ftffntnf otK^nt t frjii»vint
Leto XIX., št. 1
1 i i) 10
Ljubljana, sobota 1. januarja 1938
un<» } — In-foc ti ilA Jl^a, 4U4	ll^O
KidnrK LjuDnarui Seien*
Dur^uvi Oi 3 — I e> Puui iiAni«» Marmor Grajate ir^
I eiefoii it <!4.-»a
Podružnica Ofije riocenova ai ti. 2
J eielori Si 1HU Rabini pn p«»at eeK uvodih Ljufr-tjnns U 11 «42 Krag* čiaio ?ž> l»0, SVi^r »t lOft /41
Cena 1 Din
IZJiuj« tratil« oaii ruleti ^uumJeiJM^ Mtuocmnii uittfia me^nc L»m <&.—■> 2a uM>z,emsivc Utr. tli.—.
UreunuM vo; Ljubljana Knaiijeve ulica 0 telefon SU2 3U3. 3U4	4U0 Muri bor,
O■ mjiiKJ ir* »t i. teteluo M **4t>, Celje. Strosimia verifva ulica »lev L,
lelefoD it <i&
KuKupiaj «e oe vračajo
Kar največ sreče, zdravja in zadovoljstva v l. 1938 želi vsem svojim čitateljem, naročnikom, inserentom in sotrudntkom
„JUTRO"
Današnja novoletna številka »Jutra«
®bs»c'£a 34 strani. Ponedeljska številka izide iiorinalno, prihodnja redna številka »Jutra« pa v torek«
COCA 0 SVOJIH NAČRTIH
V notranji politiki osvoboditev od inozemskega židovskega kapitala, v zunanji razširjenje prijateljstva z drugimi državami
Ob Novem letiš
Novo leto je dan. ko se ljudje srečujejo s prijaznejšimi pugledi kakor druge dni in si vzajemno žele zdravja m sreče Nemara bi bil svet mnogo prijaznejši :n •človeško sožitje lažje, če bi bilo tako vsak dan v letu Neštete drobne tež-koče vsakdanjega življenja bi biie neznane, če bi ljudje ohranili vse leto novoletno razpoloženje tn bi se vedno srečavali s prijaznostjo Lrs toploto
Tudi javno življenje, v katerega se v raznih oblikah vnaša mnogo osebnih, čisto človeških čustev in razpoloženj, bi ob večji iskrenosti in večjem vzajemnem razumevanju lahko dobilo prijaznejše lice. Kajti tudi družabne skupine, ki tekmujejo in se bore med seboj v javnem življenju, ne morejo zatajiti v *ebi nekaterih osnovnih lastnosti človeka posameznika in čim bolj se dviga osebna kultura ljudi, čim iskrenejša ie njih miroljubnost, tem pravičnejša je tekma in tem dostojnejše so medsebojne borbe socialnih in političnih skupin V tem pogledu veljajo besede, ki jih ie nekoč napisal slavni Francoz Victor Hugo italijanskemu voditelju, generalu Garibaldiju: »Višina mržnje se znižuje v razmerju s tem. koliko se povišuje višina duš.« Socialni in politični boji so in ostanejo posledica naravno danih ali v skupnem življenju bolj ali manj nujno nastalih razlik, toda način, kako se vodijo ti boji, je vedno spričevalo resničnega kulturnega stanja množic in njihuvih voditeljev.
Novo leto je dan. ko si ljudje želimo mnogo dobrega Zelet: bi bilo. da bi bilo iudi dan. ko bi si razne tekmujoče in boreče se skupine vzajemno želele kaj dobrega in razmišljale o skupnih interesih in skupnih smotrih, ki jih družijo. Kajti poleg vseh mogočih razlik obstoji tudi mnogo sličnih točk. kjer se vzajemno spletajo občne usode.
Ce vržemo danes pogled nazaj v minulo leto. vidimo, da je za nami leto. ko so bile zopet v težkh preizkušnjah razne vrste skupnosti Tudi v tem letu so skušali interesi posameznih narodov, režimov, strank, socialnih razredov itd. nadviadati zavest skupnosti in zakriti potrebo solidarnosti povsod, kjer je mogoča in potrebna Te preizkušnje so samo nadaljevanje starih težkoč So znak dolgotrajnega novega uravnovešanja družbenih, političnih in kulturnih sil.
Čeprav je leto 1937 prineslo ne le našemu narodu, marveč tudi ostalemu svetu obilo novih dogodkov m napetih trenutkov, vendar lahko pritrdimo pre-zidentu dr. Benešu. ki ie izjavil v svojem božičnem govoru, da leto 1937 ni bilo več tako nevarno, kakor leto pred njim in da bo tudi leto 1938 iskalo v tej smeri poti k boljšemu Vzlic vsem temnim oblakom mirovno prizadevanje vendarle napreduje, kakor tudi vsepovsod bolj ali mani popušča gospodarska stiska ki ie več suhih let ležala na narodih kakor mora S te strani se torej zdi. da se novo leto ne poraja v znamenju najtemnejših vidikov
Ce se s tega svetovnega razgledišča ozremo na naše ožje, nam najbližje razmere, vidimo, da se zavest skupnih interesov v vseh težkih in meglenih trenutkih dviga vedno znova nad površino političnih trenj. Niti v minulem letu. ki v tem pogledu ni bilo idilično, ni nikjer utrpela večje škode zgodovinsko tvorna, za naš obstoj bistveno važna državna in nacionalna ideja Nihče si ne more in noče prikrivati resnice, da cb-stoie v mnog h vprašanjih političnega, socialnega in kulturnega značaia večje ali manjše razlike v pojmovanju, taktiki in stremljenju, in nihče, ki hoče dobro državi, ne zatajuje želje, da bi nam novo leto prineslo večio skupnost in trdnejšo nacionalno strnjenost Toda za vekovito življenje naroda in njegove države ki gresta v svojem razvoju kakor ladia na oceanu skozi izpremenlfve dobe viharjev in miru so vsi ti pojavi minljivega pomena. Odločilna je in ostane tista notranja vez. ki nas kljub vsemu snaia in druži jn ki ji ne morejo do živega vsi negativni Dojavi prehodne dobe Ed;nstvo našega naroda od Triglava do Kajmak^ana. od Adrije do Dunava ki je dobilo posvečenje v žrtvah dolgih boiev za svobodo je tako usodna in od vseh razpoloženi ali ne-razDo'oženi neodvisna vez. da vsako leto skupnega sožitja orei razcepljenih Jugoslovenov hočeš nočeš prispeva nov de'p? k rvpgovi utrditvi S fe strani nam vse nvntrve nevsečpocti. ki so zagre-nile mar^komur tudi v minulem le^i dobro voljo, ne morejo vzeti ne vere ne nnania in ne ljubezni — treh visoko pozitivnih čednosti, ki se jim pridružu-
London, 31. dee. d. »Ev en ing Standard« objavlja telefonski razgovor z rumunskim min. predsednikom Gogo, ki je izjavil o svojem programu rred drugim:
Glavno geslo mojih načrtov je: Rumu-nija Romunom. Drsava bo zopet pripadala našemu narodu in ne 10 000 inozemskim, poljskim in ruskim Židom, ki so jo po vojni preplavili. V načelu nikakor nismo antisemitski in ne sovražimo Židov, vendar pa smo odločeni osvoboditi industrijo, trgovino in intelektualne poklice od inozemskega monopola, ki je izpodrinil naše lastne državljane. Inozemska židje nadzirajo danes glavne industrije, kakor n. pr. železno premogovno m petrolejsko, ter preplavljajo vse intelektualne poklice v državi. Nameravam jih vreči s teh postojank in na njihovo mesto postaviti zopet Rumune. Industrijo bomo organizirali po zgledu fašističnih načel, čeprav nimamo nobene posebne sličnosti s temi sistemi Nas vladni sistem se v bistvu ne bo razlikoval od sistema naših prednikov Ustave ne bomo izpiemenili ter ne boino izvedii nobe.nih nenadnih revolueionarn h ukrepov; nasprotno pa nameravamo izvesti revolucijo v življenju naroda z miroljubnimi. postopnimi in stabilnimi metodami.
Zunanjepolitične sjnesulce
Našfi zunanja politika bo še nadalje temeljila na Društvu narodov, ker nikakor ne nameravamo zapustiti žene.e. Glavna značilnost naše vlade bo bistveno ter-nejše prijateljstvo z Veliko Britanijo, kakor pa smo ga imeli doslej. Upam tudi ustvariti nove zveze diplomatskega in trgovinsko-političnega značaja z raznimi drugimi državami. Preavsem nameravam čim prej pričeti pogajanja za zaključitev nove trgovinske pogodbe z Nemčijo. Francija nam more biti zvesta in zanesljiva prijateljica in v tem smislu upaim, da bom razvil naše odnošaje s Francijo še nadalje. Kar se tiče Nemčije in Italije, ne bo naš notranjepolitični položaj po sili razmer dovedel do tega, da bi bilo r.a-še prijateljstvo napram njima drugačno kakor z drugimi državami, vseka.kor pa ga bomo skušaii zboljšati z obema.
Naš glavni namen je tako v notranji kakor zunanji politiki, da spravimo vse panoge javnega življenja v Rumuniji v normalne razmere Odpravil bom tudi cenzuro tiska. Nadaljnji korak, ki ga bom podvzel v neposredni bodočnosti, bo uvedba krajevnih volitev v vsej državi.
Glede na vesti, da namerava nova ru-munska vlada osnovati posebne napadalne oddelke, ki bodo šteli 200.000 mož. je Goga izjavil:
Podvzete ne bodo nobene izpremembe ali povečanja naže vojske, ki je izborna in ki ne potrebuje nobenih nadaljnjih čet. Prav tako zanikujem tendenene trditve, razširjene v inozemstvu, da nameravamo odpustiti vse židovske državne uradn;ke. ker židovskih državnih uradnikov v Rumuniji ni.
Miceseovo sporočilo
Rtiždi Arasu
Ankara. 31 dec. AA. Rumunski zunanji minister Micescu je poslal turškemu zunanjemu ministru Ruzdiju A'asu brzojavko, v kateri mu izreka svoje zadovoljstvo, ker bo mogel s-odelovan v interesu obeh držav za ohranitev miru Ruždi Aras je v svoiem odgovoru podčrtal isto zelju z obljubo, da bo vedno sodeloval pri ohranitvi miru na svetu.
Rumunija ostane zvesta Mali aotanfi
Bukarešta, 31. dec. br. Češkoslovaški poslanik Veverka je danes ponovno obiskal novega rumunskega zunanjega ministra Micesca in z njim dolgo razpravljal o vseh problemih držav Male antan"e kakor tudi o splošnem mednarodnem položaju. Rumunski zunanji minister je namreč sedaj predsednik stalnega sveta Male antante. ki se bo naibrže že meseca januarja «estal v ženevi Ob koncu razgovorov je izrazil Micescu svoie mnenje in označi) zunanje politično stališče Rumunre z zagotovilom, da je in ostane za Riimunijo kaž!pot in tr-meli politika Male an*anfe. ki ie preizkušena osnova reda in miru v srednji in juž-novzhodni Evropi.
Volilna re£srma
Bukarešta, 31. dec. o. Današnji I!s*i poročajo, da pripravlja vlada volilno reformo, po kateri naj bi se že stranki z relativno večino glasov prizna" a v parlamentu
absolutna večina mandatov. Ta reform«
nuj bi »e Izvršila 1« v januarju, nakar bi bile v februarju nove volitve na osnovi volilnega zakona.
Kralj Karol Je Izdal dnevno povelje, v katerem poudarja, da je vojska najtrdnejša opora države.
Voditelji opozicijskih strank so objavili manifest na narod, v katerem ga pozivajo, naj sicer v miru počaka novo leto, a se že v najkrajšem času pripravi za najodločnej-šo borbo proti sedanjemu protiustavnemu režimu.
Nadalje poročajo listi, da se bo napovedana revizija državljanstva raztegnila do 1. 191S. Iz države bodo Izgnani vsi nezaželeni tujci Vlada je pripravila tudi svoj poseb-n soc;a'ni program. Predvsem namerava s celo vrsto ukrepov poceniti živ-ljenskl standard. Med drugimi je zamišljen razpust sladkornega kartela.
Massiu napoveduje
najostrejšo borbo
Bukarešta, 31. dec. o Veliko pozornost Je
danes zbudil v rumunskih političn h krogih članek Julija Mania. predsednika narodne kmečke stranke, o političnem položaju. ki ga je objavila službeno glasilo stranke »Patria«. Maniu napoveduje naj-ostrejšo borbo vsega narodnega kmečkega pokreta proti Gogovi vladi, ki 1o naz:-va pustolovsko. V tej borbi se nihče ne sme plašiti niti najhujših žrtev. Božični prazniki so potekli v zmagoslavju, ker Je narod odločno izrekel s\ojo besedo proti
*ko razmerje med ftalilo In Rumunijo postalo čim tatmejše in plo-lonosne.iše. pri izpolnjevanju svojega visokeaa |K>slan*tva morete imeli popol.io zaupanje v fustva najiskre-nejžih simpatij italijanske vlade.
Rumunskih Židov
se vsi branijo
Sofija, 31- dec. g. Bolgarska vlada Je odredila zaporo meje proti Rumuniji, da bi na ta način preprečili dotok beguncev tz Rumunije. Obmejne oblasti 90 dobile strog nalog, naj brezpogojno vsakemu beguncu iz Rumunije zabranijo dostop na bolgarska tla Vlada se predvsem boji, da bi rumunski židje na-alili v Bolgarijo. Sltčne ukrepe so izdale tudi Turčija, Madžarska, Poljska ter Grčija.
V Angliji grade 100 novih vojnih ladi]
London. 81. do embra d. Ang eAka edini-ralitcta u.i"<rava evoj srra ibtni prodam znatno razširiti in preHsci" posi-e-iti Obenem bo iapočela ob*irn>> proi«uran-lo i* rek m t i ran je novih mornarjev lidatk u pumo sko o*»orožii^v bod « ivift.ini od 37 na 50 milijonov funtov Dodamo bod > Trrudill veliko matično ladjo u letela * 2300> to«, nami in Štiri nadalini« križarke :*> 8.000 ton. tako 'a l»odi> nae; krat irr.i».nli 10» n". vih pomorekih enot- Dobavni t rsi bodo znatno skrajoni, tako da l>osta veliki bojni la Iji »Kine Genr^« Id Princ of W;ileH« dobavljeni že 1 1039. Admiral i t« ta je r h ličili objavila rvvzlve ta vetop v po„ morsko službo, ki opisujejo razn« p<-©'tioet! v njej.
čsl, odlikovanje egiptskega in švedskega kralja
Praga, 31 dec. AA. Prezidanl republik® dr. Bene* \i odlikoval z velikim križem B®-leea leva z ovratnico egip'ske«s kralja Fa-ruka in žvedskega kralja Gustava.
Vedno hujši boji za Terael
Po nacionalističnih tuditvah bodo republikanci v Teruelu kmalu obkoljeni
Salamanra« 31. dec. o. Ofenziva nacionalistov pri Teruelu se naiaijuje. Uanes se j? znova razvila krvava bitka, v kalei so imeli republikanci po tukajšnjih informacijah velike izgube. Splošno računajo, da je bilo na republikanski strani izločenih iz bcia okrog 7.000 ljudi. Izmed teh jih je 1.000 padlo na l>oiišč-u. 600 pa je bilo ujetih. Na nasprotnikom ustave Naša zmaga bi mo- j 0j0lia|if,tj ^ zaplenili tudi velike količine
rala dovesti narodno kmečko stranko na krmilo države, da bi iztrebila politično korupcijo odpravl'a neresn^st v upravi države, se borila proti lavni nemorali tn zagotovila vsem sinovom države ne elede na niihov rod in vero enake pravice in možnost, da napreduiejo, ter tako uresničila prava krščanska nadela. Narresto tega je novo lr to prineslo vlado, ki se norčuie i t ostale javn"sti tn uvaja diktaturo. Novo leto se zaradi tetra pr'čenia v znamenju velike borbe. Borili ?e bomo proti novi personalni vladi, ki -.astop:la proti volji naroda, z vso odtr-črt ~lio ::a svobodo In konstruktivno delo. tem bolj. ker sedanja vlada poleg vsega ogroža živl^enske Interese države, sai je splošno zn»no oolitično naziranie mmistrskega D^ed-edmka ki ie v diametralnem nnpnrntstvu z dosedanjo tradicionalno rumunsko zunanjo politiko.
Itaiiif ^ka s«**ba o novem režimu v Rumuniji
Rim, 31 dec d b.prememb3 vlade * Rumuniji je bzvala v It:th;i iz-edno zanitran e SMll^če oficienili kroeov ie pii<lo do izraza v »lufomazione Diplomatioa*. ki p^e med dnrrim:
V	odirovornih italijanskih krogih eo zasledovali 7. živahnim zanimanjem razvoj vladi e kri?« v Rumunri. bili pn sn pre^ njeno rešitvijo v raz' m'ji vi rezerviranji, da se ne bi vmešavali v notranje zad-ve tuje države. Sedaj, ko je krzi refcena i«e more z za lovol Vvom ugotoviti, dn je kralj Karol izročil vlado novim možem katerih preteklost in načela so jasna.
Mel temi »nožmi 60 mri<Kri ki s" zavzeli napram fašistični lt» IH, zIpkM v	sank.
cij. odkrito i>ri.iatel>ko stališče, k' ea f>-sistična Italija ni mcabila in ga tudi v l>o-loftr osti n» bo V mero Vinih jtarj-tf^ih krtnrih so mneipa da it novi pobžaj v Ru-niun;ji izraz t' meljitesm pre krffa v r»<»d-«-nav.hi ki n: *amu nofr^n en značain V s :b krocih men jo d^ bo novi niniur«'"i vladi 7nr°d nieni1 sestave in n;en'h snvrnV mo-vod't; in tir<Pničiti n-inram ItaliM pn-litiVn korektnejšega in plodnej.iega prija> teljstva.
Izs?*enjava pozdravov med Micescom in Cianom
Rim. 31. dec. AA. Zunanji minister grof
Ciano ie prtjel od rumunskega zunanjega ministra naslednjo brzoiavko:
V	trenutku, ko prevzemam reeor zunanjega ministrstva, vam zasotavliam. svo!e naj-vpč'e radovol «!vo. ker se mi odp:ra pri-ložno-t za sodelovanje z vaSo ekscelenco za ohranitev miru in utrditev pri.iate|kk;b /vez. ki na <rpV> oh«to;e m?d v-elik;m ita- j l;ian«k'm narodom in rumunskim narolom Iskreno vdan 'emu pleme.rtemu roslan<?lvu hr>ni sro*en. doživim pri vasi ekzelene« dragoceno sodelovanj? ia izpolnitev svoje naloge.
Zunanji nrnister grof Ciano le odgovoril:
Navdaja me zavest pri?rč.iega sodelovanja v interp«n nvni 7 namenom da bo priiateli-
vojnih potrebščin.
Nacionalistični bataljoni so danes zavzeli na obeh straneh Teruela zopet n^kaj vrhov, zlasti gričevje južno Campilla. Vse kaže. da bodo republikanci v Teruelu kmalu obko Ijeni. Spiičo tega eo pač zaman vsi njihovi napori, da bi zavzeli po-lednje utrdbe, ki »o v Teruelu le v naciolistični posesti.
Danes se je nad Tjruelom raz rila tudi huda letalska bilka. » kateri je na obeh straneh sodelovalo po več letalskih eekadril. Po nacionalističnih informacijah je bilo 7
republikanskih tata! sestrrfjerkik. Naciona-
listična letala so se iz bitke vrnila vsa n»-potskodovana.
Iz republikanskega tabora
Madrid, 31. dec AA Z aragonske fronte poročajo, da so nacionalisti včeraj i»-ved-li celo vrste hudih napadov na vsej črti. Republikanske čete so se morale ponekod umakniti, pri Teruelu pa so ohranile vse svoje postojanke.
!Tradno poročilo vojnega ministrstva pravi. da je močno obstreljevanje prisililo vladne čete na teruelsdci fronti, da so mo-ale zapustiti dve koti, ki pa so jih nato kmalu zopet zavzele. Na krilu »o vladne čete izgubile nekaj postojank, ki p« strateško niso važne.
Včeraj zjutraj »o vladne čete v Terueni vkorakale v semenišče, kmalu nato pa so razstrelile vodovod, ki je obleganim nacionalistom dovajal vodo. Raz&treljeno je bilo tudi poslopje Narodne banke.
Japonski pogoji za mir
Kitajska naj bi pristala na japonsko politiko in poravnala vso škodo zaradi vejne
Ponovno bombardiranje Kantona
Sanghaj, 31. dec AA Iz dobro poučenega in verodostojnega viia se je zvedelo, da je japonska vlada s posredovanjem nemškega poslanika poslala kitajski vladi naslednje predloge miru:
1.	Sklenitev gospodarskega sporazuma med Kitajsko in Japonsko, ki bi omogočil Japonski izrabo dohodkov kitajskega bogastva, kakor so carine, promet itd.
2.	Pristop Kitajske h protikomunlstič-nerau paktu.
3.	Pristanek Kitajske, da ostanejo na severnem Kitajskem trajno japonske posadke.
4.	Pristanek Kitajske, da bo poravnala vso škodo Japonski, ki jo je imela a sedanjo vojno.
Kanton, 31. dee. o. Japonske letalske ti. le so dane« po treJi dneh drugič izvrtale strašen napad na Kanton. Mt»to do naravnost olrsijjaie z bombami. Ena bomba j« udariki v ameriš' o misijonsko šolo. Poel«*p. j« žemkega oidelka te Šole je bilo nonia razdejano. Japonski botiabniki so posebno hu io bombardirali delavske okraje, v katerih je nastal« več požarov Skušal! so se predvsem približati velikemu k;taj_ skemu arzena'!! orožja, kar pa so jim protiletalske baterije v okolici tovarn pre>pre_ čile. Dva bombnika in eno lovsko letalo bili setstreijeai.
V Egiptu mit
Javnost pozdravlja spremembo režima — Nahas paša napoveduje najodločnejšo borbo za ustavo
jeta vztrajnost in pogum Mislimo, da smemo prišteti med duneske minulega leta k tej ideji tudi politično prakso onih naših nasprotnikov ki so nas pred teti napadali zaradi naše neomajne vere v državno in narodno e^n^tvo in ki danes priznavajo iste vodilne ideje.
»Jutro« nastora novo leto z onim zaupanjem in pogumom, ki izhajata iz njegovega prepričanja da je na pravi poti Ta pot je bila v naših očeh vedno razvojna, ne oa mehanična ali dog-na-tično dana Življenjske opredelitve se ne naslaniaio samo na ideje marveč tudi na izkušnie Zato je treba vedno ur>oftevati da dvai^trga leta naše nove 7^^dov;ne k' smo o? nnstnp;l* nred tedni, ni mogoče meriti r merili prvpga leta tef?a ra^d^bia Toda ia^no je da noti na^aj ni in da ie *reba samo naprej neprestano naprej.
da ima ne le dobro voljo, marveč da tudi čuti kot svoio moralno dolžnost, vztrajati na braniku vsega, kar našo narodno skupnost jači in utrjuje. Njegova linija je jasna in čista Pozoren či-tatelj nam bo rad priznal, da smo bili vedno in v vseh položaji za pozitivno iavno delo. za odkrito opredeljena stališča in za doktrino borbo Vedno smo si prizadevali, da bi svoje čitatelje informirali kar le mogoče ob;ektivnp o vsem, kar se dogaja pri nas in v svetu.
Zvestoba starim preizkušenim idealom in težnja po objektivnosti, resici in pravičnosti ostaneta tudi nadalje
ps^i	Mi	*re>v>q	do-
dajati. Brez praznih obliub in kričeč'h ornfTramov to^a s 'rd'">o voljo da zastavno sile zs nadalinii napredek
pn?pcro t" cf f» Ip n^^-^ri-^iin 1 rt o i o ctr»r»o-
mo s čitatelji vr?d preko praga novega
»Jutro« je v minulem letu pokazalo, i leta. Bodi nam vsem srečno in uspešnol
Kairo, 31 dec. br. Znradi energičnih ukrepov nove egiptske vlade ni nikjer prišlo do večjih neredov. V Kairu so dijaki priredili velike manifestacije kralju in novi vladi ter v posebni resoluciji izrazili kralju zahvalo, ker ie odstranil s k mila države Nahas pa1« in njegovo stranko. Razpust organizacij Nahas paše, tako zva-nih »M>drih srajc« je bil izv-šen brez odpora. Člani o ga nzacije so imeli svoja posebna taboriš a in svoj glavni stan, v pretekli noči pa so vsi do zadnjega zbežali in zapus"ili v taboriščih velike zaloge orožja. Le glavni stan so popolnoma izpra/.nili in odnesli seboj vse dokumente, tako da je policija našla popolnoma prazne prostore.
Nahas paša je danes kot predsednik stranke vafdovcev izdai pi-o^las, v katerem napoveduje najod'očnejšo borbo pn.ti novemu režimu in poziva prebivalstvo, naj ga podpre v njegovi upravičeni borb" za pravilno tolm-alenje ustave, vse pa kaže da je njegova zvezda v zatonu ter da ga zapuščajo že najzvestejši pristaši.
Znsedanje pa lamenta je za nedoločen čas odgodeno. Najbrže bo parlament, v katerem nova vlada nima dovoljne zaslombe, razpuš-sn in razpisane nove volitve.
Nove manifestacije za kralja
Pariz, 31. dec. o. L« i obširno komentirajo dogodke v E iptu in poudarj jo, dn je položaj zelo zapleten, ke; spor med vafdov. ri in svetovalci krone ni bil izk jučno notranjepolitične"« značaja, n^tro so imele svoje prsfe v n:em tudi velesile Stvarno je bo;+»a me I se anjima ciavti nr» dvem Me dozeiM-kima tekmecema v fcHp u <lo ejrla vrhunec, zmairal po je ansle^ki vpliv.
»Matin« nravi. • a bo ta borlig imela lah. ko še ialjn-Bežfie po* ediee. V Egiptu «e je sedai vtokakor nr čela o ločnti borba za prestii nn Sredo" i'vs.' »mi m 'rju.
Po vt»teb iz Kaira •o včeraj rafJovci
pred ftamim dvorom priredili hude d roon-
stracije proti kralju, ki so i^zv«!« po vtera Efrip'u silno ogorčenje. Sedaj se prlpmvlja-jo velike manifestacije '-a vlada1 ja in xa ju. trišnji večer so po vseh večjih egiM^kih mestih napove'an^ biklade. kj nrij d kažejo da je naro' na strani vlada ja Policija je bila povsod a'armirana in tudi vojaštvo je bilo zbrano v vojašnicah, ker pričakujejo. da bo pri jutrišnjih manifestacijah prišlo do eporeiov z vafdovci.
„Times" o dogodkih v Egiptu
London, 31. dec. AA Londonski listi spremljajo krizo v Egiptu s precejšnjo skrbjo »Times« izreka upanje, da ne bosta niti vlada niti opozicija zapustili d>»-sedanje ustavne poti. Nevolja kralja tn njegovih svetovalcev proti neustavni «trarr-karski vojcki »Modrih sraic« je zelo razumljiva in je obžalovania vredno, ker Nahas paša ni našel motnosti, da bi jo razpustil »Daily Mail« piše. da je kriza Effipta njegova notranja zadeva, Anglija pa ne more dovoliti, da bi bili oero^eri nieni življenjski interesi. Izjava novega minict^keea p^ed^ednika o izpo1nitv1" ra-ve*n'5ke pogodbe ne 7buia vtica. da b-I pra\dlno nre«"ial oo'o*ai Anglije kot varuhinje in prijateljice Egipta.
Kaj pravi turinska „Stampa"
Milan, 31. dec. AA. Turinska »Stampa-* piše glede na sestavo nove egiptske vled«. da je sedaj odstranjena nevarnosl diktature Nahas paše in ^ja se odpira obzerj-s sporazuma in miru v razmerju med Italijo in Eeiptom Novi voditelji, ki so večkrat pokazali pot ^odHavania me«! Egiptom m Italijo, bodo popravili napak« preteklosti.
»JUTRO« St 1
Sobota, 1. 1 1038.
Celonočna seja francoskega parlamenta
Proračun, k! mora stopiti 1« Januarja v veljavo, je Se
v zraku
Pariz. 31 decembra, g Dočhn so narodna predstavništva v vseh drugih državah že davno odšla na božične počitnice, bodo morali kakor lani, tudi letos v Franciji leto podaljšati za par ur. da bo moglo narodno predstavništvo v ustavnem roku »prejeti državni proračun, ki mora »topiti že s 1. januarjem v veljavo Poslanska zbornica in senat zasedata 9edaj že par dni sem skoraj permanentno, vendar je nocoj proračun še vedno v zraku. Prvotno od poslanske zbornice spreleti proračun, ki je izkazoval milijon frankov presežka, je senat spremeni in z raznimi redukcijami poviša! presežek na 37 milijonov Poslanska zbornica je vso noč do 6. zjutraj razpravi ipla o teh spremembah, odklonila vse predloge senata in sklenila še celo vrsto novih izdatkov, tako da se je prvotni presežek pretvoril v primanjkljaj v znesku 420 milijonov.
Med senatom in poslansko zbornico je aaradi tega nastalo skrajno napeto razmerje Finančni minister y je danes ves dan prizadeval, da spravi proračun v ravnotežje kar pa seveda pri stališču poslanske zbor.nce zahteva povišanje javnih dajatev. To pa senat odločno odklar.ia Tako sta obe zbornici prisiljeni, da zasedata tudi na Silvestrov večer in če do polnoči ne pride do sporazuma bodo morali ure v parlamentu ustaviti, dokler proračun ne bo pod streho Vrhu tega morata senat in poslanska zbornica rešiti še dva druga važna zakona Prvi se nanaša na vprašanje povišanja najemnin, drug' pa na ureditev spora, ki je nastal v zvezi z zadnjo stavko med pariško mestno občino in seinskim okrožjem zaradi obljubljenega povišanja plač mestnim name§čencem Zaradi tega je prišlo tudi do hudih nesoglasij med Chau-tempsom in socialističnimi ministri, zlasti
l z notranjim mfnistrom Dormoyem, ki je brez vednosti Chautempsa obljubil v imenu vlade povišanje plač mestnim nameščencem Politični krogi v Parizu stopajo zaradi tega v novo leto v zelo napetih razmerah.
Nov stavkovni pokret
Parit, 31 dec o Stavka mestnih nameščencev se je včeraj sicer zaključila, vendar spor med pariškimi delavskimi sindikati in vladnimi krogi še zmerom ni likvidiran, nego se je nasprotno danes zopet tako zelo poostril, da je treba računati z novim stavkovnim pokretom. Škodo, ki jo je poslednja stavka povzročila Franciji, in predvsem Parizu, cenijo na 4 milijone, obljubljeni poviški plač pa so bili proračuma-ni na okrog 30 milijonov frankov.
Sindikalna zveza je danes izdala komunike, v katerem pravi, da je vlada načelno pristala na povišanje mezd in sprejela obveznost. da izda podrejenim oblastem vse potrebne ukrepe v ta namen. Skoraj istočasno pa sta biii objavljeni tudi dve Chau-tempsovi izjavt, ki jih politični krogi označujejo za bojna komunikeja. Chautemps je v njih deloma desauiral socialistične ministre Dormoya Faurea in Bonneta. Njihovih obljub glede povišanja plač namreč ni priznal za take, da bi pomenile kakšno konkretno obveznost za vso vlado Kakor vse kaže, je nastal pri pogajanjih v noči od srede na četrtek nekakšen nesporazum. Izjave socialističnih ministrov so zastopniki sindikatov tolmačili kot obvezne obljube vlade Vprav na tej osnovi so odredili prekinitev stavke Izjavi Chautempsa sta izzval' med pariškim delavstvom veliko ogorčenje. Sindikati se že pripravljajo na reakcijo.
Hitlerjeva poslanica
nemškemu narodu
„Mo$na nemška vojska In sloga nemškega naroda sta
najboljše jamstvo miru"
Berlin, 31. dec br. Kancelar Hitler je danes izdal na nemški aarod posebno novoletno poslanico, v kateri podaje pregled dosedanjih uspehov oarodno-socialistične-ga režima in smernice za bodoče delo. V poslanici naglaša med drugim, da je prej zatirana, v popolnem kaosu živeča Nemčija v petih letih hitlerjevakega režima postala ena najmočnejših držav na svetu. Nemški narod je zopet na višini svoje moči. Nemčija je postala enotna to složna, kakor ni bila še nikdar poprej. Namesto prejšnje anarhije viada sedaj dovršen red in disciplina.
V gospodarskem pogledu je Nemčija v teh petih letih premagala najtežjo krizo in v času, ko so druge valute Lapostavlje-se največjim nevarnostim to neprestanemu nihanju, je nemška marka čvrsta in stabilna. Narodno-socialistična Nemčija je postala obenem najvažnejši element miru v Evropi in na vsem svetu. V odnošajih do drugih držav zasleduje Nemčija edino
ta cilj Vse druge napovedi o novi Nemčiji so se izkazale kot popolnoma neosnova-ne to jim dane« nihče več ne veruje.
V zunanji politiki je Nemčija v teh petih letih postala močna ter jo dobro oborožena našla prav tako močne prijatelje in zaveznike. Resnično sodelovanje med narodi, kakoi ga izvaja Nemčija s svojimi zavezniki, bo enkrat za vselej preprečilo boljševiško nevarnost in onemogočilo rovarjenje komunizma. Ob koncu svoje poslanice se Hitler zahvaljuje vsem svojim sotrudnikom v vodstvu države, v stranki to v vojski.
Geslo za bodoče leto bodi: V notranji politiki poglobitev narodno-socialistiftne vzgoje, okrepitev hitlerjevskih organizacij, na gospodarskem polju pospešeno izvajanje štiriletke, v zunanji politiki pa na močno vojsko naslonjena sloga, da bo svet naposled spoznal in razumel da želi Nemčija mirno ureditev vseh spornih političnih vprašanj.
Pokojninski zavod v Zagrebu
Zagreb, 31. dec. o. V Beogradu se je mu- ,
dila posebna delegacija gospodarskih zbor- ; nič in organizacij privatnih nameščencev. 1 Delegacija je pri pristojnih ministrstvih zaprosila za ustanovitev Pokojninskega zavoda v Zagrebu, katerega območje bi se raztezalo na savsko in primorsko banovino Minister za socialno politiko je delegaciji izjavil, da zagrebški pokojninski zavod nikakor ne bo ustanovljen šele leta 1.940., temveč že prihodnji mesec, tako da bo lahko s 1. februarjem že pričel poslovati.
Premeščeni sreski načelniki
Beograd, 31. dec. br. Z odlokom notranjega mimstra je premeščen dosedanji sreski načelnik sreza Maribor levi bresr Pero Popovič v notranje ministrstvo za Šefa per_ sonalnesra odseka. Za sreekeira načelnika m »rez Maribor levi bresr je premeščen Šiška Janko. d'<~8.edaj sreski načelnik Breza Maribor desni breg. Za sr^kera načelnika za srez Maribor desni brej pa je postevl^ dosedanji podnačelnik tečra sreza Leopold Eiletz,
Smrt narodnega poslanca
Beograd. 31. dec. p. Preteklo noč le v sanatoriju na Vraearu umrl narodni poslanec Zivoiin Arandjelovič, državni svetnik v pokoju. Pokoinik je bil 1. 1935 izvoljen na listi dr. Mačka in je šele letos spomladi liri šel v narodno skupščino, skupno z dvema drugima tovarišema 'z izvenparlamen-tsrnesa opozicijskega tabora. Za njegovega ■namestnika is bil pri petomajskih volitvah j*volien Vlad;mir Šukliič iz Velike Plane ki mu sedaj rripade pokojnikov mandat. Ni £e znano- ali bo novi poslanec prišel v parlament ali ne.
Spremembe zakona o bolnicah
Beograd. 31 dec. p. V ministrstvu za socialno politiko in naroent zdravje pripravlja posebna komisija strokovnjakov spremembe zakona o bolnicah. Nekatere ba-M»vinsike bolnišnice se bodo pod-žavile. da se jim bo olajšalo njihovo po&lovanje. O spremembah bo v kratkem razpravljal m'nistrski svet. nakar bo načrt zakona predložen narodnemu predstavništvu.
Snremeniena nravila Bratovskib skladale
Beograd 31. dec. p* Služhene novia* so objavile spremenjena in izpopolnjena pravila Rratov-ke sVlfdnice kpkor iih ie dolo-Bil ministrski svet na svoji seji dne 80 t. m Nova pravila stopijo v veljavo ž? jutri. Obenem prenehajo veljati dosedanja pravila Bratovskih skladnic od 10. februarja 1933. kfe
Rusija in DN
Moskva, 31. dec. d. »Journal Moscou« se bavi s sedanjim položajem Društva narodov ter pravi med drugim:
Proti Društvu narodov započeta ofenziva dopušča samo dve možnosti: ali bo postalo orodje spletk napadalcev ali pa resnična družba miroljubnih narodov. Za borbo proti napadom in za varstvo interesov miroljubnih držav nikakor ni potrebno, da je Društvo narodov številčno močno, vsekakor pa mora biti učinkovito. Na podlagi tega obstoji možnost sodelovanja z Zedi-njenimi državami, z državo, ki ni članica Društva narodov in ki ima interes pri ohranitvi miru. Ce bo Društvo narodov še nadalje obstalo in bo ojačeno, bo tesno sodelovanje med miroljubnimi silami, bodisi v Ženevi ali kjerkoli drugod pomenilo oja-čenje mirovne fronte proti vojni fronti.
Krvava družinska drama
Budimpešta, 31 dec bT V sedmem bti-dimpe&tanskem okraju <?e je davi odigrala krrova družinska d'atra Znani madžarski akidemski slikar. 47ietni Istvan Czigav je ustrelil svojo ženo. svojo hčerko in dvrletno vnukinjo, nato pa izvršil samomot Hčer. ka in vnukinja sta bili tak'\j mrtvi, žena pa je danes izdihnila v bolnici. Vzrok je beia in pomanikanie.
Sobotni smučarski vlak v Planico
Beograd, 31 dec. AA. Da ustreže smučarjem. ki se gredo smučat v Kranjsko goro in Rateče - Planico, bo generalna direkcija državnih železnic od 1. januarja 1938 uvedla še en vlak med Jesenicami in Ratečami - Planico Vlak bo vozil ob sobotah in bo imel zvezo z brzim vlakom št 2. ki pride na Jesenice ob 22.27.
Podališanfe novinarskih železniških legitimacij
Beograd. 31 dec. A A. Z odlokom prometnega ministra ie do 31. marca podaljšana veljava železniških legitimacij, Ki jih imajo novinarji, člani Jugoslovenskega novinarskega udruženja.
Po sklapu generalne direkcije izgube veljavo vse brezplačne in ugodnostone karte, ki se glase do 31. decembra 1937 >n ki še niso podaljšane z znamk<cami za 1. 1938.
Nov Slan • beograjske Akademije
Beograd. 81. dec. p. V nedeljo pooold.ne bo imala Srbska akademija znanosti svečano sejo, na kateri bo imel novi akademik dr. Tihomir Djordjevič. znani etnolog, nastopno predavanje o poreklu nakita in obleka
Beležke
Velike in tehtne besede
»Slovenec« je posvetil uvodnik izjavam, ki jih je dal papež v zvezi i raz-merami v Franciji. Med drugim je dejal:
»Glavna naloga Cerkve v našem času je. d« priskoči na pomoč vsem. ki trpijo, da olajša bedo človeštva in množici, kolikor le more. pomaga ... Cerkev mora posebno danes duše pridobivati Samo oznanjevanje resnice ni Kristusu prineslo bog ve kaj-uspe-hov m zmago. Dejanska ljubezen je bila tisto, kar mu je pridobilo duše. T udi mi nimamo drugega sredstva, da jih pridobimo. Biti moramo oprezni napram neverujočim ... Nikakor jih ne smemo meni nič tebi nič takoj obsojati kot izkvarjence. In kako Jih bomo pridobili za božanski npuk Kristusa? S tem. da jim ga bomo samo razlagali? Ne! Le s tem jih bomo pridobili, če bomo krščanstvo živeli in njegovo resnico v polnem obsegu udejstvovali.«
»Slovenec« je te besede prinesel s poudarkom v debelem tisku. Bog daj, da bi »rsaj v novem letu res kaj zalegle.
JRZ In enotnost šolstva
O jugoslovenski prosvetni politiki razpravlja v svojem uvodniku glavni organ JRZ, »Samouprava«. Med drugim ugotavlja. da »vlada ne misli dušiti in uničevati etičnih in prosvetnih pose&nosti posameznih delov našega naroda. Vendar pa te tradicionalne posebnosti ne smejo postati temelj za malenkosten partikularizem Vlada teži tudi na prosvetnem polju za čim večjo administrativno decentralizacijo. Pri tem se seveda ne more dotikati enotnosti programsko ideološke linije. Prav tako ne more spreminjati enotnosti prosvetne zakonodaje.«
Pričakovali smo, da bo zavoljo teh ugotovitev »Slovenec« hudo poklical na odgovor glavni organ svoje partije, saj je že v najbolj svečanih oblikah večkrat proglasil, da je vprašanje slovenskega posebnega šolstva zanj vprašanje, zarad; katerega je pripravljen tudi na najhujše. Toda »Slovenec« se za čudo nad temi nauki »Samouprave« ni nič razhudil, čeprav jih je moral brati, saj je iz istega članka objavil celo vrsto drugih podatkov.
Razpuščene organizacije Narodne odbrane
Že včeraj smo na tem mestu poročali, da je banska uprava v Ljubljani razpustila ljubljanski oblastni odbor Narodne odbrane in vse njegove krajevne odbore. Skupno je poleg oblastnega odbora razpuščenih 41 krajevnih odborov.
Ftazpuščeni so v brežiškem srezu krajevni odbori v Blanci, v Brežicah, Sevnici in Rajhenburgu; v ljubljanskem srezu krajevni odbori v Borovnici, v D M. v Polju, Pressrju. Medvodah ter na Vrhniki in Je-žici; v kočevskem sre^u v Dobrem polju, Ribnici Stari cerkvi in Kočevju; v kamniškem srezu v Domžalah Kamniku, Motni-ku in Radomljah; v laškem srezu v Hrastniku, Laškem in Trbovljah; v kranjskem srezu v Kranju in Križah; v krškem srezu v Krškem, Radečah in Št. Jerneju; v radovljiškem srezu na Jesenicah, v Lescah in v Gorjah; v litijskem srezu v Litiji in Zagorju; v logaškem srezu v Logatcu in Lazah, dalje krajevni odbori v Skofji Loki. Metliki in Črnomlju ter pet krajevnih odborov v Ljubljani sami.
Organizacije Narodne odbrane v celjskem in mariborskem okrožju imajo svoj oblastni odbor v Mariboru. Na ta oblastni odbor in njemu priključene krajevne odbore se razpust ne nanaša.
O »katoliških" tistih
Izjava slovenske katoliške akcije, da »Slovenec« ni njeno glasilo, da torej ne odgovarja za njegovo pisanje, je vzbudila mnogo pozornosti tudi izven naše ožje domovine. Sprožila je obenem zelo zanimivo polemiko o tem, kaj je prav za prav to: »katoliški list«. Parkrat smo že zabeležili, kako hudo sta se spoprijela zlasti »Hrvatska straža« in »Hrvatski dnevnik«. Sedaj se je k temu oglasil tudi sarajevski »Katolički tjednik« kot glasilo nadškofa dr. Sanča. Brez prizanašanja ugotavlja, da »Hrvatska Straža« ni organ, ki bi bil pooblaščen pisati kot legitimiran in avtoritativen predstavnik vseh hrvatskih katoličanov ali celo katoliške cerkve v hrvatskih krajih. Pisanje »Hrvatske straže« ni obvezno za hrvatske katoličane, še manj pa za Cerkev. »Hrvatska Straža« piše samo v svojem ln imenu tistih, ki jo izdajajo, in nikogar več. Končno pravi »Katoli-čki tjednik«. To velja sploh za vse liste, ki se poklicno baviio s političnimi vprašanji, makar tudi z nadstrankarskeera vidika. Ti listi ne morejo biti »katoliški« v , ožjem smislu besede, ker se poklicno ba-' vijo s političnimi vprašanji, še manj pa | morejo seveda govoriti v imenu nepolitične katoliške akcije.«
Seja pravoslavnega sinoda
Beograjski list javljajo, da se bo sestal 22. januarja sv. sinod srbske pravoslavne cerkve. Predsedoval bo zagrebški mitropo-Lit Dositej, ki je namestnik preminulega patriarha Varnave. Ker bo 22. januarja šest mesecev, odkar je umrl patriarh Var-nava. bo na ta dan tudi polletna spominska cerkvena svečanost, ki se jo bodo udeležili vsi pravoslavni cerkveni dostojanstveniki.
„Obzor"
in »kmečka država"
Zagrebški »Obzor« vedno bolj kritično gleda na propovedovanje ideologije o »kmečki državi« in »kmečkem narodu«, ki ga je danes čuti v vseh mogočih odtenkih iz ust govornikov HSS. Po »Obzorovem« mnenju so Hrvati ^anes edini na svetu, da razpolagajo s tolikim številom ideologov za vprašanje »kmečkega naroda« in »kmečke države«. »Obzor« pa misli da je že prišel čas, ko bi bilo treba ločiti pravico hrvatskih kmetov do popolne enakopravnosti z ostalimi stanovi na vseh poljih javnega življenja od ideologije »kmečke države«. O tej pravi:
»Globoko smo prepričani, da ta ideologija ni samo neustvarljiva, temveč naravnost škodljiva za življenske interese hrvatskega naroda. S tem, da postavljamo »kmečko državo« za naš glavni narodni ln socialni ideal, vzbulamo v svetu kaj negativno mlSljenle o svoilh državniških In političnih sposobnostih. Z nlo potrjujemo predsodke onih. ki trdUo. da brrzoblikovna slovanska masa sploh nI zmožna zgraditi si svoj lastni dom... Kmečka država je de-m?£rtžka krilatica« KI zastruplja in razdira
Idejno razčiščevanje v taboru dr. Mačka
Kakor izgleda, ae glasilo hrvatske Katoliške akcije »Hrvatska straža« ie ne misli zlepa ukloniti ukorom dr. Mačkovega organa »Hrvatskega dnevnika«, ki jo je o6tro poklical k redu, češ da s svojim pisanjem škoduje interesom hrvatske politike. Vendar pa je »Hrvatska straža« v svojem poslednjem odgovoru, ki je dokaj krajši, kakor je bil oni, v božični številki, ko se je razpisala kar na dveh straneh, sedaj ie dosti bolj pohlevna in popustljiva Pravi le, da ni ona izzvala konflikta in da je samo reagirala na »neprikladne izjave raznih po-edincev o katoliških ustanovah m katoliških načelih. Prav tako je samo reagirala na nevtralnost »Hrvatskega dnevnika« napram dogodkom v Španiji in raznim domačim incidentom.a
Po mnenju »Hrvatske straže« glasilo dr. Mačka »sploh ne prenese kritike in dosledno beži pred vsako razpravo. Namesto da bi podprlo svoje trditve z dokazi, nastopa samo z očitki Tako je enostavno proglasilo, da vodi »Hrvatska straža« nekako strankarsko politiko, ki je naperjena proti politiki HSS.«
»Hrvatska straža« se čudi temu postopanju, o katerem pravi, da je »v velikem nasprotstvu z etiko hrvatskega naroda. Ta namreč ne dovoljuje obsodb v naprej brez predhodnega zaslišanja. »Hrvatski dnevnik« poskuša na vsak način ubiti potrebno kritiko in pri tem pritiska celo na cerkvene oblasti in katoliško akcijo z grožnjami. Uporabljajo se pri tem zelo nedemokrat-ske metode in zlorablja zaupanje nepoučenih krogov ljudstva.«
Zanimiva so razglabljanja »Hrvatske straže« o tem, kateri list se sme imenovati »katoliški list« Po njenem mnenju je prvi kriterij za tako presojo »vsebina in stališče lista Poleg tega morajo biti katoliški listi toliko požrtvovalni, da nikoli ne zahtevajo od cerkve, da bi jih ščitila s svojo avtoriteto. saj cenijo veličino te avtoritete in žele, da ne pade niti senca kake pogreške, ki so jo storili, na cerkev, kateri služijo.«
»Hrvatska straža« pa ni ostala v svoji polemiki z organom dr. Mačka samo v defe-n-zivi. Zvesta načelom preizkušenega klerika-
lizma Je zaobrnila kop]« ht postavil« tedaj vprašanje, »«11 smatra »Hrvatski dnemik« prav tako, kakor nekateri ideologi HSS, korporacijski sistem, kakr&nega priporoča papeška enciklika Qaudragesimo anno, n fašizem ali ne.« Dalje ga ostro vprašuje, »da li sprejema katoliška načela o družbi ln državi, kakor jih tolmačijo ta priporočajo papeške enciklike.« •
Radovedni smo sedaj na odgovor »Hrvatskega dnevnika« na ta vprašanja, ki imajo samo en namen: pripravljati material nastopajočemu hrvatskemi klerikaltemu M njegovo neizbežno borbo x ideologijo hrvatskega kmetskega pokreta.
Za »Hrvatsko stražo« se je oalasilo tudi glasilo duhovščine Sibeniške Škofije »Katolik«. Bridko se pritožule. da žigosajo sleherneca duhovnika, ki Izreče kako kritiko na račun teaa ali onega hrvatskega političnega voditelja, za izdajalca hrvatskega naroda in škodljivca hrvatskega narodnega pokreta. »Po njihovi logiki 1e sleherni, ki opozarja na slabe strani, takoj orotihrvat, nehrvat. anacionalen. kapitalist in fašist Nesmiselno in bedasto je. če se posamezniki istovetijo s hrvatskim narodom ln hrvatskim pokretom. kakor da bi ta dva z njimi stala in padla. Se boli nesramne pa je. da so nasprotniki duhovništva ravno tisti, ki so se z niegovo pomočjo povzpeli na svoje položaje.«
Hudo se ie zameril »Katoliku« zlasti mačkovski poslanec profesor Liudevit Tomašič. o katerem le čula naša javnost prvič ob kerestinski žaloigri. O n*em pravi organ šibeniške škofije: »Prišel je med nas. da bi zvedel, kaj ljudstvo misli in potrebuje, in da bi nas poučil o gospodarskem in političnem položaju. Namesto tega pa ie solil pamet v;;em vprek na levo in desno. Nieeova izvj. sanja so se povsem striniala z govori rdečkariev, ki se zaganiaio v osovražene iim »farie«. Tako ie orimerial duhovnike z volkovi, ki se skrivaio pod črnimi suknjami in prinaiaio med narod v ovčjih oblekah. Deial ie tudi. da so »farji« plačani za razbiianie složnih hrvatskih vrst.«
Obvezna oddaja deviz Narodni banki
Beograd, 31. dec. AA. Finančni minister Dušan Letica ie danes dal naslednjo izjavo: Iz vrst naših izvoznikov in gospodarskih zbornic so se pogosto Cula zahteve, da je treba znižati odstotek obvezne ponudbe deviz Narodni banki, to je onih deviz, ki se dobe od izvoza. Kakor je znano, je ta odstotek znašal prvotno 00°/» celotnega zneska. Ista 19"5. ie bil znižan na 50°/o. februarja 193G. pa na 33%. Naši izvozniki pa so vedno poudarjali da bi lažje konkurirali na tujih trgih, če bi se ta odf^otok še znižal, kajti razlika med tečajem angleškega funta v 6votxxinem prometu (na borzi) in tečajem. po katerem ga kupuja Narodna banka, je znašala okoli 20 Din pri angleškem funtu. Glede na upravičenost teh zahtev, sem sporazumno z Narodino banko izdal odlok, da se od 1. iannaria 1938. ta odstotek »niža od 33 na 25°/«. Tako bodo naši izvozniki od jutrišnjesra novega leta oddajali Narodni banki samo čatrtino celotnega zneska dobljenih izvoznikih deviz, s temi četrtinami pa bodo svobodno prodali na borzi.
(NSERMRAJTE V „«IUTRUM!
naš narodni organizem in povzroča proti svoji volji, ravno to, kar žele naši nasprotniki. Cas je že, da se odrečemo teh fatamorgan in da pnčenemo gledati realno na narodno življenje.«
Ce bo »Obzor« še kaj nadaljeval v tem pravcu, si bosta s »Hrvatskim dnevnikom« prav kmalu enako v laseh, kakor sta si že sedaj »Hrv. dnevnik« in »Hrv. straža«.
Stalinove metode napram sovjetskim diplomatom
Stalinova težka roka je pričela zadnje čase posegati tudi v vrste sovjetskih diplomatov. Pred nekaj dnevi je bil v Moskvi ustreljen zaradi »protirevolucionar-nega delovanja« bivši poslaniški tajnik v Varšavi Kocjubinski. Sedaj je na vrsti sovjetski poslanik v Oslu Jakubovič, ki je bil nujno pozvan, naj se takoj vme v Moskvo. Jakubovič se pozivu ni odzval, temveč se skriva nekje na Norveškem, baje v okolici Osla. Da ga vendarle prisili k povratku, je Stalinova tajna policija, slovita GPU aretirala dva njegova sinova, ki sta študirala v Moskvi. Vsi sovjetski diplomati morajo namreč puščati vsaj polovico svoje družine v Rusiji, da jih morejo uporabiti za talce, če se ta ali oni diplomat pomišlja odzvati pozivu k takojšnjemu povratku v Moskvo.
V nemilost je pri Stalinu padla tudi di-plomatka Kolontajeva, o kateri so nekdaj toliko pisali vsi evropski listi. Tudi ona je bila že pred tedni »povabljena«, naj se vrne v Moskvo, a je tudi raje brez sledu izginila, da danes nihče ne ve, kje je.
šahovski turnir v Hastingsii
Haetings, 31. dea. o. Vsakoletni mef*fe* rodni božični Šahovski turnir v Eaetingpu. na katerem sodeluje 5 Inozemskih velemojstrov (Fiohr, Fine. Reshevekv. Keres in Mi. kenae) ter 5 angleških mojstrov (Tvlor. Fairhurst. Alexander, Thomaa nratei in sir George Thomas), je prinesel že r prvih dveh kolih me i narodni m favoritom vel".k* razočaranja.
V	prvem kolu je sir G-eors-e Thomai« porazil ameriškega velemojstra Finea :e Fiohr je mofrel proti Tham^gu ml. deseči »*atno reraie. Keres je porazil Tvkrja. Alesander Fairhuista Resbevsky je s Mikeoasom re-miziral.
V	drugem kolu je Thoma« mL porazfi lemoi*tna Kereea, Fine pa je proMnl' ▼ skoro zgubljeni poziciji z Alexandrom Fiohr je porazil fsira Geor-ra' Thcraasa. Mikenae Tvlorja. R-eshevskv Fairhursta.
Iz prosvetne službe
Beograd. 31. p. »Sltrž-bene novink« «0 objavile daljši ukez o spremembah * prosvetni službi. Med drugimi je imenovat ti, inšpektorja pri prosvetnem ministrstvu V 4-2 prof. Fran Alič z drž. realne ?imnarj* v Ptuju. Učiteljica Slava Peharjeva je premeščena iz drž. pomožne šole v Mariboru v šolo z« defektno deto v Mariboru.
Razveljavljen je ukaz o upokojitvi učitelja Leopolda Kopača v Slovonjsrradca. Imenovan sreskepa Šolskega n«d7X>rn?k* v Ptuju Martina S'<er?ta za učitelja na d & narodni šodi v Ptuju je razveljavljeno ln Martin Skert zdaj r>:eme5čcn kol erteki šoL »ki nadzornik v KrSko. Prav tako ie r« veljavljem imenovanje sreskeffa šoldk«S» nalzornika Antona FLnka ze učitelja na narodni šoli v Šmarju in je se< "aj na nov« premeščen kot r.adzornik v Kočevju. Razveljavljena je končno upokojitev učitelja Lju-de vi ta Komarja, ki ie sedaj zoper, učitelj osnovne šole v Polzeli.
Vremenska napoved
Zemunsko vremensko poročilo; Hlada* vreme a temperaturo do —12 C Je nad vso Evropo razen skrajnega nahoda in »-veroeahoda, kjer je vreme nekoliko toplejše s temperaturo 0 C. V zahodni ta južni Evropi se je nekoliko Evedrlto. t »rednji, južnov^hodni ln vzhodni Evropi pa prervlažduje že oblačno vireme s snegom ponekod. V Jugoslaviji se je zjasnilo na severozahodu, drugod je oblačno s snegom ponekod v vzhodni polovici. Precej hud mraz v vsej državi. Najnižja toplota Sarajevo —19. najvišja Hercegnovi 7 C.
Zemunska vremenska napoved: Postopna razjasnitev v vsej državi s precejšnjim mrazom ponoči. Nekaj »nega utegne biti v južnovzhodnih ln Južnih krajih.
ZagTebfcka: Spočetka oblačno, pozneje morda vedrejSe vreme.
Zahvala
Ob težki izgubi naše predobre mame, stare mame in taSCe, gospe
Ane Bergerjeve
izrekamo svojo najglobljo zahvalo vsem, ki so naSo mamo spremili na njeni zadnji poti. Posebno zahvalo izrekamo g. duhovnemu svetniku GaSpariču Jožefu za lepe poslovilne in tolažilne besede ob njenem grobu, zahvaljujemo se tudi pevskima zboroma »Trboveljski Zvon« in »Zarja«, ki sta pod vodstvom g. Oskarja Molla zapela žalostinke in Delavski godbi za zadnje spremstvo. Globoko ae zahvaljujemo tudi gospe zdravnici dr Jegličevi, ki Ji Je lajšala boli v zadnjih dneh njene dolgotrajne bolezni, in vsem ki so se nas spomnili z izrazi sožalja in ki so z venci okrasili njen prerani grob. Naša topla zahvala tudi vsem onim, ki so s tiho molitvijo stali ob strani na zadnji poti naše nepozabne mame.
TRBOVLJE, 27. decembra 1937.
gALUJOCI RODBINI: BERGER in POCIVAVSEK
Naši kraji in ljudje
Msgr. Viktor Sfeska sedemdesetletnik
Slovenska kulturna javnost »e danes spominja sedemdesetletnice umetnostnega zgodovinarja nionsignora Viktor ja Ste ske. Na Novega leta dan 1868 v Liubljani rojeni slavljenec je dovršil vse svoje Študije v rojstnem mestu in je bil 1 1891 posvečen v duhovnika. Izvrševal je dalje časa službo ravnatelja ljubljanske knezoškofijske pisarne, po prevratu pa je bil nekaj let referent z* bogočastje pn pokrajinski upravi v Ljubljani. Kot duhovnik se odlikuje po blagem in strpnem značaju tn uživa spoštovanje ▼ vseh krogih, s katerimi prihaja v stike.
Mons. Viktor Stesfca si je pridobil neranljivih zaslug za našo likovno umetnost, ki ima v njem svojega široko razgledanega poznavalca m dolgoletnega vnetega propa-gatoria. Prav posebno ga je vedno zanimalo naše starejše slikarstvo. Raziskaval je življenje in delo stkoraj vseh pomembnejših slikarjev in kiparjev, ki so potekli ri našega naroda ali so zapustili na slovenski zemlji svoje umetnine. Posebej se je
polju. Bil je soustanovitelj naprednega gospodarskega društva za Krakovo in Trnovo (1909;. Po smrti trnovskega zastopnika v občinskem zboru pok. inž. Bndli-cherja je bil imenovan za občinskega svetovalca in je kot tak z vnemo in iniciativo deloval od 1917 do 1921. Se danes pripoveduje v krogu ožjih prijateljev, kako ga je sprejel pokojni župan dr. Ivan Tavčar
Opozarjamo na
BELE DNEVE
(od 1. do iS* jan.) pri tvrdki
ManuSaktura *«».<*«*»
Ljubljana — Mestni trg 17«
Ogled Izložb se bo vsakomur, ki rab! katerikoli belo blago, Izplačalo.
!
foaviJ t naAo cerkveno umetnostjo in si pri« dubi! v teb vprašanjih avtoritativno besedo. številne njegove razprave s področja domače zgodovine, preovrem umetnostne agodovine so izšie v »Domu in svetu«, «iz-*twtjih Muzejskega društva«, »Carnioli«, »Mladiki« in drugih listih V samostojni knjigi je objavil 1. 1907 svoj pregled slovenskega slikarstva in pred leti v Mohorjevi knjižnici zbirko življenjepisov slovenskih slikarjev.
S s-vojnn obsežnim delom, ki je v mnogih prune-ih segalo k virom in kazalo znanstvene oditke, s svojim raziska vanjem in
froučevanjem historičnih spomenikov ii-ovne umetnosti na Slovenskem, je mons. Viktor Stežka pomagal polagati trdne temelje domači umetnostni zgodovini. Sodeloval! je idealno m konkretno pn pripravah za ustanovitev največje slovenske li-kovno-umetnostne ustanove — Narodne galerije Miiogo svojega znanja in časa. zlasti pa ljubezni do umetnosti posveča Umetnostno-zgodovinsikemu društvu tn sodeluje na njegovih znanih ekskurzijah.
Zaradi njegovih nesp«>-!.ih zaslug in osebje konciliantnosti se tega pionirja slovenskih likovno-umetnostmih študij na dan sedemdesetletnice hvaležno spominja vsa na-ža javnost.
ta mu ponudil pobratimistvo. Spoznal je na prvi pogled kremam to krepost to soli-j dnost uglednega Trnovčana, zato nmu je dejal: »Ti! Vsi. ki smo poklicani, delovati za blagor občine ljubljanske in ki smo si svesti težke naioge, se burno kar lepo tikali. TaKo naj bo, če ti je prav, prijatelj Tone!«
Jubilant Je sodeloval tudi v drugih naprednih, gospodarskih in prosvetnih društvih, katerih član je še danes. Bil je soustanovitelj in ustanovni član pevskega društva »Krakovo in Trnovo«, ki mu zapoje danes ob 20. podoknico pod taktirko g Skoberneta Nadalje je bil predsednik močvirskega pododbora za mesto Ljubljano.
Leta 1907. se Je poročil v Stajah, prav pri vhodu v prekrasni Iški Vintgar. 2ena Magdalena mu je darovala štiri krepke in zdrave otroke. Od teh je drugi po rojstvu prijel za gospodarstvo in kmetijo, ostali pa so se izšolali m se še šolajo. Najstarejša hčerka Je absolvirala trgovsko šolo, druga je filozofka v zadnjem semestru. Prvi sin je pravnik. Vsi so naprednega duha. ker so bili deležni očetove krepke napiedne vzgoje. Načitana rodbina je dolgoletni naročnik »Jutra« in »Nai-oda« ter tudii član Vodnikove družbe-
Slavljenca unajo povsod v čislih ln ga radi poslušajo, kadar pri staioslavnem Bergantu govori iz svojih izkustev ter modruje v krogu mnogobrojnih prijateljev. Trden, krepak in zdrav je in nihče bi mu ne prisodil sedosm križev. K njegovim vo-ščilcem se pridružujemo tudi mi, želeč, da bi ostal še dolgo vrsto let tako krepak m da bi še dolgo užival srečo med svojimi pridnimi otroki ln ob strani vzorne ženice. Glede trdnosti v prepričanju in nazorih pa ga stavimo mlajšim za vzor. Na mnoga letal
Pravi mož Iz trnovske Sare
Seniorfl tz kroga »Jutrovlh« naročnikov prehajajo v jubileje. Jutri, na Novega 4eta dan, praznuje v krogu svojcev in prijateljev sedemdeseti rojstni dan gospod Anton Vcirblč 12 Trnovega. Očak, kakršnjd žal izumirajo, je eden tistih naprednih stebrov v trnovskem okraju, ki so ohranili svojo trnovsko pristnost ln so ostali zvesti starim tradicijam, šegam in navadam in ki Jih ni mogla omajati niti svetovna wjna. ne povojne krize, ne smele novota-rije današnjih dni. Anton Verbič, po do-saaute Brc lino v Tanka, se je rodil 1. januarja 1. 1868. Po svojem očetu Matevžu je prevzel domačijo, posestvo in tudi kmetijo. Ostal ji je zvest do danes. Pred svetovno vojno je odslužil vojake in je zapustil vojaški »tan kot četovodja, med svetovno vojmo pa je bil narednik. Ko so spo-SnaJi njegovi predstojniki krem eni t značaj. so mu zaupali! le®poverljive posle. Slavijenec, Izvrsten gospodar, se je udej-rtvoval tudi na političnem in kulturnem
b! bilo več takih delodajalcev, bi se hitro premostil prepad, ki zija med kapitalizmom in proletarijatom. Delavska strokovna organizacija v Mokronogu (predstavnika sta predsednik Anton Fine in tajnik Jože Kralj) je zatorej naprosila »Jutro«, da objavi naslednjo zahvalo:
Delavska strokovna organizacija Mo-kronoške tovarne usnja se v imenu vseh v njej zaposlenih delavcev najtopleje zahvaljuje svojemu šefu g. Kalinu, ki je že neštetokrat pokazal, da je pravi gentle-man, ki smatra tudi delavca za vrednega člana človeške družbe. Najlepše in iskreno se zahvaljuje za njegovo nesebično in človekoljubno dejanje, s katerim je omogočil svojim delavcem srečne in vesele božične praznike, ter jih pripravil do tega. da zadovoljni,, nasmejanih lic in z vedrimi očmi gledajo v prihajajoče novo leto Njegovi cenjeni obitelji ln njemu posebej pa želijo delavci v novem letu veselje in vso srečo, ki jo je mogoče doseči, vsemu njegovemu stremljenju in delu popoln uspeh, a njegovemu podietju bujni ter čim večji razmah in procvit.
Sbd&e** oteM/b
je posebna prednost odvajalnega sredstva Dar mol. Vrhu tega deluje milo m brez bolečin Zato uživaio odrasli in otroci rad< Darmol
sli gasilci. Za njo je stopal užaioščeni soprog 6 sorodniki in dolga vmui za* o|.n;ko? raznih narodnih ustaoov. Mračilo se je že, ko so pokojnico položili na farnem pokopališču v ozki novi do*n. V imenu gasilske čete se je poslovil Polde Flere. ki je izre. kel toplo zahvalo za vse. kar je pokojni«! storila kot kuinica za gasilsko četo na Lokah.
Joža Bekš:
Novoletna
tijoaa/i*

