Pri Chaulnes so dobili Francozi več železniških vlakov popolnoma opremljenih. Amerikanci v bitki. Na ameriški fronti v Franciji. ti. avgusta. — AmeriSke čete se borijo ob reki Vesle, kjer so se Nemci začasno m-stfavfli pri svojem begu od rer ke Mame Amerikanci se na- V. 8. rood Adminlitnttoa. Ilakln* powder biacni ta. bread, mufllna, brown breM. frtdk^ die cake« en waffles la wot Ml call "quick breads," You all make« 'em wM Bubetitute floor to aava J wheat dat Mia be fl*«W ■ojem ekHM^ folk* ^Jpjm glad* to do It ter Mf hajajo v centrumu, dočim jim na desnem in levem krilu pomagajo /Francozi. Tekom zadnjih 36 ur so Nemci štirikrat napadli Amerikan- \ ce med Fismes in Bazochfes/ da bi ustavili njih napade, toda zaman. Amerikanci do-prinašajo silne dokaze o svo- l jem junaštvu. Ujetniki pripo- 1 vedujejo, da Nemci le neradi naskakujejo ameriške postojanke, kjer jim vselej preti gotova smrt. Italijani se pripravljajo za ofenzivo. Rim. 11. avgusta. — Sem se poroča, da se Avstrijci pripravljajo na dvojno ofenzivo, in sicer na suhem in na ^ morju. Nadvojvoda Josip je J dospel v Inomost in je prev- :| zel vrhovno poveljstvo nad;i avstrijskimi armadami na laŠ-1 ki fronti. Imel je nagovor na svoj štab, v katerem je pov-darjal, da morajo nemške in i avstrijske armade skupno de^l Jovati. Avstrijci nameravajo® začeti ofenzivo, da s tem po- | magajo Nemcem na zapadni J fronti in prisilijo zaveznike, | da posvetijo več pozornosti | laškemu bojišču. 60.000 ujetih. 1 Newport, Anglija. 11. av-J gusta_— Angleški minlstegj| ge je govoril danes v tem me# stu in se izjavil, da so zavez4| j niki v ofenzivi ob reki Mar-ne in sedaj v Picardiji dobf-i li med 50.000 do 60.000 ujet- | nikov in da so zaplenili nada<# lje Nemcem najmanj 500 to- Ji pov, če ne 600. Lloyd GeorgH se je izjavil, da imajo zavM^| niki pripisati svoje uspehe e*|| ' diner dejstvu, ker imajo enoti! no poveljstvo. Ameriške inSl 'angleške armade popolnoma! zaupajo vodstvu francoske- ; | ga maršala Focha. Nadalje « I je Lloyd George izrazil, da odkar zavezniki zmagovito^J napredujejo, da se je prijavi vilo toliko prostovoljcev zrn9 fronto, da imajo vojaški unH| di polne roke dela, da odgaral jajo ljudi, da ne pristopijo iffl armado. Anglija je dovolj z | vojaštvom preskrbljena. 4000 zrakoplovov uničenilf|| London, 11. avgusta. -||| štiri leta nazaj so imeli Ai*| gleži vsega skupaj komaj 100|| zrakoplovov, danes pa uniči- | jo angleški zrakoplovci vsalcp teden približno sto nemških | zrakoplovov. Rekord za me-igg sec julij je 486 nemških zra-| koplovov uničenih, in tekoinjl enega leta, od 1. julija 1917|| do 1. julija 1918, so angleftj ki zrakoplovci uničili na Ml*ar. olJ"*v "n ' k . "^wMwfil«® tb hi ■ a* cut wmnw mi * MPWAkD KAUSH. PtdHthrr LOWS J. Pf*C B**r. nauce m*n»ay, wbdwej»ay and fmday. Retd by 25.IM Sltvemans in the City of Cleveland aid ekwjbere. Advertising rates en request. American in spirit Foreign in languageMly ] ji1 UTTHH. _ --L - —- ■"' - -..... ' ---—- - * " * B*tered as second class matter Jamary 5th 1909, at the post office at Cleveland, 1 QMo under the Act of' March 3rd. 1879*_ ______ ' -flp- _ No. 04. Monday, Aug. 12. 418 j Kako vrše Jugoslovani svojo dolžnost napram Ameriki Napisal dr. Ivan Bonači. Predno se prične med Jugoslovani z močno propagando za podpisovanje četrtega posojila svobode, je primerno, da se ugotovi, koliko so podpisali prvi treh posojil. Obžalujem, da mi pri najboljši volji ni mogoče podati natančnih podatkov, ker je bila vsa dosedanja propaganda in kontrola prepuščena posameznim krajevnim odborom (srbskim, slovenskim in hrvatskim), ki so se vsekakor kar najbolj potrudili, da bi bil uspeh tem lepši, ki pa, žal, niso bili med seboj v nkaki zvezi, tako da je mogoče podati skupni pregled le aproksimativno. Začnimo z-drgštvi in korporacijami: k Hrvatska Narodna Zajednica v Pittsburghu je podpisala — kot centrala — za I. posojilo $60.000, za II. $100.000 za III. pa $130.000, medtem ko so vsa njena društva podpisala za vsa tri posojila okroglo $100.000. . $390.000 Hrvatska Zajednica Illinois, Chicago, 111. je podpisala I. posojilo $12.000, II. $25.000, 111. pa $8.000, . .$ 45.000 Hrvatska Sveža na Pacifiku, San Francisco, Cal. je podpisala I. posojila $1.000, II. $2.000, III. $1.000, je tarej ^podpisala vsega skupaj.............$ 4.000 Hrvatski Savez, Washington, D. C. podpisal $ 1.000 Savez Sjedinjenih Srba — Sloga New York, N. Y. |1. posojila $12.000, II. posojila $10.000, III. $100.000, skupaj podpisanega..................$122.000 Srpski pravoslavni savez — Srbobran — Pittsburgh, Pa., I. posojila $12.000, M. $1.000, III. $37.000, skupaj do- sedaj podpisanega................$ 50.000 Slovenska Narodna Podporna Jednota, Chicago, 111., I. posojila $10.000, it. $20.000, III. $112.000, . . $142.000 Slovenska Dobrodelna Zveza, Cleveland, O., 1. posojila $500, II. $1.000, III. $3.000, skupaj......$ 4.500 Jugoslovanska Katoliška Jednota, Ely, Minrrl. poso- , jila in II. je bilo podpisanega..........v $ 10.000 Slov. Svob. Podpor. Zveza, Chicago. 111. II. $ 10.000 Kranjsko Slovenska Katoliška Jednota, Chicago, 111., ' podpisala I. in II. posojila.............