POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI y / POSAMEZNA ŠTEVILKA 4 DIN ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO RADIO LJUBLJANA PRIZOR IZ FILMA »GOLGATHA« LETO VII GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠALCEV vezava: Načelo dvojne jffiffiS izrabe elektronk zato deluje aparat 344 pa vseh valovnih območjih tako izborno. 2elo pregledna skala ORION v trenutku lahko nastavite zaželjeno postajo na kratkih, normalnih ali dolgih valovih. ORION 344 je opremljen s Tungsram-barium elektronkami. Aparate O R I 0 N dobite razven pri nas še pri sledečih naših zastopnikih: Engelsberger, Tržič Klenovšek, Trbovlje Ogrizek, Novo mesto Guček, Hrastnik Krašovec, Jesenice Schilling, Kranj RADIO reg.zadr.z o. z. v Ljubljani, Miklošičeva 7 Telefon številka 31-90 '» BB It-11' 1 i ■" » J Rad 10 15. decembra 1935 30 Dvoreznosti programske politike Vsaka programska politika je dvorefeen nož. Ljudem je težko ustreči, kdor pa hoče mnogim ustreči, kaj pogosto nikomur ne u,it reže. Tudi demokratično uva-ževanje ljudskih želja in potreh je lepa stvar. A spoznavanje resničnih želja in potre!) mimo šume praznili in brezglavih predlogov iz vrst poslušalstva je težka reč. Romain Rolland je nekje zapisal, da vsi govore o ljudstvu in za ljudstvo, ljudstvo samo pa molči. In to je ravno hudo. V naši postaji so leto? odpravili jezikovne tečaje. Brali in slišali smo celo vrsto razlogov za ta ukrep. Začenjala se je z ugotovitvijo, da takšni tečaji niso na mestu, da je radio za pouk jezikov neprimeren itd., nehala pa se je s trditvijo, da se je oglasilo premalo interesentov. Ker smo vzeli jezikovne tečaje samo za primer, se ne bomo spuščali v ocenjevanje, prve ugotovitve, ki kot načelo gotovo ne drži, pač pa se bomo pomudili pri zadnji trditvi. Kdor je živel z našim radijem, ve, kako klavrno so se končavale vse »izpraševalne akcije« s polarni, dopisnicami, izpodbujanjem po dnevnem in strokovnem časopisju itd. Če izvzamemo prve mesece pogovorov s poslušalci, moramo ugotoviti čudno dejstvo, da spada slovenski poslušalec med tisto vrsto ljudi, ki silno neradi pišejo. Slovenski poslušalec se na »plebiscit« o programu itd. zlepa ne bo zganil. To ni trditev tja v en dan, to potrjujejo izkušnje. Kdor to ve, programske politike pač ne bo postavljal na tako nezanesljiv temelj. Ne ho se ravnal no pičlih izjavah poslušalcev. Saj ne rečemo, idealno je, če se programski vodja lahko nasloni na kompaktno mnenje poslušalstva, če trdno in s številkami v rokah ve, da ta del poslušalstva tega ne mara, drugi del pa, a da ni nobenega »ostanka«, ki se ne mara izjaviti za in ne proti. Tega pa pri slovenskem radiju ni. Zato se nam čudno zdi, da se je glede jezikovnih tečajev uvedla letos praksa plebiscita. Plebiscit n e pove dejanskih potreb poslušalstva. Zakaj, če hočemo biti dosledni, moramo uvesti plebiscit tudi za vse druge točke sporeda. In videli bomo, da bo plebiscit za sestavo sporeda, kakor smo ga vajeni, porazen. Naj se poslušalci izjavijo, koliko jih je za sedanjo nacionalno uro, koliko za jutranjo telovadbo itd .. . Prav gotovo bi obe točki in z njima mnogo, mnogo drugih izpadlo iz sporeda, ako bi hotelo vorlstvo postopati tako, kakor je pri jezikovnih tečajih. Res hi bilo idealno zvedeti, koliko ur našega sporeda uhaja v prazno, ne da bi ga poslušala vsaj skromna peščica poslušalcev! Koliko obratnih stroškov je zaman! No, ta kontrola je tako rekoč nemogoča, zato ostaja samo pri domisli. Programsko politiko je marveč treba uravnati po dejanskem kulturnem stanju našega ljudstva, treba jo ie usmeriti po spoznanjih in izkušnjah ljudi, ki ljudstvo, njegove potrebe, težnje in želje poznajo, z njim čutijo, so iz njega vzrasli, pa vrhu tega poznajo čas in njegov tok. Taki ljudje so zmožni voditi resnično ljudsko ,programsko politiko, a ni jim treba, da bi ljudstvo izpraševali, česa si želi, česa potrebuje. Oni to sami dohro vedo in čutijo in po tem spored uravnavajo. Gotovo je treba stikov ined postajo in poslušalci. Angleški radio ima posebno velikansko pisarno z Naročnina : Tromesečna Din 35.—, polletna Din 70.—, letna Din 140. Za inozemstvo : tromesečna Din 48.—•, polletna Din 96.—, letna Din 192,—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun 15228 v Ljubljani. Uprava je v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90. Uredništvo v Ljubljani, Zarnikova ulica 16. »Radio Ljubljana« izhaja tedensko OPOZARJAMO NA NAŠE ZAVAROVANJE APARATOV IN ŽIVLJENJA! vsem osebjem samo za reševanje korespondence s strani poslušalcev; pet mlijonov pisem gre letno skozi njo. Slovenci smo, je videti, bolj redkobesedni in moramo — Kaj poslnšajmo ta teden? iVed e 1 j a 10. Prenos cerkvene glasbe iz za- zavodov sv. Stanislava 16.15 Vesele in domače melodije izvaja godba na pihala »Sora« 20.15 Koncert akademskega pevskega kvinteta Ponedeljek 13.15 Koncert slovenske narodne glasbe 20. Prenos opere iz Beograda 1' o_r e k 18. Koncert slovanske glasbe 20. Operne arije s spremljeva-njem radijskega orkestra poje g. Josip Gostič S i" e d a 19.30 Izreden koncert, ki ga priredita Ravag in »Društvo prijateljev glasbe« (prenos z Dunaja) Četrtek 20. II. ura francoske glasbe 21.20 Breda Šček: Čez Pohorje sinje Petek 20. Prenos iz Zagreba Sobota 20. PESTER VEČER z godbo, petjem, sketchi in šalami žal, moramo — bolj skopariti z znamkami kakor Škoti s svečo ob smrtni uri... Zato se zaenkrat kar odrecimo programski politiki, ki bi se hotela naslanjati na glasovanje poslušalcev. Ampak to pa rečemo: veselilo nas bo, če naši poslušalci ta naša izvajanja postavijo na laž. Zaka j, ne dvomimo, da bi v tem primeru spored tako '.zčistili, kakor bi ga mi nikoli ne mogli! Dr. Jos. Voršič: V zaščito u v zaščito ki (k predavanju v petek ob 1H.40) Potreba po ojačanju pravne zaščite upnikov postaja od dne do dne večja in to radi tega, ker vidimo, da obstoječi zakonski predpisi niso izdatni dovolj, da varujejo pošten promet in dobrover-nega upnika ter zlasti da ne odgovarjajo naglo se izpreminju-jočim gospodarskih in socijalnim prilikam. Pravilno je sicer, da izvršuje sodnik zakon, ker zakon znači enakost, toda prav tako mora ščititi stranke, ko vidi, da so zakonski predpisi zastareli in da ne odgovarjajo sodobnim prilikam. Radi zaščite kredita je uzakoniti načelo valorizacije denarnih terjatev. Ne drži namreč, da je dinar enak dinarju, kot meter metru ter je baš z ozirom na to potrebno uzakoniti takšno normo, ki bo upoštevala spremembe vrednosti denarja. Na tak način bo zaščiten upnik, zaščiten pa tudi dolžnik. Drugo načelo, ki ga je nujno potrebno uzakoniti, je omejitev anonimne odgovornosti. LTdejstvu-jočim upravnikom, še bolj pa poslovnemu svetu je dobro znano, kakšne dobrote prinaša raznim zaplotniikom anonimna odgovornost. Spomnimo se le na družbo z omejeno zavezo. Oseba hoče trgovati. Da prevali riziko s svojih ramen, se posluži družbe, najrajši družbe z omejeno zavezo. Že ob nastanku samem tedaj računa na to, da prevali riziko s svojih ramen na drugega — drugi pa so upniki! Uvesti je načelo, da predstavniki anonimnih pravnih subjektov, kot društev, družb, imovinskih skladov itd., osebno odgovarjajo za obveznosti svojih varovancev — seveda v podrejeni vrsti, to se pravi šele takrat in v toliko, kadar in v kolikor upniki ne pridejo do kritja iz družbene imovine. Tudi je upravičena zahteva odprave konkurznega zakona in za- kona o prisilni poravnavi izven konkurza, dokler oba zakona z obilico predpisov ne bodeta nudila upnikom zaščite, ki jim gre. V konkurznem zakonu so razne norme, ki določajo, da =e morajo izvestne terjatve prvenstveno plačati. Zaradi izločitvenih in ločitvenih zahtevkov ter zasledovalne pravice pa se konkurzna masa znatno zmanjšuje in ko se končno po dolgotrajnih težkočah — pomisliti je na pravde — vendarle ugotovi konkurzna masa, preteko leta in leta, ko pride konkurztii upnik do malenkostnega plačila za svojo terjatev. Pravim: ne konkurznega zakona in zakona o prisilni poravnavi izven konkurza, temveč občutnih kazenskih sankcij je potrebno, d .t bi se posojevalci in vsi drugi, ki skušajo živeti na račun poštenega upnika, premislili, preden bi se lotili svojega poslovanja. Le v kolikor bi dolžnik dokazal, da je vzrok njegovi prezadol-ženosli višja sila, ali sicer docela nezakrivljeni vzroki: vojna, bole- zen itd. — bi se izognil kazenskim posledicam. LTvesti je načelo splošne namesto posamične izvršbe. Z momentom, ko upnik oredlaga izvršbo, naj pridobi zastavno pravico na vsej dolžnikovi imovini. Bilo bi tudi prevaliti dokazno breme ter izdati tudi na administrativnem polju predpise, ki bi zaščitili poslovno moralo. Dokler pa se stori, ostane pravna zaščita bolj formalno procesualnega značaja, v stvarnem pogledu pa neznatna, da ne rečem iluzorna. eno in drugo ne DR. JOSIP VORŠIČ predava r pravni liri r petek ob 18.40 Naš novi veliki studio Ko je sedanji komisarijat nastopil svojo službo, je našel veliki studio v takem obupnem stanju, da je bil za uporabo skoro popolnoma nemogoč. V času vladanja prejšnjega komisarijata se sploh ni mislilo na kakšna popravila velikega studia. Tla so bila tako trhlena, da noben notni pult ni več mirno stal, klavir se je vdajal, akustika prostora pa je že tako vsem našim poslušalcem še dobro v spominu. Pa tudi zunanjost skromne stavbe je bila bolj podobna hlevu kakor pa studiu slovenske kukavice; omet je odpadal, videti je bilo že golo opeko. Prejšnji komisarijat. ki je imel denarja za brezplodne štipendije v inozemstvo, ni na"el nekaj tisočakov, da bi zabranil škodo, ki se je delala na taji lastnini in je bila poleg tega še v kvar radiu in njegovi kvaliteti kot taki. Sedanji komisarijat se je takoj odloči! za temeljito popravilo. Veliki studio je izpraznil in v njegove namene najel dvorano v Trgovskem domu kjer je naš radio gostoval skozi tri tedne. Med tem časom se je naš veliki studio temeljito preuredil. Ker je bilo treba odstraniti ves pod, se je komisari-iat odločil, da ves prostor tudi poglobi. Studio je namreč pritličen in nepodkle-ten. Studio so tako poglobili za pol mera. To ni le važno iz akustičnih ozirov, ker se je s tem dosegla znatnejša višina prostora, ampak je tudi razgled po studiu iz kontrolne kabine boljši, kar ni majhnega pomena. Istočasno so se namreč zavese, s katerimi se je v našem studiu še delalo po zastarelem načinu opreme radijskih študijev. Naš radijski orkester sedaj že igra v novem studiu. Kakovost glasu je vidno pridobila, dasi ne doseza kakovosti iz Trgovskega doma. To nam zgovorno priča, da nam je nujno potrebna nova stavba za sprejemne prostore našega radia. Bodi kakorkoli, sedanja stavba je in ostane le začasna. Z i m st i it p a cl I o Prijetno je sedaj, ko je zunaj zima, ko je zunaj pusto in mračno in ko je postal svet tuj in neprijazen, sedeti v topli sobi. Nekaj domačega nas obdaji s tisto čudovito iskrenostjo izza mladih dni. In da ne postane vse to preozko, da ne občutimo strahu pred samoto, da ne čutimo, da smo ločeni od sveta, kar se često dogaja, zavrtimo gumb svojega sprejemnega aparata in radio napravi stik med nami in svetom. Nikoli nam ni radio tako dober prijatelj, nikoli ne poslušamo tega, kar »rinaša, s tako vnemo, kakor v dolgih zimskih dneh, ko ostajamo tako radi doma. Tu so najprej otroci. Za te nastopi pozimi čas, ko posebno intenzivno poslušajo radio. Oni, ki preživijo poleti večino dneva zunai. na solncu, pesku in ob vodi ter se zabavajo z žogo, s skri- DRAGO ŽAGAR poje v petek ob 22.15 v našem radiu ob sprem'jevan ju radijskega jazzu svet, ki je poln pustolovščin, prinaša pisano, v nočeh tisočkrat sanjano življenje. In kakšno razbremenitev pomeni radio ravno pozimi za mater in hišno gospodinjo! Saj vsi dobro vemo, kakšni so otroci, če nimajo nobene prave zaposlitve in če so navezani na dom. Kako mučijo mater, ki je itak trudna od hišnih opravkov, z najrazličnejšimi vprašanji in željami. Radio zaposli otroke in jim daie pobudo za nadaljnje otroške igre tudi še potem, če je otroška lira že končana. Ne samo otroci, tudi odrasli so navezani bolj na dom, ko jim preprečijo prezgodnji mrzli večeri bivanje zunaj. In razumljivo je, da si poiščejo razvedrila po trudapolnem dnevnem delu ali po velikih ali majhnih vsakodnevnih skrbeh pri zvočniku. Slušna igra jim prinaša tolikanj potrebno razvedrilo, resna ali lahka glasba jim Odkar poje kukavica spet na drugi smreki, se krogi okoli »Našega vala« in bivšega komisarijata močno trudijo, da !