Med prazniki $3 odšli v vežnast
Zairorje. S'). da-.e«iibra.
Božični prazniki so prinesli jie.kai.yiHi družinam namesto veselja mnogo ?a'< ni. Pri Sv. Urhu tned Zagorjem je v petek umrla žena rudaiskega upokoijnca in posestnika g. Julka Juv»nova. Več let je vo-d;'a dobro znano g»s:iiiio na vrhu k'«nra med Zagorjem in Trbovljami P'»greb v l«. ■tfeUo .ie pričal o njeni priljubljenosti ▼ revirjih. — V pon-eleljek so poxona!i blago ffespo Pepco Rancingerjevo, po ro i<u 4••novo. vdovo po rudniškem tajniku, l/guia ljubljenega soproga jo je 'a.<o tv.tr1 a. da je sama pričela bolehati. Že močno bolna se ie pred meseci preselila v Mar bor k hčerki Miri. na sveti dan p« jo ie smrt redila trpljenja. Z avtofurgonoin bo jo pepelj«ii v Zagorje in jo položili k nepreoijencnin progu. Poleg hčerke in sina žaluje za vror. no ženo širok krog sorodnikov in prijatelju*.
Nadalje Je nmria po kritfci bolezni 64-letna trgovska in k-stnica več hiš gt*pa Tončka Kokole tz Lok pri Zagorju, ugled, na pokojaica je bila hčerka trgovca MiUča,
(Nepolitična) »Čast tn slava je zadeva huda, kdo naj prvi bo, Se hujša reč,« premišljuje stari Vid Zamuda in s težavo zleze leč za peč. —
»Ml pa svoje (mamo vprašanje,
ki ni rešeno že nekaj let«, beseduje Mukič (prazne sanje!) in spet čaka vzdramn in zavzet.
»Ej, dabčme!« naS Mileta pravi »še poteče lepo leto dni«. Ej Mileta ima pamet v glavi, srkne raki jo in spet miži. —
Po pokoljn
v Zavrtačah
ViSjja gora, 31. decembra Po prvih vesteh, ki so prispela t ponedeljek iz Zavrtač nad ViSnjo goro. smo poročali v torek o strahovitem pokolu pijanih fantov pri posestniku Ivanu Zupančiču. Po^ kol je zahteval dve 6mrtni žrtvi, nekaj fantov pa ie bilo ranjenih. Podrobne poizvedbe so ugotovile, da krivda t-ralov Jakošev ni taiko vslika. kakor se je izprva sodilo. Jako-ševi trije fantje so na najboljšem glasu, (>ač pa je pokojni Miklaveič prišel ravno na sveti večer iz zapora, kjer je presedel tri mesece zavoljo tepsža. JakoSevi izpoveduje jo, da so mimogrede prišli k posestniku Zu-t»ančiču, po domače Selanu. ki je godovaL Tam so na^Ii 6 fa.Ttov, med njimi 23-le'ne* ea Jožeta Miklavčiča. Vsi fantje so bili že pijani žaan;a. Ko so Jakoževi prišli v h;Ao, so pijani fantje zaklenili vrata ter so Jako-ševe prisiliii k pitju žganja in k igranju na harmoniko- Naposled pa je vseh 6 fantov naval L! o na JakoSeve. V silobranu so ti potegnili nože. nakar 90 padle žrtve. Preiskava se nadaljuje in bo do kraja raTSvetlila ta skrajno žalostni dogodek v prijazni vasicL
Prvo domače letalo za akrobacije
je pravkar z velikim uspehom prestalo krst
NI še dolgo, ko smo poročali v »Jutru« o petih novih pilotih ljubljanskega Aero-kluba Danes prinašamo sliko novega vi-sokozmožnega letata za akrobacije, ki je bilo izdelano doma in po domačih načrtih. Aparat je pregledala in odobrila 22. in 23. decembra komisija letalskega poveljstva iz Zemuna Letalo je preizkusil v vseh akrobacijah prvi probm pilot letalskega po-
l
žine 5.13 in največja višina je 1.89 m. Teža praznega letala je samo 278 kg. Polno obteženo (z bencinom 58 kg, z oljem 9 kg in pilotom 85 kg) tehta 430 kg.
Aparat je prav majhen. Zato je zelo občutljiv in izredno gibčen, torej za lzvež-bane pilote. Preformanse so odlične, ako primerjamo »Janeza« z nemškim akroba-cijskim aparatom za šolanje »Bucker
uciv-ijuij p i vi pi v/wiu puvi »v. kciioavga pv • vijoaiiii apai aiuui mi	i ai i j t »uul x\ci "
veljstva, poručnik Bclanovič. Izrazil se je, j Jungmelster«, ki mu je po zunanjosti pre-
da je letalo grajeno precizno in ni mogel ugotoviti nobene napake. Taka pohvala pomeni dosti.
Skupno varčevanje v mokronoški tovarni
Mokronog, 31. decembra I Mokronoška tovarna usnja, katere lastnik je g. Savel Kalin, zaposluje čez 150 delavcev, ki so letos doživeli res vesele božične praznike.
Pred letom je uvidevni tovarnar g. Kalin predložil svojim delavcem idealen način varčevanja, s katerim se brez truda prihrani letno prav lepa vsota. Način varčevanja je sledeči: Vsak delavec pusti vsak delovni dan svoj enourni zaslužek v blagajni podjetja, ki mu prihranjeni denar obrestuje po 6%. K vsaki prihranjeni uri prispeva tovarnar znesek polurnega zaslužka vsakega poedinega delavca Na ta način so delavci od 1. januarja do 24. decembra letos prihranili vsote, ki so se skupno z lastnim prihrankom, prispevkom g Kalina, ter obrestmi gibale pri posameznih delavcih med 1000 do 3500 dinarji.
Ko je na sveti večer g. Kalin lastnoročno razdelil delavcem prihranjeni denar, ter vsakemu posebej voščil vesele božične praznike, je marsikateri imel solzne oči, zavedajoč se, da mu je g šef s svojo uvidevnostjo in naklonjenostjo pripravil veselje. za katero mu mora biti hvaležen.
In res mu je hvaležen vsak. kajti tovarnarjev lastni prispevek k prihrankom delavcev je znašal nad 40.000 dinarjev. Taka vsota kot darilo že nekaj pomeni. Ko
ki je imel t življenju pwebno veselje in uspehe z zidavo hiš v raznih krajih. Vne je i:a|K*slod zapustil hčerki, ki se je por>5ila b tnrovoetn Ivanom (kn-erzom. Umrl ji je ravno pred 25 leti- V drturič se je poročila z Jodkom Kokoletom Od mla, ih nosr je bila vrneta zagovornica d»i> c!<iih organizacij. Zlasti je bila lobn^ntca S koletin gas -eke čete na Lokali. Prikupna je hil<i njena družabnost. V eredo popoMne smo jo KP"eanili k večnemu počitku. Sokoli in ga_ silci iz Kan-drš. Izlak. l/<>k in Zoirorja so se razvrstili za križem. Sledila ie doUra vr_ sta no-ilcev vencev in cvet a. Krsto so ne.
Letalo Je konstruiral naš priznani univerzitetni strokovnjak prof dr. ing. KuhelJ. Zgradila sta ga brata Sveto in Peter Hribar. Razen motorja in propelerja je vse domače delo. To letalo je bilo že preje enkrat dograjeno, zaradi manjših hib, ki so se pokazale šele pri poizkusih, pa nI doseglo pričakovane brzine in vzpenjanja. Zato so ponovno zgradili trup in rep, krila so bila za malenkost povečana. Z gradnjo tega prednika so pričeli 11. oktobra 1935.
Pobaral sem g. Svetozarja, kakšen je bil vzrok, da so se odločili za gradnjo »Janeza« (tako se Imenuje novo letalo po domače). Pa mi je povedal, da zato. ker ni bilo prilike za letenje. Aeroklub ni imel na razpolago letal in še ta so uporabljali le starejši piloti, ki so se naravno bali za aparate. Zato so se pričeli mlajši letalci baviti z mislijo, da sami zgrade športno letalo, ki bo sposobno za vse zračne vra-golije. Sedaj, ko je »Janez« tudi uradno »potrjen«, so uresničene njihove želje.
Oflcielna oznaka letala Je KSI-b, ostalo pa mu je ime »Janez«. Ima angleški motor »Pobjoy« 75 KS s 7 cilindri v zvezdi. Propeler je nemškeea izdelka »Heine«. Letalo doseže maksimalno brzino 210 km na uro, proračunano pa je bilo samo 190 km. Vidimo torej, da je hitrost sorazmerno velika. posebno, če upoštevamo, da je letalo dvokrovnik. Ima veliko trdnost 12, to se pravi: prenese 12 krat večjo obtežbo, kakor je potrebna v normalnem letu. Za start, da se odlepi od tal. potrebuje same 95 m, za pristanek pa 10 m več, ker pristaja z brzino 85 km. Polno obteženo letalo (s pilotom 85 kg) potrebuje, da se povzpne na 1.000 m, samo 4 minute, za 2.000 m 8 minut. za 3 000 m 15 minut in za višino 4.000 m 28 minut. Maksimalna višina, do katere se »Janez« lahko povzpne, je približno 6.000 m). Razpetine ima 6.30 m, dol-
cej podoben, samo da je nekoliko večji in ima močnejši stroj. »Bucker« doseže s 150 KS 230 km na uro. dočim doseže »Janez« s polovično močjo 210 km.
Novo letalo je videti res odlično ln moderno. Da nudi čim manj upora v zr.iku. Ima na kolesih nekake ščitnike, ki jih naši letalci menujejo »copate«. Akcijski radius ni velik (550 km), kar je pri akrobatskem aparatu razumljivo.
Kdo se je z novincem prvi dvignil v zrak? — Na prvem letalu se je prvi dvignil predsednik Aerokluba g. Rado Hribar Z izboljšanim »Janezom« pa je po žrebu prvi letel g. Peter Hribar. Za preizkušnje od strani letalskega poveljstva je bil določen dr. Stane Rape ln jih je izvršil z njemu znano točnostjo in vestnostjo Za akrobatska letala Je predpis, da ima pilot vedno pa d ob ran.
Tako torej Imamo danes v hangarju dvoje dograjenih zasebnih letal in eno nedograjeno, last g. Lavriča iz Mengša Toolo velja pozdraviti uspeh bratov Hribarjev, ki se ni^o strašili trrda in visokih gmotnih žrtev, da smo dobili prvo domače letalo za akrobacije.
ANEKDOTA
Ko je kardinal Ganganelli kot Klemen t XIV. postal papež, je v svoji prvi avdl-jenci sprejel poslanike tujih držav. Možle so ga spoštljivo pozdravili in pri slove5U so se mu globoko priklonili. Papež se jim Je tudi priklonil. Pozneje mu je dejal nj«i-gov ceremoniar: »Oprostite, svetost, da po ceremonielu bi se ne smeli prikkK niti«.
»2e dobro«, Je odvrnil papež, »Se nlsero dovolj časa papež, da bi bil pozabil na pravila dobrega vedenja t.
NEGRO bonbon
je dimnikar grla.
Proizvodi: RUFF, SUBOTICA
Škof ja Loka za svoj napredek
V božični številki *Jutru« smo v dopisu iz Beograda poročali n "iiajr.em uspehu, ki ga >e 7. razstavo s\")i h umetnin dosegel mladi, naši javnosti doslej še malo znani s,:i'-c.r Plkard Dehenjak. po redu iz Kanala r.a Soči V teku beograjske razstave ie b'lo predanih vet rdličr.ih umetnin. Objavljamo ptr.-netek njegove lepe študije. ki je vzbu dila med beograjskim občinstvom posebno
ptmtrnasU
Skofja Loka 23. decembra
Mesto Škofja Loka je privlačno s svo^o široko in bojrato okolico, a nič man,) tudi 6 uvojo lego, ki se Siam^ od sebe ponuja, ka kor zaklad, ki ga je treba dvigniti. Mars k;ij je me»to po vojni doseglo. Dobili em-i mlekarski zavod, meščansko šolo, pribojevali smo sresko nače'6tvo sezidala se je nova šola in še kaj bi se našlo. Da'je ni^mo šli. Toda čas 6am od &ebe sili. da moramo v borbenosti napiej ln do ne iroremo in ne smemo v ničemer poj)"6ti'L, kar vodi k nadaljnjemu pro<'vitu naše lepe Škofje Ln. ke. In tako živimo sredi načrtov, ki jih upamo uresničiti vse po vrsti.
Z ustanovitvijo gamizi.ie in živahno grad beno akcijo v severovzhodnem delu mesta. se .ie pojavita nujna zahteva po pripravni zvezi mednega središča r vsemi predmeefii. Iz te želje je v načrtu, da fie spelje vzro-elno s pokoipa1iš'<o potjo cesta, ki mi poveže vo!ašriro z irestom. Vsekakor značilno je za na£e lmmere. ^a more voiska v nvesto le po poti, ceste iri nobene. Cesta bo tekla neposredno o-d vo_ iašn;oe in preko vrtov in njiv do Kolo. dvorske este ro s^pr]; med Steimrij jn Tn_ g'ičevo hišo. Ko cmo ve pri Knlodv res1 i c?s'i. na i navedemo, da je to pn^ mš:h j m|So'j frekve"'ti onih nrom^t^ih žil Vpžc mesto p kolodvorom in ie ^ol^a za d^bre po] ure hoda. Ppsta ie v z.ndnjp"i do_ ;biia nekaj liuči. druga?« pa je peše* navezan na svotp rlo'>rr oči. Ak^ "p noč tpm-na. i — noj razmisli vsakdo sam! Obptajo da bo j
^ŽTffr i& sažiu prameis* v©* tudi avoj *
veseli dan. Skofjeločani in vsi oni, ki ima. jo ob njej svoje hiše. vile in lokale tpo. letni prah!) žele. da bi se s to c-es o wkaj ukreni'o. Mislimo, da ne izdamo preveč, aio zapišemo, da je v načrtu tlakovanje ali celo asfaltiranje te ce^te. Kdaj? Okiog 3 milijonov bi se sukali izdatki.
Težišče vsega goepolarNk.^jra napredka Škofje Loke pa ie v razvoju tujskega prometa. Poezija škofjeloške sosešč:ne nas na. ravnost poziva, naj ne spimo! S ofjh Loka n"ma hotela. Nobenega! In tako moremo na svojo sramoto priznati, da smo bili kar v čudovitih zadregah, tedaj namireč. ko je imel SKJ svoje smučarske tekme pri naa. Priš'i co češki Sokoli in Sokolice — o kam z njimi? V silni zadretri smo jih slednjič le »rečno spravili pol streh i. A kaj naj rečemo, ko smo dobiM za letošnji božič ponudbo za 300 Beograjčanov, pa smo mn_ rali njih so^e^m odkloniti, ker jih nimamo kam deti Pa se tako ta nerazveeoljivn lajna vrti iz Veta v leto. Skupščine kon rresl. zborovanja, vse gre mimo nas a nam ostaja ieza, ko gledamo, k^ko žanjfjo drugi! Škofja Loka naj bi dobila botel vsaj e 30 sagami, dvorano in kavarno Uemr naj 1 bi se zbral med dmračrni. S^ro^ki bi znašali ^va milijona din-^riev. Znd-eva je resno s-iro*pna. kakor t ti "M vpraša njp vt-no. vitvo Uradnega d ma. T"d; t» stva^ ni no. va. TV^zimno finan-cc Skofjelo-f-e občine jo toMko bolj s:li:o. da «e na ta a'i oni način oklepi in s' pom-""1 \ov: Un»<*n' dom naj bi sprejel Pod streho sresko načelavo, . ka katero %aašajo tetni ttcoSki nka^ft *
nad 50.000 din. v kolikor bi pa pros ori preostajali. bi bili na razpolago še temu n onemu urad«, ki so sedaj, razen sodišča, vsi v dnuffi-h stavi»ah.
Ustanavljamo tudi šolsko polikliniko, ustanovo na korist šolske mladine, ki bi imela s polikliniko možnost takojšnjega /d.avniškoga pre:leJa. Čeravno eo se k uresničenju pokazale težkoče predvs«n glede prostora, -upamo, da bodo slednjič ovire premagane in da bo tudi ta akcija do-
.-■jufJJULLlLl --J1XX-_ U-------------
živela svoj srečni začetek. Kot poslednji javni problem iiaj navedemo zidavo novega poslopja za Mlekarski zavod. V torek jn ib'J v mestm posvetovalnici sestanek kme. trškega odtoia. Sklenjeno je bilo, da so prispeva 500.000 din po po^bnem kljuiu in tako je zelo verjetno, da bo !o že s po., mladjo pričeli zavod graditi. Skofja Lok* stoji pred velikimi novimi naloo> mi. Ako bo prav prisluhnila utripom sodobnosti, pa. tem vemo, da ne zaman!
f
>JUTROcitx
Sobota, I. L 1938.
Gospodarstvo
Zboljšanje položaja Feniksovih zavarovancev
V četrtek je bila v Beogradu seja upravnega odbora jugoslovenskega Feniksa, kjer ■o razpravljali o položaju zavarovancev glede na okolnost, da bo zavarovalnica v kratkem dobila iz inozemstva dolarske menice (takozvane Losingerejeve menice), ki jih je nekdanja centrala Feniksa na Dunaju deponirala pri inozemskih bankah, čeprav pripadajo premijski rezervi v Jugoslaviji. Upravni odbor je izdal ob tej priliki komunike, ki pravi med drugim naslednje:
Z uredbo z dne 16. decembra 1936. je bilo urejeno vprašanje pravic in dolžnosti »varovancev Jugoslovenskega Feniksa v Beogradu (prej Družba za življensko zavarovanje Feniks na Dunaju, direkcija kraljevine Jugoslavije v Beogradu). Ker je bil ob času ko je bila Izdana uredba od 16. decembra 1936. znaten del družbene pre-jnijske rezerva, ki jo tvorijo državne menice v znesku 1,493.425 dolarjev v inozemstvu, Je uredba predpisala, da se zavarovane vsote izračunajo po dejanskem stanju razpoložljivih premijskih rezerv v na-Si državi. Za vplačila do 28. aprila 1936 je bilo določeno, da se obračuna zavarovana vsota le deloma s 45%. aa poznejša vplačila na osnovi zavarovalne pogodbe pa na podlagi 100%. Z omenjeno uredbo pa Je bilo obenem določeno, da se bo znesek, k! ga bo družba dobila od vnovčenja omenjenih dolarskih menic, uporabil za povi-Sanje odstotka od 45%. in sicer za vsa živ-ljenska zavarovanja, pri katerih so zavarovanci nadaljevali z vplačevanjem premij po uveljavljenju uredbe od 16. decembra 11936.
Z lansko uredbo je bila tudi omejena
pravica zavarovancev glede zahtev po odkupu aii glede posojil, in sicer zaradi tega da bi se ohranil portfelj in da bi se obvarovali zavarovanci pred nepotrebnimi izgubami.
Upravi Jugoslovenskega Feniksa, ki Jo je postavilo trgovinsko minislrrtvo, je s pomočjo pristojnih oblastev usj tlo. da bo družba v kratkem prišla v posest večjega dela omenjenih dolarskih menic In je prav tako poskrbljeno za postopno povračilo ostanka menic, tako da bo potem mogoče definitivno reSiti vprašanje sanacije te družbe.
Iz označenih razlogov se bo uredba od 16. decembra 1936 novelirala in bo obenem podaljšana omejitev pravic glede odkupov in posojil, kakor je to urejeno tudi v drugih državah, kjer je prej deloval Feniks. V Interesu vseh zavarovancev je. da nadaljujejo z vplačevanjem premij na obstoječa zavarovanja, ker se na ta način obvarujejo nepotrebnih izgub in si varujejo tudi pravico na povišanje obračunskega odstotka. Zavarovanci, ki so prenehali z nadalj-nim vplačevanjem premije in so se njihova zavarovanja zaradi tega kapitahzirala. bodo lahko še zahtevali obnovitev v smis'u splošnih zavarovalnih pogojev. Zavarovancem je zajamčeno izplačilo zavarovanih vsot. izračunanih v smislu uredbe od 16. decembra 1936 že samo s tem da obstoji potrebno kritle premijske rezerve: vrhu tega pa je družba pozavarovala svoj portfelj, tako glede življeniskega kakor tudi glede elementarnega zavarovanja.
Gradnja novih železniških preg
Raj je * gradnjo proge Črnomelj—V rbovško
Iz Beograda poročajo, da je prometno minisU8lvo sklenilo pogodbo s francosko družbo Batignolles za gradnjo normalno-tirne proge Kuršumlja—Priština. Družba BaUgnolles bo morala progo zgraditi do septembra 1940. Dolžina te proge znaša 6S km in bodo znašali gradbeni stroški 160 railjonov Din. V proračunu prometnega ministrstva je vta namen predviden kredit 52 milijonov Din. Nadalje poročajo, da je razpisana licitacija za nabavo železniških pragov za progo Kraljevo—Ča-Čak. ki so jo ietos pričeli graditi v državni režiji kot prvi del proge Kraljevo—Valje-vo. Nabaviti je treba 26.000 pragov, poleg tega pa še 6700 pragov za ozkotirno progo. Od Kraljevega do Cačka namreč že obstoja ozkotirna proga, sedaj pa se gradi normalnotirna.
Kakor je znano, je sredi leta 1936. tzšla nreclba o trasiranju in gradnji novih železniških prog, ki pravi v 5 4.. da se bodo poleg prog, kJ so bUe takrat že v gradnji
Nase efektno tržišče ob koncu leta
Za sestavo biianc za preteklo leto 1937.
K) glede vrednostnih papirjev važni tečaji vrednostnih papirjev na borzah ob koncu koledarskega leta Zato navajamo v naslednjem primerjalno razpredelnico ki, vsebuje tečaje naših najvažnejših vrednostnih papirjev ob koncu leta 1931. v primeri s prejšnjimi leti.
konec L	vojna	7% 7%	6%
škoda	in vest	Blair	begluš.
1930	425	86	79.50	67.50
1932	250	52.50	43.50	33.50
1935	365	78	71	61
1936	378	86.50	77	69.50
1937	423	96	84.50	79
Gornja primerjava nam	kaže, da so se
tečaji vrednostnih papirjev pod vplivom izrednega obilja sredstev na denarnem trgu. ki vpliva tudi na kapitalni trg, v lanskem letu ponovno dvignili in so po veČini že prekoračili tečaje iz dobe pred nastopom denarne krize Vojna škoda, ki je v zadnjih letin pred krizo notirala 420 do 430, je v teku krize sredi leta 1932. zdrknila navzdol na 170—180, od tedaj pa se le zopet dvignila na nivo. kakor pred nastopom krize. Ostali državni papirji pa so se dvignili že preko tega nivoja Tečaj 7% investicijskega posojila, ki je znašal ob koncu leta 1930 86 Din za 100 Din nomi-nala, se giblje sedaj na višini 96 Din in se vedno bolj približuje nominali Tudi tečaj Blairovega posojila in begluških obveznic je danes že višji nego pred krizo.
Avtorske takse za gostilničarje v 1. 1933
Da bi ee vprašanje plačevanja avtorskih hoiorarjev za glasbena prireditve v gostinskih lokalih rešilo sporazumno, so se te dni sedali predstavniki Drža vrne zveze gostinskih zdruŽ2T,i na skupni konferenc-.i e predstavniki Udruženja glasbenih avtorjev (UJMA). Upoštevajoč na eni strani obveznosti ki jih Ima UJMA nasproti avtorjem in na drugi strani velika bremena gostilničarjev, ki in;ajo glasbo, je prišlo do sporazumnega zaključka. da se višina avtorskih honorarjev razdeli na pet katagorij j-o velikosti in prometa lokala. V prvi kategoriji ho znašal honorar mesečno 700 Din. v drugi kategoriji 350 Din. v tretji kategoriji 250 Din. v četrti kategoriji 150 Din in v peti kategoriji 90 Din. Kategoriziranie lokalov bodo izvršila Združenja gostinskih obratov na svojih po drooih. Upoštevajoč pravila bodo morala vestno razporediti posamezne gostinske lokale po dejanjskem stanju Ser.name kategoriziranih lokalov bodo združenja poslala do 10 januarja državni zvezi v Beogradu zaradi skupnega preeleda kaitegorizaciie e predstavniki UJME. tako da bodo lokali ie od 1. februarta plačevali avtorske honorarje po sporazumni tarifi, ki bo veljala do konra letošnjega leta. Oni lokali, ki ne bodo na eemgmu Združen- bodo poznaje kategorizirani od strani UJME po lastni Ovidevnosti. Z» specialne lokal* je dopuščeno, da se glede viSine honorarja in načina plačevanja neposredno sporazumejo s centralo UJME v Beogradu.
gradile naslednje proge: 1. Črnomelj—Vr-bovsko 2. Banjaluka—Valjevo, 3. Karlo-vac—Glina in Bihač—Bosanski Novi, 4. Kraljevo—Valjevo, 5. Požarevac—Kučevo. 6. Raška Bioče na Limu. 7. štip—Strumi-ca, 8. Metkovič—Ploče. 9. Foča—Bileče, 10. Bileče—Risan. 11. Priština—Poduljevo. V tem seznamu prog, ki se Imajo graditi, je sicer proga Črnomelj—Vrbovsko na prvem mestu, vendar se vprašanje gradnje te proge še ni premaknilo z mrtve točke, medtem ko se iz gornjega seznama prog ki se imajo graditi že gradijo proge Kraljevo— Valjevo ln Požarevac—Kučevo, sklenjena pa je tudi gradnja proge Metkovič—Ploče. Sedaj pa bodo pričeli graditi tudi že progo Kuršumlja—Priština, ki sploh ni v seznamu prog, ki naj se gradijo, temveč je le v seznamu prog (5 3. uredbe) za katere naj 8" pripravijo detajlni načrti. Po uredbi pa bi mora,t Imeti pri gradnji prednost vsekakor proge iz 8 4. uredbe.
Novi sporazum s Francijo stopi danes v veljavo
»Sluztieu« aovme« obuv jap apjrMtiin med uašo in francosko viado o plačilnem [• ometu, ekunai i l«>d<»Tk »u v trgovinici konvenciji oi 30 jan. 19/*1 Oha spora*um a sta bile omJPisana 14. decembra	v
Beogradu in stopita v /elji^o 1. janoaTja 1938. S 'em dnem preneha .tliriiijki plačil-nj promet g Francijo in &i uvaja plačevati« s svobodnimi devizami. NaJ dolg v k'iiingu e Francijo, ki je znašal 22. deoembr* 11 5 milijona frankov, tomo morali plačati v devizah. V boiKe 6e bo nasproti Franciji izvajala uvozna kontrola z name^mi da 9t omeji uvoz šele te>'aj, če bo naš uvoz i« Francije presegal <-0 odstotkov vredn «ri našega izvoza v Francijo Zaradi izvajanja sporazuma in zboljšanja francosko-jigonlo.. voi skesa trsrovinskega prometa se ust novi mešana komisija, ki se bo sestajala po potrebi
Dodatek h konvenciji določa naslednje nov« po«_ro Ibene carine: vina do 15 o-lst. alkohola v sodih 45 zl din za 100 kg <do_ slej 130) v steklenicah z navedbo "izvoza 55 al. din (doslej 55); šampanjec 70 zl. din (doslej 1151: puder, pomade. rd^čila itd. 420 zi. din (doslej 420); kalijev sulfa? prosto (•doslej 10). gumbi 800 zl din (doslej 700);
seri is Hteem telesa. neobdelane 10 d- <H»
(doslej 5-50); vinogradniške &kr<vilnic« 800
zi. din (doslej 90).
--_
Gospodarske vesti
= Sanacij« prve hrvatske »brine banke v Zagrebu s sodelovanjem Oelke pr«mysle-T© banke r Pragi. Prva hrvatska obrtna banka, na kateri je bila ie doslej uteresi-rana Ceaka prumyslova banka, ki ima tudi v Ljubljani svojo podružnico (Češka industrijalca banka) je na občnem zboru 29. decembra sklenila finančno in upravno reorganizacijo Občni zbor je sklenil da z redukcijo delniSke glavnice od 15 na 1 milijon Din. nadalje z uporabo enega deLa rezerv ter z uporabo večjih zn?skov, ki jib žrtvuje patroaančni zavod » Pragi odpiše vse v dobi krize utrpele izgube in da razčisti veo bilanco. Istočasno je bilo sklenjeno, da se zopet roviSa delniška elnvnira od 1 na 11 milijonov Din. Emilijo novih delnic je zajam&ila Ceska prumyslova banka v Pra-iri. Po reoreanizaciji bo imela Prva hrvatska obrtna ban-ka U milijonov Din glavnice in po!«z tetra pa Se neut>orabljene rezerve v višini 500.000 Din. Nova sredstva, ki jih bo bamka dobila od povišanja glavnice, bo lahko porabila za aovo kraditiranje. Prva hrvatska obrtna banka, ki se v teku denarne krize ni poslužila možnosti zaAčite. se bo «*edai lahko posvetila novim poslom Na občnem zboru je bil za predsednika izvoljen dr Stjepan Krasnik. predsednik Zbornice za TI v Zagrebu, vrhu lega pa sta bila v upravni odbor izvoljena še Ivan Penič in dr. Prunar.
Borze
31. decembra.
Na ljubljanski borzi »o »e danes av»'riW i šilingi v privatnem kliriugu trsrovali po R.55 medtem ko je bilo za angleške funte povpraševanje ro 238. V' za<rreb<ke»" privatnpm klirintru je bil promet v avstrijski'« Mlintrh po 8.f>5 (v Beotrradu i»o 8.5156). v aneleSkb funtih ik) 238 in v grških bonih po 27 Nemški klirinški čeki stanejo v Liubljani. Ren. uradu in Zagrebu 14.00 aa konec januana pa v Za"Tebu 14.03 in re konoc feb;uarja pa 14.0750.
Na zagrebškem efektnem tržišču je Voj_ na škoda notirala 422—423 (v Reoirra« u je bil promet po 423). Tudi v oRtalih državnih vrednotah ni bilo zaklju&kov. pač pa je prišlo do prometa v delnicah Oeijedke Ijevao. niče po ISO.
DEVIZE
Ljubljana. Amsterdam 2398.891—2418 51,
Berlin 1735.27—1749.15, Bmeelj 73094- 736. Turih 996.45—1003.52, London 215.10 217 16 Ne\v York 4278.51—4314 82, Pariz 146 02 do 147 46 P rasa 151.24—152.34. Tret 225.95 do
229 03
Curth. BeogTad 10, Pariz 14.6750. London 21.6150. New York 432.50. Bruselj 73.35, Milan 22.75. Amsterdam 240 6750. Berlin 174.2250. Dunaj 80 25, Stockholm 111.40. Oslo 108.60 Kobenhavn 90 50, Praga 15.18, Varšava 82. Budimpešta 86.25,
EFEKTI
Zagreb. Državne vrednote: Vojna Skoda 422 — 423. 4% agrarne 54.50 — 56. 4% severne agrarne 55 d en, 6% beghifike 79 den.. 6»/o dalm. agrarne 77 dea.. 7% ata-biiiz-, 88 deu., 7»/» imvost. 96 den., 7«/, Dr4. hip. baraka 100 den- 7«/« Blair 84.25 den., 8»/« Blair 93 — 93.50; delnice: Narodna banka 7500 den., PAB212—214, TTbovel> ska 200 — 220, Gutmaon 51-50 den.. Narodna šum sika 15 bi-, Sečorana Osijek 160 — 165, OsijeCka ljevaanica 170 — 190, Isis 25 den., Danica 50 den, Dubrovačka 400 den., Oceanla 600 dea., Jadranska 400 den.
Beograd. Vojna Skoda 423 — 423.50 (423), za maro—(423), 4*/» agrarne 54.75 —65 50, 4B/» severne agrarne 55 — 56. 6% begluške 79.75 — 80, 6% dalm. agrarne 77.75 — 78. 7»/. atabiliz. 89 — 90, 7*/. ta-vest. 96.50 — 98. 7% Dri. hip. banka 99 bi., 7•/• Blair 84—85, 84/o Blair 93—93.50 Narodna banka 7530 den. (7550), PAB 216-50 den. (216).
Blagovna tržiSča
ti TO
+ Chicago, 81. decembra. Začetni tečaj!: pšenica: ua maj 90.50. ia julij 85; koruza: za maj 61.875. za julij 61.125.
+ Novosadska blagovna borza (81. t. m.) Tendenca in cene n«>i">remenjene.
BOMBAŽ
+ Newyork, 80 decembra. Tendenca stalna. Za U juto i tečaji: za jan. 8.20 (8.12), u maj 8.34 (8.25).
T
O Bi
TeleSosi Club Roman : Ilirija
6:2 (0:©, 4si* 2:1)
Zaslužena zmaga gostov — Ilirija je dosegla proti rutiniranemo gosto časten
9AMtRIKANSKA GUMA
"PERMA T£X.
Predstavlja užitek brez fkrfei.
Tetema v hokeju na ledu med Ilirijo in romunskim prvakom Telefon Club Roman bo vsem, ki so jo gledali, ostala £e dolgo v spo-ninu. Bila je od zečecka do konca napeta in je nudila prvovrsten šport. Domače moštvo je zaigrajo nepričakovano dobro in je prisililo goste, da so dali i2 sebe vse Videli srno sijalne tehnične poteze, bliskovito izvedene kombinacije in silovite solo prodore, ki jim je bil duša trener rumunskega moštva, Kanadčan Hugaru. Rezek klic: >come 011« in že je švignil nenacikriljivi mojster te najhitrejše športne panoge kakor blisk proti golu domačih, ne da bi ga bilo mogoče ločiti od plošče. V moštvu se je poznala kanadska šola V hitrosti n;so ostali igralci prav nič zaostajali za svojim vzorom in so s svojo podlasično okretnostjo spravili domače često pred nerešljive naloge. Razen Hugaru ju je zlasti ugajal branilec Anastasiu. Kakor hitro je ta mož dobil ploščo, je postalo pred golom domačih kočljivo. Tudi o vseh ostalih igralcih je mogoče pisati le v autpcrlativih ln 6e bi hvalili enega, hi zapostavljali druge.
Ilirija ae je nasproti starim rutinerjem. ki jim je omogočeno treniranje na umetnem ledu, nepričakovano dobro držala. V prvih dveh tretjinah Je morala prepustiti iniciativo gostom, proti koncu pa je vprizorUa vrsto nevarnih napadov ln je pripeti le neizkušenosti Igralcev, da ni bil Izid še ugodnejši Levje delo je opravila obramba. Pogačnik ta Kačlč sta stala često sama nasproti kompletnemu napadu, sta pa kljub temu svoio nalogo dobro izvršila V posebno kočMvih poloii-jih sta morala r>oseči po zasilnih strelih v out, ker pa Je spričo neprestane prezaposlenosti opravičljivo. Tretja akala v
rezultat
obrambi Je bil vratar Rihar. Rešil Je ne-
številno kritičnih situacij ln žel često splošno odobravanje pri octprti sceni. Če moštvo ne bi imelo njega v golu, bi bil rezultat bržkone dvoštevilen. V prvi tretjini je mogel držati svoje svetišče čisto, v drugem pa je bil deležen le preveč blago-
slova ln je moral štirikrat kapitulirati, vendar pred streli, ki bi Jih težko ubranil tudi kak drug vratar. Le nečesa se mora odvaditi — prerad ta često po nepotrebnem zapušča gol Prvi napad Je skorajda nekoliko razočaral. Vsi ao bili požrtvovalni do skrajnosti, igrali pa so preveč nervozno in podajali ploščo vse preveč nasprotniku. Sploh ao najbolj grešili v netočnem podajanju, kadar pa se jim je nudila ugodna prilika so jo pokvarili, ker niso bili na svojih mestih. V tem pogledu je bij dosti boljši drugi napad, ki je tudi mnogo smiselneje kombiniral ln iz-
vajal rtpsilf giieicia t Grajeni rrrtL
Najbolj je ugajal Gregorič, la se je zagrizeno boril za vsako ploščo ln je v glavnem njegova zasluga, da so domači dosegli dva gola. Srečni strelec je bil obakrat Aljančič, ki se zek> dobro postavlja, dasi je sicer v igri precej neokreten. Drugi napad se je pošteno ogrel šele v poslednji tretjini ln je neprestano oblegal rumun-sko svetišče Prav dober ki strog sodnik je bil g. Vodišek, ki pa se je moral često poslužiti najstrožje mere — izključitve — da je pomiril prevročekrvne borce.
FC Roman. Vogei — Anastasiu. Biro — I napad Pctrescu. Hugaru. Petrovič, II. napad Tiko. Botez. Concister
Ifiriia: Rihar — Pogačnik. Kačič — I. napad Žitnik, Lombar. Gogala, IL napad Aljančič. Pavletič. Gregonč.
Gostje so po otvoritvi takoj ▼ napadu, naleteli pa so na budno obrambo. Igra je v rahli premoči gostov, ki m je izražala najbolj v večji hitrosti in okretnosti. potekala večinoma na polovici domačih. Kljub vsem naporom se gostom ni posrečilo premagati Riharja in je bil izid prve tretjine 0:0.
V reprizi so Rumuni še silnce napadli. Domača obramba je bila preobremenjena, ket napad ni mogel zadržati plošče in je po junaškem odporu končno le kapitulirala Kanadčan Hugaru se je na neprekosljiv način preigral mimo vseh nasprotnikov in premagal tudi Iceta v golu V iero ie medtem v<stoT»i1 drofii narrad domačih, pred na-sn-otnim golom je nastala sdna gneča ra-zantnega Al^n&čevega strela vratar ni mogel držati 1:1 Romuni so uvideli, da gre zares in so račeli igrati ostreje, vendar jim domači niso osfali v ničemer dolžni zaradi česa' so se vrstile obojestranska izključitve. V blesteči solo akciji je branilec Ana*tashj povišal na 2:1. takrj nato pa ie zmedo v domačem prvem napadu izkoristil Tiko s tretjim zadetkom v polno. Vrstil se je nar»ad za nanadom in Rihar ie moral še četrtič kapitulirati Strelec je bil Concister Sredi zelo ostre igre. ko je več igralcev hkrati pobiralo svo;c kosti, je sodnik odžvižea1 drugi/ tretjino.
T'«*! v poslednji tretjin-' so bili gosti še v pr moči Prvi na->ad Ilirije ie izvedel preveč nervozno napad, ki gn je prestregel Anastasiu in pobegnil ter beležil 5:1 Sledil je najlepši trenotek igre. Hugaru sc je spet v njemu la.. -..i načinu bliskovito preigral mimo vseh ovir m je bil na mah sam pred rto'om K har «e mu je vrflel nasproti. toda Kanav" je hladnokrvno oddal prostemu Petroviču in že je bilo 6:1. Takoj nato mj oj* : h strani. Kačič je nekoliko prej moral zaradi poškodbe zamisliti igrišče in ga je zamenjal Oič, ne preveč odlično. K sreči se je kmalu vrnil, z njim pa je vstopil rudi drug' napad, s čemer je bil menda dan znak k generalni ata-ki. Plošča je bila neprestano pred nasprotnim svetiščem, zlasti tečen in nadležen gost pa je bil Gregorič. Po krasni njegovi solo akciji 'r lerv- - *da! Pavletiču, ki t<' s sobranjem ta imel »reče kot običajno, tega so <nili od J«'.« v stran, je	našel priliko, da je vrnil ploščo pred gol. ln spet j- bi. Aljančič, ki je čakal nekrit in i rso m^ o pognal neobranljivo v mrežo. 6 * Gostom so posle moči m so bili popolnem V del je d.šalo no tretjem gr lu ko je kočljivi položaj rešila precej hun.ori;'i*aa prigoda: 5 igralcev je istočasno mtval; > na olo*čo. ki se je sukala pred mrežo in gola ni bilo več — ▼ igro preveč zatopljeni so ga prekucnili. Situacija ie bila s tem razčiščena Od gostov je bil agresivnejši le še Hugaru. ki so ga pa predobro čuvali, da bi imel » solo prodori uspeh 11* pred koncem je sledil še Gregoričev solo, v izgledm situaciji ga je pa Biro surovo podrl Sodnik je odredil dveminutno izključitev, a je takoj zatem sledil zaključni žvižg.
Tekmi je kljub mrzlemu vremenu prisostvovalo okoli 600 gledalcev. Led je bil prvovrsten, razsvetljava odlična.
S Haškom ni nič...
Toliko je bilo priprav fo pripravljanj ta ta nesrečni zimski cup. ki je bil našim h-gaškim moštvom v resuici potreben v pav-zi preko zime. Po zamisli Bskovcev, k: po trenotno res «dLni resni or?uni/atorji n-.ifeo. ga nogometnega športa bi bili morah strti že sredi te konkurence Pa eo zac	ma-
lenkostne zdražbarije oilagale iu ttll.itfflle začetek tekmovanja .tako da smo te za čel mesec v zamudi. Ko bi se bilo naposled le moralo prvo nedeljo /ačeri. ©e je Hašk že * poslednjem trenutku »spuntaU.
Zagrebčani se nikakoT niso mo?Il »edini ti na to, kdo naj igra v LjuM.ani. Treba je priznati Gradjanske-nu m Concon ir,. da ste HaAku zelo na roko e t*m. da sta mu z« pot v Ljubljano priznala primemo odškolnino. Kljub temu ie <stal Ha&k trdo. vraten in je o^topil od konkurence, prepušča ioč Ljubljani brez borbo vstop v irucro kolo. Nič za to. bomo pa ten, tri nedelje igrali proti Grad jonskemu aH Con^cditi. Skoda je le. da ne bomo ?le-kli HaSkovcev, ki so eicer vedno dobrodošel gost v LjuV
liani.	, ,
Ljubliana je pozvala za to ne eijo kranj, sko moštvo, fo zamaši nrstalo vrzel. Srečanje bo na}br£e v vidu tren:n? tekme da bodo mosrli belo-zeleni preskusiti novega napalal^a v levi zv€zi. Začetek je d loč^n ob 14. Igrišče ie bilo že zaradi HaSVa pn_ oravljeno in se bo mogla odigrati normalna tekma	_
gK LjobPana. V nedeljo igra lierimo moštvo proti Korotanu Postava in navodila na običajnem m<*fu.	,
Upr*vni odbor SK Ilirije želi celokupnemu članstvu. prijateljem in prijateljskim klubom srečno novo leto!
Moto klub Hbtfa. Reja
in vcseiičuega v eeke bo t torc4 8. W ob 20.30 v kavarni Evropa.
Hokej tekma na led o bo ▼ nedeljo ob 11. dopoldne nued A in B mošvoma Iliiix- —
Vstopnine nL SK Ljubelj t Tržiču teh veem svoji«
prijateljem in jx»dn*>i ti ikoni kakor tudi to_ varišem ostalih eportnih klubov sreča« 1« veeelo novo leto. Obenem jih vabi na v^li-ko športno veaeHcos ki bo 15. jaguarja i
Tržiču.
Službena vremenska poročila
po rtanju i dn« 31. t. n>
Vs« vremenska poročila iz Slovenije Javljajo lepo, solnčno. v glavnem brezoblačno vreme pri zeio nizki jutranji temperaturi. Barometer sa d v'.ga. Sneg » nižjih legali do «00 m srenj, nad tem pa 10—20 oni prSiča na trdi podlagi, la na eksponiranih mestih ie po robovih sneg epilian.
Celokuima višina snega v Gorenjskem kotu in na Pohorju do 900 m znaša 70 do 100 cm nad 1000 m 100 do 150 cm, v višjih planinskih legah 150 do 250 cm. Na Dolauj-skem M) do 50 cm enega.
Pcksetnika Gorenjske opozarjamo zla<^i n» turistoveki ubiijni vlak. ki odhaja tx Ljubljane ob 6.00. ier prihaja v končne postaje že ob ioI 9. uri.
Ratefe-IManira. 870 m: —15, solčno, mirno,
pršič, 100 cm, Kranjska eora. 810 m: —14. barometer ee dviga, soinčno. mirno, preič 70 ao, ssa-kali.^če in drsališče uj>orflbno Erjavčeva kofa na Vršiču 1501 m: —16, solnčno. severozapad, 35 cm prliča oa 100 cm podiatfi,
PoMjuka — Sporthotel 1300 nt: —10.
»olnčno. mimo, 20 pršič« ua 100 podl-ee.
Bled, 510 m: —10. solidno, mirno, dekraa sren 40 cm diaali^če neuporabno.
Bistrica Boh. jez^ 510 m: —1L pr^č 60 centimetrov.
Sv. Janez v Bohinju. 530 m: —10, »oljčno, mirno, prčič, 60 «*n.
Zlrtorog v Bohinjn, 530 m: —10, solnčno. mirao. pršič, 60 em, deloma otrenjec sneg.
Dom na Komnl, 1520 m: —14, solr Joo, mirno. 10 pr^iča na 200 po ilafre.
Skalaški dom na Voglu, 1540 m: —115, eolTično. mirno, 10 pršič« na 195 podJace.
Dom na Krvavcu, 1700 tn: —12. «)1 nfao, sever. 25 pršiča na 150 podlage, po rot mh spihan eneg.
Jracrsko, 890 m: —11, solrtino, mirno. 25
prSiča na 40 podlage, Koča na Veliki planini, 1553 m: — 1«, solnčno, mimo, *ever, prž150 jm, po robovth splhaa sneg, Kamniška Bistrica, 601 m: — 9 šolnino,
rahel sever, io prtlča na. 30 podlage. Koča na Sv Planini, 885 m: — 10, 20 pr-
Siča na 40 podlage, Dom na Mrzlici, 1119 m: —10, 15 prSifia
na 45 podlage, Dom na Polževem, 620 m: —9, so točno, mirno, barona/eter se dviga, prSič 25 cm,
pohorski dum, 1CS0 m: —8. solnčno mirno, 20 prštča na 60 podlage. Mariborska koča, 1080 m: —9, )asaa
solnčno, 25 pršiča na 55 podlage, Ru&ka koča, 1249 m: —10. soinčno. mirno, 20 pršiča na 65 podlage, Klopni vrh, 1269 m: —13, sončno, scve«
rovzhod 20 pršiča na SO podlage, Senlorjev dom, 1522 m: — 16, solnčno, se*
ver. 20 pršiča na 115 podlage. Kremžarjev vrh, 1161 m: —15, soSračao,
25 pršiča aa 110 podlage, Ribnica na Pohorju, 715 m: —14, solnčno, se ve revzhodnik, 20 pršiča n» 30 podlage,
Sv. Trije Kralji, 1191 m: —14, sotočao,
mirno, 30 pršiča na 60 podlage, Koča na Smrekovcu. 1380 m: — 13, sončno, mirno, 15 pršiča na 60 podžge. Pecft, 1654 m: —15, aoično, mimo, pršič, 250 cm,
Rimski vrelec, 530 m: —13, solnčmo mirno, 25 cm snega, sankališče uporabno.
Vsem, kateri potujejo
v Zagreb
priporočam
HOTEL MILINO V p.a Jeladičevem trg«
Cene sobam znižane. V tuSl najmodernejšrv Velika Kavarna Prvovrsina reslavracija i prvovrstno Kuhinjo — Menu din 16.— ta Din 20.—. Priporoča se lastnik
JfOSKO PETAN
HOTEL V OMIŠLJU na otoka Krku
na najlepši legi tik ob morju, s 30 sobam*, 55 posteljami, teraso nad morjem, vrte«* tn lastno plažo, barko, bogato opremijea* kuhinjo, točilnico ln kletjo se da v zakup*. Reflektantl naj naslovijo svoje ponudb« na ogl. odd. »JUTRA« pod S t. 10059
PERJE
ftoMJe, purje. gosje, rm«M navadno, i it rojem {ttteot in tohano.
Vzorci w pošiljajo bmpM-no In r ran ko.
Dobavlja m v mM mnottnl
E. Vajda, Cakovec
relefon ttm M. SO.

CBJNE PiiKJA MCUJ <SWiZAJMB. iAHTKVAJTfc. CKNIT-VZOKOK »O IIH DOBfTF BRICZPI.A^NO'
Komercialnega reprezentativnega
URADNIKA
kot pomoč ravnateljstva.
ne nad 35 let starega,
s akademsko ali vtSJo trgovsko Izobrazbo, veščega slovenji ne., srbohrvaščine ln nemščine ter francoščini« In angleščine — sprejme bodisi takoj ali v tek« S mesecev domača Industrija. — Ponudbe oglasnem« oddelku »Jutra« na naslov »INOUSTttlJA«, M. 20514
»JUTRO« it. 1
Sobota, 1. L 1938.
Kronika Martina Leiopisca
za pokojno leto Gospodovo 1937
Januar
jV /'

Maj:
September s

Ko kujem stihe, čujem kaj napotkov: »Nabralo se je, brate moj, dogodkov!« I"u ni Luko. Le nova melodija na starem gramofonu se odvija. Vsega ne smem zapeti vam natanko, t mehkoj glavo} n^ morem skozi /Jd. Z menoj je kakor s tabo, l!ubi Franeo: bliže cilju, del j stoji MaJrid.
Februar:
Prod postnim Časom marsiktero idilo pripravil je veseli Karneval. Na Ruskem je zaplesal Vorošllov. Piri nas umčtniki so Sli na bal. V Kazino V frakih. Divno. »In Espaiia.« Imela je strmeti vsa Ljubljana. Izbrani par nam o dogodku priča! predstavljam Pirnatu in Vavpoliča,
M are:

Pomlad na pragu. Zeml ja razo rana. Naenkrat vsak iina nekoga rad. Postavim: Mi spoznamo grofa Člana, hitel je na obiske v Bell grad. Mirovni angel jadra po Evropi, (Iz Anglije domž je). Kamor stopi, oznanja »mir z orodjem«. Pacifisti drhtijo: Jojme, zmerom Eden in isti!
April:
Po starem roku: kamen na opeko — gradimo vseufiliško biblioteko. Borili smo se dolgo za podpore, zdaj se izkaže, kaj Slovenec zmore. Duha si nagrmadimo zaklade. Ne bomo s knjigo tgali več grmade -nasprotno: zoper strelo in pož&r boš varovan, naš knjižni orar&r.
O »Ilindenburgu« žalostna povest ne sodi v našo pesem vesel ično. Iz Anglije se širi blagovest: Da, kronanje je bilo res pravljično.
V	Pariz se tujcev silili roj obrača in človek toliko velja, kar plača.
V	palače ujet, v elitne pnviljončke človeški um nabira milijončke.
Junij:
Očetov naših Imenitna dela lovičarji smo zbrali na razstavi. Golobov jata je v nebo zletela, razstava je blestela v polni slavt. Nadalje šli smo letos na manever, pri Kolpi sta se bila jug In sever. Kako in kje, koga je kdo nabrisal, to nam je Drejče v »Jutru« vse {»opisal.
Oktober:
Cas potovanja. Cez ledovje večno letalci ruski Bajdukčv jih vodi. ftliss Simpson v sveti zakon. Bilo srečno! A Pera živkovič med nami hodi, lepO spoznava naše mile kraje, domačih fantov krasne običaje. Slovenska opera je šla čez mejo, odkrije v Trstu Kano Galilejo.
Julij:
Oktober slavni mesec sporazumov in reševanja vsakovrstnih kriz. Se znajde Maček v kolu velcumor, naš premier gre v London In v Pariz. Spet so gorice dale nekaj v In ca, v debatah cviček trj>ek je, zares. Po vrhu nam dražijo d;dnwtlnca — ne vem: Bo štrajk? Upor? Polom? Potres?
November:
Takole pravi zakon starodaven: Za nove vojne julij je pripraven. Hladu ni več, cenejši je udar. Japonec spet mori Kitajca brata^ dovolj nI meč, sekira In lopata, besnijo bombe, plini in požar ... (Pri nas pa trušč zavoljo konVordata komu še danes prav tegd je mar!)
Avgust:
S kapficarji Francozi so v skrbčh. Zarota. Vzdušje mračno in pogrebno. Kar so v Parizu našli po kleteh, Delbos povčdat pride nam osebnOb Nam dalje se množi dohodkov vir, draži se ndeko. maslo in krompir. Uradnik čuje glase osrečujoče, povišek plače šteje — In se zjoče.
December:
Viharjev jeznih sila se razburja, zdaj privihrajo prava huJourja: razlije se vodovje po planjavi in letoviške goste nam odplavi. Nad Sredozemljem črni so ob'akl, na Daljnem vzhodu padajo junaki. Naš lepi svet. zapreden v goste mreže, zaman ugiba, kdaj se hrum poleže.
BANČNO KOM. ZAVOD,
Maribor, Aleksandrova 40
kupi tako? In plača najbolje
HRANILNE KNJIŽICE
bank In hranilnic
VREDNOSTNE PAPIRJE:
obveznice, bone. srečke delnice Itd.
VALUTE vseh držav.
PRODAJA SREČK DRŽ. RAZR. LOTERIJE
Zadev nešteto bi lahkA pretresal: k ,k6 se bo naš kolodvor popravil, 11 Jo Matico Slovensko je nakr&al, kdo nam Bogš v Trbovlje je odpravil, kako gradč se naše Prop'leje, v Akademijo kdo naj se prištele... A naj še drugič kmn'ka bo p°s'ra — pojdimo v Zvezdno klet častit Silvestra!
Reg. S. Br. 25827/37. Dr. Stevanovlč 1 Pyk, Beograd.
Bel! raj na Golčki planini
Gotika (Mozirska) planina je spremenjena v pravi itmski raj, poln čarov in krasot. kakršne nudi le »starkam zima. Nekoč starka, danes mladostna deval Saj je dandanes le neštetokrat dokazano, da lepa planinska zimska narava pomladi vsako »41 urinom, če si upa na čudodelnih dilcuh v
na planinska kočlcn: Mozirska koča. To ko Čica pa je vendarle udobno ure/ena Smučar-planinec se počuti tudi v kočici kakor v raju, posebno Je tedaj, ko pride utrujen z neskončno lepih in obsežnih pluninskft snežnih poljun. hrepeneč po okrepčilu i« počitku, Rekli boste: Iz raja v ruj?! Kes /r,
Foto Pelikan
njeno srebrno-belo kraljestvo. Zato nič ne oklevajte! Dokler ni prepozno, se odločite in stopite na dilce, ki vas poneso v beli raj.
Tak raj danes obdaja naš planinski svet pa tudi vso prelepo Golčko plumno, ki v vsem svojem čaru kraljuje nad lepo Savinjsko dolino. Na sredi planine, kjer se stekajo bela smuška pota, pa nos čaka skrom-
tudi v kočici je raj. Če ne verujete, pridite sami pogledat, prelepa Golčko planina In Mozirska koča Vos vubita. In ie nekaj. Smuški učitelj Vam je v koči vedno brezplačno na razpolugo. Potrebovali g a bosta poč najbolj tukrat, če ste pogumni, da sla si upuli na belo planino, duši niste v smučanju zadosti podkovani. Na svidenje ¥ kraljestvu belih turovi
Kam želite potovati v letu 1938?
ZDK v Ljubljani vas vabi v Pariz na svetovno razstavo
Svetovna razstava v Parizu bo na novo o tvor jena v L 1938. Ta vest bo nedvomno razveselila tiste, ki j:in ni bilo mogoče udeležiti se ekskurzij ZKD v Pariz in žele letoe za zanerao ceno. v prijetni družbi in pod delovnim vodstvom obiskati pari4-ko razstavo.
Kakor lani, bo ZKD tudi letos priredila 4 družabna potovanja v Pariz in sicer prvo v drugi polovici jumja, drugo v juliju, tretje v avgustu in četrto v prvi polovici septembra. Cena za 11 dnevno poiovjuije <« 2.350 din. V tem znesku je všteta voe-u.na 3. razreda v Pariz in nazag. popolna oskrba v Parizu in sicer: stanovanje v dobrem hotelu, ena do dve osobi v sobi s toplo to mrzio tekočo vodo. zajtrk v hotelu, prehrana v dobrih restavracijah (vsak obed 4 jedi ta 3 del. vina ali pivo). Ogled Pariza v avtokaru, vstopnina v muzeju, dvakratni obisk razstave. ko6ik> na razstavi na Eiffelovem stolpu Vae skupne vožnje z metrom ali avtobusom lz hotcia v muzeje, na razstavo ta na kolodvor Izlet v Versaiiles. Izlet z železnico ali avto-kaxorn v Havre, s parnikam iz Mavra v morsko kopališče Deauville In preko Ll-sleuxa v Par z. v so napitnine v hotelih in restavracijah so vključene.
Izkušnje, ki smo si Jih pridoMli pri lanskih ekskurzijah, so pokazale, da «u>e imeti vsaka skupina največ do 35 udeležencev, zato bo tudi letos njihovo Število omejeno na 35. ker le tako se da ekskur-z'Ja izvesti v splošno zadovoljstvo, obvezne prijave je treba poslat« do I. februarja. Znesek 2.350 din se vplačuje v mesečnih obrokih po 250 din. ostanek 1 mesec pred odhodom Za poznejše prijave si ZKD pridržuje pravico zvišanja do 10"/. V primeru, da bi se iz nepredvidenih vzrokov potovanje ne moglo vršiti, se vplačana vsota povrne brez odbitka Preden se odločite, se Informirajte pri lanskih udeležencih ki vam bodo gotovo odkrito povedali, kako se potuje z ZKD.
Podrobn« informacije dobite dnevno od •.4»12.Mačl3.dol*.»t*i tajntttv*
ZKD, Kazino II nadstropje, telefon 21-23. Pismenim vprašanjem priložite za odgovor znamko za 150 din. Vsom udeležencem lanskih ekskumj ZKD na svetovno razstavo v Pariz žciiuio sročuo in zadovoljno novo leto!
Izletniški odsek Zveze kulturnih druftiev v LJubljani.
Da a»e kaj novega učim sa to v Berlinu zdaj živim: ob enem pa si mislim jaz, da dobro je, če moj nbras par mesecev vam skrije se, tem bolj potem me vzljubite, ko srečno vrnem se nazaj v megleni naš ljubljanski raj. Za novo lete Vam ielim W teb pe čemur sam drhtim!
MIKKO JELACIN. KtorfiCSkl TOKljafc
Domače vesti
•	Odhod bolgarskih karikaturistov. Bolgarski umetniki-kari kaiurieti, ki imajo » Beouradu razstavo «$vo*ih del, se vračajo douk/v. Do zaključka razstave 9. t m. ostanejo v Beogradu samo trije bolgarski umetniki. ki bodo tudi izvedli prenos razstave ia, Beonrada v Zagreb.
•	Diplomirana je bila pred kratkim v Pragi na tehnični visoki šoli za inženjerko komercialnih ved Zora ±<enartova iz Ptuja. Čestitamo!
•	Nov parni k naše trgovske mornarice. V Glasaowu ie bil te dni spuščen v morje nov tovorni parnik Dubrovniške plovbe, Parnik ie dobil ime »Dubromikc in ob običajni slavnosti je kumovala soproga našega posianika v Londonu. Dubrovniška plovba je po skupni tonaži svojih edinic na drugem mestu vseh parobrodarskih družb v naši državi- Zanimivo je, da je nja-n.a prva edintca tudi imela ime »Dubrovnik«. Ta prvi parnik je prispel v dubrovni-žko luko leta 1880.
•	Maturante III. drž. realne jfimn;izije ▼ Ljubljani a l 1927, vabimo, da ee udeleže p.roslave desetletnic* mature, ki bo 8. t. m. v lowki sobi gostilne >PTi Sokolu«, Pred Škofijo št. 18 Zbirališče ob 20. v navedeni gostilni. Obvezne prijave je poslati nejkas-ni3je <Io t. m. ne naslov: inž. Korn Her-tnan, Ljubljana. Poljanska c. št. 8.
oiocxDDononcxoi]nn3DnaooDQnncE
V novem letu §
želi mnogo sreče ln uspeha vsem gj cenjenim naročnikom	□
JOS. REICH
TOVARNA za kemično čiščenje in barvanje oblek
5 — Pranje tn svetlolikanje perila.
DuuuuuuuaaDa^^ mmixm
•	Podporno društvo slepih ▼ Ljubljani
Sati veliko dolžnost, da se ob koncu leta v iinenu najbednejših slepih najprisrčueje zahvaljuje vsem velikodušnim darovalcem, ki so na kakršenkoli način pripomogli, da smo lajšali bedo in trpljenje tem največjim reve. žem. Vsem in vsakemu posebej bodi izrečena na tem mestu iskrena hvala za izkazano razumevanje do bednih slepih. Plemeniti čut usmiljenja, ki ste ga izkazovali med letom na-pram ubosrim slepim, naj nam bo zagotovilo. da nnrn bo možno tudi v boioče uživati vašo veliko naklonjenost. Plemenita srca ne pozabite bednih slepih, ob primernih prilikah se spomnite njih. ki so vsega pomilo. vanjo vredni in pomoči potrebni. Za vsak dar vam bodo od srca hvaležni. Tisočera hvale! Vse ni svojim dobrotnikom: Srečno novo leto 1938!
SREČNO in VESELO NOVO LETO ŽELI
UjJbu ftnft.pašftžn n EBOfičn i k a
* Novi grobovi. Slovenske planince je včeraj močno užalostila novica z Golnika, da je ti mrl ueledni ljubljanski stavbenik Ivan Rozman iz Slomškove ulice. Pokojnik je bil član gradbenega odbora SPD in je vneto sodeloval kot svetovalec pri zidavi naših planinskih domov. Posebno lepa, trajna priča njeeovih sposobnosti ostane Planinski dom na Komni. Star komaj 35 lat se je Rozman lani prehladil in že ga je začela mučiti zavratna morilka. Šel je iskat zdravja na Golnik, toda u«oda je hotela, da je namesto \ novo leto odšel v vednost Ugledni pokoj-aik bo prepdiian v Ljubljano in bo njegov roereb danes ob 15. uri pri Sv. Križu — Nadalje je včeraj zjutraj umrl pisatelj Franc Jaklič, ki ie stanoval v Ljubljani v Ciglar-jevi ulici 25- Njegovo ime je dobro znano
Pri lenivero črevesju in slabem želodca z nerazooloženjem za ied zaradi zapeke naj se uporablja že oddavna poznana naravna Franz-Josefova« gren-cica Zelo pogosto ie ugotovljeno da je »Franz- Josefova« grenčica zlasti koristno domače sredstvo Kajti gre za to da se prebavni kana) » jutru izfistl « kakim salinskim sredstvom za iztrebljanje.
ur r»t s m is
našemu narodu. Bil ie ravno na pragu svoje 70-letinica, o njegovem pisateljevanju pa priča zbrano delo ki gre pravkar med narod. Po rodu je bil iz Dobrepolja, kjer je bil tudi lepo vrsto let učitelj in naduSudelj. Svoj-CC3 ie dolgo dobo sodeloval v deželnem in državnem zboru. Kot pisatelj ie najrajši posegal v živlienie dolenjskega kmeta, zadiji čas pa v zgodovino. Zapustil je vidovo, dva eina in 5 hčera. Svojo zadnjo pot bo nastopil jutri ob 16 v Mostah. — V ljubi ianeki bolnišnici je umrla gospa Ivana Šega vdova po polnem uradjiku. v 66. letu starosti. Pogreb blage pokoinice bo danes ob 16. — Pokojnim blag spomin, žalujočim naie iskreno eožalje'
*	Prva Številka »Zvončka« 1988 prinaša pestro božično vsebino, ki ao jo prispevali pisatelji dr. Ivan Lah, D. Ravljen, Vinko Bitene. Lojze Zupane to drugi. Opremila pa sta list slikarja prof. M. 8u-bic in France Podrekar. »Zvonček« stane na leto 30 din (10 številk). Naroča se v upravi, Krakovski nasip 22, ali pa v Učl-teljski tiskarni y Ljubljani, Frančiškan-aka 6-
*	Svetovno znani tenorist Benjamin
Gigll bo gostoval v Trstu 5. februarja v operi Manon- Prijavite se za dvodnevni izlet v Trst od 5. do 6. februarja. Prijave snrejema (ter vstopnice rezervira do 20. januarja) Izletna pisarna M. Okorn, Ljubljana, Hotel Slon, telefon fiterv. 26-45. Vhod iz Prešernove ulice.
*	Čebelarjem. Čebelarsko društvo v Ljubljani obvešča vse svoje Člane in ostale čebelarje. da bo prva številka »Slov. Oebe. larja« »šla nekako okrog 15. t. m. Zakasnitev se je pojavila zaradi novega pogajanja s tiskarno. Prve ofertne ponudbe tiskarn so bile namreč tako visoke, da jih odlbor ni mogel sprejeti Zato so se pogajanja tako zavlekla. Odbor prosi, da mu člani neza_ željeno zamudo oproste. Vse one podružnice. ki so poslale čebelarskemu tajništvu prijave za občni zbor naj svoje člane ob-veste s posebnim vabilom, ker bi v »Čebelarju« objavljeno vabilo bilo zara'5 pozne izdaje lista brezpredmetno. Meseca februarja bo list izšel pravočasno. Vabimo vst čebelarje, da list »Slov. Čebelar« takoj naroče
*	Zveza združen] gost lničars ;ih obrti dravske banovine v Ljubljani priredi tri. mesečne jezikovne tečaje po želji udeležen, cev v nemškem, francoskem ali angleškem jeziku. Prijave za tak tečaj sprejema Združenje gostilniških podjetij v Ljubljani, Privez 11, telefon 42_86 do 10. jamnarja. Porivamo gostinske podjetnike Ljubljane ter ljubljanske okolice, kakor tudi postrožno osebje, da se v čim večjem številu prijavi za te tečaje.
9 Okrevališče za živčno bolne t Podsree. da blizn Zagreba sprejema ne zdravljenje in okrepča vanje bolnikov z živčnimi in duševnimi motnjami. Najnovejše metode zdrav Ijenja z insulinom in kaidia«olom. Odvajanje od alkohol« in morfija. StTokovna nega, družabnost, individualna gimnastika. Kras/ n teren pole? borovega gozda in zimski soort za rekonvalescente. Prospekte in informacije daje vodilni zdravnik dr. 0, Horetrk!. Podsused pri ZegTebn, telefon interurban 3.
*	Sola »a harmonikarje je otvorjena v Čafku. Vodi jo Miloje Ljubičič, ki es je t velikimi uspehi udeležil državne tekme harmonikarjev, ki je bila leta 1933 v Beogradu. Ljubičič je že v raznih krajih države prirejal koncerte, sadaj pa se je umaknil v ča-čak ter ustanovil šolo. Takoj ob ustanovitvi se je javilo 25 učencev.
*	Sneg ovira promet v mnogih krajih. Tako je spet prekinjen promet na ozkotirni železniški progi Tetovo-Gostivar-Kičevo. Snažni meteži so tudi v Hercegovini odrezali mnoge kraje od ostalega sveta. Na cesti Nevesinje-Konjic je zaradi visokih snežnih žametov onemogočen vee promet. V Liki sneži že 6 dni in je avtobusni promat od Otočca do Vrhovine in od Vrbovina do Plitvic že v©$ ta čas prekinjen. Tudi v okolici Kniaževca ovirajo promet snežni zameti V Hercegovini in tudi na jugu države se pojavljajo v dolinah in tudi v naseljih volkovi, ki jih ta huda zima prignala s planin. V nekem naselju blizu Mostarja so oni dan volkovi razmesarili 15 ovac. V Skoplju pa sta se dva volkova poiavila ponoči v sredini mesta. Nekega pašam ta sta napadla in hudo ranila. Napadenemu so prihiteli na pomoč policisti. ki «o oba volka ustrelili.
*	»Ju go* io venski biseri«. Z ljubljanskim nebotičnikom kot naslovno sliko je te dni v Mariboru in s podnaslovom »Ljubljana in naša zima« izšla božična in novoletna številka znane mariborske turistične, tujskoprometne ta splošno gospodarske revije »Jugoslovenski biseri«. »Božična noč z ljubljanskega nebotičnika«, angleško pisan članek o Ljubljani, kot turističnem in prometnem središču dravske banovine, nemški prispevek »Winter und Berge rufen« to sestav »Naša zima« prikazujejo pregledno in na splošno v krasnih zimskih posnetkih Slovenijo in njen gorski svet pozimi. Na to pa še čitatelju predvajajo v pestrih slikah in člankih posamezne zimsko-sportne pokrajine ob severnih predelih naše domovine od Prek-murja pa tja do Julijskih Alp. »Kranjska gora, raj jiugoslovenskega smučarstva« nas vodi v zimsko kraljestvo Triglavskega pogorja, »Pohorska zima« nam slika strahote zime na Pohorju nekdaj ln veselje smučarskega sveta na tem edinstvenem pogorju sedaj: »Smučarska koča pod Plešivcem« nam odkriva zimski svet okoli koroškega Gušt&nja ln Rimskega vrelca, »Najnovejša smučarska postojanka na Pohorju« nas zaziblje v sončno zimo okotl Velike Kope, »S smučmi po Škofjeloškem pogorju jadramo po zimskem predgorju Triglavskega pogorja tja do Bohinja. Članek »Pozimi okoli Slatine Radenci« pa n»m odkriva mili blesk sončne zime v Slovenskih goricah to v Prekmurju. Pregled zimsko-sportnih prireditv v letošnji zimi zaokroža pestro posrečeno sliko »Ljubljana in naša zima« Mariborska revija »Jugoslovenska biseri« Izhaja v dvojnih zvezkih šestkrat na leto tn stane le 60 din. Za propagando naših krajev kakor za poglobitev to širjenje domoznan-stva m domovinske ljubezni je prav pomembna
*	»Zvonček« vabi in kliče iz vseh dežel slovenske otročiče! Rodoljubi, naročajte »Zvonček« za našo izseljensko mladino, domoljubi, darujte v »Zvončkov« fond!
Pisalne in računske stroje Vam strokovno popravi BORIS V. 8IMANDL, Ljubljana, Dvofakova ul. 3. telefon 24-07
TRGOVSKI PLES v soboto, dne 8. JANUARJA
Umetniški program	v Trgovskem domu.
* Poroka. V sredo dopo!> ne se je v frančiškanski cerkvi v Ljubljani poročil dhL in-ženjer g. Darilo Gf-stiša lz Ljubljane t gospodično Tatjano Obersnelovo z Jesenic. Želimo mia^ mu paru obilo sreče!
* Najmanjša džamija v driavi je v Bitolju. Njen elolp ie sicer normalen, samo svžtiž8e pa ie tako majhno, da ima v njem prostora komaj kakih pet ljudi. Džamija je last neke derviške sekte.
0 Tečni kfltodar, te katerega ugotovite
tisočletja preteklosti to pnhodnostL Vse dneve praznikov, spremembe nebesnih planetov, na kateri dan se je zgodila, kaka zgodovinska znamenitost Itd. Priložena je knjiga »Tvoja usoda« iz katere za-morete sami sebi prerokovati svojo bodočnost, srečo v ljubezni, loteriji poklicu itd. Cena za otoe knjigi 25 din. Založba Radiol, Ljubljana, Predal 157.
• Hudo borbo s volkovi s*a ®r?fno prestala starešina okrožnega aodiciča v Sjenici v Sandžaku in njegov pisar. Potovala e>ta v vas Bosacič k neki komisiji- V nekem gozdu je navalila na oba potnika tolpa volkov in razvila se je borba na živLjenje in pinrt. K sreči sta bila oba oborožena Ln ustrelila sta štiri volkove. V borbi je ostal starešina eodišča nepoškodovan, več ran pa je dobil pisar.
NOVOLETNI SPORED: JRAN HARLOVV in ROBERT TATLOR
I^er2r.",»0NA JE MOJA«
Najnovejši žurnal, barvasti film »Vesela noč« itd.
Predstave oba praznika ob 15, 17, 19. to 2L uri. — V nedeljo 2. L 1938 ob pol 11. url izredna predstava prt znižanih cenah.
tn
vse pisarniške potrebščine ter tiskovine
T najboljši kakovosti
IV, BONAČ
Ljubljana
♦ Specialist n onRevanj« podgan. V Spi-tu so se silno razmnožile polgane ki se je občina obrnila že na razne strani za nasvjt, kako bi se dala uničiti ta nadloga. Nedavno je neko zagrebško društvo ponudilo mesini občini svoj načrt za uničenje podgan. Stroški bi znašali 280.U00 din. V občinski urad pa je prišel tudi nekdo, ki noče povedati svojega imena, a pripoveduje da zna uničiti podgane tudi brez vsakega draeeira strupa. Mož trdi. da bo izvežbal 100 podgan, ki todo v nekaj tednih poklale vse ostale podgane v mestu, pozneje pa se bodo poklala tudi med seboij in naposled vse poginile. Mož predlaga, naj mu da občina na razpolago teren, kjer bo 100 podgan izvežbal in potem bo lahko komisija ugotovila uspehe njegove metode.
4VOONI KIMO SOKOI.SKI »OU V SISKI — TELEFON 41-79
Monumentalni film iz dobe carske Rusije
Petrograjski slavček
Slavna pevka MARIJA CEBOTAR1 ln Svet Petrovič v glavnih vlogah PREDSTAVE v soboto in nedeljo ob 3., 5., 7 ln 9., ponedeljek ob Ms9 uri.
V	dopolnilo koiorirana Saloigra.
V soboto tn nedeljo ob pol 11. url dopoldne slovenski film
V	KRALJESTVU ZLATOROGA Vstopnina za vse prostore Din 3.50 Opozarjamo na novo telef st 41-79
6 januaria MISTERIJ PARIZA
» Tovarna JOS. REICH sprejema mehko in Skiopljeno perilo v najlepšo izdelavo. 3
iz Llubllane
o— V spomin prersno umrle ge. Magde Jemežič nam je poslala njena prijateljica B. K ji Dravelj naslednje vrstice: Ali je mogoče, da si odiia od nas? Zaman Te čakam jaz, zaman Te čakajo obitelji v zelenem Beočinu, ki si jim bil« večkrat go&titeljica. In komaj 90 potekli trije moseci, ko si se mi pridružila v Beogradu z ljubko sestrico za potovanje po Bolgariji. Pol meseca sva preživeli skupaj v lepi, nepozabni edinosti. Kako živahna, polna smehljaja in zanimanja »i bil« takrat! Kakor roža, polna sreče in zdravja, vsa razigrana si bila v Varni, ko so Te objemali visoki, peneči s« valovi Črnega morja. Magda, tu si odprla svoja čustva, da zajameš vso krasoto, da si napolniš dušo z jasno modrino in toploto za tiste dni. ko bo srce najbo'j zmrzovalo ln še naprej do konca našega nepozabnega potovanja si bila kakor škrjanček v višavah, ki se veseli lepega, zlatega jutra in hvali Boga, da mu je dano živeti. Tebi, Magda, ni bilo dano. Neizprosna usoda Ti je pre-strigla peroti življenja, polneaa nad, vere in ljubezni. Na povratku v domovino so Te obsuli bratje Bolgari s cvetjem in šopka. Ti stiskali roko in klicah. »Na svidenje!« Tudi ti bodo zaman iskali Tvojega lica ko nas posetijo v najlepšem mesecu, v maju, v Ljubljani. Se vedno se sprašujem, ali je mogoče, da smo Te pred dobrim tednom dni spremili s polno bolestjo v srcu in solzami v očeh do Tvojega preranega počivališča Od blizu m daleč so prhiteli Tvoji neutolažljivi prijatelji, k Tvoji krsti in jo obsuli s cvetjem, ki si ga tako ljubila, da Ti pripravijo mehko, toplo večno posteljo. Spavaj večni sladki sen, ljuba ga. Magda!
□□□□DtiocoxjnDDanonnGnnnoDa!iD tJSPESNO NOVO LETO
želi vsem cenjenim odjemalcem
Boris V. Simandl
spec. meh. del. za pisarniške stroje in registrirne blagajne. DVORAKOVA 3	TEL. 24-07
jomuuuuuLil-OJULjuunaDCOGGDGaLj
B— Za božifnieo na državni II dekliški meščanski šoli eo darovali kr banska uprava 22 m blaga. Bat'a 100 din. I«n«ki odbor RK 200 din. društvo Dom in šola 1200 din, ostalo je nabral šolski PRK z zbiranjem prispevkov in s tombolo: tako je znašal skuipni znesek 5859-50 din. Obdarovanih ja bilo 196 učenk s toplo obleko, perilom in obutvijo. Prav vsem ki eo pripomogli k tako lepi bo-žičnici, izreka upraviteljstvo iskreno, toplo zahvalo.
n— Gospa Pia Lipovšek Menardi. dipl- u5i
teljica klavirja, Trubarjeva ulica 2/11. javlja, da prične zope>t 6 poukom januarja 1908.
u— Vod^ivo v razstavi bratov Subicev bo imel jutrišnjo nedeljo ob enajstih g. I- Zor-man. — Razstava bo odprta le Je prihodnji t^nien in Narodna galerija ponovno vabi na ogled te umetniške prireditve, ki je deležna pplošne pohvale in priznani«.
o— Kftlo jugoslovenskih sester se vertn plemenitim darovalcem Ln dobrotnikom ki so pripo:i:o£rli. da smo božič mogli razve, seliti preko 170 siromakov, najlepše zahvaljuje.
n— Ciril MetodoT večer s ple«om bo v
*rsdo o. t. m., pred sv. Trenv kralji v Ka-zini. Vsakdo, ki čuti narodno, naj smatra za svoio dolžnost, da se ga udeleži! Vstopnina nizka.
u— Dre*1 hi Jutri zve«** v«l k gentja-
kobčanom! Temeljito ae boste nasmejali burkam, ki jih ugfirija natakar Maks v veseloigri »Nobene žene več!« Smeh je zdravje in če ten-ite po stari noči morda glavobol, je najboljže zdravilo, če si poiščete razvedrilo v Šentjakobskem gledališču. Dnevna blagajna posluje od 10. do 12. in od 15. do 17. ure. Začetek točno ob 2015.
a— Beda vlomilcev. Pred dnevi eroo poročali o aretaciji znanega vlomilca Ignacija šalaja, ki je prišel policiji v roke, ko je pravkar skužal vlomiti v neko hišo za Bežigradom. Pri zasliševanju je Sala j pnznai. da je vlomil nadavno tudi v prostore Osrednjega za-voda za žensko domačo obrt na Novem trgu, v neko stanovanje na Bleiweisovi cesti, v dve vili na Mirju in v neko hišo v okolici. Preden so ga prepeljali ? f*xlne zapore, je Salaj t živo basedo orisal, kakšna mizerija je delež človeka, ki je zašal v kriminal. Šele pred kratkim je p-ri^el tz jece, kjer je odsadel leto in pol, pa ee je z:ia<>el na cesti spet brez beliča. Najprej je i-oitko-šal z beračenjem, a povsod so ga odganjali, če3 da je še mlad in da si naj poišče dela. šala j je izučen trgovski pomočnik, a v svoji stroki ni mocal dobiti zaposlitve, za težko delo pa ni sposoben, ker je telesno povsem izčrpan- Brezposelnost ie še zmerom velika, in kako naj išče dela človek, ki je pra-vkar prišel iz zapora? Taiko ja začel spet krasti. Poiskal si je družb i co pomagaoev. a wi skupaj so imeli smolo vlomi po se jim ponesrečili drug z« drugim in tako eo največkrat stradali. Ko je poizkusi! vlom za Bežigradom. se je v sobi naiiprej najedel jabolk, ki jih je našel v omari Ko so ga domači pre-
KINO UNION, Tel. 22-21
Vesela ln zabavna burka
(Spiel aisf der Tenne)
Najzabavnejši novoletni film v žanru nepozabnih filmov »ženske vladajo« in sženske štrajkajc«. Predstave danes in jutri ob 15., 17., 19. In 21. url
MATINEJA:
Danes in jutri ob 11 dop.
Dijak prssfak
opereta sladkih melodij,
veselja ln razkošja MAKIKA ROKK
in J. HEESTER3 Matinejske nizke cene !
n— Kličite za elektro-popravila tel. it 3421! Priporoča se Hvaliček Fran, samo Sv. Petra cesta 5.
u— Plesni zaTod »Jenko« r Kazini Ima drevi ob 20. uri »novoletno skupno plesno vajo«. Jutri ob 16. »nedeljski popoldanski plesni tečaj«. V ponedeljek 3. t m. ob 20. se prične »novi začetniški tečaj ia novince da-ine in gospode«. Vsak torek in četrtek ob 20. »nadaljevalna t»čal««. Po«ebne nre in informacije dnevno. Dijaki-akademikj popust.	_
Lepo in primemo novoletno darilo je fotoaparat,
katerih imamo že od Din 65.— dalje do
najnovejšega Eolleiflexautomata veliko na zalogi, ter Vam strokovno nasvetujemo pravilen nakup, in se tudi za vežemo istega zamenjati, če pride nov model iz tovarne, ali ako Vam Isti m po volji!
Ne pozaHte
na filme za sneg, bliskovno luč
za fotografiranje ob božičnem dreveščku, jaslicah; potrebna navodila dobite pri
Foto tu ista Lojza šmacn
LJUBLJANA — Aleksandrova cesta 8
DUH po izpuhtevanju telesa takoj ln trajno oupravi SAJSOPED. Varuje obutev in perilo. Zahtevajte v lekarnah, drogerijah, parfume-rijah in sličnih trgovinah. Drogerija Jančigaj Ljubljana, Krekov trg.
Reg. m±a. nar. zj.tr. 31316
Kuhanfe na električnih ploščati
SE VRftI
vsako sredo ob pol »7, Gradišče 14/1. Go*|n>dlnje vabljene!
Leto 1 9 3 8 začnite s ŠVEDSKO KARTOTEČNO KNJIGO
»A G HIP P A«
Priporočljiva za: trgovine, tndustnje, denarne zavode, zdravnike, društva Itd. — Pojasnila daje:
AL TiCAR d. t t. t LJUBLJANA,
dHenburgova L, kjer dobite tudi vse trgovske knjige.
SREČNO NOVO LETO ZELI
Janko Pogačnik
specljalna fototrgovina
□
Ej LJUBLJANA — Tyrševa cesta St 20 g
D	_□
ZiDncaULJLLILPJJULJl^^

Razveselite moža
in naroČite meseCnik »Prijatelje. Sporočite svoj naslov upravi »Prijatelje, Ljubljana 108, k) Vam pcSlje eno številko brezplačno na ogled.
ŠIVALNI STROJI
Večja partija Šivalnih strojev (konkurz-nega nakupa) prvovrstnih znamk, ki Stikajo in Stopajo z 201etno garancijo, po zares nizkih cenah naprodaj pri
WP ROME T*4
(NASPROTI KRI2ANSKE CERKVE)
sanetili na delu. je imel sice- revolver s s«* boj. a bil je telesno in duševno tako izlet, da mu niti na misel nj prillo, da bi s*r&-Ijal. Kakor je izjavil, ge je dal ujeti aa>DO saito. ker je vedel, da zaradi slabosti preganjalcem ne bo moaal uiti. Kadar bom ea>et prost, je dejal Šalaj, bom spet prisiljen krasti, kajti za odpuščenega kaznenea se brigajo samo še žaadarji.
h— Po trimesečnem pot oran jo po Frtn-cijL eo se vrnili s kolesi za praznike v io-movino. Koželj, Markič. Mihalj in Wo!zbir-ger. V to pol skozi Italijo, Švico m po Franciji so imeli lepo vreme pa nobene sitnosti s kolesi. \T6a vožnja je bila dolga 6.120 km. Ogledali eo si rasne Hr.amenitob.ti Pariza, le Ilavre, Vereailles, Lisiei:x, Boraeani, Lurd .Marsaj, Nieo, Monte Carlo, Turin, Milan. Padovo, in Bene-ke. V Marše ju so položili venec na ploščo, kjer je pa^del nač Viteški kralj. V Franciji so naleteli na niao-go nar:ih izseljencev. Samo od Trsta proti Ljubljani jih je pozdravil sneg, toda vrniH so se zdravi in veseli.
Simpatičen mlati inteligent
z lepim nastopom želi prakticirati v ma-nufaktumi ali galanterijski trgovini. Na oglasni oddelek Jutra »okus za araniiranje«
ASTRONOMSKA
*0ST!
LONGINES
KINO IDEAL
Hans Moser — Leo Slezak PAT & PATACHON
v smehapolnem filmu
»CIRKUS S AR AN«
Danes in jutri v nedeljo predstave ob 15, 17, 19, in 21.15 uri.
Zdravnik v Medvodah
MED. UNIV.
Dr. Cirmasi Miroslav
zopet redno ordinira 8. januarja 1938.
PLES V ŠTALCI
PRI MIHLICU Zadetek ob 8. tv.	Začetek ob 8. it.
Vsakovrstno pohištvo
tn LFSTVE Vam Izdela po najnižjih cenah tvrdka REPSE, Ljubljana, Igrt&ka ul. 3.
!fl
ledov večer s plesom
5. ian. 1938 v Kaz nski dvorani.
Bonny jazz	Obleka oromenadna
Najcenejšeta
kvalitativno najboljše hrastove in bukove
dobavlja In polaga tovarna
REMEC - CO.
DUPLICA PRI KAMNIKU
fieleznlSka In avtopostaja
OGLEJTE SI NASE ZALOGE V TOVARNI Ay V PISARNI LJUBLJANA, KERSNIKOVA ULICA 7, POLICI SLAJIICA.
B— \ ečerni kuharski tefaj na ^»»pudinj-
•ki ftuli Mladiki — za uradnice in soproge uradnikov - se pričue 15 januarja Vršil ee Lo dvakrat tedensko. Vodile ga bodo učiteljice ijospodiniske šole Mladike. Vpisovanje t*> 1" in ti januarja od 11 do 12. ure
a— Dar za mestne reveže. Sunara Ivo in Ana Cankarjevo nabrežie 5. sta darovala za mei-tuf reveže din 100. za brezposelne din 100 m za revne otroke din 100. — Mestno poglavarstvo se za velikodušni dar iskreno cahvalju.e.
o— Zaradi opustitve trgovine odprodaja-
mo razno uianufakturno blago izpod tovarniške cene. Hitite takoj na Miklošičevo cesto 17. >Textilos< v palači Vzajemne zavarovance.
Iz Celja
e— Telefonski imeniki so na celjski po§ti pošli. Celju, ki ima nad 250 telefonskih naročnikov, je bilo namenjenih samo 50 imenikov. Premalo!
PLES
TRGOVSKIH - PRIVAT. NAMEŠCENCEV
5. januarja 1938 NARODNI DOM	CELJE
e— Obnovite srečke drž. razredne loterije čimprej v podružnici »Jutrac v Celju!
HERSAN ČAJ
UČINKU »fi dobro prt obolenju želodca.
jeter m ledvic. POMAGA pn artertjositiercz! tn nemoroldlh OLAJsA muke tn bolečine pri revmatlzmu in protinu.
UBl AzUJE obolenja pri mesecm 61S41 in meni.
ODSTRANJUJE motnje debelltve In vas dela rtt.Ke
Dobiva se v vseh lekarnah! Beg. S. br. 19830 930
B«= Pozor pred sleparskimi voščild! V
OOvoletriHiu času se vsakokrat znajde po ne-kai podjetnih duhovitežev, ki hodijo pod kakršnokoli pretvezo od hiše do hiše- vošči jo ljudem vse najboljše in mamijo iz njih denar. KaznašaLki lista, dimnikarju, smetarju je treba dati kakšno darilce in človeku, ki nima drugačnih opravkov, kaj lahko pride na um. da bi šel kasirat namesto njih Kdo po biSi pozna smetarja, ki vsak ted »n po dvakrat pride s svojim vozem skozi ulico, dviga nagrmadene zabojčke s peielom ig hipnih piajjov in odvaža nesnago kdo ve kain? Pa Ne je te dni pojavi) v meetu taksen iBilaii. simpatičen. sl3bo oblečen smetar, zvo-;ni| ie na vratih stanovanj, priiar.no izrekal ljudem novoletne čestitke in pobiral honorar. ki mu pripada po dobrih, starih običajih. Pozneje pa se je izkazalo, da mož ni bil nomen smetar, temveč je samo izposodil nietrovo firmo za majhno sleparsko tbirko Ker se podobne goljufjponavljajo leto za letom, bi bilo prav. da policijska aprava Iti mestna občina skupno preprečita 'takšne joizkuse Smetarji so n^ke vrste mestni ortjj.ni. pa bi se smel mestni magi-»tra.t v resnici pozanimati, da jim s kakšnim {formalnim ukrepom — z izdajo !K*-ebnih le-Kitiiiiacn ali kakorkoli že — pomaga zašči-1iiti skromno naurado-
Bilfardisti!
Novo preurejeni original »Seifert«
biljardi v KAVARNI TABOR.
ZOBOZDRAVNIK
dr. Avgust Sefaweit|er
naznanja, da je prenehal s svojo zobozdravniku prakso v Ljubljani, Prešernova ul 52 Itn se tem potom Iskreno zahvaljuje vsem :ea naKionjenust, ki so mu jo izkazali — Obenem sporoča, da se je preselil v Kočevje, kjer prične ordinirati v najmodernejšem — kjer prične ordinirati v najmoderneje urejenem ateljeju 3. januarja 1938.
BivSI asistent klinike za otroško kirurgijo lin ortopedijo prof. Ombredanna v Parizu
DR. IVAN PERŠIČ
špecijalist za kirurgijo je otvoril privatno prakso in ordinira za »plošno tn otroško kirurgijo dnevno od t—L — LJUBIC ANA, Sv. Petra cesta 24,
Telefon 22-80. ..............................
Z Jesenic
s— Zvočni, kmo Radio predvaja danes ob 15 in ob 20 velefilm »B-al v Metropulu« V nedeljo p edvaiamo ob 15. ob po' |U in <ob pol 21 velefilm »Hrepenenje« z Marto Euaerthovo v glavni vlogi Med dodatki Pa-ramountov zvočni tednik, »Z^ra« domači tednik in glasbeni film »Revija filmskih isvezd« Sledi velefilm »Popolni zakon«.
Vremenska poročila
Dozdevno vreme v januarju po stoletnem koledarju
Dozdevno vreme v januarju po stoletnem koledarju. Dan je dolg 8 ur, 25 minut do 9 ur 26 minut
IS. 1 Novo leto Mlaj ob 19.58 N. 2. Ime Jezus
P. 3. Genovefa
T. 4. Tit, Angela
S. 5. Telesfor
Grozdana C. 6. Trije kralji
Darinka P. 7. Valentin Svetoslav S. 8 Severin
Bogoljub N 9 lulijan P. kraiec 15 13 P. 10 Pavel p.
T. 11. Higin Božidar S 12 Ernest Blagole C. 13 Vernn'ka
Zorisla va P 14 Hilarij
Neda S. 15. Mavrij op.
M 16 Marcel p.
' - ob 6.53
I
oblačno, precej hladno
sneg In dež «npženo
ob1~čno. krajevn" padavine
sneg
oblačno vetrovno oblačno, vetrovno sneg_
večinoma oblačno, hladneje
e— Nesreča pri delu. V apneniku r Pe-čov.iiku je voziček za prevažanie apnenca stisnil 26 letnega delavca Karla Verbiča iz Kovnice in mu zmečkalo levo nogo. Prepeljali so ga v bolnišnico.
B	SREČNO NOVO LETO
□ želi vsem cenjenim obiskovalcem
g KINO METROPOL
S	CELJE
SREČNO in VESELO NOVO LETO želi
ŠTEFAN ZDOLJŠEK
slikar in pleskar CELJE	Kralja Petra cesta 3L
AKADEMSKI PLES
»SLOG E« 8. januar.	Narodni dom.
SREČNO in VESELO NOVO LETO želi
LEO INRRET
Dečkov trg 2.	CELJE
Instalacijsko podjetje za vodovod, sanitarne naprave in centralne kurjave
1'VKDKA
Frassc Dobovičaik — Celje
si dovoii vsem svojim f-enjenim odjemalcem želeti
k NOVEMU LtilD VSO SREČO IN BLAGOSTANJE s priporočilom za nadannjo naklonjenost.
e— (iilsanje prebivalstva v preteklem letu. V območju celjske župnije se je lani rodilo 721 otrok (nasproti 615 1. 1836) in sicer 385 dečkov in 336 deklic, mM temi domačih 315 (179 dečkov in 136 deklic) in tujih 405 (206 dečkov in '200 deklic). Lani je umrlo 514 o«*eb (nasproti 440. 1. 1936) in sicer 264 molkih in 240 žensk, med temi domačih 277 (139 moških in 138 žensk) in tujih 237 (125 moških in 112 žensk). Lani se je poročilo 185 parov nasproti 190 v letu 1936. V decembru ie umrlo v Calju 43 oseb in sicer 16 v mestu in \>7 v javni bolnišnici.
■BgMBBBSBHEHaBaBBBM—
KINO »UNION* CELJE
POROČNIK INDIJSKE BRIGADE To je film o indijski džungli, o maharadžah in njih sijaju ter o hrabrosti angleških vojakov. Skratka največji film vseh časov! — Nocilca glavnih vlog: namestnik nepozabnega Valentina
ERHOL FLVNN — OH VIA DE HAVILLAND — PRINCESA BAIUUN. Predstave ob 16. 18.30 in 20.45 url. Matinejske predstave:
»REPORTAŽA LJUBEZNI« v nemškem jeziku! Ob 10 tn 14. uri
Srečno t d uspešno Novo leto želi vsem svojim eenj strankam
MODNI SALON »URAN« CELJE odlikovan z bronasto kolajno modne akademije v Parizu.
KINO METROPOL prinaša: Izredno duhovito politično satiro »MOJ SIN GO.SPOII MINI STER«. V glavni vlogi Hans Moser in Heli Finkenzeller. — Dodatni spored. »POLET PREKO MODNI EVERESTA«. - Matineja: »DAMA 7j MALAKE«.
Iz Gorsje Radgone
ZDRAVNIK
se je naseli? v GORNJI RADGONI ter je začel ordinirati v hiši gosp. dr. Breznika.
I? Rpsmia
Kino Narodni dom predvaja danes In jutri ob 4., in uri zvečer nailepšo filmsko veleopereto sezone »Kose M?rie«.
V gl. vlogah slovita ameriška pevca Nel-son Eddy in Jeanette MacdonaJd!
Iz Maribora
a— Ljudska oni verza t Mariboru nadaljuje s svojim delom v petek 7. t. m. ij »sicer z glasbenim večerom »Francoska klasična in romantična glasba«. Prireji ga g. prof-Škerjanc iz Ljubljane. V petek 14 t. m. pa bo prvi češki litirarni večer velikih čeških pisateljem Hora in Novy.
a— Upokojenci. pozor! Mariborska pošta sporoča, da bodo danes na novega leta dan dostavljali pismonoše pokojnine-
x3nnuuoDrxjoDnoaaannnauLJLPJLJLJU<
17. akademski ples
5. januarja v Unionu
CARINSKI POSREDNIK
ŠTEFAN KRAUT
se je preselil na Aleksandrovo cesto št 51 (nasproti Glavnemu kolodvoru)
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□nnnc
a— Upraviteljstvo ljudske šole » Krfevi-ni pri Mariboru najtopleje zahvaljuje vsem plemenitim dobrotnikom in dobrotni-cam, ki ^ s svojimi prispevki pri|<omogli da je Lilo ol>darovanih s čevlji, oblačilnimi in drugimi potrebščinami o priliki letošnje božičnice 214 revnih učencev in učenk.
a— Leta 1937: Manj novorojenčkov, manj porok in reč smrti. Podatiki o gibanju rojstev, smrti in porok v letu 1937. nam kažejo, da so rojstva in poroke napram letu 1936 nazadovala, število um-lih pa se je zvišalo. V tako zvani »gosposki župniji«, v stolni župniji je zagledalo v letu 1937 luč sveta skupno 679 novorojjnčkov (lani 9i2). v maszdalenski (delavski) župniji je rodilo 3o9 novorojenčkov (lani 2">9). v frančiškanski župniji pa 134 (lani %) novorojenčkov. Skupno se je v le'u 1937 v \1 a ril ioni rodilo 1172 novorojenčkov (lani 1257), umrlo pa skupno 893 oseb (lani 883). in sicer v stolni župniji 204 (lani 20i). v magda-lenski župniji 602 (lani 563). v frančiškanski pa 87 (lani 115). Pod zakonski jarem ta zlezlo v letu 1937 v Mariboru 594 parčkov (lani 625). in sicer v stolni župniji 107 (lani 205). v mae<lalen*ki župniji 316 (lani 253) v frančiškanski župniji pa 171 parčkov (la ni 167).
j— Zvočni kino Ptuj. Dane* ob pol 19. In pol 21 un: Pesmi je konec. V glavni vlogi L. Ha ki. W. Forst, E. Verebes, O. NValburg. — Jutri ob pol 19. in poJ 21. uri: Krik življenja — biser francoske produkcije Kot dodatek predvajamo ob sobotah in nedeljah Alfa zvočni žurnal ter film o naši državi
Iz Hrastnika
h— Narodna knjžnlca v Sok o I sik em domu Je odprta vsalt četrtek od 18- do pol 20.. Iziposojujejo se za majhen denar prav lepe knjige. Kdor trna Se Izposojeno kako knjigo, naj jo čimprej vrne.
h— Občni zbor Sadjarske tn vrtnarske podružnice v Hrastn ku bo v nedeljo ob 14. v deški šoli. Predaval bo sreakl kmetijski referent g Ivan Zupan iz Laškega.
h— Zvočni kino Sokoj predvaja dane« in jutn film: »čiščenje na veliko«.
Inž. Droicorn na čelu, učiteljsko obeh Sol, zastopniki občine m vseh hrastni&kih organizacij. Bili so navzoči ljudje, ki te nikoli niso prestopili praga Sokolskega doma. Ves večer Je bil prav animiran. Preteklo nedeljo je priredila poslovitev 8« obrtno nadaljevalna dola. Zbrali ao se gojenci in gojenke z vsem učiteljskim zborom. Upravitelj Hofbauer Je počastil g. Lebra kot ustanovitelja prepotrebne nadaljevalne šole. Nato sta se v lepih besedah zahvalila učenka to učenec za veliki tiud ter podarila dva krasna Šopka. Tako so se zvrstile kar fitirt odhodnlce, ki »o potrdile, da Krastničani nikoli ne bomo pozabili zaslug vzornega vzgjitelja- želimo mu v Celju mnogo zdravja tn zadovoljstva. — Na zadnji občinski seji Je bilo soglasno sklenjeno, da se odpošlje obema upokojenema vzgojiteljema g? p Francu Lebru in Milošu Rošu pismena -m vata.
P0SETITE
ZA NOVO LETO IN V NEDELJO
KLET ZVEZDO
PRIZNANA KUHINJA MttOUiSlAA VL\A «
h— Slovo Šolskega upravitelja Lebra
Že pred dobrim mesecem so pisali o upokojitvi dolgoletnega šolskega upravitelja Franca Lebra, ki je služboval v Hrastniku nad 25 let. Slovo, kakršno je pri nas doživel, je redko. V dvorani Sokolskega doma se je zbrala vsa mladina deške šole z učiteljskim zborom Začasni Šolski upravitelj Hofbauer je orisal zasluge od-