$ 10.000 Slov. Podporno društvo sv. Barbare, II. pos. $ 10.000 K temu se mora prišteti še svota, katero so podpisale vse ostale slovenske, hrvatske in srbske organizacije, kali kortudi švoto, katero so podpisale prej omenjene organizacije (slovenske) za III. vojno posojilo, katera še,ni bila objavljena, tako da se lahko z gotovostjo trdi, da znaša ta svpta najmanj ...................$150.000 < Jugoslovanska društva in organizacije so podpisale torej za prva tri posojila svobode.........$948.000 Za društvi niso zaostali niti posamezniki, kajti goto-? voje, da so se vse naše kolonije odzvale tej patrijotični doK j inosti. Velika je zasluga posameznih naših domoljubov, ki so, navdušeni za splošno stvar iz lastnega nagiba z besedo tin vzgledom uverjali narod o potrebi in koristi upisovanja. Najmočneje so se odzvale sledeče jugoslovanske kolonije: Chicago, Cincinatti, Cleveland, Denver, Forest City, Fresno, Joliet, Johnston, Kansas City, Los Angeles, Milwaukee, New York, Ne wOrleans, Philadelphia, Pittsburg, San Francisco, San Diego, St. Louis in Youngstown. Po posebnem poročilu iz Californije, kjer je samo v metu San Diego podpisalo nekoliko Jugoslovanov nad ' $60.000 III. posojila, so podpisali Srbi, Hrvati in Slovenci za III. posojilo nad cn milijon dolarjev.....$1.000.000 V Clevelandu so Slovenci sami podpisali za III. poso- P;'(c /?() : *0 ;..................$ 268.550 Ako vzamemo, da je podpisalo I. II. in 1IL posojilo samo 75.000 Jugoslovanov, in to po $50.00, dobimo svnto, nič manjšo kakor'......................$3.750.000 Ker pa je bila propaganda za III. posojilo dobrp organizirana in močna ter je bila večina naših delavcev prisiljena, kupiti najmanj bond za $50.00 ali $100.00, ni pretirano, ako se reče, da je kupilo bonde III. posojila najmanj 120.000 Jugoslovanov po $50.00, ka zriaša . . $6.000.000 Po tem oproksimativnem računu so podpisali Jugoslovani, Slovenci, Hrvati in Srbi, L, II., in III., posojila svobode .................$11. .967.000 številne naše organizacije so nakupile več sto vojno-hranilnih znamk tako na. pr. samo S. N. P. J. za $9.000. Računati smemo, da je med Jugoslovani prodanih teh vojno hranilnih znamk za ............$' 150.000 Srbi Hrvati in Slovenci so dali torej na razpolago A-meriki in preko nje vsem našim zaveznikom za zmago pravice in svobode lepo svoto.........nad $12 000.000 Poleg tega so pokazali Jugoslovani svojo udanost napram Ameriki pri nabiranju prispevkov za ameriški Rude-či Križ, ker so s proglasi in na shodih in sejah pozivali na-v "eč;*Tr od7,",j. DH nabiranju prispevkov za am. l,u v.; ; l So 5 j na^ I« edHkovali Jugoslovani v čfiica-gu Clevelandu, Philadelphiji «n New Yorku; omeniti je vredno sklep naših delavcev v Clevelandu, da hočejo dati plačo enega dne v mesecu Am. Rdečemu Križu. Ako vzamemo v poštev težko stanje, v katerem se na-, hajajo naši bratje in sestre in rodbine naših izseljencev |fpd avstrijskim jarmom in ako ne pozabimo, da je bil ta* Idiltar gotovo namenjen njih dragim v domovini, moramo občudovat naše Jugoslovane, da so dali, ker jim ni mogoče pomagati svojcem, ki stradajo dostikrat, ta denar Anenki in zaveznikom, da jim na ta naein olajšajo zmago m da pospešijo prihod dne, ko bodo mogli objeti svoje drape v svobodni in zedinjeni Jugoslaviji (J. č. Urad, Washington,) Nemška mornarična šola v Trsta. — Slovenec priobču- je začetkom junija i uvodni članek o nemški mornarični šoli v Trstu, iz katerega objavljamo glavne misli: "Vse priprave so izvršene. Šola se otvori v jeseni, imela bo pa tudi Nemce. Avstrijska obala je dolga okroglo 1500 km, od katerih jih odpade samo na Dalmacijo 560. V Dalmaciji ne pridejo Nemci niti v poštev. Samo leta 1912. je pristalo v Dalmaciji 74.929 tovornih ladij s 13 milijoni von ami tovora, v vseh avstrijskih pristaniščih pa 148.368 ladij s 23.511.000 tonami. Polovica odpade torej na Dalmacijo, ostala obala pa leži na slavenskem ozemlju in je vse prej kot nemška. Vsak pameten človek bi mislil, da mora paroplovba računati z jezikom prebivalstva na obali, ki je v tem slučaju hrvatsko ali slovensko. Na tem zavodu pa se bo poučevalo samo nemški in italijanski, do-čim o kakem jugoslovanskem jeziku niti govora ni. —Tudi « tem naj • razmišljajo naši Avštrijaki. Opozicija zabranjena. — Da je nezadovoljnost tudi pri nemških socijalistih v Avstriji velika, dokazuje članek katerega je priobčila dunajska Arbeiter Zeitung začet- i kom junija pod naslovom "O- i pozicija je zabranjena", V i tem članku se med drugim glasi: "Gospod dr. Seidler bi i hotel ne samo prepovedati 1 poslancem glasovati proti nje 1 mu, temveč sploh glasovanje, i O nekem pruskem žandarju i se pripoveduje, da je prepo- s vedal neki shod z motivacijo: i "Prepovedano je govoriti o i temi", to je o vsakL Naj sto- 1 ri tudi dr. Seydler tako ter I naj izda nov parlamentarni poslovnik, po katerem se ne \ sme govoriti v parlamentu o < ničemur, kar bi moglo dove- I sti v nepriliko*dr. Seydlerja. s Nič o pregovorih v Berlinu, s nič o militarizmu, nič o aferi i cesarskih pisem, istotako pa < tudi ne o razdelbi Češke na i okrožja in o političnih