>i pokazali škodljivost resnice, da oni ne vedre in ne oblačijo več pri našem radiu. To razpoloženje in javno mnenje so poskušali ustvarjati z raznimi neokusnimi napadi in »kritikami« v »Našem valu«, kjer se je posebno košatil z neresnimi »opazkami«, ki so bile dosledno za lase privlečene, »Mikrofoč-nik« žalostnega spomina. Utihnil je namreč in ga več ni. Najbrž zato ne. ker mu nihče ni odgovarjal. Najhujša in po njihovem mnenju najbolj udarna je bila govorica, da bo zaradi novega komisarijata »število poslušalcev občutno padlo«. Danes pa lahko ugotovimo, da je znašalo število abonentov konec oktobra 11.800, konec novembra 12.200. Torej znaša porast za en mesec 400. Mislimo, da je to vse nekaj drugega kakor odpadanje. vzbudi osrečujoči občutek veselja nad lepotami tega sveta. To, kar jim prinese dan lieveselega, kar jih teži, kar jih utruja, to često zbrišejo nežni zvoki melodij. Duša postane prožnejša, vse lepote se obnavljajo v človeku, vse kar je okamenelega, se omehča in v takem razpoloženju gleda človek življenje z druge perspektive in najde pri tem novih moči za naslednji dan. Često prinesejo pestri večeri v radiu veselje in dobro razpoloženje v hišo in razveseljujejo često vso družino. Saj lahko vsakdo prizna, četudi je že odraščen in je njegovo srce že otrdelo, da z utripajočim srcem prisluškuje božično zvone-iije in sploh božične oddaje po radiu. Saj doživlja spet tihe trenutke svojih mladih dni. Tihi trenutki — trenutki spominov, spominov na samega sebe, bogati trenutki, nad katerimi lahno plava smehljaj otroštva. Radio je torej tisti, ki nam večkrat lajša to naše življenje, ki nam krajša te dolge zimske dni. Upati je, da bo število naročnikov v letošnji seziji doseglo številko 13.000. Kako bi rekli: kljub drugemu komisa-rijatu ali zaradi njega? Ta uganka je za krog »Našega vala« gotovo pretežka. POMNIT E: Ako postanete naši naročniki, ste zavarovani za slučaj smrtne nezgode in za primer defekta v vašem radijskem aparatu. ZAVODI SV. STANISLAVA v Št. Vidu nad Ljubljano, odkoder se bo prenašala cerkvena glusbu v nedeljo ob 10. Število naših poslušalcev . . . vanjem, so navezani v mrzlih zimskih dneh na sobo. Tudi njim postane radio dober prijatelj. Saj se lahko igrajo še dalje, četudi ne z glasnim vikom in krikom, kakor na vrtu ali dvorišču, a vendar lahko se igrajo in to je glavno. Saj jim radio prinaša v otroški uri petje, izdelovanje igrač, reševanje ugank itd. Napeto poslušajo čudovite zgodbe o Storžku in druge povesti. Res, da je njih svet pozimi nekoliko ožji in bolj omejen, toda vendar prav nič manj lep kot poleti. Saj jim otroška ura pomaga znajti se v njih predstavljanju, € njih budi fantazijo in jih vodi na pravo pot. In ko pride Božič, osreči radio otroke s svojimi oddajami, ki so namenjene njim. In te ure še dolgo zvenijo kot čarobni spomini v njih majhnih, občutljivih dušah. Tudi odraslejši (od 12. do 18. leta) spoznajo posebno pozimi, kako prijetno in koristno je poslušati radio. Poleti je tudi zanje toliko stvari, ki jih izvlečejo ven v naravo. Sedaj pa je drugače. Pozimi pa pričara radio pred nje širni J KRITIKA PROSVETNI DEL NEKAJ BESEDI O REKLAMI Naj se nihče ne ustraši, ko bere besedo reklama. Ne pričenjamo znova srdite vojne proti reklami in tudi ne za njo, saj nam je taka vojna še preveč, v spominu iz nedavne preteklosti. Hvala Bogu, da se je stvar kolikor toliko po-voljno uredila: radijska uprava vleče iz reklame denarce, poslušalci pa koščke zabavne godbe kot rozine iz potice. Volk je sit in koza cela! Pa Bog Kranjca ne zapusti; če ni lačen, je pa žejen. Uredili smo si radijsko reklamo, a ta nam polagoma sili v jezik za sodobno »blagoglasno in lepojezično« tiskano reklamo. Drugi narodi po svetu so toliko ponosni in zavedni, da zahtevajo od ponudnika, zlasti tujca, da jim ne sramoti njih jezika. Nam pa tega ponosa manjka in bogve, če ga bomo kdaj sploh imeli. Če nam pride strgan in razcapan agent ponujat svoje stvari, ga seveda zapodimo. Če pa je lepo oblečen, a pri tem lomi in mrcvari slovenščino, nas nič ne moti. In še več, reklame — pravi in živi vzor jezikovne raz-capanosti se pogosto oblastno širijo v slovenskem tisku. In za take reklame, ki jih širijo med nami tuja podjetja, polagoma kužijo naše oglase in se širijo celo v govorjeno, radijsko reklamo. Navedimo za danes samo dva primera! V prejšnjem tednu je bilo slišati: »Pustite si predvajati radijske aparate.« Odveč je že skorai ponavljati tolikokrat citirano pravilo, da se v takih primerih nemški glagol lassen ne sme prevajati dobesedno. Lepše bi se reklo: dajte si predvajati ... Nemogoče je nadalje v slovenščini: »Naj vas opozarjamo na to in to . . .« Že prav navaden in povprečen jezikovni čut nam veli. da je prav samo: naj vas opozorimo, ali pa: opozarjamo vas. Predlagali bi upravi ljubljanskega radia- da uvede jezikovno cenzuro zv. besedilo reklam, ki se bero v radiu. Da taka cenzura ne hi bila odveč tudi pri poročilih, nam bo pritrdil vsak, ki mu je slovenščine mar. POLEJMO NA GORENJSKO STRAN! Dve soboti sitno poslušali zvečer mešani spored z naslovom »Poglejmo na go-•— ijsko stran!« Enkrat smo potovali s Kamnika v Kranj, drugič pa iz Kranja -v Kranjsko goro. Misel sama je dobra; s tem bi se dal zlasti sobotni večerni program blagodejno poživiti. Kot celota se pa ti prireditvi nista posrečili. Preveč je bilo šolskega razlaganja, naravnost deklamcij, prisiljenih prizorov. Priznati pa je treba, da so bili tudi prizori, ki so učinkovali in ki kažejo, da bi prireditelj lahko ustvaril, če bi se potrudil, lep in pisan večerni spored. Dr. Fr. T. A i v^slL »ŽUPANOVA MICKA« V DRUGO V nedeljo smo slišali v drugo Linhartovo »Županovo Micko«. Ne odrekamo važnosti Linhartove osebnosti v borni zgodovini naše dramatike, vendar se nam je ta tretja prireditev zdela nekam odveč. Odveč nc sama na sebi. Nasprotno, bili smo je prav veseli, saj nam je bila v svoji nespačeni in neprirejeni obliki dosti prijetneiša kot pri prvi oddaji. Že jezik ji je dajal prav toplo in domačo zunanjost, čeprav so se sicer brezhibni igralci — člani Narodnega gledališča — premalo varno motali sko- Oprostite! Dolgo sem odlagal, ter včasih že tudi premislil ne pisati teh vrstic, pa ne morem. Povem odkrito kadar se zmislim na uvodni članek v 24. številki Vaše revije, me vedno v srce zaboli. Tam nas imenujete »malkonten-te«. Potem pravite: »Drugače pa to ni tako zelo aktualno. Saj kukavica poje in jo poslušamo. Kaj hočete še več.« Zakaj niste raje pisali: »Saj kukavica poje in Ljubljančani jo slišimo, mal-kontentom na Štajerskem je tako ni treba. Poslušajo lahko veliko večje avstrijske in nemške postaje.« Pisali niste tako, toda posledice so takšne, da moralno poslušati zgoraj navedene postaje, ker glavnega sporeda postaje Ljubljane, ki je zvečer, še sploh nikdar nismo slišali. Ljubljano slišimo v tem času samo od 7. do 16. ure in poleti do V), ure. Naivečji užitek imamo z našo postajo le v nedeljo. Pa še takrat so izjeme. Od 8.15 do 8.45 moramo poslušati telovadbo, ki jo gotovo potom radia niti 1 odstotek poslušalcev ne mara. Celih 30 minut najboljšega časa in dragocene energije se porabi zastonj. Tudi prenosi iz ljubljanskih cerkev so slabi. Najbrž so ti prenosi samo za Ijubljanlske posestnike radijskih aparatov na slušala, BREZŽIČNI MINISTRSKI INTERVIEW NA RAZDALJO 6.000 KM Prvič se je zgodilo, da je časnikar iu-terviewal minstra na razdaljo preko 6.000 lan, in da so mogli poslušati ta interview istočasno potoni radia vsi ljudje na svetu. Francoski dopisnik Gauthier - Chaumet jc spraševal pri mikrofonu oddajane postaje v Rimu italijanskega propagandnega ministra grofa Ciana, ki se je nahajal na postaji v As-mari. Ta iiitervievv, ki se je izvršil brez predhodnega dogovora, je bil prav živahen. Tega pogovora pa ni prenašala samo rimska radioddajna postaja, ampak tudi italijanska kratkovalovna postaja. RADIJSKE REPORTAŽE IZ ABESINIJE Francoski radijski reporter Alex Vi-rot se je podal v Addis Abebo, da bi dajal od tam reportaže o vojnih operacijah za francoske državne oddajne postaje. zi tedanji jezik. Zdi se nam pa, da bi bilo bolj prav, ako bi se bila igra že v prvo oddajala v tej obliki in da bi bila priredba sploh odpadla.— Naposled naj samo pripomnimo, da bi moral prerez slovenske drame upoštevati celoto od prvih začetkov. Prerez bi se moral na vsak način začeti s škofjeloško pa-sijonsko procesijo, a Linhartu bi moral slediti Drabosnjak, ako se je vodstvo odločilo za kronološki red. Oddaje te vr.-te se nam zde namreč tako važne, da menimo, da pobude od drugod niso le dopustne, ampak bi morale biti dobrodošle. ker ti ne slišijo oddaljenih velikih postaj z brezhibnim prenosom iz raznih cerkva, pa ne takšnega šumenja kot iz Ljubljane. To je samo drobec našega »nezadovoljstva«. Vekrat slišim iz ust raznih ljudi, ki posedujejo radio, če omenim našo postajo: »Ah kaj Ljubljana« in to .- tako grimaso, da moram takoj utihniti. Mi, ki smo v etru v večernih urah popolnoma odtrgani od domovine, si želimo ravno v teh urah naše govorice naše pesmi — naše domovine. Pri opoldanskih reproduciranih koncertih slišimo tako malokedaj slovensko narodno pesem. Vse se igra razni šlagerji, italijanski, nemški, španski, angleški in Bog ve kakšne skladbe še, samo narodne pesmi bore malo. Priznati moram, da radijski orkester igra tudi te, toda ta se sliši, ne vem zakaj, slabo. Najbrž se naša pesem poje in reproducira le zvečer in tudi ob nedeljah po 16. uri (glej program), da jo le mi ne slišimo, ki si io mogoče bolj želimo kot Ljubljana, ! i ima tega dovoli. Ali potem za nas res ni aktualna relejska postaja v Mariboru? Uvodni članek v 26. številki revije je za nas poln razumevanja, toda gotovo glas vpijočega v puščavi. P. R. (Pesnica.) ZNAMENJA V ODMORIH Radioddajna postaja »Bordeaux - Sud. west« ima kot znamenje v odmorih, dvakrat ponavljajoči se pisk parnikovc sirene. S tem se hoče ta postaja karak-terizirati kol oddajna postaja pristaniškega mesta. Nova francoska državna postaja »Radio PTT. Nord« v Lille - Champhinu uporablja kot znamenje v odmoru konec melodije narodne pesmi »Le Petit Quinquin.« Napoved se glasi: »Ici Radio PTT. Nord a Lille.« Prekrščena oddajna postaja Radio -Cite še nima svojega lastnega znaka v odmorih; zato je vpeljala čisto novo napovedovanje: Oddajna posta ja se javlja s čisto kratko napovedjo »La vo:x de Pariš« (Pariški glas). Iz Bombaya pa poročajo, da ima nova oddajna postaja v Benaresu kot znak slonovo trobljenje. V dali nji Indiji hočejo imeti pač krepkejše znak ', kot pa smo jih vajeni v Evropi. Poslušalci pišejo . . . CENJENI GOSPOD UREDNIK! ZANIMIVOSTI KRONIKA ZANIMIV ROMAN 0 TIBETU je na pobudo francoske raziskovalke Aleksandre David — Neel izšel izpod peresa tibetanskega lame Jongdena. Naslov se glasi »Mipam, lama s petimi modrostmi.« Raziskovalka, ki sama govori vsa tibetanska narečja in je prepotovala vso to skrivnostno pokrajino, videla tibetanske čarovne knjige in zbirke zarotovanj ter uživa zaupanje vse tibetanske duhovščine, je mladega lamo duhovno posinovila. Polagoma ga je pripravila do tega, da je napisal roman o skrivnosti zopetnega utelešanja, torej nekak mistično religijozni roman, kakršnega v Evropi še ne poznamo. Delo je pristna slika tibetanskega zunanjega in duhovnega življenja, nič izpačeno po domišljiji ali neinformiranosti raziskovalcev. HORAC1JEV JUBILEJ so praznovali 8. decembra v Italiji in drugje po kulturnem svetu, koder vedo dandanes še ceniti lepoto velikega antičnega lirika. Slovenci po prevodih njegovega pesniškega dela nismo zadnji na '•'etu. Horacii se je rodil 8. decembra leta 65. pred Kristom v Venusiji ob Appijski cesti. MARLENE DIETRICH s svojo težko nihilistično spolnostjo v filmih ne žanje več uspehov. Film »Noč v Sevilli«, ki je dočakal prazno dvora 10 celo v senzacijski Ljubljani in ki je njegov tekst napisan po pornografskem romanu Pierrea I.ouvsa »Ženska in mo-žicelj«, s katerim je nas Slovence osrečil dr. Pavel Karlin s same banske uprave, ta film je zaradi smešenja španske armade prepovedala predvajati španska vlada. Prepovedala je zaradi naslednjega filma Paramountovc družbe »Tvoje ime je zapeljevanje« tudi z Marlcno Dietricb vse Paramountovc filme v Španiji, dokler Paramount v prisotnosti španskega konzula v New-Yorku ne se-žge vseh originalov, negativov in kopij teh dveh filmov. »Noč v Sevilli« je za-branil tudi Fiihrer za vse področje nemške države. Morda ta metoda za judovske filmske producente ni tako slaba in nevzgojna . . . 