S pojedino, godbo in plesom in petjem. z voščili, poljubi, darili in cvetjem slavili smo novega leta prihod• A slavnosti tam so le dobro uspele, kjer v sklsdzh so tečne „JAJNINE" duhtele, poznane po finem okusu povsod
a— Otrok se je polil s »kropom. V Spodnji Vižingi pri Maieiibergu se je v odsotnosti starŽ3v približala koutaj dveletna hčerkica po.-esinika Lojzka Vulčeva štedilniku, na katerem ie bil velik lonec kropa- Dekletce je 6eglo do roba lonca, najbrže v namenu da pogleda, kaj s2 v njem kuha. Pri tem se je lonec nagnil in se je krop razlil otro ku po glavi in vratu in se je dekletce v strašnih bolečinah zgrudilo poleg sledilni ka. StarSi. ki so otroka neposredno po rii*-re či na«ii v obupnem stanju, zvijajočega se v smrtnih bolečinah, mu nito mogli nuditi nobene pomoči. Nesrečni otiok je kmalu za tem izdihnil.
Srečno in uspelo Novo leto želi svoiim cenjenim odjemalcem mariborska tovarna metel in ščetk
Brata I. G. ZUPANČIČ
MARIBOR	Pobrežka c. 20.
a— Mestno kopališfe s parno kopeljo za moške, bo odprto v soboto l. januarja in v nedeljo 2 januarja od 8. do 12 ure.
Špecijalist za ženske bolezni in porodništvo
dr«
začne ordinirati s 1. januarjem MARIBOR — STOLNA 1. Od 13.—15., ob nedeljah od 9,—11. ure.
Telefon 22-34.
a— Planinska situacija. V ,ioči na petek ie po vsem Pohorju zapadlo 10 do 12 cm no-veaa prliča. Temperatura na Pohoriu zna ša od —9 do —16. Smuka je povsod idealna
Iz Novega mesta
n— Kino »Dom« v Sokolskem domu bo predvajal danes o^> '.V. 18. in 20 15 ter jutri v nedeljo oh 15.. 18. in 20 15 zvojni velefilm »Angel« Predigri: Parimountov zvočni tednik in »Alfa« k-a^ki film.
Iz Ptuja
j_ Poškodbam je podlegel. V novembru se je 20-l>tni mehanični pomočnik Kmetec Ivan iz Lancove vasi. ki ie bil zaporen v mestu, zvečer s kole=om vrača' domov. V Turni?čij blizu Kosove gostilne na je nekdo otetrelil. KronI a je Kmetca zadela v hrbet in so ga kmalu nato prepeliaM v bolnišni co. Ni pa bilo upanja na rešitev zato so ga čez nekni rasa zirtf*t r>o«lali domov Zdai je KmMec nod'esel poškodbam Dosmali so ia 2a ie ob^trelil priictHi po nesrpčnem naključju. ko sta pregledovala repertirko. Staršem izrekamo iskreno eožalje.
hajajočega. Nato so se s pesmicam! poslovili učenci in poklonili tudi tri krasne Šopke. Ko je govoril že vikar Žalar, je zapel mladinski zbor čandrovo sklč/Jbo v slovo. Dva dni po t*m slovesu je bil ves Hrastnik na nogah Od steklarne se je pomikala balUada gasilcev in drugega prebivalstva iz Spodnjega Hrasrtaika s steklarsko godbo na čelu, od rudnika proti šoli se ie pomikala druga povorka z baklo-nosci in rudniško godbo. Na šolskem dvorišču se je zbralo več sto hvaležnih delavcev iz vseh treh industrijskih podjetij. Res prisrčno je b:lo slovo od učitelja, ki je vzgojil v del. kraju štiil rodove. Goabi sta igrali v slovo, pevci so peli, govorniki z županom Malovrhom so izrekali hvaležnost in priznanje. Nobeno oko nI bilo suho GosTOd Lebar pa je bil tako ginjen, aa je moral njegovo pismeno zahvalo prebirati njegov začasni naslednik, v dvorani Sokolskega doma je nadalje priredil poslovilni večer Rdeči križ in prišli so zastopniki vseh treh industrij z ravnateljem
Iz Trbovel)
t— »Bog v Trbovljah* in trboveljski lup> nik. Računal sem s tem. da bo moja zbirk« socialno-religio&nih pravljic »Bog v Trbovljah« vzbudila v javnosti nekaj zanimanja in da bo deležna takšnih in drugačnih komentarjev, nisem se pa bal, da bo naletda na odpor prav tam, kjer bi sc ga smel najmanj nadejati. Iz nekega neznatnega, čo-prav morda graje vrednega povoda je trboveljski župnik g. Jakob Gasparid v včerajšnjem »Slovencu« podal težko, za delo mladega slovenskega pisatelja skorajda usodno izjavo, da moje knjige »kot duhovnik no more naročiti.« Ne vem, ali je g. župniku kdo ponudil »Boga v Trbovljah« v nakup, ne morem pa razumeti razlogov, ki bi ga utegnili zavesti k načelni odklonitvi mojega dela Formalno je namreč treba pribiti, da knjiga »Bog v Trbovljah« ni na cerkvenem indeksu in s tem v zvezi pomeni izjav® g. župnik« samovoljno poseganje v posle, ki so pridržana višjim instancam hierarhije, m v mi reč je še toliko hujša, če knjige, kakor vse kaže. srploh ni prebral. Stvarno pa moram žc zdaj — čeprav se je g. župnik izognil pobližji konkretizaciji — odločno ztw vrniti vsako podtikanje, da »o me pri pisai-nju »Boga v Trbovljah« vodili kakršnikoli neumetniški nagibi. Zdi se rni, da je g. Jakoba Gašpariča zabolela le malo svetla podoba prečastitega gosipoda Matije Urbajsa, ki v moji pravljici zavzema mesto trboveljskega župnika in ki se ga g. Ga*parič utegne spominjati še iz odlomka, objavljenega v »Jutru« pred letom dni. Če je tako, moram svečano zatrditi, da mi g. Jakob Gašpa-rič, ki ga sicer ne poznam od blizu, a sem doslej samo dobro in lepo čul o njem. pa5 ni mogel biti niti posredno niti neposredno za model neblagega, neplemenitega duhovna, kakršen je Matija Urbajs. Resnici na ljubo pa naj le povem; Ko sem pisal njegovo zgodbo, mi je živo stopil v spomin tudi eden izmed prednikov g. Jakoba Gašpariča iz župnije sv. Martina v Trbovljah.
L. Mrzel.
!z življenja na deželi
BLED. Zvočni kino preivaja danes in jutri velefilm »Kob.n ilood Eldorada« in bogato predigro.
RAKLK. Občinski odbor društva Rdsčega križa bo priredil v korist društvene blagajne nagradno kegljanje na kegljišču gostilno pri Mlakarju od 2. do 6. januarja. Nagrade so razstavljene v izložbi trgovine Levetek ia Oblak. — Odbor.
RIBNICA. Soko'»ki zvočni kino predvaja danee in v nedeljo 2. januarja obakrat ob 15.15 i.n 20 film6ko pevsko veledtlo »Mo. ja pesem — moje življenje«. Za dodatek nov Paramountov zvočni tednik.
Razumen človek zna presojati,
zato uporablja za nego z&b CIMEAN zobno kremo, ker.
V \
i
iti zobne sktenlno		podeljuje zobem irlrodcn sija.		odstranjuje robni kamer		da iiauMii dolgotrajno orijeten okns.	
J	i J		t J		J		_
Zobna krema, hi szvrši to, kar oUfmri.
»JUTRO« Si I
8
Sobota, t t 1988.
17.
večer
Pokrovitelj
Vel. kral) Peter II.
fannifgla 1938 ob SO. ari na Tabora
JE2U A. Bolničarski tečaj RK je bil od 12. oktobra do 19 decembra pod okriljem občinskega odbora RK na Jezici. Vodil ga je g. dr. Miro JamSek, vodja sainarijanske sekcije OORK na Ježici. Teoretični del tečaja je bil doma v ljudski šoli ia je trajal 9 tednov. dočim je bil praktični del v ljubljanski voiaški bolnici. Tečaj ;e z uspehom končalo 28 članov in Članic RK. ki so svojčas že opravili z uspehom sainarijanski tečaj. Ob-činiiki odbor RK na Ježici smatra ob tej priliki ta evojo dolžnost, da se tudi javno zahvali za vso pomoč in podp oro, ki jo je ob tem tečaju pokazal g- upravnik lpUjanska vojaške bolnice major g. dr. Rankovid. Prav tako dolgujemo toplo zahvalo tudi g. poročniku Kerinu, ki je kot instrumentar vojaške bolnice tečajnikom z največjo ljubeznivostjo pomagal pri njihovem delu. Končno pa velja naša zahvala tudi načelniku sanitetne 6ekcije banovinskega odbora RK g. dr. Ma-yerju. ki ie v vsakem pogledu podpiral tako priprave, kakor tudi leSaj sam.
SEVNICA. Zvočni kino predvaja -lanes in jutri vsakokrat ob pol 17. in 20. filmsko opereto »Boccacoio« (Bokačo) in nov Fuxov ^©tin Lk
SLADKI VRH. Upraviteljstvo ljudske šole aa Sladkem vrhu se vsem. ki so s čimerkoli pripomogli, da je božičnioa za revno de-eo tako bogato uspela, v imenu najravnejše dece najlepše zahvaljuje za številne poti pore. Saj je božiček naši revni deci razdelil za približno 7000 din blaga za obleke, spodnje perilo Ln obutev. 254 otrok je bilo obda-rovanihl Ker amo porabili nabrani denar Jo zadnje pare. prroahmo vse cenjene darovalce, da se zadovoljijo s to skupno zahvalo.
SOKOL
Ljubljana—Zgornja Šiška. Vse brate in
sestre poziva društvena uprava, da se zanesljivo udeleže 3. t. m. ob 20. pri bratu Martincu članskega sestanka (splava kand liste in proračuna) in na praznik 6. t. m. ob 10. dopoldne istotain rednega občnega zbora. Na občnem zboru se bodo sprejemale tudi prijave za zlet v Prago.
Članstvu in naraščaju so';olske župe Ljub ljana. Prijave za praški zlet Se »prejemajo samo do 15. januarja 1938. V medžupnem glasilu »Sokol«, ki je uradno glasil) nafte župe. v okrožnicah, pa tudi v dnevni! ih smo objavili pogoje za u leležbo članstva in naraščaja na zletu v Pragi. Ker bo o"g:ini-zacija udeležencev letošnjega zlet« s 6'rani eokoiske zveze, posebno pa še od naše iu-pc precej drugačna od organizacije za dosedanje zlete. opozarjamo članstvo in nora. Jčaj v naši župi včlanjenih društev in čet na dejstvo, da je ča6 za piijave brezpo oj-no in končno veljavno samo še do srede januarja. 15 januarja bodo društva o poslala vse prijave župi Prijave bodo dokonč. ne v toliko, da se v nobenem primeru kasneje ne bo lo dopolnjevale. Prijave pa bo jnouoče v posebnih primerKih preklicati, a to samo do meseca maja.
Na to de/stvo opor.arjamo vse članstvo In narašča j z vabilom, da se nemudno zglasi v svojem društvu ter izvrši prijavo po navodilih. ki jih ima.k) vse društvene in četne ■uprave. Telovadeče in Jietelovadeče članstvo kakor tudi naraščaj se bo u'eležil zieta izključno v slavnostnih krojih, ki je 7a članice deloma nov. za naraščaj pa poi»oln«ma nov in bo udeležba v meščanski obleki ali narodni noM nemogoča. Zato bo župa organizira!« nabavo novih krojev po zeio zrni. fcani oenl
Naše gledališče
Drama (Telefon: 46—12) Začetek <>h 20 uri 6obota. 1. januarja: ob 15. šimkovi. Tzven. Znižane cene. Ob 20. Bela bolezen- Iz-ven Znižane cene. Nedelja. 2.: ob 15. Peterčkove poslednja sanje. Izven. Znižane cene. Ob 20. Svedrovci. (Fric-frac)- Izven. Znižane cene. Ponedeljek. 3.: Zaprto.
Veseloigra »Šimkuvi« pokaie homatije v dveh rodbinah, ki pa se srečno razpletejo V glavnih vlogah naša komika gg. DaneS in Sancia. »Bela bolezen« je komad resne in posebno zanimive vsebine, ki načenja problam sodobne politične svetovna krize, ter ga skuša rešiti s (omočjo pacifistične ideje. Napeto dejanje z močnimi dramatičnimi prizori tvori isrro. ki si jo velja ogledati.
Mladinska igra Pavla Goli« »Peterfkore poslednje sanje« spadajo med našo najizbra-nejšo mladinsko dramatsko literaturo. Zimski gozd, prihod Jezuščka pod božično smreko. prizor v podzemlju pri kralju Matjažu, in še mnogo drugih stvari za oko in uho na-Sih malčkov bo deco očaralo in Ji zapu^ik) najlepši spomin.
Bourdetova igra »Svedrovef« pokaie dva vlomilca, dekle Loulou, ter mladega moža Jo-a stalna gosta iz n»ke periferijske bezni-ce. kjer se shajajo temni elementi. Oba skušata vlomiti pri nek?m zlatarju. Cigar hčer Renče in nameščenca Marcela poznata.
Opera (Telefon: 4«—11). Začetek ob 20 orl
Sobota, 1. lamiarja: ob 15. Navihanka. laven. Ob 20. La Bohčme. Izven. Gostuje gosp. Anton Drmo!a. član dunajske Drž. opere. Cen? od 30 din navzdol. Kedelja, 2.: ob 15 Traviata. Izven. Gostuje ga. Zlata Gjungjenac. Znižane cane. od 30 din navzdol. Ob 20. Pri treh mladenkah. Izven. Globoko znižane cene. Ponede jek. 3.: Zaprto.
Anton Dermota. tenorist Državne opere na Dunaju, bo gostoval na novega leta dan zvečer v oppri >La Bohčme« Ker je to edino gostovanje našega rojaka, opozarjamo na sobotno predstavo.
Glavno vlogo * Verdijevi operi »Travlat«« poje odlična umetnica ga. Zlata Giungjenac-Gavella. Na to gostovanje in na predstavo sploh še posebno arozarjamo naše podeželsko občinstvo. — V muzikalnem oziru je najlepša opereta »Pri treh mladenkah«, ki je zgrajena na prelepe Schubertove metodi, ie.
8ENTJAKOBSKO GLEDALIŠČE
Sobota. 1- januaria: Nobene žene veČI Nedelja I-' Nolene žene več!
MARIBORSKO ULKIIALIME
Solota. 1 januarja, ob 15 uri: Cvrček za
pečjo Ob 20 Pod to goro zeleno. Ner'elia 2.: ob 15. Pod to goro zeleno- Ob 20. Rdeči nagajat Znižane cene. .
Celjski mestni svet
Nov most čez Voglajno — Gradnja poslopja OUZD Pogodba za Celjsko kočo
Celje, 31. decembra.
Celjski mestni svet je imel v četrtek zvečer javno sejo, o kateri zastopniki tiska niso bili obveščeni. Zupan je najprej poročal o svojih intervencijah v Beogradu in o sklepih seje mestnega ubožnega sveta.
Finančni odbor. V parku okoli pravoslavne cerkve bo občina namestila štiri klopi. Pogodba med občino in justično upravo za grofijo, v kater je nastanjeno okrožno sodišče, se podaljša do konca januarja 1939. Letna najemnina znaša 54.000 din. Proračun za kanalizacijo zapadnega dela Gosposke ulice v znesku 6.300 din se odobri. Občina bo dogradila krožno cesto na hribu 9v. Jožefa. Delo se je že pričelo. Stroški so proračunani na 43.200 din, a se bodo povečali, ker bo treba razstreljavati lapor na terenu. Občina bo v lastni režiji zgradila nov, 4.5 m širok most čez Voglajno pri bivši kemični tovarni v Gaberju; proračun znaša 63.000 din. Mestni svet je naknadno podaljšal SUZOR ju rok za pričetek gradnje poslopja za pisarno in ambulatorij OUZD na Vrazovem trgu do 1. maja 1938. V zvezi z gradnjo nove garaže mestnega avtobusnega podjetja bo občina kupila 27M) m* zemljišča s staro stavb«) pri Sp Lancvžu po 50 din za kvadratni meter. Stroške za gradnjo nove garaže v znesku 28V976 din in za naknadna dela v znesku 68.461) din prevzame mestno avtobusno podjetje Denar za zidavo in kupnino bo posodila začasno mestna
občina, ki bo tudi najek za avtobusno podjetje posojilo v znesku 500 00U din proti odplačilu najdalje v 15 ietih.
Gospodarski odbor. Občina bo zgradila nov most čez Podsevčnico na Lopati za 2.290 din. Kleparska dela v gledališču so bila oddana za 20.162 din Pogodba 3 Savinjsko podružnico SPD za Celjsko kočo se podaljša samo za 1 leto Dobava cementnih cevi za kanalizacijo predela pri »Skalni kleti« je bila oddana za 20.492,50 din.
Odbor za občinska podjetja Mesečna kvota električnega taka po znižani ceni za mestne uslužbence se z Novim letom zviša od 10 na 15 kilovatnih ur. Tovarni »Metka« se zniža cena električnega toka za razsvetljavo tovarniških prostorov. Občina bo razširila električno razsvetljavo v del vasi Ložnice med Savinjo in potokom Ložnico, če bo 6 interesentov prispevalo po 160 din.
Prosvetni odbor. V mestu Celju ne bodo uvedli obvezne telesne vzgoje. Več prošenj za podporo je bilo odklonjenih.
Gradbeni odbor. Na zemljišču posestnika Josipa Bosteleta na Cesti na Dobrovo bodo napravili javen studenec za 9600 din. Občina bo obnovila brv čez Sušnico na posestvu Franca Pesana na Ostrožnem za 2.200 din. Odobrena je b.!s zamenjava parcel na hribu sv. Jožefa z misijonsko družbo in zavodom šolskih sester na eni ter mestno občino na drugi strani.
Mariborska velika tatvina pojasnjena
Policija je aretirala Elizo Bachovo in njenega ljubčka Doslej so našli že 62.000 din
Maribor, 31. decembra.
Prej, kakor je bilo pričakovati, se je razjasnila drzna tatvina v Vetnnjski ulici št. 5, o kateri smo včeraj poročali. Kakor znano, je izginja starinariu Puklu včeraj zjutraj okrog 8. ure aktovka, v kateri je bilo 69.000 din gotovine *er hranilne knjižice v skupni vrednosti za 120 000 din.
Policija je danes dopoldne zaupno izvedela, da ima 27-letna zasebnica Eliza Bachova. stanujoča v Mlinski ulici, precej denarja. Ker je bilo policiji znano, da je bila Bachova večkrat v prodajalni starinarja Pukla in da so ji bile Puklove razmere in šege dobro znane, so se danes okrog 12. pojavili v njenem stanovanju org-ani policije, jo aretirali in odvedli na predstojništvo mestne policije, kjer so jo takoj začeli zasliševati. Bachova je prvotno ogorčeno zavračala vsak sum. da bi imela op/a/ka s to tatvino. Po dveurnem brezuspešnem zasliševanju so končno napravili pri njej telesno preiskavo in na svoje največje začudenje naši; všita pod podlogu desnega rokava njenega plašča dva tisočaka Bachova je bila sevedi zaradi tega hudo presenečena in je po da^šem oklevanju le priznala, da je ona izvršila tatvino.
Izjavila je. da si je plen delila s svojim ljubimcem. 28-letnim tkalcem Ivanom Pod-javorškom, stanujočim na Pobrežju v Gbu-čevi ulici in zaposlenem pri tvrdki Thoma. Policijski organi so se okrog 15 podali na Pobrežje in aretirali tudi Podjavorška, pri katerem so našli 33.0<>0 din Nadaljnih 15.000 din so našli v drvarnici Bachove v
| Mlinski ulici. 10.000 din pa pod preprogo , v njenem stanovanju, tako da so doslej rešili vsega 62 000 din. Glede aktovke j® Bachova izjavila, da jo je skupno s hranil-j nimi knjižicami vrgla v Dravo. Energičnemu poizvedovanju m-ariboske policijt- se je torej zahvaliti, da so pravočasno aretirali ! Bachovo. ki se je s popoldanskim br&ovla-I kom name a vala odpeljati v Gradec in je že ; imela kupljeno vozovnico. Ce je ne bi pravočasno aretirali, bi bil najbiže ves ukradeni denar izgubljen. Ker je g. Pukl razpisal 4.000 din nagrade onemu, ki izsledi storilce, bodo to nagrado doDili policijski organi, ki jim bo dobrodošlo čedno novolet-i no darilo.
Flšter obsojen
na 18 let robije
Novo mesto, 31. dec.
Pred novomeškim velikim senatom pod predsedstvom sos. Božidarja Romiha se je danes zagovarjal zaradi umora svoje tašče, 70-letne Marije Speličeve posestnik Jože Fišter iz Srednjih Lakenc, ki Je starko 12. t. m. v hlevu zadavil ln Jo nato obesil. Sodišče ga je spoznalo krivim in ga je ob-j sodilo na 18 let robije ln trajno izgubo | častnih pravic. V svojem zagovoru je Fi-I Ster navajal, da mu Je tašča vedno grozila, | da ga bo spravila z domačije. Razprava Je j trajala več ur ob velikem zanimanju občinstva.
Za „Metlarje"
Tole pa za naše »Metlarje«, ki so zdaj morali teden dni vsi obupani čakati: za tistega, ki ima na pravem kraju oči, ne bo pretežavno.
Kopica črk ln nekaj je v njih skrito. Poiskati morajo, kaj!
O Č E R S O S
V	U T E L M E
V	O N V l L E ž M A V C 1 T A M C I R T S
Rešitve sprejema sitric Matic do petka. Napisane naj bodo na dopisnici in v kotu naj bo pripis »Uganka kluba Metle«. Pridni reševalci bodo spet dobili lepe nagrade
Pregovor je rešen
Kakor kaže število rešitev, uganka nI bila težavna. Pregovor se glasi: Jabolko ne pade daleč od drevesa. Bo pa zato današnja težja. Stric Matic je dobil toliko odgovorov. da ie moral razdeliti kar deset nagrad. Dobe jih žrebu neslednji reševalci:
Alojz Dimic, Gradac 10, Bela Krajina, dobi roman »Misterija«.
Viktor Bajec, Domžale, Rodica 6, dobi roman »Blagajna velikega vojvode«.
Jakob Pahič, Srokanja vas 3, p. Slov. Bistrica, dobi roman »Lucifer«.
Anton Dobrila, Herpelje, Kozina 30, Istra Italija dobi »Roman tieh src«.
Marija Afezgec. Trieste, Via delle Pozzo, dobi roman »Tigrovi zobje«.
Stanko Slokar. Trieste, Via Riccordo Pit-teri, Meta Rainer, Braslovče, Ludvik Blažl-ca, Ljubljana, Gosposka ul. 12. Marta Va-Jenčič, Narin. S. Pietro d, Carsso. Italia in Zofka Jerele, Vodice nad Ljubljano pa dobe po eno knjigo revije »Življenje in svet«.
KAMNOSEŠKA INDUSTRIJA
Ljubljana
PRI GLAVNEM KOLODVORU
ustanovljeno 1860. I. *
I______
R	granita.
lak suši v eni noči tudi po zimi
„DUKLINM „DURLIN" to-aja ^oiTiet
,JJURLIN" lak »e dobi v vseh barvah!
>?I&UIILINW tak Je za vse predmete!
nt TRT INU lak krije s enkratno
prevleko!
„DURLIN" lak Je samo eden
Dobite ga le pri tvrdki
Rudolf HaSner — Ljnblfana,
Miklošičeva o. 86. Id Ceiov&ka o. 0L.
Tel. 35-65.
Točne plačaj »Jutro« naročnino Vir«!	7*v><'*»InIt»o
JAVNA ZAHVALA
O priliki prerane smrti našega ljubljenega očeta to brata, pokojnega
FRANJO BENKOVIČA
veleposestnika in bivšega župana v Blagovici,
Izrekamo najtoplejšo zahvalo vsem znancem ln prijateljem, ki so sočustvovali z nami tn ki so mu Izkazali poslednjo čast z venci, cvetjem in spremstvom na poti k večnemu počitku; posebno 8e zahvaljujemo častiti duhovščini, zastopnikom raznih oblasti in druStev, gospodu narodnemu poslancu Antonu Kersniku, gosp. podžupanu Antonu Strgar, gosp. dr ju Cirilu Komotar za skrbno zdravniško nego, gospodu Al. Cerarju Iz Luko-vlce za krasne poslovilne besede, sorojakom ln soobčanom nepozabnega pokojnika za njih sočutje ob smrt t.
Blagovica, Kamnik, Ljubljana, na Silvestrovo 1937.
Otroci: BOJAN, ZOEKA om. SUDAK, .MIRKO, SLAVKO, ROŠKO.
Brata: IVO ln KAROL.


Naznanjamo tužno vest, da Je naš ljubljeni oče, stari oče, brat in stric, gospod
ROŠKAR IVAN
večletni zalagatelj piva v Hrastniku danes opoldne po kratki, mučni bolezni v mariborski bolnici za vedno preminul.
Pogreb dragega pokojnika bo v nedeljo 2. Januarja 19S8. ▼ Mariboru.
LJubljana, Hrastnik, LaAko, Maribor.
žalujoči; MARJETA »oproga; VINKO, LUDVIK, FRANCI, F ANI por. SAKS ln PAVLA, hčere ln sinovi ter ostalo sorodstvo
Globoko užaloščeni naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem ta znancem, da nas je za vedno zapustila naša Iskreno ljubljena mama, sestra, teta, tašča in babica, gospa
MAFIJA PETROVEC
VDOVA PO SOLSKEM UPRAVITELJU,
danes, dne 31. decembra po kratki, mučni bolezni, previden« $ tolažili sv. vere.
Pogreb drage nam pokojni ce bo v nedeljo, dne 2. januarja ob 14. url iz mrtvaške veže splošne bolnišnice na pokopališče k Sv. Križu. LJUBLJANA, dne 31, decembra 1837.
Globoko žalujoči otroci tn ostalo sorodstvo

Združenje pooblaščenih graditeljev za Dravsko banovino sporoča, da je umrl naš dobr tovariš — odlični član našega združenja, gospod
ROŽMAN IVAM
STAVBENIK
Predragega tovariša bomo spremil! danes, dne 1. januarja ob 15 uri popoldne iz pokopališčne cerkve pri Sv. Križu.
LJUBLJANA, 1. januarja 1938.
UPRAVA ZDRUŽENJA

»r
Srečno in veselo novo leto 1938!
V tem letu ne bo vojne...
Črnoglede napovedi pariškega ntaga — Skrivnostne bukve pastirja — Kriminal pred veliko vihro — Nova umetna gradbena
snov — Londonski orakel — Novi rešenik...
ovoreči rolot
Se odkriva, prildasja, pije vodo, kadi cigarete in naslavlja na Ijodi vljudnostna vprašanja
V Londonu po skupini poslovnih ljudi
predvajali te dni robota ki je po mnenju angleških listov sploh najpopolnejši strojni človek, kar so jih lo danes zgradili. Zsrra. di: &o ?a pa v Nemčiji in po evoji zunanjo, sti ter po 6vojih opravkih sliči popolnoma
Ž i d a n a volja
Gospa se je vrnila s počitniškega potovanja in je vprašala sobarico: »Nu, .Ana, ali je moj mož kaj zelo hrepenel po meni?« — »Da, gospa,« je odgovorila sobarica, »v zadnjih dneh sem ga pogostoma slišala vzdihovati.«
★
»Vaša zaročenka slabo sliši, kaj ne?« »Pa še kako! Pomislite, ko sem jo prosi! za roko. sem moral tako vpiti, da so prišli sosedje in mi čestitali, še preden je rekla svoj »da«!«
★
Hišni gospodar: »Kaj pa je to? Četrt leta je že minilo, pa se zavol o najemnine
niti ne zganete!«
Najemnik: »Vidite, gospod, saj sem ram vendar rekel, da smo zelo mirna stranka
in da nas ne boste ne videli ne slišali!« *
»Kaj, samo z dvema odstotkoma ti bo posodil dena?«
»Da, z dvema odstotkoma verjetnosti.« ic
»Tako, gospa, tu je spalni prašek. Ta
količina zadostuje za šest tednov.«
»Toda, gospod doktor, ali ni preveč? Tako dolgo ne bi rada spala!«
»Trgovec mi je dal samo osem breskev in te naj bi razdelil med devet oseb.« »Kako si naredil to umetnost?«
»Skuhal sem jim breskvov kompot.« ★
Petrček: »Veš, kaj se bova sedaj igrala,
L zika?« Lizika: »No, kaj?« Petrček: »Živalska vrt« Lizika' »Lepo!« Petrček: »Jaz bom opica.« Lizika: »Sijajno!«
Petrček: »In ti me boš krmila s pogačo!«
človeku, ki je zapadel transu.
Med predvajanjem se je robot, ki je bi] oblečen kakor eleganten mlad človek, vstal s stola, koračil je dvakrat po dvorani eem in tja. 6e vljudno priklonil, pri čemer je snel klobuk, pokadil je cigareto, pri čemer je dim 6puščai skozi no6, vzel je z nme kozarec z vodo. vodo popil in postavil kozarec spet na mizo.
Ko je jedel kos potice, se je njegovo »Adamovo »bolko« premikalo tako narav, no, da eo vsi mislili, da jih ima živ človek za norca. In na zadnje jo začel čudoviti ro_ bot še sovoriti. Dejal je v gladki angleščini: »Dober dan. kako vam gre?« Zgrabi i tel j pravi, da bi mogel njegov robot krmariti celo avto. Verjetno sra bolo v Londonu kupili za reklamne namene.
Točno kakor mreH dnevi prihajajo ob
koncu vsakega leta prerokbe za nadaljnih dvanajst mesecev. Vedeževalci vseh dežel si delajo hudo konkurenco s črnogledimi napovedmi. Nu, letos so si edini vsaj v neki točki: tudi v 1. 1938. še
ne bo svetovne vojsk«
(kakor da bi to, kar se sedaj dogaja po svetu, ne bilo že neka počasna, dejanska svetovna vojna...). Najtočneje se je o tem izjavil »črni mag« Lodia, ki »uraduje« ob vznožju montmartreske cerkve Presvetlega srca. Mož pravi:
»Nemir in napetost na svetu bosta trajali do sredine marca. V aprilu nastane kratka doba
miru in sporazuma.
Potem se pa težave pričnejo znova. Angleška vlada bo odstopila, v kolonijah bodo upori, na Daljnem Vzhodu bo potres, ki be tamkajšnji vojni napravil konec! Mi pa bomo šele ob začetku naših skrbi. Do 1. 1943. se bo svetovni položaj čedalje bolj slabšal. Vojne si ne upam napovedati, toda kar vidim, je črno ...« Nič bolj optimistične niso napovedi zna-
nega pariškega astrologa Kerneiza. MoS
opira svoje napovedi na skrivnostne bukve nekega poljskega pastirja, ki so navajale baje že
točne letnice
francoske revolucije, Napoleonovih vojn
in svetovnega klanja.
Leta 1938. je poljski pastir označil s črnim križem. Kernciz pa misli na podlagi svojih opazovanj, da se je mož zmotil za dve ali tri leta. Pravi, da se bodo v novem letu borzni tečaji dvigali, da se bo svetovna konjunktura držala, istočasno pa pojde preko zemlje val nebrzdane kriminalnosti kot predhodnik velikega viharja, katerega nas lahko rešijo samo nenavadno spretni državniki.
Angleški ciganski kralj Petulengro
Ima tovarno horoskopov,
ki dela po šestnajst ur na dan in ki ga je napravila že za mnogokratnega milijonarja. V stolpcih nekega velikega londonskega nedeljnika je mož razodel svoje mnenje o 1. 1938.
V tem letu bodo med drugim Izumili novo umetno gradbeno snov, ki bo svet re-
SOa boja za rudnike.
pgražala
Toda Evropo bo
straSna bolezen,
Id jo bodo prenesli sem iz Orienta. Tega leta bodo pustošile tudi bolezni obisti in dihalnih organov. Proti tem zlom je seveda eno lečilo, in to je tisto, ki ga pošilja ciganski kralj svojim vernikom za ceno sedmih šilingov in šest pencov ...
R. C. Naylor, drug londonski »orakel«, se ponaša s tem. da je pravilno napovedal špansko državljansko vojno, katastrofo nemškega zrakoplova »Hindenburga«, palestinske nemire in smrtno nesrečo belgijskega kralja Alberta. Tokrat napoveduje nastanek
nove dlktat ure,
smrt visokega cerkvenega dostojanstvenika tn nekega slovitega pesnika, ki je nagrajen z Nobelovo nagrado.
Leto 1938 bo tudi odločilno za letalstvo, Id bo imelo tokrat manj nesreč nego v preteklem letu. Naylor napoveduje za to leto tudi rojstvo moža, ki mu bo nekoč uspelo, da bo človeštvo rešil zmede in za-pletkov današnjih dni.
ffln&eztus mi (o, tet domače> £>{ovensfio mifo!
ZA SMEH IN KRATEK ČAS
»Pazite,« je dejala učiteljica, »sedaj poskusite biti tako tiho, da bo slišati šivan-ko, ki pade na tla.«
Za trenutek je vladal smrtna tišina. Potem je zavreščal neki glas: »Gospa učiteljica. torej spustite jo že!«
Navdihi za
V Ameriki prodajajo ideje kakor pri nas čevlje
»Mamica, z Janezkc-n sva našla denarnico, v kateri je bilo dvajset Din«.
»Nu, upam, da sta bila pri tem oba poštena«.
»Poštena pa, poštena, mamica. Vzela sva vsak po enega kovača.«
(»Dansk Familie Blad«)
Do čim drugod po svetu ljudje ideje kradejo. si Američani, ki jim zmanjka misli, pomagajo na bolj praktičen način. Samo v Zedinjenih državah je mogoče, da si časnikar ali pisatelj kupuje domisleke tako, kakor se kupujejo drugod čevlji. Ideje, ki lahko donašajo mnogo denarja, prodaja družba »Plot Genie« za ceno od 10 dolarjev dalje.
Ta družba ima svoj sedež seveda v Hol-lywoodu, kjer so »navdihi« posebno potrebni. Ponaša se lahko z izredno odlično klientelo. Kari Laemmle, sloviti filmski režiser, je bil med prvimi, ki so si omi-šljali za dober denar inspiracije. Sledili sta mu kmalu družbi Paramount in Metro-Goldwyn-Mayer. Velike radijske družbe črpajo domisleke iz tega na videz neizčrpnega vrelca in Zveza ameriških pisateljev je z besedo in pismom izrečno priznala važnost te ustanove ter ji dala tako rekoč pečat legitimnosti. Največji pisatelj ameriškega Zapada, kakor ga imenujejo, Zane Grey, ki objavlja v vsakem vodilnem magazinu svoje zgodbe na uvodnem mestu in ki je napisal nešteto knjig ter scenarijev, je družbi za prodajanje idej poslal svoje pismeno priznanje in celo Bernard Shaw je našel besedo priznanja, la-konično »Odlično!« za delovanje družbe »Plot Genie«.
2e davno pozna ves svet besedo, da ni nič novega pod soncem, toda to besedo bi bilo treba dopolniti z ugotovitvijo, da je človeku nova tudi najstarejša situacija, ki se pojavi pred njim v malenkostno spremenjeni obliki. To resnico izkorišča pod-
Prikazen u Siluestrovi noči
Zgodovinski dogodek na dvoru srednjeveške švedske
Znani francoski zdravniic Default je bil spočetka vojaški zdravnik. Nekoč 'e opazoval rekruia, ki je že tedne simuliral v lazaretu gluhost. Videti je pa bilo nemogoče, da bi ga razkrinkal.
Na dan. ko bi morali »glušca« zavoljo nesposobnosti odsloviti, ga je Default še enkrat obiskal in je pri tem deial kafcor sam zase: »Ubogi vrag! Tako se veseli svojega odpusta — a če bi vedel, da je zjutraj po pomoti dooil strupa!«
Tedaj je simulant na pol nor skočil iz postelje in zavpil: »Rešite me, gospod doktor!«
»Pridite.« se je nasmehnil Default, »v
vojašnici vam bodo dali protistrupa.« ★
y mornariškem hospitalu na Jamaici je ležal črn mornar. Ugajalo mu je tam, pa je simuliral bolezen, da bi mu ne bilo treba več na ladjo.
Nekega dne je orišel zdravnik z merilom v roki in je začel zamorca Drez besede meriti. Njegov svečani, sočutni obraz je napravil črnca nezaupnega, vprašal ga je. čemu ga meri.
»Jemljem mere za tvojo krsto.« je odgovoril zdravnik resno »Kadar smo pre-pr čani. da je kakšen bolnik neozdravljiv, mu prihranimo dolgo trpljenje Dan prej damo vedno na-očilo za krsto. Zate potrebujemo precej veliko«
V naslednjem trenutku je simulant skočil h postelje, uro pozneje je bil že v službi na ladji.
Knj ige o svetovni zgodovini so ohranile marsikak čudovito zapleten dogodek, ki se zdi skoro neverjeten. Arhivi kraljevskih gradov pa tvorijo še posebej bogato zakladnico vpogleda v življenje in nehanje vladarjev. Mnogi zapiski so že izginili v pozabljenje, po svoji usodni napovedi je pa pomemben dvorni zapisnik za vlade švedskega kralja Karla XI. (1672—97), očeta slovitega vojskovodje, kralja Karla XII.
Kari XI. je bil eden največjih absolutistov, pa tudi preudaren, najmodrejši vladar stare Švedske. Trezen mož ni poznal fantazij. Ne dolgo pred usodno nočjo je bil izgubil svojo ženo. Strog kakor je bil, je mnogo pripomogel k prezgodnji smrti kraljice, zato ga je izguba žene tembolj pekla. Postal je še bolj moičeč, sam vase zaprt človek in se je z vso vnemo lotil vladarskih poslov, da najde v njih pozabljenje.
Na Silvestrovo, v noči na I. januar 1685. je sedel Kari XI. v spalnem plašču in copatah pri kaminu svojega kabineta na gradu v Stockholmu. Ni praznoval, zdelo se je celo, da je pozabil na slovo starega in pri-četek novega leta. Pn njem sta bila ko-mornik grof Brahe. ki ga je vladar posebno cenil, in kraljev osebni zdravnik Baum-garten, katerega je dal poklicati, ker se ni posebno dobro počutil.
VečeT se je proti običaju dolgo zavlekel. S sklonjeno glavo je zrl kralj v žerjavico in molčal. Družba ga je očividno dolgočasila. Želel si je, da bi bil že sam. Grof Brahe, ki si je vladarjev molk razlagal po svoje, da je Kari XI. na zadnji dan starega leta najbrž poglobljen v spomin na pokojno kraljico, je dolgo opazoval portret vladarice in počasi vzdihnil:
—	Kako zelo ji je podoben, ta majestet-ski in plemeniti obraz.
—	Ah kaj slika je skvarjena. Kraljica je bila neznosna! je naglo odvrnil kralj in kakor vselej, kadar se je govorilo o kraljici, nejevoljen vstai ter se nemiren prestopal po kabinetu. Razburjen se je končno ustavil pri oknu. Prvi lunin krajec je mežikal na dvorišče. Novi kraljevi grad, katerega temelje je položil Kari XI., takrat še ni bil dovršen. Stari dvor vrh Viteškega hriba, s pogledom na Malarsko jezero je veliko poslopje, zgrajene v obliki podkve Kraljev kabinet je bil na koncu enega izmed kril in prav nasproti, na kra;u drugega krila. je bila velika dvorana, kjer so se zbirali stanovi, kadar jim je vladar hotel sporočit; važne sklepe.
Naenkrat so postala okna te dvorane svetla. Kralj se je zdrznil. Sprva je mislil, da je to le odsev svetilke kakega sluge, ki je imel opravka v že dolgo zaprti dvorani.
Toda svetloba je bila premočna, o požaru 1 najstarejši izmed sodnikov in trikrat potr-tudi ni moglo biti govora Vladar je nekaj ! kal na debelo knjigo pred seboj. V splošni
čas nemo zrl preko dvorišča Grof Brahe je že hotel poklicati služabnika, da se prepriča. kaj se godi v zbornici, ko ga je prekinil kralj:
—	Sam poj dem tja!
Prebledel je in bežen strah je preletel kraljevo lice. Nato je odločno stopil na hodnik. Grof in zdravnik sta mu s svečniki v rokah sledila.
Baumgarten je poklical slugo in mu ukazal, naj v kraljevem imenu takoj odpre vrata v zborovalno dvorano. Ko so vstopili najprej v predsobo, je kralj začudeno obstal pred stenami, prevlečenimi s črnim suknom
—	Kdo je ukazal prevleči stene? je srdito vprašal.
—	Sire, kolikor vem jaz, nihče, se je ponižno priklonil služabnik. Zadnjič, ko sem bil tu, je bila soba takšna, kakršna je vselej. To sukno poznam, je iz zalog vašega veličanstva I
Kralj je naglo stopil k vratom dvorane
—	Ne hodite dalje, gospod! je vzkliknil sluga. Pri moji duši. tam zadaj je nekaj čudnega .. čudovitega... Kakor se čuje, prihaja kraljica...
Grof in zd-avnik sta ga naglo prekinila, toda bilo je že prepozno.
—	Odpri! Hitro! je ukazal vladar in močno sunil z nogo vrata, da so se stresla. Služabnik je bil tako prestrašen, da ni mogel vtakniti ključa. Kralj je sam pograbil ključe in preden ga je mogel kdo zadržati, so bila težka hrastova vrata odprta. Z vzklikom: Bog mi pomagaj! je vstopil Karel XI. s trojico spremljevalcev v zbornico.
Dvorana je bila z neštevilnimi svečami razsvetljena. Bogato slikarijo starih tapet je zagrinjal črn pajčolan. Spredaj so visele kakor vselej pruske, danske in ruske zastave, ki jih je bil še Gustav Adolf na bojnih pohodih ugrabil sovražnikom. Na klopeh so bih zbrani zastopniki vseh stanov. Vsi so bili črno oblečeni in njihovih obrazov ni bilo mogoče spoznati Spredaj je na vzvišenem prostoru, odkoder je običajno vodil zborovanja kralj, sedel nepoznan mrtvec, z vsemi znaki vladarske moči na sebi I Na desnici je stal deček s krono na glavi, ogrnjen v škrlatni plašč, kakršnega so nosili prestolonasledniki, preden je VVaza povzdignil Švedsko v kra'jevino. Nasproti prestolu so sedeli črno oblečeni sodniki za mizo. polno knjig m zapiskov. Med mizo in prestolom je sta! velik, v črno odet čok z zasekano sekiro. Nihče izmed prisotnih ni bi' opazil vstopivših.
Kralj in spremstvo so sprva čuli le ne-Mzlotio mrmljanje. Tedaj se je dvignil
tišini so pri stranskih vratih vstopili trije bogato oblečeni plemiči. Roke so imeli zvezane na hrbtu in vse tri skupaj je vodil na vrvi velik robustne?. S ponosno dvignjeno glavo so se obsojenci vstopili pred prestol. Zdaj se je mrtvecu pokazala na ustnah kri in prvi plemič je hladnokrvno stopil h kladi ter položil glavo pod sekiro. Krvnik je zamahnil, kri je poškropila mrliča na presitolu, močan rdeč curek je pa odtekel po podu in pordečil čevlje Karla XI. Ves onemel je kralj šele zdaj utegnil odpreti usta. Stopil je k prestolu in se obrnil k starcu, ki je stal poleg mrliča:
—	Če si od Boga, govori! Ce pripadaš drugim, nas pusti v mirul
Počasi in v svečanem tonu je odmevalo iz prikazni:
—	Kralj Karol, ta kri ne bo tekla pod tvojo vlado, temveč pet vladanj kasneje. Gorje, gorje, gorje krvi \Vazasovi!..,
Zdajci so pričele prikazni bledeti, dokler niso kakor bežne sence izginile. Sveče so ugasnile in kraljevo spremstvo je spet opazilo bogato okrašene stenske obloge. Se je bilo čuti rahel šum, ki je pa skoraj zamrl v tihi noči. Tudi strastna klada s krvavo sekiro je bila izginila. Toda na kraljevem levem čevlju se je še zmerom poznal velik madež krvi...
Po soglasju prisotnih je trajala prikazen kakih 12 minut Ko se je k;alj vrnil v kabinet, je takoj sklica! svetovalce, da so napravili zapisnik, ki so ga podpisali vladar in vse tri priče. Proti kraljevi volji, da bi zapisnik, ki so ga shranili v dvo<rnem arhivu, ostal za njegovega življenja strogo tajen, so v plemenitaških krogih kaj kmalu zvedeli za skrivnostni dogodek v kraljevem gradu na predvečer novega leta.
Kako se je izpolnilo prerokovanje v Sil-vestrovi noči?
L. 1792 je bil Gustav III. iz rodu \Vazov umorjen, njegov morilec, plemič Anckar-strom pa p-eboden s sulico. Kronani deček iz silvesterske vizije 108 let poprej je bil zdaj mladoletni kralj Gustav IV. Adolf, kj je ob nasilni smrti svojega očeta štel komaj 14 let. Mrtvec z regentskimi znaki v oni usodni noči je bil zdaj stric mladega kralja, vojvoda iz Sudermanlanda, ki je vladal do polnoletnosti Gustava IV Adolfa Ko se je slednji I. 1809 odpovedal prestolu, je postal vojvoda švedski kralj Kari XIII.
Usodni napovedi na Silvestrovo 1685. je 9ledilo po Karlt XI. res še pet vladarjev in slednji med njimi. Gustav IV. je moral po revolucionarnem odporu kot poslednji vladar iz rodu Waza zapustiti švedski prestol,^	i
jetje Plot Genie. Ta dobavlja ogrodje zgodb, romanov, dram, scenarijev in zvočnih iger. Avtor dobi zgraubo že pripravljeno, seveda tudi zaplete in razpiete, po potrebi celo izbor moških in ženskih karakterjev, morda tudi kakšen lokalni koleri t, in če je sedaj kaj sposobnosti v njem, mora spraviti v stvar nekaj barve in življenja. To, kar gre preko tehničnih sestavin, se za denar ne aa dobiti niti od Plota. Poezijo in življenje, ki označujeta vsako pravo pripovest, mora dajati le avtor.
Plot Genie daje pobude in deluje preko pobud tudi vzgojno. Ne samo pisatelji, tudi vodje neštetih tečajev, ki jih vzdržujejo v Ameriki na vseučiliščih in strokovnih šolah za pisatelje in tiste, ki hočejo pisatelji postati, si naročajo pri tej družbi ideje. Plot Genie dobavlja gradbeni material, avtor sam pa se mora odločiti, kako naj zgradi poslopje, kateri obrat si naj izbere izmed neštetih, ki so mogoči v neki situaciji, katerim moškim in ženskam značajem naj da prednost in jih po svoje razvije izmed stotih, ki mu jih predlaga dobavna tvrdka.
Plot Genie prihrani pisatelju premišljevanje, premišljevanje pomeni čas in čas pomeni denar, dosti več denarja, nego ga zahteva dobavna tvrdka za srvojo pomoč. Tako pravi vsaj hollywoodska družba. In v ameriških razmerah ima prav. Deset dolarjev se tam lahko presenetljivo hitro in dobro obrestuje. Začetnik se ob pomoči dobavne tvrdke uči, rutiniranec, ki se čuti včasih ob koncu svoje duševne sile, sprejema pobude in z manjšim duševnim da-lom zasluži potem lahko mnogokratni iznos kupne cene. Za potrebe ameriških ma-gacinov in pisateljev v ameriških magaci-nih je Plot Genie vs sicako k-a?en izum.
BIHIfilllllllllttllBBlilDiillHlliPBm^illfflMIli1!!!
MllllliMIlilHMHUl
KVALITETNO BLAGO
je radi velike trpežnostl
NAJCENEJŠE!
Modne novosti za zimske suknje, ulstre obleke itd — pri tvrdki
DRAGO §CHWA3,
Ljubljana — Aleksandrova cesta št. 7.
raiiiaiHiasCT
»Kaj vidim, ti imaš zopet nov avto?«
»Tako je. Prejšnjega nisem mogel več rabiti.«
»Zakaj pa?«
»Prodajalec ml ga je vzel nazaj.«
(»Tidens Tegn«)
ANEKDOTA
V bitki pri A spermi je dobil avstrijski general Vukasovič smrtne rane in so ga Francozi ujeli. Ko je Napoleon po izgubljeni bitki stopil čez dunavski most, je zagledal ob mostu umirajočega generala na nosil niči. »Kako vam gre?« je vprašal. »Izvrstno«, je odvrnil general, »izvrstno, veličanstvo, ker vas vidim, kako se — tresete!«
VSAK DAN ENA
Cirkuški ravnatelj (klovnu): »Kaj, večjo plačo hočete imeti? Nu, to je prvič, da se vam moram smejati!«...«
>XWeoa 7ega«}[
Krallestvo mode
V novem letu začnemo štediti
V novem letu pričnemo štediti — pa menda ne pri oblekah? Da, če bi se dalo narediti več oblek iz ene same! Ce bi znale ženske čarati, bi gotovo marsikatera poizkušala doseči ta rezultat in bi se potem ponašala pred prijateljicami, kako zna štediti.
Več oblek iz ene same... zakaj pa ne? odgovarja moda. Tu res ni potrebna čarovnija, letos, ko je v modi toliko različnih telovnikov, bolerov, šerp, širokih pasov in prepenjav, ki jih je vedno mogoče zamenjati. Vsaka bistra ženska glava si lahko pomaga z nekaterimi posrečenimi domislicami in potem visi v omari malo oblek, tem več pa raznih dodatkov, ki dajejo eni sami obleki vsakokrat drugačen videz. Seveda pa mora biti obleka, ki jo mislimo tako izpreminjati, po možnosti gladka in temna, da tvori obleka sama le nekakšno ozadje za vse te vidne in živahne garniture, ki jo ob vsaki priliki tako predruga-čijo, da je ne bi spoznala niti najboljša prijateljica. Cim temnejša in enostavnejša
Za drsanje
Drsanje, ta najbolj graciozni vseh športov, zahteva tudi gracioznega oblačila — do tega spoznanja so prišli modni stvaritelji, ko so opustili lani tako moderna hlačna krila za drsanje. Bolj žensko in skoraj baletno lahkotno učinkuje brez dvoma •orincesna obleka s širokim, zvončastim krilom, ki se ob vsakem obratu spodaj razširi, kakor cvetna čaša. Takšno obleko obrobi-mo spodaj s krzneno progo, da ji damo vsaj nekaj zimskega poudarka. Na ledeni ploskvi pa bomo letos videli tudi mnogo krog in krog nagubanih kril ali zvončastih kril z eno samo, srednjo gubo, ki se bodo nosila v zvezi z malimi, tesnimi jopicami in živobarvnimi, pletenimi jumperji.
je obleka, tem več je možnosti raznih barvnih kombinacij in okrasja in zato je najboljše, če ostanemo kar pri gladkem princesnem kroju in pri treh standardnih zimskih barvah: črni, temnomodri in tem-norjavi. Tako nosimo n. pr. črno obleko enkrat s tesnim, rdečim telovnikom, drugič s pasom v obliki šerpe in drapiranim
Proti zaprti a
Oglat rej S. br 3/36 de« 19. II. 1936.
ovratnikom iz zelene svile, tretjič pa kar gladko, z lepim klipsom pod vratnim izrezom. Izdatki za obleko se s tem le malenkostno povišajo. Seveda pa morajo biti dodatki dovolj samostojno izdelani, da jih potem lahko snamemo brez sledu in zamenjamo z drugimi.
UliiKIHIH!«^
SREČNO NOVO LETO
želi
svojim cenjenim odjemalcem tvrdka
L. ROT
krznarstvo
LJUBLJANA, Mestni trg
Vsled prošle sezije
krznu znižane cene!
Isto velja za kostume, le da tukaj dosežemo varijacijo z različnimi krznenimi ovratniki, s kontrastno-barvnim in enako-barvnim krilom in z jopico, ki jo nosimo enkrat brez pasu in drugič s pasom. Celo gladek zimski plašč lahko izpremenimo iz dopoldanskega v popoldanskega in sicer tako, da ga nosimo dopoldne z gladkim, okroglim ovratnikom iz astrahana, popoldne m zvečer pa s kepom ali pa tudi samo z visokim ovratnikom iz lisičje kože. Pri izpreminjanju večerne obleke pa modni fantaziji niso postavljene meje niti v barvah, niti v tvorivu. Čipke, til, svileni žamet, razkošne cvetlice, brokat in lamč — vse ji pride prav, da izpremeni eno samo, preprosto večerno obleko v različne, elegantne modele.
Nenavadno in elegantno učinkuje pri zimskem kostumu, če je spodnji rob krila obrobljen s krzneno progo. Potem je jopica lahko brez krzna, vratni izrez pa zakrijemo s krznenim šalom iz enakega, kratkodlakega krzna. Takšna gladka, enobarvna
Jopica pa nam pridi prav, ft hočemo kostum kombinirati s kontrastnobarvnim krilom, da učinkuje bolj športno. Drugo krilo na naši skici je karirasto, krzneni šal v vratnem izrezu pa smo zamenjali s karirastim. Izdatki za takšno športno krilo so malenkostni, na ta način pa dobimo iz enega dva kostuma: športnega in popoldanskega (1. skica).
V nešteto varijacijah lahko izpreminja-mo princesno krojeno, popoldansko obleko iz temne ali črne svile. Ta obleka ima pod vratom malo prepenjavo. ki pa jo lahko z raznimi garniturami delno ali popolnoma zakrijemo. Pod vratom jo zapenjamo s klipsom ali umetno cvetlico. Prva varija-cija je zlat, ob straneh izrezan telovnik x visokim, stoječim ovratnikom in širokim, drapiranim pasom. Telovnik je izvezen z vezenjem v barvi obleke, dočim sta pas in ovratnik gladka. Druga varijacija je lahko drapirana, živobarvna šerpa okoli pasu, tretja varijacija bolero iz čipk itd., itd. (2. skica).
Gladko večerno obleko z malimi rokavci in peterokotnim izrezom lahko nosimo gladko, to je z zlatima klipsoma ob izrezu in z ozkim zlatim pasom iz vrvic ali kovanih obročkov. Lahko pa jo opremimo tudi s šerpo iz velours-chiffona, ki z. obema koncema seže do tal in pade spredai v bogatih gubah. Prav elegantno učinkuje tudi srebrn bolero, ki ga nosimo v zvezi s širokim, srebrnim pasom. Za pas sta spredaj zataknjena dva krvavo rdeča maka (zadnja skica).
Zdravniška
posvetovalnica
S. J. Ljubljana: Z ozirom na starost, v kateri se nahajate in znake, ki jih opisujete sklepam, da imate slabokrvnost, ki se pojavlja zlasti pri ženskah v vaši dobi. — Najboljše zdravilo proti tej bolezni so razni preparati železa n. pr. v obliki železna-tega vina. Poleg tega vam tudi priporočam,,da uživate večkrat jetra, v kakršnikoli obliki. — Sigurno je tudi, da se premalo gibljete. Ako ne gojite športa, se pojdite vsaj sprehajat, najmanj 1—2 uri dnevno. Pojavil se vam bo apetit in tudi sicer se boste počutili bolj svežo. Nervoznost, ki jo poleg tega opažate, je pač posledica, odnosno spremljevalka vaše bolezni. Ko se vam izboljša stanje, bo minula tudi nervoznost.
M. T. Ljubljana: Naglušnost in šumenje v ušesih je znak kroničnega vnetja sred-njeg aušesa. Z domačimi zdravili si ne boste mogli dosti pomagati. Pojdite k zdravniku specialistu za ušesne bolezni, da vam pregleda bobnič, odnosno odredi odgovarjajoče zdravljenje, ki bo verjetno trajalo dalj časa. Trganje, ki ga poleg drugega omenjujete, je mogoče posledica slabih, gnilih zob, ali pa vnetja kake votline ob nosu. Ob isti priliki ko vam bo zdravnik pregledal ušesa, naj vam pregleda tudi nos, odnosno zobe. Mogoče je v enem izmed naštetih ouganov žarišče odkoder izhajajo nevšečnosti. Ako se posreči najti žarišče, vas bo mogoče tudi trajno ozdraviti v primeroma hitrem času.
H. B. Ljubljana: Po vašem opisu sodeč, ima vaša žena verjetno tkzv. fistulo, ki je v bistvu mešiček, ki se neprestano gnoji. Kar se tiče zdravljenja, vam ne morem nič točnega reči. Najbolj verjetno je, da jo bo treba ponovno operirati. Vse to zavisi od velikosti fistule in od mesta, kjer se nahaja. — O kakšnem raku po mojem mnenju ni govora. Proti zaprtju obstoja pomoč deloma v odvajalnih sredstvih, deloma je možno na isto vplivati s primerno sestavo hrane. Hrana naj bo groba in naj vsebuje v glavnem sočivje (fižol krompir, zelje, repo, črn kruh in slično). Včasih je možno na ta način, brez odvajalnih sredstev regulirati stolico. — H gornjemu bi še omenil, da operacija ni nujna in da lahko še nekaj časa počakate. Med tem bi priporočal sedeče kopeli Vodi dodajte kamilic, ali pa zavrelico iz hrastovega lubja.
Vsak
nima toliko denarja, da more potovati v kopališče
Toda vsakdo
bi moral dati za zdravje letno 100—150 dinarjev in pit) mesec dni mesto druge vode
RADENSKI ZDRAVILNI VRELEC onega z rdečimi srci.
S AH
I
I 23. D 1 2
Dne 27. decembra je bila t Zagrebu pod predsedstvom predsednika narodne skupščine in predsednika J. šah saveza g. Ste-vana Ciriča seja saveznega odbora, ki je določila novo uredništvo in upravo saveznega strokovnega glasila »Šahovskega Glasnika«. Uredništvo revije bo sedaj sledeče: glavni urednik in urednik internacionalnega dela V. Pire, urednik domačega dela O. NedeljkoVič (Beograd), urednik problemskega dela ing. N. Petrovič (Zagreb), urednika za teoretični del dr. L. Astaloš in V. Vukovič (Zagreb). Upravo lista prevzame poslovni odbor J. š. saveza v Zagrebu. Tehnične posle uprave bo vršil g E. Biichler v Zagrebu. »Sah. Glasnik« bo imel v Amaterskem š. k. v Zagrebu svojo posebne prostore. Tiskan bo list še nadalje v »Tipografiji« v Zagrebu. Prva številka novega letnika XI., s katerim začne delo novo uredništvo, bo izšla po programu 31. januarja. Še preje bo staro uredništvo s 6. številko, ki naj izide tekom januarja, zaključilo svoj letnik. V tej zadnji številki bo obdelano gradivo zadnjega pol leta, ko »Sah. Glasnik« ni izhajal.
Dr. Aljehin je takoj po ponovni osvojitvi svetovnega prvenstva dobil tri pozive za nove matehe, od Flohra, Capa-blance in Keresa. Kakor je bilo pričakovati, je dr. Aljehin odrekel v odgovoru Flohru predpravice za tak mateh, ki naj bi jih Flohr imel kot oficielni kandidat mednarodne šah federacije FIDE. Sporočil je, da smatra za pravilno, da sedaj sam ureja razpored borb za svetovno prvenstvo. Flohr da naj se 1. 1939. glede mateha zopet obrne nanj, do takrat da se ne namerava odzvati pozivu. — V zadnjem času pa se vzdržujejo vesti, da bo L 1939. nastopil dr. Aljehin še v drugem matehu, vendar še ni povedano proti komu. Dr. Aljehin sam se je o taki možnosti le nedoločno izrazil. Vprašanje je, ali je mogoče vzeti resno projekt mateha dr. Aljehin -Keres na Semmeringu, ali, če bodo res v Južni Ameriki zbrali 10.000 zlatih dolarjev za mateh dr. Aljehin - Capablanca. — S Semmeringa so med tem za julij 1938 napovedali že novo prireditev, potem ko =e je izkazalo, da novega mateha dr. Aljehin to leto nikakor ne namerava igrati. Sedaj je torej v programu »turnir svetovnih prvakov«, v katerem bi igrali samo dr. Aljehin, dr. Euwe. Capablanca in Keres, vsak z vsakim štiri partije. 2al je poročila s Semmeringa treba vedno sprejeti s precejšnjo rezervo, ker imajo vedno predvsem reklamni namen.
S Trebitschevega turnirja na Dunaju je naslednja partija madžarskega velemojstra L. Steinerja, ki trenutno v turnirju vodi.
FRANCOSKA PARTIJA Beli: L. Steiner	Črni: Dr. WeIL
1.	e2—e4	e7—e8
2.	d2—d4	d7—d5
3.	Sbl—c3	Sg8—f6
4.	Lcl—g5	d5 : e4
Na takojšnje Le7 igra nemški mojster Richter 5. Lf6:, Lf6:, 6. e5 z ostrim napadom.
5.	Sc3 : e4	Lf8—e7
6. Lg5 : ffl	g7 : f6
To je običajne je nego Lf6:, na kar pride beli z enostavnim razvojem v premoč: Sf3, Ld3 ter event. c3. Sedaj si je črni pridržal možnost, da eventualno kdaj igra c7—c5.
7.	Sgl—f3	b7—b6?
V poštev je prihajalo najprej f6—f5.
8.	Lfl—c4	c7—c6?
Nerazumljivo je, zakaj igra črni prostovoljno to potezo, ki bi jo bil vendar beli rad izsilil, da bi zaprl črnemu damskemu lovcu diagonalo. Pravilno je bilo pač Lb7 ali morda celo La6.
9.	Ddl—e2	Sb8—d7
10.	0—0—0	Lc8—b7
11.	Kcl—bi	Dd8—c7
12.	Se4—c3	0—0—0
Na to pride beli z zanimivim nadaljevanjem v prednost. Boljšega za črnega pa pač ni bilo na razpolago.
13.	d4—d5!	c6 : d5
14.	Lc4 : d5	Sd7—c5
15.	Ld5 : b7+	Kc8 : b7
Sumljivo je tudi Db7:, 16. b4, Sa6, 17.
b5 itd.
16.	Sf3—d4
Sedaj preko slabe točke c6 grozi črnemu hud napad.
16.	. . .	Kb7—b8
17.	De2—h5!
Po 17. Df3 bi se črni s Tc8 še dobro kril. Beli kombinira napad na črnega kralja z napadom na slabe črne kmete.
17.	. . .	Td8—f8
18.	Thl—el	Dc7—b7
19.	Sc3—d5!	Le7—d8
Seveda ne ed5:, 20. Te7:, De7:, 21. Su6+.
20.	Sd5—b4!
Beli že dosledno nadaljuje napad ln žrtvuje zato kmeta.
20.	. . .	Db7 : g2
21.	Sd4—c6+	Kb8—a8
23. Df7:+.
22. Tel—«1? Pravilno je bilo 22. Td2 ter nato TedL
Ni pa Slo 22. DcS., bcS:, 23. Td7, radi LM. Sedaj pride črni sačamo w prednost
22.	. . .	Dg2 : O
23.	Tdl—O	IThS—f8f
24.	Tgl—hI	j^j Df2—g2
25.	a2—a3	«r> LdS—eT
26.	Thl—gl	" Dg2 : gl? Zakaj ne Dh2:? Sa* W 27. Df3 ne Brr
Tgl, 28. Sa5+, Kb8, 29. Sa«+, Kc8, 30. Da8+, Kd7.
27.	Tfl : gl	Tg8 : gt-f
28.	Kbl—a2	Tgl—«5 Kljub dvema kmetoma več črni ne stoj!
dobro, kakor se kmalu pokaže. Slabo Ja bilo tudi a5, 29. Df3, ab4:, 30. ab4u
29.	Dh5—£3!	ScS—M Edino,
30.	Df3 : f8	Tg»—eS
31.	Df6—e7	Lc7—d6
32.	De7—d7	a7—«3
33.	Sb4—a6	Tc5 : c« Izsiljeno. Na Tc2: bi prišlo namreč 34.
Dc7!!, Lc5 (ali Lc7:, 35. Sc7 mat) 35. Db3-H!, Tb8:, 36. Sc7 mat. S kvaliteto manj je seveda črni tudi izgubljen.
34.	Dd7 : c6	Ka8—a7
35.	Sa6—c7	Ld6 : c7
36.	Dc6 : c7	H—f5
37.	Dc7 : h7	TfS—c8
38.	c2—c3	Tc8—cfl
39.	h2—h4 ~	Ka7—a«
40.	Dh7—g8	a5—e4?
41.	Dg8—a8-H	črni se vda.
Vasja Pire.
Niz malih grehov
»Ali ste že opazovali, kaj vse ljudje mimogrede delajo, kadar berejo?« vprašuje neki londonski list »Morda še niste opazili, da imajo tudi slabe navade. Opazujte same sebe, kadar berete časnik in se vprašajte:
Ali sedite s skrivljenlm hrbtom?
Ce to vedno delate, boste sčasoma dobffi okrogel hrbet in viseče rame!
Ali upirate komolce ob mizo?
Tedaj boste sami krivi, Če vam postanejo s časom koničasti in koščeni!
Ali držite noge prekrižane?
Na ta način dobite s časom debel«, fb>-raste gležnje!
Ali držite čelo nagubano?
Gube vam bodo ostale to vas delale starega!
Ali grizete svoje nohte?
V tem primeru boste obliko svojih nohtov popolnoma skazili in bodo videti na zadnje silno grdi!
Ali zasajate zobe v svojo spodnjo ustnico?
Ustnica vam bo razpokala, Hm prldetfl
na mraz!
Ali trkate z nohti na naslonilo svojega
stola?
Predstavljajte si samo to, kako gre to
drugim osebam v sobi na živcel
Ali naslanjate brado na prsi?
Tedaj boste prav kmalu dobili dobro razvito dvojno brado!
Dragi London
Charles Gravers, znani angleški časnikar, je dve leti zbiral podatke o strošldb za luksus in zabavo v Londonu. Te podatke je objavil sedaj v knjigi z naslovom »Denar drugih ljudi«. Nekoliko številk med naštetimi, ki jih objavlja, je posebno poučnih:
Neki kabaret, kakršne se si omislili veliki hoteli, velja letno 18 milijonov šilingov.
Jack Hilton, znani jazzovski dirigent, porabi za razne stroške (vštevši potne stroške) zase in za svojo skupino tedensko 20 tisoč šilingov.
Skušnje v gledališču Drury I*ne veljajo vsako minuto 2.40 šilinga.
Oblačilo povprečnega gtrla velja nič manj nego 2000 šilingov.
Bsrtram Mili, ravnatelj velikega cirkusa, je imel že pred premiero 2 milijona Šilingov.
Dober dirkalni hrt velja kakšnih 7400 šilingov.
Zmagovalec v pasjih dirkah pa j« vreden 150.000 šilingov.
Najboljši greyski pes, Mick the MUlen
ki je veljal 7400 šilingov, je svojemu lastniku vrgel 400.000 šilingov, rabil pa je za svojo rejo 180.000 šilingov.
Vežbanje velikega boksača stane tedensko kakšnih 2400 šilingov.
Da bi 280 deklet iz prvih družin lansiraH v veliki svet, so morali stariši v 14 tednih, kolikor traja sezona, porabiti 7,500.000 šilingov za toalete, sprejeme, plese itd. Dekleta so bile 18-letne debutanike.
In tako dalje...
Zgodba o bolhi
»Obtoženec, stopite naprej!« je pozval | sodnik moškega, ki je čakal na začetek razprave ter nadaljeval: »Kakor pravijo li-ptine, se pišete dr. Ris in ste po poklicu profesor za parasitologijo dopisni član raznih akademij, doslej nekaznovan, samskega stanu. . .«
»Samski nisem več, medtem sem se oženil. . .«
»Tedaj naj se popravi v obtožnici, da je obtoženec oženjen. Vse drugo se vjema. VI ste torej obtoženi, da ste lani na dan 16. avgusta v brzem vlaku na mejni postaji med pregledovanjem carinskih organov izvršili napad na gospodično Hele. . .«
»Oprostite, gospod predsednik, gospodična Helena . . .«
»Kaj pa se vmešavate, kadar govori voditelj obravnave? Molčite torej, dokler jaz ne povem vsega, kar mi nalaga službena dolžnost! Vi ste torej obtoženi, da ste imenovanega dne v trenutku, ko je bila v vlaku carinska revizija, segli z obema rokama nasilno v kovček sopotnice, gospodične Helene Brnavsove. ji razmetali njene ireč ter se nato dejansko lotili prej imenovane in ji hoteli strgati obleko z života. Samo posredovanju policijskega in carinskega organa se je zahvaliti, da ni napadena dama omedlela. Navzlic temu pa ste se vedli kakor blaznež, ste bili z rokami okoli sebe, krcniH carinskega inšpektorja po nosu. udarili orožnika po glavi, dočim ste sprevodnika, ki Je prišel obema na pomoč. brcnili v nogo. . . Nato se je vsem poškodovancem skupaj posrečilo, da so vas z združenimi močmi odvedli na policijski komisari-
jat, kjer so vam oblekli prisilni jopič. Nu, gospod profesor, ali priznate svojo krivdo?«
»Priznam, ampak . . .« »Nič ampak. Sodni psihiater je napisal o vas spričevalo, v katerem pravi, da je v vašem primeru docela izključena zmeda. Za čin ste popolnoma odgovorni. Kaj lahko navedete v svojo obrambo?«
»Gospod predsednik, najprej hvala, da ste mi dali besedo«, je dejal profesor ln zajel zrak s polnimi pljuči, nato pa povzel: »Dovolite mi zdaj, da vam ta atentat psihološko obrazložim. Jaz sem že šest let profesor za parasitologijo. Habilitiral sem se s temeljito študijo o pullex amorensis hominis . . . «
»Kaj pa ima to opraviti z našo kavzo?« »Pač, pač, gospod predsednik! Pullex amorensis hominis, katero je odkril 1.1907. paragvajski učenjak dr. Amonasro, je eksi-stirala v enem samem primerku, in še ta primerek si je pridobil ameriški multimi-lijarder Frank Kastergilt. Ta žival je bolha, ki spada v družino '' " "i bolh, ampak se odlikuje po c«	specifičnih organov, n. pr. po rilčl sanje . . . « »Gospod profesor, do i odklonim vaš kolegij o redkostih nostih človeških bolh. Mene zai 10 to. kar vas je napotilo, da st
»Saj sem ravno na te	e to obraz-
nim, g. sodnik! To-ej	verna leto-
ma ml je bila podeljeni	>da za pro-
učavanie mrčesa v Lo-	-čja Štipen-
dija. ki mi je omogoč	! potovanje
v Južno Ameriko. To	je sem po-
svetil prvenstveno raziskovanju pullex amorensis hominis, ki jo smatrajo za že skoro izumrlo bolho in ki izziva čisto svojevrstne reakcije. Bolhe te vrste se najdejo samo še pri Indijancih. . .«
»To je zanimivo — ampak v kakšni zvezi je to z napadom na gospodično Heleno Br-navsovo in prej imenovane uradne organe, ne razumemo!«
»To potovanje,« je nadaljeval profesor, »sem nastopil z dvema asistentoma in sem z njima prepotoval vso pokrajino Pare. Delali smo strogo sistematično. Uspeh je bil izredno velik. Odkrili smo sedem novih vrst kobilic, neko še docela neznano vrsto stenic, kakor tudi življenske pogoje mnogih zajedalcev. Moj prvi asistent dr. Pek je umrl za rumeno mrzlico, jaz sem zbolel na legarju, ln neko noč. po strašni tropski nevihti, se mi je posrečilo odkriti na vratu mojega drugega asistenta dr. Robert-sina z vseučilišča v Cambridgeu ženski primerek toli iskane pu!lex amorensis hominis. Ta primerek, ki je zaradi svoje redkosti vreden zlata, smo vjeli, spravili na varno in študirali njegove življenjske navade in pogoje ter vse to popisali, živalico pa smo redili v posebni posodi, ki... c
»Gospod profesor, zdi se mi, da je posoda za bolhe v naši zadevi tako nezanimiva, da je ni treba podrobneje opisovati,« je prekinil sodnik govornika.
»Naj bo torej tako, g. predsednik. Torej posrečilo se nam je z velikimi napori, da smo našo bolišo samico ohranili pri življenju. Prenesli smo jo tudi na ladjo ki nas je odpeljala *ez Ocean. O, kakšno ve-■ selje se je obetalo na seji Družbe za para-sitologijo! Smoter našega potovanja je bil
dosežen! V Pari smo se vkrcali na ladjo. Toda, g. predsednik, ali si utegnete predstavljati moj in mojega asistenta poraz, ko sva četrti dan vožnje po Oceanu ugotovila, da nama je bolha v trenutku nepazljivosti na ladji ušla? O, oooo! Preiskali smo ladjo od kljuna do dimnika, mornarji in potniki so se morali podvreči naši telesni preiskavi, pri kateri nam je pomagal tudi ladijski zdravnik — brez uspeha! Dvakrat dnevno so morali vsi potniki na pregled, vsakdo je moral poročati, če ne čuti ugriza neke posebne bolhe, a nihče ni tega poročal! Bolha, ki je predstavljala za nas milijonsko vrednost, je torej izginila! Poldrugo leto intenzivnega dela je bilo zaman! Lahko si mislite da sem bil obupan kakor še nikoli v življenju. A kaj sem mogel storiti? Moj asistent, ki se je čutil moralno odgovornega za tajinstveno izginotje živa-lice, se je vrgel v morje ln utonil. . . Ostal sem sam«.
»Res, žalostno, gospod profesor. Ampak v kakfini zvezi je to z atentatom?«
»Iz Genove sem se pripeljal naravnost sem, da bi o tem poročal svojim nadrejenim oblastem. V istem odelku kakor jaz, se je vozila tudi gospodična Brnavsova. 2e na ladji sva se nekoliko seznanila in ker sva bila oba namenjena v isti kraj, sva se vozila skupaj. Zdaj pa si predstavite moje silno presenečenje! Pripeljemo se na obmejno postajo, kjer vstopijo carinski organi, ki zahtevajo od dame, naj jim raz-kaže svojo prtljago. V trenutku, ko dama odpre kovčeg, opazim na njeni sivi obleki živalico — bila je pullex amorensis hominis! Vidim namreč zelo dobro na dallavo. Poponoma Izključeno je, da bi se mottl! Kako naj vam opišem svoje veselje? Obse-
dlo me je! Bolha! Bolha! — mi je švignilo skozi možgane — »Kraljestvo za bolho!«
»Tako prosim vas, ne potvarjajte vsaj Shakespeareja!«
»Gospoda, pomislite vendar, kakšna vrednost je bila zame na kocki! Sam ne vem, kako sem prišel do tega. . . Vrgel sem se na kovček, a živalica je tisti hip izginila. Tipal sem hlastno na vse strani — nI je bilo nikjer več! A tedaj! Tedajci opazim na vratnem izrezu gospodične Helene Brnavsove bolho, ki se je z urnim skokom umeknila iz kovčka in se je pripravljala, da se preseli nekam nižje. Tako se je zgodilo, da sem izgubil oblast nad samim seboj ter postal žrtev pretepa. . .«
Branitelj obtoženca je pri teh besedah vstal in rekel:
»Z ozirom na izredne okoliščine, v katerih je moj klijent izvršil opisano dejanje, predlagam njegovo oprostitev. Pripominjam še, da je gospodična Brnavsova izza opisanega dogodka postala zakonska žena prof. Risa. . . «
Vsi so zijalL
»Kakšna gospa Risova?« je vprašal predsednik obravnave.
»Pred tremi dnevi sta gospodična Helena Brnavsova in profesor Ris stopila v zakon. Zato predlagam v imenu gospe Risove, da se kazensko postopanje proti obtoženca ustavi. . .« je dejal zagovornik.
»Nu, to Je tudi nekaj,« je zamrmral sodnik in vprašal: »Kaj pa Je * bolho, g. profesor? AH ste Jo našli?«
»Nisem Se. . .« Je odvrnil osramočeno učenjak. »Ampak iščem jo Se vedno ia upam, da je kočm I* suskčtia, •
>JUTRO«8L 1
13
Sobota, 1. L 193S.
Na pragu 20 letnice Jugoslavije
Sokolska novoletna poslanica vsem bratskim edinicam
Savez Sokota kraljevine Jugoslavije V bcogradu pošli ju vsem bratskim eJi-tucam naslednjo novoletno poslanico:
Bratje! — Sestre!
V	tem letu bomo proslavili dvajsetletnico onega znamenitega in zgodovinskega 1. de-cemDra leta 19i8., ko je tedanji regent Aleksander v imenu svojega vzvišenega očeta kralja Petra 1. OsvoDoditelja proglasil v prisotnosti zastopnikov naroda SrDov, Hrvatov m Slovencev naše državno m narodno uedinjenje Od tistega dne dalje obstoja tudi formalno in državnopravno naša .kraljevina Jugoslavija — domovina nas vseh. Idejno in duhovno uedinjenje Jugo-slovenov so naši bratje predvojni Sokoli ustvarili že pred vojno, kakor so v teh vojnah s svojo krvjo Črtali na vseh bojiščih razvojno in zmagovito pot usode in bodočnosti našega skupnega narodnega m <3ržavnega življenja.
V	dvajsetih letih obstoja naše države
smo Sokoli izkušali v našem javnem in zasebnem življenju, v državljanskih dolžnostih in pravicah v našem prosvetnem in .gospodarskem gibanju in snovanju, v mestu in na vasi v vseh ustanovah in uradih — do koder in kamor je segel vpliv naše vzgojne delavnosti — uveljavit: stare tradicije in neporušna načela sokolskih Idealov, ki jih do nedosežnih višin vznašajo delo m trud, požrtvovalnost in nesebičnost, moč volje in bratske ljubezni, železni zakon poštenosti in značajnosti, strpnosti in demokracije.
Sami najbolje znamo, da uspehi sokol-;Bkega vzgojnega delovanja v teh dvajsetih letih ne odgovarjajo onim naporom, ki smo jih vložili v to delovanje. Toda ni naša krivda, ako ni danes naša zemlja še bolj sokolska nego je. Kjer svetijo visoki Ideali tam padajo globoke sence. Vzlic vsemu pa nam točno poznavanje vseh prilik v naši domovini ln nepristransko ocenjevanje vseh vrednot in izgub na ceni na-
fiega narodnega in državljanskega nravstvenega in gmotnega položaja in stanja daje pravico, ki je osnovana v skladnosti z našo vestjo in z našimi nazori, da moremo Izjaviti: brez Sokolstva bi danes ne bilo take Jugoslavije, kakršna je po svojem krasnem licu ln po lepoti narodne duše našega človeka.
Nekompromisno smo hodili v ravni smeri
Tyrševega učen ja, kako naj Sokol služi celoti svojega naroda in obrambi njegovih pravic in svoboščin. In nimamo nepolitične in nadstrankarske organizacije v naši domovini, ki bi se vanjo z vsemi sredstvi tako besno in strastno ne zaganjali sovražniki od vseh strani. A od čistosti in vzvišenosti naše misli, od globine in čvrstosti sokolske zavesti se je odbil vsak naval ki je odnesel s seboj vse, kar je kalilo harmonično zlitost m enodušnost sokolskega prepričanja in sokolskega bratstva. Po vsej naši domovini zmagovito vihrajo sokolske zastave.
Spričo teh činjenic. ki iih ugotavlja ln potrjuje resnica, je popolnoma jasno ln opravičeno, da bo jugoslovensko Sokolstvo proslavi dvajsetletnice obstoja naše države posvetilo posebno pozornost. Na osnovi navodil. ki jih bo pravočasno izdala uprava Saveza SKJ. bo vsaki sokolski edinici dana možnost, da z največjo aktivnostjo iniciativno sodeluie na proslavi tega iubileia. Vsem nam pa bo ob teh svečanostih mero-dajno ono vodilno geslo, ki smo ga poudarili že 7. septembra 1928 na Kosovem polju:
Tega, kar je naše. nam ne more nihče vzeti: tega, kar je iz smrti ustvarjeno za življenje, nam ne sme nihče zrušiti!
Ta jubilej pada v okvir sokolske Petrove petletnice, ki dož;vlja sedaj drugo leto in bo dobila na prihodnjem državnem in so-kolskem prazniku najlepšo priliko, da dokaže moč in veličino sokolskega patriotizma in sokolske tvornosti. Vsakemu po-
edlncu se s tem ponuja možnost, da po lastni vzpodbudi aktivno vpliva na svoj najbližji sokolski krog in tako pripomore naši bratski zajednici do uspešne Izvršitve njenih častnih dolžnosti. Taka vzpodbuda logično prihaja iz trditve, da je Sokolstvo ustrojstvo zasebne iniciative, kakor točno ugotavljajo naši »Poti in cilji«. Obenem pa opozarjamo na življenski prvotni pogoj sokolske delavnosti, ki ima svoje najpri-rodnejše ln najuspešnejše torišče v sokolskih telovadnicah Tja nas kliče glas dolžnosti in tja nas poziva sokolsko bratstvo, ki v sebe zajema poedlnca in ga preliva v sestavni, polnopravni ln enakovredni del naše celote. V bratskih edinicah. kjer so telovadnice ln telovadišča prepolna starih in mladih mož ln ženš. tam je visoka šola naših borcev in zmagovalcev ln tam ie pravilno izraženo in ponazorjeno v sokol-skem delu in življenju naše vsebinsko edinstveno geslo Oseba nič — celota vse!
To geslo se kot klic k napredujočemu, v ogromnost usmerjenemu pokretu ln razmahu s'ovan»ke sokolske tvornosti ln stvarne slovanske vzalemnostl oglaša iz slovanske sokolske Prage —
klic in poziv na X. jubilejni vsesokolski zlet.
Tam hoče in mora jugoslovensko Sokolstvo pred vsem svetom predstaviti oni del našega naroda in domovine, ki sta miselno že prešinjena z globino one rečenice. ki smo jo lani ob Istem času zapisali: Ideje vodijo — od dela živimo!
Isto misel so izrazili predstavniki slovanskega Sokolstva na svo:em nedavnem zborovanju v poljskem Krakovu: ideja slovanskega sokolskega bratstva naj na? spaja in vodi. da bomo tudi Jueoslovenl v zajednici vseh Slovanov napredovali, rasli in živeli v zdravem, zavednem, blagotvornem sokolskem delu!
Novo leto novih naporov ln radostnega ustvarjanja novih, po vrednosti poglobljenih in povečanih dobrn bodi vsem vam srečno in blagos'ovljeno! Zdravo!
zvezdah Je zapisano
Splošnim napovedim, kako se bo razvijalo življenje poedinih ljudi v novem letu pod vplivom zvezd, astrologi sami ne pripisujejo prevelikega pomena, kajti za vsako točnejše napoved je treba upoštevati položaj zvezd ob roj stvu. ki je za poedma leta različen, upoštevati pa je treba tudi zvezdne položaje v raznih mesecih v poštev prihajajočega leta. ki vsako splošno napoved iahko temeljito spremenijo Vendar je moGoče reči. da bo imelo le majhno število oseb. ki so se rodile
v znamenja Ovna
to je od 21. marca do 20 aprila, ugodno leto. To bodo večinoma ie tiste osebe. ki jim je pn rojstvu pod tem znamenjem kumoval planet Jupiter Svoja dela bodo dovršile v novem letu rela-
Alfrcd Tennyson — Grlša Koritnik:
Želje za Novo leto
ZuUoui, zvon, glas.no za poj pod temni, hladnj svod ueb&: umrlo leto bo nocoj, zazvoni mu, ko gre s svetA,
Izzvani staro laž od nas, izzvoni jo čez sneg in led« prizvoni nam resnice čas, da z letom mine zlobe sled.
Izzvonl žalost, Id src6 naj h za umrlimi teži, prizvoni višje nam skrbi, med rajo in mogočniki.
Izzvoni mftro trdih dni, oblike stare, bratski spor, proizvoni višje nam skrbi, potreb dostojnejših Izbor.
Izzvonl bedo, skrb In greh, nevero duše, srca hlad, izzvoni sušo po vrteh, prizvoni višjo nam pomlad.
Izzvonl kužni dih starin, pohlep po zlatu tam in tu, izzvoni dolgih borb spomin, prizvoni tisoč let miru.
Prizvoni zdravja In duha, ljubezni, dobrodelnosti, izzvonl težki mrak s svetA, prizvoni Krista novih dni.
I tivno lahko, prav posebna pa njih sre-' ča tudi ne bo Večina bo izpostavljena vplivom usodnega planeta Saturna, ki jim bo prinašal mnogo težav m razočaranj To se bo izražalo z duševnimi depresijami, boleznimi, posebno s prehladi. spori in prepiri, skrbmi zavoljo svojcev in prijateliev, z neprijetnostmi v poklicu in z denarnimi izgubami. Samo tisti, ki bodo v vseh nevšečno« stih znal' ohraniti hladro kri in energijo. bodo s nriličnim uspehom dokončali to pHJično neugodno leto
Podobno bo z osebami, ki so se rodile
v znamenja Bika
(med 21 aprilom in 20. majem). Njihovo življenje bo vznenvrja! planet Uranus. ki prinaša notranie pretrese in zunanje spremembe Toda ti pretresi in prevrati imaio v splošnem namen, da nanraviio podlago za kai novega, bolišega. kdor bo zato pravilno razumel smisel nemira in bolestnih doživlja iev v novem letu imel tem večje zadoščenje nozneie Pazi se nai neprevidnosti. nevarnosti mu pretijo v poklicu. v ob^evaniu s pniatelji in v javnem življenju, kakor tudi v stikih z oblastmi.
Znamenje Dvojčkov
(rojstni dnevi med 21. maiem in 21 junijem) obeta svojimotrokom v 1 1938. harmonično življenje in usnehe. V svo-ii notraniosti bodo dozorevali in mar-s'kai kar iim prej ni usoevalo se jim bo dokončalo razmeroma 'ahko Paziti se moraio samo tega. da ohraniio svoj mir pred tairrmi in zavratn?m' sovražnostmi obrekovanjem in no^nhn»m. k? iim nreti v teku leta nod vnlivom ^'s-^irmoni^neria Neptunovega asrtekta. Mlaiši 1pfn;ki. W so »se rodili nod tem znamenjem. 7»Mcio la^Vo v n^nremiš-lienosti v vsakovrstne ko"f;kte v liu-
b^zenskih zadevah. Dvojčkarjem preti?«-. nnsebnp katarii.
Osebe, ki so se rodile med 22. juni» jem in 22. juliiem
t znamenja Raka
bodo imele težavnejše leto, mnogo skrbi zavoljo bližnjih oseb, marsikdaj ob-
čutek zapuščenosti. ki ga bodo premagale najlažje s tem. da si bodo iskale razvedrila v prijateljskem krogu, tu pa tam tudi telesne indispozicije Ntko-liko bolje bodo vozili tisti med njimi, ki imajo nagnjenje do filozofskega razglabljanja. do umetniškega ustvarjanja in znanstvenega ter izumiteljskega delovanja. Ustvarili bodo uspešna dela.
Otroci
Leva
(med 23. julijem in 23 avgustom) bodo letos pod zelo nasprotujočimi si vplivi, kar bo prinašalo marsikatere notranje in zunanje krize. Marsikateri med njimi bo doživel nepričakovane preobrate v svojem mišljenju in nazi-ranju. V denarn'h in poslovnih zadevah pojde marsikaj narobe, neprijetnosti bodo tudi z upravnimi in drug;mi oblastmi. V ostalem velja za osebe, ki so se rodile pod tem znamenjem, isto. kar smo novedali za osebe, ki so se rodile med 21. aprilom in 20. majem.
Rojstni dnevi
v znamenja Device
(med 24. avgustom in 23 septembrom) ne bodo sicer več pod ugodnimi vplivi Jupitrovih žarkov kakor preteklo leto, vendar bo Uranov aspekt pripomogel k temu. da se bo mnogo stvari, ki so si jih devičarji zamislili v preteklem letu, ugodno razvijalo in dovršilo. Posebni uspehi se obetajo duševno orientiranim osebam, znanstvenikom. tehnikom, umetnikom, isto tako pa devičarjem v poklicu in v poslovnih zadevah Nentunov prehod preko sončnega kraja bo nvmogrede zanlel m'aj še ljudi v fantastične in prenanete lju» bezenske zadeve, starejše osebe bodo za nekaj časa izgubile svo'o delavnost in v tem staniu utegnejo doživeti kakšno škodo s strani brezvestnih !i»'di in obrekovalcev. Ta čas bodo morale paziti. da ne izgube ravnotežja, kar bi jim še bolj škodovalo.
Znamenje Tehtnice
(rojstva med 24. septembrom in 23. oktobrom) ustvarja v splošnem ljubeznive, gibčne in večinoma lepim življenjskim užitkom predane ljudi, ki
se bodo letos čutili t mnogočem ovi- | rane. Doživeli bodo razne težave in > skrbi, spore z zunanjim svetom, razočaranja. bolezen lastne osebe ali svojcev. Njih lastna narava pa jim bo pomagala vse to prenašati in premagati, s potrpljenjem bodo v poklicnem ali socialnem pogledu dosegli marsikaj dobrega. Mlajšim ljudem se obetajo zaroke in poroke.
Znamenje Škorpijona
(med 24. oktobrom in 23. novembrom) spravlja na svet večinoma pametne in kritične ljudi, ki se bodo žilavo upirali vsem tegobam novega leta. Morali se bodo proti marsičemu trdo bojevati, in sicer ne samo na zunaj, temveč tudi proti samim sebi. proti mar-s;kaf»r:m želiam in čurstvom. ki jih bodo silila, da bi nanravili Vaj nepremi-mišlicnega in nana^neča. Pazijo nai se posebno pri noga ian iih z vplivnimi osebami, predstoimki. oblastmi itd., da bodo našli pravi ton.
Osebe, ki so se rod:le med 24. novembrom in 22 decembrom
v znamenja Lokostreica
bodo imele letos mnoge prednosti pred drugim' zavoljo ugodnih planetnih aspektov Pri tem ne gre toliko za zunanje uspehe, ki ne bodo posebni, kolikor za notranie. Okrepitev notranio-sti jim bo pomagala premagati neka* tere maniše zunanie ovire in težave. Mlaiši liudie se bodo zanleli v razne neprietne s;tnaei?e, v 1inbezensk?h zadevah se iim lahko zgodi, da doživijo kakšen spor ali ločitev.
Znamenje Kozoroga
(med 23 dec. in 19 jan.) daje večinoma resne značaie. ki jim letos ne bo tako dobro kakor v preteklem letu.
Imeli bodo mnoge skrbi in težave, mnogi v poklicu nc pridejo prav naprej. doživljali bodo razne spore. Pazijo naj na svoje zdravje, ker pretijo jim prehladi, revmatizmi, želodčne bolečine, zobobol itd. Celi vrsti kozoro-govcev, ki so udarjeni na duševno plat, bo ugoden Uranov aspekt pripomogel do velikih zasnov v znanstvenem ali umetniškem pogledu, ki bodo pomembne za vse njihovo življenje.
Otroci
Vodnarja
(med 20. januarjem in 19. februarjem) bodo letos pod različnimi vplivi Po eni strani jim bosta Jupiter in Saturn zelo pomagala, po drugi strani pa jim pripravlja Uranus nepričakovane težave, večinoma duševne narave, notranjo razcepljenost, nezadovoljstvo s samim seboi in pod. Tudi na zunaj naj se pazijo. Tvegana podjetja, špekulacije itd naj raiši opuste. po nenrevid* nosti lahko doživijo kakšno poškodbo ali težio bolezen. Junitrov vpliv bo nasprotno pripomogel do ugodnih zvez v ljubezni in zakonu, do maniših usoehov v poklicu Vse. kar pričnejo Ir-tos in kar ie preračunano na d*!išo dobo. gradnja hiš. nakup zemljišč, študii itd., bo imelo uspeh.
Otroci
B i b
(med 20. februariem in 20. marcem) naj letos ne pričakujejo ne kaj posebno dobrega ne kaj posebno slabega. V čustvenem pogledu iih bodo motile lahko rame čudne želje in fantnzi-je. ki se lahko končajo z razočaranji in zmotami. Mnogem ribarjem preti io sovražnrvsti in sleparstva zavratn;h oseb, obrekovanja itd. Znapstven;ki in umetniki iz te skupine na bodo letos pod pospesujočimi vplivi zvezd.
Beograjski Slovenci v minulem letu
Marsikod zastoj In vendar nekaj uspehov
Beograd, konec decembra.
Pa redkih poročilih o društvenem in družabnem življenju beograjskih Slovencev v poslednjem času, bi se dalo sklepati. da je nastopil v delovanju beograjskih rojakov zastoj. Ob pogledu na celotno društveno življenje v preteklem letu bi moglj v marš čem dati prav temu sklepanju Ne, društveno življenje ni docela zaspalo. ne moremo pa zatajiti, če hočemo biti popolnoma objektivni, da je zavladalo skoraj v vseh tukajšnjih slovenskih društvih popuščanje v onem razveseljivem zaletu in vzponu, ki simo ga opažali v prejšnjih društvenih sezonah Društveno življenje je zašlo v ozki tir majhnih, skoraj docela brezpomembnih družabnih prireditev, ki ne morejo odtehtati onega kulturnega in socialnega delovanja, ki so ga vršila društva prejšnja leta. Nazadovanje v tem pogledu opazujemo zlasti pri »Diuštvu beograjsk h Slovencev«, ki je s svojim vstopom v življenje pokazalo toliko zdravega razumevanja za kulturne, socialne ln gospodarske potrebe beograjskih Slovencev.
Lepi načrti in zamisli o slovenski ljudski univerzi s tečaji slovenšč ne, o ustanovitvi gospodarske stavbne zadruge >Slo-vensiri dem«, o socialni pomoči vsem našim siromašnim rojakom v prestolnici, katerih število je v zadnjem času močno naraslo. in mnogi drugi smotri so ostali neizpolnjeni in tudi — pozabljeni. Gospodarski odsek društva Slovencev je prenehal z vsaKim delovanjem, pravtako tudi prosvetni odsek. Dramski odsek dosedaj še ni postavil na oder niti ene predstave niti ni priredil kake druge prosvetne prireditve. Za diugo leto, nekje v februarju, se nam obsta šele prva predstava in še to delo ni slovenskega izvora. Tudi ostali odseki so v precejšnem mrtvilu, ženski pevski zbor, ki ga je z muko ssbral in spretno vodil vešči pevovodja g prof. Kumar in je že nastopU v radiu, se je razšeL Socialni oasek spi spanje pravičnega.
Vsa ta slilta je vse prej ko razveseljiva za vse, ki želijo vsestranskega razmaha v življenju tisočev naših rojakov v prestolnici. Pokazuje pa, da je v društvu nekaj nezdravega, nekaj, čemur je troba rnujne-ga m učinkovitega leka- Upajmo, da bo bližnji obini zbor »Društva Slovencev« znal najti ta lek in da bo v izbiri bodočega upravnega odbora malo bolj tankovesten, ker je pač očitno, da zavisi ves uspeh in neuspeh društva le od marljivega in požrtvovalnega vodstva.
NaSe ženstvo, ki ie bilo do lani še v okviru društva Slovencev ln je vodilo v društvu socialni odsek, si je letos ponovno oživelo svoje »Slovensko žensko pod-
porno društvo« in se tako osamosvojilo. Za predsednico si je izbralo go. Julko G®-riškovo. Društvo je priredilo kmalu po osamosvojitvi božifcnico. Bilo je obdarova-nih okrog 80 slovenskih siromašnih družin z obleko obutvijo ali kurjavo, z veliko podjetnostjo so zbrale naše dame nad 7.000 din. Njihova socialna akcija seveda s tem še ni pri kraju- Dame vodijo točno evidenco naših najbolj potrebnih, katerim bodo pom&jale prebroditi zimo.
Tudi šahisti so se osamosvojili. Izstopili so iz šahovskega odseka Društva Slovencev in ustanovili samostojni šahovski klub »Vidmar«. Pravila novega kluba so že vložena pri oblastvih in na ustanovni občni zbor v januarju so povabili mojstra dr. Vidmarja. Po močeh, ki jih bo predstavljal novi slovenski šahovski klub v Beogradu, lahko pričakujemo, da bo zavzemal eno prvih mest v okviru bodoče beograjske šahovske podzveze.
Pri podpiranju naših akademikov, ki študirajo na beograjski univ erzi, je še vedno neumorno vodstvo Akademskega podpornega fonda. Uprava tega fonda si je znala pod vnetim predsednikom g. dr. Komadom šmidom, članom Glavne kontrole, nabrati dovoljnih sredstev za pomoč našim revnim akademikom, katerih število v prestolnici od leta do leta narašča. Seveda ta sredstva niso neizčupljiva, toda marljivost in vplivnost vodstva tega fonda nudi dovolj jamstva, da se bo ustanova obdržala tudi v bodoče ob krepkem in izdatnem podpiranju slovenskih mecenov fca akademskih starešin. Kljub mnogim zaprekam ln nerazumevanji i v Društvu Slovencev bo še v naprej vztrajalo. S časom si bo tudi Akademski fond znal poiskati samostojnost.
Prav tako razveseljivo deluje, toda tiho in brez slehernega pompa naša kreditna zadruga pod vodstvom direktorja g. Mirka Goriška. Svojo nalogo, podpirati m ščititi naše obrtnike in trgovce pa tudi naše uradništvo, vrši po svojih najboljših močeh uspešno in marsikateri beograjski Slovenec se mora zahvaliti zadrugi, da ga je postavila v največjih gmotnih težavah zopet na no@?e.
Kakšne so naše perspektive in žeVje za bodočnost? želimo v prvi vrsti, da bi se v novem leta naše kulturno življenje močno dvignilo, da bi vsa naša društva hodila roko v roki po onih stopinjah, ka so jih ho-dla v prvem razdobju svojega življenja. Kdor je voljan delati ln čuti sposobnost, da svoje znanje in vrline obrne v prid celotnemu društvenemu delu, naj stopi v prvo vrsto in s svojim delom dokumentira, da mu je prospeh beograj -kih Slovencev prvo, vse drugo postransko! —c.
Slovenci v pripovedkah in anekdotah
Znani zbiratelj črnogorskih anekdot, etnolog m pisatelj Mičun Af Paviče-vič v Zagrebu je pričel zbirati tudi slovenske pripovedke in anekdote. Pripravi in posebno kn/igo. ki izide že v dogiednem času Našemu listu je ljubeznivo odstopil v priobčitev nekoliko primerov iz pripravijane zbirke.
Uredništvo
6kof J. je bil na vizitaciji. Pot ga je privedla tudi v faro, kjer je bil prav star dekan T.
škcf je ogledal pisarno, v Soli učenje verouka to na koncu vseh koncev dekanu svetoval naj prosi za pokoj.
_ Prevzvišeni! Ce je sv. Oče zmožen.
da vodi sv<-to cerkev, ki je i edem let starejši od m«ne, bom jaz tudi zmogel to fa-ro!
In ni prosi! za pokoj.
Skof J je imel navado da je ob slovesu dejal: »Pa Boga se bojte'«
Takrat se je pa obrnil droben možiček: »Kaj se bom Boga bal. ker je naš najboljši prijatelj. Boga že ne. gnha. greha!«
— Vidiš! Je dejal Skof: »Pa nas teologe uči. kaj je prav!«
2.
Minister K. je potreboval pri -azpletu vladne krize 24 ur časa. da bi mog;l med tem dobiti neke informacije Iz Pariza-Grozila ie njemu nasprotna vladna sestava. V zadnjem hipu je posegel po učin-
kovitem sredstvu Sestavil je listo Imen in jih po svojem zaupniku dal telefonirati neutralnemu listu Ko je list izšel, je bilo vse poparieno. Imenovanci so se zbrali v predsedstvu vlade in izpraševall. če je res, prijatelji so hiteli čestitat, prezrti so vihali nosove, toliko nereda v upravi še ni bilo. Stvar se ni mogla pomiriti, preteklo je 24 ur. informacija je dosprla in vlada se je mogla po zadnjih informacijah v miru in brez motenj sestaviti, ker je bilo še vse prevzeto od neznane potegavščine.
3.
K. in S sta stavila, kdo se bo opll. Kdor se bo opil. bo moral plačati zapltek Naročila sta vina in potegnila- Toda S. je moral iz sobe K. je porabil priliko in hitro naročil gospodarju, naj mu prinese sira. popra ln olja. Zmešal je in izpil, preden se je vrnil S
In potem sta pila in je K. pil vsaj eno tretjino več vina nego S.
V pozni uri je peljal K. S-a domov, ki je samo ponavljal:
— Tone je pil France pijan bil, Tone je pil, France pijan bil!
4.
Škofu J je mati še kot dečku razlagala pojem »časen in večen ogenj« ob molitvi k sv Florijanu: »Varuj nas časnega in večnega ognja'«
Deček je vedel, da varuje sv. Florijan pred požarom.
—	Kaj ne. mati, če pogori samo pol hiše, je časen, če cela, pa večen ogenj!
5.
Pri maši pridiguje župnik o človeSkd ne-voščljivosti ln navaja primere iz življenja. koliko zla je napravila nevoščljivost med človsštvom. Tako nazorno in tako pretresljivo pripoveduje, da Imajo vsi verniki solze v očeh. ženske celo ihte.
žuipnik to vidi ln Se bolj poudari svojo pridigo. Vsa cerkev se topi v silni žalosti, le v prvi klopi sedi možakar, ki sicer verno posluša župnika, ali pridiga ga prav nič ne gane.
župnik nadaljuje s pretresljivimi zgodbami to gleda venomer možakarja v prvi klopi. češ. čakaj, tudi ti boš jokal.
Zaman! Možakar posluša mirno in hladno.
Po maši počaka župnik pred vrati moža in ga vpraša, kako mu je ugajala pridiga.
—	Lepo št« pridigali, reče zadovoljno nagovorjeni.
—	Pa vas. kakor sem videl ni prav nič ganilo Vsa cerkev se je jokala
_ Veste, gospod župnik, jaz nisem iz
vaše fare!
6.
Kakor pač vsak smrtnik. Je bi tudi Ivan Cankar priznanja in občudovanja gotovo vesel vendar osebnega »malikova-nia«. ves delikaten ni prenesel. — Nekoč ga je na Rožniku nad Ljubljano poaetil star prijatelj ln sta se na vrtu pred gostilno zatopila " živahen razgovor Tu Je za sosedno mizo sedel neznan človek ln v velikega pisatelja strme upiral eiL Can-
karja je to »blejanje« naposled hudo razburilo in dovolj osorno je onega vprašal, kaj ga na njem. tako zanima.
— Oh. gospod Cankar, pet ur daltč sem peš prišel, samo da vas vidim! Ali ne bi smel prisesti bliže?
_ Ne, to ne bo mogoče, je odmajal
Cankar.
_ Ampak problem se da drugače reši-
' ti! In je vstal, stopil naglo v hišo in se vrnil s tistim velikim daljnogledom, ki so z njim gostje lahko opazovali Ljubljano in ravnino pod seboj-
_ Izvolite, gospod! je položil instrument pred osuplega siromaka. S tem tu se me lahko do sitega napasete, jaz pa se bom ta čas Se kaj pomenil s tem svojim prijateljem tu!
7.
V časih, ko Se ni vsaka čumnata imela d rktrške, a slavna ljubljanska »cukrar-na« niti plina ne, je Josip Murn Aleksandrov proti ranemu, a še temnemu jutru povabil nekaj tovarišev na svoje »visoko stanovanje«, da jim skuha čaja in črne kave Na mizi sicer stoji svetilka, toda na petrolej je bila njegova gospodinja očitno pozabila No ob bledim svetlikanju od zunaj Murn na določenem mestu v kuhinji vendar najde Se polno steklenico in naglo nalije Toda glej — ne gori! Ivan Prijatelj vzame steklenico, poduha in po-trm poerkne »Bratje, to ni petrolej, to je krasna slivovka! Kaj hočemo: slabo za I luč, dobro za nas!
8.
Ivo Sorli je sedel pri odvetniku, ki je kmečki ženici pravkar odpustil večji račun. Starka se je toplo zahvaljevala in obetala, da bo že Boga prosila zanj.
—	Pustite Boga! je zareinčal dobričina. Saj ga ni!
Sorliju se je zdelo neumestno, da prijatelj jemlje siroti njano lepo vero, in je zategnil:
—	O! Kaj si tako prepričan, da Boga ni?
—	Sem! Ali morda ti ne? Kdo na primer je tebi povtdal, da je?
—	Hm ■.. recimo prav tisti, ki je tebi, da ga ni...
9.
Po vsej predvojni Sloveniji znani Saljl-vec Artur Lokar, javni notar v Ajdovščini na Gooiškem, je svoje »potegavščine« opravljal 9 tako resnim to še za vsako priliko tako rekoč »novim« obrazom, da so mu vselej znova verjeli celo tisti, ki jih je bil že prej »položil«. Za časa svoje internacije med vojno v Ljubljani je najrajši zahajal v Mikuževo gostilno, kjer se je zvečer zbirala odlična družba. Med temi gospodi je nekega večera našel tudi urednika vodilnega slovenskega dnevnika ki mu zaupno povedal, kakšno izredno srečo je danes imel na lovu Drugi dan je list s oč tnim veseljem objavil, da je »znani naš nimrod. g. notar Artur Lokar. v lovišču ljubljanskega župana g dr Ivana Tavčarja na Visokem pogodil kapitalnega — jeleoankopitarja«.
Ul&m ru ffefflAPI«
»JUTRO« St &
u
Sobota, 11.183S.
* -
ečjuGCjana čestita
............ nrrn aa a h ■ a n b « hj
[=	SLAPAR OBOSLAV
krojaški salon
■J m in II HJULOJULIUUUI H ,11 ,H I BJLBJLJ 11 B B B B B B B B B B B B B » B B B B B F B B B B B-ILJI iminmnmi...n.ri.i.«
LJUBLJANA
š mar Uroka c. S
OSVALO DOBEIC veletrgovina galanterije in pletenin LJUBLJANA	Pred Škofijo 16
OGOODGOOGni ti n n ii PomDanmnnrHj
LJULHJ JI H II H II ILJULO-DOUI II BJLILEDDDOl g	TEODOR BABIC
C}	štampilje — etikete
LJUBLJANA Miklošičeva c. 13
ii ii ii n ii» mnnmnnrTTiL
ANT. JESSE krojačnlca
LJUBLJANA	Gradišče 13
nrTM nn.n rmrn . . H fF
g LJUBLJAI
fcbmnmrin
Srečno novo leto želi vsem svojim gostom GOSTILNA »FON«
□ LJUBLJANA
Tyrševa c. 82 □
mrrinrrnnauiJLH n n innnnmrri im g	F. in M. ROZMAN	□
g specialna trgovina za pletenino
g LJUBLJANA	židovska 7
i iHnnrrrrinrKTTimmnnnnnnnni:
□□□□□□□□nnnni. iuuulji n n n inoocpo
§ Brivski in damski česalni salon B g	GJUD ALEKSANDER	H
S LJUBLJANA Kongresni trg 6 P
Ul B B B B H « »JUUJUUUULI II I I H
CT" B.bjliu
»L BAHOR damski krojaški salon LJUBLJANA	Selenburgova 6
m rm nmn i iiponmnnnn
JESIH JAKOB mlaja
gostilničar in mesar
Q	RUDNIK 8t_ 30
t m m H » ;i i n y i n n i n i iinnrf
□□DOIIU H II If — H 11.1 H 11« H .11II H JLJLIUU RUDOLF MLAKAR ŠIŠKA	Jernejeva c. 35
Veselo in srečno novo leto želi gostilna pri »Korelnu« »NA-NA«
i ii juijlxjljlj niimniimimdd
8	FRAN GRADISAR dediči
kleparski mojster in vodovodni E	instalater
□ LJUBLJANA	Vegova ulica 6
-jaoutjGumririn n h 8 it TirinrmnnPDC
nm t n h »Tnm «u u uu ii h ii h m ii h p j. n n » j »L REMIC trgovina z mešanim blagom LJUBLJANA VTI. Celovška 85 g
^oaaaaGoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
g	IVAN sajovic	g
n sploSno čevljarstvo in specialist za	□
□	ortopedična obuvala	□
LJUBLJANA	Novi trg 4	□
DOLENC OSKAR	g
damsko in moško krojaStvo □ Q	LJUBLJANA	g
□ vogal Tyrševe in Bleiweisove c. 31 □ ■ i a » ii a » a « n a a b mri a a b a h b ■ a a u n i
OOGQGOGOQGGGGUUL,ODOQGOOOOCI!Jn □	Delikatesna trgovina
IV. BUZZOLENI
g LJUBLJANA	Lingarjeva ulica g
DOOOGaaaGGoaaannnnnnnarCT^iaa
JJLO M I II H II II H ILiLJULJDDnrTTrTTTfZDDDu n	GORSE ANGELA	g
g	trgovina s čevlji	u
g^ LJUBLJANA^ ^ ^ ^ ^Stari trg 15
nnnmnrTTrinni b rirwirrinnnnnrinnri
con » u ii.H JLinni.ii n iuuuuulilii h b h h. k-jlj
1
□ □ □
JI
B □
ANTON BARTOL trgovina s kurivom in lesom p LJUBLJANA Tyrševa cesta 46 g oimnnGmDDEmDaDannnmmnnDa
LUDOVIK ZAJO
u	nrar in sodni izvedenec	g
g LJUBLJANA	Tyrševa 53 g
^lnnnnnnnnnnrTTinrTTnnnnnnnr^
□□□□□□□□□□□□□□[^□□□□□□□□ODCD □	ŠPENDAL JOŽE	g
g	modno krojaštvo	g
g LJUBLJANA	Kolodvorska 26 g
^Jinnmnnnnnnnnnnnmnnnnmnn cpmaaGaaaaGaaaaaaaGaaaaaGaa
y	KRULJC KAROL	g
črkoslikarstvo	H
FRANC BABIC
Specerija
LJUBLJANA	Dolenjska cesta g
DDDDDEEDDDDDDDDDDCO ILB LJUil, g	IVAN SEVIONCIC
^ trgovina z mešanim blagom g ŠIŠKA	LJUBLJANA g
3ijanauijjuuuLAJUL03Danr^
U H B H JI.B nrOJUULLJLILILJI Ii K II ILH H B nC g	FRANC PRAPROTNIK
g	strojno mizarstvo
g LJUBLJANA Vn Aleševčeva ul. 37 oooaGoaGGOooaaannnomarTTrim
aoaaaGaaooaaoGaaoaaaaaGaaaao g	PAVLIN STANE	g
cvetličarna	B
LJUBLJANA
Breg 6 □ □ Wolfova 3
□	Srečno!
g	D. CEBIN
□	premog, drva, koks
TeL 2056 g
□	ur ar In trgovec z zlatnino, srebrnlno
□	in optičnimi predmeti P LJUBLJANA	Sv. Petra c. 36 g
umrm iULIULJIJLJLILaiLJULIlJLKJLBJL
□ □
n □