pr£- I iranjanjih Jugoslovanov, za < kar se ie moral dr. Seydler obvezati. Dr. Seydler meni, da more prepovedati narodom, ki so nezadovoljni z njim, kritiko, oziroma zahte- , vati, da vrše to kritiko na po- i seben način. Kje ostaja po- i tem glasovita "odgovornost" vlade? Namesto, da bi bil v < resnici odgovoren, beži pred < odgovornostjo in parlamen- 1 torn." : i Rusko poslanstvo v Beri i- I nu sestoji iz sledečih oseb:Jo 1 ffe Moser, Daniel Hirschbers; \ Jakob Jakobsohn, Mozes Ro- I senberg, Led Prager, Adam 1 Makus, Leo London. Vsi sa- i mi pravi obrezani Čifuti. Za- < nomnimo si: Vsakemu pija-nenin narodu se vsede prej 1 ali slej čifut na vrat. Jugoslovansko vprašanje 1 nr, vrhu. — Kakšen pomen |i pripisujejo Nemci našemu vprašanju, češ, da je treba1! preprečiti njega uresničitev v j I korist Nemcev, naj kaže na-' ^ slednja notica iz "Grazer VoJksblatta" od začetka ju--n i j a: Jugoslovanski problem < ie stopil sedaj v ospredje. ! Danes je gospodarski in politični pogled obrnjen na jug I — odkjer nam preti poguba, i in tam je delo, ki prinaša lep 4 plod in omamljivo nagrado. Pri današnjem glavnem zbo- i rovanju zveze avstrijske in- I dustrije bo očrtal član gospo- I ske zbornice Alfred Ešer po- ; men Trsta in Jadrana za Av-'i strijo po vojni. Alfred Ešer 1 je napisal že pre d enim letom 1 knjigo o tem predmetu in p n < je pozvan pred vsemi drugimi, da razjasni pomen Trsta, i Politično in gospodarsko ju- ( ni-avstrijsko gibanje teče se-dai vzporedno, nima pa, žal, 1 nobene skupne točke. Politi- i ka je najbolj neplodna stvar | na svetu brez^ gospodarske podlage, istotako pa tudi go- I spodarstvo brez politike. Tr- I govina in industrija na jugu 1 Hll& , .. . ^'fl^HMif aw: ■ > ■ ŽJt f. je upra^ navezana na Nemčijo, ki ji pošilja najbčljše in , najpotrebnejše elemente. Na drugi strani pa, ali še ne zdi politična gonja na jugu naperjena proti nemškemu delu, ki trpi v mnogih občinah .zaradi nacijonalnega pregan-I janja. Ali nista industrija in trgovina največje koristi, da se upostavi končno na jugu urejeno in trajno stanje in da se zaduši vsak iredentizem? Tesna zveza naroda, kapitala in podvzetja ne sme obstati samo monopol Slovanov. Čem so v zadnjem času s pomočjo svojih bank nakupili mnogo tega ravno na jugu in uredili to za zunanji promet in industrijske svrhe. Oni so se pripravoli, zavedajoč se, se pripravili, zavedajoč se, nejše in najvažnejše polje plodonosnega dela za impe- ' rialistično razširjenje njihove obsežne moči. Pri nas pa nasprotno delujejo narodne zve ze brez vsake gospodarske podlage, gospodarska pa brez ' vsake narodne in politične di- | rektive. Pogosto je več sku- ! pin v istem področju ena z 1 drugo, istotako pa tudi ena 1 proti drugi. Mi vemo, da ni j posel gospodarskih društev, 1 voditi politiko, potrebujemo j pa posredovalno mesto, ki bi organiziralo medsebojno de- 1 Iorvanje — mesto, ki bi izde- : lalo točen velik načrt iz go- j spodarskega, političnega in j narodnega stališča za politi- j ko industrije na jugu. Ako bi ' ibieli tako mesto, potem bi ne 1 bilo težko dati kapital za iz- 1 vršitev teh načrtov." — Tudi f iz tega moremo razvideti, da nam preti tudi gospodarska j smrt, ako ostanemo pod nem- J 5ko oblastjo, kajti kakor hit- 1 ro mine vojna, ne bomo mogli odoleti pritisku nemškega | kapitala. . Za saienje tobaka. — Ča- ; sopis "Reichspost" poroča, ^ da bo v kratkem izšla nared- ^ ba, po kateri bo dovoljeno j svobodno saditi tobak, toda { 'amo na Češkem, Moravskem j in Štajerskem. Zakaj se to ne f Jovoli tudi ostalim kronovi- j nam, predvsem pa Istri in 5 Dalmaciji, kjer tobak zelo [ dobro uspeva? t KRANJSKE VESTI. { (Ljubljanski Slovenec od 7. ; — 12. junija t. L ) s Smrtna kosa. — Umrla je ] v Tržiču gospa Marija Ma- T rinček, soproga tamošnjega t notarja g. Matije Marinčka. V Ljubljani so, umrli: Ana . ')mejc, zasebnica, 43 let. — J 31ga Radinič, inštitutka, 15 ( et. — Marija Gorjanc, dnina- 7 rica, 36 let. -^Marija Beltran J kuharica, 67 let-. — Alojzij J Hudnik, sin raznašalca časo- ' oisov, 14 let. — Frančiška r Lipovec, kuharfta, 70 let.. — x iVana Žnidaršič, bivša dekla, J M let, — Marija Zupančič, dninarica, 77 let. — Marija j Adamič, užitkarica, 74 let4. — 1 Veža Jerše, hiralka, 73 let. - - Ivan Prelovec, delavec, 36 -et. — Anton Kovač, ključav- | ličar južne železnice, 62 let. - Neža Šinkovec, gostja, 72 c let. — Josip Puntar, poštni o- r ficijal, 46 let. — Franc Bene- r Jik, čevljar, 44 let. —Dorote- r ia Oman, bivša sitarica, 72 let r — Josipina Miserit, zasebnica v 19 let. — Ana Kocjančič, hči l begunca, 8 let. t Umrl je in bil 8. junija po- J kopan Franc Fojkar, podo- z nače Kislov, na Bukovici pri j ^kofji Loki, v 82. letu starosti v Umrl je posestnik in kro- š iaški mojster v Št. Vidu nad v Ljubljano g. Anton Jovan, ^ ^rat ravnatelja vojnožitnega f zavoda g. Janka Jovana. Pri s /ojakih si je nakopal hudo v solezen, kateri je sedaj pod- r egel. Zapušča vdovo in tri s 3tročiče. v V Ljubljani je umrla gospa Antonija Škerl, hči poslanca i Gostinčarja. ^ TDne 10. junija je umrl v r Ljubljani g. Franc Sailer, deželni računski nadoficijal v pokoju. Znamenje