20.000 GLEDALIŠKIH IGRALCEV ali po uradnem nazivu »oderskili umetnikov« šteje danes Nemčija. Od teh jih je 8000 nezaposlenih; ti imajo svoja društva, svoja umetniška občestva, odre. Seveda se vsi potegujejo za namestitev na državnih gledališčih in poskušajo v ta namen vse. Najprej se seveda vpišejo v nacionalno-socialistieno stranko, kakor povsod in pri vsakem stanu. Toda prav te dni je državna gledališka zbornica izdala oglas, v katerem pravi, da za službo v državnih gledališčih ne zadostuje zgolj, da so igralci včlanjeni v stranki, kruha od države morejo dobiti le tisti, ki so od narodno-socialistične ideje do dna duše prežeti. Lepo, samo človek bi rad vedel, kako se da ta prežetost ugotoviti. MANIFESTI so postali spričo italijansko - abesinske-ga spora in spričo grozeče vojne v Evropi literarna moda. Tako sta v Italiji izdala svoje junaške manifeste Marinet-ti in D'Annnzio, v Angliji se je času s podobno izjavo oddolžil stari ujedlji-vee Bernard Shavv. Francija pa je novembra doživela tri manifeste, ki so posvečeni temu perečemu vprašanju: proglas desničarskih književnikov za obrambo zapada in njegove civilizatorične vloge v svetu, ki jo dandanes predstavlja najizraziteje Italija. Manifest se obrača proti Evropi, ki hoče zaradi nekaj napol divjih plemen in hipotez vreči sama sebe v požar. Temu odgovarja manifest levičarskih književnikov in javnih delavcev, ki zagovarja človeške pravice, hkratu pa s tem zagovarjanjem nevede forsira vojno v Evropi, ki jo mora pravzaprav vse levičarstvo najodločneje zavračati. Tretji manifest pa je manifest katoliških kulturnih delavcev z Mauriacom na čelu, ki je principije-len: zavzema se za pravico in mir, brez ozira na leve ali desne koristi. LAWRENCEA, velikega stebra angleške špijonske in politične organizacije na Bližnjem Vzhodu, nekronanega kralja Arabije, ki je zdaj baje umrl kot žrtev letalske nesreče, knjiga »Sedem stebrov modrosti« je izšla v nemškem prevodu. To je nekaka notranja izpoved genijalnega vodje angleške vohunske službe, ki je kljub svojemu narvnost zoprno realnemu poklicu bil sanjač in kljub strastni navidezni prepričanosti, ki se ni bala ne smrti ne ničesar, dvomljivec. Človek, ki se je zdelo, da je na svojih puščavskih skrivnostnih beganjih, bojih in zmagah docela, do dna srečen in zadovoljen, je v tej knjigi napisal stavek, da triumf orožja in zmaga ne prinese človeku nobenega notranjega utešenja, še manj pa kakršnegakoli izpolnjenja. Zanimivo in dragoceno priznanje zlasti za današnji mračni čas. SVEN HEDIN, ki se je pred nedavnim vrnil z večletnega raziskavanja po Tibetu in notranji Aziji, je pri Brockhausu v Leipzigu izdal zdaj knjigo o tej svoji ekspediciji. Knjiga se imenuje »Neue Forschuugen in Mittelasien und Tibet«. MUSSOLINIJEVO DELO »Dottrina del fašcismo« je izšlo v litvan-skem prevodu. Prevod so oskrbeli li-tvanski nacionalistični študentje, ki študirajo na italijanskih univerzah. 1'rizori iz zadnjega dejanja komedije »OTROCI« v ljubljanski drami /' r v a i n druga slika ; Drenovec, Levar, Jerman, Bratina. Tretja s l i -k u : Bratina, Levar. Četrta slika : Bratina, Levarjevu, Drenovec Leica Foto, R. Kos, Ljubljana (Sumar F — 5 cm 1 : 2 Perutz Reromnia Film) »OTROCI« Ta Bahrova komedija, ki jo je spravilo naše Narodno gledališče na reper-toar v letošnji seziji, je duhovito izpeljana stvarca, ki pa po svoji vsebinski problematiki ne sodi prav v naš čas, po svojem okolju pa prav nič v naše razmere. Če jo gledaš zaradi zabave in nič drugega te bo razveselila in razvedrila. Lahko bi jo pa šli gledat tudi na šentjakobskem odru, to se pravi, da za višino letošnjega repertoarja našega Narodnega gledališča ni bila preveč potrebna. Igra je potekla prav dobro. S priznanjem omenjamo Levar. jevo, Drenovec je zadovoljivo ostal v okviru svoje vloge, Bratina je ušel preko nje, a stari sluga je bil vsaj v svojih kretnjah nemogoč. \ilm FILMI TEDNA GOLGATHA Prvi film — po tolikem in tako neokusnem izrabljanju bibličnih motivov in misterijev po Amerikancih — ki je hkratu umetniško in religiozno dejanje. Film pomeni afirmacijo katoliških stremljenj na tem umetniškem področju in to v prepričevalni in nezaslišano dovršeni obliki, ki pred njo zblede vsi dosedanji nebogljeni katoliški filmski poskusi z nemogoče dramatiziranimi svetniškimi legendami. Njegova mojstra kanonik Reymond, vodja francoske katoliške filmske centrale, ter veliki Ju-lien Duvivier, stvaritelj Hugojevih »Les Miserables« ter neštete vrste francoskih umetniških filmov. Vera in umetnost sta se v tem filmu združili v prelepo celoto, ki potrjuje zvezo med njunima visokima poslanstvima. V njem nastopajo velike sile francoskega filma: Jean Gobin kot Pilat, nepozabni Harry Baur kot Herod, Robert Le Vigan kot Kristus, veliki filmski lik, podan v konturah, kakor mora biti v konturah podano vse božanstvo. Film je prinesel problem Kristusa in odrešenja pred milijoni ljudi in to na način, ki je za posredovanje vsakršne ideje in resnice dandanes najbolj primeren, najbolj učinkovit in najbolj uspešen. Z »Golgoto« so katoličani zmagovito stopili v film ter ga začeli aktivno osvajati; ni dvoma, da je za film to prej dobro kot slabo. Na film sam, ki ga bo kino Union predvajal od 18. do 22. decembra, se povrnemo še v prihodnji številki. JUNAKI IZ PAVLOVE ULICE Film, ki smo ga težko pričakovali in ne dočakali. Iz neznanih razlogov je izginil — upamo, da ne za vekomaj — s programa kina Union. Menda zato, ker ne spada v poplavo »valcerjev, ki osvajajo sVet«. Kaj, če bi si kdo v našem kinematografskem kljub splošno veljavnem mnenju upal biti tak kavelj, da hi znal kot »kassastuck« pričarati tudi kak umetniški film. Kaj, če bi bil to celo kino, v katerega program in stremljenja hi stavili velike nade vsi, ki nam je kinematografija kaj pri srcu. Saj ne gre zgolj za blagajniške in obiskovalske rekorde, rekord bi bilo morda tudi kaj drugega. ŠTIRI DESETLETNIC A KINEMATOGRAFIJE Na pariškem vseučilišču Sorbonni so 6. novembra letos praznovali štirideseti rojstni dan moderne kinematografije. Vpričo predsednika republike in nešteto povabljenih gostov je oče francoskega kina Louis Lumiere kazal svoje najstarejše filme, poleg njih pa še svojo zadnjo kinematografsko iznajdbo, plastični film. Zanj je vzel isto snov kakor za svoj prvi film. Pri slovesnosti je govoril prosvetni minister in drugi od-ličniki. Film je kljub svoji mladosti vendarle že toliko star, da je stopil že v svojo zgodovinsko dobo, to se pravi v dobo zgodovinskega registriranja — in to je že privedlo do prepirov o njegovi preteklosti. Kakor nobena velika stvar ni bila dograjena v enem dnevu tako tudi kinematografa ni izumil en sam človek. Dr. J. Eekart je v svojem zanimivem predavanju v »Lessingovi visoki šoli« v Berlinu predaval o prednikih kinematografije in dejal, da so jo v načelu iznašli pravzaprav že Kitajci in to nič manj kakor 5000 let pred Kristusom. Naslednjih pet tisoč let ie na tem področju vladal mir, šele Grki so se. zganili in izumili premakljive slike iz bojev. Večaš pozneje je film takorekoč »lebdel v zraku« in čakal, da ga kdo pogrunta, zato se je pred 40 leti kinematografija razvila neposredno, do začuda visoke popolnosti takoj in z izredno brzino. Princip kombinacije med »čarobnim bobnom« in med filmsko kamero je moral nujno dovesti do kinematografije. Leta 1640. je jezuit pater Atanazius Kirchner iznašel »laterno magico«. Kakih 150 let pozneje je d'Arcy izračunal mejo za trajanje dražljajev svetlobe, ki pada z vrteče se plošče v človeško oko. To trajanje je preračunal na osminko sekunde. Zatem dolg premor. V začetku 19. stoletja vznikne na površje »živo kolo« ali čarobni boben s slikami in odprtinami, ki ga poznamo iz šolske fizike kot stroboskop, ki se dandanes uporablja samo še kot otroška igrača. Rechatius je leta 1840. že poskusil in uspel s prvo kinematografsko projekcijo na principu stroboskopa in la-terne magieae. Spajanje z mladim izumom fotografije je napredovalo zelo počasi. Amerikanski farmer Muybridge je leta 1883. fotografiral s 30 aparati na avtomatično zaklopko dirkajoče konje. To je bila prva vrsta slik posameznih razdobij nekega gibanja, prva vrsta mo-mentnih posnetkov predmeta, ki se premika. Okrog leta 1885. je fiziolog M. Marev konstruiral svojo fotografsko puško, s katero je dosegel 12 posnetkov v sekundi. Leta 1889. je Goodvin iznašel celuloidni trak kot fotografski negativ. Leta 1895. pa je I. A. Edison prišel na misel, da bi filmski trak na robovih preluknjal, perforiral in tako naredil »kinematoskop«. A že prej, pravzaprav leta 1891., je Avstrijec von Reitzner pri-javil kot patent kinematografsko kamero z njenimi glavnimi deli. Tudi Otmar ArsehUtz je že pred Lummierom leta 1894. z uspehom proiciral na veliko platno vrsto posnetkov. Uporabljal je dvojni projekcijski aparat, v katerem so poedine fotografije razposejane po plošči, ki se vrti. (Konec prih.) ehnika ZA DOMAČO PORABO O antenah in uzemljitvi VISOKA ANTENA Najuporabnejši način visoke antene je žica, ki je vodoravno napeta in ima odvod. Z ozirom na to, če se nahaja odvod v sredini ali na koncu vodoravne žice, govorimo o antenah v obliki črke T ali L. Če teče vodoravna žica pravokotno na hišno pročelje, potem predpostavljamo anteno v obliki črke L, to pa ne samo radi tega, ker lepše izgleda, ampak, ker nastane kot pri anteni, pri kateri je izpeljan odvod v sredini, med odvodom in med vodoravno anteno premajhen, kar potem povzroči motnje. Odvod moramo vedno speljali tako, da ne more udarjati oh streho ali zid. Tudi mora biti izolirna veriga neposredno za odvodom, ne pa pri antenskem drogu, ker se sicer na ta način podaljša antena preko odvoda. Na t> način torej ne dobimo antene v obliki črke L, ampak v obliki nesimetrične črke T. To izolirno verigo, ki je za odvodom, lahko pritrdimo z anteno na antenski drog, ker ta kos antene pravzaprav ni v zvezi s pravo anteno. Bolje je, da porabimo v ta namen močno vrv. Antena v obliki črke T je na mestu tam, kjer teče antena paralelno s pročeljem hiše, in še to samo v tem slučaju, če je možnost, da izpeljemo od vod kar naravnost. V tem slučaju je potrebno, da namestimo na robu strehe podporo za anteno, da ta ne leži na strešnem robu. Kot sredstva, iz katerih si zgradimo anteno, pridejo v poštev predvsem bakrene, medene ali aluminja-te žice ali vrvi. Bakrena vrv je v pogledu elektrike boljša, medena pa je bolj odporna proti vremenskim vplivom. Antena ne sme biti preveč napeta, temveč mora biti nekoliko ohlapna, zato, da se lahko skrči če je mraz. Najmanj pa naj bo 2 m nad streho, da ne ovira krovca ali dimnikarja pri njegovem opravilu. Javne naprave, železniške, cestne in električne napeljave smemo prekrižati le z dovoljenjem pristojne oblasti. Telefonske napeljave smemo prekrižati samo pravokotno. Če moramo izpeljati kako napeljavo na vsak način paralelno, moramo obdržati vsaj 5 m razdalje. NOTRANJA (SOBNA) ANTENA Notranje antene so dandanes uporabljajo le še zelo redko, ker so se motnje pri vedno večji rabi električnih strojev in aparatov, povečale za najmanj 50%. Znano je, da imamo tem boljši sprejem, čim višje stanujemo in tudi motnje niso tako močne višje, kakor pa v prizemnih stanovanjih. Jasno je torej, da ne more doseči poslušalec dobrega sprejema v pritličju, saj je nameščena večina strojev v pritličju ali pa celo v kletnih prostorih. Vendar ne smemo misliti, da dosežemo z napravo visoke antene, sprejem popolnoma brez motenj. Mislimo si 2 metra nad streho napravljeno anteno, od katere gre odvod, ki sega prav do pritiličja. Zgornja vodoravna antena seveda sprejema zgoraj vso energijo. Odvod pa gre skozi vsa področja, kjer so motnje zelo močne in se zato te javljajo potem v zvočniku. Iz tega spoznamo, da so lahko motnje pri visoki anteni tudi precej občutljive. VISOKA ANTENA Z OMREŽENIM ODVODOM Odvod je torej tisti, ki sprejme znaten del motenj. Z zamreženjem odvoda lahko preprečimo motnjam dostop, V notranjosti zamreženega prostora se napravi nevtralna cona, v katero ne mo-rojo uiti motnje, ki jih povzročajo različni stroji, pa tudi ne radijski valovi. Radijske valove lovi iorej samo zgornja vodoravna antenska žica — odvod ne vrši sedaj nobene druge funkcije, kakor da dovaja v aparat radijske valove ki jih je ujela antena. To dejstvo nas torej sili, da namestimo anteno kolikor mogoče visoko, da tako ujame kolikor mogoče veliko radijskih valov, obenem pa se izognemo s tem motnjam. Kakor rečeno, mora štrleti antena visoko iz območja motenj in samo zamreženi del sme iti skozi območje motenj. Iz tega sledi, da ni mogoče zamrežiti notranje antene, ker je njen del, Jci lovi radijske valove vedno v območju motenj. Če bi pa hoteli zamrežiti celo notranjo anteno, bi pa sploh ne mogli ničesar sprejemati. ANTENA SAMO NA ENEM DROGU Ker vedno narašča število naročnikov in ker so poslušalci spoznali, da notranja antena ni zelo uporabna, se sedaj zelo uporabljajo visoke antene, tako, da vidimo posebno v večjih mestih, kar po več anten na eni in isti strehi. Seveda se na ta način večkrat zgodi, da so sosednje antene vzporedno speljane, kar pa povzroči močne motnje v zvočniku. Za odstranitev teh pomanjkljivosti, je zelo dobro, da si zgradimo anteno samo na enem drogu. Ta antena obstoji iz pokončnega lesenega droga, na katerem je pritrjena antena. Ker imamo samo en drog, odpade vodoravna antena. Na ta drog pribijemo pri vrhnjem koncu počez drugo palico tako, da nastane oblika cnakokrakega križa. Nato pribijemo na la nastali križ v enakih razdaljah izolirne gumbe in ovijemo okoli njih v obliki Spirale žico, katere zadnji konec .