Srečno novo leto želi svojim cenj. odjemalcem in prijateljem
LEKARNA USTAR
□ □
Srečno novo leto želi GOSTILNA PRI TROMOSTOVJU i=j SUN ARA, Cankarjevo nabr. 3 p
tomoDODooocmiiiniioira □QJLiuuuDaxDDaaDamuLiuLoxoa
g Veselo in srečno novo leto želi □
□	modna trgovina	H D T. EGER □
□	LJUBLJANA Sv. Petra cesta 2 n H	—""
oxixEaQaaDQ[X3DomDHfxinririr.)DiJ g LJUBLJANA
□
□	KAVARNA PREŠEREN-	g
[3 LJUBLJANA	Sv. Petra nasip g
g	Karol in Poldi Polajnar	g
CGGGnGGacaaaGaGGGaaoaaaGnacC
□aGaamaGaGGaaoaaaaaaaaaoaao
□	Srečno In veselo novo leto želi n
g G. Besednik in drug o
n trgovina in izdelovalnica kirurgičnlh □ g in ortopedičnih pripomočkov in sa- pj
□	nitetnega materijala
□□□i mrn n h h h ddzpjddddc u jjuli
d	□
□	Srečno novo leto želi	□ g vsem cenjenim odjemalcem □
K. ZEVNIK
mesarija
□
R LJUBLJANA VH. Tyrševa c. 41
rTrTfTTDTTTnrTTTTTrini IIII8 rxinnnnpn uumjuLAj b a ii ajrrcini ,ii.B luuuuanjo
LJUBLJANA Celovška cesta 68 g uglEDaaaDmDnrimrTirninrm i
nnnnnnnnnnnnnrTTTinnnnni i n n mu
□	VIKTOR ŽVEGELJ soboslikarstvo, pleskarstvo
in črkoslikarstvo g LJUBLJANA	Cojzova c. 1 g
LaxiQQQQQGnnrrrmnnfTTTTrrro
Q3oaQDoaGGGmcpj a«n 11« H mm
n	S
□	□
□ Obilo sreče v novem letu želita vsem □ g	cenjenim gostom	g
n Anton In Jerica 2ičkar d
□
□ □
B S
§-------B
□	LJUBLJANA Gostilna »PERLES □
□	□
§□□□□□□□□□□□001 H HJULIUL1UL1LILDDO OGGGOGOOOGOugOOULIl «B B II B 0X300
Anton Brecelj
čevljar
□
Prešernova tU. 5 □ □
poiminmimniimiSD
\	JOSIP REBEK	R
ključavničar	O
g LJUBLJANA Cankarjevo nabr. 7 p
ociDDOGouuuuuuuouuuuuuLianooon
O	pj
□	Srečno novo leto	□
g želi svojim cenjenim odjemalcem —
§ A. GASTRAUN
g izdelovalnica dežnikov in solnčnikov
□	LJUBLJANA
□	M DoaminnrTTTrrTnrTTTTT^^
□
g LJUBLJANA □
□__
nm h im 11 u n ii h iggoe
GENUSSI IVAN
□
O	pleskar in sobni slikar	□
□ □
□ □
g LJUBLJANA Gregorčičeva ul. 17/c g
O
O
Cesta 29. oktobra R

tnnnnnnnnnn UGGLJmUUUUULlLJUGUU^^
£
Kovačič Peter
pe kari j a
□
□
O
O □
o
Prešernova ulica 42
LJUBLJANA
A. PINTAR
Specerija, semena, dež. pridelki g LJUBLJANA Gosposvetska c. 14 g jOOOOOOQZ3GGGnGGOQnnGiTOTODOQlJ
□aoaaaaaaaaaaaaGaaaaaaaaaaan
□	Srečno novo leto
želi svojim cenjenim gostom
gostilna pri »KOLO VRAT AR JU"
Celovška cesta 69 p
H.....................§
GaaaaaGaaaaaaGcaaaacaaaaaaan
□	n
□	u
Stavbno ln umetno mizarstvo
A. Rofina & Ko.
LJUBLJANA
□---:---: '	□
O Vsem svojim cenjenim odjemalcem	O
g vošči srečno in zdravo novo leto ter	g
□ se priporoča za obilen poset tvrdka	p
° F. M. SCHMITT
LJUBLJANA g Pred Škofijo 5	Lingarjeva 4
anmnnimnnminicD
II mm ■ I B M » M H B B M ■ B I B I ■ ■ H ■ rTTTTI
KROJASTVO	g
za dame in gospode	g
IVAN WALLAND
Pred škofijo 14
caaaaaaGoaaoaaaaaGaaGGaaaang g ljublja^
□	modno krojaštvo	g □rTTTmnnaiTTTinrTTnr^^
LJUBLJANA	Sv. Petra c. 27 g □□□□□□□□□□□□□□□□□□C
□
□ □
n □
o □
g LJUBLJANA Slomškova uL 25 g
□ □
BdE
□
g Slomškova ulica Kolodvorska ulica □ □rnrrinr^nnnrtinr^innmncomtf bulob m h hii nmjulbj H hiib ll iljuliu
imjuljumuumnmdciaaljodaam ^□□□mnnmnnnmmcicjtiritrin
F
□
^□□mnnn^DnmoannanaoLuiLJLJU □
TOME IVAN	g g
O
čevljar
LJUBLJANA	Sv. Petra c. 47 g
ox!DDnaoaoixannc3Dn[X]oaaaxDo oj[xriDiiiix]onmmGooncDnoocxEi!
31«. »L LEUSTEK	g
y	lekarnar	□
p LJUBLJANA	Resi jeva C. 1 g
Da^aaaDODGnnnnnnnnnnnnnnnrH-in
p3xonncooGnoccnnnononnnncca
□	ALOJZU VRABEC	g
g	splošno kleparstvo	g
g LJUBLJANA Sv. Petra nasip 41 □
nrmrjnni
Obflo sreče v novem letu 1938 želi
BATTELINO ANGELO
pooblaščeni stavbenik in sodno C	zapriseženi izvedenec
g	Izvršuje vsa gradbena in v to stroko
□	spadajoča dela, kot železobeton, pod-O	in nadtalne zgradbe, kakor tudi vsa g	cementna in umetno kamnoseška de-
□	la. Nadalje se priporoča tudi za iz-
□	vršitev vseh tehničnih del, kakor na-g	črtov, proračunov, statičnih računov, O	izvedeniških mnenj i. t. d. Pisarna g	v LJUBLJANI vn, Aljaževa ulica 35
□	Telefon 33-39
□
D
Veselo novo leto
želi vsem strankam, prijateljem in znancem
Miroslav Zupan
pooblaščeni graditelj, stavbenik

B1
±X
FAJMOSTER, gostilna
LJUBLJANA	M. AN2IC □
3E]ExicaaooaDnnDDannnononccD
□ Srečno novo leto | Upravništvo »Jutra"
LJubljana
Vošnjakova ulica 6
n o
TeL 21-03 □ □
Ivan In Frančiška JAVORNIK
mesar in prekajevalec
LJUBLJANA Domobranska e. 7 šolski drevored
Podružnice:	Telefon
§ Dolenjska pod Rakovnikom Wolfova ulica 12	27-03
BO Miklošičeva a 17	31-57
C. 29. oktobra (prej Rimska)
□	M
□	ŽELI VSEM SVOJIM CENJENIM □ g ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM g
□	SREČNO NOVO LETO!	g
pm a ii h n b nnrmm h u ii m ■ i m m a b m
rmrn ¥hbhiiuiih'utlbbbubbbbubbbbji
□	□
□	P
Srečno novo leto	g
Oglasni o&d. »Jutra" g
FANI KACIC	g
gostilna »Pri raci« in trg. s kurivom p
n LJUBLJANA	Spodnja šiška B
lDa3Gcannacoononnnnnnnni u n u u ffr
oaocmnoomaooaaouuuuLOjmD TDmDDGonrrimmnn 11 u n it hjuuuuld conoooooa nnimiinmnE QjLjuucxoxDDnoaCTxm» n n b m h ii » b h m y H n n i n ■ h i b iqn p ii nm«n BTTTnmaoonmmnDDaoaDnami b b b b ilbjuu
L"lill»nnnimni
Mesarija IVANA ZUPANČIČ
Ljubljana, šolski drevored (st
no ,b b b iroimnaonoco:
y i B B b i b b B B b H..Hjluuul1uljl FRANC ANŽIO mesar
LJUBLJANA	Vodna
Vrani 11 b » b n I! II »a H ),' a mnnr
iHWIIU?lrftlHrtnflHHHHHHHBIj« FR. In TONČKA ANŽI mesarija LJUBLJANA n Hradeckega cesta šolski di
oxoxirT¥nnnnrrr1rxrinnnc
JOŽE in MICI NEREE
W	mesarija
U	LJUBLJANA
g Šolski drevored pri Zmajskem conannacroDnGaoDaaonoL
juuuuijmuLJLiLJUunaaonoi:
FRANC ln MARIJA NOVL
mesarija LJUBLJANA	šolski <h
DDaaoDcnDcnooannmronc
Srečno novo leto želita JAKOB ln ANA PETRIČ. m Ljubljana, šolski drevored (st Telefon 37-48
§
FRAN IGLIC g krojaški atelje za dame tn f □ LJUBLJANA	Pražak
JOSIP MEZNARCIC
□	pekarija
g LJUBLJANA	Tržaš
rTnnrpnriririnni qjXXXO m
LJLimLJUunLiLiuuuuuunPDnnt: O Srečno in veselo novo leto želi g jim cenjenim gostom in prij:
g Helena Razpotnik in sin !
□	gostilna »Pri Martinu« na
« ii k ii i..»u in; k ti ii a ii inmnnnrr g	Veselo novo leto želi
g	JOS. R. PUH
□ LJUBLJANA Gradaška t DaoooDaoanaanoaococcor
□	MATKO SOKLIC
g	trgovina in gostilna
□	Pred konjušnico štev. i g Trnovo in Hrenova ulica 'DoncnocGGcooaaaDDnmcE
lOODOODLILILJUUDDDUULiLILILJLL g	I\ AN AMBROŽ
strojna delavnica
g LJUBLJANA Trnovski pri) □□□□□□□□□□□OCODOCOOOC1C
□ □
g LJUBLJANA ppmDnnnDGULJjLic
URBANC aiARLIA gostilna >prl Petru< TržaSl
imnt
x
UUULILIUUaGOaULUUUlJlJJUlJL o anZARSTVO VENTURINI L
H	Uršičev str. 50 — Bar.
G □
želi vsem svojim naročnik srečno novo leto!
IGLHJLJLIUQUUUULXJGUULJUL.)IJ1J1.
Srečno novo leto želi ZAL)NIKAR JOŽE mizarstvo LJUBLJANA Vn	Mllči
n
PETER SKUBIC
modno krojaStvo LJUBLJANA	Vilhar
i ii ii ii ii iooaaauucrrDLiuiJLJLJL N	JANEŽIC FRANC
□	čevljar
VilharjevE
jmrnmrr
G
G G
ZOR JOŽE splošno mizai-stvo LJUBLJANA Aljaževa cesta 14 □
lrTTTTTnnaaaaaonmrTTiGQQao[X3G
JLB.il B MU h B dll U B B H M ii nm mi ^	STANKO ŽUŽEK
krojaštvo
LJUBLJANA Cesta 29. oktobra 9 g □mnnru h h b m h b innm u»u n pj
i ^ I ILB H.i.
II JUDU §
o g b b b i b nrnrinnmrH u u i u u bjuhjl
Pavel Strgnlec
izdelovanje žičnih posteljnih vlog ln železnih postelj
LJUBLJANA Gosposvetska c. 13
rrrTM -B nmmmnm.n.r,
•Medic-Zan/cl
tovarne olja, lakov ln barv d. z o. z.
v £}ub1}ani
ni HH b n IIIIb b Tmnnnrnnnnrrinr 11 n« b h. nmmmnnrtt^
Svojim cenjenim gostom PRAV SREČNO NOVO LETO!
RESTAVRACIJA
»PRI ŠESTICI«
1ZLAKAR
ra HBIIIIB M B B B B B a BIIB B H H B ■ BIIB I! b b u b u a b ■ 1 ■ ■, ^nnnfi
Srečno, veselo in blagoslovljeno 3 novo leto želi vsem svojim cenjenim odjemalcem in prijateljem ter
se priporoča
5 P
ijcsip Musar
ip
mesar tn prekajevalec
LJUBLJANA, Sv. Petra c. 61 - Tel. 32-40 Podružnica : Celovška c, 48 - Tel. 20-88
nrr
lllllliminnmimn.....,,!,,,,,,^
ŠTEFAN G JURA čevljar
g LJUBLJANA	Linhart
LpjuLAJuumomuuLiuuaaac
-	ANTON ZBAŠNIK
čevljar
LJUBLJANA	Bežigrad
nnnnoDix]oorTTTirBTTinrT^c
ljijljlu..b ilojuuuuudguljulid IVAN BERNIK
Izdelovanje žaluzij, okenskih
ln zaves LJUBLJANA Linhartovi
DoaooooGGGGmGaaDGGGat:
oggojuuuuuuliljuuuul iihjlju BAHAR LEOPOLD
trgovina z usnjem in čevljar,
B	potrebščinami
LJUBLJANA vn Jernejev I« B IIB M M LXinnnrw^rff-trir-inrir-i
nrrn b b b b b b b b b ii b ooaoaa
Oprešnik Ivan
Kupujte OKI jajčne domače tes LJUBLJANA	ŠIŠK
BiinniimjiE
UJEL
»JUTRO« it L
11

d)uU)ana čestita
B B B B B B B B B B I B H g B OJUUUUULJDCO mmnnmmiuiiimmnii
Srečno in veselo novo leto želi
ELZA LENS6AK
trgovina z mešanim blagom H LJUBLJANA Poljanska cesta 73
P □
CjULB I m im H b .h illiluju! h h ii h..qxp r-jpnnnnrTtf « h b h h 'irwTrTVWinrinrinr2
Srečno novo leto želi
TEODOR KORN
klepar, krovec in instalater centralne kurjave
ANTON MARINČ
parna pekarna
□ LJUBLJANA C
Tyrševa cesta 58 BoXOX]OmLJLJOOLOJLJLIL^
e*
LJUBLJANA
On 11111 nmr:
poljanska cesta 8
n 1 a a n mi b i muaanrinn nmi
UL m « rirm n inrn innrn-Tnnnnrnnnnt
Srečno in veselo novo leto □ želi vsem svojim cenjenim gostom P
o Gostilna „Pri Figo ven"
LJUBLJANA
□
oxox]noDanxDrx3Da^xo3Dax)D


Srečno novo leto želita vsem cenjenim gostom in odjemalcem
Ivan in Elza Rahne
trgovina in restavracija MOSTE PRI LJUBLJANI
niiiHii luuuauDajLu n n ,H h.i im
o
Srečno novo leto želi cenjenim odjemalcem in se priporoča
I. VRHUNC
□	trgovina ■ kurivom
□	LJUBLJANA Bohoričeva ul. 25 UULIUULLIUULJLLJUa^ CXaDDaanLLJLLJLJLIlJLL)L^
n i i i i i 1 ii 1 i ii m 1 i i m m 111 u 1
Srečno in veselo novo leto želi vsem cenjenim gostom in odjemalcem gostilna in trgovina

Vladislava Novaka ded.
VIC PRI LJUBLJANI
h n a h i n 1111111111 n 1111»UL
3
.....IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT
Srečno novo leto želi vsem svojim cenjenim gostom
Sokolov Joiko in Metka
. ljubljana
Pred Škofijo 18 l
III I H » B I I II I I I I I I I I I I I B I I I I I I
PODBORSEK Anton in Ana
mesarija In prekajevalnica
LJUBLJANA Linhartova 4 — Podruž.: Stanlčeva 8
3
iminiiiiiniiiiniiiiiim i > m 11 n 11 n 111111111111 nnrn
Srečno novo leto želi svojim cenjenim odjemalecem ln naročnikom
IVAN GLA6
čevljar
LJUBLJANA	Gosposka 4
□lb.b imuiimiimiiiiiniT
...........iiiiiiiiihitt1
Srečno novo leto želi vsem cenjenim naročnikom
FRANC RERERNIK
pleskarstvo in ličarstvo
□
} LJUBLJANA Komenskega ul. 22 p Telefon 31-77
Srečno novo leto želita svojim P *=! cenjenim odjemalcem in prijateljem H
5	D
k Franc in Lizi Jagodic g
Ž	mesarija	□
□ □
^ Konmova ul. 5 šolski drevored §
OiAjuuuuju^oomooumaamooS
□	VESELO NOVO LETO ZELI
| lekarna dr. G. Piccoli
p LJUBLJANA, nasproti »Nebotičnika«
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□LiUUUULLJLl
□
PIO RADONIČ
veletrgovina vina in žganja □ LJUBLJANA	Stara pot št. 8
H
B
TVRDKA,
Josip šolar in I. Wagner
trgovina s čevlji
LJUBLJANA, pri Zmajskem mostu □ ] se priporoča za nadaljnjo naklon je- □ nost	S
□
nmn ojdeogalu a h b a g n a a a a >
Srečno novo leto želi
„G R O M"
^ carin, posredništvo in spedicijski biro
LJUBLJANA CmULOJLLiULO^UlJUULOJUa
I ULOJUi§
ni ii a a b h h n j k n ii lnnrrirTTTTnnnnrrri
O
J Srečno novo leto želi svojim cenje- □ D	nim odjemalcem	S
SIMON KUNCIČ g
Q Izdelovalec soda-vode ter prodaja □ «	drv in premoga
□	□
□	Srečno in veselo novo leto želi vsem Li p	cenjenim odlemal^em S
□	J. ROZMAN	□
□	izdelava in eksport pristnih kranj- □
□	skih klobas	□ S	LJUBLJANA Sv. Petra c. 8-3 B
□	Telefon 27-66	D
S
cgcrrifxrr:^^'juLiLi!JuuuuDaaDnm § HAVLIČEK FRAN
konc. elektrotehnično podjetje
Sv. Petra cesta 5
fj LJUBLJANA
p	Hotel »Soča«, dvorišče	^
^	Telefon ramo 34-21	g
cnLOjujLUGnnmnnanmGmcxKXt] - IVANA GORŠE §
5 RESTAVRACIJA >NOVI SVET« □ □ □
'[ □ i LJUBLJANA Gosposvetska c. 14 g
3	8
Dnnnooooncxzxin^munooDUULJGaD
gjLLJUuiJLi3nnnnnarxox]DauL?uuLit H 3	□
□	Srečno novo leto želi	□
□
TEREZIJA MARINKO
trgovina z mešanim blagom
P LJUBLJANA
d
Prisojna ulica
7 B
i n
gonDGDmrrPTrTD^
Gostilna KAČIČ
□ □
□ LJUBLJANA Tyrševa cesta 58 g
D
Srečno novo leto želi
FRIC WABRA
zaloga čevljev ročnega dela. Na željo čevlje po meri. kakor tudi ortopedi j o ter vsakovrstna popravila. —
Prepričajte se o kvaliteti!
LJUBLJANA Gosposvetska c. 13
Itt JIlIH ff iniQ[XOIDDQDQtXOJDDDC£
LASAN MARIJA
GOSTILNA »ŠIBENIK«
D □
MOSTE
Pokopališka 14 □ 8
'UUULtUL-OJUiJLOJUUUUUUD
Srečno ln veselo novo leto želi svojim cenjenim odjemalcem
Anton in Ivana PONIKVAR
mesarija
LJUBLJANA	Vodnikov trg □
muuLUjnoLL^ UUUUUaOOUULLU^
DUŠAN RENČELJ
strojna mehanična delavnica
□	LJUBLJANA
□	Vožarski pot 1	(Karlovška 2)
□□□□nmmDaDDDaD^
n
Srečno in veselo novo leto želi vsem cenjenim odjemalcem
ANTONIJA GUTNIK
mesarija in prekajevalnica P GLINCE	Tržaška cesta 5 §
o 11 PJUULU-Juuuuum
................i
Srečno ln veselo novo leto Seli vsem
BRUNČIČ IVAN
pleskarstvo ln ličarstvo LJUBLJANA	Celovška e. 42
□UUUULJLJIJLB-.b i H BJUUUUUUI b b B b b b B g
□□□□□□IlgJULILIJIJ m B H i h » i i opco
Veselo novo leto želi cenjenim od je- D malcem ter se priporoča	R
ANA SUHADOBNIK g
trgovina z mešanim blagom mlekarna in trafika LJUBLJANA
Vodovodna c. 39 Poljanska c. 70 □____
mrTnnnni m » n it »m i ■ n n e a a g t » m g i
t Ji ji aii ii ii m aai li g li m m n i ii b b rrrr
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrrr
Srečno novo leto
žeD vsem cenjenim naročnikom ter se priporoča
POGAČNIK MATKO g
knjigoveznica In galanterijska U delavnica	H
ljubljana	Kongresni trg 12 □
jutJ, in 11 n b m ii i h 11 a a a i a i mrVf y mmiinniiiniinm mn
Srečno in veselo novo leto teli B
Srečno novo leto
želi cenj. odjemalcem ter se priporoča parna pekarna
ANDREJ DOLINAR
g	LJUBLJANA
□ na vogalu Bohoričeve in femartlnske c.
D______S
LJLOJJUumumuunDaajDuaDULAJLo
uuuuLOJonnucDnDonDaDmiTTiDan
|=|	OSVALD PENGOV
IVAN VRBINC □
pleskarstvo ln soboslikarstvo g
LJUBLJANA, Kolodvorska ulica 13 g
__□
ammmniinmmiim: L« h ■ h » h i i a a n ii n b b b i hm ii papig
Srečno ln veselo novo leto želi b vsem svojim cenjenim gostom P ln se v nadalje priporoča	Q
DUMA STOSI6 §
restavracija »Frankopanski dvor« □ j Ljubi jana-šiška v Frankopanski uL 5 g
ELajuuurjura.il n g b bjuoui h m i a i i i in lb b b b a b b b i i b a a a n a b a a a a b b b b ml/
ib a i a a a a a b b. »n fl i.j.1 b a h g a a a ilbjuc
□
Srečno ln veselo novo leto 1938
A. & E. Skabernd
Srečno novo leto želim cenjenim odjemalcem
ROJC MARIJA
prevozništvo LJUBLJANA	Tržaška cesta
□ □
P
u
ZimrTTTTirjLJi a.a i rm m i n i a nap
Srečno ln veselo novo leto želi
Parfumerija Strmoli
LJUBLJANA	Pod Trančo 1
□□□□LJUDUULlJUULILmanUlJO^^	DOLLlULIUUlJUUUlJULAJi I H I I n I I I ni
Srečno ln veselo novo leto želi cenjenim naročnikom
ALBINA BOGATAJ
salon perila
LJUBLJANA
□ □ □
D □
GradiSče 13 g
□
> ■ ■ b ii ii ii u u a n g i ii u n » n t n ii t nmn
trgovina LJUBLJANA
gostilna Karlovša cesta
le.ju! a ii lUuuunnDOJDoonnaDDcrppn
u	40sip MAGUSAR	3
pekarna
LJUBLJANA	Dolenjska C. 48
'.ulji i a a a i a muumju.a.a a a ajDnon
kaucic a. mehanična delavnica Tržaška cesta	Glince 4
Ta i aji aTTJi,i„.iLa.B a roJLPJLtt i a nrn
ULB.-BJL Ll.l b a b a b I b B » b I a I a H ULJULO
□
Us
5 SPECERLJA — DELIKATESE — ZAJTRKOVALNICA
j Ljubljana, Miklošičeva cesta 28 R
"li g B II B II Juu' 1 U II ,Trii u M H_)UL utjuuuUiJLvg.-iuuuuuuuuuuSi
raxE3DnoDDDaDDaaa^aGaDa^
□ □
8
Srečno in veselo novo leto želi vsem cenjenim naročnikom
in gostom
BRICELJ IVAN
LJUBLJANA Telefon 33-07 TTRSEVA CESTA 15
pleskar, ličar sobo- in črkoslikar ter gostilničar v Stepanji
vasi na Planirju
[jjjuiLuuuaDEniiiiDmaooEmajLJL^ r, h n a ji~roj
nUULBJLOJUUUJJUULLOjmUULlUUL^	Ji
Srečno ln veselo novo leto 1938 želi
F« Ostreliš, Ljubljana, Nabrežje 20. sept. pri tromostm-ju y	trgovina mešanega blaga
u[XQ3DaaamanDaanmnnri3LLJLiL^	uix.oj.ji
SREČNO IN VESELO NOVO LETO želi svojim cenjenim odjemalcem elektrotehnično podjetje
BOGATAJ IVAN
LJUBLJANA, Kongresni trg 19 (poleg nunske cerkve)
b a a h a im h a a ii a i a a a a h a r h mmmu a a a a a
Srečno !n veselo novo leto želi
O Z
PETER ANGELO
družba z o. z.
ljubljana
□ □ □
Frančiškanska 4 n
□
_O
tttb a b a a a a 11«a a a h a a htteg
Ljuuunncri g a n b b a n a b h h in n ajuuLn
c
j
J p
Tvrdka DRAGO SCHWAB
LJUBLJANA
Aleksandrova 7
□ □
O □
□ □ □ □
B □
o □
ANTON MENCINGER
špecerijska trgovina
LJUBLJANA
Sv. Petra cesta 42
luaaaaaoaaDDaDnaooaD^
JOSIP BERGMAN
trgo^itir, a črevami in parna topilnica loja
K HILJLHJLUJUUULJLOJULU^	M g rffttb b b b b H i
Srečno ln veselo novo leto želi vsem svojim cenj. odjemalcem in poslovnim prijateljem ter se za nadaljnjo naklonjenost
priporoča
MIRKO BERVAR
specerijska trgovina
□	LJUBLJANA
□
Vodovodna cesta 28
□LHJULHJ lfTTTTTTrCTJUUI-.M, B. II -IL ITOTrrOTXJLBJLiULOJr¥innni t> ji OJUlJJUUUUUUDDDt g a B U rOJLILILOJU .H H. iLOJUHJLlL BJUI \
SREČNO NOVO LETO!
rVAN KAPELJ — Ljubljana VII
LJUBLJANA
Poljanska cesta 85—87
bakrarstvo ln kotlarstvo
□□□□□mLJLiuauLOJ^
~oi a n it. h innaaaaaaanoaaLLJLiLiLimuuL^^
ŠENTJAKOBSKA KNJIŽNICA
svojim čitateljem ln čitateljieam
CJLJUULJJUULJULJU1 H a B B B B B B B B B BITaiG
nt a a a a.a a kjulojlo b g a ililolozapn RAFKO KORETIČ
LJUBLJANA Aleksandrova c. 4 Palača »Viktorija«
□
špecerija. delikatese. lastna pražarna P za kavo	Telefon 28-51 p
-mnr n n ii i i . i n l n l li li » i ii i mi r.
lujuuuuuji nnmmn airojLmj
□
Srečno in veselo novo leto želi n cenjenim naročnikom ln odjemalcem
Jos. Rofina, Ljubljana
konfekcija — modno krojaštvo specialna delavnica poklicnih oblačil O
julj b b b b b a a a b b b a b b a b a a a a a m9 i a a a a b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a i.o
R ŠENTJAKOBSKI ODER
□	svojim posetnlkom, igralcem in Igralkam
□	__ _
□LiLiuLJULajLB-oxajaanaxa^
j[xa3aanDnDum[XOX]D^	i
, ifTTTnrnrrmTTimiimim II 11» M n U rTTTTTTTTTTTT lnnnrinnnnnrTinnnnnn^	H ff BI B B B B B B B B a□
SREČNO NOVO LETO želi vsem cenjenim odjemalcem
ANTON P E R S IN
mesarija
LJUBLJANA	Trnovska ulica 2
zpjDDDmDDoaaajuu^^	a a iodeh^
4
Srečno tal veselo novo leto teli vsem svojim cenjenim gostom
Martin Bufas, Ljubljana
laitnik vinotoča — Prešernova S
□ □ □ □
Na veliko:
VESELO NOVO LETO!
L. MIKUŠ
DEŽNIKI Ustanovljeno leta 1839
Na malo!
JJLB II E H -DllJLiLILlLIiJLIUULA JLlULlLlLIULILajLOJULaJUUL^
nnaaDaDamama[XDanaanauui nnnmm 01,0
g	Srečno novo leto
□	želi svojim cenjenim gostom in odjemalcem
JLBJLUULOJULIUUU^^	B B.JI B g B B B B B B B B BJUU
Svojim cenjenim gostom želita srečno ln veselo novo leto
IGNACIJ In HELENA BANKO
GOSTILNA PRI »NACETU« LJUBLJANA	Kette-Murnova c (Smartlnska c.)
JLHJLHJLB-H « a H H ■"■ " "U"" » "» » » » B i ■ B II i i « b b a 1 b r ■ 11
n i i n 1111 » i i 11 ii n 11 » i i 11 i ip
m » 11 n n 11111 n ii «111 m 11 » j
Srečno ln veselo novo leto vsem ce- ~ njenim odjemalcem želita	^
Milko in Marija Slamič c
mesarija
LJUBLJANA	Jegllčeva 10
Tmiiiiiiniminiiii 11 ""TTilJ
PETER
gostilna in trgovina z vinom
g SENICICA □
MEDVODE
g-nnnnnnnra l a « ll iuut B B B B B g g h.B JI I B B B B B B B B B III ■ B B BJ
LILIUULOJDDDOJLlJLILILHJULa, 1 -H. ,B JI. HJIJUULBJ B B B B B B B IIHE
□ □
Srečno ln veselo novo leto želi vsem svojim odjemalcem ter vsem prijateljem In znancem
FRANC DOLINAR
parna pekarna in slaščičarna Poljanska cesta 19 LJUBLJANA Pred Škofijo 11
ioaauuLiJuxoTTrinnf a a 11 a i a a a a a a a a a a a a a b i mi
Srečno novo leto
želita vsem svojim cenjenim strankam
Franc in Anica 6 I M E N C
Hlgijenlčna pralnica Svetlolikalnica
Kemično čiščenje oblek
LJUBLJANA Kolodvorska uL 8
> JUTRO« K. L
S®
Sobota, X, L 2838.
fiorenfa&a čestita
l* iii1111 h m n a1111»m ime
justi rozman foto-trgovina in parfumerija
JESENICE	(Gorenjsko)
Tnnnrmnnni n 11 h h ii»bii n ■»» mnmnn
•nmrrrnr
□	HRIBAR JAKOB
^ splošno ključavničarstvo in vodovodni 3 instalater za tople in mrzle napeljave
3 jesenice	Industrijska uL 1
i inrmnnnnru rrrTTTnnnrxTrrTnrr-irif A
nnnnnm bhhuuiibiimu m m"!1 i B
i^i 1111 i 11 li l 111 i....................................lihi 11 iii i 11 II i i i I1JULBJLULB iii i iii i i i 11 m IJLULj LJUUUUUULJJLJUULO^^
LEKARNA
Mr. Ph. Jože 2at
JESENICE NA GORENJ Oddaja zdravil za bratovsko co in vse ostale bolniške
Vel. zaloga tu- ln Inozemski
Mnogo areče v novem letu želi vsem svojim cen j. odjemalcem, posL prijateljem in ae za nadaljnjo naklonjenost priporoča
J O S R O ŠUTAR
trgovina usnja in ko2 ter v to stroko spadajočih predmetov JESENICE	GORENJSKO
jjuau i ji.jj nun njuuuLin luuuuuumpomoooooou
ZAVRL MATEVŽ mesar in gostilničar JAVORNIK

BALON JOSIP trgovina z mešanim blagom Jesenice — Podmoiakljo — Javornik
□□□□□□nmuLit mr minnrnG
BERNOT FRIDO modna trgovina Koroška Bela — Slov. Javornik □nnnnrrnrinocoDGCoa
Srečno novo leto teli vsem cenjenim naročnikom ter ae za
nadalje priporoča
ROZIKA PINTAR
modistinja
JESENICE	Gosposvetska 17
HrrvTWTTrrinnnnr^	n b ii k innrrTrTVTrTTTTTTnrT^^
ojlojdgolojuuuliuuuulujiju^	lojuauuuuuuuulju^	h b h h h m ii ulju
PETKOŠ IVAN	BS	ANTON MOHORIČ
tesarski mojster	D	trgovina s čevlji lastnega Izdelka
Izvršujem moderne arhitektonske lesene hiše. weekend hišice, jj g
planinske domove, smučarska zavetišča, dalje ostrešja za hiše, n n CENTRALA: Ljubno _ PODRUŽNICE: Jesenice,
vile, cerkve, zvonike, gospodarska poslopja, žage in mline. □ □ TancaHev. mj. at , mk kolodvora)- L1 u h 11 * n a • n Vsa dela izvršuiem solidno in točno po lastnih in danih načrtih R R Jančarjeva hiša St. 1 (Uk kolodvora), Ljubljana. □
JESENICE	Obrtniška ulica 28 g §	Gosposvetska cesta 13 (Kolizej)
CTJLILXJLLJLX3DDDGaiOIOJUUULXAJULI^	JI, H I
111 ii tu JUUULfUijmaii joc i ni b n 111111 a i 1111 m
A. J. MARASO\
dalmatinska vina
JESENICE
PreSerr
cnimmimnmimailin nrn mnnmiHimiiiiiini
□
SREČNO NOVO LETO ŽELI
Ignadj Hrovat
mesarija
JESENICE	R
□
^ ter se tudi za nadalje priporoča □
□o ,B..ujaDDDmamDDGaaaaaaDam
J. REGOVC
trgovina z mešanim blagom
JESENICE
Obrtna ulica
ANTON HOČEVAR
mesar in prekajevalec
3	JESENICE
Kralja Petra	Obrtniška ulica
luk AN filip
mesar
KOROŠKA BELA	C
joanuanauur.ii.re' k i
uuumuuaDacmnni n a n m n aimnaD
Tiskarna
C ANTON BLA2EJ, Lampetova nI. 4
Knjigoveznica
IVAN AVGUŠTIN, Lampetova nI. 4
želita srečno novo leto!
J. PUCKO
zaloga šivalnih strojev in kolea Zastopstvo: Philips-radio
JESENICE JLLJUUUULILJLILIUUnnnfTlI X3
111LIL1ULJI JULUJI PZQ3DQ
JOŽE KOŠIR manufaktura, konfekcija JESENICE
ujjLrjijjuaarojmaoajL^
CLUJULOJ 1' *J1111' IULRII H IL1II IUULOJJJ O	SATLAR — LESJAK	B
n se priporočata in želita srečno In □	veselo novo leto
p JESENICE	Gosposvetska c. 13
žJLilJLJUUUl Ji ji JUUL.'£JUUULH il1IUI o't o j SORLI prej »SAMIDA« trgovina z galanterijo, steklom in
porcelanom	□
želi srečno novo leto!	rj
jnnnnnnr;; innnr inr innmnnnmf a « | [n
P Srečno novo leto želi in se priporoča Q □	JOSIP POGAČNIK	R
9	čevljarstvo
r LJUBNO	JESENICE
DumLiuu[X]aDDaanuauLiLDa3LiLiLiuu
BETKA GODINA trgovina z mešanim blagom y	(špecerija)
□	JESENICE	Krekov trg 3 n nni t. ^ innt UTnnnnnr nnrn mrmra tnTO
rTTnrT~ryTTXXTTrrTnnj'innfTi TH mm
□	□
B PAVLIN FRANC
g	fotograf
In založnik piva »Union«
JESENICE
[□□□□cona uuuuuuuuuauuiJuiJLJi nnm hjuuij
P	Avtoprevozništvo
B Kondarc — Drinovec
JESENICE	r
nnmin.nm-ninmnr
tjULt 11 rm ii o.JULflJTUTTnn i a u_
HERMAN 3 Marija in Valentin
j	gostilna m mesarija
JESENICE Kralja Petra c. 20
JUUULlirt H, H a ILILlLLJirTTfTTITTTTTTr
jpnnni n n «n n n n n nnnrxrn n ir mrr;
HoteI, kavarna in restavracija
•JSCovafi
SOBE S TEKOČO HLADNO IN TOPLO VODO — OB PETKIH KONCERT — OB SOBOTAH IN NEDELJAH PLES
Pavel ln Minka Majnik JESENICE
g g r g ri-rrrnnnnni-ini »mminiT
HUDH1Č JOŠKO
frizer za dame in gospode
JESENICE
Kralja Petra cesta R □
□___ _ _
GGonnnounuuuDGDDncDui^LimDcn uuuuu.TTiaDDax]na3aij a a.JiJ.JULiiJLi
uuuuuuauuuaLiuuuurrjLiu' ii inuuacc
Srečno in veselo novo leto želi vsem □ svojim cenjenim odjemalcem in go- R storn ter se za nadaljnjo naklonjenost priporoča
MARIJA POLJŠAK
restavracija, prenočišče, trgovina
z mešanim blagom	W
JESENICE □
nimiiocmiEoa
o Hotel „T R I 6 L A V" Jesenice
novo preurejen, udobne tujske sobe, v sobah tekoča voda — Solidna postrežba — Priporoča se MARIJA ORAŽEM
MILAN LEVIČN
urar, prodaja ur, srebmine in JESENICE
um b n a ii a n B 'n nnmm KaUšnik Toma
splošno vrtnarstvo
želi vsem odjemalcem sreč
leto!
JESENICE
Gosposvetsl
Markež Valentin
gostilna in trgovina
Cankarjeva 11 □
mmnnonnanonoonnn
JANKO BOGATAJ
modna trgovina
JESENICE
Gosposvetska cesta 4
R
L delavsko konzumno društvo
r. z. z o. z. v Ljubljani
3	Prodajalna Tržič
r mi hiih htil iiii m »m«""" "Tnrrrn H n a a aii i HH irr n 11 M ii ■ n b H B B1B m
uuuLOJLJumnonooonuL^ POLANC FRANC st vrvam a. žaganje drv, avto taksa
rimnnpn!» n ' t Txmi g r !i ,r
UumuuLLJumumLiLJDaaoi: Srečno novo leto želi cenjenir
MARIJA MEZA
frizerski salon za dame in Trajna, vodna ondulacija. Iz\ nje lasulj. Prvovrstna posti se priporoča za nada! R BLED	JE
□mnDaEXJLiuuiJLiuuuuuuui rirnanap R	A. PERNE	0
D	glavna zaloga tobaka
□
i a 11 a h umundmmonnnnaaaoam
L	INDIHAR VIKTOR	g
H trgovina z mešanim blagom □ Q	in steklarstvo	U
M	TRŽIČ y
0.fl,a.jl.h.jlh m ii h b lULlUODULOJDDGDCOg
lb «a a a a a a ii 11 n ti a imuLimaocrrinna
Brivski m česalni salon	d
»ANGELI«
□	TRŽIČ
uuuuL)LJLiLiLOJLLiuuananrx^
mDmoaanDoannmDULiL^^ a a i
Srečno novo leto želi vsem obiskovalcem ter se v nadalje priporoča
5	Slaščičarna »JEFTO«
R	TRŽIČ
□caxacajiJLaj,fl t a a a a b i a a a ainm □eojULjjLajLii.A a tloulj n b a a a b mm
BOCAK JELICA trgovina z ročnimi deli, svite rji Itd.
TRŽIČ
ulojulillojulji h b h b b b b b b B b ktiil
Srečno novo leto želi cenjenim naročnikom ter se v nadaije priporoča
JEŽEK MARJAN slikar in pleskar	TRžIC
DOLHAR JOŽEF mesar in prekajevalec
TRŽIC
Srečno ln veselo novo leto želi vsem cenjenim obiskovalcem JOŽEF KAVČIČ — gostilna
TRŽIC n
rxEe3anrrpjuuLiJ a a b a a a a n mnr;
n	BLAŽ JEGLIČ
R	mesar
□	TRŽIC
uuuuui.q..b.b.bj.ilina b b a b b b h ilojud pnnni h TnrTirTTTTrifTTTirTTrnrTTm GODNOV JANKO mesar in prekajevalec TRŽIC	Ljubeljska cesta 20
□raaaaamuuuLLjn^^ □anrTTTTinnnancojui b a n a a armn
ANDREJ KRISTAN d r a r
TRŽIC
lhjulh a a a h a h h a a hjlojuuloxicoro
□
□
TRŽIC	Blejska cesta 5 U
ooDaaDannnmrrrma^^ -rmmnr »■ » » n i l fl H H I llUJOnn
u
Srečno novo leto Seli
J02E KOVAČ
avto pod jo t je
TRŽIC
■ OJ g n BIIH»11«IM11II»ID rrrrrnn
JANC FRANC
krojaštvo
TRŽIC	GORENJSKO R
□
□
L« h h h a a h JmUULJLOJLnJUJULOJJJLLi
ULUJULiULB^JLLjLijanma^^ □
|	Ana Žagar
HOTEL »LJUBELJ44 Tržič
□mu p i«ii u g u b ii n n h «irTTTTTTnnrrn rr f ■ ■,rTTTTw»rmTrrrmiin
Srečno novo leto SeH
Anton Nikolsv«
kolodvorslti trafikani JE
III B H u II II II n II ir ii II'I' ;."TTnr~!rrT" ULJJLJLILJLOIlXrTTTTTT^
n JESENICE — Gosposvetska
VELIKA ZALOG
3 ŽELEZA, CEMENTA, BAf ^ LONITA, CEVI, SKRILJ a, KLITA, PORCELANA IN NIH POl-REBSCIN
j c ith m iuliuuljduliju!ljl!li^
□
Rudolf ln Ivana FEMC _
želita vsem cenjenim odjemalcem in R gostom
SREČNO IN VESELO NOVO LETO Gostilna pri >Luzarju«	TRŽIC
mraiiGOooaiiiooo"
□ □ □ □ □
GODNOV
Mihael in Viktorija
brivski in	trgov, galanterije
frizerski salon in elektr. potreb. T b Ž I C
R Glavni trg 17
n
Cerkvena ul. 4
Srečno ln veselo novo leto želi
£2 A R K E L J IN SIN
d. z o. z.
trgovina usnja, čevljev, surovih kož - sedlarstvo in tapetništvc
TRŽIČ
Srečno in veselo novo leto želi
Janez Verdir
Mesarija in Izdelovanje vseh vrst mesnih izdelkov
III ■ 110 B g IB n r, II LHi n b n ii .n
- VIKTOR RABI«
URAR
zaloga ur, zlatnine, srebrnlne
Kupujem staro zlato! Zastopstvo svetovno znan i r aparatov Hornlphon, Stand* diobell, Teffag. Na obr« — Zamenjava starih za nov« TRžIC
oi b b a h ii a a a a a inrroTnc
Sfcofja Mi
ERNOŽNIK PAVLE frizerski salon za dame in % ŠKOFJE
TRŽIČ
TELEFON 6T. 1
VSAK
Srečno in veselo novo leto želi
ANTON BELHAR
mesar in prekajevalec
TRŽIC
Srečno in veselo novo leto želi vsem svojim cenj. odjemalcem
tvrdka
KARL KOŽELJ - Tržič
največje skladišče vseh čevljarskih potrebščin
I g i h a j i b n t b h a b u m y u innrrn g u »m b h h » b b u »g g t g g u ■ n
JUUUUUUUUUULLJ^
Jutrov naročnik je zavarovan za 10.000 dinarjev.
i h ii b b u I g h ■ a M »g n H n g II» »irrirwTnrinr-inni b a u g g g nnnrrB
Restavracija »Mestna klet44 v Tržiču ln Restavracija na Ljubelsketn sedlu
LASTNIK a. jelenc Fi a ILOJLJLILILJULJUUUIJLLJLM, I i ILJULaJLJULJIJLJLLa b b b b b b bttt
□uro'11 a b « h ii b h ili. a a j a a a a a axoxa a a a a a a a a a a a b a a a b R
□uul.b i H ujluju H .B II OBOaZlL
OJ II ff « Jt W AJLJI X JULUJLHJI " 1LI Veselo in srečno novo leto ž cenjenim od jemalce rr VILI PLANINSEK, me ŽABNICA	podruž. I
jUUUUUDULJUUUULJiJGODL
nnm mm«»i«"»»" i
L
5
fc □
P
JEŠE ANTON
izdelovanje čevljev
T r £ i 0
Cerkvena ulica 11
iiiiiijuimnu irinrviiMrrinmrnnrffa-.i u a u nriJLi
Tržiška posojilnica
r. z. z o. z.
TRŽIČ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiinmii;miiii riiiiiiiininniirn
M. HaSner J.
gostilna in trgovina z le SKOFJi {=T1 n M g M M BH g h II g It ir n II II II u II
Srečno in veselo novo leto 2 cenjenim naročnikon
JOŽE PETERNE
strojno mizarstvo SKOFJ.
i a a a in lULUi jjexiarnnnnr o a a a a a a a imnonmi]
Matevž HaSnei
mesar in prekajevale< SKOFJi
»JUTRO« it X.