časa. — V Do- . ienjskih novicah od 6. junija beremo ta*le inserat: Za di- t *e naj se prinese bela moka. c da se bela moka le še lažje dobi kotčiki. Huda slana je v občini Dragi uničila po vsej dolini fižol, krompir, koruzo itd. Škoda je velikanska. Uboga občina, ki j^ že tako brez živeža, gleda s strahom v bodočnost. In sedaj je vse uničeno. Jeseni naj nam še vlada rekvirira, potem bomo čisto uničeni. Padel je 26. maja na italijanskem bojišču ognjičar I-van Trtnik, doma iz^Škofje Loke pri Ljubljani. Služil je že sedmo leto pri vojakih. Dr. šušteršič ne gre. — Preteklo soboto se je po vseh nemških časopisih razširila vest, da dr. Šušteršič zapušča politično življenje in da se preseli v Švico. Na to trditev pošilja dr. Šušteršič nemškim listom naslednji popravek: "Z ozirom na notico v vašem cenjenem listu od 8. iunija "Posl. Šušteršič odhaja iz političnega življenja", prosim, da mi dovolite popraviti, da je ta notica v vseh svojih delih netočna. Poseb-, no ugotavljam, da si nisem nakupil v Švici nobenih posestev in da nimam sploh nobenega posestva. Tudi ne na-merjam izpremeniti svojega bivališča. Za prijazni sprejem teh vrst se vam že vnaprej zahvaljujem in sem z odličnim spoštovanjem dr. Ivan Šušteršič, državni poslanec in deželni glavar na Kranjskem." — Kakor nas prva notica ni razveselila, tako nas tudi ta ni razžalostila; tudi nam ni ganilo trdega srca "posebno" ugotavljanje, da nima deželni glavar sploh na- i benega posestva. Počakali i bomo da si pa kuni. Madžari med Slovenci, -r Ljubljanski socijalistični Naprej javlja: "V sredo zvečer so v Mostah pri Ljubljani navalili madžarski vojaki v kavarni "Mali Slon" na redarja ter ga z bajoneti ranili. V četrtek je "zavzel" neki madžarski vojak z golim bajonetom glavno cesto ter preganjal civiliste. Okoli poldvanaj-stih ponoči je ustavil delavca Petra Strnišo iz Sela ter ea z bajonetom ubil. Umorjeni se je vračal iz tovarne. Zapušča vdovo in štiri nepreskrbljene otroke. Redarstvo ie ubijalca* prijelo, toda pozneje je pobegnil.....Gotovo je "slučajno" pobegnil! Izraba vodne moči za graš-ko tramvajsko družbo. — Graška tramvajska družba je zgradila ob Muri elektrarno, ki bo dobavljala 200 do 300 konjskih sil električne moči. Elektrarna je že gotova in manjka samo še napeljava za tok. V par mesecih bo gotova tudi ta. Tramvajska družba misli zgraditi Še eno elektrarno za dobavo enake količine toka. POSEBNO NAZNANILO Od špecijalista možem in»?e-nam. 'ki so bolni na kaki kronični bolezni. Jaz sem zdravnik 32 let, in moje skušnje sn me privedle do zdravljenja vsake /nane kronične »bolezni, l>rez vprašanja koliko časa ste bili 'boil n i in kdo vas je zdravi! M/nogo ženslc je (bolnih ker se zanemarjajo in ne vedo svojega pravega položaja in ne vedo kaj je narobe. Ne odla- j saj te kHokler se vam ne more 1 vec pomagati. Vsa zdravila in najiboJj moderne električne naprave imam za vašo pomoč v svojem uradu, kjer se pogovorimo v vašem jeziku, torej ni treba pripeljati tolmačev s seboj Ce se vas ne more ozdraviti, vam takoj povem. Preiskava s X žarki, kadar je potrebno. Uraklhe ure: od 9. zjutraj do 8. zvečer. Ot> nedeJ'jaJh od 9 do 12 ure. Dr. Cowdrick 2209 Ontario St. . en blok od marketa. J' T~l I Pokažite svojemu bolnemu prijatelju oglas dr. Cow-dricka. I pgg J. S. Jablonski i I 1'dcluje »Hkejza ženiti«in družinske slike,otroške UC J ^^B^S^^^^H slike, po nai ovejAi modi in po nizkih c Ofcio Staf Pr4»e*«M I «2» W |Z B*U: Ro—4.1. NU J Xj Vj StaMtwjx »100 KEMrTON AVE. TIUni Frfee*.« 1*11 L G. E. MORGAN kandidat za nominacijo DRŽAVNEGA ZASTOPNIKA (State Representative) Primarne volitve I .. ""V 13. avgusta. Republikanski tiket i---:--- | ^ |i Čistenje in likanje oblek. DOBRO DELO. NIZKE CENE. Molke obleke.................$1.00 Ženske kiklje.....................50c •Molke suknje................$1.00 Ženske dolge suknje........$1.00 Jopiči...............................SOc Ženske obleke , ............$1.00 The DAMM DRY CLEANING Go. c«nt. 73Q-W 1574 E. 55th ST. *»» 2024 A. J. DAMM, poslorodja. 3H ~ BI SDOftll^diUl^llkK) sit k il u> .v« I zabite, da vtse številke* ddbite pri Beno B. Letrafijf, 6424. * St. Clair ave. vedno ceneje kot drugje. (X39) Fantje, ki imajo motorno kolo, dobijo delo. 8 ur na dan, $100 plače na mesec. Vprašajte pri Mr. McElroy, Western Union Telegraph Co. 2040 E. 9th St. (95). UST. IS. NOV. /^ffik HOC. is. MAftCA 1M0. IPI3.1 1914. V DRŽAVI OHIO v DRŽAVI OHIO Sadaii QwhiiOMy Tal.O. S. Priacatea 1171R Vtfaavai anwli 109« LIM Si. ™,'i!!if!ii!.;itiniiti]^ minil........................................................................................... UPRAVNI ODBOR: 'Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 3904 St Clair ave.' Podpredsednik: JOHN GORNIK. 