-peljemo nato v aparat. Te vrste anten, če imajo zamrežen odvod, pa lahko uporabljamo samo pri velikih sprejemnih aparatih. Če hočemo uporabljati zamreženo anteno pri manjših aparatih, je bolje, da se poslužimo že zgoraj omenjene antene v obliki črke L. Zelo dobre pa so antene samo na enem drogu, če jih lahko uporabljamo, ne da bi jim zainrežiili odvod. KAKO IZPELJEMO DOVODE IN ODVODE V SOBI Pri polaganju anten in zemeljskih odvodov v sobi se napravijo često velike napake. Tako n. pr. ne smeta biti ohe napeljavi skupaj zaviti ali pa tudi ne smeta teči vzporedno v majhni razdalji. Najboljši način izpeljave obeh napeljav obstoji v tem, da gremo z antensko napeljavo kar naravnost od mesta, kjer pride dovod v sobo pa do mesta, kjer stoji sprejemni aparat. Za to napeljavo lahko uporabljamo žico za zvonec, ki je iste barve kakor stena. Seveda pa ne smemo napeljavo pribiti naravnost na zid, ampak moramo za to uporabiti izo-lirne gumbe. Odvod v zemljo pa spelje, mo z aparata po obrobni letvi na podu. Odvod v zemljo ni potrebno, da bi bil dvojen, kakor se često sliši — to velja samo za odvod strele v zemljo. Za odvod v zemljo zadostuje ravno tako navadna žica za zvonec, ki pa ne sme biti samo rahlo ovita okoli pipe, ampak mora hiti zelo trdno pritrjena. PROTIUTEŽ Boljša od uzemljilve je često »protiutež«, tako, če je n. pr. zemlja polna motenj. Protiutež obstoji iz žice, ki je speljana okoli sobe po obrobni letvi na podu. Vsak sprejemni aparat ne deluje brezhibno samo z »protiutež-jo«, ker često nastopi močno bučanje v zvočniku. Če zamenjamo antenski in zemeljski priključek pri sprejemnem aparatu, to aparatu ne škoduje. V posebnih slučajih celo izboljšamo s tem sprejem. ZAMREŽENI ODVODI V ZEMLJO Predolg odvod v zemljo da veliko jakost glasu, toda zelo težko se loči postaja od postaje. Odvod v zemljo je že predolg, če gre skozi več sob. Zelo slabo pa je, če ga moramo speljati v nižje ležeče nadstropje, da ga tam pritrdimo na vodoravno napeljavo. Temu se odpo-more samo z zamreženjem odvoda v zemljo. Za to lahko uporabimo zamrežen antenski kabel, ki ima 7 mm prereza. /[li ste je poravnali naročnino ? Poravnajte jo čimprej, da boste deležni našega zavarovanja aparatov in življenja / F RED D. PASLEY: Č7LI Capone — car chicaških banditov Torrijeva »zabaviška mesta« so ra stla kakor po čudežu iz tal. Prvo je bil Burnham, 18 km od »Loopa«. Oskrboval je potrebe 100.000 delavcev iz je-klaren in rafinerij okolišev Gary, Whi-ting, Calumet-Citv, Hammond, Eeast-Cliyago in South-Chicago. Dancingi, bez-nice, iluzijske hiše so bili odprti noč in dan. Ko je avto začel nadomeščati konja, se je obetal nov krog obiskovalcev: turisti. Ob robu makadamiziranih cest so se pojavljale Torrijeve etape. Bilo jih je za vsak okus. Zaklopke razdeljeval-cev in bencinskih avtomatov, brnenje motorjev in ruletk, dancingi, električni klavirji in jazz so spreminjali noči v dan. Sredi polja je bilo vsako križišče bajno razsvetljeno. Ko pa je prohibicijski zakon zahteval, da sc zapre nekaj deset tisoč »oaz«, ki so bile sicer zakonito dovoljene v Chi-cagu in okolici, se je znašel Torrio pred nepričakovanim položajem. Najel je bil dve pivovarni, da je zalagal svoje lastne lokale s svojim pivom. Iz dneva v dan pa je postajalo povpraševanje po pivu tako močno, ponujane cene tako visoke, da si je Torrio priznal, da bo poslej ugodneje, če bo delal na debelo namesto na drobno. Z enim samim pogledom je spoznal vse možnosti protizakonite trgovine z alkoholom. Ko leta 1919. še nihče ni mogel slutiti bajnih dobičkov naslednjih let, je imel Torrio dosti soli v glavi, da je spoznal, da se mu odpira največja sreča njegovega življenja. Pograbil je priliko za lase, a predvsem mu je bilo treba organizacije. Že so se stotine majhnih bootlegger-jev gnetle po poteh nove karijere, ki je obetala nov Eldorado. Torrio jili je moral na vsak način spraviti s poti. Edina možnost usneha je bila v tem, da si je zavzel trg. Ni mogel dopustiti nikakršne konkurence. Sporazumov že, ne pa tekmecev. Torrio se jc torej resno lotil dela. Med tem časom so bili debelega meščana Colosima v njegovi kavarni ubili. Krivca niso izsledili. Mesto je Colosimu pripravilo lep pogreb. Torrio je držal trakove ob krsti skupno z Anthonijem d'Andreo in Diainondom Joejem Espo-sitom, volilnima agentoma demokratske oziroma republikanske stranke. Nemajhno število sodnikov, poslancev, mestnih in pokrajinskih dostojanstvenikov je šlo za sprevodom. Torrio je tedaj lahko začel vojno brez milosti. Colosimova smrt mu je dala možnost, da je brez hrupa zavzel njegovo mesto in se postavil na čelo zločinskega sveta. Pravkar je bil dovršil do-vetintrideseto leto. Da je mogel vladati vso pokrajino Cook, se je bilo treba po-služiti puške. Torrio je to znal. Njegova nesramnost, njegova ambicija niu nista dopuščali, da bi bil spregledal pošastno velikost svojega načrta. Videl je samo zaslužek, velikanski zaslužek. Za ljudi te posebne vrste ni moralnih zakonov: sila ustvarja pravico. Ker ga je pa že izčrpavalo nešteto manjših podjetij, ni imel pravega časa, da bi se posvetil ves novemu problemu. Šlo je za to, da bi začel zbirati armado, da bi organiziral, potegnil za sabo, discipliniral chieaški zločinski svet. Torrio ni mogel delati sam. Treba mu je bilo pomočnika. Trdega in zanesljivega človeka in vrhu vsega dobrega stratega. Vedel je, kje ga bo našel. V svoji nekdanji tolpi »Petih pik« v New-Yorku je izbral brez pomišljanja 23 let starega mladeniča, ki so ga njegovi tovariši imenovali »Al«, — Alphonse Capone. Capone je že zgodaj začel svoje udej-stvovaaje v zločinskem svetu. Zapustil je šolo, ko mu je bilo deset let. Zbežal je od svojih staršev in se potikal po ulicah s potepuhi njegove starosti. Začel je kra-ti z vozov z zelenjavo in končal kot tai tovornih avtov in skladišč. Predrzen, nevaren, v boju pravi vrag v spretnosti, • se je mladi Capone kmalu uveljavi! v svojem okolju. Ko je prišel med tolpo »Petih pik«, jc bil že namestnik vodje. Dvakrat je bi! že zapleten v umor. Torrio, ki je bil spremljal ves niegov razvoj, ga je spoznal pripravnega za svoje načrte. Malo predivji se mu je še zdel, a pravi mož mu je le bil. lil Torrio se ni motil. Leta 1920 so dosezali Torrievi čisti letni dohodki 100.000 dolarjev. Z bistro pametjo jo prepuščal Torrio Caponeju eno četrtino tega zneska in polovico dohodkov, ki jih je obetalo novo pod-vzetie, skrivna industrija spirituoz, ki naj bi se na široko razpredla. Lepe možnosti, bogme, toda so komaj odgovarjale potrebam Al Caponeja. Igral je in razsipava!, zato je moral Torria večkrat poprositi za predujem .. . ("spone pa vendar priznava, da je bila najsrečnejša doba njegovega življenja tista, ko je kot neznanec začel svojo delavnost v Chicagu, ko je lahko brez nadaljnjega stopil k brivcu Amatu, vrgel svojo partijo, ali pri svojem prijatelju Diamondu Joeju Espositu pojedel krožnik ravillijev. Tedaj mu ni bilo še neobhodno treba oblačiti železno srajco pod telovnik in njegovi tekmeci še niso bili razpisali 50.000 dolarjev na njegovo glavo. Lahko je mirno spal! Ne da bi hotel moralizirati, priznava Cmpone dandanes, da karijera zločinca ni idealna. In čc ga kdo vpraša, zakaj ni krenil drugam, odgovori: »Kdor se poda na to pot, je ne more več zapustiti!« Njegovi začetki v Chicagu segajo v trinadstropno hišo, številko 2222, South-Wabash Avenue, ki je nosila zato ime »Štiri dvojke«. Ta hiša je bila v celoti oddana industriji greha in zločina. V pritličju so bile Torrijeve pisarne, žga-njarna in kavarna, v prvem nadstropju je bila igralnica, v drugem in tretjem jo domovala prostitucija. Dvanajst umorov se je bilo zgodilo v hiši, ne da hi bilo kdajkoli mogoče najti zločince. Prvi korak Al Caponeja, ko se jo nastanil pri »Štirih dvojkah«, je bil ta, da si jo ustvaril stalen alibi. Ta korak priča o njegovi naravni premetenosti. Dal si je natisniti vizitke na ime: ALPHONSE CAPONE trgorcc s starinami in pohištvom V vogelnem lokalu je zbral raznoliko ropotijo: izložbo, polno drobnarij, usnjene garniture, star klavir, tli mize, nekaj preprog, akvarij, stojalo za cvetlico, polico knjig, med njimi debelo družinsko Biblijo. Ta novi chieaški meščan je bil, kakor rao rokli, tedaj še prepirljiv, pretepa-ški — borec beraške mladine. Torrio se ga jo lotil, da hi izločil diamant iz gmoto. Moral ga jo ukrotiti, ga priučiti g!adk»sti v besedi in manirah, dopovedati mu je moral trgovsko vrednost vljudnega nasmeha in vse take stvari, ki sodijo v bon ton. Vzgoja je bila težavna, učenec je bil uporen. Incident iz te dobe nam bo pokazal, kakšen jo bil tedaj Capone. Nahajamo poročilo o tem v poročilih »Agencije novic mesta Chicaga« iz avgusta 1922. Capone je bil še nepoznan: »Alfred Caponi (!), 25 lot star, stanujoč v znani hiši pri ,Štirih dvojkah', ki je na slabem glasu, 2222, South-Wa-hash Avenue, ho nastopil danes prod sodiščem policije prve stopnjo, obtožen napada v avtu. Zgodaj zjutraj jo njegov avto zadel v taksi, ki ga je vodil Fred Krause, 741, Drako Avenue, na vogalu Nort-Waha-h Avenue in East-Randolphstreet, ter ranil vozača. Trije moški in ena ženska, ki so spremljali Caponija, so ubožaii, preden je dospela policija. (Dalje.) V$a% teden druga GLAS IZ ZVOČNIKA: . . . Potem vzemi četrt litra vroče vode, žlico sladkorja in dobrega ruma. . (Europa Stunde.) lisici SPOREDI I O LJUBLJANA TED RAD Nedelja, 15. decembra 8.00 Napoved časa, poročila, objava sporeda 8.15 Telovadba (g. Ciril Šoukal) 8.45 Vesel jutranji koncert (radijski orkester): Doring: Iris, lcor.; Wald-teufel: V tvojih očeh — valček; Strauss: Noč v Benetkah — ouvertu-ra; von Blon: V brzovlaku 9 45 Versko predavanje (g. dr. Mihael Opeka) 10.00 PRENOS CERKVENE IASBE IZ ZAVODOV SV. STANISLAVA 11.00 Skladbe jugoslovanskih skladateljev: Klavir solo (ga. Marta Osterr-Valjalo): Milojevič: Štiri klavirske skladbe; Slavenski: Jugoslovanska suita; Tajčcvič: 7 balkanskih iger 11.40 Mladinska ura: Pripovedke za mladino (g. Fran Lipah, član narodnega gledališča) 12.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 12.15 Koncert po željah (radijski orkester ) 15.00 Kmetijska ura: Potreba selekciji' pri obnovi vinogradništva (ing. Ser-gej Goriuip) 15.20 Kar želite, to dobite (plošče po željah) 16.00 Gospodinjska ura: Zgodovina kuhinje (ga Albina Travnova) 16.15 VESELE IN DOMAČE MELODIJE IZVAJA GODBA NA PIHALA »SORA«: Stolz: Roverelto, kor.; Šra-bec: Dalmatinski šajkaš; Doliiiar: Na 12.0(1 Baletna glasba (plošče): Delibes: Balet Sylvia, Ples lutke in valček iz baleta »Copelia«, Copelia (valček ur), Copelia (varijacije slovanskih narodnih pesmi), Ples cvetlic 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 KONCERT SLO VEN. NARODNE GLASBE (pojo: gdč. Rupnikova in Poldka Zupanova ter gg. Milan Jug in Jože Rus, s spremljevaniem radijskega orkestra): Najžer: Ob Žili in Dravi; Gregorc: Pozdrav s planin; Jaki: V veseli družbi 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 11.00 Šolska ura: Ljubimo svojo zemljo! (g. Boje Etbin) 12.00 Operni venčki (plošče): Granisch-staedten: Orlov — potpouri; Schu-bert-Urbach: Iz Schubertove skicirke; Jamo: Logarjeva Krista; Katscher-Farkas: Sanjski expres; Schubert-Ber-te: Pri treh mladenkah deželi — fantazija; Herman: Pošta na saneh — duet; Knahl: Slovan — pesem; Zaje: U boj! — kor.; Bernard: Slovenec, Srb, Hrvat — kor.; Dolinar-Bernard: V zarji jutranji; Kalinov: Modri biseri— valček; Stolz: Hojari — fox; Herman: Tik-tak — polka; Stolz: Vesela Praga — kor. — Vmes plošče (šramli in harmonika): Vesela polka; Johansen: Hohnenkolnska — kor.; Stara norveška lovska koračnica; Zadnji poljubček; Žužernherška polka; Pozdrav iz Berna; En hribček bom kupil; Našim rojakom; Ženito-vanjska polka; V kranjski gostilni 19.30 Nacionalna ura 20.00 Napoved časa, poročila, objava sporeda 20.15 KONCERT AKADEMSK. PEVSKEGA KVINTETA (gg.: Jurjevčič, Škoberne, Bolničar, Mehle, Pristan): Jenko: Što čutiš..., Na moru, Lipa zelenela je. Vabilo;. Kocjančič: Slovo, Vinski brat, Popotna pesem; Vogrič: Pismo, Lahko noč 21.00 KONCERT FRANCOSKE OPER-NE GLASBE (radijski orkester): Auber: Fra Diavolo — ouvertura: Delibes: Lakme — fantazija; Massenet: Manon — fantazija; Saint Saens: Samson in Dalila — fantazija 22.00 Napoved časa, vremensko poročilo, novice 22.15 Prenos iz kavarne »Nebotičnik« (Konec ob 23. uri.) 18.00 Slovenski biografski leksikon (gospod prof. France Vodnik) 18.20 Jack Hvlton igra (plošče): Venček starih ameriških pesmi; Stari veseli glasbeni dragulj 18.40 Zdravniška ura: O pljučnici (gospod dr. Bogomir Magajna) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 PRENOS OPERE IZ BEOGRADA V I. odmoru: Glasbeno predavanje (g. Vilko Ukmar). V II. odmoru: Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda (Konec ob 2S. uri.) 