Mmlti X» L

<9$ flovega mesta
J B » B B » II » » JLB-1-ILILIJLIiJLM.JI 11 H B H II TT IT H M II II U n n n » lili » II i i B h II II H II h I U B i II I I I I I H I » I I I I I I I II I « ■

DOLOPu
TrilHIllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII
BRZOJAVNI NASLOVI	NOVO M B S T O — TELEFON fiTEV. 27
DOLENJSKA OPEKARNISKA KOMANDITNA DRUŽBA, PREČNA PRI NOVEM MESTU
UJULLJLiJiJuuummom	m n n n n b m . 11,,,,,,,,,,,,,,,, M ........■ ....................rmrmr rt
pomiinEaamgimiiiim:^^	...........................................................................
Pf
m/Metla4* ir§QVsŠeo industrij sGa družba iVorc mesto
HII II H II II II M 11.1, JL.IUI .................................................................... . . n . ■ n . . , . . . . H
LJUUUULJLJUI II I H II H 8JUL8J B » H H.HXMX3D
g HOTEL METROPOL |
H	NOVO MESTO	0
niiiiinimmMiiniiiiiuiiin
P 8A J JCX3mULIULOmUUL!LlLILJtXOXr GRILC & ROIVIP. Čevljarstvo NOVO MESTO
□
O
H
cojLijmDa^DDonoGDDora^^
y	Mnogo sreče v novem letu želi vsem 3
g	svojim cenjenim gostom, poslovnim H
Q	prijateljem in se za nadaljnjo naklo- □
S	njenost priporoča Q
5 ZVONIMIR BLAŽEVia □
restavracija pri »KRIŠTOFU« □ (poleg mestnega magistrata) □ NOVO MESTO, Trg kralja Petra II. ^
H -

<« ' * • : ' ' -----mSsr'?? • - •••
C ? *- ,	' : • '

t™. :.'


; - . it ■■ rs®**' y; *
?! v. ...	-iS®5 •'	■	M«
S ' . i -' • v -

,, s- " ^ v *	... ■
~	v	~
v	^
f* ' /« f-	g.
»v <•
•i; J ■
iiiiiiinmiiimriiiiini
ZUPANČIČ ALOJZIJ modno krojaštvo za gospode in tode-
k> vanje uniform NOVO MESTO ftukljetova o. 5
»inmnmiimnmnimi
r » 1 It B H l B » l i 8 B II i CII i n c u b i » I . r
JURIJ VERBIO
čevljarstvo NOVO MESTO Dflančeva nL 8 _(v hifii g. Fabjana)
JLUJULU inmiimmnuuj
fj « I n m .1 I 11 m »IIB u 1 B« H B H B httt
Vsem cenjenim gostom želfan srečno in veselo novo leto
JOSIP MATKO
GOTNA VAS	NOVO MESTO
TB I I n» P UIJ J i ii ■ i ii«11 ■ i ■«■ 1
tf |

iS
TTmjTTnnannonjDDuuuiJ ...................................................................^^
in d u strt $ s Qa	delniiGa dru&ba, LJubljana - iVoro mesto
Asmanr^l^^	II H 111! I I I I III 11111 11 i i 11 i i i i i i i i 11 i n i i i ii t h i ii i i i ii i i i n n i ii ^ ii ii j i i ii i i ! i | ^ j
oduuuljljjlojlo lunnnodoocodmn
PIRNAR JOŽE	□
n sedlar in tapetnik, se priporoča Se za
□
_jlh b h « b i i k m iuuuuuI ii i n ii h ..lluuliljuljulpnoc^	r i m! i i m i » n m t h n n djxn
aj nadaljnjo naklonjenost cenj. občin-Q stvu.	NOVO MESTO
n □
£} Srečno novo leto želi cenjenim H obiskovalcem p KAVARNA SPLIKAL □__NOVO MESTO
n»it b n i ii TTTinmnmrTTn
□ □
30D0I
jjlojugmncxoxjuljumgdadagni H	FERLIC JOŽE
avtomehanična delavnica Novo mesto
□
□ □ □ □
n
amncccc •LOLTCcrci mLOD3cnxoD
□
SREČNO NOVO LETO ZELI □
ALOJZIJ VALANTIČ
^	slikar in pleskar
NOVO MESTO
;5ocKDLLimuLnDonaDnGna^
oauuuiJL'ijuuuunannncnnncnanDDn □ □
□	želim vsem svojim cenjenim obisko- □
□	valcem brivskega in damskega salo- P " na, prijateljem, znancem in odje- p
malcem BURGITA srečno novo leto! ~
IVAN SVETEC
NOVO MESTO
3
J CO
□ □ □ □ □
B
ŠETINC LADO
□ □ □ □
modni salon za dame in gospode, se
zahvaljuje vsem svojim cenjenim od-	□
jemalcem, katerim se tudi v naprej	q
toplo priporoča. — Dovoljujem si vas	□
opozoriti na novo spremembo kroja,	S
kateri je res prvovrsten in čez vse	□
□ zadovoljiv. Lastna zaloga angleškega	□
H in češkega sukna. Oglejte si neob-	R vezno.
□
□ □
Novo mesto	B
OJJLBJLJLII U H il 1111 H, II JUULIUULILiUODDg
[jLrjL±jjULonDooanomono[xiain!noQ
3
SREČNO NOVO LETO ŽELI
Anica Kališnifc
TRGOVINA GALANTERIJA EN ČEVLJI
Novo mesto
d
£
fl II U lin ■ III mi B H II .11 U 1ULUUUULO
Josip WInd!scher
DLHJLJJUUDauLioaouuuuuuunDnoao^
RIFELJ PETRINA	□
□ trgovina s steklenino, porcelanom in	□
B	pletenino	□
NOVO MESTO	□
3jLLrix«x3nmnanaDQDGnoDconaa
Svojim cenjenim gostom želi srečno	S
novo leto	g
LUDVIK KOŠIR — NOVO MESTO	Q
_kolodvorska restavracija	n
JOSIP ZURC	_
P	gostilna pri »Stemburju«	B
S	NOVO MESTO	P
Q K » B H H 1 » H II II U » II B M« M H II ILJULLm
^□□□coDGcnoaannnnnn-^nnnnna p Veselo ln srečno novo leto želi □ □	RATAJ FRANJO	D
C	zidarsko podjetje
v NOVEM" MESTU sgmcmnmiiEDDciDDf
hoteHr
mesar
In rvtogaraža
ICandija — Novo mesto
SREČNO NOVO LETO ŽELI
FRANJO KASTELIC
TRGOVINA
KANDLJA — NOVO MESTO i I » « HM B « LOJUUULJLH I H I ii ii h ii, H ii ,h.jljliljuljuulojuuoex>fi
LAMPE ANTON strojno ključavničarstvo
_	NOVO MESTO
i n ■»ii ii n i n n ii n ii u h ing

Srečno novo leto
želi
Podružnica »JUTRA« v Novem mesta
mmrrtirvtnro h ii h v h w ii m m «y n»f u b
Veselo novo leto želi vsem cenjenim odjemalcem mesarija
DOLENC
NOVO MESTO □ OXOXELJmLJLIlJmLOJULlULlULULJa
' ju ii 11 ji HTnnnr
AVGUŠTIN OKROGLie
ZIDARSKO PODJETJE
gradi .projektira, izvršuje jamsko-vodna, nadzemna ln vsa ostala stavbna dela
NOVO MESTO	Seidlova cesta 7
ril B ■ H 8 I ■ B I M ■ ■ H B B HM I I 1 II M I » » y H H H n K....... 11 f! *f
UHIEIiminmunmHn,T LADI KOŠICEK
splošno kleparstvo NOVO MESTO n a II II I II MJUUULBJUL
U H H H B OJUUUULJUULIULOJLJIJUL^ 7	Srečno novo leto želi	O
ANTON HRA5TAR	H
trgovina in krojaštvo	U
BR8LJIN	NOVO MESTO R
"limimmn innrrnrirnnnn
l A JLJIJULJUUUULILJLJ^^ Q	FABJAN DORB
urarstvo
NOVO MESTO Ljubljanska e. 18 rrrmr-ff »imm rrrriri u«»B hjlj
mmrn fl b n i a luuuuuuLJLoaap
ČOLNAR — DRENK splošno čevljarstvo
NOVO MESTO	Sukljetova 9
a
LJJLIULJULIUI b B b b M II b i b ,1111,11 itttl UUUUUUUmnu B » h inrwn mu uTipn
JOSIP KOBE
specerijska in delikatesna trgovina
C
0 □
NOVO MESTO
Veselo in uspešno novo leto Seli vsem obiskovalcem in cenjenim gostom
HOTEL „KOKLI£u
IN RESTAVRACJIA NOVO MESTO
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□EDDLl nnnnrfftnr.T n CClCCjCCI
ALFONZ ORLAK
trgovina z mešanim blagom
NOVO MESTO
teli svojim cenjenim odjemalcem veselo in srečno novo leto!
□□LOJULOJODD
□ □ □ □ □ □
O! V H II, B H i. JDDDi JUJULII U H P H II I 8 I II 11U I BJLO-B B g rT^~it"TTTT*B"irinr'irTi 'M n « »
Srečno in veselo novo leto želi
BATA
poslovodja Uršič Avgust NOVO MESTO
□
□
□ □
□Od rjr irrifimnrinr-inn: n miimiini
Manufakturna trgovina
KOŠIR MARTINA
želi svojim odjemalcem veselo in B srečno novo leto in se obenem pri-□ poroča tudi za nadaljnjo naklonje-N	nost
g	NOVO MESTO	j
□UaaODLQjLXiLrO[X€g. H l lil J.IJP!
Srečno in veselo novo leto želi vsem svojim cenjenim odjemalcem in poslovnim prijateljem ter se za nadaljnjo naklonjenost priporoča
JOSKO POVH
trgovina z manufakturo, galanterijo NOVO MESTO, Trg kralja Petra IL H H H I B IULH BTTTTTlTTOTTinDODDDD
Srečno novo leto Želi vsem svojim cenjenim odjemalcem
Anton Koncilija
mesar in prekajevalee
Novo mesto
ter se cenj. občinstvu priporoča
ULHJULiUUi.il B B II H B B Ii H H H Bil B « IJUUUL1
□□□□□□□□□□□□□□UUUUUIJUL1ULOJ nrrTnnnnnnnni mmmnmPl
Srečno novo leto želi vsem cenjenim ^	naročnikom
□	KNAFLSč & MIRTIČ
□	ključavničai-stvo in vodovod, inštal.
g NOVO MESTO	KANDLJA
□
nnnnrrtfTirnrmm n h h b s h h b b b b iT?
GAZVODA JOŽE
splošno mizarstvo GOTNA VAS	NOVO MESTO
izdeluje po naročilu moderne spalnice, g jedilnice in kuhinjske opreme. Izde-
§luje vsa stavbeno mizarska dela, opreme za trgovske lokale, pisarne, go-□ stilne — solidno in po zmerni ceni. ^ nnnnnmmnnnnnrrn-i " h h 1 h i H imn
in (Brežic
.HJUUUUULLJLAJUULJULjL JI II OJULCTXiP[ HAIDNER EMIL
sodavičar
BREŽICE	RADEČE S
mmiioDDoaiirramE^
gnnmmnf iuuuuuu dLiuuLKxaxo
LUKEŽ CILKA
gostilna ir lesna trgovina
BREŽICE
m ne
B B'
OJLIJLOJUULI II B ff HJUUL1ULIUIXJUUL
ANTON CATER! Izdelovanje vsakovrstnih čevljev j j BREŽICE št 106
I GUSTAV PAJDAŠ ]
frizer | za dame in gospode BREŽICE
Fit b h b LJULrnrnrrrTTTTnnnnni um
□□□□□□□□ui juul junnnnnooacanccn
□	BR. RUMPRET	P
B tiskarna, knjigoveznica, zaloga R _	uradnih tiskovin	u
R_____________ ____________K R g K O p
KRIEGER EDVARD
lesna trgovina mesarija ii. gostilna
I B H B B H H M H B B B B B II B B B B II p II f|
9	SLAVKO KRAMARIC
mesar
□ BREŽICE	Kolodvorska cesta
i. irrmmi u n u b b rnmrf p»1 ■» "
ijjuuuuulb.i b.b b b b HJLHJUUUUUUDCnr? FRANC GERJEVTO splošno krojaštvo
BREŽICE
J bbiib b b B b b b b b b b b b H H II II H H DC
JUUUUULJUUULJLJLMJU
SREČNO IN VESELO NOVO LETO želi vsem svojim cenj. odjemalcem in se za nadaljnjo naklonjenost priporoča
Rogovi* Feliks
mesar
BREŽICE I I g I ■ B B B B M B B B innTB H ■ H H U H ■ ■ fl
......................
□
krško j=
□□monuLiiJLJULiuuuanaDDnnnnnnnr]
□□□ixoDDaaoixn3annaaaaDE3mnni □
§ EDO IVANUŠ
□ trgovina z mešanim blagom
TTTTTrrinnr-innr i b b b a mm^ RADANOVIC MUKO
mehanik in ključavničar
BREŽICE ubbbbbbbbbbbb^upi umrr
i.b 11 b b.b b b b b ii b h JU b h b. o.lulodaan »HLEB ANTON čevljarstvo
BREŽICE
b b b b b b B b b b b b b II b b b b b II B II H OX
□.ii i ii b b b B B b u h b h ii B bil »^ « f k H	ZAGODE IVAN
nnmGnannGancnnanonoonoocDnr
-	ŽERJAV ANTON
trgovina z lesom — zaloga vina „ BREŽICE	Kolodvorska cesta
bonncnncGnnuuuLHJUULiuuuuuuijiJj □□□^□□□□□^□□□□□□□□□□□□□□oa
VOLCANSEK IVAN hotel — restavracija KOLODVOR	BREŽICE
TOanrTrnrTrinrTrinaa
g	usnjarna
P BREŽICE inmi_ft.ll .....................
JLJUUUllJULlLAJm. BLAŽEVIC IVAN mizarstvo
BREŽICE □	Zaloga vseh vrst rakev
CH B 0 B ■ i B b b b B B B B B B B U b b b b B b nnrt
o_B iiminmiiniiiiiiniiiii
POLJANSEK IGNAC
parna pekarna
BREŽICE
"jI H II J It O IdUUUUUUm b b i b b iILUUUU
INSERIRAJTE V ^JUTRU-*
.....................
KARL DERŽIČ
gostilničar in mesar
BREŽICE
tebbiibftibbbbbbbbbbii mnrrr|
SREČNO NOVO LETO ŽELI
L Pintertč
trgovina galanterije, D.M.C. predmeti ročna dela kolesa, šivalni stroji »PHILIPS« radio
BREŽICE
JI B B B B B B B B B B B B B B B B B B B II » ■ » Tf
mmiiimiiiuiijiiiii npr
JOSIP HOLT diplomirani lasničar, frizer za dame
in gospode BREŽICE Podr. ROG. SLATINA
Lu h b b b b b b b b b onmmnr
p i a m y m i n b I u h B.. ■ n».». I....
SREČNO NOVO LETO želi vsem svojim cenjenim strankam
Umek Armand
avtopodjetje BREŽICE	TEL. 17
bbbbbbbbbbbhbbmhuff,,,,^
innillimiimniinii mn niiiiiiiiiiiiiiiiu.i.^ m
Srečno novo leto 2eS
MARTIN GORIŠEK
mestni zidarski mojster
BREŽICE
-mr-mmii urnim im^rf
Srečno novo leto želi
KORENT JAKOR
hotel »Narodni dom«
BREŽICE
............
S&abavie in /po&avje če&tita
Utiita
ZKLUšEK RUDOLF
biivec
pnm
nrrr r mr iriririnnnnnnnnnnnr Tmnnrtn □ ^
□	FRANC KUNSTLER	□ g parna žaga in mizarstvo £3
□	LITIJA □ □□nuUuuuL!ULiaaDaLiuuuLJL!nDDaaca
□	IUMOVEC BLAŽ	H
P	spiošno čevljarstvo	g
LITIJA P
□ □ □
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□occDn
DRNOVŠEK BOGO>11L
brivnica
LITIJA
'^^^□□□□□□□□□□□□□□□□□□□onacico □ □
U	LEOPOLD KNOL	□
modno krojaštvo	S
LITIJA
□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□on □	y
Z2	BORISEK JOSIP
U	mesar in gostilničar
^	LITIJA
2GuiJuuL!L:Uuuuijn[xr!gLHjuLoaoaco
□ □
ROBAVS KAROLINA
gostilna in mesarija	S
šmartno p
gaGDamamaoDQLOLjjnrx3mixoJii
q	MAČEK rVAN	□
5	mesar — gostilničar	g
O	ŠMARTNO pri LITIJI g
i dani m ost
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□LJIJUTI
g	ZELIC MIHAEL
5	krojaštvo
S	ZIDANI MOST
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□LILO R y	MARICA KORUN	§
□	strojno pletilstvo	5
3 SV. PETER pri ZIDANEM MOSTU g
DciouuuLjjuLiauaauaGaaaaaaaaonLii
□
n □
GOSTILNA »PRI MEDVEDU«
□	SV. PETER pri ZIDANEM MOSTU
□	____
POCIVALŠEK FRANC
Q	čevljar
□	ZIDANI MOST Q
□LjmuuuuuunnnoDaGaaaanaacoDLj □[DalEDODOconnnDnnonmnnErii
|=| Veselo novo leto želi cenj. gostom tj C	FRANC JUVANČIC	□
P	hotel	R
ZIDANI MOST □ □□□□□□COCO □LjarinrTTTinaaDaaaDaGLiaaaaGaDg §	MOSER ALOJZ
P	gostilničar in mesar
ZIDANI MOST
C Srečno ln zadovoljno novo leto 1938 H g želi vsem svojim naročnikom ter se n □ priporoča za nadaljnja naročila
g ŠKomik Mihael
O	modno krojaštvo
3	ZIDANI most Q
ooommilDncDoajiiJLinim
rnrrimnrTinnnpnnnnnn^ ^ (Pcdrwzi# ca
99{futV€lŠd
□ □
□	'SfhovKe ^
LiLOJULjLXEODCxinaaanaaacanaom
cr;e
i mi i a i b i i t b r
gostilna pci »urški«
litija y
uumuuuLiuLiLiLt. jummuaarxa5
PERO MERVA	□
frizer za dame in gospode	g
ZAGORJE ob SAVI □
ajuuimmimm[]Lmi3[i3[iiii]
ululh nmnn inmaamaaaaaco
O	MtTLLER VIKTOR	□
P	trgovec	g
ZAGORJE ob SAVI □
uijuuuuuu ii b ojliijlj ii ii m 1 ujulhjlhj
a BAZELJ UNCA ln LOJZE
□	etrojno pletilstvo
□	ZAGORJE ob SAVI r imnnnnr n » n n n h t n-ir» < m m i » » mmT
TZtGcvCie
□ □ □ □ □ □
KORBAR DRAGO
tvornica cement, izdelkov
ZAGORJE ob SAVI
L^_oiciio:Tr-i .tC-i ccicrrinrinmnrjnun
£c Ge
gnmnnrii m n n....... mnnnmn
□	FRANC SPORN
5	kleparsko podjetje
g trbovlje
□lbjulhjl.h ii ii h iloulojdaaanmandd
g
vode n
caooaaDoaaaaaaannoaannnanno^
F! MILKA ln C-OIKO VIDOVA □
C gostilna in splošno kovaštvo S
P	LITIJA ~
B	VOJKO ln JELA SRIBAR
restavracija na pošti
LITIJA
ii b b mm cm rrnrmogaacico □mri a a a i a b ii a n n imnmmiiD
KOŠIR ŠTEFAN ln REZI
mesar in prekajevalec
ZAGORJE ob SAVI
LOJLUJJULraDnnmm^^	ruiiim innnrirH « irrTmnr« ■ mrir!
r h II M Bfl u H H g h » m w H n « H H h n u II IMI » II » w
u	p
□	RAKAR LEON	j
□
gostilna	^
LOKE PRI ZAGORJU ^
ERNEST KERSIC	p
mesarija	j=:
d trbovlje	kurja vas ?
□nnrnnrann b ii P-Paar if .11 ,uti h-oe juuulilkjl """«" h h »w"" h uoocnnnd
MILOŠ ŠKERBIC	-
krojaštvo in manufaktura	^
za dame ln gospode
TRBOVLJE n
□
B A I A
Poslovodja Vovk Mirko
zagorje ob savi g
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□O
p	y
^ OGNJESLAV FINCINGER □ ^	železarna	g
P šklendrovec	Zagorje ob Savi P
iimmziraroDmrnmm]^
S	ANTON ŠKOBERNE	p
g krojaštvo za dame ln gospode p
P	TRBOVLJE g
BERGER JOŽE
gostilna
TRBOVIJE
□□□□rTTTaaDaGGCL:un-.>^G^jcnL?ogr.
r	c
[ PETER ADLEŠIČ FRANC SUŠN1K □
L krojaštvo	gostilna
□	TRBOVLJE
^	TRBOVLJE g
□mtxo3DaDoaQomDDnaDaLXjDDLjLr
iXoacitxajiJLiLOJioJumnucjcox)r.
□ JOŽE FORTE DRAGO KOVAČ □
mesar S
□ □ □ VODOPIVC VINKO □ g splošno krojaštvo B g ZAGORJE ob SAVI □ t imrO"H1 TTTlf-inrsnr-ii u »r iririr irinnnnnni Ti	J RUDOLF KORBAR | gostilna in prenočišče G J na postaji ZAGORJE ob SAVI □
	
3 SEVšEK LUDOVIK □ 3 gostilna g ^ ZAGORJE ob SAVI g 1 11 H H H H ii II H II H 11 H K 11 11 IL.lLilXJLlt.JUUDUU	□ □ □ VODOVNIK SLAVKO h 4 modno krojaštvo U ^ TOPLICE ZAGORJE □ 11, ii ii ii u it ii u it n it it ii it n !i n ii n i ii v ii n, n it.tu
lj	mesar
q	trbovlje
□uliuljuluj. b olttjl uuuuulix3co=odt-'
opaacrojcouujul 11 inDDLflijaanaoG
P Srečno in veselo novo leto želi	D
FRANC ROSINA	q
parna peKarna	□
ZAGORJE ob SAVI g "n « a P milimi innnnnnnnnnrni
mnmnnf a m 1111 inrii onq m h i i p t p
trbovlje
ran][j mrmnor letnik ivo trgovina z mešanim blagom _ i trbovlje-vode trbovlje-vode g
E^DmarTFlPPDOLIUUULO
JAKOB KERLE
brivec
Anton Medvešek
krojaštvo ln trgovina z manufakturo
IVAN in PAVLA DRNOVŠEK rutin, restavracija
., .....toplice
žulj n b b ii b b b b b b. i b b. i b b b b b b i i b i b"
□ □
TRBOVLJTB	VODE
r« 11 m b ulbjlbjulh.b i b b 1 b b b »tt1
□ □ □ □
ijlfl b ii ii itiuliuliliulilii ii h h b i ililjul
»miELCIC R.	□
trgovina
□LHJLBJUL
ZAGORJE ob SAVI
juuuuaaamaannnf a g n n ni
rpmoiiiniBaoora^^
INO JANKO in PAVLA	H
mesar in prekajevalec	P
ZAGORJE ob SAVI □
.hjlojulo-It r h onrnnonnmaaDcnn
VINKO BAJCAR	U
trgovina z usnjem in surovimi g kožami, sedlarstvo in tapetništvo □ TOPLICE	zagorje ob savi g
ox][X]DDnnppnnDnnnaomnaDDODa
nr
(ftadecc
MENDUSIC VINKO in MATILDA
gostilna
zagorje ob savi

□ □ □
n
S
&0ftfCCK
SREČNO NOVO LETO želi ALOJZ RACMAN mesar
rajhenburg in
□ □ □ □
KRŠKO °
]nnoaxox]Dcn
•I^IT.K	S
BLAŽ JERICEK trgovina — gostilna
rajhenburg
1 r H11 u n b mi 11 n II n ir» » innrinnmnrtr-,n BRtLEJ JAKOB	g
krojaštvo	□
RAJHENBURG g
] ig-jijo rnnu
EDI "CHttNER kleparsko podjetje
rajhenburg
i.y h b b mi b 11« mu b innnnnnnnmnnr
srečno IN veselo novo leto želi
Ostrovršnik Ivan
krriaštvo
sevnica
□ □ □
IJUiJ B II H B LOJULOJIJULO H HH B B B O ELAIDNER EMIL soda vi čar
q radeče	brežice q
LQXJXEnJX03 H JLBJUI II !RI O ,11.11 11x1
□□"lJUULOJUUUUUUIJUUIJL^	i
g LEKARNA PRI MARIJI POMAGAJ
Q Mr. Ph. MIRKO HOČEVAR
□	RADEČE pri ZIDANEM MOSTU g 2r:oaaacx]amaaiox^
i n jut oJLJUUUULkJuuinauuuiJU hjulim
□	Srečno novo leto želi cenj. gostom g P in splavarjem	n
□	PAVLA ZUPANČIČ, gostilničarka C R RADEČE pri ZIDANEM MOSTU b
□□□□□□^□□□□□□□□□□□□□□□□□cDa
innniioDCDCO"' JAKOB LOTRIC	R
gostilničar ln mesar	g
RADEČE pri ZIDANEM MOSTU g mnmamaaoaamaaaaooaaaonno
^□□□□□□□□nnnijuui irrajjmuuLiuar!
LAZ NI K FERDO	R
mehanično kolarstvo	Q
RADEČE pri ZIDANEM MOSTU g □arx3P[xa3PaaaaP0Pnmnmnrxijj
i«nm»Miy »J111AJLILIUULILOT g	RUDOLF KNEZ
g avtobusno podjetje - ključavničarstvo g RADEČE pri ZIDANEM MOSTU oocBoacimoDooocniraiiiiii
□
ŠTEFAN KOREN brivec in frizer RADEČE pri ZIDANEM MOSTU
TI B II B H M H H B II M II ITDDDDDDDDDDDC3U1
^ iuumuuLnjuL03amnDD[X3amao^	HJUCTOT
h « h i ii p f r i' B ii 1 i! ii ii imi ii i! !ULlULJLJ-! 1 FRANC MEDVEŠEK	R
splošno mizarstvo	P
RADEČE pri ZIDANEM MOSTU g ojljljlililjdnljliljlttjulju
FRANC PIŽMOHT	R
g	krojaštvo	g
5 RADEČE pri ZIDANEM MOSTU g ULJI H, H II B H!□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
it rjLHJumuuuLonmnmaDDDannngn g	NACHBAR ARTUR
trgovina z mešanim blagom g RADEČE pri ZIDANEM MOSTU g tbaDoaaaaooomDnmaDnaaogaLj
i v n h h u u n«n ii ii ii j ii ii n i; inDananuoprn □	KOŽUH ANTON	-
brivnica	C
RADEČE	ZIDANI MOST ~
^□□□□□□□mnoonnnocnmnnmcn
Srečno in veselo novo leto želi
JOSIP 2IBRET
posestnik stavbeno, galanterijsko in okrasno kleparstvo, naprava in preizkušnja
strelovodov RADEČE pri ZIDANEM MOSTU tjxaxaxaxjpaaanrTTT^
" julojul luuuu-iucnrinr rrnrnnrr^
□
2ANE HALEF §
gostilna
RADEČE pri ZIDANEM MOSTU ujlbjuouuuuujliljuc^^
TOMO MAJER
p	kolodvorska restavracija
^	ZIDANI MOS1
rju J . b h i mmuuljuullillllll^^	u h jup
P Obilo sreče in uspeha želi vsem svojim odjemalcem v novem —	letu 1938 ter se priporoča za nadaljnja naročila
□ vr
□ □
ANTON POLANC
VALJČNI MLIN
RADEČE pri ZIDANEM MOSTU	TEL. ŠT. 2
-lnrTf-mnnnni rrinnrttrwtrinnrw^tr7tt ii »i« m m m »mri
«»n dar: Ztsodbe brez groze
julb "" » * i h ii ii l n n* " " HJULBJULB-J' PAUL BAUERHEIM trgovina z mešanim blagom
HRASTNIK
n i n 11 b b b m 11 f 111 ■ b r ■ 11 ijgc
□ □
n
"icm
JOŽE MOHOR1C
krojaški salon za gospode in
TRBOVLJE -v»g i! n« H B i,-1, o mnm
izjoDomooiraramrD
L Srečno novo leto! g	HAUCK JOŽE
□	podjetje
g	TRBC
□□DDDDEX3IODLlLlUULOirTTJl U Srečno novo leto želi g	JOSKO VRANEŠIO
□	brivski — dam s ki salon P 1*RBC
□ Si-ečno novo leto želi in se prij P	PETICIC MAKS
damski salou SL
brivski P TRBOVLJE □□□□nr
GDOGCCrTA ct r U	GRADBENO PODJETJE
g	graditelj
G	ROCAK A COMP.
N družba z o. z.	TRBC
□□□□□□□□□□□□LILJULUJUUULt
□	LEVEČ FRANJO
□	poslovodja »BATA«
Sj	TRBC
oxiJ3Pnnnpca3xoxoDaa -jOPPPOCj-innnr t v jr v inmnro P	VI.ADKO CRNKO\TC
dalmatinska vinarna, prvovn dalmatinska vina
TRBC
L03Dcx3nnnnDPnco3Dn^jLju
I\'AN KRANER
gostilna KLEK
3	TRBC
m s y»y n n n b a i! in ; s a e g-rrv
uuuuuuuljljuui u-l trlojlu
jež fr/vnc gostilna
_ trbovlje	ter!
*boulxji m. ii h inrTTOLJLlJLIJr-o-iut.
rnniiiiiiiinum m
ANTONIJA ZUPAN gostilna
TRBOVL
ujlu b b b h bjuulk i b i ozojt-ililf.
UL.I.1,1. »IUM,,'U"M 1Jjj malgaj frano
gostilna strojna ln splošna kovačij
p TRBOVLJE_GABE.
LO J« faii. ll LJUUDuLjJLJLjLiUL!L^^iL>.
liui b b ii bjljuuliujlt-lulfjt l g x
DOLANC JOŽE
avtopodjetje
TRBOVT □u. ii b b b bxiuuulbjlro k,"iii i
1	rjj i b b nmra« r kjulj 8 c rnc
Srečno in veselo g	NOVO LETO
2	želi vsem obiskoval kino
»Delavski don
V tem letu se bo predvajalo si Ben H ur — Bell angelj — s kameli jami (Greta Garbo) — prosjak — Dobra zemlja — Be govan — San Francisko — S Holmes — Druga mati — Kre jeva sonata — Mayerling — In Koncert na dvoru — Prerijski — Dekle s planin — Angelj -hočete 'Elizabeth Bergne:
□
jiinannaoaoajmLXiLJLJLiaco
Mrastniic
nGi^GmcnGcoonnuuuiJLAJU SLAVKO BERTIC
gostilna in mesarija
HRAf
UULUJUUl JI JI JJL J! jUUUUI JL1UUUU! ANTON ZIMšEK in SLAI TONČEK slaščičarna n	HRA£
mjmui.1 u ii ii mapannnnc
LOJ W II H H II JUl H H « II n i'. Ii JI HH IIJ JANKO in ANTONI?A VTZ. trgovina Ceplak
HRAf
i JU. J II B B B B B HI B B B H I B B B « ¥ i
UUUU1J 11 * " " " ir'r"'' 11 " 11 ** ** 1 1 ' ALOJZIJA SENTJURC trgovina
HRA£
OLBJLBJLBJULH-BJLJI. JL nHHUJ
UUULJULO i1 ""imrir rnmncoj DRAGAN LISAC
brivski in frizerski saioi HRAŽ
7mm inairrnnni
> JUTRO« 5t. 1»
IHaritior čestita

O I I I H 1 H I I |.| II LOJJLJULJUULJUULJU FRANC X. WALLNER	^
tapetnik ln dekorater	^
MARIBOR	Grajski trg 6 □
anminnm miinninii nnnpnnni I DDDDn TTTTTTTTTnnnnnrj 3	JOSIP KAGER	"ri
Izdeluje dragulje in zlatnino Z: MARIBOR	Miklošičeva ul 4 O
___ n
HTTTTTTH OXI O-OTirO-O H H PCD
1X03X0X0 iuuLXOTTinnnnnnmni
8
JOSIP RARMČMK
modna trgovina	^
MARIBOR	Glavni trg 11 H
no
inajTimiaDaDG
i r? r." i?	P
F. SCHOBER
Magdalenska parna pekarna
b MARIBOR
□
□ □ □
Kralja Petra trg 2 □
JTTTTGCOJUL8JLOJDDDOZEOIOX3Dn JOSIP CEBOKLI	y
parna pekarna
LARIBOR
O
Glavni trg 9 □
0X!ancnnanGX0X0X0X2XD
DRAGOTIN CVTIč, vdova g puškar in trgovina s strelivom IARIBOR	Slovenska ulica 13 □
n
JDOocimmEoaaiMraiiii izmiinniinxninxEEi]
JUSTIN GUSTENCIO	□
mehanična dela	H
rgovtna koles, trg. g starimi stroj!	rj
MARIBOR Tattenbachova uL 14	g
xo3cxo3xoxiaxaxoxaxio
'I I I I II B H IULOJLJULJLIJLOXJLJLILlLQ IVO STAUDINGER	□
pohištveno ln stavbeno mizarstvo □ »IARIBOR	Mlinska 17 □
aaaDmgmmmmDDcicDD
amnmniDDDDnDninnniD
FELIX SKRA3L	}=j
manufakturna trgovina	D
MARIBOR	Gosposka nI. 11 S
u»11 ii n n»a i in i n 111 qxoxid
ERNEST GERT	^
medičar in svečar	□
MARIBOR	Gosposka ul. 13 H
jli»ii n ii n iih mu! a H B»■«IIB ■ H H H
Modna trgovina	2
ANTON PAS	rj
MARIBOR	Slovenska ulica 4 3
ODDcox3DcxoDocoaonDnnnDnGg
julius rnu-PA	o
trgovina z delikatesami in vinom	□
MARIBOR	Slovenska ulica S	□
gOlTCGI ihmhhhhh ctddomcgppcpcgp^da
SREČKO PIHLAR	j=j
manufakturna trgovina	H
MARIBOR	Gosposka ul. 5	H
^□imiiiEmDGcacoGOGnan
i»* «w axnxoxainnnririnnn
MARIJA SIEBER
trgovina z rokavicami	B
IARIBOR	GlavTii.tr? 14 □
□
nxo3xnxnxnxnxoxoxi
MAKS PUCHER	□
nodni predmeti za dame in gospode,	R
•>eriJo. platno, belo blago, pletenine	□
MARIBOR	Gosposka ul. 19	B
iimDtimiioDDaooDaciDoooa
mnmnnmninoonncD
G □
□ □
»SVIL As
specijalna trgovina maribor
Gosposka ulica 34 n nt h H H BJEXOXEXiD
TEREZIJA PAVLIC
restavracija pri Glavni pošti MARIBOR	stolna ulica 10 □
i^DmoonnsonmnncaaDDDDDaoa innmm irixronnuocranm
JOSIP TICHY & drug	□
elektrotehnično podjetje	S
trgovina elektroblaga in svetiljk	□
MARIBOR	Slovenska ulica 16	B
iaacxjDanaajLJLODDDnannDncxiGa 33DDn!3ZOX3coc!onnnnnDac]noncn
EMAN. ILICH	[4
slaščičar	□
MARIBOR, Slovenska 6 in Meljska 2 □
□
mšlč IVAN
splošno mizarstvo za stanovanjske opreme 3n stavbna dela
□ □ □ □ □ □
MARIBOR
Krekova ul. 8 □
H	g
aX3arxiDlxaX]DmanmnnnnnnrTinn
Ubald Nassimhmi
mestni stavbenik In gradbeno
podjetje & & &
Maribor — Vrtna ul. 12
ADALBERT GUSEL
y □ □
2	veležganjarna, izdelovanje likerjev
□	in sadnih sokov
□
3
^ MARIBOR	Aleksandrova cesta
irrrinnrminnrimnnnnnnnmnnnH
JOŽEF ZAFF
mesarija, prekajevalnlca in dellkatesa
MARIBOR	Kralja Petra trg 1
□nn»m? ii ii a i» rrrrrrrrirTTTTnacB
FRANC CVERLIN
krojaštvo ia konfekcijska trgovina
□	MARIBOR	Gosposka ulica $2
□
□ULJLJLJ l Oljulilju.JL-H JI I jlJI m .g.iL K-JLUJC i
"»imiiiiiinnm uujluld i n m n» ii ii liiimi imiiuiiiiii fjiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiii
SREČNO IN VESELO NOVO LETO ŽELI
ooroECTaoGoaaDm^
□
B	DOLČEK & MARINI
O	MANUFAKTURA
□
□
g MARIBOR
□nrnr
Gosposka ulica 27
iimmimnniimiiiinnm umni rro
Srečno in veselo novo leto Zeli F. BERNHARDOV SIN: Imejitelj
GUSTAV BERNHARD
zaloga stekla in porcelana MARIBOR	Aleksandrova cesta 17
DaamDacaxgxoLXOXixaxaxaxCT
□
o
n □
□ □ □ □ □
g MARIBOR □
□uuLOJupaxrinnnaaaDaa,__i
JOS. TSCHEUGI
PIVOVARNA IN ŽGANJARNA
Koroška cesta 2
3	SREČNO IN VESELO NOVO LETO ŽELI
} PUGEL & ROSSMAN
^	VELETRGOVINA Z VINOM
] MARIBOR	Trg Svobode 3
JLLjjuumoaio^	axa3nxxpxa

tVorodftf dom
__i
u
□
□
BRANKO SUČE VIČ	U
trgovina parfumerije ln	H
kemo-tehnični izdelki	□
MARIBOR, Slovenska uL 8. Tel. 21-53 P
lm mmi mmm a m nn
Fraac Komuna nasl. KAROL RAGG MARIBOR
"g
Gosposka ul. 3 □
"i i bi 111 n n a n h 11 a 11 lin ma
ANTON JAKAC
čevljarna
.MARIBOR
Slovenska ulica 24
H črko-soboslikarsko in pleskarsko
□	podjetje
□	PAHERNIK ANTON S Tel. 23-53, Maribor, Frankopanova 15 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□C3C10CO
N	GUSTAV MEŠIČEK	B
_i	y
□ sedlarstvo, torfcarstvo in tapetništvo u q MARIBOR	Tržaška cesta 1 q
maaDaaaaa3onmaDaaaxoinro2
□LILUjlOJCOJ H, J.LFFH 11 I H II H I JLHJDOl Q	IVAN LAH	[j
y špocerija .koloniale in dellkatese ^ MARIBOR, Glavni trg 10, Tel. 25-03 □ ^□□□IJUULJLrO
□txn h fl i »tirtrmngdgdodaddoadd: franc HANL	3
sobo-črkoslikarstvo in pleskarstvo g
MARIBOR Orožnova ul. 4 □ ___ □
lp i aini r ii j renoamnomoopjopc:
Tnimi umu ŠTERBAL MARTIN
tapetnik in torbar
2	Trg svobode 6
MARIBOR
3Doocoxoj n n i m mm
□ Meljska c. odoajuldc
□bi ii 8 ii ii u loauuuuuLcni 'i 4 b a n opna R	R. PRATTES
n
n
elektremehanična delavnica MARIBOR	Aleksandrova c. 33
i JcxoxiDDDGnDnrinn n, n ujmnm □LxrrapnmofxiGna[xo2GfxifTiJxx
§Karol Robavsa nasL KAROL RAKUSA
□	parna pekarna
□	MARIBOR, Koroška c. 24. Tel. 22-44 z^P^DnnHnnnnnnnnnnnnnn) n a B u s ■ i
g	FEIERTAG ANTON	^
□	parna pekama	P
□	MARIBOR	Betnavska c. 43 B P □
□□□□□□□□□□□□^^□□□□□□□□aznDGo
□ □ □ □
c
C p
□ □
Veletrgovina s surovinami, prevoz tovora in avtotaksa IVAN SLUGA M Maribor, Tržaška cesta 22. tel 22-72
□□□□□□□□□□□□□□□□□□C
□
□
)tKristal" d. d.
tovarne ogledal in brušenega ste-kia. Centrala: Maribor, Koroška cesta 32. Telefon interurban 2132 — Podruž.: Ljubljana, Tyrševa ulica 14, telefon interurban 3075 — Brzojavi: Kristal, q Maribor	D
ULUJUULODmDDDn^^
IVANA RAČIČ §
restavracija Gambrinus	Q
MARIBOR	Gregorčičeva ul. 29
GOSTILNA >PRI LITI« RADVANJE	MARIBOR
□ S
LJUOEVTT VLAHOVIC
mesar in gostilničar MARIBOR	Aleksandrova e. 40
U □
□ □ □
n
FRANC FUJ1PIČ
pečar
MARIBOR
Mlinska ulica 31
□ □
rrrmnnnnnfTimrnrTinn,-r!nnr!nnn|
§	FRANC PERGLER
tovarna avtokaroserij O MARIBOR	Mlinska ul. 44
□ □
MAKS USSAR
kleparstvo in inštalacija
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
□□□[imoniTazionDocoo
□
MARIBOR
Gregorčičeva ulica
□□□□□□□□□D^DODnooQGDGnoonnciD
□
n □
□
□
c □
□ □ □ □
FRANC WEHLER
specialna parfumerija
□
MARIBOR
Gosposka ulica 29
t^ncx]pannnnrTicxmJUUiJLOJcoxic
□	M. Vrtomic
g špecerija, delik&tese — Glavno za-
□	stopstvo kvasa in naloga ogljikove
□	kisline iz tvornice, zaloga slada in ^ malčne moke za pekarje, trgovina s
□	premogom in drvmi na debelo in g B drobno	□
□	MARIBOR	Maistrova 17 N □□□□□^□□□□□□□□□□□□cDanDocEja
xojxoxxx3Da3DaGoarTOXinaa jppi QX3coxpdco inc men
H. EGGER
sedlar, jermenar in torbar
MARIBOR	Gosposka ul. 13
Telefon 2615
xraxoxaxraDDDannmDnoaac n n i n n n i ojuuLiuDaD[xoxo3nocc
»Transport«
MEDNARODNI PREVOZI
Maribor
IVAN PEČAR
specialna fototrgovina, kozmetika,
N	parfumerija ter foto kino
□
□
□ MARIBOR	Gosposka uL 11 g
Snanixoxxxoxiiji »in u.jjoDoaD
RADIO MARIBOR
R. Z. Z O. Z. Glavni trg 1, vogal državni most
I
Naročniki ,Jutra* so za* varovani za 10.000 Din.
□OTOiTmoaotimmiiiram
□□omoDciTrif h itn i n ii i irn rmm □ □
R HOTEL »PRI ZAMORCU< R
PAVLA JANČAR B
MARIBOR	Gosposka uL 30 □
Telefon 13	R
Bjm.U.1 » M II II M I K. H_ILW H ll.LOJLUODD EnnrTTTTTnrini B II b ■ i ■ ■ ■ H
g Trgovine z lesom in
p
□ stavb. materijalom
TELEFON 2042
Mestni stavbenik
Rudolf Kiffmann
MARIBOR, Meljska cesta št. 2§
Zaloga vezanih lesenih plošč
TELEFON 2042
□□aXOaaXiQaDmr^^	nnim Iirmn i II mi irirt mmimiiiiimiM |TTff
KONRAD MTTTFIJO
krojaški atelje MARIBOR	Glavni trg 23
, % i ■»i i»11 u B «11 ii i ii H H ii» H n nm
Ifi.iimiiiiiiiinmii nrmn
a. SPRAGER elektrotehnično podjetje MARIBOR	Vetrinjska 14
rm mmiiiimmninico
imnHiinimiimiiiim]
SLAVKO 3IARKOVIC
Jedilni pribor ln namizno orodje MARIBOR
ni 11 n n ojuui n in b n m i nrnr;
uulb j fl a a fi u u ii •uuuuuLB-n a b oodc
t
HERMAN HOFER
trgovina z muzikalijami	g
MARIBOR	Gosposka ul. 46 □
ni ji, u, h nimnnniinnnm □DDaaDamamDnmiioiimim
y LEOPOLDINA LEBEN-EIGL 'f-*
B	damski česalni salon	Q
□ MARIBOR	Gosposka ulica 28 □
JLUJLLJLlLimULJL^
UL^JLJLlJULOJlJLiiJJU^
KAVARNA JADRAN Josip šerec MARIBOR Aleksandrova cesta 36 UULUJUIJJLIJLU^
umuuLfL^muuuuuuLODncnppnoco ZORIC ANTE	g
Jadranska klet	O
MARIBOR □ r B II II B ILJLLllJL'ULILiUlJUUULJLr^^
ULIUL!LiJLOJL)ULljLlL!UU	J
ŠTAUBER MATEVŽ	^
strugarski mojster	D
Aleks. 16 MARIBOR Cvetlična 9 □
□LiumLfLjuLiLiuumDgLULimDonnDDc
ULX1JL1L)LOJLOJL1JIJL'ULJUUUUIJUIJL1LiLJ »CVETLIČNI DOM"	^
Ivan Jemec	□
MARIBOR □ □ULOJJLJLIJULUJUL^
LOJLAJLUUlJLXJ,LJLJm
V. VOŠINEK	g
trgovina z usnjem in surovimi kožami □ MARIBOR	Koroška cesta 13 □
ULUJLILIULII 'I II !l B H II 1 !UULnJULIlJmDCU
SEMKO KRZNO	g
P. Semko, krznar in izdelovatelj čepic □ MARIBOR	Gosposka ulica 37 R
n n a b b n b rjuuddgndnnixaxda
ij » u bi h jjuuulojqjlljljijlijogddg!
P/AN LEGAT	□
Prva specialna popravljalnica P in trgovina pisarniških strojev H TeL 24-34 MARIBOR Vetrinjska 30 g
□ n n a rnrTTTiinaanDmaaaoarna
ANTON POŽAR vrtnarstvo Pobrežje ln cvetličarna Maribor Gosposka ulica
ij. B BI I >1 BXOJLOJUUUUDLLJLiJLJ!JLIlJJ »EKSPEDIT« mednarodni transporti in »kladiSče TeL 24-14 MARIBOR Cankarjeva 26 r* I I 111 u B H m inrvxwr-irr¥-Tii min i * » b n k g mit B n g n o ii l ii h u a ii rmr ALOJZ SENICA kavarna in restavracija MARIBOR Tattenbachova uL 5 m u b u » k h k t k m innmn h h ii b h « mi iff
UJUUUULAJLBJLJJULXJL^	ILJXJU
KNEZ FRANC	S
brivski in damski salon	D
MARIBOR	Sodna 9 □
tnmiiiiHiiii ii-r-inm ti b b b b h » \r m »ii n h Jt i n ri t 11 a rn h b ii «a n b h b ipr KAUCIC JOSIPINA trgovina z mešanim blagom MARIBOR	Tržaška cesta 2
-lnnmni a b a b b hh b h h h m ini u j b b it ip
nmnm u »u a i a t n b u b b b b ii b m b h r i W. WITLACZIL	B
pekarna	□
MARIBOR	Grajski trg □
juuuuultti h ii ii b ii ii b b b b h b imnnng
LOJZE LISJAK restavracija »UNION« MARIBOR Aleksandrova cesta rrinnpnnni n u i g h a b «-b b ii b b b m b mnr □nmmmui k h h ii ii ii b b m b b b b b ■ >, n
□
□
FRANC IN MARIJA ŽEMLJIC
□ hotel in restavracija „OREL"
f^riTTTOTJLJUULJUUUUCO
Manufaktnra
„S A V A"
MARIBOR
Koroška cesta 9
III I ■■Mil IIIIBIIB Bil BI M r n , ]

ItlariGor čestita
balon josipina
gostilna
POBRE2JE PRI MARIBORU
Čil! H ■ ■ ■»■'""■' " * " ■ ■ ■ ■ ■ " ■ n a»» a« m ■* h » m m h m h a n h u mrmn
KAROL TRAFENIK gostilna »PREŠERNOVA KLET«
MARIBOR	Gosposka ul. 26 ^
■ b B a H H U Ti B H a h H nmi a II11 H-iLjnnn JOSIP SKAZA	□
MARIBOR Glavni trg — Rotovž M
IVAN KRAVOS sedlarstvo, jermenarstvo, torbarstvo
MARIBOR
Aleksandrova c. 13 9 n
naaamaGmaamaaaaaaaGaaaaaG
§A- R E Č N I K	R
elektrotehnično podjetje □ MARIBOR
□
Pobreška cesta 6 □ n
ucei ii h n lualuuuuugoaaaoaagaago
ZAKRAJŠEK ANKA
daniski česalni salon
JMARIBOR
Stolna ul. 1
□ □
rnnmnnnnnnnnnnnrxinnnnonannn
§	MARIJA HRAST
slaščičarna
BD MARIBOR	Stolna ulica 12 G
□
LoaaaaaaaaoaDGDGGGaaaaaaaoaa
o
GOSTILNA VTNTGAR
FURLAN
MARIBOR
Tržaška cesta 1
H □
□ □ □
maatJ-iuGannnnDaiX!aaaDnnnrTiiTi
L) □
D
O
IVANKA ZUPANČIČ trgovska agentura
MARIBOR	Slomškov trg 16
□
nnr 11 ]□□□□□□□□□□□□£
FRANC TRAVISAN	P
C trgovina špecerijskega in kolonialnega □ j^j blaga, deželnih pridelkov in perutnine P □ MARIBOR	Stolna ulica 4 n
pacDnnDnnnoDonccnDnDDncoDODG
u
SlARTINZ & STRACSS
MARIBOR
Gostilna »Menzingere MARIJA m FRANC KOSINŠEK
C MARIBOR
□□□uuuumoc
Pristan 1 □ □
'□□□□□□□□□□□□□□□OD
L
ALBERT VICEL
spec. trgovina s kuhinjsko posodo
MARIBOR
□
□ H
O □
O
DERENCIN STANKO strojno in stavbeno ključavničarstvo, avtogenično varjenje, izdelovanje blagajn m avtogeničnih aparatov MARIBOR	Jugoslovenski trg
ncojLU rr rnrirrn: inn-inmnnnnnn
ŠTEFAN PAVEŠIČ	R
gostilna in mesarija	R
v KAMNIC1 pri MARIBORU	fl
ter mesarija v Mariboru,	□
P	stojnica na Glavnem trgu	H
□aaaaaaaaaaaaaaGuGaacaGGaaaai
□
I
»gradivo« d. z o. z.
preje a PICKEL cementni Izdelki MARIBOR	Koroščeva 89
1111nr h ii n ii n h p II n n i n n i -hjuulb m ii n MARIJA in ANTON GLAS R buffet In parna pekarna	R
Krpanova 19 - Studenci p. Mariboru mpnnnnnnr
u
a
imn
8jl1jj »niimmi rjuuljuuljmi
^	ernest in ana birtio
H	restavracija »Pri klavnici«
g MARIBOR	Ob brodu
LJCXXXXXJ a a a a a a a a n a a a a innrmm
DZOjuuLH n n n a n n n w n. 'j b n a a n ■ ■ n j a i y	v. smode	h
□	mesar In prekajevalec	R
g POBRE2JE prt MARIBORU g
LaxDmuxjL03aanmrTTTini mu
TOMAŽ KR VJNC
tovarna olja
fr a m
]UUUUUUUUUUUL1ULXJI 111IGOODOG eksportna hiša »luna« □ lastnik m. PRISTERN1K	g
MARIBOR	Glavni trg 24 G
Galanterija drobnarije — Pletenine H
rx3noDaDaacxnnnnaoononaoonana r gostilna »male benetke« □
□	JOSIPINA DABRINGER	□
LjUL.n ii ii a azoGoaaaGaaoGaGUULJLEJU
gostilna šunko
zg. radvanje pri mariboru _ ihiihiihiiiiiiiiih ■ ■ mm
tjODOGULJUlJULIl H IULH H !l i HJULTII II IULH jurse ervin	□
lesna trgovina	P
ruše P
mmcnnonoonDDDoaa^oaaoocoon
□	katarina doi5ljekab	q
r u s e p
u1jllh j ii i i ii h ii ml i ii ii i m i i ho;
ZINKA ln FRAN JO LAMPREHT trgovina z mešanim blagom
R u a R
□ammmnn mmcraiim
□DtJLJUUUUUUUULKJLIUUnGDC^
□	FRAN J O SORNIK	f. trgovec R
▼ RUŠAH □ u^JLXJUUUUUUULJLjIJL^	IT3COJ
i" JuuiJLO ji .i ojuljulojlo jlojaaan D	2LENDER HEDVIKA	R
□	trgovina z mešanim blagom E S BISTRICA pri RUŠAH g n-----rJ( ¥1f ^ ro ^nnnf Um
KAC IVAN mesar
v rušah H I I umnnnrTT-nnn
MARICA SARH
D MARIBOR	Pristan št. 13 _
□	_ . ,3
trramtznnEiioomDDDaiiimj
KOLODVOR RUŠE □
yuuuuuuuauLXjaaaaaaaaoDaoanoQ
črnko jernej in zofija H
restavracija
v rušah
gostilna in mesarija
RUSE
nmmnn mnmmi
[nnniiimimim:
HM""
□ □
n
FRANC GNUS trgovina z mešanim blagom
BISTRICA pri RUŠAH um I I I I I II u * 11 I M » M ■ II II M I r
šPohorie po zimi
Mariborska koča
jLHjuti u ra ii 11 a 111 m > ■»i r:
FRAN JO MA JER
modna ln man ufakturna trgovina
O C C C
□	F1DLER JERNEJ	□ F! n
g	mesar m prekajevalec	j=j
□	Glavni trg, stojnica	□ gj Podr.: Gosposka, vogal Gregorčičeve p
^□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□Li
DeDODDaJiii H n 'i ii a n inrnnnncpcDDD
P	AVGUST HEDŽET	f=j
modna trgovina	□
□	□
□ MARIEOR	Aleksandrova C. 9 □
EinoaDDnDDDCDnnDnnGDGGGDnnaoo □naGaaaannnnnnnnnnnnaGaannaG
(j	LEVRER JOSIF	R
■Z	mesar in prekajevalec	□
ni	r j
G MARIBOR	Meljska cesta 22 G □
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaGaaaaaG D □ncaaaaGaaaGGaaaannccGGGaGaa m
PAVEL HERIČKO
pečar in kerami*®r
w 6 ^
Tattenbacho«
Parna pekarna SCHERBAUM
MARIBOR	Grajski trg 6
TELEFON 29-60
P
□ MARIBOR	Gosposka ul. 5 □
o	n
LiGGaGaaaaGaGGacaaaaaGaaaacca
cioaGaaaaaaGcmnnGGGGaaanaGGG «	a. kos	n
Jj trgovina z južnim m domačim sadjem p C Na drobno: ter zelenjavo Na veliko! b H MARIBOR	Vetrinjska ui. 8 □
aGaaaaaaaaaaaGaacGGuuGaaGGGG
8
□ H
GacaaxojaaGaaaaaaaaaaaaaaaa
♦t ~
□ □
□ □
Kavarna ORIENT
FRANC MAJCEN
□ □ □
G G G
□
Q	□
g MARIBOR	palača Pok. zavoda S
H	s
aoaoooamjuaaaoaGooaaaaGOGGO
ANTON TAVČAR
tovarna mesnih izdelkov
S
□
□
piininnnirDonmnnn] □	R
Ivan
IBIEI^AIC
tovarna bučnega olja
FRAM
Novo leto!
Zaradi izredno velikega števila svojih prijateljic in prijateljev Vam morem samo na ta način vsem skupaj želeti Srečno Novo leto. Kakor v preteklem letu bom ostala tudi v letu 1938 na straži, da Vam ohranim kožo zdravo, svežo in močno. Zato napiiam na Vaše zdravje in ... na Vašo zdravo kožo.
Hermanu Wogerer
Veleklavnica — Tovarna klobas, mesnih izdelkov, masti in konzerv
G G G G
G c
Jurčičeva ulica
G G G G
□ MARIBOR □□□oaaoaaGL
INSER1RAJTE V „ JUTRU" !
□
H
3 □
Posoiilnica v Rušah
iGGGaaGaaaaaaaaaaaGGGa
nGacnaaaGaGnnaaaaGGGGGGaaaaaacaaaGaaaanaaaanr a
RADIO STARKEL
MARIBOR	Trg Svobode 6
nmnmminmCTmiii n
U	SMIDHOFER MARIJA	R
gostilna in mesarija	w
R U S E g ~ a i ■ a i a a mm n h n Tnnnnnnnnnnnn! \
H »«I H" H B»H a n n TrnrrinrTT-rTTnrirni P JOSKO in IVANKA KMI lO
trgovina z mešanim blagom E^
□_____r u s e n
□nnmnmin nn t nnf v u i
PRA2ARNA KAVE Anton Požar v Mariboru ln trgovina z mešanim blagom P Anton Požar — Ruše
.juaaoaaGa
m. WKEGG zaloga čevljev
MARIBOR
Slovenska ulica
SLASČICARNA PELIKAN MARIBOR	Gosposka ulica 25
JAS & LES JAK	Q
spec. trgovina živil	j=j
(( MARIBOR — Ulica X. oktobra št. 2. Sj trt« ini mnmnnrn^nnnnnnnr.: inn
-GGCn □
K. JANClC
manufaktura
MARIBOR Aleksandrova cesta OJGGCOnGGGGDGGGGGGGGGGGGJ
„Karo" čevlji DRAGOTIN KOGLIČ
G C C
MARIBOR
Cankarjeva ul. Gosposka ul. 13 ^ ^ipmnm Tfinnnnnnnnnnnnnnnnnnnrs
G
SREČKO KRANJC
IZVOZNIK
P e s is i € a
□ □ □
p
G G G G ::
G □
DCGGGGGGGGG
na^nDaGancoGGGGaGaaGGGGnoac:
a
FRANC FILIFlč
mesarija
MARIBOR Betnavska cesta	vogalna hiša
Hi w ■ ■ ■ ■ imnnrmnnnnn.nnr
H J
G
G □
n
□ G
n
GGGGQ
HGGGGGGGGC
ILJ □□ G
IVAN ŽiVIC
gradbeno podjetje
a
MARIBOR	□
Smetanova ulica 33 Telefon 22-77 ^
□aaaaGacGaGGGaaaB
caaaaGaaaacL
G a a a
G
a
A. PODLESSNIG
veletrgovina s papirjem
[ J
MARIBOR, Badlova 7, Telefon 2448 3
IGGGGGG
IVAN SLUGA
veletrgovina s sirov mami in prevoz tovora
R MARIBOR	Tržaška cesta 5 ^
B«t a II innnnnnnnGGGGGGGGGGGG 'I
□COOGGGDGGOaLiGCGGGGDGGGGGGO □
□
n □
□ D
n
Gostilna KLUG
G □
P e s n
Miloi Osef
r-?Sa trgovina
„PUTNIK"
JIARI301I
Glavni trg 22
e. Z. Z N. Z.
želi vsem svojim članom zadružnikom srečno,
NOVO LETO
zadovoljstva in uspeha polno
»MlilMilillllllllM
3nserira te v >{futru<
j 'iiiii.niiiiii miiiimi ii m nuni in iiniiiiiimin nuiiiiiinnnuniiiiiumi'iiiwiiwia———— »tniru-rmi i 1 ——
irnnainimai t
i^GOLoaauuuuuuuaaoDGGGGGaaoaGGGCg
g
VSEM OBISKOVALCEM	^
Ruške koče in Hlebovega doma na Smolniku
Podravska podružnica S.P.D. v Rušah
EraTTnrTTTauuGuuon^^	11 illii i a n n i rix)
Hotel MER AN
Maribor
i r. m > ii a a t mm a a a a innnririnnr-innr
OFICIELNI POTOVALNI BIRO IN KONCES. MENJALNICA g TUJSKOPROMETNE ZVEZE ZA BIVŠO MARIBOR. OiiLASI ^
MARIBOR, Trg Svobode — grad	g
EKSPOZITURE: Maribor, gl. kol.. Celje, St. IIj, Gornja Rad- R g ona, Dravograd, Rogaška Slatina	G
H
_ _ n
0x0 m iuji a a a a a a a a a a« n w a n a h «n Tnnnnnnnnnnrmnnn
ojaammmdammmaaa 11 iljlu a ir a imfxr^Tx-,tnnoaaaaagggagqoooaon^
Inž. arh, JCLENC & inž. ŠLAJMER |
GRADBENO PODJETJE IN TEHNIČNA PISARNA D. Z O. Z.
MARIBOR TeL 22-12 Vrazova ulica 11 g
ni a a ■ e a a a a a a a ■ i a a ■ i ■ » t i m i a i a ■ 11 u 11 a t ■ a i m n i L i D il U a ii lULPTrm it
> JUTRO« Št.
zf
Sobota, 1, L 1938«
^deUitke i$ ^eCja
□u .k milim iimm
HELENA KRUSIO kavarna »Evropa« CELJE •-B ii u b i b rrTnnnna=ODL,'Liuui-ll. IPnncČ
Ulin.f.n.t.mmmnnnn LJUULJUtJUULUULU I M I M || II M I H I OULI I I I I » « I M I 11 » m ■ ■ . ■ n . . .
rccG^GonmnaonoannnoaDnnnonc 3 Srečno in veselo novo leto želi
MATEVŽ ZADKAVEC pekarna
CELJE	Gosposka ulica 3
FRAN JO DOLŽAN
galanterijsko in stavbno kleparstvo □ konc. vodovodni instalater
CELJE	Za kresijo 4
JUULJLlLiLlLlULJLiLILl^^
R. GROBELNIK
gledališki frizer CELJE	centrala Glavni trg 17
Filiala Higiea poleg hotela Evrope Pedikura vljudno nadalje priporoča
nnnrirTrinrinrH "lnnnr ii 03X1X0
KRISTINA KUS
gostilna in restavracija
Glavni trg
um 11 mm ■ ce
= CELJE_Gosposka ullca 3 □ □□DDq[XJUL FTTmmOXOXOX]OCDa
iDDuaaLJUUULJULOjaoLOjaGooaaDa □	□
ScgaojuuuLOJumnDonnaaumuLiu
IVAN TACEK mL	g
prva celjska parna barvarija g:	in kemična čistilnica
- CELJE	GosposKa ulica 21 g
bpajnEDnnmmnminif
□	JOSIP JAGODIC
Specerija in železnina fa CELJE "	Glavni trg
E	podružnica Gubčeva ulica _n
cnnnrr-a mm innr^imnnfTTnrnrTTin
co^GGcnanLjmLkJunannnmDiDoaGa
M. COVNIK G	likalnica
'Z CELJE	Prešernova uli^a 8
mmn iuummmrT¥TTTroxn-]
^iooononanonnnnmnnnaoinoaooon
HENRIK OBLAK	□
p	□
H	mehanična delavnica	q
Pl CELJE	Ozka ulica 3 H
^^□□□□□□oenDnnanneGaGaaaDeDaD
IVAN REBEUSCHEGG
slaščičarna
f'P CELJE
Glavni trg 1 □
OUL1UIJDGOLIUUUUUU1J1JL1L1I II h II H 11 B II U F. KONIG	0
ld Norimberško galanterijsko-lgračar- O sko, drobnarijsko in pleteno blago Q — veletrgovina — Celje	g
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□nDn gaonnDmnnnconni:
P	Srečno in veselo novo leto
PEKARNA VOŠNJAK (lastnica J. Kovačič) j=j CELJE	Kralja Petra cesta;L
il EEaGoacnzjiiiiijnznmoDDno
KARL LOIBNER	g
žpecerija — delikatesa	□
f CELJE	Kralja Petra cesta 17 □
umiJjaDamDoaoaDDDnrFiaaauuutj
□ SREČNO IN VESELO NOVO LETO □
vsem svojim obiskovalcem	□
fc KAVARNA j,MERKUR" §
ti □ j E L J E	□
Ulica dr. Gregorja žerjava 11 Q
:	n
mm
FRANC BELAK
B oblast, konc. instalacijsko podjetje □
r| za elektriko, centralne kurjave in P
vodovodne naprave	□
Ci	□
H CEUE
n
CJCD
Za kresijo 12a □ □
□
C D
D
□
M
H
Veselo in srečno novo leto želi vsem svojim cenjenim strankam
ANTON ORA2EM
krojaški mojster
□ □ □
O □
□
O □
□ □
□
n
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□tg MARTIN OREHOVC R
c
C
f—■
L
CELJE
Gledališka ulica
krznar
O C
CELJE
□
Gosposka ulica 14 P
D	□
rinnnnrmnnnnnnnnnnni ii n ii inrmnnn
^□□□□□□□□□□□□□□□lji n inDcnaporn c	n
JOS. KIRBIŠ
^ parna strojna pekarna in celjska E!	tovarna kvasov in sladov
H	CELJE	n
r	□
cncccGnnnnannnncnnnonnnnnnnni HOTEL	R
V CELJU
želi svojim cenjenim gostom
p veseto trs srečno
ttovc leto/ □
RAFAEL SALMIČ
trgovina z urami, zlatnino in optičnimi predmeti
q CELJE	Narodni dom y
□□□□□oiioxiaoaa3amacx]acnnnoa
ANTON ROBEK
gostilna »Branibor«
□□□□□□[jJODOinnmDanr n uuuuuuua □
□ Srečno in veselo novo leto želi
B FRANC KERIN
splošno mizarstvo
§ CELJE
Bsc
Klavna ulica 1
□ □ □ □
□□□□□□□□□□□OLOXiujnncocannnq □
~ BRATA ŠUMER
manufakturna trgovina
□
CELJE Kralja Petra cesta 41 |=j
□ _____ _ n
atnnioaooaoDaooocinniEaao
CELJE
Prešernova 15
uonoaaoannnnocnnonnnonnnnnnn
Srečno ln veselo noro leto želi
FRAN JO NERAD
gradbena tvrdka
C E L J B	g
ijjLUJUUULiAJUUULJ I I I I 11 I I I 11 I H n □□□□□□□□n H H I H « H I H-JUULilJU O ITO
IVAN RAVNIKAR
špecerija in kolonialna veletrgovina — uvoz petroleja in bencina
C E L J B

eeVsM
dettt
□CLiULlJUUUtJUtJUl. JLUUUUmULlUULJUULUJU
□ □ □
□
STAVBNO PODJETJE
VINKO KUKOVEC
tesarski mojster, trgovec z lesom in parna žaga
CELJE - LAVA
° S
g SREČNO NOVO LETO ŽELI
□	□	ROZA ZAMPARUTTI
□	□	delikatesa — zajtrkovalnica
□	□
u §
JUTROV MALI OGLAS JE NAJBOLJŠI POSREDOVALEC ZA VAS!
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□nUULIUL l.UJUULfLJLJLinnDODOnC □
□ □
□	FREKAJEVALNICA JUNGER
□
□ □
§ CELJE	Prešernova ulica 8
□
□
8
Srečno novo leto I. Jugoslovenska tovarna tehtnic in ključavničarstvo ter koncesijonirana instalacija vodovodov
Celje
Mariborska cesta
□ □ □ □
□ □
Vesele božične praznike in srečno novo leto želi
KAROL FLORJANČI6
elektrotehnično podjetje CELJE	Cankarjeva ulica 2
□	SREČNO IN VESELO NOVO LETO
□	želi vsem svojim cenjenim strankam
B	DOBRAVC MIHAEL
Q	slikarsko in pleskarsko podjetje
□
□	Celje — Glavni trg is
Srečno ln veselo -novo leto
želi
rnHMILNICA
e
terpentinovo mi Io
in prtdni prašek „Perion" Celjske mllarne sta prvovrstna
3 =
J

ANTON HCFBAUER R
„FENIX"
tvornica usnjenih izdelkov, kakor dokolenic, aktovk, damskih torbic, kovčegov, gornjih delov za čevlje in drugo v Celju,
želita vsem svojim cenjenim odjemalcem uspehov polno ln srečno novo leto.
trgovina z usnjem, čevljarskimi potrebščinami ln vsem v to stroko »padajočim orodjem v Celju, Gosposka ulica št. 6 ter
□□□□□□□□□□□□ULIIJLJLILO
Zato ju naše gospodinje rade uporabljajo, ker dobro pereta in sta poceni. — Dobite ju vsepovsod.
Srečno in veselo novo leto vsem cen], odjemalcem
CELJSKA MILARNA
podružnica v Celju
□□□□□□□□□□□□UULOJUI II n n noooot
IL JUUUUUUUUULJLLOi^^	IIU JU
Srečno in veselo novo leto Seli
»PERSIL«
d. z o. z*
CELJE

Veselo in. srečno novo leto želi JOSIP PLEVCAK izdelava in trgovina čevljev CELJE	Kralja Petra e. 28
DDCDoatiiiEoaninim
1.HII
ouuliuljuljuuuliuuuul^
MAKS ZABUKOŠEK modna krojačnica CELJE	Cankarjeva cesta
|V. a»u J m I n IIII n»rmnnn
I n I F M " » " ■ OJULOJULkJLiiJC J. jell1enz trgovina kož ln usnja
CELJE _
itibhhiibshub ttJULOaJLOJUUUULO:
g	CEUE g
□□exaxiauuuuuuL^^	* b m
□□□□□LjULIUIJULJJLIUL.ll H B H H H OJUJJUULO^LlLlLOJUmUDDn
R Srečno in veselo novo leto želi vsem svojim cenjenim odjemalcem in naročnikom ter se jim priporoča še v nadalje za njihovo naklonjenost tvrdka
KAROL STRAHOVNIK
strojno mizarstvo, zaloga pohištva in mrtvaških krst H	ŽALEC PRI CELJU
Hnr^r^nmnnnnnf^ iniiiiiiiiini r if irrrnnrirrinnn
rrajguUUUUUUUULJULIt II I I JUUUUUULJUULJLHJLJLnJLHJU^
□	S
□	LIKER, MALINOV SOK, BRANDY, RUM, ŽGANJE!
F. S. Lukas, Celje
B g Na veliko S	Na veliko!
□□morTTTTTTTTTnajacjaD^
□m n i.»i u i u u u amn—— VEKOSLAV BORNSEK trgovina s špecerijskim in kolonijal-n	nim blagom
□ CELJE	Prešernova ulica 8 _
Ponn^»in«"«lnnnnrrinnnnnnno
gnn u B II n n II n II juuuuuDDaDmuuLjLJU _	ANTON PETEK
manufakturna in modna trgovina _ CELJE	Prešernova ulica
nrn p	■ LiuutimamiEa
VODICAR JANKO
mizarstvo
CELJE	DeCkov trg « _
mjuuuuuuuuuui i n nmmomag]
r b n M BU'1 innrTimnoaGoac^Juu^uuU
Gostilna »Pri Jelenu«	g
TEREZIJA GORENJAK	□ mesarija in prekajevatnica
« CELJE	Kralja Petra cesta 37	□
ra B B iiujLilJ " 'l " " liTnnnnr-» "'J-JLJOCIGCO
i iuljljuuiuj	nI>rvD£air	U
□
n
KARL DVORŠAK urar
CELJE Kocenova 2 S	poleg podružnice »JUTRA«_^
□ULLiUUJLJJ^tllJ'. IIJI -'lAJULSLIJIJCT/ JAKOB KOVA«	§
splošno krojaštvo
CEUE O
"^■.niiuuiii ^LjjuuamczEa
l'7UUULXJLIJLJLJL-0-
» A B O Z A z tvorniška zaloga oblek A. DROFEN1K N tJELJE	Kraljja Petra cesta □
pppm amrm Qxx3aaansxoxa
gjUUUUUJUULJJLLf^
Podružnica
Slovenskega Naroda |
v Celju
o o
famnnnmgnnniim nf,mim»innmim ILJUTTI
R	D
H Veselo to srečno novo leto želi
HOTEL „POŠTAtt
CELJE
□ □ □ □ □ □
ulejuuuuuljulijl^
UULMJUUUUI«II a II n«a i ulilojulejodo
i SLAVKO ŠAFAR g
špecerija in kolonijale	□
CEUE	Kralja Petra cesta 24 N
».«I u IIIIII HIIII I! II ,1II IIIIII n h II t Tnmn 11, n ii mi ■ 11« b «n»ii b n n h ii b n« nnnr
VALENTIN HLADIN □
□
manufakturna trgovina
UlJULILIUGuBULlL II, ILOJOCOLHJUUUULHJU g
□ □
CELJE
Prešernova ulica
JLLJLlULliJlJULOJLJL^
uuuLKJuuuuiJ,,i mmmnmm
p
Elektrotehnično in mehanično pod- q jetje, zaloga koles, šivalnih strojev □ 4	in nadomestnih delov	g
DRAGO GAMS □
CELJE
Prešernova ulica 16 □ _ __ _ □
mrcam h h i: iijlljliljjuuulilodd[ied
Srečno novo leto želi vsem cenjenim strankam
ALOJZIJ PLANKL
urar
CELJE □
□uuuuuLo:
Dr. Gregorja žerjava 3
ODanODDaULILIUUULODDu
□□□□^□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□na
□
Podružnica
»JUTHA«
v Celju
m M B I M I B I I I a I I ■ B I y II ■ I II ■ » u nng
(ptuj t Ormoh SCoif• HoHfiee
tumuuuunannonocDnoDna
a r F iFn v m jnsip	B
GBEIFONEB JOSIP
modno čevljarstvo PTUJ
□ □ □
a
ocnmiimiEDcmiBcrama
ANTON TREO
3	stavbenik
3 PTUJ	Ormožka cesta
i innnnnnnnnnnnnnnnnnnnrn
□ □ □ □
□
□
d
IVAN VINCEKOVIC
umetno trgovsko vrtnarstvo cvetličarna — Tyršev trg
ptuj
U
O □
□ □
Ljutomerska cesta 14 □
MARTIN MACUN R	stavbenik
g PTUJ	Srbski trg Q
uDaaamnnnnnDDoaDGDcoDiioDanu
g	ROBERT ROSENFELD	g
□	trgovina z mešanim blagom g
□	PTUJ	g i mi u n i u D n u n irn-inrif u n h h mi »innnm
H	MAR DRAGOTTN	U
□	^
□	mehanična delavnica	□
g PTUJ	Vseh svetnikov 13 g
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□a
Ul H M I I M s n b H M M n H M I U M I C ftjli
□	HOTEL OSTERBEBGER	g
R	Josip Pavšer, hotelir	□
□	PTUJ	S □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□G1
□ □
DOSTAL ZALKA
trgovina z mešanim blagom
PTUJ
□ □ □
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□D
□	HLNKO KREFT	□
□	trgovina z mešanim blagom	S
□	in deželnimi pridelki	□
□	PTUJ	P
P	ILEC JOŽEF	g
P	mehanična delavnica koles itd. 0
□ □ □ □ □
MATJAŠEC ŠTEFAN mizarstvo za pohištvo in notranje opreme
PTUJ	Vseh svetnikov ul. 7
PINOZA ALOJZIJ
urar — draguljar — optik PTUJ
□
	□_ i_m	p
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□i
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□t
□	FRANC HOENIG — PTUJ !=j
□	^	O
□	trgovina s kratko robo, pletenino; □
□	damsko in moško modno blago, kon- S g fekcija in zaloga čevljev	q □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□I
nnmoocmnoncrionDanncDaDDoaog
g	ADOLF SELLINSCHEGG	g
g trgovina z mešanim blagom □
R	PTUJ	□
dociGounLnjuunnnnGnnDGuuuuuuuLJi
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□i g	ANTON ROSENFELD	g
g	diplomirani aranžer	g
n	ptuj	□
□lj ii b h h iixini ii ii uuulhjdooaaaaojg
MARTIN BRENKOVIC	g
stavbno in orn&mentalno kleparstvo P PTUJ
TaDaaDcxo3aLJULJuaauu!J'JuixKDocg
□	ZADRUŽNA ELEKTRARNA ^
g za Ptuj, Breg in okolico v Ptuju □
□	r. z. z o. z.	D
PECNIK FRANC
ekspedicija in autotaksi PTUJ
»Foto Šport« ERVIN URSCHITZ	□
□	parfumerija, fotomanufaktura, šport,	g
□	potrebščine	□ PTUJ Panonska ul. 2	g

VUGA 8 BAČNAR
galanterija, pletenine, trikotaža, šolske in čevljarske potrebščine
□ □
□ n
FRAN JO VRABL
trgovina z železnino, orožjem in mu-nicijo, zaloga barv, firneža. lakov in stavbnega materijala
PTUJ
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
Na debelo!
PTUJ
Na drobno!