6017 St. Clafcr sv©. Tajnik: FRANK HUDOVERNIK, 1052 E. 62nd St. Blagajnik: JEiRNEJ KNAUS, 1052 E: 62nd Street. NADZORNI ODBOR:' LOUkS J. P1RC, 6119 St. Clair ave. IGNAC SMUK, 1051 Addison Road JOS. RUSS, 6517 Bona avenue. N. E. POROTNI ODBOR: JOSIP KALAN, 6101 St. Clair axe AGNES ZALOKjA/R, 1081 Addison FRANK ZORI-CH, 5909 Prosser ave. FINANČNI ODBOR: FRANK M. JAKŠIČ, 1203 Norwood Rd . FRANK • CERNE, 6033 St. Clair ave. ANTON G R DIN A, 6127 St. Clair »ve. J VRHOVNI ZDRAVNIK: FRANK J. KERN, 6202 St. Clair ave. GLASILO ZVEZE: "CLEVEIvANDSKA AMERIKA", 6119 Št. Clair ave. 1 Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravnega 8 odbora, naj se pošilja na rh. ajnika. Vse pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni po- j rotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega od- 1 bora Josip Kalan. Seje vrh. odbora se vrte vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega urada. M Dopisi. .. Nottingham, O. Naj podam na te mestu odgovor nekemu Mr. J. Zde-Sarju, ki se je oglasil v tukaj-Sfjem novorojenem lističu, in kjer mi očita, da sem ga ! jaz prevaril za vstop k Slov. , Narodni Zvezi. Izjavljam, da ir je Mr. Zdešar namenoma lagal, kar je napisal za javnost. Jaz sem mu naravnost in od- 1 krito raztolmačil stvar, za ] katero delujem, namreč za Slovensko Narodno Zvezo, | za podpiranje Jugoslavije in naših vojakov, ki se borijo na , balkanski fronti. Povedal sem mu, da je Slovenska Na- « rodna Zveza za združitev | Slovencev, Hrvatov in Srbov 1 » v eno državo, kjer bo taka $ vlada, kakoršno bo narod do- 7 ipa sam odločil. In Mr. Zdešar r se je prostovoljno izjavil, da 3 hoče postati član Slovenske f Narodne Zveze, sedaj pa pri- s haja na dan, da smo ga pre- f varili. Tega ne zamerim nje- s , mu toliko, ampak onim, ki se 1 skrivajo za kulisami nelojal- s nosti naše ameriške domovi- ]< ne, katerih mišljenje se je v čez noč rodilo o "republiki ', d Spravili so svoje .mišljenje v imed narod z* namenom, da r narod razdvojijo. Naša Slov. Ii ^Narodna Zveza ne dela no- 1 bene razlike glede tega ali o- r nega mišljenja. Ona zahteva, v da ste vi lojalen Amerikanec, k ,orali teženi kajzerja, toda p; rito je napočila vojna, so pos- ti mli ti socijalisti navadni mo- rt Irilci, podpisali so vse, kari je ni -zahteval njih vodja nemški rc kajzer, On je imel te socija- ji lahko zatiral druge narode, da bi nas naredil večne sužnje. Slovenci v Ameriki, poglejte nekoliko let nazaj v na-spomnite se nekoliko, kakšni so bili ti voditelji "republik so bili ti voditelji pred nekaj leti, kako so kričali proti A-meriki in vojni, samo da bi kajzerja rešili popada. Le po glejte v "Proletarca" in "Pro-sveto", pa bodete videli, kako strahovito se je psovalo Ameriko, ko se je bližala vOj-la z Nemčijo. In ko si to pri-cličemo v spomin, tedaj lah-<0 vidimo te ptiče pred se-30j v pravi luči. Jaz se ne bo-im nobenega lista ,da bi mi nogel kaj očitati, ker sem bil 'edno enega prepričanja kot ;em danes, toda med "repu-)likanci" so taki ptiči, ki čez ioČ suknjo preoblečejo, ker 0 jim tla postala prevroča v Vmeriki. Taki možje so pri neni delavcu ničla, in naj pi-ejo karkoli, poznamo jih >0 perju. Boljševiki so nepre-tano kričali; republika, re-iublika, nazadnje so pa ru-ko republiko, narod, premo-enje, narodno čast in vse kupaj prodali kajzerju. Ta-:a republika se ponuja tudi am, dragi Slovenci, da se bo-ete klali med seboj, da se 1 as bo cepilo in sovražilo, da 1 e bo miru in svobode, dok-sr bodejo na čelu Lenini in 1 Yotzkyji, ki so ruskemu na-odu povzročili več gorja, kot si ruski carji pred njimi. Le ričite: republika, republika, adaj za vami pa stoji kajzer, 1 1 še danes mori naš narod, i pa, namesto, da bi stopili roti njemu, pa ustvarjate le Dvraštvo med narodom, da 3 ne more zjedinlti. Edinost oga, bratska ljubezen, to je aša republika, ne pa vaše razne čenče, katerih so vam sta neprestano polna, a da i kdo izmed vas kaj naredil, a to ste še da|eč od tega. Ce oglejte na repdbliko v Rusi-, katero je postavilo samo ar kričačev, ne pa narod, I im imate svoj vzor, kako se I :publika#i klanjajo nemš- I im grofom, in vrhovni vod- I i republikancev Lenine se I lazi pred kajzerjem v prahu. I Sram vas bodi vse skupaj, I i ste nas vodili in nam stran-j I arstvo vedno pisali, danes JI i. ko se gre za narodni obs- I inek, pa vam" je edina misel I Lzkol, vi ki bi morali biti luč I irodu. Kadar se gre za na- I »dne koristi, namesto da bi I h branili, jih prodajate in I v' - • rf^ l'bliža se dan sodbe, priSel bo dan, ko se bo Slovenec naveličal tudi vas, in tedaj bomo sodili mi zavedni delavci.. Le poglejte na značaje v vaših vrstah. "Clevelandska Amerika' je od začetka svojega obstanka, leta in leta nazaj, neprestano udrihala proti Avstrijo, bodrila narod za svobodo, učilo se je rojake za državljanstvo, vaši republikanski voditelji" so pa še dobro leto nazaj pisali proti Ameriki, da se ne sme vtikati v vojno, da je ta vojna za kapitalizem, itd. Kdo je slekel suknjo, mi ali vi? Na dan, značaji, kolikor vas je! Če vam ; drugi ne stopi na prste, vam < bom jaz, kajti sem in ostanem zvest Amerikanec, do- 1 ber Slovenec. Ne bom agitiral za groš kot to delajo izvest- ] ne osebe v Chicago. j Delujmo vsi v prid naroda 1 ne pa v razcepljenje naroda, za korist naše Amerike in za I svobodo naših bratov doma. j To se pa dela le složno, ne pa po načinu boljševikov. V domovini teče primorana kri ( naših bratov za barbarsko Avstrijo, vi tukaj v Ameriki pa točite kri boljševiške re- < publike. Narod bo sam doma odločil, kakšno vlado