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila* 13.15 Slovenska narod, pesem (plošče): Ko so fantje proti vasi šli; Dekle je na pragu stalo; Megla v jezeru; Zagorski zvonovi; Vsi so prihajali; Po-bič sem star šele 18 let; Pojdoin u rute; Treiber: Nmau čez jizaro; Ribniška; Pa kako bom ljubila — Or-gljar; Jest pa eno Ijuibco jmam; Dekle povej, povej 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 KONCERT SLOVANSKE GLAS-BE (radijski orkester): Borodin: Knez Igor — ouvertura; Moniuszko: Halka — fantazija; Dvorak: Largo iz V. simfonije 18.40 Vzgojni pomen življenja (gospod dr. Stanko Gogala) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 OPERNE ARIJE S SPREMLJE-VANJEM RADIJSKEGA ORKESTRA poje g. Jože Gostič, operni tenorist: Puccini: Turandot; Cajkovskij: Ev-genij Onegin; Bizet: Carinen — vmes koncert radijskega orkestra 21.15 Cimermanov trio 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.30 Angleške plošče (Konec ob 23. uri.) Sreda, IS. decembra 12.00 Uverture (plošče): Wagner: Večni mornar; Weber: Carostrelec; Tho-mas: Mignon 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Koračnice (plošče): Cajkovskij: Slavnostna korač.; Ippolitov-Ivanov: Koračnica kavkaškega poglavarja; Su-lejman: Turška dvor. straža; Kmoch: Z levjo močjo; Heinl: Sokolska koračnica 1932; Raymond: Kadar garda maršira; Petrograjska koračnica 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Otroška ura: Pripravimo si jaslice (g. Zdravko Omerza) 18.20 XI. zvočna slika iz burkastega življenja lutke Storžka: Nove Storž-kove burke (izvajajo člani radijske dram. družine) 18.40 Pogovori s poslušalci 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 IZREDEN KONCERT, ki ga priredita Ravag in »Društvo prijateljev glasbe» (prenos z Dunaja). Dirigent: Ostvald Kabasta. Sodelujejo: Gaspar Casado, cello; Erika Rokyta, sopran; Maria Basilides, alt; Andreas v. Ros-ber, tenor; Felix Loffel, bas. Pevski zbor »društva prijateljev glasbe« in orkester dunajskih simfonikov. — Izvajajo: Vivaldi: Koncert za godala, a-mol; Pfitzner: Cello konzert (prva izvedba; Beethoven: IX. simfonija 21.45 Plošče 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Citre solo (g. Mezgolits Emil) (Konec ob 23. uri.) Ponedeljek, 16. decembra ^.».-n.-^. -f.,----| lrT1iW || m | jhihi I H |g|| | I, ... Torek, 17. decembra r—r~i--or................m................. n Izvleček iz programov Jfoncerti NEDELJA s 16. Mesija — oratorij, Beromunster 17. Simfonični koncert, Milano 20.45 Simfonični koncert, Palermo PONEDELJEK 20.10 Beethovnov koncert, Frankfurt 20.15 Simfonični koncert, Beromiinster 20.30 Simfonični koncert, Suisse Romande TOREK 20. Simfonični koncert, Varšava-Poznanj 20.40 Simfonični koncert, Bucarest 20.50 Orgelski koncert, Milano 21.10 Simfonični koncert, Luxemburg SREDA 19.30 Simfonični koncert, Dunaj ČETRTEK 19.15 Komorni koncert, Bucarest 20.15 Simfonični koncert, Bucarest 21.30 Simfonični koncert, Luxemburg PETEK 20. Klavirski koncert, Zagreb 20.10 Simfonični koncert, Varšava 21. Simfonični koncert, Milano Opere operete - drame - igre NEDELJA 20. Cigan baron, Beromunster 20.50 Bohem — opera (Puccini) Milano PONEDELJEK 16. Fidelio — opera (Beethoven), Budapest TOREK 21.50 Fedora — opera (Giordano) Palermo 21.50 Sir Oluf — opera, Milano SREDA 20.45 Janezek in Marjetica — pravljična opera, Konigsberg 20.50 Bohem — opera (Puccini), Rim ČETRTEK 19.30 Manon — opera (Massenet), Moravska Ostrava 20. Rigoletto — opera (Verdi), Suisse Romande 20.25 Teta Ana — slušna igra, Dunaj PETEK 18.55 Lohengrin — opera (Wagner), Dunaj 20.10 Bratje Veseli — opera, Berlin SOBOTA 16.45 Janezek in Marjetica — pravljična opera, Dunaj 20.10 Hčerka regimenta — opera, Frankfurt 20.30 Testament — komedija, Beromunster 20.10 Sonja — opereta, Budapest Predavanja jezikovni tečaji PONEDELJEK 18.30 Esperanto — Suisse Romande 18.35 Angleščina, Dunaj 12.00 Odlomki z zvočnih filmov (plošče) 12.45; Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Razni zbori (plošče): Marolt: Tam za laškim gričem, Ribniška; So-rokin: Ruski potpuri; Dobrovvcn: Stenjka Razin; Smetana: Dota; Po-korny: Pleši, pleši, skači zdaj; Cap-pella: Drevesnica; Lully: Močno sveti mesec 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 FRANCOSKA GLASBA (radijski orkester): Massenet: Phedre, ouver-tura; Urbaeh: Bizetovi čarobni zvoki; Ducasse: Mala silita, 3. stav. 18.40 Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 11.00 Šolska ura: Božična igra (spisal g. Joža Vombergar) 12.00 Balalaike (plošče): Mihajlovski j: Motivi iz srednje Rusije; Schubert: Moment musical; Wieniawski: Mazur-ka; Pogorelov: Valse caprice; Ippoli-tov-Ivanov: V čerkeški vasi; R. Korsakov: Snežinke, Pesem indijskega gosta; Nar.: Trgovec Uhar; Hrepenenje po domovini 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Integralna izvedba dela: Bizet: L'Arlesienne, I. in II. suita (radijski orkester) 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Ženska ura: O služkinjah (gospodična Ela Perne) Sobota, 21. dec. 12.00 Kar brez prestanka plošče pojo; 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, obvestila 13.15 Kar brez prestanka plošče pojo! 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Na delopust! (radijski orkester): Leopold: Mister John; Strauss: Lagune — valček; Giordano: Andree Chenier — fantazija; Kalman: Baja-dera — potpouri 18.40 Pereča zunanje politična vprašanja (g. dr. Alojzij Kuhar) TOREK 19.20 Francoščina, Beromunster SREDA 18.35 Esperanto, Dunaj PETEK 19.20 Francoščina, Beromunster SOBOTA 15.55 Francoščina, Dunaj 20.00 II. URA FRANCOSKE GLASBE Predava in na klavirju ilustrira g. profesor L. M. Škerjanc: Cesar Franck: Danse lente, Prelude, Choral et Fu-gue; V. d'Indy: op. 63, Sonata (1. in 3. st.); op. 85, Theme varie, Fugue et Chanson 21.00 Obisk pri Levu Nikolajeviču Tolstoju (g. Radivoj Peterlin-Petruška) 21.20 Breda Šček: ČEZ POHORJE SINJE . . . Besedilo napisal dr. Ivo I. Rudolf. 8 samospevov poje g. Jože Rus, operni tenorist: čez Pohorje sinje; Pomladni vetrič; Noč nad poljem; Zlato kot v solnčnem svitu; Da bi mogel videt te; Si kakor vetrov dih; Nemo stojijo cvetke; Hiti zdaj s šopkom. — Pri klavirju: g. prof. Marjan Lipovšek 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Radijski jazz (Konec ob 23. uri.) 18.20 Pablo Casals igra (plošče): Schubert : Moment musical; Chopin: Prelude, Nocturne in E flat major; Mendelssohn : Podoknica; Čajkovskij: Melodija 18.40 Pravna ura: Zaščita upnikov (gospod dr. Jože Voršič) 19.00 Nacionalna ura 20.00 PRENOS IZ ZAGREBA: Klavirski koncert — prof. Antonia Geiger-Eich-horn; Vokalni koncert — Maja Stroz-zi; Kompozicije Božidarja Kunca; koncert zagrebških madrigalistov 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Drago Žagar poje s spremljeva-njem radijskega jazza (Konec ob 23. uri.) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 20.00 PESTER VEČER z godbo, petjem, aketchi in šalami. 22.00 Napoved časa, vreme, poročila, spored 22.15 Romantične opere (radijski orkester): Nicolai: Vesele žene Windsor-ske — ouvertura; Weber: Čarostrelec — fantazija; Flotov: Marta — fantazija (Konec ob 23. uri.) Četrtek, 19. decembra Sobota, 21. decembra Petek, 20. decembra OSTALE POSTAJE Nedelja, 15. decembra ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 11. Bogoslužje • 12. Plošče « 16.30 Koncert tamburaškega orkestra »Merkur« • 17.15 Koncert radijskega kvarteta J 18.15 Ilirsko predavanje o 19.15 Poročila • 19.30 Nacionalna ura • 20. Čtivo • 20.15 Vokalni koncert Olge Lichterove • 20.45 Športne vesti -j 21. Slušna igra • 21.30 Šlagjrji 9 22. Poročila • 22.15 Kitara BARCELONA 377/795 5 kw 16. Plošče • 18. Koncert radijskega orkestra «* 18.45 Vokalni koncert • 19.15 Koncert radijskega orkestra • 20. Plošče • 22. Plošče • 21.30 Dijaška ura • 22.15 Plošče • 22.45 Vokalni koncert • 23. Plošče • 23.15 Pestra reportaža BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 16. »Mesija« — oratorij • 18.15 Šah • 19. Poročila • 19.35 Klavirski koncert <» 20. »Cigan - baron«, opereta • 21.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kv 6.30 Praga • 8.30 Tercet za dve violini in alt • 10.20 Jugoslovanske pesmi • 11.10 Plošče • 12.30 Brno • 13.45 Plošče • 14.55 Praga • 16.30 Koncert so-kolskega orkestra • 17.05 Poljudne slovaške pesmi • 17.55 Madžarska ura • 19.10 Filmska glasba • 19.40 Praga * 22.35 Ciganska glasba BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika • 6.30 Prenos koncerta iz Hamburga • 8.20 Nedeljska glasba • 10. Zabavni koncert • 12. Koncert radijsekga orkestra • 14.15 Pester koncert • 16. Langenberg • 18. Igrokazi • 19. Zabavni koncert • 19.40 Športne vesti • 20. Pester večer • 20.45 Jan Sibeliusova proslava • 22. Poročila • 22.30 Večerni koncert • 24. Nočni koncert BRNO 325.4/922 32 kvv 6.30 Praga • 9.10 Bogoslužje • 10.20 Mor. Ostrava • 11. Košice • 12.30 Koncert radijskega orkestra • 13.45 Plošče • 14. Nemška ura • 17.45 Plošče • 17.50 Praga • 19.10 Bratislava • 19.40 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 18. Koncert orkestra Jon Matosche • 19.15 Jazz • 20. Poročila • 20.15 Romunske pesmi • 21. Bachov zborovni koncert • 22.30 Poročila • 22.50 Pre-nos koncerta iz restavracije • 23.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 11. Katoliško bogoslužje 12.30 Opoldanski koncert • 14. Plošče • 15.50 Koncertt ciganskega orkestra • 17. Prenos z glasbene akademije • 18.35 Popoldanski koncert «> 20. Violinski koncert • 20.30 Komedija • 22.15 Jazz • 23. Ciganska glasba DUNAJ 506.7/592 100 kvv 8.05 Poročila • 8.10 Gimnastika » 8.45 Plošče • 9.45 Bogoslužje • 11.45 Simfonični koncert ® 12.55 Zabavni koncert • 15. Poročila • 15.40 Koncert komorne glasbe • 16.55 Zabavna ura • 17.20 Ctivo • 17.50 Operetni komponisti nekdaj in sedaj • 19. Poročila • 20.05 Igra • 22. Poročila • 22.20 Plavalna tekma med Čehoslova-ško in Avstrijo • 22.50 Objave • 23.05 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6. Prenos koncerta iz Hamburga • 9. Bogoslužje • 10.30 Zborovno petje • 12. Opoldanski koncert operne glasbe • 13. Opoldanski koncert • 15. Nemška gruda • 16. Langenberg • 18.10 Nemški advent • 19. Ctivo • 20. Pester večer • 22. Poročila • 22.45 Pester večer • 24. Nočni koncert HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6. Pristaniški koncert • 8. Poročila • 8.20 Gimnastika • 9. Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert • 14. Otroška ura • 15. Domača godba • 16. Koln a 19. Večerna glasba • 19.35 Športne vesti in vremenska napoved • 20. Ljudski koncert • 22. Poročila • 22.30 Nočna godba KATOVICE 395.8/758 10 kw 15.10 Plošče • 16.45 Pesmi • 19.15 Plošče • 19.45 Varšava « 22.40 Arije in pesmi • 23. Varšava • 23.05 Lahka in plesna glasba KOŠICE 259,1/1158 2.6 kvv 8.30 Bratislava • 11.25 Koncert radijskega orkestra • 12.30 Brno • 14.55 Praga • 16.15 Bratislava • 18. Prenos iz Podkarpatov • 18.55 Plošče • 19.10 Bratislava • 19.40 Praga • 22.20 Bratislava KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6. Prenos koncerta iz Pillan • 8.20 Orgle • 12. Opoldanski koncert • 14.30 Lahka glasba • 15.30 Domača glasba • 16. Trdnjava v Pillanu • 18.50 Koncert godbe na pihala • 20. Veseli Pil-lan • 21. Solistični koncert • 22. Poročila • 22.30 Nočni koncert • 23. Plesna glasba LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6. Hamburg • 8.30 Orgelski koncert • 12. Opoldanski koncert • 15. Kmetske pesmi • 16. Popoldanski koncert • 18. »Nibelungen« • 22.20 Poročila, sport • 22.40 Plesna glasba LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6. Pristaniški koncert • 8. Kmetijski nasveti • 12. Opoldanski koncert • 16. Popoldanski koncert • 18.50 Zabavni koncert • 19.50 Poročila • 20. Opera »Kraljevi otroci« » 22. Poročila o 22.30 Munchen • 24. Nočna glasba LWOW 377.4/796 16 kvv 16.15 Varšava • 16.45 Katovice • 19.10 Plošče • 19.30 Plošče • 20. Varšava • 21.45 Športne vesti • 21.46 Varšava • 22.40 Plošče LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 7.25 Plošče e 8.15 Pester koncert • 9.45 Propagandni koncert • 10. Lahka glasba • 11.15 Propagandni koncert • 12. Propagandni koncert • 15. Lahka glasba • 15.30 Propagandni koncert • 19. ahka glasba • 19.15 Propagandni koncert • 21. Plošče • 21.15 Propagandni koncert • 23.20 Pester koncert MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6.30 Praga • 9.50 Poljudni koncert radijskega orkestra • 11.25 Košice o 12.30 Brno • 14.55 Praga • 16.15 Prenos iz Olomuca • 17.45 Plošče • 19.10 Bratislava • 19.40 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.00 Pristaniški koncert • 8.50 Katoliški koncert • 9.25 Domača glasba • 10.30 Pesnitve • 12.00 Promenadni koncert • 13. Opoldanski koncert • 14.20 Otroška ura • 16. Popoldanski koncert • 19. Športne vesti « 21. »Siegfried« — Richard Wagner • 22.20 Poročila in športne vesti ti 22.35—24. Jazz MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11. Bogoslužje • 12.30 Plošče • 13.10 Vokalni koncert • 16. Plošče • 17. Simfonični koncert • 19.30 Poročila — plošče • 20.40 Poročila • 20.50 »Bo-hem« — opera (Puccini) • Poročila PALERMO 12.15 Maša • 13. Koncert pestre glasbe • 17.30 Pestra glasba — plošče • 20.30 Poročila — plošče • 20.45 Simfonični koncert • 22.10 Izbrana glasba • 23. Poročila POZNANJ 15.10 Plošče • 15.25 Varšava • 19.10 Poročila • 19.15 Plošče • 19.25 Pesmi in arije • 20. Solistovski koncert • 20.45 Varšava • 22.40 Plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6.30 Adventne pesmi a 7.30 Prenos koncerta iz Karlovih Varov • 8.30 Orgelski koncert • 9.10 Sonatni koncert • 9.50 Mor. Ostrava, poljudni koncert • 12.30 Brno • 13.45 Plošče • 15. Prenos iz opernega gledališča a 17.45 Plošče • 17.50 Nemška ura e 18.55 Plošče • 19.10 Bratislava • 20. Instrumentalni koncert * 22.20 Plošče * 22.25 Poročila • 22.30 Prenos iz »Dia-nabad« z Dunaja — tekma med Avstrijo in Čelioslovaško a 23.05 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 11. Bogoslužje o 12.30 Plošče • 13.10 Koncert sopranistke Gilde Rizzia a 16. Plošče J 17. Simfonični koncert * 19.30 Poročila, plošče • 20.40 Poročila O 20.50 Varijetejski večer • 22. Kome dija, nato plesna glasba « 23. Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6. Bremen — pristaniški koncert • 8.05 Gimnastika a 9. Evangeljska jutranja svečanost • 12. Opoldanski koncert • 14. ptroška ura • 15. Zborno petje o 19. Godba na pihala * 19.30 Telovadba in šport • 20. Koln a 22. Poročila, čas, šport • 22.30 Plesna glasba — Munchen a 24. Nočni koncert ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.05 Griegove kompozicije — plošče *> 12.45 Poročila a 13.05 Plošče • 17.15 Popoldanski koncert • 18.15 Poročila a 19.30 Nacionalna ura t 20. Operni prenos iz Beograda BARCELONA 377/795 5 kvv 16. Plošče o 19. Poročila a 20. Poročila a 21.05 Komične scene a 21.15 Koncert radijskega orkestra o 21.40 Pester koncert o 22.20 Vokalni koncert • 22.40 Koncert radijskega orkestra * 22.50 Poročila • 23.20 Koncert radijskega orkestra • 23.40 Plošče BEROMUNSTER 540/556 100 kw 16.30 Moderne popevke • 17. Franc Schubertove solistične in komorne kompozicije a 17.45 »Siegfriedova smrt« ® 18. Otroška ura i 19.15 Plošče • 20.15 Simfonični koncert a 21. Poročila w 21.10 Nadaljevanje koncerta « 22. Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 10.40 Plošče • 12.15 Plošče 12.25 Pragu • 15. Praga • 16.10 Mor. Ostrava « 17.15 Pianinski koncert * 17.40 Madžarska ura a 18.40 Plošče • 19.30 Operetna glasba a 20.30 Košice • 20.45 Poljudne slovaške pesmi a 21.30 Praga • 22.45 Plošče SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 10. Bogoslužje o 11. Komorni koncert .» 12.10 Plošče a 12.30 Poročila ® 15. Popoldanski program • 18. Prenos iz Leipziga e 19.20 Športne vesti a 20.45 Poročila TOULOUSE 328.6/913 60 kvv 18. Lahka glasba a 18.30 Salonska glasba • 18.50 Popevke a 19.25 Plesna glasba • 19.30 Poročila c 19.45 Ciganska glasba • 20.15 Koncert vojaške, godbe a 20.30 Operetne pesmi • 20.50 Mandolinistični koncert • 21. Fantazije a 21.35 Koncert operetnega orkestra "» 21.45 Glasba iz opere »Traviata« • 22.20 Dunajska glasba • 22.45 Plesna glasba » 23. Filmska glasba • 23.20 Argentinski orkester • 23.30 Operne pesmi • 0.15 Poročila • 0.20 Koncert vojaške godbe VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 9.15 Plošče • 10. Plošče • 12.15 Glasbena matineja • 14.20 Plošče e 16.15 Popoldanski koncert • 17. Plesna glasba o 19.30 Operetna glasba, plošče a i 20. Lahka glasba • 20.45 Poročila koncert a 22. Koncert vojaške godbe • 22.40 Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert a 14. Poročila j 14.15 Lahka glasba a 16. Scene a 17. Stuttgart o 18.50 Klavirski koncert • 19. Pester program a 20. Poročila • 20.10 Prenos iz Breslau • 22. Poročila • 22.40 Pestra glasba BRNO 325.4/922 32 kvv 12.10 Praga • 13.40 Plošče • 15. Praga • 16.10 Mor. Ostrava * 17.40 Nemška ura • 18.30 Plošče a 18.45 Praga o 19.30 Bratislava o 20.30 Sovjetski sistem psihične kulture • 21.10 Ctivo • 21.30 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 17. Koncert radijskega orkestra • 19.15 Operne arije • 20.05 Pester večerni koncert s» 21.10 Vokalni koncert • 21.45 Poljudna dunajska glasba a 22.20 Prenos koncerta iz restavracije • 22.55 Poročila • 23. Nočn i koncert DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7. Gimnastika s 7.10 Poročila o 7.25 Plošče o 9.20 Tržne vesti a 11.30 Ko-morna glasba • 12.20 Plošče o 13. Poročila i 14. Plošče a 15. Poročila • 15.20 Mladinska ura o 16.05 Koncertna akademija a 17.15 Klavirska glasba "> 18.35 Angleščina • 19. Poročila » 19.10 Alpinska literatura o 20. 70-letni- ea Frane Kranevvitter-jevega rojstva • 20.30 Pesmi • 21. Vesela kvartetna glasba » 22. Poročilo a 22.10 Večerni koncert a 23.10 Objave a 23.25 Plesna glasba BUDAPEST 550.5/545 120 kw 6.45 Gimnastika, plošče a 12. Zvonenje * 12.05 Violončelo • 13. Koncert radijskega ork. » 16. »Fidelio« (Beethoven) — opera o 19.30 Koncert orkestra Len Baker a 22.55 Plošče a 22.15 Pianinski koncert • 23. Ciganska glasba FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert »12. Opoldanski koncert » 14.10 Pester program a 15.45 Nemške pesmi a 16.30 »V adventu« — slušna igra o 17. Popoldanski konc. • 19. Zabavni konc. a 20. Poročila • 20.10 Beethovnov koncert a 22. Poročila a 22.30 Komor, na glasba a 23.10 J. Sibeliusova glasba za orkester a 24. Simfonični koncert HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6. Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert a 12.20 Grajski koncert a 14. Poročila a 16. Stuttgart o 17. Stuttgart o 17.35 Božično predavanje • 19. Plesna glasba a 19.45 Pripovedke * 20. Poročila o 20.10 Frankfurt a 21.30 Operne arije • 22. Poročila a 22.25 Komorna glasba • 23. Zabavna glasba KATOVICE 395.8/758 10 kvv 15.30 Varšava e 16. Poljudne pesmi • 18.55 Plošče • 19.40 Varšava a 20.30 Pesmi a 20.45 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 10.15 Šolski radio a 12.15 Plošče • 12.25 Praga a 13.45 Plošče a 15. Praga a 16.10 Mor. Ostrava a 8.40 Madžarska ura a 18. Prenos za Podkar-pate 18.40 Plošče a 19.10 Plošče, a 19.30 Bratislava a 20.45 Pester večer *> 21.10 Dve sličici a 21.30 Poljudna glasba a 22.15 Bratislava KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.05 Gimnastika a 6.30 Jutranji konccrt a 11. Zabavni koncert a 12. Opoldanski koncert ® 15.25 Koncert radijskega orkestra • 17. Popoldanski koncert a 19. Zabavni program a 20. Poročila * 20.10 1651etnica Beethovnovega rojstva t 21.20 Slušna prireditev a 22. Poročila » 22.35 Nočna glasba LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6. Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert e 12. Grajski koncert ® 14.15 Pestra ura a 16. Koncert s petjem a 17. Popoldanski koncert a 19. »Jorgan« — življenjska slika, srednjenemškega mesta (slušna igra) a 21. Muzikalični umetni ogenj a 22. Poročila, šport a 22.30 Dresdeu a 24. Norveška glasba Ponedeljek, 16. decembra LANGENBERG 658/455.9 100 kw 6. Stuttgart a 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert • 16. Pogled na zimsko nebo (predavanje) • 16.10 Prenos proslave Beethovnove 1651etnice rojstva o 17. Popoldanski koncert • 18.50 Poročila o 19. Lahka glasba • 21. Zabavna igra • 23.20 Breslau • 24. Nočna glasba LWOW 377.4/796 16 kw 15.15 Varšava e 17.20 Poznanj a> 18.25 Plošče • 18.40 Poročila • 18.45 Vokalni koncert o 19.20 Poročila, plošče • 19.40 Varšava • 20.30 Plošče • 20.45 Varšava • 21.30 Poznanj « 22. Varšava LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 7.25 Plošče o 8.30 Pester koncert • 13.30 Koncert kvinteta « 18. Pestra in plesna glasba j 19.15 Pestra glasba • 20.10 Plošče • 20.40 Koncert kvinteta o 21.05 »Fidelino« (Beethoven) — opera o 22.45 Plošče * 23.10 Ples. glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 12.10 Praga • 16. Praga • 16.10 Koncert radijskega orkestra e 17.15 Plošče • 17.35 Ruske romance s 18.10 Nemška ura • 19.10 Plošče • 19.30 Bratislava • 20.45 Košice » 21.30 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6. Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert » 14. Poročila, napoved » 15.20 Otroška ura » 16. Koncertna ura o 17. Niirnberg * 19. Munchen jazz • 20. Poročila, napoved * 20.10 Koračnice in plesi * 22. Poročila, šport o 23.—24. Nočna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert * 12.15 Plošče n 12.45 Poročila o 13.15 Pestra glasba a 16. Plesna glasba » 18.45 Plošče » 19. Pestra glasba a 19.45 Pestra glasba « 20.50 Večerni koncert * 21.50 Komedija, nato plesna glasba J 23. Poročila PALERMO 13. Pestra glasba • 17.30 Flavta • 20. Plošče » 20.30 Poročila, plošče a 20.45 Koncert komorne glasbe u 22.15 Plošče • 23. Poročila 18.55 Plošče • 19.10 Plošče • 19.30 Bratislava • 20.45 Košice • 21. Poročila • 21.30 Trio v h-inolu op. 26. (Dvorak) • 22.15 Plošče # 22.35 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Plošče » 13.15 Pestra gla-ba, plošče * 16. Plesna glasba • 19.15 Pestra glasba o 19.45 Pester koncert » 20.13 Program za Grčijo •» 20.50 Operetni prenos • Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6. Jutranje petje • 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski Radio kronika • 20. Orgelski koncert Bachovih skladb e 20.30 Simfonični koncert • 21, Poročila TOULOUSE 328.6/913 60 kvv 18.05 Plesna glasba • 18.50 Filmska glasba • 19.05 Koncert filharmonične-ga orkestra • 19.45 Operne pesmi • 20.15 Komične scene o 20.30 Koncert salonskega orkestra • 20.50 Ciganska glasba o 21. Fantazije • 21.30 Filmska glasba • 22. Operetna glasba • 22.45 Jazz • 23.20 Angentinski orkester • 23.45 Operetna glasba o 0.15 Poročila • 0.20 Vojaške koračnice koncert • 14. Pestra ura • 16. Vesela glasba » 17. Popoldanski koncert • 19. Godba na pihala • 20. Poročila • 20.10 Proslava 1651etnice rojstva Beethovna • 22. Poročila • 23.25 Koncert SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 16.30 Popoldan, koncert • 18.30 Esperanto » 19.15 Lahka glasba • 19.40 VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 6.33 Gimnastika o 6.50 Plošče * 12.15 Plošče • 15.30 Pesmi • 16.15 Balalaj-ke • 17.20 Vokalni koncert • 17.55 Webrove kompozicije o 18.45 Harfa • 20. Vojaška ura ® 20,30 Plošče • 21. Večerni koncert • 12.30 Literarni večer » 22. Simfonični koncert o 23.05 Plesna glasba Torek, 17. decembra ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.05 Jugoslovanska glasba — plošče © 12.45 Poročila, borza o 13.10 Plošče a 17.15 Koncert radijskega orkestra 18.15 Poročila • 18.35 Literarna ura • 19.30 Nacionalna ura * 20. Operni prenos iz Narodnega gledališča o Poročila BARCELONA 377/795 5 kvv 16. Plošče • 18. Violončelo • 18.30 Plošče • 20. Poročila • 20.30 Vokalni koncert • 21.35 Koncert radijskega or-kestra • 22.20 Pianinski koncert « 23. Koncert radijskega orkestra o 23.30 Plošče BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 16. Plošče • 18. Plošče • 19.20 Francoščina • 19.50 Domovinski večer iz Engelberga ® 21.50 Plošče • 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 12.15 Plošče ® 12.25 Praga • 13.30 Plošče o 15. Košice * 16. Praga • 17. Otroška ura • 17.25 Plošče «< 17.40 Madžarska ura • 18.35 Plošče • 19.30 Praga o 20.20 Citraški trio s 20.40 Praga • 21.15 Ruske in ciganske romance o 22. Praga • 22.30 Plošče BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika • 6.30 Laugenberg * 12. Opoldanski koncert o 14. Poročila s» 14.15 Operetne melodije • 16. Nemške pesmi » 16.30 Flavta • 17. Pestra glasba o 19. Zabavni koncert a 20. Poročila a 20.10 Slušna igra 21.15 Večerni koncert » 22. Poročila ® 23. Nočni koncert radijskega orkestra BRNO 325.4/922 32 kvv 11. Praga * 13.40 Praga • 15. Košice • 16. Praga • 17.40 Nemška ura • 18.15 Poročila • 18.30 Pester program • 18.45 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 17.15 Plošče • 19.15 Sonatina « 19.30 Plošče o 20.20 Poročila • 20.40 Simfonični koncert • 21.30 Poročila • 21.45 Nadaljevanje koncerta • 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Koncert simfoničnega orkestra • 13.40 Koncert