□□□□□□□□□mmnmnGGumannaDaLiLOJLiJ OLiLULUJUGOi
□	MONOPOLSKA VELEPRODAJA SOLI	{J
□	A. SENČAR in SIN	g
g	veletrgovina s špecerijskim blagem, deželnimi pridelki —	□
□	eksport jajc — zamenjava bučnega olja — zastopstvo	□ g	Standard-Vacuum Oil Company of Jugoslavija — tovarna	g
□	žvepienih izdelkov in žvepleno-apntne brozge: A- Jurca	□
□	Na debelo! nasl. MILKO SENCAR Na drobno!	g E	Podružnica: Ptuj, Slomškova ulica 11 ln Nova cesta 2	g
i b h h h b »b b b b lili h h iih ub im| » h pmh
□	a
□	□
□ □
c
□
TELEFON 25
Eduard Rasteiger
OBL. KONC. INSTALATER VODOVODOV
PTUJ
TKI.KFOM 25
□ □
n □
□ □ □ □ □
ZVOČNI KINO
c □
□ □
ptuj
Mestno gledališče
□ □ □ □ □ □ □ □ □
□ □ □ □ □ □ □ □
FRANC URBAN
mesar in prekajevalec PTUJ
8
IGNAC VAUDA
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□n
Ptujska milarna
»»
NADA"
□
D □
□ □
C
B
□
□ □
□ _ _
ZELI VSEM ODJEMALCEM SREČNO NOVO LETO
U □
□ □ □ □ □ □ □ □
{=J trgovsko in umetno vrtnarstvo, veza- g
□	nje vencev in šopkov — Urejevanje □
□	vrtov in parkov	□
□	□
g PTUJ	Miklošičeva in Tiha pot g
§□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□[31
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□n
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ □ □ □ □
ZUPANČIČ MARIJA
PTUJ
□ □ □ □ □ □ □
n
Ljutomerska cesta □ □
gostilna in prenočišče
C
C □
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
□
□___
□exoaauuuLii n inaauLJLiLJuuLJUuaaGGi
□	Brenčič Anton □
□	□
□	trgovina z železnino, stavbnim ma-	□ g	terijalom, barvami, laki, firneži in	g
□	vsemi slikarskimi potrebščinami. Za-	□
□	loga orožja in municije. Čebelarske	□ g potrebščine	g
g	PTUJ	g
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□g
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□nnnnnnrnrr
□	□
□	VESENJAK STANKO □
□	□
□ prevozništvo z osebnimi in tovornimi □ g avtomobili za tu- in inozemstvo □
g PTUJ	Miklošičeva ul. 4 g
g	Telefon št. 41	g
n	□
□□□^□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□a
□□uuumaauLiLJiJULiumLJuaLLimu^
□□□□□cx3u1j1.ii JULUtC« h h « b.hjuuliuulo
□
8 □
D □
□ □ □ □ □
RUDOLF HAVELKA
manufakturna trgovina
PTUJ
□mGooipmrricra b h b b ii oapcnao
□[XJuuuuLTTX]aanaaa^^ □
□
□	Mr. Ph. Rudolf Molitor
□	apoteka
PTUJ	Prešernova uL
ii b b ii b h b i h b i b i JI i..b. i h b i i, ii b i eo
v Ptuju
pupilarno varni zavod (ustanovljen leta 1858) sprejema vloge na knjižice in tekoči račun — Vse naložbe pri hranilnici povsem vame, ker jamči za iste mestna občina v Ptuju z vsem svojim premoženjem in davčno močjo
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□uuuLinnnng
FFC
JAKOB HABJANIC
krojaštvo
□ □ □
□	O R M O Z □
□	□
^□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□a
□ □ □ □
fran JO TROP
krojaštvo
TROP IVAN
čevljarstvo
ORMOŽ
.-.^□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□CO
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□n c □
□ □
c □
□ □ □ □ □ □ □
C □
□ □
□ □ □
D □
teSan
vinske kleti
Telefon interurban 12
□ □ □ □
8 □
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
uuuuuuuui i b h b b b b b 8. m juuuuuljuu >
P	5
□ □
□	BLAGOVIČ EMIL □
□	□
□	trgovina z mešanim blagom □
□	□
g	O R M O Ž g
P P □ ________□
□□□uuuuuuuuuuulp nnmniii
'i u n ji n u imnnnnrn h u n u h n u mnnnn
□	Stavbna tvrdka g
□	□
□	MARKO STUHEC 8
□	B
g	ORMOŽ g
□	□
□□□□□□tDaaDnnaDaaaanmijmuuGG
nnnmmmmmniimTt innnm..................
□ □ □ □
Agentura
G. Pichler
Ptuj
An t. Nnnčlč čevljarstvo SI* KONJICE
Foto atelje CERIC
SL. KONJICE
3
uuumuLonaaaaacEiaaaaaaaauuijucg
SNOJ & URBANČIČ
veletrgovina z galanterijo
in konfekci" norila
BGGGuur^^nGGaGaGacaaGcnnGGGauuuuLiDDr1
efarsko društvo
□
Ignac in Marija PENIC
gost., mesarija SL. KONJICE
Ani Otorepec trgovina
SL. KONJICE
□□□□□□□□mjULEL — - Šantl Ivan
□
□	_
□	□
□	□
□	□
urar in optik SL. KONJICE
rouLHjmjui ii n y b h n n b g b b b »e m »i n jp
UULOJUUUUULl ii b b u b b h b b b b h H JIJLIUI
□	Srečno novo leto želi	P
□	REBERNAK FRIDERIK	g
P	Glavna pekarna Zreče
H	podružnica SI. Konjice
uuuuuLiLannnnnr^^
pjapaPDDogauuuLiumuuLjjuuL^
K. HASENBttCHEL trgovina usnja in čevljarskih potrebščin SLOV. KONJICE
mrni h b b h ii m b Mjuuuacra:
{□□UIJLA JUUULLJUUULLJLIIJUUL^^ FRANC In ROZA DOMITROVIC gostilna »Jelen«
SLOV. KONJICE ojuljulilocolh-ilj ¥ vii b b i b ii.jljljuuuli
sn
□□□□□□□□□□□□CD □□□□□□□□□□□□□□ □□GGGaaanGncna nrmnnmi h u ii u b b ii b b b ■ b b b . ■ b ■ nji
uuuuGaaaaaaaaanGaGaaaacaaaaaaaGaaaaGGaaacnGci S
□
kletarska gostilna
vpisana zadruga z omejeno zavezo
v Ormožu
^□□□□□□□□□□□□□□□□□□□aanGnanannaDaDamamciGuo
Srečno in veselo novo leto žel'
L. LAURICH
TOVARNA USNJA
SLOV. KONJICE
□□□PCKjaaaaGnnDPDPPPPPPPPPaaa^^
Mr. Ph. V. Prorazil
lekarna pri »Mariji Pomagaj«
SLOV. KONJICE ....................
Naročniki ,Jutra* so zavarovani za 10.000 Din.
rrrT irrinnnri^nnrwinnrn^ u u u i 11 » f P	CUCEK ŠTEFAN
g mesarija in trgovina s suhomesnatimi
§	izdelki
PTUJ	P
• c e ■ r ji .mnnnmnnnni 11 t is 11 mnnngn g	NEKOLA SIGFRID	P
H brivski in eesaini salon za dame g □	in gospode	D
R PTUJ	Prešernova ulica g
naooaainnDiBDDaDDoooooDocri
g	MATJAŠIC JOŽEF	-I,
S	splošno čevljarstvo	□
LO J B B I I t I B B ■ I B B B B B B B B B H BXFP g	ARNUŠ IGNAC	g
g trgovina z mešanim blagom g 5	PTUJ	□
□□uuLXJuuLiLiLiLJumaaaami3CkJuuuu'
g	FIJAN RUDOLF	g
g	mesar in prekajevalec	g
g PTUJ	Hrvatski trg 7 □
u........... PTUJ	B
□UUUUUULiUCaGGGGGG^UmULJmmLr
uuujLJLiJuumuaaaan^ g	IVAN ŠERUGA	□
□	trgovina deželnih pridelkov g
□	in branjarija	□ g PTUJ □GDlIDCIOIOinGGOGGGGEXlJULLJLILiJJlJ
nnnmacmrrnmnnmnnnnnnnnrTi
□	n
□	R. J. PETEK	□ g trgov, vseh vrst stekla in porcelana g
□	PTUJ, Panonska uL (nasproti pošte) □
jGGGnGG'G3ZinnaC0CO3
□^□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□uS
R	P
R	°
g FERDINAND STROSS c
p
D
tekstilna barvarna
g PTUJ — TeL 43 — Tyršev trg 12 □
8............... |
GlJULIULLJULJLJDnGriDGmGGOGuLlUUGG
orxoxoDaiDLnnGnaanGGDnaDnrx3
p	P
□ □
□	Srečno novo leto želi	a
□	Q Gostilna BRAČIČ g
NOVA VAS PRI PTUJU g
nniOJLO-J-juuljljuljljl J! !i il 1! '! irin; n b n b h b b b b b b II ii n b II .i u nnrnnnn-;m
8 □
□ R
Pletarna — Ptej
r. z. z o. z.

_ D
LUJUUU
IVAN CVIKL	§
□
manufakturna trgovina	□
n
PTUJ
□
nnm ro tniaimmica
□na b b ii bjlijuljljljljuuuamriifxoco
P	MARTIN SUMER
specerija, manufaktura, železnina in deželni pridelki SLOV. KONJICE	g
modni salon za gospode in dame Q b	SLOV. KONJICE	□
LJLJULJULIJUUUULlJUnG[XjGGGDGGGGGnf PO\H ANTON
mesarija	g
SIX)V. KONJICE	g
DLJLJUUULJinrTTrTlIX3GGGGGGGG GGOIiJS
G. PftlRH. urar
SLOV. KONJICE
MAKS in MICI SETTEB gostilna SLOV. KONJICE
ROPEN KAROL manufaktura in specer. trgovina
SLOV. KONJICE
ulb , b b b j, rrrrmmmaaixojuuuli: i iulm-b.j bjuuuliuuuuuuliuuancpaaj
□	DOBNIK HENRIK	P g avtomehanik, ključavničarstvo
□	in avto-taksa
R	SLOV. KONJICE _
fTTTTTrinrTTnnnnnnnrinnnni a u u n ii H r
m b ULI JI, J JIJULIUUULJUUDODCOZO SENICA AUGUST gostilna in mesarija SLOV. KONJICE
qj b b b b btttttojaaaainnnpc uuuuuuuuuuuuuaauuLJuuuaauuuLjni
U HERMANN PERSCHENONIGG U trg. vrtnarstvo,trgovina s sočivjem in južnim sadjem SLOV. KONJICE uuLiULiuLirTTTXoiaaaGaaQarTTiaGa
ninjimEmiimmiri'
FILIFITSCH ŠTEFAN	^
gostilna in mesarija	P
SLOV. KONJICE	S
ii»ii b ftxrrrrinnaaaaarxippappa b, b b b ijuuuuuommuuui innnppr
CIRIL VRHOVŠEK trgovina z mešanim blagom SLOV. KONJICE ■ 11 11 ITTTTTrTTTTTTlI O Hlll in
ro
v»
*3UTR0< BE. t

Staierbfca čestita
BoCob, 11 X958l
Š&USKO
P	Srečno novo leto želi
□	EMUJU A ROZIN P	trgovka in gostilničarka
□	LAŠKO
□juulujulijulujlh h b a b b h_ic
KVARTIC KONRAD
g	krojaški mojster
3	T LAŠKEM
^J r p g g g B n B B n | g HB8 H I II HTT1T
huuliuuljllluul^^
DERNOVSEK ANA gostilničarka
T LAŠKEM
O
H
□
p
p
a
llBBBHHHifl IULJLLJLAJLJUIJLBJLJJLB-B-IJL11 h	ivan strucl	q
B	pekarna	P
SLOVENSKA BISTRICA OI)nrTTTirTYTTTTTTirTirTTTTTriX
JLJUULOJUUULUJUULiJLJLJanC
uuuuu________________
□ Svojim stranicam želi srečno novo leto rudolf stelcer ■ploftno strojno mizarstvo j	gornja radgona u
M g i i i ■ iTTTrirrinrinfY1nTinrTTTnfl
□ iiiiminniiniiiw.Mii
Srečno m veselo novo Ista FRANC GREREN6EK splošno čevljarstvo ŠOŠTANJ	Vodnikov trg
g ITI minil.............
eoddq3am^q[zxnnncnnnnnng lj i n 11 ujuuljuuuuuuljuui m i i i u gnnnnmmnnimirg
E
□ □
F. STIGER ln SIN lastnica Ida Stiger	^
trgovina z mešanim blagom □
SLOVENSKA BISTRICA_R
inni n h m irjt
alojz ln l pucko mesar, prodaja svežega mesa ln vseh mesnih izdelkov
GORNJA radgona
gostilna gerovssk • o s t a n j
ANTON PEMIC trgovina z mešanim blagom SLOVENSKA BISTRICA
L lUULOJUUUUUl^ C Veselo novo leto želita svojim gostom
ANTON ln MARIJA KLEMENCIC
gostilna pri Pošti _GORNJA RADGONA
ju b b b b e i b b b mtTTrnnnrrrrTTTn
ZUPANC AMAIJJA	rj
gostilničarka	g
v LAŠKEM § ^LLOJiJULiULJ J! J ,H PJUmULUJLJOOODa IJUL" JUt H g ¥ H B ff lUULJLil I B I H lil I B O M. G, BLA20N	§
□	nrar — draguljar	P
uuijjLJLOJLOJUDDnDUunDDDDaaann g Mg. phm. MONDINI BRANISLAV Q
□	lekarna pri sv. Jerneju
□	SLOVENSKA BISTRICA
S
ID IBlil PJLOJmUULOJJU-JJUULLO DRAGO BERNARD
__ frizer hi dame in gospode —- trajna 0	ondulacija
LAŠKO
GCOJULILU b B iJLflJLOJUUUUUt
ulj b b i b bina^ximau[x]dadoaliliijli!
H	ANTON MARINŠEK	g
§D zaloga čevljev last. in tov. izdelka g SLOVENSKA BISTRICA	g
□co
p	VIKTOR MAČEK	]
□	trg. s špecerijo, železnino in manuf. j
□	SLOVENSKA BISTRICA	j i hi- s h p inrwTnrTVinrTTnnnrini h b a o ir
ELIZABETA HTRT .F.tj gostilničarka kolodvorske restavracije KarbaS
GORNJA RADGONA
tjj b ih b bjlil
I » ii H g mi ii B ii H H B H ii l| H H H II ii II II I I b im AVGUST in EMA BERLAN gostilničarja pri Veselem kmetu v GORNJI RADGONI _ želita svojim gostom veselo novo leto
aoqaxirrrtth ogdouto rmnnnnrn i laaonnnajppnDmppaapppanpam
P Obilo sreče v novem letu želita P
□ □
asuu q
TTTTia
□ □ □ □ □ □
KRULC JOSIPINA hotel »Beograd« — restavracija SLOVENSKA BISTRICA
PETER ln IVANKA ROZMANIC
gostilničarja pri Lovcu	C
v GORNJI RADGONI C □uuuuuaauLOjnrTxinm^
□DUUUUIJJUUI JJUUUUUULILBJULB B b II jn Q	FRANC TALANTI
gostilna
GORNJA RADGONA
LAN G JULIJ AN A
P	gostilna in mesarija
P	SLOVENSKA BISTRICA
OPOPPamccaoaDGDaappoppa^pnt:
[mmroiin raci a i«a mppppppi
U	GRICNIK MARTIN	g
krojač
n
SLOVENSKA BISTRICA
R
LrjuuL0jnannammGanuuuiJJLXX0 D	CECEK ROZALIJA	§
ULnJLBJUUUULLB. B a II a B lULJJJULJLJPPPn
D	N
AND. ELSBACHER	H
□
LAŠKO o
gostilna z mrzlimi in toplimi jedili
=	SLOVENSKA BISTRICA
gnnnmnnnnnn1 nmnnnmnnnnri
□ □
□□□mLiLJUuuuLJLJOUPULiJULJLa-B a a iu;2
g	fric žilaveo	r
S	usnjarna	P
P gornja radgona - slovenija g DjgppppppppppppuiJLii fln.no rmm
UULJLILJUUXOnUUUUUUIJULJU B b b b B IP STRAH FRANJO trgovina z mešanim blagom =j G. Radgona - Gornji Gris • Pod grad
ujqaoinmnDDDr¥YirTiTTTrnnm'T
UUUUUUULJUUULIUULILILIUL^ ff ■ ■ h b im P Srečepolno novo leto želi H	PETEK JOSIP
umetni mlin in žaga TRATE	p. MARIJA SNEŽNA
zfauuumuLjJumuDP
LAŠKO □	s,	#
DDnajuuuuuufl &COVm ^OPiCC
□
D □
B □
□
L M. IGRICNIK gostilna in avtoprevozniStvo
□
Q □
n
LAŠKO P
b;-rjuJui-0 juLo^uLiuuuuLnjaaaappoi
C.' J-JULJJUUUIJLO^
ALEKSANDER OBAL	g
□
□
LAŠKO g
JUULULJULJJUUUUDGnUULI " 'lAjmOCT1 " Obilo sreče v novem letu želi JOSIP MARŠIK zdraviliška restavracija
SLATINA RADENCI
P □
O
mnogo sreče v novem letu želi
Marija Maltz
gostilna in mesarija gor. cmurek - marija snežna
Specerija, manufaktura, železnina
mnnnppnpppconppnppppppppppp
P FRANC in ALOJZIJA DOMAJNKO P
UjnUULTJLJULJUUL^
□
□
brezalkoholna restavracija in gostilna SLATINA RADENCI
p želi svojim gostom veselo novo leto
□ □ □ □ □
mi » H m g u 11« a b » n II H » 11 i i II i a i u u a i V
Soltanj
VIDECNIK MATIJA	g
gostilničar in trgovec	H
RECICA PRI LAŠKEM g
nappgpppnppppppppgppnananacp
g Obilo sreče v novem letu želi svojim ^ □ odjemalcem in cenj. gostom tvrdka □
KLEMEN FRANC	j=j
trgovec v Rečici pri Laškem	□ p želi vsem odjemalcem in prijateljem g
srečno in veselo novo leto!	□
mnmmnmocniacca o ,n. o
□
□ □
e
A. P R O B S T
eksport jajc in perutnine ter gostilna z dobro pripravljenimi piščanci in
izvrstnim ljutomerskim vinom LUTVERCI GORNJA RADGONA
□ □ □ □ □ □ □
jUUULOJDnaaDgpuuuuuL^^
g	ALOJZ LENART	n
u brivski salon za dame in gospode
□	ŠOŠTANJ	Prešernov trg 11
	□_1
OJULHJULUJI H. I! H H N !UULH B.B B.I1B BJUDCO
albert fonda
gostilna
ŠOŠTANJ
□gnapnpgpppaaaaroarTim	DauuLJuuLiLa a a b b h a a ajuuuuLiLinca
L! □
B
Perjih EmU
gostilničar in mesar
v LAŠKEM g j[XDDaanom:nix3amL-ULiJULOina
Cev, (Mhtrica
Mnogo sreče, uspeha ln zdravja v novem letu želita
Jos. & Ivan VOGLER,
□ □
PETANJSKE SLATINE
Ustanovljeno: 1883	poŠta: SLATINA RADENCI
3PDPPPPCIDPUUI II II .BXDDnPLUUULlJLLlUUUril b b bi II B hjuull1d
□□uuuumummDaagaj H n H H n .n JIJU E	»JADRAN«
lesna trgovina SLOVENSKA BISTRICA
lujuuli b b maDDDonnrmmi n 11 bjulijuuaxa3uulilljliuuul^^ a lb a b b k
ROZA PECRIK trgovina z mešanim blagom g	SLOVENSKA BISTRICA ^ ^ ^ ^ ^
riDDocoamnnDnnonnnnnauuiJLJLJon
C LEPŠPfA DRAGO	P
trgovina zamešanim blagom	g
C in lesni trgovec	□ SLOVENSKA BISTRICA
g Srečno in blagoslovljeno leto 1938 želijo
□
§ GORNJERADGONSKA
g OBČINSKA PODJETJA
SORCNIK ROZA
gostilna SLOVENSKA BISTRICA
□ □
n
]nmnDDcmnoDaaaaoanoa[xnxo
ciJuuuuuuDnnnDnnnnnnnnaDcnono HOTEL NEUHOLD	g
sobe za tujce in salonsko kegljišče g ter izvošček	□
SLOVENSKA BISTRICA g "K H 11B B nnnnnnrnrnnnnnn p || n || n
nncc[xoanaannaananaDaoacoxo
WALLAND IVAN	R
restavracija in tujske sobe M SLOVENSKA BISTRICA g
timnmnmoninnnD
f
07ZMKM C K
3
svojim številnim odjemalcem širom Slovenije.
Ižčejo se zastopniki v vseh večjih krajih Slovenije za prodajo naših priznano
prvovrstnih opekarniških izdelkov
GORNJERADGONSKA OBČINSKA PODJETJA
nrrTnnnnrTinnnnnnnnnnnrrinnrTTr^ mnnnnnm mnnrmi innnrrTHpnn
miiiniiiiniiiiiun mn
JANKO ŠMIGOVO
klobučar
ŠOŠTANJ
..........mm......
□ B
IVAN SUMER trgovec
ŠOŠTANJ
a a a i a a a a a a b a a a a a a a a a a b b b b lb iri
nra a n nmo to-ojitoo judje
"	AVGUST NLAEEB
mesar
ŠOŠTANJ
Trnmnri a i a a a a i o
rp a a a a iuuuuljljuliuuuul^^
ANTON NATEK
trgovec
ŠOŠTANJ 'a ii a b B ii ii ii I b .1 I ii I I I I ii l »«■ ■ ■ »-nn ra a a a a bjlu a a a a b i i b i i i ■ ■ ■» L R. K U N S T mesarija ln gostilna ŠOŠTANJ mm ................
SCov. §tadec
UUUUUULI a B B B B rOUUULIJUUUDDDDC IGNAC SMEH slikar in pleskar
SLOVENJGRADEO -fa B a a B a a a a a a n 111111 ■ m ■ nm i i m a i i ■ a « » « H H H H I H m , I I, H , KAREL ROJNIK SLOVENJ GRADEC
ooppppppph h n m ■ ......n ji iri
JLOJUULJaDaa[XOJ^LIUL^^
JOSIP LEVOVNIK	~
Izdelovanje vsakovrstnih športnih, plezalnih in navadnih čevljev za dame in gospode. SLOVENJ GRADEC m a B a B a B a a a a a a a 11111 ■ i ■ ■ n n Jg
□PPUUUULILJLIULMJUDC1H MARIJA HABERNTK	g
posredovalnica za službe □
C SLOVENJ GRADEC, Kr. Andreja 44 □
*ppppplojnnnnnnrb~ir n b h ■»■ tixid pppppuu^ppnrrrnradnfto BJUUJ
ANTON KROFL	D
koncesionirani tesarski mojster
SLOVENJGRADEC
QPPPLMJUUTTTTWTTnDro
TT1 a a a JL03aamaDaaaLiJULajLJLicx
Srečno novo leto želi cenjenim gostom u in potnikom	g
G O L L KARI* §
hotel ln kavarna	P
Na novo preurejena kavarna P
SLOVENJGRADEC	g
tBH ii Birmrm n m i h ..»... B I II n B ■ ■ ■ ■ IU ■ J ■ ■ ■ ......... n m
Vekoslav Vyborny
damski ln moSki frizerski salon
in parf umeri ja
#
SLOVENJGRADEC
7 ■ ■ B i l l l I I I a B I a B 11 luljlulpi franjo cajnko trgovina in restavracija
slovenjgradec »B B111B BIIII a II i n b n b b b b b b h li al uminimiillllllll b b jlb-b.
t " ■ .......... innrinnrirTprTi t n « r iH u li I I I I I l l m i i i i i i i i i iBt TTTT1
V. M. ROZMAN
manufaktura in mešano blago SLOVENJGRADEC
i.b.i b a b ii b b a b a ,a b a !i b b n n n a b a rm
ma a a ■ n g n b n b mu a a a a b i
JOSIP KOZLEVCAR mesarija in prekajevalnica
ŠOŠTANJ
rii a«a k a b a a b m u g g g g n g g 11 g a g i g b>
Ml I I l I I B n lliiiiiniiiin mn
IVAN SENICA
trgovec
ŠOŠTANJ
innni H H B II H M I g B r g g g » g g g B I II » f j .n
ni a B a b b i b b ■ b b b b b b b b b b i,.jul03do
Sav. doCina
u.B a a a a a a a a a.a.,a immuuLJUuacajDa
Srečno novo leto PUSTOTNIK IVAN Žganjarna, likerji, malinovee
GOMILSKO
i g g g g ii g n h g n n b b rTTTTnnrTTnnnnri
Veselo, srečno novo leto želi
dobelšek FRANC ln MARIJA gostilna in mesarija
MOZIRJE
Srečno, veselo novo leto želi □ CIMPKRMAN ALOJZ	□
B	gostilna — mesarija	P
P	POLZELA g
uul.i b b.,a b ii a u b ii oxdxixxxxxix3
Srečno novo leto želi s ORESNIK FRANC gostilničar
POLZELA
ulj a b b b b nmnmmaa
Ludvik Plavšak
gostilničar
SV. JURIJ OB TABORU
ll i i i i b a b b a H h II II II I, H H B h H HH II b rm
ULH.B..B rHioinmuunocDcmnnnnnnD Srečno novo leto želi in se priporoča U
MATKO JAKOB	□
čevljarski mojster	P
v BRASLOVCAH in podružnica □ « g g g h inmnnnmnnnnnnnnrinrinnnn
Srečno, veselo novo leto vsem gostom □ BRIŠNIK MARIJA — PLASKAN g gostilna	□
_	BRASLOVCE M
1 H bab..LJLUJULJLlLILAJLEDaDUmGLjOJa
II I I I II I I g B g g
U
b b b b b a a a a a b b b l
□ □
Srečno, veselo novo leto želi ter se zahvaljuje in priporoča H ŠUŠTER RAFKO — usnjarna 5
_BRASLOVCE rj
xxo b h. h b b r h lajadndoddddaa □i b a b b a »□□□□□□□□□□□□□□□□□□rjca
" Srečno, veselo novo leto želi □ SELIŠNIK LENKA	j
damska krojačiea	□
_ BRASLOVCE g
fg ■ 11ii l a g i B B B irii b b innnnnnnrmri
olbj b b ii [□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□[J P Srečno, veselo novo leto želita vsem □ ROBIDA VIKTOR in IVANKA P	brivec	šivilja
5	BRASLOVCE
h b k b b b, IUUUUL.il1. IIJLDCUGCUGDGDDD
"——" " '* " " " ■* " » M _ fl. -' "_'I_11_II. .41 il II__||
Priporoča se Vam v novem letu SVAJGER AVGUST mehanik in ključavničar
BRASLOVCE
J □
□ □
omininnmroTiciTuiin
P Srečno, veselo novo leto želim	P
KARNIČNIK ANTON	B
=	urar	□
g	BRASLOVCE	g
□nrrifTinnnnrinr nnnnnnnnnDaaaDca
P Srečno novo leto želi in se priporoča P
□	DERCA VINKO	□ P tkalnica □
□	PARI2LJE	BRASLOVCE g
m.iiBii»iiiiiM|imTTTT1^
nmmmnrnin n a a nuj
Srečno in veselo novo leto želi £ svojim članom in vlagateljem C
Braslovška hranilnica [ in posojilnica
V BRASLOVCAH E
__ LOXOJUUUUUUUUUUUUUUIJLimC30DL
^ ^ d	b b b b h,1h b ii b b ii b b b ii ii ii ii luundddnoncdacoljn
Ivan Rojnlk
SLOVENJGRADEC
□ □
o □
□
i ....................................
oumjjui a a a a ai g 11 n a a 1 h 1 a bjuuuuuuhi b nnnmnnr^.n
VERČNIK ŠTEFAN §
GRADBENO PODJETJE
Slovenfgradec
Stari trg
■ n H B ■ g g g g b b b b b b b b a b a B B B B H 11 rTrTr^rTnnrinrTnrTrTlnnnn,
lUUUUULUljmjfirj ivan šilih pekarna
Slovenjgradee
nmnnntl
Franc X. Pototschnigg
tovarna usnja
SLOVENJGRADEC um i n i t 111 ■ ■ g a a ■ ■ a ■ ■ 11111 ■«111 h u i»«11, r nTnr
j
Štajerca čestita
□culi JLJLJLiuuuumuunuuumuL^
SCHATTER JOSIP	□
slikar na dvoru M j. Vei. kralja g
umetno, dekorativno soDo-črkosiiKar- 3 stvo ter pleskarstvo — GUSTANJ g ilitjt ji .mm imouLoaommnaoaaLOj
sc:hmautzer iv.an
mesar m preaajevaiec	y
G U STANJ □ ijl ji a h lULBJUUt II II IUUUUUI IICOIUII
S severne meje
jlojuuuul11. b i h ii i » ii ii i i ii i
□Dona □
□ Mnogo sreče v novem letu želi vsem g svojim cenjenim odjemalcem ln se priporoča
liuui i ii in i h 11 ii 11 n 111111 oooo □
□ □ □ □ □ □
ANA SAMIC
Emil Jedlovčnik g
mednarodna Špedicija	H
gustanj
dravograd
□
ojuuuuuuuuuuuuul^	a ji ii mi ii »imn an bjulj.b a bjuuuoi
laonmro tm-inrin in
VIKTOR CLZ mehanična delavnica Izdelovanje trajno gorečih peči
□ □
populil, f ii' b ii hjuuljuuuuui btrricaaa □
o o
o □
□ o
»TOVARNA LEPENKE"
□ o
o
r
JI H B B B B B B B lUULJOCP TTfTlTg ff mE
GUSTANJ H
□OD
Prevalje
B H B a H ULAJLT juuuuuooonnnaacoom g	FRANJO POBERŽNIK	g
P	trgovina m trafika	5
O O
poojLimLJULiLiuLiLjmumuuuuLa
a a
3O6
dravograd
me2a
□cjui n n luooooaooaaamuL iuooooo
§	MIHAEL ZA VODNIK	L
pekarna m trgovina z deželnimi □ □	pridelki	O
ILT m O Ii n n in	GUSTANJ R
□i * ui n 10000000000000000000001
O Srečno novo leto želi vsem odjemalcem ^ C	KARL BEVC	O
trgovina z mešanim blagom
GUSTANJ
□t OJJLHJUL H OJUUI IIJLJLJIII ILJUDOBOOD ^	MAKS VITERNIK	O
E zastopnik Jugosl. zavarovalne družbe □ G	»SLAVIJ A«	O
-	GUSTANJ H
3000000001
UUULO IJOOOOOOOOOOOUUUULIUULIULj g SREČNO IN VESELO NOVO LETO
g Frattjo in Marija g	METELKO
O	GOSTILNA »PLANINKA«
□	Gostom so na razpolago sobe za tujce, O zimsko kegljišče in Kopalnica
H	DRAVOGRAD	fcSROD
ootjul:
y srečno in veselo novo leto O zeli svojim odjemalcem in gostom
§ ANTON PERNAT
tesna trgovina in restavracija
srečno in veselo novo leto Zeli svojim cenjenim gostom ter se za nadaljnjo naklonjenost priporoča
»Hotel Komauer«
hotel in restavracija
DRAVOGRAD
M E 2 A
Srečno in veselo novo teto želi KINO DOM
CELJE □
Eioaaoooac
Dravograd
Meža
AVGUST STOK splošno kleparstvo in vodovodna instalacija CELJE	AšKerčeva ulica 8
C
C g
MIRKO GOSTENCNIK čevljarstvo
GUSTANJ
u O O O O
o
uuuuuf. rrrnaoooaoooooooaocnooi
p.ioooaiooDooooaDooannoocxKX]o
Q	MIROSLAV TASSOTTO	U
O c
o o o
MIROSLAV TASSOTTO
Li
orivec, frizer, vlasuljar — □ trajna ondulacija	P
GUSTANJ □
O c
c C
o o
D O
nooDonmnoonmnnnnooooooog
m i.mic a kremi	g
oskrbnica Planinskega doma O g	na URŠKI GORI O
ocjul JI 1 I| J! juuuuuuuoooooooooooooi
y o
SREČNO IN VESELO NOVO LETO D žel1 vsem svojim članom, poslovnim □ prijateljem in znancem	g
KONZUMNO DRUŠTVO "
za Mežiško dolino
f. z. z o. z.
PREVALJE
o o o o o o o o
o o o o o o o o
S. Holoba?
SLIKARSTVO
in
TRGOVINA RARV
it d O O O
o o o
D O O O O O
INSERIRA JTE V „JUTRU"!
□ooouuoaoamaaamoaaoooaan^DiaoaaaoDULJU^
G
3 J. grofa Tfiurnskega jeklarna na Ravnah,
delniška družba
O
□
omonoDLO iur iuriLt n.ir n k imm mnpn
□	Srečno in veselo novo leto želi vsem □ H svojim cenj. odjemalcem in oarocnl- g
□	kom ter se iim priporoma še v nadalje — za njihovo naklonjenost tvrdka
KAROL STRAHOVNIK
strojno mizarstvo, zaloga pohištva _
Lin mrtvaških krst	O
ŽALEC pri CELJU g
o ji ii ii JULJUJuoaaaaaaaDanmm
i <9 S 8
GUSTANJ
o o
auooaoooaooamaaaaaoaaauuuuuLjuJuuLJLjmuL^
eMupsšea Sobota
D
8 O
O
O
O □
a
joaoDoaoGonnnpooaaoaaaaarTi b h ii h jo
KAVARNA IN RESTAVRACIJA „ KRONA"
FAFLIK ALOJZ
Murska Sobota
rajoajDaooaoaajaoaoaooDooooooaaoaoouLJi b b H H II MTroxaxiD£XDCDO
l.	u
D	O
□	Q
JOSIP BENKO I
tovarna mesnih izdelkov
MURSKA SOBOTA
-ir h iulo ji ii q a b ii » ii i a n u i a 111 | STTVAN ERNEST
tehnična obratovalnica
MURSKA SOBOTA ih II h i II n II»n b b II rmrn ii b h b a b b a» b ij n« r t n b t a n a b h h h b i a ii «n 11a b %»y
BERGER JOSIP t sin
veletrgovina z žitom
g	MURSKA SOBOTA
Ml h u b b a a b h a i ii innnnnnrrtni ii » > » ii-{
mi a n nm b a h a h a a a a a a m m a b ■ ■ i bj
NEMEC JANEZ radio — železnina
MURSKA SOBOTA " a a m ii h b a b b b a innnnnnnni if« > b b ina
UUUUUULBJUULBJUUUUUUULHJ g Brezalkoholna restavracija O	HORVAT JOSIP
O	MURSKA SOBOTA
R b a b a»i a«a a b b b im «11 n b a b b b b«irf
UUUUUUUULBJUUUUUL^ ~ □
BATA"	□
99
murska sobota o
q_h iulb. b iiioaoaaaaaooaaoaaaaaLiuuLJuuLiuLJULu nmmim ii-JuuuuuGi
0 C D P	HOTEL pri SLONU	
L) B	Rac Ljudevit	
Li o B Rmrn	Murska Sobota	
poslovodja Fink Martin n. B H B B B a b a b a e a a a a II B i a a a»B B m fn
■ ILUUt b b b b b b b b 11 b imrimf u. JUUUUUL
B. ASCHER i sin
veletrgovina
t
O O
Manufakturna trgovina kk. HIKSCHL in SINOVA
a
D
o o
gni b n TTririnnnrrTrn n h ir
MURSKA SOBOTA O
ljULiuuuuLiuLLJLiuaoaooaooaoaaooB
fj n b b b a b a II II w II II innnnnnrTTnrTTnnn
Tovarna perila	n
CVETIC JANEZ	□
MURSKA SOBOTA g
□ i b b ii b HTTrmnooouooooaaaacE ann *~imnro jlho 11 jiji iuuuui n h iuud
Manufakturna treovina na drobno m debelo BRATA SIFTAK LN HAHN
MURSKA SOBOTA uuulb b b « »m HAJUOOG^ULIOOUUULIU
o o o o n
RITUPER ALOJZ trgovina z radio-aparati, dvokolesl ln šivalnimi stroji
MURSKA SOBOTA
ojlb b b b b b b b b b if trTnmoaoaoaoaaa
ouuuuul1i b b b b b b b b b b h b a.bjuuuulbj □
g Športni klub Mura
g	MURSKA SOBOTA
ulojuuulj JJUULDTII b .b. m .It juuuuuulili
TnODLBJLJUl j b b ju1juijlbjui ii lUUUULB. "j GrMILAR RALMAN brivec tn damski frizer
MURSKA SOBOTA
milhajulji b b b b.i.b..b.b b b b b b b b b b tlto
murska sobota t
O
buuullb b.b.b b b b b ju b ii b b h bjulod uuluji b b bjuuuuuuulb b d b b b b..julb b b i
Šiftar Ludvik
tovarna perila
*
MURSKA SOBOTA
£}utomer
^ ii a n h 'a if ir mni n n h ii h h n h h n u n r ii n u n i □ SCHMIDLECHNER FRIDRIJI g g radio, kolesa, šivalni in pisalni stroji ~ in sestavul deli. Mehanična delavnica □
B
LJUTOMER
ujLiULajrojoaaonrini im u u u y 11 ir« i oui n y y ii b nTOJooacauuuuuLfjuL^",
HOTEL SERSEN	g
LJUTOMER g O
ij b b b b b ulji -ojuuuuuul 1lbjulb b i i rj O	FRANC \VTRTH
g trgovina s steklom, porcelanom O	in barvami
g	LJUTOMER
mmmiHBUJi inonmnroTrinr r
r
^fiiniiiiiuiiiiiiiiiinii mm FOTO »ELSAc V LJUTOMERU
Hotel, restavracija ALOJZ ZAVRATNIK
LJUTOMER
strokovni fotoatelje in fotografska trgovina. Zaloga aparatov Agfa, fil- □ mov, plošč in drugega fotografskega O _ materiala. Povečanje in izdelovanje ^	vseh amaterskih del
u u a B a i B-mnnnr innrinnnnru i n i n iT
a a n n n n n innnnnnrrii n ni n i nr
gor
O
Berenfi šteSan
trgovina z železnino
JANKO SUŠEČ P	knjigarna m tiskarna
O LJUTOMErt m GORNJA RADGONA O
O	_ _ _ O
oooaoooooaoooaoooooooonrraou
joaammoooaomaaooooLJ s a b nn
□	RIHARD VREG	g
g gostilna, sobe za tujce in zaloga piva g
O
g	specerijo, zaloga dvokoles in njih
□	sestavnih delov, — Nasproti pošte. O
g	LJUTOMER
O__
txnmn=n a«n n a n nmnn cm nrrr
□	LJUTOMER g
□ouuuuuuuuuuuuuuuGLiuGOoaanoD
o
o
D
O
ZNIDARIC VEIiOSLAV trgovina z lesom LOGAROVCI p. Križevci pri Ljutomeru
O O O
I I!JUL1UUUUL JUUUUULBJULEJUUUiJI B II F TT B
□
p	p. tvn^evui (Jii i^juLUiiicJU	!j
OOOOOUGOUUOUUUiJULiGLiUl ll .11 IUUULjl,
ooooonnnnonnnnnnnnnnnnoooooo
p FRANC SENČAR	r
g	Trgovina mešanega blaga — Nakup	g
□	jajc, masla, suhih gob in vseh polj-	□
O	skih pridelkov — Zamenjava bučnega	O
g olja — Avto-bencin postaja	g
g	LJUTOMER MALA NEDELJA	g
SoacaccoGDoaaaDaooa^aaDooaoD
o
o o o
D O
EKSPORTNA TRGOVINA MIRKO MARS družba z o. z.
v LJUTOMERU
O O
o o o o
o o o o
D O D
FRANC SERSEN
trgovina specerije, manufakture in galanterije
O O D O D O
IVAN SKRAJNAR
slaščičar, solčar in medičar
LJUTOMER
O O O O O
ljutomer
u
OUULLDOOLUUULUULIUULiLjULLJaiX^
SRSA STJEPAN izvoz sadja
OOOOOODOOOaOOOOOOOODOOOaOOCD a	RUDOLF PUSENJAK	g
p trgovina z mešanim blagom g g Podružnica: Jeruzalemska cesta g
luoaooooaoaoooanannnnnnooaoou I^TmnnoonauuunmnmnrTTrrinrTTrH
g Knjigarna	□
g	»PANONIA«	8
g	LJUTOMER O
a^nmuuumui II an nnrnnmnm^
o
d O
o a o o o a a
B
O O
o o o o a o
Venčeslav Vflar
Ljutomer
trgovina z železnino, zaloga smodnika, dvokoles, šivalnih strojev, delov za dvokolesa in šivalne stroje
Specerija in zamenjava raznih poljskih pridelkov
O O O
jOLL.ULIJLLJLUJ!JJUULJUUJUUULXlX38
čitajte in širite JUTRO
Naročniki »JUTRA« so zavarovani za 10.000 Dtn.
ZBHTEVRDTEI
BRE5PLACN1 '-P0DUCN1 j
CENIK
HA3P0PDLNE351H '
GLASBILA
NAJVEČJE BOMACE 5T«0[.ME;TVRTK^
BMgrilia
KR. DVOR5RI. OOBAVI.TeL3..
ZAGREB
NIKOLICEVA 10
NIČ VEČ plešavosti:
Javite zahvale
VaSa »MOR AN A« zbilja pravi čudo, nestalo ml Je peruti, prestalo ml je opadanje kose 1 mlada ml kosa raste.
Sijerkovič Božidar, Kumbor, B. Kotor. Ker sem z rezultatom zadovoljen, prosim, da ml pošljete takoj 2 steklenici »MORANE« na moj naslov.
Skok Demeter, lesni trgovec, Domžale, Mlinska 9. Dejstvo »MORANE« je odlično, žalim, da nišam imao sreča joS prije »MORANU« upotrebljavati, peruti mi je nestalo, opadanje kose potpuno prestalo.
Djokič Aleksandar, diplomirani pravnik, Sarajevo, H. Om. 15 Vaš lek »MORANA« tačno i sigurno deluje. Uspeh je odličan pa Vam zahvaljujem.
Zupančič Josip, polic, agent, XTTT. kvart, Senjak, Beograd. Sve specijalitete koje sam dosada upotrebijavao, ništa mi nisu pomogli, ali tečnost »MORANA« kod prve flaše uspešno deluje. Rezultat odličan. Mlada mi kosa več raste. »MORANU« preporučam.
Košir Karlo, kom. žand., Zaječar. »MORANA« je kod mene napravila čudo. Narasla ml je mlada kosa i više nišam čelav. Zahvalni Vam
Zvekan Petar, Bajmok, Pašičeva 24. »MORANA« me je potpuno zadovoljila, zaslužuje hvale. Tičak Luka. Zagreb, Livadičeva br. 16.
□oopooaonnnonc 100000000000000000000000000000000000000000000
o o
lIBlB r °	Veselo in srečno novo leto
I Vp' g g	želi svojim odjemalcem
"splhov f S ALOJZ GORIČAR IN DRUG
en oglas
v K R	MOZIRJE
t,JUTRU" nG
3ul1.XX 30C03ULJui:i
o o o o
B B. B B IULJIT B B B B BIIIB H JI B I 11 B 11 fTB1 rniiminnii i8i»miiinmillllllllllim»unimynii btt
>JUTRO« št, 1
25
Sobota, X. L 1838,
novoletna. femal;£a

Vodoravno: 1. 101 154 in 247: Odlomek Gregurč čeve pesmi »Živ!jcnje ni praznik«
5'J in 212: no»o etn« vošciio 25 muza. 26 Btffi i. 27 tesm star>h igralcev (tujki. fm h 2b dalm. mesto 30. spo u:k ,fr.), m« ti čio veStva 33 j>rernal<». 34 ui.ta 'Ta I j. ska.e 85 filmski ig-elec U-unik 36. pesem nazivi Označbe 40 doba tu>) 4? žensko Krstno ime 46 mesto v Belgiji. 49	reka c.i.
gareta 51. protivni voznik 54 tn^niČK.« rvv roStvo 55. v-znik stara ohlik.il. b<»g Ori jen f a 57 jiin sternhrr.). 59 Jen«r ki se da t znak sklenitve p<godt»e pre*iI■ »2 61 planinski otič <>2 kaj čakav.). 63 naSa ■filmska igr;-rka 6". de1 posteljnine 69 Ploskovna nie'a 70 veznik itr.j, 71 or-d <>g. 73 vpra^aina čiernca iat j, ?4. kratica ori podpisih. 75 de! drevesa. 76 zlato 7R n».eh »airjiek 79 stare mati primir). znarne. niti fi?;k 85 drugi ie! imena pod 63 vod-»r 86 vrtna hišica aioij dat.) 90 gvetop oseba. 92. uf(,ra na tirol bavarsk* meji (22HO m). 93 žensko k>tim inie 94 p»Hr'j«i veznik 95 skregan 96 obrtnik 98. ind kitajski novec 100 pesem 101 moško krvtno ime. 102 poiem iz mineralogija; ogtebotjna (množ.) 108 samo 109 začetnice imena in priimka slov. pesnika 110. kaz zaimek. 111 vrednotenje. 115 osebni zaimek. 1i6 znak naklonjenosti 119 zimski pojav. 121 kratica v pisemskih naslovih 122. O"«"*« veznik. 121 kratica za delniško družbo (nem~ko> 125 vtiraialn« besedica 126 oi'»-skovna mera 127 p<sern 128 glei 40 vo_ doravno 129 reka v Sibiriji 130 oče. 131 pritrdilni«« 132 zgažcna pot. 133 harv« (pri<1e v.). 184 sok ?iv!>enia. 136 povrat osebri zaimek 137 časovni vpzn:k 139 prellog. 140 začetnici evop-kega tri mesta 141 kratica /.a »enoletna feadrska doba 142 žensko krs'no ime dfl-al.i. 144 veznik fr.).
145	kratica ?.a »v letu Gospodovem (lat.).
146	časovni vezn'k 118 začetek abecede 149 nov 'tirka v zloženkah) 1 r»n krat-ce za nacionalizem 151 zlato fr.). 153 s?|ej 145 vodoravno 166 orodie »'bhrv.). 167 del leta 1K8 karta^ki izraz. K'9 germanski pripadnik 1"0 glei 119 vodor.. 171 cel«»v. ški <pnrtni klub 172 t^sem 173 rinil j. ob. iač'!o. 175 pritrd:lnion 176 kratica za lastnoročno (tuj.V 17^ oblika p »mož giatrnla. 179 vzklik 1P1 domača žival 'srhhrv.) 1*2 ■vzjj nod Kri-riom 1«<3 kratica zn broi. 1«R č*s vezn;k 1£6 ž^sko kastno ;me 1P9 vas pri Vrhn ki H»2 italivn^a reka 194 krali (it.;. 19« fizik fon >. 19S predsednik Ijublj. ve'e*etma 200 s!og 201 čud 2<r>. igral na karta 203 nodkrenliena potrditev ?04
m.-	•	• -	1 — -T--1---imrni
oblika pomožnega srlasiola. 205. domača ži. val. 207 fioncoska zabavna ievija tfon.j. ^118. predlog srblirv.). 2f)» pravo Uuj.), 210. /^četnica imena in priimek slov. folklorista nat no^e). 221. žensko kiftno ime- 22*2. dan v to* m u 224 evrop srl. »(»•»'to. 225. dvorana f starih Atenah k»er te učil filozof Zeno. 226. Kraiica «1 trisronometriftno funkcijo.
227	kra' iMiraza fraticoske vojske l. 1871.
228	začetnici priimka #'ov. pindtelja. 229. oodzemlie. 231 kratica za »Slovanski Jug«. 232. e£p. bos 234. kratica za atribut. 235. '.ria.na k atii-a v bivii Avuttiji. 236 ni"ha-»nedaifko 8v«to pi-mo. 238 ne prir<xino. 241 p<*.>da z.a prenašanje tekočin. 245. tram-oi-ka tufatellica.
Navpično: 2. karta^ki izraz. 8 žensko <rnr.no ime 4 otok v sun'skem otočju. 5. oče 6. kaz zaimek 7. kratica-«a-lakko noč. ^ prebivalci slov mesta 9. pisemska kratica 10 Španski spolnik U. ravnokar. 12. nlemen. 18. oblika ?!a<:o'a Solati. 14. hudob, na 15. srlei 145 vodor.. 16 kratica za zbornik 17 pomožni delavec na lok motivi. 18. vzklik 19 vzklik 20 zamaSek 21 v začetku razvoja 22. polotok v lair morju 23. nojli franc.). 24. kovinska me-enica. 29 ita. liians"ko rne za naSo Itiko. 81. rirnlj. naselbina na aaSih tleh. 36 finsko iez^ro. 38. mrv ško krs'no :me 39. evropsko mejno eoi^tvo. 41. nepri atel.i latinskih narodov. 42 vpra. Ja!n« členica Hat.). 44. m^sto v bli>jni Rer-'ina 45 predlo?. 46. kratica za Slovanski Sokol. 47. netemeljit in nevztrajen ftl"vek. 18 kratica za uveti 50 žetisko krstno ime-52	lovekesra psa 53 vzklik 56 pri-
leten vonj 58 utežna enota 64. azijska ola. nota 66 otrok 67 f«S'stični vzk.;k 6S pri-trdilnica 72 iienarna kratica 76 nedorasel človek. 77 čitrftelj 7£ k a; in za lužhina kier so pokopani Karadjorlieviči. R0 oi-kalnica R1 ploskovna mera 83 začetnici imeria in priimka slov kiparja 84 kaz za. imek £6 izvedba 97 Spnnski denar. 88 Shakespeare jeva dran>a 'fon.). 89 zrak 'tuj. v zložen.) 91 evro ska -eka 95 bližnii sorodnik 96 del obleke 97 nedavno umrli tvo. rec mirovnesra novoinesra pak*« 99 samo 101 kratica za »Maribor- Za?reh«. 102 kar-faski izraz 101 o'ičai 105 pokraiini. ki •«čeluie emir. 1^6 oznafl^ sile. ki imajo izvor v kakSnem riredrnetu samern 'mno. žina). 107 božjast. 112 žensko kritno ime 113 potem 114 romunsko mesto. 117 pj. stem lesetih Številčnih enot !n*rob<0. 118 spor 119 napravljeni iz lesa 120 armensko glavno mesto. 122 poljsko orodje 123 ko-<!lo 1S?> <t|aI ? navni^o 137 odvodna na.
prava, 138. Številen. 143. 6vetopi6emska oseba 146. del ladje. 147. nit sto ob Črnem ouh--ju. 152. žito. 155. italijanska reka. 156 z«in. Ijepinni pojem. 157 sedaj. 158. veznik 159 pie o na ovira. 160 po.očevalci, 161 tvornost 162. se/nami pripo tiikov kakšneffa pok ica (tuj.) H'i3. ustanovitelj antiopnloško krimi. nalne Jole v kazenskopravni vedi. 161 pe-sjm. 165. kratica za »narodna radik Ina stronka«. 171. naSe obmorsko me#U) 174. Madžar. 177. kmečko delo. 180. gora na Sta. jerskem 184. kraj na Notranjskem. 185. Kras imednar. označba). 187 osebni zaimek. 188. krati«« za kovino. !90. esripč. bos. 191. kratica za dvojino. 192 veznik. 198 del kolesa. 195 prebivalka na Se pokrajine. 197. planina v Jugoslaviji. 199 krojaška potreb-ščine. 204. naSe obmorsko mesto 206 mleč. ni izdelek 209. Izraelit. 211 ruski pisatelj. 213. trope. 214. slej 57. voIot.. 215. paž, se (narobe). 216. kratica za enook 217 na-ra-ve na strelišč h. 218. dva ©tiaka konzonantn. 219. krst.no ime franc. pisatelja Ralzaca (fon.). 220 tukaj. 221. kaos. 223 mo^ko krstno ime. 227. s*anovanSe 230 del imeni zna. nesa ljub'jan«.ke<:a bufeta 231 kratica za nogometni savez (nar.). 233 nosr me^i h-raz ffon.). 234 oče 'otroSko). 236 oz:ralni zaVnek. 237. n:k«lnica 238 v*k|ik. 239 6t-v-nik 240. kaz. zaimek. 242. osebni zaimek. 243. kratica za adverh. 244 ali (pesn.), 245. kratica za eveti. 246 gpolnik (fr.).
I7 Jtiliiske kraiine
Burja In sneg na Krasa
Ob prčetku tega tedna je zajel trža«ki Kras in Istro hud val mraza. ki mu je takoj na to sledila izredno močna buria Temperatura je nadla pod niči«. P<» kraSki planoti okrog Trst« ie zapadlo tud- precej sneea V mestu samem ga ie v ponedeljek naneslo le malo in še tistega je burja ki «e je ta dan pričela, kmalu od pihala Zgodilo se je. kakor običajno, tudi več nesreč, človečkih žrtev pa le nI bdo.
V torek ziutraj je pritisnila burja v mestu z v*o silo. f poprečno brzino 75 km na uro mestoma tudi po 100 Promet :e hudo zastajal in že ob 22 bde ulice in trgi. po katerih polje življenje navadno §e daleč čez polnoč, popolnoma prazni Več ljudi med njimi tudi neki stražnik, ki so jih sunki vetra zagnali ob tla. ie bilo resno poškodovanih tako da so jih morali prepeljati v bolniftnice Nekemu tramvajske-
mu voznika se je pripetila prav huda nesreča Na strehi njegovega voza je burja pretrgala žico. po kateri je bil napeljan tok precej visoke napetosti v motorja Ko je poskusil popraviti defekt, se je dotakni! voda. Tok ga je vrgel s strehe voza na tla. kjer je obležal v nezavesti. V bolnici so zdravniki kmalu potem ugotovili, da si je nalomil tilnik in dobil še druge nevarne poškodbe Nastalo je tudi kakšnih 10 manjših požarov, ki so jih pa gasilci še ob pravem času obvladali.
Burja tudi v sredo ni ponehala Po bolnicah pa se je zglasilo le 7 lažje poškodovanih ljudi in gasilcem sploh ni bilo treba nikamor na pomoč. Toliko bolj pa je veter razsajal v pristanišču, iz katerega so se morale umakniti večje ladje, da jih sunki burje ne bi zaganjali ob kamnito obalo. Neki jadrnici so se pretrgale vezi in jo je veter že zanaša! po pristanu, vendar 90 tudi to vlačilci še pravočasno spravili na varno. Z Gradežem in deloma tudi s Tržičem ter drugimi bližnjimi mesteci je bil pomorski promet že v ponedeljek prekinjen.
Hudo je burja d vjala po Krasu Ponekod je odnašala strehe s hiš in trgala brzojavne in telefonske zveze ter električne vode.
Sneg. ki je zapadel zadnje dni, je ves spihan Po globelih in kraških dolinah so nastali zameti Burja je tudi v Puli in po drugih večjih krajih v Istri deloma zadrževala promet.
Drobne novice
Izpred tolminskega sodišča. Tolminski karabinjerji so pred nekaj tedni prijavili sodišču v Tolminu Lojza Jana tn Jakoba Trušnovca, češ da sta brez dovoljenja oblasti priredila javen ples Pred dnevi se je vrši) proti njima proces Sodišče ju je oprostilo ker je dognalo, da ples ni bil takega značaja, da bi ga bilo mogoče smatrati za javno prireditev
Župnijski natečaji na Goriškem. Nadškofijski ordinariat v Gorici je razpisal te dni natečaje za službena mesta v več župnijah po deželi, tako na Logu, v Trenti, Livku. Libušnji. Avčah. pri Sv Duhu na Banjščici. v Dornbergu, Otelici, na Pečinah. na Kojskem, v Štanjelu. Drežnici, Mavhinjah. Ponikvi, Sebreljah. Soči ter drugod Za službena mesta v Brestovici, Desklah. Dolenjem. Devinu. Godoviču. Grahovem. Jaarščah. Lokvi, Ložicah, Pod-kraju Zabljah. Smartnem. Zavratcu. Skrbmi. Zgoniku. na Slapu; Gornji Tribuši, na Vojskem. Ustju in še v treh drugih župnijah sta bila razpisana že po dva natečaja. a brez uspeha Zato bo ordinariat sedaj sam imenoval župnike odnosno župnijske upravitelje v teh župnijah
Opozorilo hišnim posestnikom in najemnikom Sindikat lastnikov stanovanjskih hiš in drugih stavb je te dni opozoril vse prizadete, da morajo do 25 januarja predložiti registrskemu uradu v dveh izvodih prijave o naiemninskih in podna-jemninskih pogodbah, ki so bile sklenjene ali podaljšane v letu 1937 in ki so bile 31 decembra t 1 še v veljavi Kdor ne bi izpolnil te odredbe, bo kaznovan z znatno denarno globo
Natečaji za srenjska skladišča sena, hi-gijensko urejene bleve in gnojiiča Kmetijski inšpektorat v Trstu je te dni razpisal več nagradnih natečajev za gradnjo srenjskih skladišč (silosov) za seno. kakor tudi za higiiensko ureditev hlevov in gnojišč po vaseh na deželi K natečajem so pripuščeni vsi srednji in mali posestniki Posestniki ki bodo sodelovali pri teh natečajih bodo porazdeljeni po glavnih značilnostih svojih zemljišč v nekaj oddelkov Nagrade se bodo razdelile koncem prihodnjega poletja Vseh nagrad bo skupno 115 in bodo znašale po 100 do 1500. skupno 38 900 lir.
Obnova obrtnih listov. V listih je bilo te dni že več p«»/jvov na trgovce, obrtnike gostilničarje in druge podjetnike, naj obnove svoje obrtne I ste. kakor je to določeno po ohrfnem zakonu. Obrtne li«>te je treba ob-navliati pričetkom vsrkega leta. Za obnovo lista ie predpisana tudi r<os«*bna knnces:jska taksa, ki jo je treba plačati prav tako ▼ om«»n'enpm roku.
Podpore za noseče žene V okviru velike akcije za matere in otroke, ki je prav te dni dosegla vrhunec, je goriška pokrajinska blaeair\a sklenila v bodoče pcšdeljevati nosečim delavkam ki so pri njej zavarovane posebne podpore v zadnjih 30 dneh njihove nosečnosti, ko so po zakonu dolžne opustiti sleherno delo Doslej so prejemale mlade matere take podpore v prvih štirih tednih po rojstvu otroka.
Izločitev srebrnih novcev it prometa Z novim letom se izločijo iz prometa srebrni novci po 20 in 10 lir. ki so bili v prometu zadnjih devet let Zamenjati jih bo treba za drug denar do konca leta 1938 Srebrni novci po 10 in 20 lir, ki so bili izdani lani za denarni promet v kolonijah, pa ohranijo še nadalje svojo zakonito vrednost ln se ne izločijo Iz prometa.
Smrftia nesreča. Na cesti iz Povirja v Sežano se te pripetila v četrtek pred božičem huda nesreča Slikar Milan Macarol in Ludvik Urbančič od Sv Križa pri To-
Srežanje s Parizom
Pariz, decembra.
Ko sem po daltšerc presledku spet «edel v svoji stari kavarni na Plače Samt-Mi-cbe) in opazovp) izza skodelice fine pari-žke kave in nežnih rogljičev lutmie vrve-nje sem za<*ei računati tfclaj sem pravzaprav bil prvi*' v Parizu. In zračunai sem da »praznujem jubilej«: 25 let je že tega. kar sem k it visokoSolec prvič stopil na pariški tlak In nehote sem se vpra šal ali se je m°d tem časom kaj spremenilo Pari2 je in ni več isti kakor nekdaj. Ljudje so pa^ isti stranske ulice, male preda-alne. ves tisti malomeščanski in delavski svet ki daje Parizu prav posebno barvo, vse to se ni spremenilo Samo %'ellke hrupne ulice so postale drugačne, reke' bt skorai neznosne: tu se je Pariz poameri^anii Poplava avtomobilov, ki je prej ni bilo napravita velike ulice prevef nemirne- toliko ie vrvenja, da 3e <Movek. če le more umakne v stranske ulice, kjer ima večti mir
Tramvan so Izginili nadomestili so jih avtobusi Ropota je torej malo manj. ali pa recimo, eden ropot je •?am»n>ai rtni-geaa L. 1912 so vozil) po ulicah parni tramvaji jy>d sedeži prvega voza je bil kotel ki so ga na zadnji trnmvaisk? posta 11 napolnili iz tamošnie name centrale s paro tr, ta zadoščala da potegne oba voza preko celega mesta na drusri konec Tarn so morali kotel znova napolniti fn tako je takrat tramvaj puhal kakor vlak |
po ulicah tn spuščal oblake — ne črnega dima — pač ps bele pare Kjer ni vozil ta puhajoči nestvor, to zvonkljali konjski omnibusi Prisostvoval sem zgodovinskemu dogodku- zadnji vožnji zadnjega pariškega konjskega tramvaja Bilo je točno 11 januarja 1913 Na trgu Saint-Sul-pice se je bila zbrala prece Snia množ;ca in slovesno je omnibus, ki sta ga vlekla dva belca nastopil svojo poslednjo pot.
Slovenra-roiaka takrat nisem našel v Parizu vse leto oem bil popoln >ma sam To je imelo svoje dobre strani: v najkrajšem času sem se priučil jezika Leto pred menoj je bil tam tovariš dr. Tone Debe-Ijak. dve leti poprej pa dr Matevž 3malc Vsi trije smo bili člani Association Fran-co-Slave de P Universitč de Pariš. Vsako leto je po en Slovenec predstavljal svoj mali narod in bil kot tak član odbora. To društvo ie imelo pred vsem izrazito proti-avstrijsko tendenco ki se je kazala na vseh zborovanjih in predavanjih O našem sodelovanju k sreči doma niso ničesar vedeli. sicer bi bili imeli Dozneje nredvsem med svetovno vojno, lepe neprilike.
Francozi so mi tako i ugajal) To je bil zame ves drug svet, kakor naravnost sovražno nasprotje ki so ga nam slovenskim dijakom kazali nekateri krogi na Dunaju Ko sem se prve dni svojega biva nja v francoski prestolnici Iavii s potnim listom na policiji, me je uradnin vprašal kake narodnosti <?em ».le »"is Slovane« sem mu odgovoril. »Oprostite, gospod« mi je dejal, »tega tu ne morem napisati, o
ker še nimate svoje države Moram napisati. da ste avstrijske narodnosrti. toda upajmo, da pride kmalu čas, ko boste osvobojeni avstrijskega jarma in imeli svojo slovansko državo potem Vas bomo vpisali kot Slovana.« Lahko si predstavljate. kako so me te besede navdušile! Seveda niti dotični uradnik, ki ga pozneje nikoli več nisem videl, niti jaz n'sva v sanjah mislila na to. da se bo njegov up že v nekaj letih uresničil.
6e bolj sem bil presenečen ko sem poslušal na nasvet nekega francoskega dijaka slavnega propovednika, čigar imena se ne spominjam več. B lo je jefeeni 1912, na otvoritveni »lužbi božji pariške katoliške univerze Prav takrat se je bila začela prva balkanska vojna , Propovednik je dejal nekako takole: »Naša današnja molitev bo veljala našim krščanskim bratom Slovanom ki so šli te dni doli na Balkanu v boj proti stoletnemu sovražniku krščanstva da si priborč ono. kar je najdražje človeku na tem svetu: svobodo!« Lastnim ušesom kar nisem mogel verjeti; katoliški duhovnik-Francoz poziva svoje vernike-dija-ke in profesorje, naj molijo za zmago slovanskega orožja, za zmago pravoslavnih bratov da si priborijo svobodo! Kaj takega v Avstriji ne bi nikoli mogel čuti: tisti dan sem vzljubi) Francoze:
Pa pustimo spomine in idimo po današnjem Parizu Nisem seveda sedel pet minut v kavarni že sem sreča) prvega Ljubljančana. To je danes v Latinskem okraju
neizbežno. Mahnil sem Jo po staro znanih ulicah, od katerih ima vsaka svojo več-sto)etno zgodovino. Vse Je kakor nekdaj. Zdi se mi. da so kar isti ljudje povsod, kakor pred 25 leti. Na dvorišču Sorbonne isti dijaKi, Francozi in tujci, pred anti-kvarijati isti knjižni molji, na ulicah isti prodajalci. .. Počasi se sprehajam dalje proti Panthčonu. mahnem jo skozi Rue Toullier. kjer sva s tovarišem Debelja-kom »pariževala« leto dni po peripetijah svetovne vojne. Toda najin študentovski hotel ni več isti kakor nekdaj: ves je prenovljen. zelo eleganten, neznan portir stoji pred vrati. Stopam naprej, preko Rue Soufflot, zaidem v stranske ulice, polae prodajaln živeža Kolikokrat sem si tu kot študent kuipil ceneno večerjo! Tu je vse po starem. Ne, tam je čuden, nov napis na nekem lokalu: »K' nam«. Da ni kakšen Ljubljančan tu otvoril restavracije in vabi »k nam' Stopim bližje in pogledam jedilni list. ki visi na oknu. Na j njem ni ne kranjskih klobas, ne žgancev, | ne zelja... skoraj same armen-ke in kav-' l.aške jedi »K nam« ni pristna ijubljan-£čina. temveč ime kavkaškega oštirja. Orem naprej in pridem spet na šmihelski
•	buivar. Na nasprotni strani me vabi Luk-sernburški park, kjer sem nekoč prebil
; toliko lepih uric. Toda danes nimam časa j ranj Skoč'm v avtobus ki me odvede iz .
•	Pariza srednjeg« veVa in moiih študen- j 1 tov-k'h let v najmodernejšo okolico tja, 1
koder se že vedno bohoti svetovna raz- J J stava.	Ar. favet Bretnfk. j
maju sta se z motornim kolesom pe:jala[ proti Sežani Da bi se izognila nekemu kolesarju, ki se je na nekem ovinku pojava nenadoma pred njima, sta naglo zavila vstran Macarol, ki je vodil motorno kolo, 0» je z njim ravnal tako nesrečno, da s« je kolo prevrnilo Urbančiča je zagnalo v velikem loku čez cesto med kamenje. Dobil je hude poškodbe na glavi, ki jim je v nekaj minutah podlegel Macarol pa je bil le lažje poškodovan
Utonila v Soči. Pred dnevi jc nekaj delavcev iz Podgore pri Gorici našlo na bregu Soče truplo 25 letne Josipine Ma-kucove iz Standreža Po komisijskem ogledu so truplo odnesli v štandreško mrtvašnico in ga naslednjega dne pokopali Vse kaže. da je Makucova po nesreči padla v Sočo. *
Velik pofar na Kalu pri Bovca. Na posestvu Ivana in Franceta Kravanje na Kalu pri Bovcu je nastal na božični večer velik požar. Stanovanjska hiša je pogorela malone do tal Na izbi sta imela posestnika shranjenega okrog £0 stotov sena. Id je tudi vse zgorelo Pogorelo je tudi mnogo pohištva in poljskega orodia Vaščanl so si sicer mnogo prizadevali, da bi požar omejili na del hiše, v katerem je oeenj nastal, uspelo jim je pa obvarovati oenja le sosednia poslooia Požar ie posestnikoma napravil za 20.000 lir škode.
Pomota. Nesrečo na Medvediem Brda smo zadnjič v naslovu pomotoma označili tako. kakor da bi bili otroci posestnika Zaklja zgoreli Iz poročila samega sledi, da so se v resnici zastrupili z ogljikovim monoksidom.
R A D^I O
Podroben program ljubljanske in vseh evropskih radijskih postaj dobite v vodilni in bogato ilustrirani slovenski radijski reviji »NAS VAL«. Mesečna naročnina samo 12 din. Naroča se pri opravi v Ljubljani, Knafljeva ulica 5.
Sobota, 1. januarja
Ljubljana 8.40: Verski govor (dr. Gregorij Rozman). - 9: Čas. spored. — 9 05: Kvartet pozaven. 9.30: Cajkovskega s i ita »Trlec« (plošče). — 10- Prenos cerkvene Jiasbe iz stolnice. — 11: Otroška ura: »Porcelan« (igrica po Andsrsenu). — 11.30: Koncert s sodelovamem ge. Fanike Brandlove in Radijskega orkestra. — 13: Cas. spored, obvestila- - 13.20: Plošče. — 16: Nastop litijskih fantov. — 17.40: Harmonikarji (plošče). — 18: Adamičevi fantje igrajo plesno muzi-ko. — 19: Ca6. vreme, poročila, spored, ot-vestila. — 19.30: Nac. ura. — 19.50: Radijski spored. — 20: Zunanja politika (dr. Alojzij Kuhar). — 20.30: Prvi večer muzi-kalnih komediantov. - 22: Cas. vreme, poročila. spored. — 22.15: Lahka glasba Radijskega orkestra.
Nedelja 2. januarja
Ljubljana 8: Vesel nedeljski pozdrav (godba Sokola I.). — 9: Cas. poročila, spored. — 9.15: Prenos cerkvene glasbe iz trnovske cerkve. — 9.45: Versko predavanje (dr. Gvi-do Rant). — 10: Koncert Radijskega orkestra. — 11: Otroška ura (vodi gdč. Slavics Vencajzova). — 11.30: Koncert e sodelovanjem bratov Golobov (harmonika) in Bežigrajskega pevskega zbora. — 13: Cas, vrstne, spored, obvestila. — 13.20: Plošče po željah. — 16: Koncert pevskega krožka Vic-
—	17: Kmetijska ura. — 17.30: Odlomki iz Ipavčeve operete »Tičnik«. — 18: Plošče. — 19: Cas. vreme, jsoročila. spored, obvestila.
—	19.30: Nac. ura. — 19.50- Slovenska ura: Orgelske ločke izvaja prof. Pavle Rančigaj-
—	Božič na Goriškem prof. AdoLf Juvan-čič. — 20.30: Koncert. Sodelujejo: g. Friderik Lufša (bas), g. prof. M. Lipovšek (spremljava) in Radijski orkester. — 22: Cas, vreme. jx)ročila, spored. —• 22-30: Našim izseljencem.
Beograd 17: Narodna glasba in plošče. — 20: Narodne pesmi. — 21: Orkestralni koncert. — 22.20: Ples. — Zagreb 16.45: Zborovsko pet;e in plošče. — 20: Šlagerji, šansoni in recitacije. — 21: Godba na pihala-
—	22-20: Ples. — Praga 19.10: Glasbeno literarni spored. — 20.10: Lahka glasba. — 20 55: Skladbe za orkester in klavir. — 22.20: Plošče.. — 22 3-5- Ples. - Varšaia 21.20: Zabavni spored. — 22-05: Poljske pesmi. — 22.30: Violinske in klavirske skladbe. — Dunaj 11.40: Plošče. - 1?: Skladbe po željah. — 15.40: Komorna glasna. — 17.:1.0: Po-kocne melodije v planinah in dolinah. — 17.30' Slavni pevci. — 20: Spored za dobro voljo. — 21 30: Božične »osmi. — 22-30: Ples. — Berlin 19 25: Lahko-krile melodije, — 20: Berlinski sprehod — 22.30: Za zabavo iu za ples. — Muneh«« 19.05: Prenos Verdijeve opere *Don Carlost.
—	23: Kakor Berlin - Stuttgart 19.30: Komorna glasba. — 20.15: »Ob začetku predpu-sta«. — 21.15: Koncert velikega orkestra. — 22-30: Prenos iz Berlina. — 24: Vrtoglava urica h koncij praznikov.
Ponedeljek. 3. januarja
Ljubljana 12: Ruski napevi (plo5?e). — 12-45: Vreme, poročila. — 13: Cas, spored, obveslila. — 13.20: Odlomki zvočnih filmov (plošče). — 18: Zdravstvena ura (posei>-nost kužnih bolezni (dr.. Anton Brecelj). — 18.20: Koncert poljske lahke glasbe (plošče). — 18.40: Kulturni spomeniki Gorenjske (dr. Rajko Ložar). — 19: Cas. vrem-i, poročila. s>Pored, obvestila. — 1930: Nas. ura. — 19.50: Zanimivosti. — 20: Koncert Radijskega orkestra. — '20.50: Baletna muzi-ka (plošče). — 21: Ura Mozartov? komorr.e glasbe (gdč. Francka Orni kova. gg. D raso Šijanec. Filip Bernard. Aleksander Fučkar).
—	22: Cas- vreme, poročila, srored. — 22.1?»: Prenos plesne muzike iz restavracije »Emone«.
Beograd 16.45: Narodni napevi. — 17.5): Orkester. — 20: Prenos opere iz Nar. gledališča. — Zagreb 17.15: Koncert orkestra in solistov. — 20: Prenos opere iz Beograda. — Praga 19.15: Češki plesi. — 20.'*): Pesmi iz Podkarpatsk? Rusije. — 20 55: Ht-o rakova simfonična poezija. — 22.35: Pl«>-šče. — „Varšava 20: Pester glasbeni sporni. •— 22: Simfonični koncert. — Dunai 1121»: Kmečke godbe (plošče). — 12.20: Orkester.
—	16.05: Plesi in odlomki iz zvo"nih filmom.
—	17.30: Skladbe za čelo. - 19 25 O-llomitl iz avstrijskih opsr — 20.35- »Reportaža tz sanj«. — 21 10: Schubertove komorne skladbe. - 22.80- Ples- — Berlin 19 10: Instrumentalni virtuozi. — 20: Nemška narodint glasba — 21: Umetniki milanske Srale. 22.30- Nočni koncert ia ples. - Hiinrhc« 1910: Operetna muzrika. — 20: Plesni čer. — 21: Istorije. — 21.20: Orkestralni koncert. — 22 30: Prenos iz Berlina. StUitgart 19.15: Vedra glasba za delonmt.
—	21.15: Pesmi iz alpskih dežel - 22 »H Prenos iz Berlina. — 24: Štiriro&ne klavirska ffcfnfof