hoče i- , meti, on bo.imel besedo, ker { je trpel in postal mučenik, in ; to šele tedaj, kadar bodemo < s pomočjo Amerike zadavili ' največjega vraga in sovražni- 1 ka svobode kajzerja in Char- « lie Chaplina. Dokler sta ta dva živa, ne pomaga noben boj za republiko, niti za kra- j Ijevino. Kadar ta dva pogineta, tedaj bo narod prost in mi [ smo slovesno izjavili, da edi- < no narod odloči, kakšno via- ■ do si bo izbral. Toda tega vi | nečete povedati zaslepljenim. Narod bo odločil, narod je vrhovna oblast, brez naroda ni ne republike, ne kralja ne papeža. Ampak naša naloga mora biti, da raztrgamo naj-prvo na kose Avstrij,o tako da je ne bo več na zemljevidu Povem vam, Slovenci v Not-tinghamu in' Euclidu, ki skupaj živimo kot dobri sosedje, da le združeni bodemo imeli napredek. Pokazali bodemo skupaj, da se z narodom ne da postopati kot se je postopalo z njim. Združeni bomo dosegli vse kar potrebujemo za vsakdanje življenje, in tisti, ki hočejo, da se naš narod cepi v razne stranke, naj ne živijo med nami, oni ne poznajo našega trpljenja, oni nečejo slišati o smrtnih mukah, ki jih prestaja naš narod sedaj, ko je pod tujo vlado. Zato pa priporočam vsem da se pridružijo k nam, kaj- ( ti če ne danes, pa bodete gotovo pozneje, ko se vam od-pro oči in spoznate, kako daleč ste zapeljali narod. Pozdravljam vas vse skupaj in želim vam najboljšega uspeha. Le skup Slovenci,, ljuliko populimo, dobro seme v naše rodne njive zaplodi-mo, da bo dajalo vir življenja nam, ko bo slovenski narod v celoti zbran. I. Rotar. Ena soba se odda v najem, s hrano ali brez. Kopališče na razpolago. 971 E. 76th St. __(94). _ BELL MAIN 1441 _ J CUY CENTRAL 8821-W MIHAEL S. CEREZIN, Hrvaisko-sfevenski odvetnik Pisarna: 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE VOGAL ST. CLAIR IN ONTARIO. ' "'" "' _ ■ =» | rji AMBULANCA.j j l^fQ Za vsaki slučaj nesreče ali ^olezat, če potrebujete || V^Ty »mbuUnco ali bolniški to*, i.okličite katerikoli [ telefon vsak čas, po ali po dnevu. Mi vedno H I' PRINCETON faiem,> in odgovaijamo telefon, ker tvoni t hifti i IlUnt&lUn obenem Ako vain operator reče, da m m 09)a- j|l 1 *i',,0, TI3eni't*' »»k te vaj te supervisor*, ia do- HN , bile odgovor od aa« takoj "ST ANTON GRDINA i I ■ S*27 St Clair Ave. Clevolajd, O. g 1K OBRESTI < ■ loft S ZAČNEJO f»K DIN VLOtlTE DENARNA LAKE SHORE BANK !• p« pravHih plafemo do , dam, Im potegu«« 4mn *w 4% 3*.m*k mmd&UklU ' PteapM« ud Hauroa Sopwter and Ad&mmm. ZOBJE Mi (teremo > ohc brez hole čin. Cene .mirne V&c de to ga runt trn no ?.n 'JO lat. En poskus \ a s bo prepričal. Odprto zvečer Dr Bel ber ZOBOZDRAVNIK nad Pavlino vini saloonoia 5391 St. Clair Ave. National Drug Store t Slovenska lekarna. /ogal St. Clair ave. 'in 61. ot-ta. S posebno skrbnostjo iz-lelujemo zdravniške predpise. / zalogi imamo vve, kar je reba v najboljši lekarni. -----*-#*§—---— lisa naprodaj $1000 mortgage. Čena $2850. Vpraša se ia 963 E. 78th St. (86x) • Dr. J. V. f ŽUPNIK, 1 7 1 SLOVENSKI f .ZOBOZDRAVNIK,! II I 6127 Si. Clair Ave. < f „ M T Knauaovo poulopje nad (>rdi- V novo trgovino. I t Najboljše zobozdrav- ? nisko delo po niz- r kih cenah. 1 t Uradne uree od 6:30 zjutraj do f 8:30 xvaiar. V I t^T Ubar|y bon«W M •pr«jam*jo K t «• » plačila pola* vrsdnoati. C l Bolne ženske ; I naj bi n« prenaiala hudih bolačin, ( , krčev in drugih naradnosti, katerim 1 »o tolik rat podvriana. Teh bolečin < i bi ne bilo nikakor potreba pristaja- , ti. Iznabit« sa jih ia aadaj, ali od 1 začetka. Rabita tor^j občeznano < > I zdravilo za ženske in za dekleta, . , vzemi ta > __I I ; Oevera's ^ Regulator! , (Severov Regulator). To ja Izborna \ tonika (n zdravilo, oeobito pri žen- ' I ski h boleznin. To zdravilo deluje < i hitro, mirno in z gotovim uspehom. To zdravilo ne vsebuje ničesar ta- ' t kesa, kar bi ftkodovalo zdravju. (> Vsaka žena naj bi isto poskusila. Cena $1.28 steklenica; dobiva m 1 ' i v vseh lekarnah. < i Ne pozabite Čitati oglas dr. Cowdricka. ! Dr. S. Hollander,! • n zobozdravnik : 1355E.55tk St.yog.St.Clair i: j : Vstop na 55. cesti nad lekarno :: Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. ! h ——( Zaprto ob sredah pop. ;; i tudi v nedeljo zjutraj. •' j Govorimo slovensko Dr. Semolunas, O.D. ] Špecijatist za oči | 8115 St. Clair Ava. 2. nadstropje, 3 Cleveland, Ohio : Zdravimo oči iti jih preišče- 3 mo. Preskrbimo prava ] očala. txmmmxmxtttttmtmxtmmmntxtttmm : v * - ' ' — 11" 1 11 » DR. L. E. SIEGELSTEIN, SiLTsSs'__m | KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | I URADNE URE: Od 9. zjutraj do 4. popoldne, od 7. do 8. ivaČar. Ob nedeljah od 10 do 12 308 Permanent did«. 