Fellce Natale:
50
/smrtnih grehov
Povest b Casanovovlh dni
Pomolčal sem, kakor da bi pričakoval od prostodušnega meniha razumevanja za svojo skrito misel. Nazadnje pa, ko je Se vedno v bedastem spoštovanju stal pred menoj, sem pa rekel: »Kolikor vem, padre, se v tiskarni njenega moža ne tiskajo samo razprave o čistosti vere in srca!«
»Kolikor jaz vem...«
»Kolikor vi veste!« sem ga postrašil, da bi ga <Jo dobrega storil orodje svoje volje. »Saj ni treba, da bi vse, kar izide iz ofieine tega Ettoreja Mae-stranija v Caserti, nosilo na čelu tiskarjevo ime. Poznavalec takšnih reči vkljub temu ve sredstva in načine, da dožene, od kod je kaj... Tukajle imam delo« — pri teh besedah sem vzdignil knjigo, ki je ležala pred menoj na bralni mizi, — »ki jo hočejo v Vatikanu dejati na ,Index librorum prohibitorum'..
Menih se je pokrižal, in moje srce se je zasme-jalo njegovi nespameti. Toda čelo se mi je resno nagubančilo; trdo sem stisnil ustnice, in zvok mojega glasu je bil strog in opominjajoč, čeprav sem se zdel samemu sebj pust komedijant, ko sem nadaljeval: »Ta sramotilni spis zoper Boga in našo presveto Cerkev ima naslov: JDe origine mun-di'...«
»Nikar dalje, vaša PrevzviSenost!« mi je segel Augustino v besedo.
»Zakaj ne?« sem rekel tja v en dan. Kajti hotel sem ga razdražitL Hotel sem priti njegovemu preprostemu srcu do dna. da bi ga popolnoma dobil v oblast Zato moje ponovno vprašanje, na katero je tudi točno sledil pričakovani izliv njegove prostodušne osebnosti: »V začetku je Bo g ustvaril nebo in zemljo. In beseda je bila pri Bogu, in Bog je bila beseda!«
»Prav padre!« sem rekel. »A tukaj je to drugače zapisano. Sami se prepričajte!«
Odprl sem neko stran v knjigi, ki sem si jo bil zaradi njenih krivoverskih izvajanj posebno zapomnil, ker mi je tolikanj ugajala, in jo podržal Augustinu de Foglia pred oči.
Uspeha ni bilo treba dolgo čakati.
Ves iz sebe je menih vzkliknil: »Boga ni... Kdor je to zapisal, spada na sramotni steber, in njegovo knjigo je treba po zapovedih naše pre-svete Cerkve sredi trga vpričo njega in vsega zbranega ljudstva sežgati. Prav tako se zgodi tistemu, kdor je natisnil takšno sramoto!«
»To je tudi moje mnenje, padre,« sem rekel zdaj z mirnostjo, ki sem se ji sam začudil. »Na žalost pa ne poznamo niti tiskarja, nikar že pisca!«
»Ali ni nobene domneve?«
Izrekel sem jo. Neka znamenja kažejo, da je natisnila knjigo tiskarna Ettoreja Maestranija v Caserti.«
»Ali... to je nemogoče!«
»Zakaj nemogoče?« sem zaničljivo dejal. »Pe-
cunia non olet, padre, to so vedeli že stari Rimljani. Poklical sem Mafestranija k sebi. Tajil je na vse kripije* domneva ie davno ni dokaz, nikar že priznanje. Mimo tega kažejo moji sledovi samo na tiskarja, ne pa na pisca, in prav za tega gre«.
To je šlo menda tudi Augustinu de Foglia v glavo.
Zato sem ga še izpodbodel: »Kdor bi našel grešnika, ki je to napisal, padre, tako da bi mi mogel povedati njegovo ime, tistemu bi bil sedež v nebesih naprej zagotovljen.«
Tedaj so fanatičnemu norcu zažarele oči, in jaz sem zmagoslavno pomislil: »Hvala Bogu, seme je padlo na rodovitna tla!«
»Razkril bom to skrivnost, Prevzvišeni, in jo sporočil Škofovskemu tajništvu, če je le res, da prihaja sramotilni spis iz MaSstranijeve tiskarne.
»Iz nobene druge, vkljub Ettorejevemu tajenju. A poročajte meni osebno, padre; zakaj poslednja odločitev o tej stvari bo padla v Rimu... Kako misiite to napraviti?«
»Počakajte!«
Benediktinoeva mršava postava je nekaj časa zamišljeno in z dolgimi koraki godila po moji delovni sobi sem ter tja.
Nato je Augustino de Foglia obstal pred menoj in rekel: »Zofija Maestrani ima ranljivo mesto, Vaša Prevzvišenost!«
»Tem bolje .. Ali se vdaja prešuštvovanju?«
»O ne. Svojega moža ljubi z malikovalsko ljubeznijo!«
»Skoda!«
Augustino me ni razumel.
Preslišal je mojo cinično opombo in nadaljeval:
»Njeno telo je nerodovitno, odkar se ji je pripetila nezgoda. Pri izpovedi ji porečem, da je to kazen božja, ker ji mož, ki ga ljubi, nekaj prikriva.«
»Ta pot ne bi bila napačna,« sem ga pohvalil »Vidim, padre, da ste zviti kakor kača in nedolžni kakor golob«.
Veliki otrok Augustino de Foglia se je ves blažen nasmehnil tem besedam iz mojih ust
Siromak ni vedel, kako se z njim igram, in koE-kanj mi olajšuje namen.
Zdelo se mi je tudi, da je ves zaverovan v načrt, ki ga nima samo za jako pametnega, ampak cel6 za Bogu dopadljivega.
In tako je dokončal, in jaz mu nisem več segal v besedo:
»Zofijina najsrčnejša želja je otrok! To mi je pri sveti izpovedi pač že dvajsetkrat povedala. Vcepim ji torej misel, da je skrivnost, ki ji jo mož prikriva, ovira izpolnitvi njenih najlepših sanj in da ji je Bog zaradi tega naložil kazen nerodovit-nosti.«
V svojem srcu sem zdaj pomislil: »Torej boš zaradi drugih zasejal neslogo v srečen zakon, tepec neumni!« Ker pa sam nisem bil nikoli srečen v svoji ljubezni in po zakonih naše presvete Cerkve tudi nisem smel biti, kajti ljubezen mi je pomenila samo nečistost in greh, sem ga pohvalil z besedami: »Moder in Bogu dopadljiv duhovnik ste, padre... Vaša misel se mi res ne zdi napačna! Le razpredite do konca!«
raznih fkraiev čestitajo
(DolenisfZa
mnnro m g ir ir vv n inn< ir v i? nnnrinn ALOJZIJ IVANCIC, Mokronog □
Priporoča se tudi za nadalje za prvovrstno izdelavo komatov, vprege in drugih sedlarskih del
!D[xonanDnnonaannmDnnDcnncDa
Srečno novo leto želi cenj. občinstvu Mokronoga in okolice JOSIP DUIČ
□ □ □
n
brivski salon
Dmmnnnnnrnnrnnnnnnnnnnnnnr,i □
□
SREČNO NOVO LETO ŽELI
□
Ivan A. Grosek
trgovec	S
TREBNJE	n
ter se še za nadalje toplo priporoča	□
□	cenjenim odjemalcem	R
□□o^iniDonnncDonnmnonnncoGnoa □nnonnnmDnnncroncncnnnmnnn
□	Srečno novo leto želi	G — lekarna E
RUPREHT
TREBNJE
ter se Se za nadalje toplo priporoča mpmmnnnnnnmnnnmnnnrff
cumnnnnnonnnc
Srečno* novo leto želi cenj. občinstvu Ribnice in okolice MARIJAN GRIL brivnica in česalnica RIBNICA
nmmnnnnnr
nnnnnanrrrinnnnnnr^nnnnnnnnnt7
□	LOVŠIN ŠTEFAN p krojaštvo za dame, gospode in
□	uniforme g RIBNICA NA DOL. ^□□nnnnnmr¥innnrTnrrnrTinnnnnrTi
Srečno novo leto želi cenjenim odjemalcem
□ □ □ □
Bata
poslovodja: Fran jo Kralj
RIBNICA
itoDDDOooniniinim
□ □ □
Srečno novo leto želi cenjenemu občinstvu
Viktor Burnik
mehanična delavnica in tovorno prevoznižtvo
TREBNJE
onrinnmDDnmnnnrTinnmnnnnn
SREČNO IN VESELO NOVO LETO ŽELI
mizarstvo SAJE
VEL. LOKA	DOLENJSKO
^□□aimmmnnrTTTinnrTTnnnn
immnnrrmrrnf
JOS. KRIVEC
Krško ob Savi
paDHnrnnnfi .czDDiJDDOconnnnnnn nmnmnnnnnnnnnnnni
florett ts&i
nrm mi mi«nit n mnnnnnnnnnnnpnnn
FRANC ZALOKAR	g
cevljarna	□
□ □
□	MENGEŠ 157 q
uGGnanmDaanannnrxDanaoaaacxj
Srečno in veselo NOVO LETO želi
LOJZE BATTELINO
tovarna peči
MENGEŠ
cmGoanmDnnmDDonaDLi mi JULIJ rrvrirrinmnnrrTnrTTnnrTin^
^ FRANC MUSIČ
Srečno novo leto Seli svojim cenj. odjemalcem in prijateljem
Lojze Kane
tvorni sa kvasa
B	- MENGEŠ
H	•
mimninmciiniDonmm
3
stavbeno ln pohištveno mizarstvo opravlja vsa v to stroko spadajoča dela
mengeš
imnpmnmrwTrrTTnnnrrin
Srečno in zdravo novo leto želi
ANTON UMEK
trgovina
TRŽIČ
□nnncPL
joammaoncooo
□nr n i iLJLOJULiunuLULoanDnammp muunnnnnnn ijlujljomulii ijuljulo
g Ob 301etnici obstoja želita veselo in -
□	srečno novo leto
§ Janko in Marija HODNIK
p	gostilna in mesarija
□	V BOH. SREDNJI VASI	□ P ter ee Se v naprej priporočata j=j
DnoDaDnaooDo jmoaDDDDDaannr o
□□□□□□□□□□□□□□□□maoaDaDaoco
□	SREČNO IN VESELO NOVO LETO § želi
□	VLADIMIR PERNUŠ
U	avtopodjetje
n	TR2IC
čitafte in širite JUTRO
ulh n-iuuu1 luuuuLjLjuuanuuuuuoaaaa Uspeha polno novo leto želi svojim cenjenim odjemalcem
franc krasovec strojno pletenje. št. Vid pri Stični
gnnnnnnrii-Ti rTnmnnnnnnnnnnH™^ SREČNO NOVO LETO ŽELI
Bata
cenjenim odjemalcem Tr^Luja in okolice
Poslovodja: Ivan Cerifi
ŽELIM SREČNO NOVO LETO vsem odjemalcem in igralcem mojih biljardov
IVAN ZUPANČIČ
izdelovatelj automatskih in karambol biljardov LESKOVEC - KRŠKO
naoDcinnnnonnnnnnnnnrTf tnnnonnm
° JANKO MiŠ!GOJ B
ključavničarstvo	n
NOVO MESTO. Križatijska ul. št. 1. g Priporočam svojo delavnico za napravo vseh v stroko spadajočih deJ
solidno in poceni Popravilo koles. Autogeno varen je
□tm m "TCCi
Q	BALON FRANC	l
krojaški mojster	t
LJUBLJANA, Gosposvetska cesta 10 t
nrrmf lrinnnnnnrif .1 innnnnnnnnr n if n
pavel bozovicar
čevljar
ŠKOFJA LOKA
jlilj
Veselo in srečno novo leto želi
f ti H w h luut n iromroonnpiJULii-iuL jcph
B
R RUPAR JANEZ
□	ključavničarstvo, vodovodna instalacija, specialna predelava bencin
motorjev na oglje
ŠKOFJA LOKA
"jnnrinnrii « ir innnopnnrir ¥ irn rinnrv-iiT
ToaaojuuLJLoxnDLiutJLJi«a oinonn
Srečno in veselo novo teto želi vsem svojim cenjenim odjemalcem ter se priporoča za nadaljnjo naklonjenost
RAVNIKAR
avtoprevozništvo ŠKOFJA LOKA "jnnooacraaaDGaiicoDDnaoDocn!: LO-iLnjLLjnmmaDDnoanrir rinLiuuuui
□	SAJKO ANTON .	□
§soboslikarstvo in pleskarstvo P ^ MARIBOR	Trubarjeva ul. 5 □
MALI * M1 11 11111 r« prostovoljna gasilska četa g gaberje	□
pri Celju želi vsem svojim prijateljem in dobrotnikom srečno in veselo novo jj	leto!
JLOJULOJamOGOL
JQ}ub1}anes
L1UUUULL1UULIJUL1LEJUUI PDEP innanD
VESELO in SREČNO NOVO LETO
%
želi vsem svojim odjemalcem ter se za nadalje priporoča tvrdka
„Je Ja<<
um n n n»a 11 g luuuaaaananaaaaDuu □ Gostilna Klemencič □
p	prej »FERLINC«	B
Vsem cenj. gostom ln prijateljem že- □ lim srečno novo leto	w
LJUBLJANA □ □
8
Srečno in veselo novo leto želita
Franc in Helena Rode
mesarija
Dev. Marija v Polju Ljubljana, šolski drevored
mnnm[X]cacDDnnnnnnnG[X]GDrx3C3
=b
Srečno In veselo novo leto	□ želi vsem svojim cenjenim odjema 1-
cem ter se jim še v nadalje priporoča	□
za naklonjenost	^
F. I. GORICAH	|
LJUBLJANA, Sv. Petra c. 29 in KO	□
SREČNO NOVO LETO vam iskreno želi in se najtopleje priporoča
železnina JOS. ZALTA & Co.
LJUBLJANA	Tyrševa c. 9
Cenjenim naročnikom želi srečno in uspeha polno novo leto stavbeno podjetje
RUDOLF ŽERJAL
poobl. mestni zid. mojster LJUBLJANA	Riharjeva 20 p
oddccco
šinkovec karol modno krojaštvo
ŠKOFJA LOKA
joomnnnnro innroco
Veselo in srečno novo leto želiva 3 vsem cenjenim gostom	3
MARTIN LN REZI UORJANC 2
B— Gostilna »Kovač« — Tomačevo ft nrnrirmirtro nn„oimn u m ii h a i ni
Gostilna KREGAR g
Stepanja vas
jzoprnra n ,111: ,11 n n n 11 n iuuuuuulojg
rmrmr ir nmmmnmmninnnnnnnn
Srečno novo leto vam želi ivan figar — ljubljana
Gosposvetska cesta, Vošnjakova uL 6 Telefon 39-42 pilarna — turpijarna	□
BIJ.« II IUL1ULJJUU1JL1ULOJJOUUU
B
o
SREČNO NOVO LETO želi vsem cenjenim odjemalcem
veletrgovina z vinom, žganjem in tvornica penečega vina
BRUNO MOSER
Beograd — Z emua
MOSEROVA 1 TELEFON ZEMUN 40-88
Stalna zaloga »Fruškogorskega bisera«
LJUBLJANA — javno skladišče
coirionmncncnziDcnncnncnninaD
VSE ČITA „JUTRO«
ff
JUTH©"ZAVAllII
9
\OD6Ci GUMGNF
Mlajšega uradnika
s trgovsko naobrazbo sprejme podjetji, s papirno stroko. Pogoj: perfektno obvladanje slovenščine, srbohrvaščine in neoa-ščine. Ponudbe pod »Papir en gros« aa oglasni oddelek »Jutra«.
:xonmnnrTrTnannnnamma	noioooconnnooL
MATEVŽ HAFNER
mesar in prekajevalec
ŠKOFJA LOKA
podružnica v ŽABNICI in v SORI
GOSTILNA PRI ,^OVCUw
želi prav SREČNO in VESELO NOVO LETO vsem cenjenim gostom, in se še vnadalje priporoča za oenj. obisk.
Se priporočata	DRAGO in MIC1 MUROVEC
VRHNIKA
rxirxTTirrirrrrr¥TTinrTor^	rrririfxnnmiTTTaaannnnnnD^^
Srečno novo leto vošči vsem cenjenim damam SALON MIRA • Mesarič A.) Mestni trg 7 hi ifn it 11 11 »mr-B-fnn
SREČNO IN USPEHA POLNO NOVO LETO želi in se najtopleje priporoča gradbeno in tesarsko podjetje
KAREL KAVKA
STAVBENIK IN TESARSKI MOJSTER LJUBLJANA — Slomškova 19. — Telefon 25-27 I irTTTnmri ipmnimnmitni nrrm u h » ii ■>»«g 7
»JUTRO« it J.
S7
Sobota. X. L 1838»
OVQ
čestita
MranJ
JtadcvVfica ttt rastni šerafi 2 Sorew;«fce
mihael osterman	g
mesar in prekajevalec	□
KRANJ ^
OJLlJULJLJLJLJLJLILiULUJU^ mnrm i»t t t t dTnrm n na a n b. b rrr R	gCHIIJLJNG DRAGO
N konces. eleklrotehn. podjetje £	KRANJ
p juuLrrmj mum m rmi pinnmmnnn mmn
□
rnnr;,
3 n ji jnnmuuui iuuggggcggggl *uuuli
Srečno in veselo novo leto želi vsem	O
svojim cenjenim odjemalcem in po-	p
slovnim prijateljem ter se priporoča	u za nadaljnio naklonjenost
IVAN PERNUŠ
trgovina usnja, čevljarske potrebščine, gornji deli čevljev
KRANJ uDauuuuuGunanDULanDauGDGUDDG nDuGOGGGGGGDnaaaGDaaaGaaaacr
q^agaqaaadqul0jul)l03xem-UXJUUUU. h b i H JUUUDQDDaDEX10I0iX3UULlUGUUL0JLB nn c m tmm ihf hhii
j
n
a
a
SREČNO NOVO LETO želi ter se za nadaij-na naročila priporoča
JANKO NOVAK
PLETILNA INDUSTRIJA
RADOVLJICA
ujGoaaGjnGGGGGnGGnanaannu^	.n 11 rrt
b:
JANKO KRAMAR fotograf
KRANJ
n □
LOGAR & KALAN
manufakturna zaioga Lastnik: SREČKO VIDMAR
□
g
liumnniiiinui irmni um b b.»g ii i b a m im 1b n hjduuulu u
n	1—1
« Srečno novo leto želi
S	Trafika H. E R C
KRANJ
H JLIJJLJUL* AJ^lJJLLJULOJUULLJL1 JUl JJ GOSTILNA »BEKSEL«	0
w	BOH
Z	KRANJ
paaDDamDaanna»i Hj.ocaQoacoj
pmmULl JLO AJLRJLJULBJULLSJULC |
□ Na drobno!
Ustanovljena 1. 1897
Na debelo! KRANJ
——j—	D
DaaaGaaGGnaaaGGaacaaaGGaaacG
M, KANDUČ NASL.
S BRINOVEC modna trgovina
KRANJ
SREČNO NOVO LETO ŽELI
Franc Grilc
modna in manufak turna trgovina
RADOVLJICA
podružnica
Slovenski Javornik
Cenjenemu občinstvu se kar najvljudneje priporočani
VSE Č1TA „ JUTRO"
»KOVINA«
družba z o. z. trgovina t, železnino
KRANJ
H H
H
to ulijuli muiuni rrrianozn
XiXJLIJGCXlJUULri i LLJUJULJlIJLILJIJ g IN K FRANC alaSčlč&ma 5	KRANJ
OJUULO.TTTTT3JLI I \ i H JTOGDOULJULi OZOZOGCii 11 0_0JLJ J ,B )Ut g ITTTTTI3
Srečno in veselo asovo leto želi vsem svojim naročnikom TONEJC VIKTOR, topetnfk
KRANJ
cmiinim 1b1 JUULLrroxDax> iiaaco[xiJULiJULXiJjm i b b b b i b y
FR ANC BRULO Z	g-ofitikui >Ziat& riba«
KRANJ CDLLi JJLIJULL3JUUULJLLI! B rOTTinnff qrZGO^LXXJULIJLJJLlJLOJULXXa I B..IJ
D
ALOJZ SMOLEJ
kleparstvo ln vodovodne napeljave
KRANJ
u:xxajuuljl1juuljlb b b 11,8 11 b bh b b itt) njn t i ijunonr
R g
g kranj
B
h i n k o
moda — klobuki
(poleg farne cerkve) vam želi SREČNO NOVO LETO
pgmGGUJJUULJLJL^^	t
J Srečno in veselo novo leto želi vsem	G
h cenjenim gostom	H
HOTEL „JELEN«	§
I hotelir Wand Rudolf	Q
**
KRANJ g
G
ooQnocoxixxxxri ehhh rm
srečno novo leto
M. KOKL
mamtf&kturna trgovina
KRANJ
dulljulojuliuuljuliuloj b i, ii nmncj
DomaGaDcsiDGaaoDGaaDaaaaaam a	n
□ Veselo in srečno novo leto želi G g	gradbeno podjetje	g
B1BOVC VIKTOR
pooblaščeni stavbenik
Cerkvena ulica 6
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii bi
RESTAVRACIJA
»Pri kolodvoru«
□ □ □
g
g KRANJ g
□
□
Kranj
LiaaaaaGGGaGaaaaaaaaaaaGaaaGu a:oGLr3onaGaaaGGaGaaaGaGaaaan paaaGaaGGaGaaaaaaaaaaaGaaaGaf
□
H
= T.

ELITA
u
Ekspertna čevljarna — Ročno delo
KRANJ
G □
g g O g g g
□
G g G C
g
□
G
□ C
Vsem odjemalcem Seli srečno, veselo in blagoslovljeno novo leto
Jurij Pollak
strojno mizarstvo
KRANJ
D G
g g G G g u
axrO3DgmDUUULLJLiJUULlULlGUGG0 ncaGCGaGaaGaaacaaGaaaaaaaaaG
G
Srečno novo leto želi	G
JOS. ČERNELIČ Ej
manufaktura	G
Velika izbira! Najnižje ceno!	R O KRANJ (poleg hotela Stara pošta)	g _ *	g
^lUGLUDGaGGGcaaGaaGaoaoaaaaai
aaGGGaoaonLULULLLJUi ji juuuLimja
□	mihael dolar	g
n	krojač	G
□	BLED	Grajska C. 8 □
n
19 3-8
nTaaaaaGGGaaaaaaaaaaaaGaaaon oaaaac
r. a a a a a a
Tiskarna „Kolektor"
ALBIN POGAČNIK
STRA2ISCE PRI KRANJU Telefon št. 4
g g g g g g g g g g
C G G G C C C
JURIJ RABIČ
mesarija Dežman
JESENICE
EGaGaaaaaaGaanaacaaonaaaaGaa GaaGaaaaaaaaaaoaGaaaaaaGaaaa
antDomznle
pr^GaaaauuiJULiuuaGGGaaaGaaaaGG Srečno novo leto želi svojim odjemalcem a
»UNIVERSALE« §
tovarna klobukov in slamnikov di z Oi z«
□	Srečno novo leto zeii tvraKa G
g VOJSKA FRANC g
□	soboslikarstvo in splošno pleskarstvo □ G
G	DOMŽALE
g
oggc:
g
G
G G
S"
g g g g
laaaaGaaaaaaaGmr
BATA Domžale
vošči vsem svojim odjemalcem SREČNO NOVO LETO g ter se še za nadalje priporoča
ŠjGaaGaaaaaaaaaaaaaacGaaaaaao
a
a a
n
R. LOŽAR
trgovina z mešanim blagom
D OMŽALE
VSE ČITA wJUTRO"
ooogogoggoggooogooggogljljliliuu srečno novo leto 2eli
SEDOVNIK FRANC
g g g
»JUTRO« ZAVARUJE!
splošno ključavničarstvo in orodničarstvo
DOMŽALE
ter se priporoča za cenjena naročila
gJULUJUUUUUUULLOri_______________
Srečno in veselo novo leto že'i vsem svojim odjemalcem in c
naročnikom	C
ANTON
R elektro inštalatersko in strojno ključavničarsko podjetje E DOMŽALE	Taborska uL 25
0■ ipnmr. B B B B B B B B BT! B B B t t B B B innmnC
Srečno novo leto želi
FRANC L02AR
gostilna, lesna trgovina m mlin
IHAN pri DOMŽALAH
aaaoacanaxiPryxoxijnrT)nma
aoaoaaa^iaorrTTTTfTrrr^	amnnmmiinmniinm
3 Srečno novo leto Seli vsem cenjenim gostom Gostilna 99Prl Lectarju44
IFRANC DOLŽAN RADOVLJICA
ter se za nadaljnjo naklonjenost priporoča
juLiAijnnnjuLKJLB ixn3t
VINICO SAVNIK
manufaktura — galanterija — *peko« ČEVLJI
?
Jesenice	RADOVLJICA	bled
u b b,Mi.b,iUL030jaaam.TLiL!ui n i iuuuLJL;uuuGaaopaaimu .b,j.i b b rr
LnJULILO B B II B » 1 t BTmtl RJULIGC
F RAN C DOLŽAN
gostilna pri Lectarju
JUlJUU-gJ-LJULJLIL ULJLJLH i OTTB B I B II B i
Slavko Rems
trgovina z mešanim blagom
radovljica
"n««■ b b b h h.b.b b b b bi b b b b b b b me
ooaggdaadaoacajjuljuu! 11 b.h b b bt:
igo zagorc trgovina z mešanim blagom
radovljica
g
G
□aaGaaaaaoaaGmaacDaDDGPCOXi
RADOVLJICA
□arxiJL)uuLJUumuuuj^^
3mmmmimni3iimi ji ligd
SREČNO IN VESELO NOVO LETO želi vsem svojim cenjenim odjemalcem
FRANC AMBROŽIC, mesar - Bled
in se v nadalje priporočam.	n
Telefoa št. 22 g
Frinnnm t u * b h ii b h b h ii m rrTnnrinrinnnnn!. n i; t n a g g s i' n irTm,nrtnnn i: e t n b r b in
imiinimiimni irmr« b b a h a n BinnrTTTirri r it« fl K i n 11 b b b n» m i ii a
Vsem cenjenim odjemalcem želi srečno NOVO LETO ln se še nadalje priporoča
LOJZE KRISTAN
TOVARNA SUKNA, ODEJ IN PLETENIN
Zapnže p. Lesce
ril « b b u b b b B b H b B b b b II b II b h H b II i TJ H JI JUUUULIUULILLJDPIIG CXOIITrTTTTTTrO~
□DGOJuJ
Slavko Bole
tovarna sukna in pletenin
ZAPUŽE p. LESCE
□□□□GGDIJLLOJLAJLILOJLJLLILLJLODDG
juuuulajuulhji-ljt. I UD OGGGGGGG kralj. dvorni dobavitelj □
Jurij Ravnik	g
parna pekarna, slaščičarna in trgovina z mešanim blagom
rrrrrrrT jluulijuloi »ne
HunUeCi ^frane
BLED
3 Trgovina z železnino, kolesi, ztmsko-l športnimi potrebščinami in razno-- vrstnimi stroji — splošno ključavni-čarstvo, mehanična delavnica
ZASTOPSTVA: SKF krogijičnl ležajl, DUrkopp, Torpedo kolesa, elektromotorji
uUUULU B..1 JUUUUULh-ILiJ U 8 H il.JLOJULa
BLED
Grajska cesta 94
f h miniimmnnimmiij
oaaaocDaaaaoaaGGaaaaaaaaoGaa
ii
-.............B
SREČNO NOVO LETO ŽELI G
fio&UCtta	g
„Wta)&nQk
Francka In Janez Rozman
Na razpolago tudi prenočišča
LESCE pri BLEDU g
□aOOGGOGGGGGGGLllJLO II H h~OOGQGli
i ii n Tfinnnni n1 ir v, mm HniiT^ffBBBii bt^ g	DEBEVC FRANJA
g	gostilna pri Stari pošti
□	KAMNIK
g želimo Vam SREČNO NOVO LETO! G
ZDRAVO!
ZA SOKOLSKO DRUŠTVO BLED
ZVOČNI KINO
ammaaco: one r n o b i ejijuuudggg nmrrm b b b b ii e u > a u i b m b b i » b « g i
JOŽE RESMAN
veletrgovina in mlin
ZAPUŽE	LESCE
želi cenj. odjemalcem in znancem SREČNO NOVO LETO
U
JUULH.J1 J KTTrrTTDOaJGUUUULBJULIJUU nJULMJUUUULHJGGUUUUl J_B B B B B O
mirko grad destilacija in trgovina z žganjem
DRAGOMELJ p. DOMŽALE
aGaoaacoDaGaDaaannanaaDnanii PDcmaaxnxncaca3QGQaaaaco
Avtopodfetfe
„Peregrliia
družba z o. z. (Bratje Rode)
G
R
G
KAMNIK
TELEFON 6T. 24
Miiniiiiiiiinnmiiiin.1
Srečno ln veselo novo leto
teli
Nastran in drag
družba z o. z*
veletrgovina mlevskih Izdelkov
pošta RADOMLJE
žel. post. JAJKSE MENGEŠ fn I 11! II B M i nm 11 U 111 l 111 i n 1
čestitke f| £)uU)am in MCice
p 11111111111111111 m m n i n m 111111 g ■■ 11.....b n i n n 111 ih i H n ■ ■ ^ n 111 U M 1 *......i iim n i n......... 11 » m 11 nij
UUULBJUJl II I II I I ll> I I II « I II II I U II
Srečno in veselo novo leto 1Q38
teli cenjenim odjemalcem ter se priporoča za nadaljnjo
naklonjenost tvrdka
i
lCL
{Kari rele g
i trgovina volne, bombaža in galanterije
Na debelo!
Gosposka ulica 1—3
Na drobno!
Stari trg 12, židovska ul. 4
BIZJAK BORIS
izvršuje vsa ura raka, zlatarska in optična dela.
g LJUBLJANA
Bohoričeva 10
.........mm mm inmnmnnnnnnnnrr iinnniaaocmnilEDCnm II n i h iII mma hhii UUH H II II hHnraamDaauumL^	UlJJ II n n i ».JI nnn.HMimil]
■ ^.. I. a I n B a n n rrrrTmmmr
FILIP1C IVAN lesno strugarstvo 3 LJUBLJANA VLI
Lorm T rroamaooDULiuuumauDLl
□ § □
□
Jernejeva c. 19 ^
ulujlji« n * Ji a o j ii rm ii h hjlh H ii i) h ico □ ALOJZIJ in ALOJZIJA JESIH
mesarija
Zavrti št. 6	šolski drevored
LJUBLJANA
mnrfi i
FRANC BAVCAK prej Srebot čevljarski mojster
□ □
Ljubljana — Ravnikar jeva ulica 15 □ ---JDULXinDDUULaDUaDnDDDDDuUI
PETKOVŠEK FRANC splošno kolarstvo, izdelovanje karoserij
LJUBLJANA Holzapflova ul. 21 §
□ULUUUCnJL t II ULUULJI » H II M II 'PIB S	POLAK iONKO	S
mesar m preKajevalec LJUBLJANA	BohoriCeva 13
irmr nmnnMnn mnm
nnooD1 JLiLiuuLoxoDCOxoxo3g Srečno novo leto želi OTOREPEC VINKO
§soboslikarstvo ln pleskarstvo
_ Domobranska 1.
□LOJUJLO H JUUUiJUiJLJLiLJ0DEXO3DDa
[p33333333333X0XX033333XQ H	MARIJA ADAMIČ	~
B trgovina z mešanim blagom g LJUBLJANA	Bohoričeva 12
□□□□□□□□LILILUJLJLOnDnDaDOCniZnD 1 luuLomuLjLJUDancLKjmauuLJL^ g	TVRDKA L POGAČNIK
□	trgovma s kurivom
□	želi cenjenim odjemalcem srečno □
□	novo leto ter se za nadalje teplo □ B priporoča.	g
_	L«.
1 II H H II II I B t t B B B inr II t S S B I g » II I I ¥1
□	KEZELE STANKO
g splošno kleparstvo, instalacij« ^	strelovodov in vodovodov
Bohoričev« S
□liulhjljljlii n n ii b iinmnmmi mu
Srečno novo leto
želi vsem svojim cenjenim odjemalcem
PETER STEPIG
Lastnik MIRKO STEPIC — restavracija in veletrgovina z vinom LJUBLJANA — TRŽNA ULICA


Edvard Wostner
Ivan mL	g
D kleparstvo ln vodovodna inštalacija □
LJUBLJANA — MOSTE	Q
uuuuuuLiuLji n m n i b k ii m m 1111»i
p Srečno novo leto želi
vsem svojim cenjenim odjemalcem in se priporoča tvrdka
JOS. ERZIN
LJUBLJANA — Janežlčeva cesta IS Telefon št. 13.
LLJUuuuuuuaanrt k i ith ii n a»11 m i a i
□
□
oxoDonnooix£]aaoononnDaaDDDr:
SREČNO IN VESELO NOVO LETO C želiva vsem cenjenim odjemalcem p
Alojz in Marija Serjak E
mesarija in prekajevamica	g
STOŽICE 44
priporočava se za nadaljnji obisk.
□□□□[XODtx][XiGonmDaaaaDaDaDa
LOVRO PICMAN vodovodna instalacija — centralna
kurjava	□
Ljubljana, Ilirska ul. 15 — Tel. 29-11 9
^UUUUIJUUIJUUULJUUUUUTJDUUULJUUULJ
ocimramEnnnrracmnns
P Srečno novo leto želi vsem cenjenim q odjemalcem tvrdka
Jakopič Andrsj
izdelovanje damskih torbic m vseh v to stroko spadajočih del LJUBLJANA, Gallusovo aaDrežj8 7 p
Vesele božične praznike ln srečno novo leto Vam želi
Egltfžj Sušteršič
soboslikarstvo Stanovanje: IGHISKa UL. 14 Delavnica. Križevmška ul. 6, tel. 3101
inmmnmmnnnnnnnannnnnnnnnD g SREČNO IN VESELO NOVO LETO □ □ GOSTU .NA IN TRGOVINA
□
Franc in Franja Pečar
CRNUCE PRI LJUBLJANI 33
□ □
□	Obenem se priporočava za nadaljnji p
□	obilni obisk. Postrežba je točna in g
solidna
□
j ■! e Hh B-m II a n II n K lf tf irinnnrinrinnnnf a
^"Srečno bif veselo novo leto želi tvrdka □ tj	ANTON KOZINA
matematično-mehanična delavnica LJUBLJANA	Smartinska c. 8 □
jUUUuUGDLluuut-iLji_)i_iLAjLji_,
□
Veselo ln srečno novo leto želi
ALOJZ LOMBAR
modni salon za gospode in dame
□ □
LJUBLJANA VH
Celovška c. 53
□□cmaDiTiamaDuDCBmDaoonoo
□ Vsem svojim poslovnim prijateljem y in znancem želi srečno in veselo novo leto
IVAN BRICELJ
pooblaščeni graditelj
LJUBLJANA Slomškova ul. 19	Tel. 25-27
Gradbeno podjetje ln tehnična pisarji na za vse vrste visokih in nizkih g zgradb. Izvršuje stanovanjske in tr-— govske hiSe, industrijske zgradbe, poplavila in adaptacije v priznano solidni kakovosti in po najnižjih cenah.
jDuliulojuljuijul ii n a h n a ii ilr a u n m
UL.U II II II IIi UD mJI H JI II « H B 1111,B-r	VIKTOR TRAMPU8
stavbeno mizarstvo
DRAVLJE 125 OJLOJUUUUUUULJLLJrTTTr^
Srečno novo leto želi cenjenim
odjemalcem.	□
ouLiuuiJJuaaaauuDLiui innaaaanDDo
n'-iJLJUL!aDDDDnmDaaa[xouuuLjUULi
u □
L. M. Ecker sinova B
splošno kleparstvo in vodovodna inštalacija
želi srečno novo leto!
□
□□LHJJUUL1UULJULJ1.J1J.JI II. Ii 0X033X0
FRANC ROZMAN
mizar
□ □
Dravlje
□
uuuuuuuu.
Srečno novo leto 1933
želi svojim cenjenim gostom in prijateljem
KAVARNA nEVROPA44 v Ljubljani
ANTON IN TEREZIJA TONEJC
uuuuuulujuullijlijuulijul^^
UTTTTm H I H I.1JULH II II H I B I I II ULJU
Srečno novo leto želi tvrdka	H
TURK FRAVC	E
soboslikar in pleskar	g
STOŽICE ST. 134	r>
Priporočam se za nadaljnjo naklo*	P
njenost	H
□
□
aramiiioiimmj^^ SENIČAR FRANJO R
parna pekarna
Srečno in veselo novo leto želi tvrdka J02EF ŽAGAR mizar
DRAVLJE
LJLTBLJ AN A-MOSTE, Ljubljanska ulica št. 63
;3uuuuauuaaamnoomrjuaatxjDcx]D ooDtrammEOOOiimiEooou
□grom na 11 k r aciuai rmrmi k b mm
U Srečno novo leto
MARICA IMESEKKO bufet
□	STOŽICE
g auuuuuuLiuumuuujui rnr rnrrroj
99
JUT
ZAVARUJE
t
e
□aararaa[xoxianroaxaxo h h ii h n kjuuuuuuu ranraram
□
VESELO IN SREČNO NOVO LETO
želi vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem
L A V E B C A P
IVAN O G
vinska veletrgovina
R I LJUBLJANI
□ □ □ □
FRANC ZALETEL
y	veležganjarna
g ST. VID nad LJUBLJANO
^□□□oaouui
Med mestom in deželo
posreduje »Ju t rov« mali oglasnik
□□rrTTTrrrinaDjmD^^
□
FRANC PIRC §
sodar	B
Dravlje 99
juum P3xa3mmaaixa33 a M II H .n
Srečno in veselo novo leto želiva □ vsem svojim cenjenim odjemalcem P
HUDNIK FRANC in FRANCKA g mesarija. JE2ICA 13
a
podružnica STOŽICE in se obenem
priporočava za nadaljnjo naklonjenost q
□
□ □
n
lUUUUUUULnJULJLJUULlLlL^
ulju »»»in luuuuuuuuLiJLiijaaDro
in veselo novo leto
želim svojim cenj. naročnikom in naročnicam. Obenem se zahvaljujem za v toliki meri izkazano zaupanje v preteklem letu. Priporočam se da mi isto naklonjenost ohranijo cenj. na- r ročnikl in naročnice tudi v bodočem fj letu. Potrudil se bom, da po najnižji Q ceni točno vsakogar zadovoljim 2 lepim, dobrim in solidnim Izdelkom.
Ivan Vrhovec, krojač
ST. VID nad LJUBLJANO
Srečno novo leto
rijdouaaaaaadat^jam^	h ii h h h h h ilh jula
□
Veselo in srečno novo leto 1938 želi vj^hi cenj. odjemalcem in prijateljem
FILIP BIZJAK
KRZNARSTVO
Ljubljana, Kongresni trg 8
n □
□ □ □ □
m[zx3aaax3naDoannnDnajuuiJL luuuumnnou
□uijuuuumumaaoammnnnamG
B	R
SREČNO, USPEHOV POLNO LETO 1938 želi vsem svojim j=| poslovnim prijateljem
IVAN BRAJAN
carinski posrednik
Poslopje glavne carinarnice
cnmmnm juuluulii JLUUUUD
SREČNO NOVO LETO	B
želim vsem svojim cenj. odjemalcem	u
OraSem Martin	8
zaloga prvovrstnih planinskih drv	g
STOŽICE 129 i sedaj TYRSEVA 183)	g
(JEŽICA)	□
želi
vsem cenjenim odjemalcem in konzumentom našega piva, špirita in kvasa
LJUBLJANA
jDnnnnnnonnnnnnn! o ji iuloji o h na mner*
VESELO IN SREČNO NOVO LETO želi vsem svojim cenj. c
gostom	£
IVAN BUČAR
restavrater
Restavracija • kavarna „KRKA" Sibenik
VESELO NOVO LETO	□
želi vsem strankam, prijateljem in znan cen.	g
□
GRADBENO IN TESARSKO PODJETJE 9
ANTOM MAVH1Č §b
rmmnnnnnnnro rnncD
Srečno in veselo novo leto 1938 žeh vsem svojim oenj. odjemalcem tvrdka
VINKO CUNDER
torbarstvo. sedlarstvo, jermenarstvo ^ LJUBLJANA, Igriška 3 (za dramo) =• ter se priporoča še za nadaljnjo naklonjenost
TDOonnnnnnnoni innnnmnnni
R	SREČNO NOVO LETO
C želim vsem svojim cenj. odjemalcem
H Franc Sabnik
H žs anjama in trgovina z mešanim N P	blagom	B
TOMACEVO pri LJUBLJANI § m se priporoča za nadaljni obisk C
□□□□□□i 'L imurjf- iLJtjucajciut inrr t: ,udl nnrinmnnnnnnnnni ji ji ji n vi? )"'ir 'i
g Srečno in veselo novo leto želim
FRANC ZALAZNIK
tapetnik in dekorater
□	ST. VID nad LJUBLJANO
in se priporočam za nadaljnja naro-D gj]a katera bom izvršil- točno, solidno in po nizki ceni
] i
Pivovarna ..UNION
u
d d.
Ljubljana
§
ii H
L J
L J
R -t
[5
n
U
□
□ □
SREČNO IN VESELO NOVO LETO želi vsem cenjenim odjemalcem
Ivan Smole in sin
mizarstvo TACEN POD ŠMARNO GORO
a B
□	B
□	P
□ L Srečno novo leto želi vsem svojim cenjenim odjemalcem
° ~ ALOJZ TRŠAN
vinska trgovina — lastni vinogradi
Tacen
P lajulojlojuljuulojujumnomdduu^ jliulo omnnrra i
poobl. graditelj in sodni izvedenec v Ljnbtjani
Pisarna v lastni erinadstropni hiši na Tyrševi cesti št. 53 TELEFON 33-82
Priporoča se tudi v novem letu za naklonjenost in mnogoštevilen obisk
B
□ □
□ SREČNO IN VESELO NOVO LETO B želiva vsem svojim cenjenim gostom
hi ft jr oirinrjar^anmmnmnnnrTTTTinnnrnnr b 'b Tinmr
□ □ □ □ □ □
Terez. in Ivanka Goljar
GOSTILNA »PRI TONETU«
ZAPU2E 21
□ □
JUTROV MALI OGLAS JE NAJBOLJŠI POSREDOVALEC
Gostilna »CEBAV«
želi cenj. gostom, prijateljem in znancem srečno novo leto.
Anica in Franjo FRITZ
ST. VID nad LJUBLJANO
n i n im iimmiiruniii
§ ŠKRBINC & KOMP.
g	tovarna pohištva
§	Vižmarje
r_____
□UUUUUUG[XOaaXIULlJUL^^
□□namaaaaonrTTinrxrinmcxi3^^	i
SMOLE FRANC
TRATA 18
LIVARNA
Pošta ST. VID nad LJUBLJANO
nimnnniiiinimimiiimMnrt
> JUTRO« št L
Bo&aCa, L L X83&
&$ vaptifa krajev čestitajo
HJuhlfcma
i ii 1111 y i n m m ! i n i m mn
□
SREČNO ta VESELO NOVO LETO □ teli svojim strankam	g
Antikvarijat JAMN3K §
LJUBLJANA
Stari trg 10 g
f!! ? H H M ■»"' °	' mnE
odljljllljuuljudadoaulj^^
□ SREČNO ta VESELO NOVO LETO 3 teli vsem svojim odjemalcem
k luuLJunr h a ii a luuuuumjji h i a a v a dj,
n Srečno ln veselo novo leto želi vsem U svojim cenj. odjemalcem tvrdka
□	l KNEZ — Ljubljana
TX03aonmDDmDDarTTT'oa nnp
fTnn imuniinmmnmmiii U	~
KRAŠNJA MIRKO
knuiar
J). v poCju
jih ij i i i i 11 ii i 1 b JLOJULDCPC Srečno in veselo novo leto želi VREČAR FRANC splošno krojaštvo
Dev. Marija v Polju 64 . u h a g 11 riTTTTTTimrrririn mrno
................piliim
k REN OS j.	O
trgovina a mešanim blagom ln de- g želnimi pridelki in parna pekarna □ ZALOG	Dev. Marija v Polju R
mocjLULi 11 nrmmmni]
ljubljana — Frančiškanska ul. 1 □
___□
irmmni «% b g I g D g g i a gI K »-Tnf-innrB .............nmnrr,
Veselo ln srečno novo leto želi vsem [=j svojim naročnikom tvrdka □
GLINSEK IVO §
slikarstvo in pleskarstvo
Rožna dolina c. IL št. 36.
0X0X0X10 It H BJUUUUUUUUUUL^
B
□	SREČNO in VESELO NOVO LETO
□	IVAN VRBINC
g pleskarstvo ln soboslikarstvo
B LJUBLJANA, Kolodvorska ulica 23 GGGDGCCGaaaaaaaaaaoao
□
Q[JL!L3I.ij iiibbhghbbmbbbhg oud
SREČNO NOVO LETO želi tvrdka
IVAN KKEGAR
p&sar ln arebrar Izdelovanje vseh kovinskih predmetov
in kromiranje.	□
LJUBLJANA Zrinjskega cesta S g rn i. ir;i Torina rvvTTTTnnnrT
.......i mrmn a g g« i nrmnn
□ TeL 28-26	Tel. 23-26 S
_	-1JJ-L11 - — "	[j
gm a a 11 a m a a a n BJUuuuuuuuaDDGDa
TEREZIJA SAVSEK restavracija pri postajališču
DEV. MARIJA V POLJU
ij ■ i m ■ ■ i m m n»«■ g g ■ i»■»w mn
MIRKO ROME	g
mehanik (gostilna Kuhar) g Dev. Marija v Polju 29 g
.ji,ai 11 u 11111 » h iTrnrnnnncoj
M
JOSIP STOPICA
Autoguma »Pirelli«
Ljubljana, Slomškova ulica fit. 6	Q
□	Trgovina avtomobilov, vozov in konj-	□ H skih oprem. - Ličanje avtomobilov,	□ 3 koles in strojev po ameriškem bri-	S
□	zgalnem sistemu, ognjeno ličanje,	□
B tapetništvo avtomobilov ter izvrše-	G
vanje vseh v to stroko spadajočin	g
del no konkurenčnih cenah.	□
□
BENCIN—OLJE
AVTOGARAŽA
□	Srečno in vselo novo leto želi vsem □ ^ znancem, prijateljem in odjemalcem
§ Josip Stopica, starejši g
□	garaža	□
BD LJUBLJANA Slomškova ul. 6 g _ _ □
□□□a^naaDnDi^oamGnonDCODOD
OGGOGODQOGGQGGQQGGCOJGCOQX]0
n	□
□	n
□	Srečno in veselo novo leto želi vsem □ S cenj. gostom in odjemalcem ter se g
□	priporoča	□
§ IVAN ZALAZNIK B
P kavarna, slaščičarna in pekarna «
Rnnnr-irrrinnnnnnnrnnnnnnnnnnnn
•^□TioonnnnDGaoDDroma^ariooDn
B®	F. J. SUŠTER&IC	B
gostilna »Slepi Janez«	g
šT. VID nad LJUBLJANO
julhjlh J b ■ U ■ H lu-ujlo a b..1 jlo. )□□□□ Srečno novo leto želi	□
klešnik IVAN ln IVANA g gostilna in trgovina	□
ZG. KAŠELJ R
ii ,u ii b b a b b ii n a jlii ajuaaaaaxnDca
DHL .H H BT'I U, ff If B OJUUULlUDDaDOCDp □	IVAN LIPAH	3
mesarija
□
Zg. KaSelJ 75. podr. D. M. v Polju 86 g jDGJDTTTTDODDDDDnnDDDnnDGDDGa
□
□
ULJUUULJUULBJIJJmLJUDnnDDDClDDGSn Srečno novo leto želi	□
TOMŠIČ FRANC mizarstvo
ZG. KASELJ Dev. Marija v Polju §
crjGnrmmnr ii rnrnii mmnnoco
Patemoster Ivan
3	mesar	rj
3	B
i G 3 ZALOG — DEV. MARIJA V POLJU g
2____□
3L1 B Bili B i U t TO'ILO.il a a B LMmrOJ
p!lJUULaja3n30QGGaa0GG00Gaa
o	n □
tj Srečno novo leto želi vsem svojim cenjenim gostom, poslov- U □ Q nim prijateljem ter se za nadaljnjo naklonjenost priporoča rj g
§	IVAN LASAN	§§
q	gostilna »Dalmacija«	B G	□
3 Ljubljana	šlška g g st. vid nad ljubljano	zapuže 22 R
□ □ □ ______□
zooggl oxctxjljljljlejlijljuul a a a a a a b.ljuuuuuuuui a i n mm b b3do
ROK BERtlč
TOVARNA POHIŠTVA
Srečno ln veselo novo leto želi vsem cenjenim strankam,
znancem m prijateljem
VOJSKA STANE
pleskar, sobo- in črkoslikar
LJUBLJANA
Cerkvena ulica 11
Cenjenim odjemalcem želi srečno »NOVO LETO« ter se za nadalje priporoča:
Mizarstvo »SAVA«
MIKLOŠIČEVA 6
□ □
□
Svojim cenjenim naročnikom ln znancem želi mnogo sreče □	in zadovoljstva v novem letu 1938
2	STAVBENIK
BATTELINC VILIBALD
d
LJUBLJANA
gradbeuo podjetje
tt □□dixaxaxa3a3onnnnrtrb a b iuuujul
R S R 9
R R B B
S n
B H □ □
B ROŽNA DOL. C. 4/18.
□
□ □ □ □
8 UOPH' njuujuuuuaoonLiL.uuui B b B.iOTinnaaaDaDamaa?
□
□ □ □ □ □
□
□
n
□
□
olj r_^KXAJLUJL'LJUGnDGnroungoi!nn!
^ Srečno novo leto želi c. odjemalkam H salon »dita«	p
modni salon	□
KOČEVJE g " a » u u«g a m g m ii h u d ii tm .nnnnnnrB n
fX!LOJUULL.LJUIjL.!LOJLUUULLJUUUL'lJLJl marija engele	g
trgovina stekla in porcelana □
KOČEVJE G
C__□
' JL fl 'ULDUU b B OJUUUUUUUGGGaDDGat
m i n m ■ p m ■ ■»■ n ffv it n inmnn h h b n
3	rom konrad	g
urar — Philips radio	□
KOČEVJE B □
3i nmGUuuum. .1 onnnnnDDDncpn
IVAN LOVŠIN	g
papirnica in šolske potrebščine □
__	KOČEVJE □
9chj a b jnlojlljrxnaixiaaaaqaaaab
HANS DAROWrrSCH	g
spletno čevljarstvo	G
KOČEVJE □
□□□□□□□□□□□□□O
Q SREČNO in VESELO NOVO LETO g
—	vsem odjemalcem	g
□
Ing. Franc Rothel •
drogerija, foto, parfumerija □
KOČEVJE R
Rožna dolina □ □
nroDononGDDDnnnunr^rji 111111 n«g /nn □ Srečno novo ieto želi cenjenim —	odjemalcem
JOSIP SAMIDE
rj	ANTON BRADAČ
□	čevljarstvo
□	KOČEVJE □UUUUmiJUUUGUGGLJUUUOOmOOOGd
B^B W B H' II H~IT U M U II B H g a II H q H fl || [] p n |i K II .
□	R g Hnber Franc g
trgovina železnine, elektrotehničnega □ pribora, barv in razstreliva g
KOČEVJE
u
	□___u
guuuljuuuuuulbjlb, HTaaGOOaOGOGOCJ
□
a □
□
D □
G
IVAN NOVAK
pogrebni zavod
Bata
Poslovodja: Ignac Slnga
□
KOČEVJE
□
QlJLllJL,HJIJUOGOOOGGOPGGGGOGULHJUl
g Srečno novo leto želi
3 Hotel „SONCE"
LEO & ERNA HdNIGMANN
avtogarage
KOČEVJE
□a. i, a a b imnnrrK ojuuuijljoacjdogt
C* JH B F fl B 1 h »LOP T O ■ g lUlJLlLlUlJuUUj
SREČNO NOVO LETO 2ELI	□
□
gostilna HARDE B
GUSTAV VERDERBER	g
g Avto postajališče Ljubljana - Sušak G
KOČEVJE p
mn .h a,« a a b y luuLrrrinroaaDi
KOČEVJE 254
aaaaaaaaaGaaGGaaaanaaaaaoaon B	MARAŽ SILVESTER
fotograf
ČRNOMELJ
iaaaaaanaaaao □□ij.a. B 11, ^jajaoGaaGaaGaooaaoaoGooaaGGaGGGaonr^
SRECNO IN VESELO NOVO LETO želi vsem svojim cenjenim odjemalcem in prijateljem
FRANC FRANCELJ
MESAR
V S0DRA2ICI
□
Med mestom in deželo
posreduje »Jutrov« mal) odasnlk
SREČNO NOVO LETO ŽELI
Hotel „TRST"
JULUANA SCHLEIMER
KOČEVJE
DUUUUUUl JJL OJUUULIJGULlLlIJUGGGaG
cX3oanDnnnnnnnrTinfX]rTirirjcoGC"jan SREČNO NOVO LETO	g
želim vsem prijateljem, posebno pa ~ obiskovalcem moje trgovine in gostilne
BAN MIHAEL
trgovec in gostilničar MAHAROVEC pri 6T. JERNEJU
S^totranjsfca
I B B B B B B B B B B B g I ■ I I ■ III g g g 1 g I ■ M
Srečno noro leto CeB
A. Pogačnik
trgovina manufakture in mešanega blaga
CERKNICA
□i 'i h a k n httth b b a a a a h 1 a a a 1 nmn
B
□
fino novo leto teli vsem cenjenim odjemalcem in znancem
Kočevar Frane
gostilna in trgovina a vinom in žganjem
VRHNIKA
TT:: II B II B B B B B B B g g g I B B g g ■ g g g » n ULt g B 1 B B B B B B B B lUULJJUUULAJL^Tin
SEVUCAK NIKOLA brivski salon
CERKNICA
i&uumj m nnmnumn:
□
□□uuuuuuuuuuuuu^^ ji a a b b a,.
g	FRANC KEBE
Bdamsko in moško krojaštvo
CERKNICA pri RAKEKU
ilojuuuuui nrmm a b b ii b a a a i mm
loj b b b II IJULIJULaJJUlJ >18111 hxp g	JOSIP SEŽON	g
p modno krojaštvo za dame, gospode lj in uniforme	N
CERKNICA □
FRANC ZABUKOVEO
gostilna in prenočišče
CERKNICA pri RAKEKU
LANGENVALTER FRANC brivski salon za dame in gospode p
VRHNIKA g DOUUUULEJULIULBJLJLIItb II i i i BTJLU
Srečno in veselo novo leto teli
□
d □
□ □
G G G
mre jm
g	mesar in gostilničar
n	DEV. MARIJA V POLJU
□___
□oQULj-UunrTTT3Hnrrnrm
(Oolenpsie
a
LlLOJULOLimUULILlLO H b b b lULJ b b b 1.1
Josip Fabjan
urar in trgovec ČRNOMELJ
o. b b h h b ifTirimannnrin a b lir« a a b
□ □ □ □
WEISS JANKO gostilničar ln posestnik	h
ČRNOMELJ	D
^jglhjui irrirrimDGcrin n b b ii a.a a r a.9
□□□□□□LiGnDGGoaa a a i n 11 a a n a k ».h
g	TAJNER FRANC
□	strojno pletenje
B	ČRNOMELJ
BGGGaoaaannnnriacoj1 b h j g«r b b n
jnmniaim nimimBa
Vsem gostom želi srečno novo leto ZORC FRANC brivski salon g	ČRNOMELJ
i n b n n h b imnmnnri iummmrT
nnomuLiuLii b b a.ji j o a b i a ■ b 11 a jju
n	Srečno novo leto želi
g	SATOŠEK drago
G	brivski ln frizerski salon
H	ČRNOMELJ
cjaparirrimmHriuLB a a a i a a a 11 h.ilj
3juuuulljj»a b h ii ii h ii oxoinnnr b a h u n a n nnnnmro
rodol bbbbiibbiibbbbbiibb iij ii tt jl.t
□	B
H
o Srečno novo leto želi cenjenim gostom ln prijateljem
Hotel
LAKNER
ČRNOMELJ
r..»»Mion»iiiiiiimiB.Bifi
SREČNO IN VESELO NOVO LETO želi vsem odjemalcem
Matko Kranfc
trgovina z moko, žitom ln drugimi poljskimi pridelki na velilco
VRHNIKA ter se za nadalje toplo priporoča. Q
igocoggog
m B B B B B a b b b b b b b rTnnnnnnrrB-inry-|
e
□
STROJNO PLETILSTVO
Ivanka Šinkovec
velika iz bera moških, damskih, otročjih vestij, puloverjev, nogavic L t. d.
VRHNIKA g _ □
JLBJ1 nu nnrnjuLJu
b a a a a a a a a b a l
ui a a a b a mm b n h h b n ii b ojlojljll:
□	l
D Srečno ln veselo novo leto želi svojim C
□	dosedanjim in bodočim cenjenim odjemalcem trgovina
B
in i m i n n ii n 1111111 n 11 n
§ Srečno novo leto želi ter se priporoča FEFER FRAN J A strojno pletilstvo
VRHNIKA
VSE ČITA „JUTRO"
B VESELO IN SREČNO NOVO LETO	B
C želiva vsem znancem in prijateljem	g
— ter se priporočava za obilen obisk	-v novo pričeti krčmi
Franc in Iva Strniša
D. M. V POLJU	Pil postaji
Tli B g a B Ii B II B B B B B g ■ g g g g g B g ■ B ■ g in
noDanmuuuuumij b a 2 b a a a a a 1 il
„PRI CIRILU41
^	VRHNIKA
8lb a a a a a a n »1 a g i a 11 u b k a a t b b p n
; n !■ B B g a B B B B imnrg » g ni t g a b i, 11 g Špediter
g SEVAR nasledniki
□	RAKEK
U	vrSi vse špedlcijske posle
fi II B B II B" B B B B B B tf I! H B II INI II H ii nrnrii
SREČNO NOVO LETO želi vsem odjemalcem
Ivan Vivoda
modno krojaštvo za dame, gospode in uniforme ln preoblečenih gumbov □ RAKEK	R
ter ae za nadalje toplo priporoča, 2 Fb K B B L B B 1 L U II B CPDDDDDDCI mm iiiiiimiimmm.iiH s b i
SREČNO NOVO LETO teli vsem odjemalcem
Ivan Korošec
čevljarstvo
RAKEK
ter ae za nadalje priporoča
inmiimn
IB B B B ■ B B B B B B B B a a g «1! u n a b rmrifi g	Špedicija
JOVAN L. ACIMOVIO
RAKEK
^g g g g g«g ii m g i g»g ii ii ii n k nnnnnnn:
_B B g g g B g g B K g KII ,1 e B» Ml n.jumm; TAVČAR ANDREJ mesar
GOR. LOGATEC HOTEDERSIGA ii b a B B qjnannExnxox3caxax^
»j-o b a b njaadaadaoaaaoadnmaa
g MARIJA in vhttor hodnik R gostilna	K
gornji logatec R
■ u b b b b b g h ii-n ii-nnnnnra-Ti-inrinrnfi
IB B B a B B i BII a It« t h jt jl uncmTTnTi g	VINKO A3VIBROŽIO	p
S	gostilna	p
P GORNJA VAS pri GOR. LOGATCU iprTTrTnrrTTnnnr:nniirr^'^
J
.julb a 11 ljljuuulijcxironrtttt^^
p	tomc alojz
L trgovina z mešanim blagom □	stari trg rj
m ii b b b a b b b b b bjljui h b .h 0x1x0300
I B B B B g g g g g g g g g g H B II H H H g B B B g D TI
Bedo pungartnik	g
p. trgovina z mešanim blagom Q g	planina g
( b b b i a a i a b b t b b hjlb b b a nmnfiuD
loju, ji & Dmmn a«a b a a nnnmi —	13
SREČNO NOVO LETO želi svojim odjemalcem
(Sata
LOGATEC
ter se za nadalje toplo priporoča.
Poslovodja: KRAINER JOŽEF
^iiiiiiiiiimininiiiir
Čitafte in širite JUTRO
»JUTRO« 5L 1
30
Sobota, 1. L 1938.
TEHNIČNO DOVRŠEN ŠOTOR ZNAMKE »PREMIER" za turiste — gozdovnike — skavte — lovce — ribiče — letovanje — plažo — vojsko — ekspedicije in dela na odprtem terenu
PATENTIRANO 22. IX. 1937. v BEOGRADU pod St. 13781 ZA VSO EVROPO IN SEVERNO AMERIKO
Konstrukcija Šotora iz orehovega lesa in duraluminija Platno 3x impregnirano, tiepremoCljlvo in odporno Teža velikosti za 4 osebe 5 kg. Dobiva se v poljubnih ooukah in velikostih. Šotori se zapirajo s patenuio zadrgo (Reisverschluss). Upoštevali smo kritične čase, kljub teh. dovrš. najboljši kvaliteti in precizni izdelavi so »Premier šotori« od ostalih, zastarelih tipov cenejši.
Odprt viš. 165 cm, osn. ploskev 4.7 ma, prostor 5.4 m3
Konstrukcija
Zaprt velik. 50 X 20 X 20 cm
Odpira se v 1 minuti!	Tovarna B. DAČIČ — L. PONGRAC, Subotlca	Zapira se v 3 minutah!
Ker je tovarna z delom preobložena rad] večjih inozemskih naročil in naročila ministrstva vojske kraljevine Jugoslavije, se sprejemajo naročila le do 15. marca 11)38 !
Vsem trg, prijateljem, sreče, zadovoljstva in uspeha polno Novo leto želi
REPREZENTANT EN GLAVNA ZALOGA ZA VSO DRŽAVO: »INTERPROME T« GENERALNA TRG. AGENT URA GABRENJA SLAVKO — Zrinjskega 15 — Tel. tnter. 2291
REPKEZENTIRA310 TO- IN INOZEMSKA TRGOVSKA TER INDUSTRIJSKA PODJETJA SVET. SLOVESA E.VPORT — DIPORT
Prospekte in navodila pošiljamo brezplačno — Naši zastopniki Vas pose ti jo popolnoma brezobvezno!
CENE MALIM OGLASOM
Po 60 pai tt> Ocatedo. Din i-— davka ca vaaJt oglas u> enkratno pn-rtojbino Din 3.— ca Šifro aH dajanje naslovov plačajo oni. Id Iftčejo clnžb Najmanjši tni-jtek ea enkratno objavo ogUuta Din 12^-s Dopisi m fcenltv«- uiračunajo po l>in t.— za vsako besedo. Din 3.— davka ca vsak ogias in enkratno pristojbino Din 5.— za šifro ali dajanje aaslovov N&jirmnJAl »n«-»«-U ta enkratno objavo og1a.ss Din 20.—» Val imtall	«♦■ zaračunajo j ki Din l.— ca ixv*e<1o. Din 3.— davka
ca vTMLti oglas in enkratno pristojbino Din ft.— sa ftifro ali dajanje a&slovov NaJuranj^J aneseb ca Aukratuo ubjav* oglasa Din 17.«-™»
Pouuuoaui ixm nure ae prilagajte znamk.' Oglasnega oddelka »Jutra«
odgovor, priložite
J.'
, če zahtevata uo
v znamka b
V s« pristojbine ca male oglase Je plačau pri predaji naročila oziroma jih je vposlati » pismu obenem z naročilom, ali pa po poštni položnici na čekovni račun. Ljubljana štev 11.842, sicer ae zaračuna k zgoraj navedenim pristojbinam še manipuiacijska
pristojbina Din 5.—
Vsa naročila in vprašanja, tičoča se malih oglasov. Je naslavljati na s Oglasni oddelek ffJutra", Ljubljana.
Priporoča ss
koncesijonirana pisarna, za bančne, kreditne in blagovne
posle
Al:©
ŠE1C
Ljubljana, Beethovnova uL 14.
Telefon 35-10.
Izp&sliife
naloip in prodajo hranilnih knjižic. 3% obveznice, bone, vrednostne papirje, ter razne obligacije in sploh vse denarue posle.

i ■ «.*
•jiJtft&i •»■-

bc.-raa > uiu U«ivea J Dlo ua illrci ali dajtiije naaiova S Um Najmanjši »m«'.'"'* I' Oln
Srečno novo leto
r%ciu tcoi. guaiuiu ici.va !D >c ptipoluča*. i. Uaiilj-
nii uD.Mt Oustilna Mifclič, Tiža»tu LtiU, Oliin-e
115-18
Kiktlar ste po opravkih v in^riooiu ut poiau.ie obiskati «ou»ilno »Prešernovo klet« f Gosposki ulici, ker iaai s« auoru je in ločijo se najboljša vina po zmernih cenah.
32206-18
Vsem cenj. gostom !
in odjemalcem tel.lm srečno m veselo novo leto 1938. Obenem Vam tudi nudun raznovrstno doma je žganje m likerje. Pristni domači maltnovec. Ter doora ; štajerska tn blzelsKa vina V iaiogl Imam tudi Jamalca rum. ter špirit lz tovarne »0nlon< Lju-; bljana Imam tudi za- • logu »Radenske« votle. Janežlč Valentin — gostilna ln trgovina z vinom tn žganjem. Pšata St 23. p. Dol pri Ljubljani.
32311 18
Restavracija
»SESTICA«
Nt Silvestri-*!' mlad praši. iek «uli [HKtrvi. eolj.Vva fuha izbrana »;nri	a
Vsem ceni nojlom »rečno Novo leto .r pr,nnručaia Ana m Alhin IrUkar
«4« IH
Vsi k »Napoleonu«
na Silvestrovo. Tržaška cesta 4. Godba — plea.
323i-l iS
Vabljeni ste vsi
UAI P..M.VC pjUilAj^Illl
110, da sliupaj pi^uiiuje iitu	.cui iuu, lil
se skupaj ^auiviuiu pil igranju is.ia.ii ju. ijclju
a ^lUgUi domicili za bava-ii. pri kozarčku fUjiie viiioite Kapuce, postrežem ouete tu-cli z 12.ooKL.m1 domačinu kr vavicaail in pecenicami. ter z drugimi ramimi gorkiml in mrzlim; je dili, — danes in jutri še posebno lletno, ker se prvikrat v letošnjem ietu snidejo vsi prijatelji dobre kapljice in vesele zabave. — zato pri dite čim preje v Vegovo ul. 10 v gostilno k »PA NJU-. Vas vljudno va bi in se priporoča ter Va.m želi vsem prav sreino ln veselo novo leto. — TONE HUČ. gostilničar.
160 13
Danes
domača
zabava
na Gllncah v gostilni Mahnič štev. 71.
140-18
Biffe!
Na novo preurejen. Zaloška cesta 27 pri stari remlzl. želi vsem cen'e nim goetom prsv s^1 no ln veselo Novo loto 10 18
INSEBI.RAJ V „JUTRU"!
Prehrana
deacda i uiu davei, i Oln za štfro al) aa.lanjt aaslova 5 Din. Najmanjši zr.e^eS 17 Din
Gospe, gospodične, gospuuje
ia.jS.oncl, poseo^-js^i uiu juuk. Kdo spiejuue taiii, rLa OUijoin 6UK011CSV se v ctoirute.eui po,o iaju. za svojega Cn m pol leta starega, čvrstega, oednega m zgovornega. Uenj. ponuaoe na ogi. odd. Jutra pod ši-iro »Veselje na stara leta«.
32391 14
OMtlUi
ieseda I D>n dav«K nu t* lun aii i»miij*
■ ASifVB 3 >lin Najmanjši
n l>m Mesarski pomočnik
kavcije zmožen dobi ta ko j mesto. f»asiov. So vijic Mauc, Uosposka ui ot. 18, Celje.
32347 1
Knjigovodju z znanjem nemškega jc zlka. ne preko 30 tet star. Lšče zagrebško pod jetje. Pismene ponudbe pod »48397« na Publl-citos. Zagreb, IUca 9
32221 1
Spretno frizerko
i^i&oj spiejUie — iiuuu
vkva«, iiuuioor, Premer u.ova ui. 2.
3244J> 1
Gospodično
z i**-' ............ uiaiijem
neniociiic utm k otro A.0111 fuuuaoc na ogi. odd. Jutra poet »Vedet ua pruiu>d«.
32388 1
O. rh (totman:
Gcspod Kci^aniiirnlk
Perf-'rtno kuharico
(sendvlčarko) za buflet Učem za 1. ali 15. ji nuar. Ponudbe na po-dru2. Jutra v Mariboru pod »Perfektna«.
32446-1
K triletnemu otroku
Iščemo veselo ln dobru vzgojeno guspodičnu ali go>spo. z resnim zanima njem za vzgojo iKinuer gaitnerin) m za po moč gospodinji za dopoldan event. za ves dan. Šolska predlzobraz-ba ni vaina temveč oseba. Ponudbe z zan te- aml plače na oglas, odd. Jutra pod »Zanesljiva ln pozorna«.
»4 1
Nekoliko kovinskih livarjev in modelnih mizarjev
sprejmemo. Samo p! smene ponudbe poslati na Fvornlco vagonov. — Slav. Brod.
32357 1
82
Skratka, lekarnarja so z združenimi močmi vzdignili na konja, kjer ga je gospod Kozamurnik čvrsto prijel. Ali joj, komaj se je belec premaknil, je že tudi vsa vrsta avtomobilov zatrobila in krenila dalje. Prestrašeni belec je z dolgimi •koki prhnil v beg.
Boljša gostilna ob glavni cesti, tik LJubljane sprejme samo sto: no Kuharico in sposobno natakarico na račun Ponudbe na oglas, odd Jutra pod »Stalno mesto«.
32397-1
Gospodična
z znanjem nemščine. Iz hol t še rodbine dobi st9l no dobro službo Izven Mubljare Vm oskrbo v hIM. Ponudbe s sliko p~»d »Dr^o-erlja« na o*l odd. Jutra.
32383 1
Lesnega
i»cnq fr^nvln« nn Gorpn'eVpTTi Pnntid
be t '•»irr'ciiltnn
Vi ♦OT-V In nn *	n«	T11
tra pod »Točen on'««
S2298-1
Spretno aiodistko dobi »lamo uamescenje. Posieduvalnica Plabuita .Utsuai trg.
31838 I
Uradnico
zmožno vsen pisarniških poslov, perlektno tudi v nemščini, sprejmem Po uidoe z navedbo plače na podr Jutra v Celju pod »Dopisovanje«.
32349	1
Izvežbanc tkalce
za ronče statve z Ja quard stroji sprejmemo takoj. Naslov v vseh po slov&lnlcab Jutra.
32350	1
Postrežnica U je vajena lepo pran, dobi mesto. Naslov * vseh post. Jutra.
50-1
Samostojne
kuharice
postrežnlce. <leaw.cu> ai vou iitoua dem aooc UUuUfl V pool (AlOVUlUlCl
vVoUova 10. Urezpuaviiia debela dobe prenoctoce. Naroda ae usl »oospo daiijska pomočnica«. Te-.eion 40 53
27 l
Pisarniško moč
ženino, tudi začetnico, sprejmemo, btenograltja strojepisje znanje Jezi icov prednost Ponudbe ood »Dobra moč« na ogi. odd. Jutra.
30-1
Boljše dekle
za vse, natan~ivn ln čl
sta. poštena z dolgoletnimi spričevali, dobi ta koj mesto. Pia^a aoora. Nas':>v v vseh posloval. Jutra.	23-1
Pek poslovodja
z oortjo dooi siiu.00. — Garancija z&ze.jena. Samo zmožne t tudi pred pejjo) poatene osebe naj pošljejo ponudbe z na ved bo dosedanjih služb ter plač. zahtevami na ogi. odd Jutra pod Šifro »Izkušen ln vesten«.
93 1
Iščem služkinjo
za k otroku in pomoč » guspodinistvu. Bervai, Vo-duvuilna cesta <.8.
171-1
Gospodična izuceii* w0u> uie ter
jO, fcliJiill« — 1' J 'Ii' - - - - '
oiva ui »uujc^^it iov.e *	o,, u
^OVllli «11 ILUi Uut^UjUi
v rt»u»vrtkc>ii oe
lljciic pubuauc UM ps/
druzniuu Jutnt f Uciju iUluuaM.
£24X1*
Prodaja'ka
mlaou. uiMuuia v ma-uuiujL.. gdo^ui^er. spe^e nji. pruai primerne za j^oslitve taKoj. oenj. po-uuuue n« ogi. oad. Ju tia POU
32406 2
Plačilna natakarica
uvuuj^i i,	M-
moovojiiega voastva go stilne, ter večje kavcije isce primernega mesta. V pootev pride atuno Ooij in solidna gostima. Ponudbe na ogi. oad. Jutra pod šUro »Solidna
32417-2
Prodajalko
^a trafiko m galanterijo a pio^.-00 tocemu za takoj, he-naj kavcije pogoj. Pred-btaviu se 'losta. Stari trg 6-1 do torka.
147 1
Mesarski pomočnik za-euuk prani službo takoj. Ponudbe na Pen šek Doill, smarje pri Jelšah.
32418 2
Boljša Nemka
IgOb^Ni; UJV.C UtUlM KOV a^o^i^MUija pri Ouijoeiii stuiejocm guspuuu Po nudoe u« ogi. ood. Ju ua pod »Marla«.
32429 2
Pošteno služkinjo
za vsa goopovniijaa^k ufr la od 30 do 40 tet sprej liiem. Manoor, Koroška 18 starinarna.
198-1
Jamomerca
mlajšega, po možnosti samskega, sprejme rudnik v Srbiji. Ponuaoe pod >R. S«.« na ogi. oddelek Jutra.
184 1
Vzgojiteljica s enanjem nemščine. Italijanščine ln glasbe. Išče službe Squrdeoa — Trst, Ptazza Llberta S.
105-1
l>obrega
lesostrue»Hj> ,preinie Hram Roiina. Ko- i Unlvorska ulica 8. Ltub- ! liana
42412-1
Urarskega
pomofnilr!-
-nlai<«e«, 1 onuliem «prei mrm Na»r<>p lak01 ali po loieovoru Pismene ponud he na Franio Dittrich M ur -k» Sohola.
<?4?4 1
Posi ref.ni«'«> poStrno, snaino. $preimem Naslov * vseh poslnvalnt ah lutra.
I
Ženski model
za aktne Študije s har moničnlm telesom išče skupina fotoamaterjev Ponudbe pod »Kul9ntno planilo« na ogi. odd. Ju tra«.
32124 1
Prodajalko
večletno prakso spreimem v ipe«eriiskr trgovino v 1 "-hi^ni Ponuilhc na '»rI •dd lutra pod iifro »Stal
1
Dva snretna krojaška pomočnika, -ta malo tn veliko malo ■"elo. snrMmem t stal no »ln*bo s 1 febrvar lem l«»rwt ^runstole Ma-aja, Semič.
44
Veščo kuharico
tSčem za takoj. Pogoji letna Izpričevala. Pon. na ocl. idd. Jutra pod »•"eS^a«.
32427 1
Proda ialko
iiučeno v konfekciji, prvovrstno moč. ter
Učenko
za konfekcitsko trgovine, spreimem Ponudbe t navedbo dosedanir zaposlitve na ogi odd. lutra pod »Zanesljiva sulna moč«
129-1
Iščem postrežnico
ki zna kuhati. Naslov r vseh posloval. Jutra.
132-1
Gospodično
zdravo tn vestno sprej mem za popoldne k dvema deklicama. Ponudbe na ogi. odd. Jutra pod »M P.«.
145-1
G222G33
Vsaka beseda 50 par, davek 3 Din. za šliro ali dajanje naslova 5 Din; najmanjši zneeek 12 Din
Trgovska
pomočnica
vajena gostilne ln gospodinjstva bi zelo rada premenlla službo. Cenj. ponudbe na podruž. Jutra v Celju pod šifro »Pridna«.
33452 3
Zcu&ka uioč
Uilcaeu>u« »uiu 32 tet. piuLupue zuuaiijoeu ug. uuuiozena. ijuu.te ij.oa ouuk. prvo* 1 gu6puuiuja Ul Kuuarii^t lz boljše rodbine t zna njem moven. ardulir in uem^juie, Lač« £atre>no koU mesto. Cenjene po uudoe na ogt odd Ju tra pod »Vsestransko za hlSo«.	32455 2
Trgovska
pomočnica
vajena tudi guetllne m Šivanja tace namestitve. Pomagala bi tudi prt guopoainjstvu. Cenjene ponudbe na podruž Ju tra v Celju pod »Dela voljna«.
32451 2
Mlajša hotelska
kuharica
s odličnimi s»u i~e.au išče »iuzdo druge kuna rice v večji hoieislu re stavractjl. Cenjene po nudbe na ogi odd. Ju tra pod »Skromna«.
32407 2
Alcsto trgov.
poslovodje ISčem, ali prevzamem vodstvo podružpi^e. Po nudbe pod .Kavcija v gotovini 20.U00 dln< na ogi. odd. Jutra
32255-2
Samostojna gospa
srednjih tet. dobra go spodlnja. snažna tn za ne9ljiva ISče mesto pri starejšem gospodu aH gospe. aH pri dvočlanski družini. Ponudbe pod »Veselje do gosnodlnl utva« na agl. odd Ju tra.	32380 2
Absolventka tre.
s prsv dobrim uspehom želi mesto v p'saml ali kot h!*»a1nlft«rlca
na o»1 r«1»«»l -T"tra pod »Abeoiv^nt-ka«.	32337-2
zimsfcez ^rosici
tn premalo gibanja sta v rlmsKem casu vzroK slabe preouve Želodca, Ceslih onioUC, Zaprtosti ui nerednega Črevesnega delovat nja Stare bolezni se vaieU mraza supet izraziteje pojavijo:
s p I o ž n o in prehitro d e b e I j e b J e.
hemoroidi in zaprtje.
motnje v želodcu,
črevesna obolenj a,
glavobol, nespečnost,
napf tost teles a,
omotica in zastrnpljenje.
Posebno zrelejše tn atarejSe osebe so tem naulogam podvržene.
čisti ter taKo deluje blagodejno na vse telo ln na VaSe sploSuo zdravstveno stanje. —-
Zahtevajte v apotekah izrecno le »Pl&ninKa« ftaj - Bahovec. ki se ne prodaja odprt, lem-več le v zaprtih in plombiranih zavitkih z napisom proizvajalca:
APOTEKA MR. BAHOVEC, Ljubljana, Kongresni trg L2.	a m s«»j<><&.
Stroinik
ključavničarski mojster, z 101»tno prakso v teks tllnl večletno v parket nI tovarni ter pam'h '»"ah *e1l prernenltt «lužbo JulJu« Zoni. — r^berje. Prečna nI 2.. Celje.	33448-2
Prn>f»4f»ft(a
r.	nr^icM v »ne-
»^^it-kl trwr»"inl —
w»M«n n«*.«!. * v.l,,h M.n'	nm)'V«V n«
««rt. ""'d Jl»»m »w« «1f -o »Dobra tn ran^*M!".i
niV«.
323049
«f»r 94 I »t #•)! v^H	TI,
» knt.l« «11 l».«.«'i fc. <•«. Hirfl v «>»»»•»«—,» —M	m.M nt.ll .11
•..v«.	«» n«
v«
ft«	i>AA Jti
• »Spreten
'tene.	_
32777-2
Absolvent trg. teč.
IA.C - -- ' • -1 - *- ■ Aiu
('onudoe ua oglas. >xld. Jutru pod »Vesten 222..
32^63 i
Gospodična
iz dobre trgovske hiše idče službo prodajalke ali blagajui^«»rtt.e. o. en. tuelno bi sla tudi k juvljiu Pou. pooijlte pod »Skromna ln poste ua. na ugl. odd. Jutra.
3232U 2
Uradnica 4 večletno praitso vajena vseh pisarn lokih oel in kartotečnega lUljigo vodstva Išče službe. Ce njene pou ud De pod sli ro »Vestna uradnica* na jgl. odd. Jutra.
32326 2
Dekle
pridno ln čisto, vajeno ootjae kuhtnje želi me sto. najraje v Celju. Ce njene ponudbe na podr. Jutra v Celju pod »Cista ln varčna«.
32348-2
Frizerski pomočnik
tzvežban perlektno v trajni vodni ln železni ondulacljl- » barvanju las tftče službo Nastop takoj ali po dogovoru Cenj ponudbe na 0*1. odd. Jutra pod »Frizer«.
47 2
Natskurie«
ieli prem-niti službo ls. ja-nuaria ali I februana. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.	157-2
Uradnik
t prakso ter iiumem nemške, slovenske n srbohrva-Jke korespondence m steno-giafiie, km sovodstva in «tro;epsia Nastopi lahko ta k 01 Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
156-2
Prodajalka
išče službo predvsem pootena ln pridna tn bi tudi pomagala pri gospodinjstvu. Naslov v vsen poslovalnicah Jutra.
100 3
Dekle
vajena gospodinjskih del bi šla k nemški družini ki govori samo nemško, grem brezplao no. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
107 3
Kontorist 1000 din nagrade dam onemu kateri ml pre "•krbl takoj'nlo name«t: tev. Zmoten sem vse strunskih del v pisarni ter nem^Mne« Ponudbe n* o«»l o«M -Mit.ra pod »Marljiv kontorist«.
Mlad šofer 1 ^anik
z večletno prakso lsce službo. Ponudbe na ogi. odd. Jutra pod »Mlada moč«.
136 2
Plačilna natakarica
in dobra samostojna hotel ska kuharica želita preme niti mesti v boljšo piomc« no restavracijo Ponudbe na •St odd Jutra pod <ifru »Tudi srbska kuhinia«.
Strojni ključavnica!
elektro varile«, avtoRem va ilei. strugal r večletno pra-
so. v večiem podieliu išče dužbo Naslov v vseh po tlovaloicah lutra
i2i70U
Tekstilni
podmojster
z večletno prakso l&če službo. Naslov v vsen poslovalnicah Jutra.
32047 2
Službo inkasanta
alt skladlšnika Iščem. Ponudbe pod: »Zmožen kavcije 300U« na oglas nI odd. Jutra.
532
Prodajalka
,pecur.wc av...—zanb- ! Aljlvs moč, vesca nem ^me. Zen službo v mestu ali na de^elL Na-stop takoj. Naslov v vseh posloval. Jutra ' 149-2
Absolvent
kmetijske šole
l£če zapustitve na vetjem posestvu, sprejme pa tudi mesto &kiaidl-sonlka čuvaja, vratarja aLi kaj »ličnega. Lastniku kat-en ml da službo, mu nudim tudi kavcijo. Ponudbe na oglas odd. .lutra pod »Absolvent 29«.	212
Šoferja
za »vtotaksi. iščem takof. Kave ja Din i.000 Avgust Lavrcnčič, Celje.
187-2
Boljše dekle
teli premeniti službe 15. lanuarja ali 1 februarta k mirni družim Zna nemško, • "	*-.ti, leno likati
ter opravliati vsa drug: hišna dela Ceni ponudbe na cgl. odd lutra pod šifro »Pr dna m poštena«.
186-2
Trgovski pomočnik
lepega nastopu, dober prodajalec vešč Jezikov, absolvent trnovske šele. Ičče namestitve, zmožen ooložitn kavcijo. Pcnud be na ogi. odd. Jutra p^d -Dober manufa'-Tn rlstc.	37 2
Natakarica
pridna, zanesljiva, z več letno prakso Išče službe. Ponudbe na oglas odd. Jutra pod vGorenJ ka«.	31 -2
Inteligentna gospa
401etna. dobra in popolnoma zanesljiva gospo-Jinla želi stalnega me sta pri Inteligentnem ljubeznivem ln dobro sl tulranem gospodu. Go | vorlm tudi nemško ln hrvaško. Naslov na ogi. odd. Jutra pod »Najraje v Zagrebu«.
20-2
Uradnica
z večletno prakso 8 let prt enem šefu, zmožna vodit; vsa pisarniška de la. perfektna v steno rranj! tn strojepisju že 11 premenltl mesto Na «top 00 dogovoru Pon pod »Vestni ln snatoa« na ogi. odd. Jutra
14 2
Rnl»«i dotrl* me*to ra v«« litim dela, »«1» kuh.fi in l'«ti fl» hi tud- lent	ni« k Koli-
Ifmn ifM.n^ti N«fnf 14.
Prodajalka
t večletno prakso v trgovini vaiena špeceriie. g»-lanteriie. manufakture. išče mesta Ponudbe na podružnico Jutra jesemce pod »Vestna«.
182-2
Prodajalka
mefane stroke, vestna, delavna in zanesliiva želi pre-meniti službo Gre tudi na deželo Naslov v vseh poslovalnicah jutra.
174-2
Plačilna natakarica
stara 29 le«, zmožna nem-šč ne in kavcue. žel- službe, takoi ali po/neie Nairaiši v hotel ali restavracijo — Ceni ponudbe na ogi odd. Jutra pod »Bul|ša restavracija«.
162-2
Frizerski pomočnik
tudi dooer brivec, lice službo. Nastop po dogo voru. Cenj ponudbe na podružnico Jutra v Celju pod »Dober frizer«.
191 2
Trgovska pomočnica
želi premeni O službo, pomagala bi tudi v go spodlnlstvu. Ponudbe na podruž. Jutra v Ms rlboru pod »Pridna«
195 2
Tkalski mojster
s sta'nlm dovollen'em wino«ntve •».«!! premenltl službo Cent pomid
i.mi.ri« mi« pnnuriKr ni be na podnit. Jnt.r* v iww4mfns«-n ltifr» lesen tre Mar">-iru pod »Praktl-pod značko »Marljiva« j '
185-2
196-2
Vzgojiteljica
abiturijeiiuui, ae ^uii^iiju^ ti. —u^erje-veceuja. ait. .^.oa. m^-Kaiiciui. perlcctaa v slov eiiocuu ui ne.iiacl-m iieli siuzao vzgojiteljice pn ooljši cLri^uil a št>lojbvezimnl otroki. Cenj. ponudbe prosj na ogi. odd. Jutra pod a L fro »Zaupajte ml Jt-o ke«.	109 3
Bančni uradnik
mlaj al. aucKUv eiu ugov. 11.K u. ernije. v««*: kL..!.m> vodstva, dria.ue m ^.ein Si.e korespciuGeiic««. t&če piimerije večerne uapo sJltve. Cenj. pjnudU: n* ogi. oucL Jutra »777«.
134-3
Mlajša vdova
mirna ui pošten^ sp» sooua aioc pri oortu ln gospodinjstvu i/ell pošteno delo Kjer .ua Ponudbe na ogi. ood Ju-tra pod »Sposc jui- .
138 3
Postrežnica poštena tn iprf Uia Uče zapu6.;tev od 6 dc IU_ event. tudi zvečer naj-rn je v pAiml. hjujdL* pod »23« na ogi. odd. Jutra.
32-U4-3
Prodajn1^»» z znajijem nemi&ne tn češčlne. vajena tudi go spodmjstva in cummja želi službe kjerkoli Na stop po dogovo-u Pon.
opl odd Ji.tra pod »Zanesljiv® proitajaika«.
32428 3
Strojni tehnik
s prak-«o išče sl ižbo. — Ponudbe na ogi odd. Jutra pod »Vesten tehnik«.
165-3
Zasluifk
Beseda 1 Dtn davek 3 Din za šlfrn alt daianle naslova S D1n Nnl-nanJSt zmejsek 17 IHn
Tisoč dinarjev
in ve1* ^.asni»»t«> m-nei ao z delom doma Po *iliam material pr v za
m«"n ontnvo hlaeo M al kapital potrehfn Zshte atie or'v-tx>kte orlloži •f numkr '.a -^Jonvar. \41h«Ho H nlg Psn*-e vn 8r Jnvnnovfti 20 ssi.j
ragocenpsti
V««kovrs»no /lato
•cupnte iw> najvišjih Nnab
CFRNF i.nrfllT
inkltana ffntrnia nI |
»JUTRO« 8t 1
Sobota, S. I. 1988.
VsCed egiemne $aCege	edjnodaiame vta oUaelta
14.
(PresGer
LJubljana, Sv, Petra e. 14•
tococuo t UUl oa •«■* -LHU <u> Sliro ai) oajaujt naslova S Olit. Najmanjši P Din.
prou	.« oiv»>e-
t' Ji^JI	MM
pt^UjV.jl*. % ^UtfAi	i— 11
Iffmi« UWU, «4 I' 'IM/ ijlOijiuM v*, vuu a^uiuii Dj^u^&r.jom. au ou. vfcuj. »^iiuu-v ft • *>. oo U-JsouuujCoa
Im	e.
V	Uoijstt IMCUd
t II	.....I •
&-3..1A ■ *»*< T- MM« • K vmm ov	Ou
t iiir»rt u*
frj,' -I irfc -'i	LMt*.
^ 1JM,i, fufc i/nk^vuM^i: po i« . - t,-" ,
yx.ua,.t,t,- u»ov«xj, juMiu-
iHA- iStoOikV.iMJ SiisOiijB Sli pUtffcUilO. —
fei-i^Mk	ao
t>i,» ^j^m^ma »J* »SiAk, »i-
morajo polomu	aitihrO^oa 'oa
OJ.1 S.iAJU <b*> O.jOil. £Mi tb>u« Ui OOiaZiUi«me
piiuijoiie poaudue u* 6 u& Puuuciwu». ^is^reo
34M0-3
Trgovski zusiopmk
V'-'-
v-Mui s&iuuetojno 40 Ml. Ui S iteauauu a v umi,
C»	- uUU^VJU t*
>« voltu uaa«jviinj m oo stku&MJ Aiajuio te, antiko perilo proti proviiU (.prvovrstne reiereu-Ponudoe aa Mest-iuk M., LjuOij&aa. Ce-iO.iU* C4SČVO 14.
22396-3
Nemščino
djlf leScmu, u*"t.ii»cWo, tUtUja.llM.iiiO Ui HUVU
poučuj« mpioin uana ucj.
&oiuUvoifc*a ul. cV u, priuicjs.
32271-4 Krojni tečaj
Pri-etcu. to. j— ^arjft tkUU. W»jUiixiernejoi — lažji aistciui ro 2« .jI pra&o* v tuvaaju. Ce aa tečaja 230 oia. Pri jave ua Oamskl oa.on. Jožica Kurnelj, Židovska ulica 3-iiL
32323-4
Potnika • ptroviiijo za uenjeti
igaiaaterljsžU predmet i J. em Ponudb« eui ogl. od.U Jutra pod »Uaian
■Serijski«.
32305-5
Agealura v Zagrebu
g>i'tvicm« teKitilna nastop »rss ti pr morsko in luna v Sko banovino — Ponudbe Zagreb 1.. prccnu )UU.
U274
Zastopnika
pt"!?ovrauiejs«i Ad. itandl-to sadne eofce sprejmemo takoj aa Gorenjsko Ponudbe na ogias. «xld Jutra pod »Deia-■»eii lo »poaot>en».
S7-5
Učitelj
Nemfiko irauco&iu) Iton verzacljo poučujem, tu dl siem na dom samo k ooijsim rodbinam Pq nudi>e na ogl. odd. Ju tra pod »Uapeh 86«.
43-4
Obrtnega
knjigovodstva
m ftellm cutuoiU. Dop.se prosim na ogl. odd Ju tra pod »Obrtno knjigo
74.<U1 ^ O«.
604
Instrukcije
prevzame učiteljica^ ^ poučuje zelo uspešuo ID po najnižjih cenah vse do 4 gimnazije. Ponud b« na ogl. odd. Jutja pod »Uspeh 1«.
824
Nemško govoriti
in teorijo «e vji hitro m poceni ntult po no»i metodi. informacije od 9.—10. in zvečer od 6. ure dalie: Salendrofi 4-II. pri Paik. K. Ljutovt,
178-4
Vo|t;nc J
Bc:ocU£ l L»1U, (lovci j IM.. m Silru uajaujt-Oži^lOVa 3 L>m. Ndjuičtiijsl
^neock 17 Din 2 solidni mladenki
U uu 17 tet, u->
tc-i siius m valja uciU s/t giaduti. Dobiju su&u\j Vioiju urano in 150 din taet>ecn« piace; poiovico «trooitov vrnem po prl-hiAiu. ruoiuuu« ua u Nje^ovan, Kavarna >Onjenu, Žlbenik.
32405-44
Vajenca
T mo&ko moano m Iton iatc.jsKo trjsovuio spiej inemo. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Pošto nos t«.
96-44
Učenko »trojnega pietiljstva — »prejmem brez ali s h:uno m stanovanjem v illSl Trata 14. p. St. Vid n. Ljubljano t bli-fcjal tovarne »Štora«.
100-44
Mesto
trgovske vajenke
U«ie detie v mestu ail vačjt trgovini na deželi. Matilda Pre#em. Poljča-no.	32369-44
Učenka tl<5e meeic v frlzersfeKn salonu s hrano m stano-vsjijem v hiši Cenj. po nudbe na podr. Jutra ▼ Olju pod »Učenka«.
32290-44
Učenko
ral»do. lepo z dobrim povsklm glasom, ssa pr TOvrstno damsko kapelo 14čem. Nastor) takoj. Ponudbe s foi^>grafHo pošlllte na Nino Ka-!Jant»e ka.rw»int£. hotel »Central«. TI vat (Boka JSotorska).
5-44
Inštruktorja ib»o!vent» ugovskr 5ole, t prtv dobrim uspehom v letu 1936 1957 5čem. Ponudbe z naslovom na ogl. odd. Jutri pod iifro »Cilj«.
173-4
Angleščino, nemščino in klavir
poučuje gospa po zmerni ceni. Kocenova ulica 6, ob Cesti v Rožno dolino.
124-4
Beseda 1 Din, davek 3 Din, za šifro ail dajanje naslova 5 Um. Najmanjši autgek 17 Din.
Štiridelno stojalo
M k&v« «kia<toščtif pUoce 2 ma.tjš« pulta, ključavnic ia minuj^, več maniL kajf>n«v proda Zavrinii. GUnoe VLll S.	10ai-6
Peči, štedilnike,
topk*iarj«, iiiEias- cevi atd. poceni	Zeiean^DS
Koiiwy, il»<dce<i«va its.
m-«
Frizerji
Najmodernejši aparat za trajno onduiacijo eSa tura« g 30 grelci in tfanaiormai.orjeim 24 Volt proda po nizki ceni tudi na obroke Ludvik Ileržli, Ljubljana, — Rimska 13.
87-9
Lestenec
starinska ^^i^cmu.. servis za kavo, ziat prstan (a* vaoiarin) ln nekaj iia t-iune pruditm. N<u>lov t .'sen potuovalnlc&h Ju tra.	32376 6
Telefonski aparat
ALLiUIl--.tr «iU'UUMJli. Sk0
raj nov. prodam. Poizve M pri Adamič. L j ubija-na, Ooaposvetska 7,
44-6
Velika zaloga
perja in puha
od firmt E. Vajda pri fmi. Kiavžei, Vožajakova 4.
180-6
Pozor športni klubi!
Najceneje uooite puKaie v^en vrst pri tvrdKi ari oeruis Pric, kovuiou skanstvo. Celovška 50, — Jernejeva (nasproti stare cerkve j.
70 6
Wertheim
blagajno
vinsko 8tiskainiow, si vami stroj, puuski ge neraror, sušilno peo. pločevino, koDiuvmo. peresa za avto (kolajno železo). Sknpčevje 5. I. spone kroglične lezaje. avto deli, motorji, valj za kompresor sobna ko lesa. bicikle. pietilne stroje stojala za kole sa ln cink svinec alu mini J, železne peči, pro dam. — Kristan Prane Tj-rševa 54.
98 3
Poceni prodam
os z Jermenlcami ln po lir špindli Schepmg) — Hribernik Pnc. kovino tiskarstvo. Celovška 50. Jemejeva.
698
Špecerijski inventar
prodam pr-i» poceni Can karjevo nabrežje 7.
»0-6
Beseda 1 Din davek ? Din za šifro ail dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din
•revni radio
dober sprejemnik omre j žnl priključek, prodam j za din 600. Devlnska ul. 7., Kolezlja.
137-9
Radi odpotovanja
prodam novo jedUnico, orehova korenina, radio, preprogo 3x4, več servl sov, 2sedežni avto znamke Ford. Naslov v vseh posloval. Jutra.
52-12
Spalnico in
jedilnico
iz orehove korenine proda mizar za lastno ceno. Nasiov v vseh po slovalnicah Jutra.
32439 12
rt r e
oc^cfla i um aa ie.i i Din. za šifro ali dajanje naslova 5 Din Najmanjši znesek 17 Oia
Štajerska jabolka
prvovrstna, namizna, v veliki zbiii po nizkih cenah, pakovana po cca 10 Kg -stalno na zalogi pri tvrdki M KOM PARE, Gradišče 7. ' 1 34
Beseda i um aave& 3 Din. za šifro ail dajauje uasioya5Din. Najmanjši znesek 17 Din
Žrebec Lipicaner
la, eruren. izvrsten to kač m za vsako vožnjo naprodaj. Zrimec, me sar Bled.
84-27
Oin, za šiiro ali aajanje lasiova 5 Din Najmanjši zrM^k 17 Din
Kratek klavir
za uv-caajs,	pro-
atUii. auMuULt, V ml .vi je va 2A.
32386-žc
Lgouno kupile
uiaio lauijeuu a_avirsko uarmoniiio znane tvrd Ke jinoiiner Ui^aneio^ ^ dvema registroma in 120 oddi. Uu,ju5 cena 7.500 am. prosim za 4.50U.— Na ogled ob pra^Uituh ves aan ob delavnikih od 13. do 14. Nasiov: Cer ne, Gradišče 13-1.
32236 26
Motor kupim
350 do 5u0 cciu. ua odplačilo ali zamenjam za žagan aH tesan les. Po nudbe na ogl. odd. Jutra pod »Gradbeni ma terlal«.
22-29
Lokomobilo
200 UP žično vzpenjačo do 10 km, polnojarme nik 36 col. vse brez&lb no kupim. Ponudbe s opisom pod »48437« na Publiclta«. Zagreb.
62-29