746 Euclid Ava. near Eaat 9th 5*. POSEBNO NAZNANILO! Dr. Wolfe, veliki ftpecgjaliet, je upeljal v Clevelandu vae velik« stroje za zdravljenje ljudi. Tu bo nadaljeval adravljenje na način lun ae Miro. vi na Xttnlteah Evrope. Ne raAuaa ni6 za pretekavo, pretakava z X iarld M zastonj vsakemu bolniku, fe ae »drawl pri nJem. Nič ne dene, looJjfco «aaa ee te zdravite, tnldlte ihi vidite kuj ta ApeaifckUrt, lahko naredi za vas. Imate? ^T Vaša prilika nered v ielodou, ka R I Tu Je prilika, da tar? Nered v Jetrih? B .. B^m^S^I ^Jm velikega R.vm.tlMm7 0,r jja n-.T-.s. n bol, zaprtje, nefilato ■ 7^LFMAWf I UrM. Nikdar prej kri? Slabost, nsrvoz- LJ vB D I nI rte Imeli take prt- noit, bruh, kašelj, f]J /\ \ R I ,,k* v mestu. Dajts •laba pljuča? Prlva- Jj IB 1 J« P:?,!k?.tl ». i . . j 5 7/J //II Ne odlašajte, ker Je tne bolezni? I. t.d. J^^ J / nevarn0- $1000.00 X ŽARKI SE RABIJO ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENA ČE STE BOLNI Pridite takoj in ta 6pedjaldet vas popolnoma pnelftfie, potem zveste, če morete oxdravetl, ker uspeh js odvisen od preiskave. Njegovi krasni stroji Iz vseh delov sveta mu pomagajo, da ima najboljši zdravniški urad v mestu. Ko so druge metode zdravljenja zgubile moč, dobite tukaj uspeh Urez vprašanja, kakšno bolezen imate, čs zdravnik vidi, da as da orfravett* bodite prepričani, da kmalu ozdravite, In nflkmnur ni treba zapraviti denarja, ne da bi dobil uspeh, Pridite in pogovorite se privatno z zdravnikom. 2047 E. 9th St. DOCTOR WOLFE Med Euclid C'-14. nadst ip«cij»ii»t, Cleveland, o. m Prospect Urada« ur«i ajatraj da S. it. Ob n«d«lj*h od 10 do 1. — POZOR! — i .' > ' ■ ■ t. ■ ■ Kupite staro-krajs'.u zdravila. Nova iznajdba za one, ki trpiio na revmatizmu, obistih ali želodcu ali so rter-, vozni. Pišite nam ali se oglasite no: Bache - Mitcbel Drug Co- 2281 E. 14th ST. Mi imamo posebna zdravila za oslabele osebe 'i Zaupno zdravilo dela čudeže, j Skora že trideset let se T.rinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, ktar zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zasipanje in ičislaiije čxl strani številnih odjemalcev. . Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo se dolgio zoper klraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a n^vi vijni dkivek mm je spool zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezuni jih je devetdeset odstotkov poyarocenih in spočetji v zelckl'cu. Trinerjevo Zdravilno Grenko Vino očisti zelodiec in odstrani iz notranjščine drobovja vfce nabrane nepotrebne in strupene, snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvarin zavirajoiči/h .pravilno delovanje d-rob-ovja. Trin^rjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo Je potrebne zdravillne grenke koreninice; ter krasino žareče rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nepre-bavnosti, glavoliola, po1-»glav-obola, nervoznosti, navadne slaboče, fleakor tudi v želodjčimh nepril'kah, ki rade nadlegvijejo žens-k^e ob premembi žitja ali rudarje ali druge 'delavce, ko delajo in vdihavajo plin, če rabite tak 1ek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Odbite te v vseh lekarnah. , TRINERJEV LINIMENT prodore vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, ali revma-tizma, »evragije, lumbago, otrpelosti gležnje v in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pom<*>. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnenje živcev in za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah. \ TRINERJEV ANTIPUTRIN je izvrstno inprt-av prijietno zdravilo za navadno rabo zwotraj. Posebno za izpiranje grla in; st; istotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvocov. Dobi se v vsefh lekarnah. Naj novejše nagrado so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San Francisco 1915, Grand Prix — Panama 1916. JOSEPH TRINER, MANUFACTURING CHEMIST. J " 1 •• Jl 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, IB. I —--v.-:—______1 TROJKA POVEST SZJLNS Spisal DR. FK. DETELA Sama domnevanja! Če gleda baroifza njo, kaj de to! To sme vsak mladenič. — Ta misel ga je pomirila. — Popold- 1 ne je Sel zaradi dolgega časa na vrt, dasi mu je branila Ze- ; fa, češ, da se rana rada prisa- ] di na solncu. "Joj meni!" je zavpila Len- j ka, ko ga je zagledala. "Kako ste se pobili, reveži — j Neža, Jaka, Tine, pojdite gle- j dat gospoda!" i Pritekla je družina, kakor , bi gorelo, in milovala za stavo Lovra, ki od nevolje in [ sramovanja ni vedel, kaj Bi ( počel. j t "Jesiha na rano!" je dejal | Jaka in pripovedoval kako je ^ svoje dni njemu pomagalo to zdravilo. "Boljšega zdravila r ni od jesiha." "Kislo zelje je boljše," je j ugovarjala Neža. "Tega si c denite na rane, in bolečine ^ bodo odlegle." , "Pokuhano laneno seme j tudi ni pod nič," je svetovala ( Lenka. Zefa pa, ki je poslu- . Sala na hodniku, je vpila do- J lida '/arnike, arnike, arnike." Komaj je odpravil Lovro j zveste svoje služabnike, ki j so potem Se glave vkup stika- ^ !i, ugibali, kaj bi se dalo še s svetovati, in se jezili na baro- . na, ki je vso nesrečo zakrivil. . Ta nadležnost je zbudila Lovru željo, da bi Imel pri se- j bi mater, ki bi mu postregla, ali vsaj sestro. Kaj, ko bi ju dal poklicati! Ne, ne, mu je branil ponos. Rekli bosta, da ju kliče, kadar ju potrebuje, in oponašali mu Majerjevo prijateljstvo. Boljše je, da so r vsaksebi. Oni njega ne razumejo, on njih ne. Morebiti bi niti priti ne hoteli. Kmetski { ljudje so svojeglavi. Kakšne [ dobrote je bil on namenil se- * atrii Gospodična bi lahko po- c stala in gospa, A obrnila se je c od njega in ravnotako bi mu sedaj odbila prognjo, češ, da 1 Irma naj mu streže, baron 1 naj ga zdravi. Kmetski ljud- s je so maščevalni. Toda njega \ ne bodo zavračevali; te zlo- J radosti jim on ne privošči, in T ne bo jih klical, naj se mu J godi tudi desetkrat huje. Oj, \ brezsrčni rodi On jih je ho- » tel pritisniti na gorko srce, o- F ni so ga pahnili od sebe. Po- J nuial jim Je roko, oni so jo « odbili. Tako neprijazno, ta- * ko sovražno noben tujec ni 11 ravnal z njim. In zdaj reci s kdo: kri ni voda! Obhajalo d ga /je neprijetno čuvstvo o- P samelosti, ko se je mučil za- v dušiti s trdovratnostjo in prev j< zetnostjo ljubezen do svojih n ljudi, ki mu je klila ln pogani z jala v dnu srca. v Drugega jutra mu je bila H prva misel rana in prva skrb si pogled v zrcalo, ki mu je ka- v zalo še vedno neprijazno lice. n "ln jutri je sobota!" jo de- v jal in udaril z nogo ob tla. Zefa je zopet skrbno povpraše- s< vala, kako mu je, in družina k se je Še vedno prepirala o na- p svetovani moči zdravil in se jezila na barona. Njegovemu n Esu se je ta dan slaba godila, n ovro pa je hodil čemeren po k sobah, ker ga je poleg misli na sestanek mučila tudi lju- p bosumnost. Prigovarjal si je si sicer, da mu baron ni nevaren tekmec; toda kateri tek- lc met se ne zdi nevaren zalju- n bljenemu človeku! In koliko le časa ga ni domov! Minilo je k poldne, nastal večer; ni ga še z» bilo. Ko se je stemnilo, je šel vi Lovro na vrt. I d "Zdaj-le ropoče naš voz"J h je dejal mali hlapec in stopil s; izza hleva. !n Pridrdral je res po klane® z .domač .voz z domačim kon-jd jem; a voz je bil prazen, brez n voznika, brez plahte in brez; ene blazine; vajeti so se vle- z kli po tleh za konjem, ki je k bd yes moker in penast. n "Kje pa je baron ?" je zav- n "Naj bo, kjer hoče!" je de-ja 1 hlapec in ustavil konja. Okrog praznega voza se je hitro zbrala družina. "Oh, gotovo se je pripetila zopet kako nesreča," je zastokala Zefa. "Da je le konj doma in voz' je zmignil hlapec z rameni. "Zato pa," je modroval val^ pet. "Tak norec se prevraču-je, koder se vozi. Voz je že tak, kakor če bi bilo treščilo vanj." Lovro je stal zraven in ni branil barona; morebiti bi si celo kake njegove nesreče ne bi k srcu gnal; vendar je poslal hlapca proti vasi, da poiz-ve, kaj se je bilo prigodilo. "Bog ve, ali je kupil novi-ne!" si je dejal in odprl skrinjico na vozu. Dobil jih je cel kup in potolažen je hitel z dragocenim plenom v svojo sobo. Ukazal si je prinesti črne kave, prižgal si je smodko In se izkušal utopiti v misel, da je v dunajski kavarni. A pogrešal je postrežljivega in vljudnega markerja, bridko pogrešal veselih tovarišev in zanimivega razgleda po živahnih ulicah. Kaj se hoče! Človek ne more imeti vsega povsod. Začel je prebirati novine, in nemalo je osupnil, da se je ta čas, odkar jih ni bil bral, zgodilo tako malo po svetu. Notranje razmere, vnanje ra^-zmere so se slikale še vedno tako napete kakor takrat, ko je še na Dunaju razburjen bral, da je prevrat v Evropi ln Aziji pred durmi. A zanimiva reč se rada dvakrat bere. Pozno se je bil vrnil hlapec, ki ga je poslal Lovro za baronom, in prinesel je pol plahte, blazino in poročilo, da se vrača baron živ in tudi zdrav. Res je ta prišel kmalu za njim in se jel opravičevati, da ima smolo. V Ljubljani je bil sicer dobro opravil, ogledal si je bil par iskrih konj za kočijo, govoril z majorjem pl. Ru-mersfeldom, ki bi prodal iz-bornega jezdnega konja za borih tristopetdeset goldinar-lev, in slučajno naletel na lepega psička čiste pasme, opl-5arja, snežnobele svilnate dla te, drobnih črnih oči, orjaš-cih kodrastih uhljfev in čarob- 10 ljubkih nožic. Dobil ga je ikoro zastonj, za nekaj čez ieset goldinarjev. A ko se je )eljal od Vrha proti Gorenji fasi, je zagledal Toto — tako e bilo psičku ime — črnega načka na njivi in skočil z vo-:a za njim. Baron je obstal z rozom, klical, žvižgal; zaman rari b Tarntreno znamko sidra. ' In06e. v lekarnah in naratpoat od P. AD. RICHTER * CO. SO Washington Street, Now York, N. V Naprodaj je lepa domačija na 1148 Norwood Rd. Proda se radi odhoda na farme inf sicer za gotov denar. Vpra-j šajte na zgorajšnjem našlo-; vu. (96) j slovenski odvetnik tedaj v armadi Združenih držav. 1 ' Urad se pa Še nadalje vodi po HARRY L. EASTMAN NA 5514 ST. CLAIR AVE. s Pomleljek, torek, četrtek, sobota zvečer i) v od 6 do 8. >) Central 5821 W - Slovenski tolmač 5) Tho SLip "S£3ANDEi::r' — "c:~y of lil - "cir r c r i -.»■ Plevela— May lot toi^w.' 1 »lu Aixi Umvt CtxvsLAi'O «iOC P.M. U.S. Centri] Tirac Leave R-jt*\uo 'hC3 P.M. Tr.S E.iwern T rna Arrfr« Dufhalo 7iJ0 A.M. U.S. Iiartem Titae Arrire Clkvtuucd 7«C0 A.M. U S Central Tla« Connection! at Buffalo trr Niansra Falla ar.d all Erutcm and r-niullan pninta. Raiiroad tlckuta ' -WiiJiiiK bctwoen Cl«vclr.nd cr.d liu. "o!o ore pwj i r t: x -yr ... i on c r a!< amtra Aak four V 4 ticket ugont or Amcri.-an E- ->rc»3 A;:cnt for ti^fliJ v a t T .uri7JiO Round TrQ. wuii Z daya n-tvm jipit, forcera not «*< «J(n* iV In, wKmIImm. Baaulifuliy colored n tiu-iai tr.iu.lti chart cf ThaCrrat !p "■b-jA.N Ju Ui" acnt en receipt ftj flvo WPtn. Alrto I« { t Q-'-T gl-j).»r » prlrtor'i! a; d ('quit .y • hot.kl* >rcn. 'J 'jgi The Cleveland a Buffalo