Beseda 1 Din davek 3 Din. za šifro ali da la nje
naslov* i Oin N^imanjšl znesek 17 Din.
Solidnim
samovozačem
posod im4 sedežno malo limuzino Mala poiaba Ponudbe na ogl. odd. lutra pod »Posodim avto«.
120-10
Peugeot Type 201
4-sedežno limuzino, dobro ohranieno, prodam. Poraba 7—8 l.trov. Ponudbe na ogl. odd Jutra pod šifro »>Maii Peugeot«.
12110
Obrt
Beseda 1 Din daven i Din za šifro &u dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Barvanje las
speciamo izvroujt v vseh aiansah frizerski saloa »Kakar« Prešernova 7 .iasprotl slaščičarne Ko šak.
289 30
Tkalnica
oomb&zevui, manjšega obsega, prezaposlena al jajno vpeljana, nujno naprodaj resnemu lntere oeacu. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Tkalnica«.
73-30
Avto za taksi
7-sedežna limuzina, v brezhibnem staniu, ugodno naprodaj Poraba 14 1 Ponudbe na ogl .odd. Jutra pod »Avtoiaksi«.
119-10
3-tonski Chevrolet
dolga iasija, dobro ohranjen, prodam Ponudbe na ! ogl. odd. Ju ua pod šiiro kChevroiet«.
122-10
Zavodi, hoteli, sanatoriji, večje kuhinje pozor!
Najmodernejši neniokl stroji za rezance iNu-deimaschine) samo din 450, Stroj se aa na ne
obvezne preizkušnjo — Ludvik Heršlč, Lj ubija na, Bimska 13.
88«
Prodam
2 starinski siu-inji. vloženi, eno orehovo, drugo češnjevo. GaJlueovo nabrežje 33.
104-8
Drva
laertoie piouuiicije, zato v vsej LJubljani najceneje ioblt*- v Slškl pri Keržlc-u, Gubčeva 23.
32341-6
Avtomatske
biljarde
prodajam do seci^j naj boljši izdelek, aajcenc.i še ln ugoano za nranu-ne itnjLi.ce LjuoijaKske kreditne banke, Zadružne gospodarske d. a. ka kor tudi njih podružnic m katere imajo zvezo s temi bankami. Odlikovar no mizarstvo ZUPAh-Jlč Ivan, Zadovinek p. Le skovec. Krško.
32395 6
Baseda 1 Din davek 3 Din « šifro ali dajanje
misl-iv>i : Din Najmanjši znesek 17 Din
Dipl. učiteljica
poučuje nemščino, fran coščino m klavir. Hono r»i zmeren. InIormL.cije Od 17. do 19 ure Dol iar. Bleiwe!sova 5 viso kopritllčje, desno.
32390 4
Angleščino
in nemščino
poučuje dipl. učiteljica fospa Pia Llpovšek Me n*rdl Trubarjeva ul 2 Ti' nadstr
32384 4
Nemščino od osnovnih začetkov do popolnega obvladantapo uJule nro'«»sor dr. Svo Mtei Tavčarjeva 1.
3M
Avtomatično
tehtnico
za 10 kg, dobro ohranieno, proda ABC Ljubljana, Medvedova c. 8, telefon 2! 44.
161-6
Kauče, žimnice,
otomane ter vsa tapetniška dela zajamčeno solidno Vam •zvrsi po najnižjih ce nah KOBILICA AVGUST tapetnlk in dekor a ter LJubljana. Tyrševa cesta 36. — Blago na Izbiro v zalogi. — Telefon 22 23 359 6
Drva
lastne produkcije, zato v vse- .bljani naiceneje — dobite v sišk rri Keržiču, Gubčeva 2}.
32^41 6
Ot-oški voziček
globok prodam Slom škova ul. 9III. desno.
32458 6
Prodam
gledališke lasulje tn peč »Kraljica peči«. Naslov v vseh posloval. Jutra.
IM
^cocvia i um. daven 3 Din, za SUro ail dajanje lumsiovo o uia. jLnaujoi znesea 17 Din.
Ugodno prodam:
Liiman, liii^n.iopaaie d. tecnuiscnen Cnenne. izcianje iaia it>23 kumpi. i2 knjig, poiusnje. £sei del, Bavinjsiie aipe 1.11. vezano Woll Pleteršnik. Slovensko-nemski slovar I.-II. poiusnje. Cartler, Blblia Sacra Latino Germanica izdanje 1749. format 38x23. usnje 30 bakrotlskov. Maks Hubert, Kralja Petra 45 v Celju,
32291 S
Knjige
pisane v prekmurščinl, nabožne, šoiske, kakor tudi časopise, kupim.
32295 8
Krožno žago
rabljeno, dobro ohranjeno, na električni pogon 220 380 V, kupim. Batte lino Angelo. Aljaževa 35 42300 29
Pozor
Kupim nedograjeno hI šo, aH parcelo v LJubija nj na Kodeijevem ali v bližini. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Kode ljavo 150.000«.
56-20
Avtomobile
tovorne in uoeuiie, do oro ohranjene vseh jar kosti, kupite najceneje pri O. zuzek. Krupp za stopstvo. — LJubljana, Tavčarjeva 11.
32403-10
Tovorni avto Saurer
za 3 tone, z generatorjem na plin, dobroohra njen ugodno naprodaj. Ogledati pn Ed. Sup panz. Pristava.
32257 10
Avto
pr merco za uksi, v dobrem stanju, kupim. — Ponudbe Avto. Stari trs Pf Rakeku 32160 10
2V» tonske šasija
znamke Austrofiat in tovorni avto Internatio aa! 2'it tonski, ugodno naprodaj. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod šifro »Austroflat*.
77-10
Filatelija
Beseda 1 Din davek 3 Diu. za šliru ali dajanje
naslova 5 Din Najmanjši sn»-sek 1? Din.
Dobičkanosno
podjetje
biezkonkurer.čno, — želim ustanov ti. Glavnica sto tisoč. Podrobno razjasnjeni Kalkulaciji, men, katero bi realiziral, podel.m honorar. Ponudbe: »Siguien visok zasiu2ek« aa ogl. oddelek Jutra.
118-16
Prav redka prilika!
svojo Lastno oDn z go stuno, imam že staro • pe-jcUiu u^uvuio L me šan. oiagom in uaium na prometni .točki po leg tovarne. Potreben Ita pital takoj 15 do 40.000 din. Naslov v vseh po slovalnicah Jutra.
32402-16
	
l/OlOt	mm.
3sseda 1 Din. davek 3 Din. šifro ali dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din
Stare moške- obleke
čevlje, pohištvo, kupuje A Jurečic, Gallusovo nabrežje 27.
35-13
Beseda l Dla davek i Din. za šifri: an jajanjf iaslova 5 Din Naj mani*' »ripsek H nm
Moderno ln kvalitetno
POHIŠTVO
zajamčeno, ža od 1300 ain »painice. 675 da kuiiinj. oprave 375 din kuh. kredence. 400 din omare. 180 din postelje — itd Sprejemamo naročila. Oglejte si veliko izbere pohištva pri
»Oprava«
Ljubljana, Celovška 50 71-12
Beseda 1 Ltlu da ves i
Din, za Silj tii aajanjt ltisli.ia o D;ti. NujmaiiiS: znesek 17 Dtn
Se 4 stružnice
(Pi	cuocnke)
po jako niziii ceni
jaliuaija so na razpoiago, hiutel Lua-VLh. iierjic, — i-jUDijana. Rimska 13.
89 29
Mizarji!
31ekro-irc<itt u oP (spe mu u>r j z z^r ajem ie^io^em, sMiSnnii, p.oo,.o, aui^im m &iat Kun vreteaum, vse novo a>u a.t/Ou pri luu viku Ilertiicu, L j ubija uiaist.^ i3 Kjer se dobijo vsi najmociernej si stroji od renomirane 80 iet duiujoce tovarne v Nemčiji, najcenejše. Zahtevajte neoovezne ponudbe!
90-29
POHIŠTVU
Od najiinej^ega do najcenejšega. — Največja
izbera soonih ln kuhinj slh oprav.
jperaae spalnice, oreh korenina poiltirana že od	... 6.800.—
dpalnice, pleskane že
od..... 1.600.—
Omare .... 400.— Postelje .... 150.— Kuhinjske oprave 750.— Kuhinj kredence 400.— Kuninj mize . . 120,— Kuhinj, stoli . . 50.— iaboj za premog 80 — Gostil stoli . 25.— Upognjeni totelji 250.— Otrojje posteljice 300.— Madracl .... 1S0,— Otročji madraci . 120.— žični vložki . . 95.— Otročji vložki . . 70.— 'zvršujemo vsa popravi la Naročila sprejemamo oo konkurenčni ceni. —
T^^rnlf-a pohištva i> S A V A «
Ho?,na dolina rest^ TV 5trr 1B. -- MiMos^eva ^est^ 6, Tel""
22-94 12
kavks.ik1 oreh. veisan les do	ceni nonrodaj.
d. LančoS mlsarstvo. — Wol2ova ul. 12.
14112
Stavbeniki pozor!
Moderne nernake mešal ce betona, aroblice za kamen z Dieselmotorjem dobite najcenejše potom zastopstva Ludvik Iier šič. Ljubljana, Rims'ia 13	91-29
Pisalni stroji
Standaic z vsemi modernimi pripomočki, po kroman: od renomirane nemške tovarne po din 4.3U0.— zaradi upeljave. Vzorec stroja se laako ogleda pri Ludviku Iler-6icu. Ljubljana Rimska cesta 13.	92 29
Šivilne stroje
uove t/^iezijue, siva tuai n<«iaj in suka. z &a.ancijo, maio raoijene ai,roje o.uger z onro0i.ni eolnickom, Adler 0>un der ln pioske steperice ai ve- ui ugm doo.ui ze lo poceni — v trgovini XRi.u^AV, Resljeva lb.
32415-2y
Dve stružnici
šeping m vi oa.ai stroj kupi Tennlona pisarna, Ljubljana, Pražakova e. V ponuaoi navesti točen opis ln ceno.
32377 29
Kupim motor
350 do oOO ccm v do brem staaju. Ponudbe z navedbo cene posijite na ogi. odd. Jutra pod »Dobro ohranjen«.
32379 29
Lokomobile
Industrijske svetovnih znamk' Wolt Lanz Este rer. Assmann 40 60 80. 100 HP popolnoma ohra^ njene kot nove. z jam stvom za brezhibno de lovanle ln takoj dobav ljlve. naprodal Dor>'«° na ogl odd. Jutra pod tLokomoblle«.
45-2»
^.uvUU * .J..i	V.,, • t.. O
Dla, za šifro aH dajanje n-tslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din,
Cenik znamk
za leto 1938
vsebujoč cene vseh serij znamk Bosne. Črne gore, Jugoslavije, Srbije 4 dlTi v ?namkati. Izido; .Steiner, Masarjkova 15, Zagreb,
31477 39
Seseda 1 Din daven 3 Din, za šifro aH dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Les
cca 250 kuo. m borovi ne. 150 kub. m smreko vine v okroglem stanju Iz letošnje sečnje pro da gozdna uprava grašč. Negova. p. Ivanjcl.
32319 15
Beseda 1 Din da ve k j Din, za šifro ali dajanje
njsiova 5 Dla. Najmanjši zntL-ek 17 Din.
Fotoaparat
kupim, mali toiruat, optika do 1 .4.5. Ponudbe na ogl. odd Jutra pod »Dobra optika«.	116-7
Tricikel
dobro ourtkujcu. nosil a os t 200 kg kupim. Po audbe na rtudoa riajae, Ljubljana Kodeijevo, Povsetova 10.
32400-7
Leico
kupim. Ponudbe na O-gia-sni odd. Jutra pod »Lelca«.
32419 7
RolIeiflex kupim
Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Flex«.
32420-7
Akumulator
za radio, rabljen, dobro ahra.njen, kupim. Pon. na Drasro Dolenc Železniki.	137
Rabliene čevlje
kupuiem in prodajam. — Aloizij Klavžer, Vošniakov* št 4.	179-7
Kupimo generator
(na vrtilni tok) 220'380 Volt. od 10 do 25 kwa ln nekal motorjev Isto '-nemi tok od 1 do 5 ^TP od 110'<00 Volt. Po-->-idbe ood K 4281 na "-•♦erreklam. Zagre* T 78.	185 7
Kupu*(e domače blago:
Brezplačni
užitek vile
s posestvom za več let v dravski banovini do bi oeeoa, ki da višjemu drž. uradniku posojilo. Event. odcUm posestvo z vilo v dožlvljenski u-žltek starejšim oseoam proti kavciji, odnoeno oddam vse skupaj v najem proti minlmaln.1 na jemnlnl. Pripravno za trgovino, obrt »11 vpo kojence. Lastnik: Ne-hajska 77, Zt^reb.
32334-16
Din 80.000 posojila
išče soliden zakonski par proti primernim ob restim na 5letno amor tizacijo. Jamstvo dvoj no. Naslov v vseh posl. Jutra.
3230916
Hranilne knjižice
/r&dnostne papirje del nlce, kupone 3odstotne obligacije, kupujemo pro ti takojšnji gotovini
Rudolf Zore,
LJubljana. Gledališka ulica 1. telefon 38 10 32334 16
Ureditev dolga
potom sodnih ln izvensodnih poravnav Nasveti v konkurzclh zadevah ln v vs-h dru rih trgovsko obrtnih po slih Strokovne knjigo vodske revizije Sestava ln aprobaclja olianc
Preskrbe kreditov Nasveti glede hrantlnlD vlog in plasiranje istih Vsi po6il kmečke zaščite. Edina Koncesiunirana komercinnalna pisarna
LOJZE ZAJC
Ljubljana, Gledališka 1 TELEFON 38 18
(iospuda ali gospo
ki posodi 30.000 din pre skrbim z vsem do smr ti. Blizu Celja blizu cerkve. Ponudbe na ogi. odd. Jutra pod »Udobno življenje«.
30736 lf
Kredit
z večkratno garancno v nepremičninah, ličt icntabil-no podjetje z investicijo tr. četrt milnona — ali soudeležba. Ponudbe na ogl. odd Jutra pod iifro »K 2—300 0004. Diskrecua zajamčeni.
32316-16
Posojilo Din 150.000
proti vknjižbi na prvo mesto, 6kratna varnost obresti po dogovoru. — iščem. Ponudbe na ogl. odd Jutra pod »150.000« 32057 16
Ivan Hafner
čevljarstvo
Iščem družabnika z ne kaj kapitala dobrega strokovnjaka, radi pove čanja obrti. Cenjene po nudbe ni moj naslov v škofJl Loki.
7-16
Industrijsko
podjetie
vpeliano idoče. išče tihega družabnika. Ponudbe pod šifro »Sodelovanie 200.000« na ogl. odd. Jutra.
167-16
Industrijsko
podjetje
brezkonkurenčno Išče zaradi povečanja obrata družabnika ali družab nieo z din 100.000 do 200 000. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Sode lovanje«. '
166-16 70—100 tisoč
dru%aon'.ka ail posojil« event knllJlco) iščem sa obstoječo strojno de lsvnlco Ponudbe pod »Specialni lzd?lki« na ogl. odd. Jutra.
Ul-1«
Priporoča se
AL. PLANINŠEK
koncesljonlrana pisarna za bančne in blagovne poste
Ljubljana, Beethovnova tal. 14«
Telefon 35-10.
Izftoslufe
nakup ln prodajo posestva, hiše, vile in parcel®.
Opravlja In oskrbuje
večje hiše, denarne in premoženjske zadeve.
Vile, hiše. parcele itd. iahko kupite z raznimi hranilnimi
knjižicami.
Mesečni odpis
vloge Kmetske posojil nlce ljubljanske ponu dite na ogl. odd. Jutra pod »Din 500 do 1000'.
G4 16
Kupim kniižiro
posojilnice Vid Dri Mirni ali tudi Višniaeorp in Žužemberk — Ponudbe na ogl odd futra pod šifro »160.000«.
164-16
Lokal v »red to: tne«ia »e odda. Naslov v vBfci poalovalnicah Jutra.
ME-©
Gostilno ali
lep lokal
DENARNE POSLE
Posredovanje kreditov -VnovčevanJe vlop pri denarnih zavodih Na i07be kapitala poravna ve Uprava in-nri>inifn't Davčne napovedi. — In formacije. — Ureditve revizije, bilance in stalne kontrolo knjigovodstva ln vse druge trgovsko gospodarske posle tzved<
»Svetovalec
konccsion irana trgovsko gospodarska
poslovalnica
M Kovačič LJUBLJANA C».sta 29 oktobra St. 7 (preje Rimska cesta i 163 16
„.	. h/.u uu - Ca w
,jiu zu suro ail uajauj« naslova S Din. Najmanjši znesek 17 Din
Trgovci pozorl
U|/.wiuijou uiv a ki
lOkai v centru trga Sio-veudKe Konjic« na kri-žlscu cest, a venkiml skladišči takoj oduam v uajem. Pripravno za trgovca z deželnimi pri obeiitl. A. Prianlc. poa. Slov. Konjice.
3236317
Prometno mesarijo
po možnosti s gostilno kupim aU vzamem v najem. Ponudbe na po oruznlco Jutra v Ceiju pod »Plačam takoj«.
32346-17
Trgovino in gostilno
,a prometnem kraju na deželi oddam radi dru ž lasnih razmer v najem Naslov v ogi. odd. Ju tra.	32312-17
Vinotoč ali gostilno
v Kranju ali Jesenicah, najraje aeopremljeno. — tudi prazne prostore za tako obrt na prometni toikl. vzamem takoj v nalem. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod šifro »Do 2000«.
80-17
na Jesenicah ail v Kra nju. pr.pi a k ea za oui iet. cteuKateso. vzamem v najem. Pogoj promet na točka. Ponudbe aa j ogi. oaa. Juti« pud si iro »Do 2.000 din mesečne najemnine.
32404-19
Lokal
na Prage, ot-eai, prime rea za voa^o oort, tudi urivsko, ulkoj odoam. Ponudbe po<t su.ro »uo« an, ogl. oaa. Ju ur a.
32333-19
Krojaško delavnico
JMU1U	Ua piu-
aietiietii fu.jU ......... •
. ....	pvAl »1UAU1 IK1-
potovanja* na ogi. oov, .a VI a.	32322-19
Mlekarno
oddam i«., ^p^vovanja
v vi-ea	Jutra.
jzziJ I9
Pozor trgovci!
Kupau cui	varnem
poaiLiZuioo axi obrt a aieoiniiiii Oia^vm. proti taiojoajeniu odpla^au. Pouudoe pod »Pie.^ma« na ogl. odd. Jutra.
32306-19
oe.-o-da t Din Oa^ea 3 Din, «a šiiro ail aajauje au ova i Uil Najmanjši anesefc 17 Din.
Lepo hišo
3-st2novaujsko, v lepi iegi — ob zadnji posuu pi£d Ljuoiiatio — prav ugodao prodam. Ponudce na ogl. odd Jutra pod Jifro »Odpotujem«.
111-20
Lokal
manjši au vecjl lKem. Piaoam eno ali dve leti uaprej. Ponudoe na ogl oaa. Jutra pod 'Strogi jen ter«
32339 19
Lokal,
primeren za mesarijo aU trgovino s stanovanjem ter dvosobno stanovalje ugodno oddam. Ponud be na ogl. odd. Jutra pod .Novo leto 1933*.
5119
Restavracija
sokoisu>.i aoin zuružena z oskrDnlstvom doma. oddam. Pojasnila daje gospodar Sokola Dolenji Logatec, Ciril Lenarčič.	25 19
Dobroidočo gostilno
zaradi bolezni Tyršev& 84. Kri stlna Novak.
40-19
Vinotoč
oddam v natem Pogoji po dogovoru I.ctna prodaja 70 hektolitrov Ponudbe ns podružnico lutri v Cehu pod »Celje«.
188-17
Mlin
vzamem v najem. Po nudbe na podruž. Jtttra v Celju pod »Prometen« 193 17
............- -		
mm	55	m
Beseda i Din. davek 3 Din. za šifro ali dajanje naslova 5 Din. Najmanjši sne*ek 17 Din.
Lep lokal
pripraven za trgovino, pisarno ali obrt, oddam na prometni točki blizu kolodvora. Naslov v vseh posloval. Jutra.
32406 19
Mlekarno
na prometof točki prodam Na«!«v v vs«b posioralnVah Jutra.	67-19
Dobroidočo
mlekarno
prodam takoj. Jeglič«va 10, Ljubljena.
34-19
Trgovski lokal
primeren za fconfekeno, v centru. *es»<i rt it 6 prostorov. oddamo i. maia 1938 Ponjdbe pod šifro »Centrom« na cel "drl Jutra.	32393 19
Mlekarno
oddam proti odkupnini. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Prometno«.
152-19
Večje posestvo
.....- ■ « .....j.....i pe
ia.<3Ti.j», ooauoje^e ut v«
.ulB prit-iciie	it z
okAUovoUJCUla t« oULHi Ui pliUlinl.C lil 1 «JUO S
pru.isiiiiaina>. X>>ttuaije ulev za 3 glav« zivuie. j iupe. pripravo« za sklaa-oce oz. oieiavn^ue ui cca 5.000 kv. m stav-oue&a sveta. Stavoa se ua uporaoiti za vsaito o&rt, pose ono za pekarno, ki J« » bližini ni. Pogoji zelo ugooni, ker prevzamem hipoteko za din 120.000. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod šiiro »Periferija«.
31996-20
Industrijsko
podjetje
brez konkurente, pn>-dam. Potreben kapital din 200.000. Vpraša u. na M. Kramar, Kamnik.
32399-20
Rentabilno hišo
enouau« Hlapno, i e p o pripravno za vsako obrt ali trgovino, a vrtom, v centru Domžal prodam. Nasiov v vseh poslovalnicah Jutra.
78-20
Hiša
dvoBtanovuJija^a pripravna za vsako oDrt, z go apociAr.sk i m posiopjcm •a oo&ezmm vrtom, na | prometnem kraju, na- j prodaj ail oddam v na- j jem. Pojasnila daje Pa-, ve! Bren, Črnomelj.
32423-20
Parcela
poleg šole v Zg. SUkl,
naprodaj. Poizve se pri dr. Vrte-čniku, Trdinova 7.	32416-20
Posestvo 11 oralov
poceni naprodaj v bližini poetaje Tržišče. Dolenjsko Naslov Flovhar Tabor 5—3, Ljubljana.
32398-20
Gostilna s
kegljiščem
dobro ldoča. v centru Zagreba, zelo poceni rva
prodaj. Vprašati: Iliea 113. gostilna r.Ho*er«.
32447 19
Delavnico
suho, srednje vellfco, v UubUanskl okolici. Kra | nja ln Celja Iščem. Na ' slov v vseh poslovalnl cah Jutra
79 19
Prilika
nudi trs. pomočniku. fvid«m kovino z meV htni^rn oktiov m®'*. V>ie v	pre
vzem h!«w tn inventar <g	<H)non <Vt> - »n
nudbe n« o«l odd Jutro pod »NlzJta najemnina«.
Trgovino
meS. blaga na promet nem kraju zaradi preselitve oddam po zelo u godnih poeollh. Naslov v vseh poslovaJ. Jutra.
72 19
Lepa skladišča
•lam v na^m Maribor KoroSka cesta 10.
3244419
Lokal
aa mehanično delavnico na Črnučah 50. oddam.
32438-19
Trgovino
dokazano dobro uspevajoče skoro brez konkurence, velika možnost za raziirienje, na lepem mestu, prodam. Potreben kapital ca 250 000 Din. Specialno znanje ne- ; potrebno, pač splošna izo- 1 brazba Le resne ponudbe z navedbo referenc na ogl. odd. Jutra pod »Merkur«.
127-19
Dva lokala
pripravna za obrt sli trsrovlno odda tskoi Tri Tržaška 42. telefon •>«05	170'®
»»robniki »Jt'TKA« •o zavarovani
m 10.000 Ma,
Gostilno s
posestvom
enonadstropna hiša v manjšem industrijskem kraju ugodno prodam. Vprašanja na ogl. odd. Jutra pod »F. F. H. 110« 32010-20
Posestvo
(12 oralov njiv. go±xla ln vinograda) z dobro ido-6o gostilno. 10 minut oi kolodvora Poljčane. poceni naprodaj. Vprašajte pri Konradu Vovšku, Spodnje Poljčane.
32287 20
Hišo v Rožni dolini krasna lega. zelo ugodno prodam. Nasl. v vseh posloval. Jutra.
32332-20
Dvostanovanjsko
hišo
700 kvdr. m vrta na Celovški cesti (postajališče cestne železnice) ugod no prodam. Naslov v vseh posl. Jutra.
32333-20
Prodam 2 hiši z gospodarskim poslopjem. 2 novo ograjenima v rtoma, gozdnimi parcelami ln njivami, priprav no za upokojence. Prodajam hiše. posamezno, brez parcel, v letoviškem kraju na Gorenj skem. Josip Ambroži*. Begunje pri Lescah 5.
32297 20
Nanrodai Imam več hiš. trgovskih ln stanovanjskih, vile ln kme*ka posestva več dobroldoMh gostiln v mestu ln okolici ter lov-Vov za oddati. Pojasnila dale Janfar Sv. Petra c. 27.
32342 20
Parcelo
«W> metrov, kupim. Ponudbe na oglas. odd. Jutra pod »Bližina cen S-30
Večje število parcel
kompleksov, pose* te*, gozdov, trgovskih m stanovanjskih b:š tet vil ima naprodai gradben, tuokov-oo izobruen posredovalec
KUiNAVfcK LUDVIK '^iu	u, iCM-
luu »1-33. fuuuuKCa H4A-artJClf m roUUi bCuibCij li
.i«*.eit AiafitCa« tu pongo.
Lesena hiša
otšU*., 4. WJ.1I i.-vn.. pnkvi--
cO, u&pioOaj ua uovjetn. ruuuuu« i** pouiuz. wu-
Ut, jr<H i I .1 «WI »MU »V-
iro wu,uwt.
3197» ac
Nova hiša
dvoetaii«--»11 j i-»» a umu, v tepi v ti am uukU. tbJtoj ptutism. slov v v»eh puu. Juea 307o6-aC
Dve poslopji
Z in ^Kia^. liu^i yi.odf.rE
iia,ra«ii oivauja t tujiai-aa Tizasia cesti. ocii& ooo.oou ain. Poizvedite Kraigher, Cankarjevo na brezje 7.	38-2t
Mlin in iago
• 7v;-i - > iaipu u«aO 1&
pooeatvom pioaaiii pri kolodvoru. Nasiov v v teb pob.ovai. Jutra.
46-ac
Njiva
na peoruei.ji Ljubljana ob cesti, pripravna za zidavo, UfeLKiao naprodaj. Ponudoe pod »Lepa lega 193d» aa ogiaa. odd. Jutra.
32337-30
Proda se: 9etano <	i*r|tovMca
niša z vec ioaau v ara-u-ui iijutiijane, na aaj-protneuiejs uteki aa ca-ao oia	pre-
vzem nipoteae. Trgovaka aba z vec stanovanji m lepimi lokali v sredini i^uouaae aa cetto din 975.000, obrestuj« ae >/«, gotovina ni potrebna- 6-sianovaajska vila ■ vsem modernim komlor-toin, masivno naana din 750.000, ietaU Cothom din 35.000.—
Kupi set
Večetauu <	hiša pa
muziiosul pri Sv. Ktl-*>toiu, novejša, do stie-ska din 4<o.«mat.—, j*ar j m » gotovini. Nova vila 3stauov*ajaaa v se-vernem oeiu njuoijaiie, za gotovino. Parcena sa zidanje vUe prt 8v. Krištofu do 700 kv. m. Kv prodaj več posestev aa ae^ea po u^oamn «a-nah. plača s« lahko • hranilnimi knjiznaunl.
Alojzij Planinšek
konc. pisarna aa bančna ln blagovne poeie. Lj ubij Beethovnova ulica 14-L, telefon 35-;0.
33 20
Stavbene parcele
v najiepsln legan pora ni proda gospodarska J»V-aaraa Tribuc. TrZašk* 42, telefon 26-09.
Tovarniško poslopje
enonadabupnio v Lioki, katero je v najboljšem stanju, prlprev-no za vsako industrijo, zraven se nahaja tu>31 velika stavbna parcela z zidano ograjo, prodam Anton Savnlk. Škof j a Loka.	1740
Stavbena parcel«
(vrt) v mestu Skofjl Uc ki, pripraven u postavitev stanovanjske vil* sli drugo poslopje. V«e je naprodaj po zelo 'v godnih cenah. Naprodaj lz proste roke. Savn.'k Anton, Skofja Loka.
1S4M
Fišo s trffovino
gostilno, prodam. PonudN pod šifro»Takoj 90.000« M ogl. odd. Jutra.
172-70
Enonadstropna vila
dvostanovsojska. skoraj nova lepim vrtom flk sadovnjakom v Celju A-^odno naprodaj. Ptenj«-ne ponudbe na podružnico Jutra v CeHu pi^ »Izredna prilika 833«.
193-fO
Tr«w»vsltn v LiubHanl M*r1borJ ali Celju aa prometne® >raMi v mestu kupita. °'inudb» na .todr. 1« tra t Celju pod »Cew-
ter mesta«. _
•2333-30
»JUTRO« §L Z
Sobota. L t 19»
ZADRUŽNA GOSPODARSKA BANKA D. D. V LJUBLJANI
PUUttUZM IC K: BlecL Kranj. Manbor. Novi Sad, Split. V i o c e obrestuie po 4%. vezane na odpoved po 5%
Uovolju e kraikoroun« kredite • takočem r^cHtiH - Lskontira trgovske menic« NOVE VLOGE VSAK CAS 11 PLAČLJIV i Z »AS A. O Oln 27,000.010 —
DELNIŠKA GLAVNICA DIN 20.000.000.— Vrši vse bančne posle na j ku1 ant oej•
Znana trgovina čevljev FRANJA SNOJ
naznanja cenj občinstvu, da je prenovila svojo trgovino ter da bo poleg dosedanjih čevljev vodila
prvovrstne in elegantne izdelke v najokusnejši
obliki
Predno se odločite za nakup čevljev, obiščite brezobvezno tigovlno
SNOJ,
Ljubljana — Prešernova ulica,
k! Vam Seli obenem
srečno in veselo Novo leto*
V Trbovljah i Dvosob. stanovanje i Dijaka
pp.r-.-yr. ciD s .a vili cesti hiso ui veliko deiavnico :aa vsako ourl Cena j 9 ugodna. Naslov v vseli ooslova.nicah Jutra.
26-20
Kdor kupuje vilo
B*. ^ru eii4. uu^^it; ima /idaj najbo.Jso priliko K-upitl prav ugodno d .OO^llOl ililjSKO ttUIIi
fort.no vilo 2 velikim vrtom Ponudbe pod iNi »ogaini paroelu na ogl. odd. Jutra.
41 20
picuAo^a z o*vi in.iji.iji — |
vse pod enim kij u~em. j ujjoraoo vri<d.. oddam j v Mostan, Poljska p.Jt 1 29.	142 21 !
Trisobno stanovanje
s ti.opa.Luuo, oauam s 1.
ieOi-Liii.jiiiii Ua
ce^ti 44. Več se lave v (jre6or<_loevl 19 I.
32426 21
Trgovsko hišo
flvouaa^t/iopiio, vso na novo preurejeno na glav nem trgu v skofji Let;:, iz lepim trgovskim loka lom skladiščem Ln tremi stanovanji. Trgovina a maiiufakturo ln ga'«!n terlio je v tej hiši zelo •dobro vpeljana. prod°m Savnlk Anton. Škofa Loka.	16-20
Trisobno slanovanje
i s toy<iuuco, verando ln vsenu pritikllnami tanoj ouaam v Vrnovvevi ulici 9 I. Pov pia^aj te pri Hišniku Samarju.
31949-21
Enosob> stanovanje
1	»d dam. LJra.vlj*' 8.
68-31
Dvosob. stanovanje
lconitiTUiO takoj oddam is
2	i>»ei>!. C-e&^a v Rož. iol. 85/L	65-Ji
Trisobno stanovanje
icoaiiutuio, solnčno. kopal-a>u. «sc prntKiine, ceio nadsnupie vile, vrt, oddam lebiiurj* za 725. — VptiSaU lyrševa 90-11.
117-21
Stanovanje isae sooe in K.iuun je od »lam. Vodovodna o. 37.
76-21
Enosob. stanovanje
it veukun kaoinetom. — l4.opa.nico. v visokem pr.u.-ju odaam m.iiu stranki za lebruar. Vej se poizve od 14. do 16. ure pn nioiuku. Jesen-icova 2. na Iliriji.
110 21
Dvosob. stanovanje
uUino. tskol oddam ali itssneje za 500 din mase no Mestni tr» 11-I.. ClTlie.	32454-21
Trisobno stanovanje
v pritličju, takoj oddam stranki brez otrok Poljanski nasip '4
323S7-21
Trisob. stanovanje
Dvosob. stanovanje
parketirano, pod enim ključem oddam sa mesci; ieoruar. Kožna dolina c. VIII. št. 13.
32425-21
Trisob. stanovanje
konuon.no a vrtom oddam. Istotam oddam tu di enosoono. Poizve se . Carja Dušana 14 priti. I pri novi gimnaziji.
JO 21
Stanovanje
dveh sob m kuhinje od dam v Florjanski ul. 40 11 21
Dvosob. stanovanje
, s souporabo vrta. oddam za 500 din. Opekarska. Poizve se: Žerjav. Vegova 8. priti, levo od 9-do 10 ure.	12 21 j
Dvosob. stanovanie
solnčno, s pritiklinami, parket. plin. v novi mirni vili, i oddam za Din 700 takoj al !. februarja. Kocenova ulica 6 za Tobačno tovarno.	126-21
Dvosob. stanovanje
s kabinetom, kopalnico ln pritikllnami oddam v vili AVoetova ul 28 — Pcd-ožnikom.
32223-21
S! kopalnice, na Op^k"r j au april« skl cesti, pritličje z upo- '
rabo vrta oddam takoj. ' -
Polz^ed^e: rr^.dben? p1, sam?.. Rimska cests 2. I. nadstr.	«8-21
Trisob. stanovanje
mirna sirauka. Naslov v vsen posi. J ped »Stalen pla-n k«.
30-21&
Enosob. stanovanje
ui siiii.i, po mo-I žnast: 5 kabinetom, v i mestu. Iščem Ponudbe z ' navedbo cene na oglas, odd. Jutra pod »Marc
74-21."
fdobno stanovanje
4 sobno. telefon, ves kom
fmt in pn»'k!-ne rad' cen tralne 'ece primernih za pc lluno delo. za februarski ffimm Ogled v I na.lstr . difiivot » II nadstr Kei sr. kova 7 — polet: r^stivu ci«	/	»1
Dvosuh stanovanie
f.eto prostorno s kuh mo <n p-edsubo. pritličie. od-:lam u Dm 44H takoi ali ! februaria. Frankopanski alica 27 tik	ko-
.todvoi.	JI
Enosob. stanovanie
iepo oddam takoj ali j>oztu;je. Naslov v v ser. posloval. Jutra.
49-21
Dvosob. stanovanje
e parketom, kopalnico, vrtom, oddam takoj ali e 1. februarjem. Gerbl-Ceva ulica 18 a.
32-21
Dvosob. stanovanje
!:ako) ugodno oddam naj raje lrž. uslužbencu ob IPjrrševi cesti. Poizve se v blfeu v Vošnjakovi 4.
29 21
Solreno stanovanje
dvosobno oddam s 1. februarjem ali pozneje. Z vaam komfortom v vili na Vllharjevl cesti 21. | 19-21
Solnčno stanovanie
3: sohe. kabinet kopa! niča a vse pritik'ine za j februar odd3m. Poizve se n« NanoVonovera tr zu ID. levo.
2-21
Pr»oft()li. sfnrnvonio
e^dar ^rl^^rm v nov* vil:, TI. n <fstror«i>. parket — Staretova ul. 26. Trnovo.
Ev>o<ob. stanovanie
v širšem centru, svetlo, čisto. ali pa prazno sobe s kabinetom, išče st2,-eiša gospa, redna plačnica Ponudbe na Kokal), M rje 2.
177-21a
4-sobno stanovanie
s kopalnico, sobico za služ-k:njo za maj išče Koser Jaroslav, major v pokoju. Dalmatinova 1.
175-2 la
ali dijakinjo
sprejmem po og^lni ceni v ttrplo stanovanja in prvo-vifoUiu uskibo. Miklošičevi ldllV. (UX.:I<J.
lOS-Ji'
Dijakinjo
sprejmem na stanovanje, veranda, kopalnica in klavir. Naslov v vsen posloval. Jutra.
16822
Dijakinjo
sprejme boljša obltelj. Dobra tirana. Naslov v vseh posloval. Jutra.
144 22
ftHiHrrffP
Opremljeno sobo
separira.no o«l<latn takoj cEi dveim iitaoliu ma. vrš-aik, iiliuce. V lil/3.
101-ŽS
Opremljeno sobo
1 elektriko parket m odJam si-j>ariran vliod. Kckhk:. Po-iakova ulica 17 blizu gor. vulodvof«.
66-33
Opremljeno sobo
v nov mirni vtli, oddam solidni boljš' osebi za Din 250 Kocenova ulica 6, za Tobačno tovarno.
123-23
V Celju
oddam lepo toplo sobo solidni gospodični ali dijakinji z vso oskrbo. Samostanska 8.-1. nad.. Celja
33450-23
Mesečno sobo
prav lepo. event. s klavirjem ui trkom, oddam (solidnemu gospodu. Tabor 5-1. d. nasproti glavnega vhoda So kolskega doma.
81-23
Opremljeno sobo
v bllAln! kolodvora oddam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
95-23
Lepo sobo
! s tremi posteljami, oddam v centru po 100.— din. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
86-23
Prazno sobo
zelo lepo ln opremljeno sobico, oddam. Ni slov v vseh posloval Jutra.
32414-23
Sobo
opremljeno ali prazno, oddam takoj ali s 15 Januarjem. Gosposvetska f. 10-11, nasproti stopnišču.	32372-23
Opremljeno sobo
s posebnim vhodom naj raje ob Celovški cesti, iščem. Pon. b navedbo •ei s na ogl. ndd. Jutra pod > Točen ln reden olacnlk«.
32442 23a
2 sostanovalki(ca)
>pre«niem 7 vS" o*>iur>o po 111/ki ceni. Naslov v vseh poslovalnicah luu*.
*24W 23 j
Opremljeno sobo j
dve postelji, poseben vhod, ' oddam takoj. Poizve sc pri ruian, Gjlievica 9.
52279-23 j
Dve prazni sob) '
paiKeluaiii, i cicKUiko 10 telelonom, piiuieim tudi za f.saiiiu, ouuaizi tako). Metelkova 4.
32202-23
Sobo
s posebna vnodom od doni v iuu'uuiu (Ui pa
ti\A3lano,<k,<io. IMaS.ov V
voen po^.ovai. Jutra.
oa-23
Sostanovalko
opre^iiii; i ituiuA imov-skl pristan 14.	1
33-23
Solnčno sobo
veliko, t. v^o oo.v. oo in u ^mauO K-pa.n.ce o,!
dum Uvenia oaeoaaut v ce-:t.ru. vuoa s s topniška. Krojaojia 5. 1.
146 23
Lepo sobo
prazno iii ono opremljeni). Obe s pose onim v ho doni oddam takoj. Dre-nikova 35. šlška.
24-23
Trajn® eksistenco
in samostojnost
doseže te, ako prevzamete skladišče blaga.
—	Starost, poklic in prebivališče ne igra vloge. Delo je lahko, prijetno, po navodilih centrale, primerno za mesto in deželo (tudi kot postranski zaslužek!). Brez rizika! -Mesečni zaslužek do Din 4.000.— in več!
—	Dopisovanje tuds v slovenščini. - Obširna, brezplačna pojasnila dobite pod št. 1048. Postfach 123, Basel 5. Švica. — (Frankirajte pravilno!).
Ne pozabite
Ker Vam še ni znano, da je najcenejša za Vaše potrebščine le tvrdka
Snoj Josip
i manufaktura
Tyrševa 17. Srečno nuvo leto!
XIsu £U»i»Od
z očali
J« ieUk llteJ, tuui . m lu UMM aboji UekLttiti aiuuut tuttuluai UiikClr, . u. A m^o bi».uoug, je pio-ou, Ua oe jav. Ul	iujiu i^o-
p«»e ua ob..	ju.«
uua »ixetu»k6nosi, o«u«.
31
frekiic
podp—Bed, član oo^votje uprave V iucstu fka.mi.k^ p.o
Uli-ein Kot Ucuu>il4.uc
«se O.ojc OOuo^..uve o tvrdii Kregur <K fajdiga u-govuia z, eief-ui.iiiuU predmeti v Kamniku, da je t»mka dooavna občim za eleKtruno in ota.ac.jo star material ali manjvreden aiat-eria-i in da Je pretirano računala ter da je od občine pozvanega izvedenca pod kupila. — Izjavljam da obžalujem, da sem brez temeljitega raziskavama Izrekel te neresnice ln se zahvaljujem g An to nu Kregarju kot lastniku imenovane tvrdke.
da Je odstopil od sod nega preganjanja.
32301-31
■ Državni uradnik
! osamljen, želi spoznati .samostojno žensko osebo ▼ svrho driu.be m ODOjestranske prijatelj ske opore. Dopise na ogl. odd. Jutra pod šifro »Značaj*.
32269 24
Ni dobro
da Je človek sam, dati mu hojem družico. Inteligentna tn 1 ustna naj bo. nemško naj zna in piše naj pod »Zwel Menschen« na ogl. cld. Jutra.	150-24
Židinja	i	Ločenka
28 let	—250000 ugodne ^-i^u, dota
din, lSčem zakonskega V ^-o.ooO mu,	atr
mina. Pojasjiua Oaje aoii.si.eoa ouma. pojucaul-NADA«, Zagreb, Jelačl- la da^e »jmaua«, i«„.cij _ev trg 10. Za lriforma- Jeuwi^ev trg 10. Za informacije pošljite djjj 10
cije pošljite din 10.
32361-25
imau poaestniK
trgovec ln gostilničar se zeli poroiiti z gospodično s 120.000 d.n gotovine. Resne ponuaoe na podruž. Jutra v Mariboru pod »zemtvene I ponudbe 3C0«.
42448-25 ; -—
Trgovec
star 35 ic*. laouuik lepe trgovske hi»e zeli zna i 11 j a v svrno ženitve s I trgo\-sko naobrazeno od 24 do 34 !et siAro, ki j pjooauje nekaj premo-' ženja. Samo resne po
Vsem svojim cenj. od-
tem ilcem vošči veselo tn srečno Novo teto tn se priporoia nadal'nl aa-klonjenostl tvrdka
F. M SCM1TT
pred Škofijo 2. Lln?ar-Jeva ul. 4, LJubljana.
32313 31
NepreinoCIji\1
športni čevlji
ZALO KAR, LJUBLJANA, Mestni trg 19.
Sprejema popravila
Prazno sobo
v centru oddani takoj. Naslov v vseh posloval. Jutra.	42 23
Sobo
lepo. zraono. s strogo separlran-.m vhodom, od-dajn. Novi trg 5-II. levo.
75-23
Prazno sobo
v centru, oddam gospodu. Poizve sc Berlot Selenbur-| gova 7-111.	199-23
1 Lepo prazno sobo
pri kolodvoru, s posebnim vhodom, kopalnico, oddam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
159-23
Opremljeno sobo
saaiij dii z	00
; -■acuni DOljol swanki. — | Naslov v vseh po&ioval-
Celuloidne ščite za vrata
Informacije
trgovske in privatne. — opazovanja itd izvršuje to^no strogo diski etno-Informacijski zavod. — Ljubljana Kolodvorska 41.	31928 31
Informacije
trgovske m privatne, — opazovanja Itd tzvr^ute to?no. strogo diskretno: Informacijski zavod, — Ljub! In na. Kolodvorska ulica 41.
135-31
f naroda ne pri
j FR. ZRNEC
' Ljudi iaua. ! Knriifaneva ul I
' .i.c.tti Jutra.
-■53 23
! Lepo svetlo sobo
parket, eie«.t.oau-m ^ospodu. židovska ulica i 3-n.
194-23
Na Posavju
v žt. Vidu ali Tacnu, i Jem sa zaJetek Januar-la Ssobno stanovanje. Ponudbe na ogl. odd. J"tra pod »Nujno Januar«.	30060 21a
1. L 1938
' sprejmem sostanovalko. Trnovska ulica št. 3.
32331-23
Prazno sobo
3 pase onim vhodom, souporaba kopalnice, oddam boljšemu gospodu, takoj ah pozneje. Masa I rykova 23-L
32382-23
Prazno sobo
! veliko, parketira.no, s po sebnlm vhcdom, takoj j oddam po zmerni ceni.
Zaloga
klavirjev i
F. Bodner. Maribor,1 Gosposvetska 40. nudi najmodernejše klavirje po najnižjih cenah. • Obroki od Din 300 mesečno. !
32456 23
3-4 sobno
stanovanje
ne predrago išče manjka solidna družina. Ponudbe prosim na oglas, odd. Jutra pod »Točen plačil ec«.
59-21a
Uradnica
Išče enosobno stanovanje s kuhinjo po mož nosti s kabinetom. Po nudbe z navedbo cene in kraja na oglas. odd. Jutra pod »SolnAno 25«.
32435-21a
Stanovanje
dvosobno event s kabinetom. s kopalnico ali brez	za 1 fe^r-^r
v bližini elavneen kolo ali ra B^^t"—'d"ra ^"kon-a bre', otrok. To-
<yi. J"tra pod šifro: »TT~>dnik«.
fl
i Opremljeno sobo
sonino, s souporabo ko palnlce takoj oddam solidnemu gospodu. Nasl. v vseh poslov. Jutra.
32303 23
Sobo
lepo opreml'eno z novim pohiitvom oddam dvema ali trem osebam, tudi dijakom po nizki ceni. Cankarjevo nabr. št. 23IH.
32328 23
Le^o nMmn cobo
s posebnim vhodom ln z uporabo kopalnice od dam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
32318 23
Lepo sobo
opremljeno, event dve. i oddam z novim letom j blizu Ker/,i .".a v Šiški, j Naslov v vseh posi. Ju tra.	32431-23
Sostanovalko
sprejmem v lepo sobo v centrumu. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
32430-23
Or>remlienn «nhn
iepo, snažno. 2 novim poli Stvom. z razgledom na ulico, oddam takoi. M klo-šičeva cesta 22-A, vrata 31.
128-23
Samostojna gospa
sprejme v stanovanje ali gospc-dJnjritvo boljšega gospoda, starega čez 50 let ali upokojenca. Blel-weisova. trosobno. Pismene ponudbe na ogl. odd Jutra pod ljena«.	55-23
iTEL.
2 951
Cunje
krojaške odrezkt- stan pap r teksil ne o-iptdke jvcjo voino govejo d a ko (aravcot - kup, vsa ko množino ARBEITER lanosii Oiavska ul 15
Pod geslom
bV duši mladost, v srcu prostost«, išiein prijetno 10-var.iico (laliKo tudi Nemko) Poiiudoe tu ogl odd. Juua pod »5iwioQij<>
112-24
iščem prijateljico
mam odgovarjajočo, ki tudi ni zadovoljna s svojim sakououi. c>iu pa
aiJtlt	pooiMt-e LU
stara ne nad let. — IiaiiKo je tudi gosuinl carka. Ponudoe s sliko, katero vrnem, ln s pol mm naslovom na ogl. odd. Jutra pod »ttuogo tajno«.	32268-^4
Kateri g. oficir
(ali civiij 01 tui« tovarišu v zameno za nemščino nuditi osnovne pojme lrauooo_me'/ Dopise na ogl. odd. Jutra pod šifro: »Iz prijateljstva*.
32371 24
Za smuko in kino
iooem znanja z lojeno damo ali gospodično. -Dopise na ogl. odd. Jutra pod »Diskretno«.
32374-24
Gospod
474-V., Primorec, tehnične stroke. Išče naslov 261etne gospodične Zofke, ki živi v okolici Ble da na Gorenjskem z j materjo vdovo neože- i njenim bratom ln Ima; sestro poročeno z lnžl- i njerjem. Naj se Javi na i ogl. odd. Jutra s svojo številko »Bezora.«
32251-24
16. XI.
Srečno novo leto! ISčem Te — prosim prid!.
32367-24
28 leten gospod
9oIlden. poročen želi znanja z dobrosrčno gospodično ali go&po v starosti do 31 let. Pon. na o-1 odd. Jutra pod »Vesna«.
32298-24
nud^.e s siiko poslati na podruž. Jutra v Celju pod »Lepo življenje-. — Diskreclja zajamčena.
189-25
Dražcstna vdova
stara 23 »et. z Uum u.n l.^vu.ouo u,em moža bogatega srcem in uaoO. Po^a^nila daje »NADA«. Zagreo. Jeia^ioev trg 10. Za informacije po^.j.i« din 10.
32365-25
Učitcljica stara 23 let. dota 300.000 din. tscem trgovca a01 Hi.^no. pojasnila daje »NADA«. Zagreb. Jelačl čev trg 10. Za Informacije pošljite din 10.
32366-25
Uosnodična 2 100.000 din se želi poročiti s trgovcem ad pa uradnikom, starim od 30 do 45 let. Ponudbe na oe'. odd. Jutra pod »St. 1001«.	32219-25
Vdova
srednjih let. urez otrok, osamljena, dobro situl-rana išče boljšega gospoda Ponudbe na ogl, odd. Jutra nad 00 let pod šifro »Mirno življenje«.
133 25
Gospodična
simpatična b 120.000 din
do-e. poroči 40 do dietnega, univerzitetno izobraženega gospoda. Po nudbe na ogl. odd. Jutra pod »178«.
32307-25
Gospodična
iz de««uc,	rodbi-
ne, vajena v od. ti t,oopo-cunjstvo. trgovmo, go-si/nuo in posestvo žeii znanja z boijoim gospodom. Ponudbe na ogiaa. odd. Juua pod »Ciospo-dicna lz dežele«.
83-25
Gospodična
btara »u	z uoto v
gotovini 26U.UOO.— dan, UK,em moza. ki je voljan biti Simo moj. Po-Jasuiia aaje rNAi-iA«, z,i^reo, JeUolčev trg 10. Za imorniaclje pošljite din 10.
32303-25
Gospod
srednjih let zeu spozna ti gospodično od 22 do ! 35 let, velika dota ne Igra vloge. Prednost ima . a.r„ n.a in poltena, ter da ima veselje do lepega premoženja. Ponudoe poslati na ogl. odd. Jutra pod »Sreča me lš e> 6-25
Obrtnik
24 let star. z malo domačijo želi poročiti gospodično z nekaj kapitala. Prednost imajo šivilje. Dop.se pod »Dobro laoča obrt« na ogl. odd. Jutra.
32363 25
Gospodična z neiL^j	01 t* po
rooha z gosixxKixn 37 — 44 let, ki mu* šivamo eksistenco. Dopise, če mogoče a sliko na oglas, odd. Jutra pod »Vt**uo novo leto«.
83-23
Posestnikova hči
stana 40 let. k pttsuio-ženjem 3.000.0U).— <un i^cem zakonskega moza. Pojasnila daje »NADA«, Zagreb. JeiaJ^ev trg 10. Za informacije počljite din 10.
32362-25
Trrrovsho naobražen
s ca SC.000 dinarie* in vei obrmimi listi ieli znania z gospodično ali mlado vdovo 2 nekaj kap tala. Eventuelno se prileni k primerni obrti. Ponudbe s sliko, katera se vrne pod »Značainost« na podružnico Jutra Celje.
190-25
Obrtnik
star 27 let. Zeli znanja z gospodično, ki ium nekaj gotovine v svrho akupno^a povečanja ob rata. Poznejša žentev ul Izključena. Ponudbe pod »Zajamčena eksistenca« na ogl. odd. Jutra
32417-25
Mlad gostilničar
a mala, ieli pmučiti gospodično I UCk<| dolC. »u-
to do 28 let. kiicia bi ui.cia veselje do go*i ln«. HoouULt • sliko aa oni. odd Juua pod »Stroga Ujou»i«.
i>5 li
Čedna gospodična
a BO.uuu din Uom m UA poroditi a Lf^ovotun »U uradnikom ataruzi oO jO do 45 let. Ponudb« na ogi. odd. Jutra pod &US-ro »St. 1001«.
3ZU» 29
Frizer
hiSni poaesUuk atarejs Išče manjšo pnkupljivo družico (če» 34/ b.ea ouroK. Dupiae ua poar. Jutra v Mariboru pol »Iskrena aloga«.
31009-22
Sin gostilničarja
in p as ei mika
t lnd-ustr.jsn.eia kraju
Želi pvKO.oU ioopoOi^uO izobraženo a 70 do 64 tisoč din gotovme. Hat ne pon. s sliko je poeicv ti na podr. Jutra v Ov lju pod »Poniittd-.
32289 19
Miren fant
rtar 28 iet zou poročiti gospodično ali vdovo do 38 let, katera un prkviLi*-bl boljšo službo *il lun drugače kakšno prema-žen je. Ponudbe poe.atl na podr.iž Jutra v Mariboru pod »Iščem »rt»-čo«.	19" 3
?NSERfRAJTE V ..JUTT^t-*
Linolej
prouaja tn polaga pc reatamn.>JH cenah
SEVER, Marifin trg a
Zavarovalnica ANKER, podružnica Ljubljana
' * *" 'mesto upravitelja
proti fiksni plači ln proviziji za podružnico Maribor. — V poSter pridejo le neoporečne agilne osebe. Prednost imajo v zavarovalni stroki že vpeljani gospodje. Ponudbe je nasloviti na »ANKER«, podružnica LJubljana, Kralja Petra trg 8.
Obrtnik
ln posestnik poroči ta koj natakarico ali kuharico z nekaj prihran kov. Resne ponudbe na ogl. odd. Jutra pod 61 fro »Harmonija«.
14825
Mestni pogretm' uvo4
Obf na Ljub:j*na
Dotrpela Je r_aša ljubljena mama stara mama. teta in tašča, gospa
IVANA ŠEGA
vdova po poštnem p. uradnika
dne 30. decembra 1937 v 66. letu starusti .
Pogreb tlrage pokojnice bo v st/boto, dne L Jantiarja 1938 ob 4. url popoldne iz mrtvaške veže splošne bolnice na pokopališče k Sv. Križu.
LJUBLJANA, dne 31. deoembra 1937.
2ALUJOCI OSTALI
j . r .:.".t!''-i--VIN? "'
Globoko užaloščeni naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem ln znancem, da je naS dobri mož, sin, brat ln svak, stric, gospod
jože gobec
TRGOVEC, GOSTILNIČAR IN POSESTNIK
po kratki In mučni bcleznl t 38 leta starosti danes
mirno v Gospodu zaspal.
Pogreb dragega pokojnika bo v nedeljo 2. januarja ob 3. uri pop. iz hiSe žalosti v Ponikvi ob juž. žel. na domače pokopališče.
Maša zadušnlca ae bo brala v ponedeljek, dne 3. januarja 1938.
Ponikva ob južni železnici 3L deoembra 1937.
ANA GOBEC roj. LESJAR. soproga In rodbine GOBEC, LESJAK, FRANKA In SAJOV1C.
(UHSJ.fi!
Sobo
z uporab« kopalnice ln celotno oskrbo oddam 1 ali 2 osebam event. tudt sostanovalcu (ki). "°dvedova 5b. priti, levo.	54 23
! OnrPtnMepo ^obo
leno. solnfno. toplo, s posebni vhodom, odcl^m bolišemu solidnemu gospodu. Naslov v vseh poslovalnicah Jutri.
131-23
Opremljeno sobo
strogo setnrlrano. oddam boljšemu »oTl-lne-»»"l ™ospodu. Strelska ul. 22.	153-23
n;iakir«io | Opremljeno sobo
srerln'e?nlko holiJe rod- šolnino. s posebnim b:ne. snretrnern na stanova- "hodnm takoj oddtm. —
n'e in event. Hrano v fino lŠT-21 ^^trok. Nemškn __>n an"'rfka konver?ac:il.
Pvn«r>n. "♦»»nv"'" Korena, „|ifa 6 ob Cest-
1 pritiMinsmi, v novi h>!i, v Rožno dolino, 4 minute eddsa« Kolezijska ulica n. od tramvaja.	.
176-21 1	123-23 1
D-Menc. teza 6.
139 23
Opremljeno sobo
spo. odd«cn ▼ centru. SlomAkova 7-n.
Sobe išče
Prazno sobo
skromno, podstrešno, iščem za l osebi v centru. Plačamo več mesecev naprei. — Ponudbe pod »Č'Sta« na ogl odd. lutra pod Šifro 12321-23a
Sobo
s posebnim vhodom na Celovški al> S ški, potrebujem. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Soba«.
114-2}»
Iščem sobo
v eentru a posebnim vho dom z uporabo klavirja. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Zra na«.
32238-23»
Novi naslov: Frančiškanska oL S.
Sveže naiftnejSe norveške
rible olje
12 lekarne
dr G pi«'<im.1JA
v Ljuhljant priponka bledim in slabotnim osphnm
zahvala
VSEM, KI SO OB PREBRIDKI IZGUBI NAŠEGA NEPOZABNEGA SOPROGA IN OČETA, GOSPODA
ANTONA GLOBOČNIKA
Z NAMI SOČUSTVOVALI, POČASTILI NJEGOV SPOMIN, MU POKLONILI TOLIKO LEPEGA CVETJA IN GA SPREMILI NA NJEGOVI ZADNJI POTI, IZREKAMO NAŠO ISKRENO ZAHVALO. ZLASTI PA SE ZAHVALJUJEMO POŽRTVOVALNI ZDRAVNICI GOSPE DR. STRNADOVI, G. DR. SONCU IN PRECASTITI DUHOVŠCINL
ŽALUJOČA RODBINA
Pred nakupom oglejte f 1 veliko izbiro po najnižji ceni!
Najnovejša dvokolesa, najnovejši motorji ,Triumph",
Ceniki SrankoS LJUBLJANA, Karlovška cesta 4*
Šivalni stroji, otroški in igračni vozički,
IBUNA" F. B. L.
prevozni triciklji, pneumatika itd«
podružnica: MARIBOR, Aleksandrova it. 26.
Želimo vsem srečno NOVO LET01038
Stanovanjske potrebščine

DANES NICESAS
o prednostih
ZAHTEVAJTE BR&ZPLACEN KATALO& i
MEINEL* HEROLD —
2m.ivorn<ce giasbil. M AR I B O K S. 101
IZPOSOJAMO RADIJSKE APARATE.
„RADI0", r. z, z o. z.
LJUBLJANA, Miklošičeva 7.
samo srčna voščila K NOVEMU LETU!
NAJVEČJE LJUDSKO ZAVAROVANJE
^ a
želi vsem svojim zavarovancem v novem letu MNOGO SREČE - ZDRAVJA IN USPEHOV l
Poznam BAL.VAT C*j
ioper žolču* kamne .n bolezni žolčneka mehurja dobtt* pri glavnem z&stopniku: ekarnl pri Sv IVANU, Zaereb Kaptni it. 17 Prospekte o edratlje-n]u poiijemo maton).
Ogl. reg. a 27870
Kovinaste
krste
naročajte pri izde-lovatelju, kjer so za 50% cenejše!
Maks USSAH - Maribor
iilifiilfH s IHsattiia iI7it!s:ll!H!liBmiilIfS!IIff Silili *f tllUHHIStflBHI^^^H^MHntHIHmvtifHmifnnflilRSS
Puder COTY n! obična zmes pudra in parfema, temveč ja Izredna kombinacija mnogih, posebno izbranih in z dolgim laboratorijskim postopanjem po ilahtnjenih proizvodov za nego lepote. Puder COTY je resnično oni puder visoke kvalitete, ki predstavlja željo vsake elitne dame. Puder C O T Y poveča žensko ljubkost in diskretno podčrtava njeno lepoto. Vsaka dama lahko sedaj izbere izmed 12 nežnih nians pudra COTY ono nianso, katera najbolj pristaja njeni polti.
V
COT
IVAN JAVi
mesar in p r e k a J e v a I e c
LJUBLJANA — Domobranska cesta 7, Šolski drevored, Wolfova ul. 12, Miklošičeva cesta 17 — telefon št. 2703 in 3157.
želi vsem svojim odjemalcem in prijateljem
srečno novo leto!
SuT
S. d.
ZAGREB, Radnlfka cesta 29 — Telefon 53-64. 84-8«. BEOGRAD, Nebojšina 53 — Telefon tH-'lS».
Proizvaja in prodaja:
cuEDSTVA, KAR-
desinfekcijska W	sapo-
Solna kisuna, kkesnhtm
NATUM, LOHSOL DE«.™*	^j,.
V novembru in decembru 1937 je KARITAS izplačala cele zavarovalne vsote v
72 smrtnih slučajih
(Ti slučaji so imenoma navedeni v našem listu »Naša moč« — ki izhaja mesečno v 105.000 izvodih in katerega
dobivajo vsi naši zavarovanci.)
V novembra in decembru 1937 se je prijavilo v KARITAS
18;l novih zavarovancev
r-fKARITAS
KARITAS
zavaruje za:
1)	Posmrtnino;
2)	Starostno preskrbo;
3)	Doto.

JSaše jamstvo: DIN 72,©GQ*QQQ
Pojasnila in prospekte dobite brezplačno pri:
KARITAS. Ljubljana, palača Vzajemne zavarovalnice;
KARITA Maribor, Oroinova 8.
»JUTRO« St. i
— 34
Sobota, 1. 1 19»

(„TINTENKULI")
Najpopolnejše nalivno pero sedanjosti!
„TJKU" Super nalivno pero je edteo nalivno pero
na svetu, s katerim pišete kakor z navadnim svinčnikom ali s tekočim črnilom.
t,TIKUW Super nalivno pero Je pripravno za vsako
roko, dočim je za uradnike, dijake, študente, knjigovodje, inženjerje, odvetnike in trg. potnike zares neobhodno potrebno.
S „TIXU" Super nalivnim peresom morete
risati in kopirati kakor z navadnim svinčnikom. Četudi je njegova cena samo din 95.— (in še 8.— din za poštnino) ono po svojih praktičnih odlikah daleko nadkriljuje vrednost tudi najdražjega nalivnega peresa bodi katerikoli druge znamke.
,,TIKU" Super nalivno pero je garantirano za pet
leU
Samoprodaja za Jugoslavijo:
»L0G05« — Beograd, pošt. pret. 386
Iščemo preprodajalce ln zastopnike!

glavno zastopstvo za Jugoslavijo
F. Tomažič
MARIBOR
e^rjave ca
|| „Fasan" britvice zda; znatno ceneje! || Dobijo se v bolfših trgovinah!
ica
SE IŠČE za
Planinski dom pri Sv. Treh kraljih
na Velikem vrhu (Pohorje.
Vse potankosti pismeno podružnica Slov. plan. društva Slovenska Bistrica.
auce
OTOMANK. MODROCK tn vse tapetniške izdelke, nudi — solidno In po nizki ceni
RUDOLF K AIX) V AN, Mestni trg LS.
Velika izbira najmodernejšega blaga za pohištvo.
Hotel, restavrant, kavarna
v Crikvenici: 25 sob z opremo, velika terasa, krasna lega na obali, naprodaj.
Vila v Crikvenici,
prikladna za penzion. dvonadstropna s pritiklinami in gaiažo, krasen park. naprodaj.
Hotel peasion, restavracijo
v Crikvenici. v vilskem ramnu, Krasen park, 22 sob ? polno opienio damo v najem.
Vprašati: Dr. Ante Kuntarič, advokat v Crikvenici
OtTUOEl «JB1!*H atjnftv«!«!)! fTiTl-.a?
l>vuftult aiomrjl u-lciklJJ
Po zelo nizki »m1 On<kl frantro
Stvauui Itraf DostroirtJlTl
•TK1KUNA« F BATJKI. UUBUANA K»rlov«ka Podružnica. VIari601 Aleksandrov« owta
m
Za večerno družbo Vam izborno služijo ovi elegantni in lepi diftin čeveljčkL Diftin ie materija! ki popolno nadomešča semiš in antilop, poleg tega je seio trajen. Poskusite en par.
S


Zelo elegantni cevi ji za ples. Zaponka preko rista in lepa črno bela kombinacija dajejo Vašim nogam poseben šik. V n.iih boste imeli dvojno zadovoljstvo pri plesu.
Bell elegantni atlas čevlji za ples. Vsaka da<na more imeti k svoji toaleti čeveljčke v isti barvi kakor je njena toaleta. S spccialno barvo barvamo te čeveljčke na rdeče, roza. zeleno, plavo, lila, rumeno in t d
našim
nosim
našim
našim sotru
doSaiite§em.
dnifam,
)mo
Dam. da
kal
n
tako
'ourodu-
m
8o<&e-
državi-
T)
Elegantni damski čeveljčki Iz finega laka s solidnim okrasom. Vaše noge bodo t teli čevljih izgledale dovršeno elegantno.

m-:-

/m
a
.M ' .V


m

'jvi'...?: 1 /►»
*"—£■*-
ftue nogavice Iz flora v raznih vzorcih in barvah. Ce kupite en par, pridete še po drugega, ker ste bili s njimi zadovoljni.
> saka elegantna tn
praktična gospodinja pozna vrline naših nogavic »Princeza«, katere so tanke, trpežne pa
»Naš ponos« elegantni na rom šlveni
lakasti čevlji za gospodje. Za ples k smokingu in fraku najprikladnejši so. Fina izdelava i soliden okras jamčijo za njihovo eleganco.
KUPIMO rabljene toda dobro ohranjene ■hmmm stroje za livarno t
opremo za pripravljanje peska; stroje za oblikovanje (največji oblikovni okvir (Formkasten) 1000x700 mm), oblikovne okvire raznih velikosti; kupolno peč 600 mm z ventilatorjem; meh za čiščenje odlivkov; leseno drčo za čiščenje odlivkov. — Ponudbe z navedbo tovarne, ki je zgradila stroje, fotografijo, težo ln ceno poslati na Propaganda a. d. prej Jug. Rudolf .Mosse a. d., Beograd — pošt.
pret. 409 pod »870*.
Glavna zaloga
RADIOAPARATOV
INGELEN, BLAHPUNKT, SACHSEMVVEKK 1.1.1).
Najodličnejši aparati po nizkih cenah!
„His Master's Voice"
Samoprodaja za Ljubljano in okolico
„TEHNIK" J. BANJA!
LJUBLJANA, Miklošičeva 20
ZAHVALA
Ob težki Izgubi naše nepozabne ljubljene soproge, tete ln svakinje,
fospe
ANTONIJE KOKOLE
TRGOVKE IN POSESTNICE
se zahvaljujemo vsem, ki so Jo spremljali na njeni zadnji poti. Posebno zahvalo Izrekamo C. duhovščini, zdravniku dr. Slavku Grumu, trgovskemu gremiju, sokolskemu društvu, gasilskim četam Loke, Zagorja ln Izlak, gosp. Fleretu za ganljiv poslovilni govor, ter darovalcem vencev in cvetja. Vsem Se enkrat Iskrena zahvala! LOKE PRI ZAGORJU, dne 31. XII. 1937.
JOŠKO KOKOLE ln sorodniki
iJCdcr eglasuie ta napreduje t
iililllltlllliilillillllllllllllilllliliillllliil
Iill!!iil!lilli!illi:il!ill!l!lilllil!l!l!!ii!lll!lllllli
ZAHVALA
Ob težki izgubi, ki nas Je doletela a smrtjo našega ljubljenega moža, očeta, starega očeta, strica, gospoda
IGNACIJA PEGANA
BIVŠEGA POSESTNIKA IN TRGOVCA
ae tem potom Iskreno zahvaljujemo za vse ustmeno ln pismeno Izraženo Sožalje. Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, ki so nam v teh žalostnih dneh stali ob strani ln nas hrabrili • svojimi tola-žilnimi besedami. Posebno zahvalo smo dolžni p reč. duhovščini. Izrecno preč. g. Infl. K. Cerlnu za njegovo spremstvo pri pogrebu, t. g. kanoniku Ferjančiču za njegovo dušno tolažbo ln obiske v bolezni pokojnika, vsein gg. pevcem za ganljive žalostinke; hvala za poklonjeno cvetje. Končno Iskrena hvala vaein, prav vsem, ki so spremili našega diagega, nepozabnega očeta na njegov poslednji zemski dom.
NOVO MESTO, 29. XII. 1937.
Žalujoči TURK PEGANOVI
Urejuje Davorin Ravljen. — Izdaja ta konzorcij »Jutra« Adoll Rib nikar.
53234823902390532348234823532353235323482348234823482348234823482353234823482353235323532348235323532348234823482353