univerzitetnega zbora o 17. Cimbale • 1. Koncert vojaške godbe • 19.45 Pester koncert a 20.50 Hu-moristična ura • 21.50 Komorna glasba • 23.15 Plošče DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7. Gimnastika • 7.20 Poročila » 7.25 Plošče - 9.20 Tržne vesti • 12. Opoldanski koncert o 13. Poročila J 14. Plošče • 15. Poročila o 15.20 Božične pesmi v 16.05 Plošče a 17.25 Koncertna ura o 18. Horac v Avstriji » 18.25 Francoščina • 19. Poročila ® 20.05 Nemške narodne melodije » 20.45 Mu-zikalni Dunaj <• 21.35 Feuiltoni 8 22. Poročila * 22.10 Večerni koncert • 23. Objave ® 23.15 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Jutranji koncert ® 12. Leipzig o 14.10 Pester program • 16. Popoldanski koncert » 17. Pester koncert a 19. Zabavni koncert • 20.15 Ura mlade ge- POZNANJ 345/868 16 kw 15.30 Varšava © 17.20 Vokalni koncert • 18.25 Plošče o 19.40 Varšava • 20.30 Plošče • 20 45 Varšava « 21.30 Literarna ura » 22. Varšava PRAGA L 470.2/852.5 120 kvv 6.15 Jutranji koncert o 10.11 Plošče • 11. Plošče • 12.11 Plošče • 12.35 Koncert gledališkega orkestra o 13.40 Plošče • 15. Plošče • 16.10 Moravska Ostrava • 17.25 Plošče • 17.40 Po-Ijiidne pesmi o 18.10 Nemška ura • neracije • 20.45 Zabavni koncert • 22. Poročila * 23. Nočni koncert HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6. Gimnastika J 6.30 Jutranji koncert • 12.10 Opoldanski koncert o 14. Poročila 3 16. Koncert ® 17. Vesela glasba • 18.30 Predavanje o splošnem napredku o 20. Poročila • 20.15 Nacio-nalnau ra o 21.15 Večerna glasba a 22. Poročila • 22.25 »Donna Diana« — opera 9 23. Nočna glasba ICATOVICE 395.8/738 10 kvv 15.30 Pianinski koncert a 16. Varšava • 18.45 Plošče • 19.45 Varšava • 23.05 Plesna glasba KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw U. Plošče o 12.20 Plošče • 12.25 Praga 9 13.45 Plošče • 15. Koncert radijskega orkestra 17.15 Plošče o 19. Pestra gl. 9 20.20 Poročila a 20.50 Orgelski koncert *s 21.50 »Sir Oluf« — opera, nato poročila PALERMO 13. Pestra glasba « 17.40 Plošče 9 20. Pestra glasba « 20.45 Igra ./ »Fedora« — opera (Giordano) • Poročila POZNANJ 345/868 16 kw 15.30 Plošče ® 16. Varšava o 18. Vokalni koncert a 19.20 Poročila, plošče 9 19.40 Varšava 9 20. Simfonični koncert o 22.30 Varšava o 22.45 Violinski koncert o 23.05 Plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.15 Jutranji koncert 9 10.11 Plošče * 11.45 Plošče o 12.11 Plošče » 12.35 Koncert salonskega orkestra • 13.40 Plošče ® 15. Košice 9 16.10 Koncert vojaške godbe 17.10 Francoske melodije 9 17.50 Plošče 9 18.10 Nemška ura 9 18.55 Plošče - 19.30 Večer francoske glasbe j 20.20 Fantazija v c-molu ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.05 Plošče ® 12.45 Poročila, borza 13.10 Pesmi in arije — plošče 9 17.15 Otroška ura 9 18.50 Poročila 9 19.05 Iz zgodovine mesta Zagreb 9 19.30 Prenos simfoničnega koncerta z Dunaja 9 22. Poročila 9 22.15 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 16.30 Mozartove kompozicije 9 17.1!) Nepoznana božična glasba • 17.40 Pravljična glasba — plošče * 18. »Sne gulčica in sedem pritlikavcev« * 18.30 Ctivo 9 19.20 Slušna prieditev ® 20.15 Božični koncert baselskega Bachovega zbora * 20.50 Poročila o 21.40 Za Švi- za violino in pianino (Fr. Schubert) • 20.45 Prenos iz Amsterdama 9 21.15 Koncert radijskega orkestra 9 22. Poročila 9 22.15 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Plošče 9 13.15 Opoldanski koncert 13.50 Poročila o 16. Plošče * 17. Poročila 9 19.15 Pestra glasba 9 20.13 Prenos za Grčijo o 20.50 Simfonični koncert o 22. Milanski trio 9 23. Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.05 Gimnastika 6.30 Jutranji koncert 9 12. Opoldanski koncert i 14. Pestra ura 9 17. Homburg o 19.5C Leipzig 9 20. Poročila, šport ® 20.15 Nacionalna ura 9 21.15 Večerna glasba a 22. Cas, poročla, šport 9 22.30 Vesela glasba 9 24. Nočna glasba SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 16.30 Koncert komorne glasbe * 17.15 Koncert radijskega orkestra o 18.25 Otroška ura *> 18.50 Saksofon o 20. Igra a 20.20 Chopinove kompozicije 9 20.30 Vokalni koncert J 21. Novejša glasba £1 21.20 Poročila i 21.30 Lahka glasba TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18.15 Onerne pesmi * 18.50 Melodije -> 19.27 Kino orgle 9 20.15 Dunajska glasba D 20.30 Filmska glasba o 20.50 Lahka glasba a 21. Španska glasba ® 21.45 Pestra glasba ^ 22.2fl' Koncert opernega orkestra o 22.45 Jazz 23. Tirolske nesmi -> 23.30 Operetne pesmi 9 23.45 Voiaške koračnice » 0.15 Poročila a 0.20 Koncert filharmoničnega orkestra VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 6.34 Gimnastika ■•> 6.50 Plošče * 12.15 Šolski radio * 15.30 Plošče o 16.15 Violinski koncert ® 17.15 Salon, slasba 3 18. Pesmi * 18.30 Varšava v literaturi in anekdoti O 20. Simfonični koncert ® 23.05 Plesna glasba carje v inozemstvu ® 22.30 Turistične vesti BARCELONA 377/795 5 kvv 16. Plošče 9 18. Plošče ® 20. Poročila n 21.05 Koncert radijskega orkestra • 21.30 Radio gledališče 9 22.05 Poročila e 22.20 Plošče BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 12.15 Plošče • 12.35 Brno 9 15. Moravska Ostrava 9 16.10 Koncert radijskega orkestra 9 17.40 Madžarska ura • 18.40 Plošče o 20. Praga 9 22.30 Plošče Sreda, 18. decembra BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika o 6.30 Koncert radijskega orkestra a 12. Opoldanski koncert w 14. Poročita a 14.15 Pestra glasba » 16. Pester program o 17. Frankfurt o 18. Domača glasba a 19. Plesna glasba o 19.30 Klavirski koncert • 20.15 Ura mlade generacije a 20.45 J. Brahmsov koncert a 22. Poročila 22.30 Koncert radij, orkestra — plesna glasba BRNO 325.4/922 32 kw 12.35 Koncert radijskega orkestra • 15. Mor. Ostrava • 16.10 Bratislava • 16.55 Mladinsko gledališče • 17.40 Nemška ura a 19.25 Mor. Ostrava © 20.45 Praga • 22.15 Esperantski večer • 22.45 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 17. Plesna glasba, igra radijski orkester • 19. Poročila o 19.15 Plošče a 20.15 Koncert zbora »Carmen« a 21.40 Večerni koncert radijskega orkestera • 22.55 Poročila a 23. Nočni koncert BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Koncert orkestra Weidinger • 13.40 Vokalni koncert a 17. Reportaža iz tovarne • 17.35 Ciganska glasba • 19. Plošče 19.45 Prenos drame iz študija * 22.1(1 Koncert opernega orkestra • 23.30 Ciganska glasba DUNAJ 506.7/592 100 kw 7. Gimnastika o 7.20 Poročila • 7.25 Plošče • 9.20 Tržne ve^ti » 12. Plošče a 13. Poročila -> 14. Plošče o 15. Poročila a 16.05 Filmska glasba * 17.20 Ura avstrijskih komponistov o 18.35 Esperanto " 19.30 Simfonični koncert t 21.50 Veseli božični čas • 22. Poročila a 22.10 Zabavni koncert o 22.45 Objave a 23. Zabavni koncert • 24. Šramel koncert FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Jutranji koncert *> 12. Opoldanski koncert a 14.10 Zabavna ura a 16. Klavirski koncert • 17. Popoldanski koncert <* 19. Barnabas Gezv igra O 20.15 Ura ml. generaciie « 20.45 Spomini na vojna leta • 21.15 Večerni koncert o 22. Poročila « 22.20 Nemška plesna glasba a 23. Nočna in plesna glasba • 24. Nočna glasba 395.8/758 15.30 Pesmi Varšava KATOVICE 10 kw 18.45 Plošče 9 19.40 HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6. Gimnastika c 6.30 Jutranji koncert • 12.10 Opoldanski koncert • 14. Poročila • 16. Pestra ura • 17. Frank- furt • 19. Klavirski koncert ® 19.30 Božična glasba o 20. Poročila a 20.15 Nacionalna ura n 21. »Lahka sreča« — veseloigra a 22. Poročila • 22.25 Glasbena igra • 23. Nočna glasba KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 12. Prenos za Podkarpate o 12.15 Plošče • 12.35 Bratislava • 13.45 Plošče • 15. Mor. Ostrava o 16.10 Bratislava • 16.55 Otroško gledališče o 17.40 Madžarska ura « 18.55 Plošče • 20. Praga © 22.15 Bratislava KONIGSBERG 291/1031 60 k\v 6.05 Gimnastika © 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski konc. • 15.45 Književna ura • 16. Popoldanski koncert • 17. Pester popoldanski program " 18.20 Pestra glasba o 19.25 Zabavni kotiček • 20. Poročila • 20.15 Ura mlade generacije » 20.45 »Janezek in Marjetica« — pravljična opera S 22.15 Poročila © 22.35 Nočna glasba LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert « 14.15 Pestra ura ® 16. Popoldanski koncert • 19.55 Večerni pregled a 20.45 Orkestralni koncert " 22. Poročila, šport • 22.40 Zabavna glasba LANGENBERG 658/455.9 100 kw 6. Stuttgart > 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert J 16.15 Stare adventne pesmi » 17. Frankfurt o 19. Italijanska komorna glasba <* 20. Poročila ■> 20.15 Nacionalna ura s 21.15 Orkestralna glasba o 22. Poročila • 24. Nočna glasba LWOW 377.4/796 16 kw 16.20 Pesmi o 16.45 Varšava • 18.45 Plošče • 19.20 Poročila, plošče • 19.40 Varšava © 21. Chopinove klavirske skladbe • 21.35 Varšava LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 7.25 Plošče • 8.30 Pestra gl. o 12.45 Koncert radijskega orkestra • 13.30 ahka in plesna glasba • 20.10 Koncert kvinteta 20.45 Koncert skladb znamenitih mojstrov a 21.05 Pester program a 22.30 Koncert češke glasbe • 23.15 Plošče MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 12.35 Brno • 13.40 Plošče • 15. Poljudni koneer radijskega orkestra a 16.10 Bratislava • 17.50 Plošče • 18. Večerni koncert a 19.25 Program za vojake • 20.15 Gledališki večer a 20.45 Praga • 22.15 Brno MUNCHEN 405.4/740 6. Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert a 6.40 Francoščina • 9.30 Gospodinj- stvo o 12. Opoldanski koncert 9 13 Poročila a 16.10 Violinski okneert a 16.30 Otroška ura a 18.50 Poročila a 20.15 Slušna igra »Vihar« • 20.45 Večerni koncert »Niirnberg« a 22. Poročila * 22.20 Proslava tirolskih pesmi « 23.-24. Jazz MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Plošče « 12.15 Plošče a 13.25 Plošče — pestra glasba o 13.50 Poročila 16. Popoldanski koncert a 18.45 Plošče a 19. Pestra glasba • 19.45 Pestra glasba o 20.50 Koncert godbe na pihala a 22.15 Plesna glasba - 23. Poročila PALERMO 13. Pester koncert o 17.30 Pestra glasba * 20. Poročila plošče o 20.30 Poročila, plošče "» 20.45 Pianinski koncert Line Landolfi a 21.30 Komedija o 22.30 Plesna glasba o 23. Poročila 345/868 POZNANJ 16 kw 15.30 Plošče a 16.20 Varšava a 18.45 Pesmi e 19.20 Poročila, plošče o 19.40 Varšava 470.2/852.5 PRAGA I. 120 kvv 6.15 Jutranji koncert a 10.11 Plošče « 11.05 Koncert gledališkega orkestra -> 12.11 Plošče a 12.35 Brno a 15. Mor. Ostrava a 16.10 Bratislava © 17.40 Plošče a 17.55 Plošče a 18.10 Nemška ura s 18.55 Plošče e 20.05 Instrumentalni koncert češke filharmonije o 20.50 Poročila a 20.55 Nadaljevanje koncerta a 22.15 Brno RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 12.15 Plošče « 13.25 Pester koncert a 16. Popoldanski koncert J 19.15 Pestra glasita 19.45 Pester koncert — plošče a 20.13 Program za Grčijo a 20.20 Poročila * 20.50 »Boliem« — opera (Puccini) j Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6.05 Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert a 12. Opoldanski koncert a 14. Pestra ura a 17. Frankfurt a 19. Naši vojaki pripovedujejo — vmes godba na pihala a 20. Poročila a 20.15 Nacionalna ura » 20.45 Simfonični koncert • 22.45 Varšava a 23. Plesna glasba a 24. Nočna glasba SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 16.30 Popoldanski program ® 18.35 Plošče a 19.10 Plošče a 19.35 Plošče a 19.40 Radio kronika a 20. Igra a 20.35 Nabožna glasba a 22. Poročila a 22.10 Jazz 100 kvv 328.6/913 TOULOUSE 60 kw 18.05 Ciganska glasba a 18.30 Violinski koncert a 18.50 Operetne pesmi a 19.05 Koncert salonskega orkestra • 19.27 Lahka glasba • 19.50 Koncert operetnega orkestra • 20.30 Koncert kompozicij slavnih mojstrov • 21. Fantazije • 21.45 Gledališki koncert e 22.20 Domača glasba 9 22.45 Popevke • 23.20 Filmska glasba 23.30 Plesna glasba a 23.45 Operne arije • 0.15 Poročila • 0.20 Vojaške koračnice ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.05 Ruska glasba — plošče o 12.45 Poročila, borza * 13.10 Operetna glasba *> 17.15 Koncert radijskega orkestra • 19. Poročila » 19.15 Smučarska gimnastika o 19.30 Nacionalna ura * 20. Prenos koncerta iz Beograda o 22. Poročila (j 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377/795 5 kw 16. Plošče o 18. Prenos s kulinarične razstave • 20. Poročila » 21.05 Koncert radijskega orkestra ® 21.15 Vokalni koncert • 21.45 Koncert radijskega orkestra O 22.05 Poročila • 22.20 Operna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 16. Plesna glasba © 18. Vokalni koncert sester Wildhaber • 19.50 Koncert radijskega orkestra ® 20.50 »Kralj Rima« • 21. Poročila o 21.10 Slušna igra » 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 12.15 Plošče • 12.35 Mor. Ostrava • 15. Koncert radijskega orkestra « 16.10 Košice o 17.35 Plošče • 17.40 Madžarska ura • 18.35 Plošče • 19.35 Operni prenos a 22. Praga • 22.30 Plošče BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert o 12.30 Opoldanski koncert • 14. Poročila • 14.15 Zabavni koncert "> 16. Hermanu Heissova božična kantata • 16.30 Igra » 17. Popoldanski koncert e 18.30 O maratonskem teku • 19. Zabavni koncert • 20. Poročila • 20.10 Pester program « 22. Poročila e 22.30 Večerni koncert BRNO 325.4/922 32 kvv 11.05 Balalajke • 12.35 Mor. Ostrava • 15. Bratislava o 16.10 Košice » 17.20 Plošče « 17.40 Nemška ura * 18.30 Plošče • 20.20 Igra 0 22. Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 17. Koncert salonskega orkestra • 18. Poročila • 18.15 Nadaljevanje koncerta • 19.15 Koncert komorne glasbe — Mozartov ciklus • 19.45 Plošče • 20.15 Simfonični koncert o 22.15 Plošče • 22.55 Poročila VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 6.33 Gimnastika • 6.50 Plošče • 12.30 Opoldanski koncert * 15.30 Plošče • 16.20 Vokalni koncert • 17.20 Plošče e 18. Pester koncert • 18.45 Plošče o 20. Lahka glasba » 20.45 Poročila • 21. Chopinov koncert • 22. Sprehod po Evropi BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Pesmi • 13.30 Plošče • 17.35 Lisztov spominski večer • 19.40 Kitara • 21.10 Večerni koncert • 22.05 Ciganska glasba • 23. Koncert orkestra Gyorgy Sandov DUNAJ 506.7/592 J 00 kvv 7. Gimnastika © 7.20 Poročila ® 7.25 Plošče * 9.20 Tržne vesti • 12. Opoldanski koncert *> 13. Poročila o 14. Plošče * 14.50 Poročila • 15.40 Otroška ura • 16.05 Plošče o 17.25 Koncertna ura • 18.15 Plošče • 19. Poročila u 19.20 Plošče o 20.25 »Teta Ana«, slušna igra « 22. Poročila • 22.25 Narodna glasba e 23. Objave o 23.15 šramel koncert • 23.45 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Jutranji koncert e 12. Mnuchen • 14.10 Pestra ura • 16. Pesmi in klavirska glasba o 17. Popoldanski koncert • 19. Zabavni koncert 'Jt 20. Poročila 9 20.10 Igra • 21. Steffi Ge-ver-jev koncert o 22. Poročila *> 22.40 Večerni koncert ® 24. Nočni koncert HAMBURG 331.9/904 100 k sv 6. Gimnastika » 6.30 Jutranji koncert o 12.10 Opoldanski koncert • 14. Poročila ® 16. Koncert — prenos iz ka. varne v 17. Popoldanski koncert • 19. Klic mladine — predavanje <* 19.10 Zborovna glasba o 20. Poročila J 20.10 Plesna glasba • 22. Poročila ® 22.20 Politični pregled • 23. Komorna glasba * 24. Nočna glasba KATOVICE 395.8/758 10 kw 15.30 Varšava • 17.15 Bach-Handlove kompozicije ® 18.45 Plošče ® 19.40 Varšava a 22.30 Orgle, violina, saksofon in jazz • 23. Varšava » 23.05 Plošče KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 12.15 Plošče o 12.35 Mor. Ostrava • 13.45 Plošče • 15. Bratislava • 16.20 Koncert radijskega orkestra • 17.05 Literarna ura • 17.35 Plošče o 17.40 Madžarska ura o 18. Prenos za Pod-karpate s 19.10 Plošče • 19.30 Prenos za Podkarpate o 20. Koncert poljudne glasbe * 20.30 Brno • 22. Praga • 22.15 Bratislava • 22.30 Praga KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koivcert • 16. Godalni kvartet • 17. Popoldanski koncert • 18.35 Klavirski koncert • 20.10 Breslau • 21. Pester program • 22. Poročila » 22.40 Nočni koncert radijskega orkestra LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert • 14.15 Pestra ura • 16. Koncert na klavirju • • 17. Popoldanski koncert « 19. Večerni koncert • 20.15 Radio igra • 21. Nemški skupni val • 22. Poročila • 22.20 Komorna glasba • 23. Zabavni koncert LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6. Stuttgart a 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert o 15. Otroška ura • 16. Zimske povesti » 17. Popoldanski koncert • 18.45 Čas, poročila, šport o 19. Komorna glasba ® 20. Poročila s 20.10 Breslau — Mozartov koncert * 21.10 Solisti se predstavljajo • 22. Poročila o 22.30 Berlin • 24. Nočni koncert LWOW 377.4/796 16 kvv 16.45 Poznanj o 17.15 Plošče • 18.45 Plošče • 19.20 Poročila, plošče ® 19.40 Varšava • 21. Poznanj • 21.35 Varšava « 22.30 Plošče LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 7.25 Plošče • 8.30 Pestra glasba a 12. Pestra glasba o 12.30 Koncert orkestra • 13. Koncert radijskega orkestra * 13.30 Koncert radijskega kvinteta « 17.45 Lahka in plesna glasba » 20.10 Koncert kvinteta o 21.05 Propagandni koncert * 21.30 Simfonični koncert • 22.20 Pesmi « 23. Plošče MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 12.25 Koncert radijskega orkestra • 15. Bratislava • 16.10 Košice j 17.30 Pesmi • 18.10 Nemška ura o 19.30 Prenos iz operu. gledališča, »Manon« — opera • 22. Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6. Gimnastika 9 6.30 Jutranji koncert • 10.15 Ljudske pesmi o 12. Opoldanski koncert • 13. Poročila • 15.40 Gospodinjstvo ® 16.40 Novi romani in povesti o 17. Zabavni koncert » 13. Slušna igra * 20. Poročila, napoved • 20.10 R. Wagnerjev večer > 22. Poročila. šport 9 22.20 Kriminalni album o 23. Radijski kvartet MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert • 12.15 Plošče o 16. Vokalni koncert e 19. Pestra glasba ® 20.20 Poročila a 20.50 Komedija, nato plesna glasba • 23. Poročila -v Četrtek, 19. decembra PALERMO 13. Pestra glasba • 17.30 Vokalni in instrumentalni koncert * 20. Poročila, plošče o 20.45 Violinski koncert • 21.50 Izbrana glasba a 23. Poročila POZNANJ 345/868 16 kw 15.30 Varšava • 16.45 Zborovni koncert 9 17.15 Plošče a 18.45 Vokalni koncert • 19.40 Varšava » 21. Radio gledališče • 21.35 Varšava • 22.30 Plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.15 Jutranji koncert o 10.11 Plošče • 12.11 Plošče • 12.35 Mor. Ostrava ® 13.-10 Plošče • 15. Bratislava « 16.10 Košice o 17.45 Nemška ura » 18.55 Plošče • 19.10 Plošče m 19.50 801etnica rojstva Jos. Klieke * 20.20 Brno a 21. Poročila o 22.15 Jazz — plesna glasba RIM Neapel - Bari - MilanoII - TuriuII 12.15 Plošče » 13.25 Violinski koncert • 16. Vokalni in instrumentalni koncert • 19.15 Pestra glasba • 19.45 Pester koncert o 20.13 Program za Grčijo « 20.20 Poročila • 20.50 Pester koncert ® 22. Poroč. o 22.25 Plesna glasba 23. Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert o 12. Opoldanski koncert 9 14. Pestra ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.05 Jugoslovanska glasba • 12.45 Poročila, borza o 13.10 Karakterni komadi — plošče * 17.15 koncert radijskega kvarteta o 18.15 Poročila • 19.30 Nacionalna ura 9 20. Klavirski koncert prof. AntonaGeiger-Eiehhorna o 20.30 Vokalni koncert Maje Stozzi • 21. Božidar Kunčeve kompozicije • 21.30 Koncert zagrebških madrigalistov s 22. Poročila • 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377/795 5 kw 16. Plošče • 18. Koncert komorne glasbe • 20. Poročila • 20.20 Plošče • 20.45 Poročila o 21.05 Koncert radijskega orkestra • 22.20 Koncert sek-steta »Toldra« BEROMiiNSTER 540/556 100 kw 16.30 Lisztove in Wagnerjeve kompozicije • 17.30 Plesna glasba 9 18. Otroška ura • 19. Poročila • 19.20 Francoščina • 19.15 Koračnice • 20.40 Vojaške pesmi • 21. Poročila • 21.10 Klasična in moderna glasba ® 22.40 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 12.15 Plošče • 12.35 Košice a 15. Brno • 16. Praga • 16.45 Vokalni koncert • 17.40 Madžarska ura • 18.40 Plošče ura • 16. Vesela glasba • 17. Popoldanski koncert • 19. Veseli operetni koncert « 02. Poročila • 20.10 Breslau • 22. Čas, poročila, šport • 22.30 Berlin • 24. »Martha« — opera SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 16.30 Trio v fis-molu za pianino, violino in violončelo • 17. Koncert sodobne glasbe * 18. Radio koledar o 18.50 Valčki " 19.20 Poljudna glasba j 20. »Rigoletto« — opera (Verdi) • 21.45 Poročila TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18.05 Koncert salonskega orkestra • 19.25 Dunajska glasba • 19.45 Filmska glasba • 20.30 Koncert salonskega orkestra a 20.50 Gledališki večer • 22. Lahka glasba « 22.20 Koncert operetnega orkestra • 22.45 Glasbene komedije e 23.30 Operetne arije • 23.50 Jazz « 0.15 Poročila o 0.20 Koračnice VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 6.33 Gimnastika • 6.50 Plošče • 12.15 Glasbena matineja • 13. Plošče • 15.30 Koncert kvinteta Adamska-Gross-man • 16.10 Beethovnove sonate » 17.15 Plošče • 18. Schumannove kompozicije • 18.45 Pesmi • 20. Operetna glasba • 21. Poznanj • 12.35 Poljske pesmi • 22. Havdnov koncert • 22.30 Plesna glasba o 19.10 Plesna glasba • 20.40 Poljudni koncert radijskega orkestra • 21.10 Praga • 22.25 Plošče • 22.30 Športne vesti • 22.40 Plošče BERLIN 6.1(1 Gimnastika 9 6.30 Jutranji koncert o 12. Opoldanski koncert • 14. Poročila 9 14.15 Zabavni koncert • 16. Slušna prireditev « 16.30 Balade • 17. Popoldanski konc. o 19. Zabavni koncert * 20. Poročila • 20.10 »Bratje Veseli« — opera • 22. Poroč. • 22.30 Preokrenitev nemškega duha • 23. Zabavni koncert BRNO 12.10 Praga • 12.35 Košice • 13.35 Plošče • 15. Koncert radijskega orkestra • 16. Praga • 17.40 Nemška ura 18.45 Praga • 19.20 Koncert vojaške godbe • 19.50 Igra • 20.40 Bratislava • 21.10 Praga BUDAPEST 550.5/545 120 kw 12.05 Opoldanski koncert • 13.30 Ciganska glasba • 17.20 Plošče • 18.30 Plesna glasba • 19.30 Operni prenos • 22.40 Jazz • 23.30 Ciganska glasba BUCAREST 364/823 12 kw 17. Popoldanski koncert • 18. Poročila • 18.15 Nadaljevanje koncerta • 19. Poročila • 19.15 Pianinski koncert —-plošče • 19.55 Poročila • 20.15 Zborovni koncert • 22. Nočni koncert • 22.55 Poročila • 23. Nočni koncert — plošče DUNAJ 506.7/592 100 kw 7. Gimnastika • 7.20 Poročila • 7.25 Plošče o 9.20 Tržne vesti • 12. Plošče © 13. Poročila • 13.10 Operna glasba 9 14. Plošče « 15. Poročila • 15.20 Mladinska ura • 16.05 Klavirski koncert o 17.20 Tirolska glasba • 18.45 Poročila 18.55 »Lohengrin«, opera (Wagner) • 21.50 Poročila • 23.15 Objave • 23.30 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert • 14.10 Zabavna ura • 16. Popoldanski koncert • 18. Leipzig • 19. Zabavni koncert • 20.10 Leipzig • 21. Slušna igra • 22. Poročila • 23. Nočni koncert O 24 Nočni koncert HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert o 12.10 Opoldanski koncert • 14. Poročila • 14.20 Glasba za zabavo • 16. Popoldanski koncert • 17.15 Kmetijsko predavanje o 17.30 Pestra ura 9 19. Godba na pihala » 20. Poročila • 20.10 Velik zabavni koncert • 22. Poročila a 22.20 Berlin 9 23. Noč. glasba KATOVICE 395.8/758 10 kw 15.30 Plošče • 16. Varšava • 18. Koncert vojaške godbe 9 18.45 Plošče • 19.40 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 11. Plošče 9 12.20 Plošče • 12.35 Kon-cert radijskega orkestra 9 13.45 Plošče 9 15. Brno 9 16. Praga • 17. Plošče 9 17.40 Madžarska ura 9 18. Prenos za Podkarpate • 19.10 Bratislava ® 21.10 Praga 9 22.10 Bratislava KONIGSBERG 6.05 Gimnastika 9 6.30 Jutranji koncert ® 12. Opoldanski koncert • 16. Otroška ura • 17. Pester program -9 19.15 Spomini na vojna leta 9 20. Poročila 9 20.10 Zabavni koncert • 21. Spevoigra « 22. Poročila • 22.20 Prenos iz Amerike j 22.30 Nočna glasba LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika ® 6.30 Jutranji koncert « 12. Opoldanski koncert • 14.15 Pestra ura 9 16. Sonata za violino in klavir 9 17. Popoldanski koncert 9 19. Božična glasba na citre • 20. Poročila * 20.10 Velik zabavni koncert 9 22. Poročila, šport 9 23. Orgelski koncert LANGENBERG 658/455.9 100 kw 6. Stuttgart t 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert 9 16.10 Nizozemske pastirske pesmi • 17. Radijski Petek, 20. decembra orkester • 19.30 'Glasba za delopust • 19.50 Poročila • 20.10 Schubert (klasična glasba) ® 22. Cas, poročila, šport • 23. Jazz LWOW 377.4/796 16 kvv 15.30 Plošče • 16.15 Koncert radijskega orkestra • 16.45 Varšava • 17.20 Poznanj • 17.50 Varšava • 18.45 Plošče • 19.20 Poročila, plošče • 19.40 Varšava LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 7.25 Plošče • 12.30 Pester koncert • 13.30 Koncert radijskega orkestra • 17.45 Lahka in plesna glasba • 20.15 Propagandni koncert • 20.40 Večerni koncert • 21.35 Pianinski koncert • 22. Koncert kvinteta • 22.55 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 12.35 Košice • 15.Brno • 16. Praga • 18.10 Nemška ura • 19.10 Brno • 20.40 Bratislava • 21.10 Praga • 22.45 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kvv- 6. Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert • 9.25 Gospodinjstvo • 11. Kmetijstvo o 12. Opoldanski koncert • 14. Poročila • 16.10 Klavirska ura • 17. Zabavni koncert • 18.30 »Smuk« • 19. Mladi talenti • 19.40 Dekliško petje • 20. Cas, poročila • 20.10 Slušna igra a 22. Cas, poročila, šport a 22.30 Nemška ura • 23. Zabavni koncert MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert • 12.15 Plošče • 13.05 Opoldanski koncert • 18.45 Poročila — plošče • 19. Pestra glasba • 20,-50 Plošče • 21. Simfonični koncert 9 Poročila PALERMO 13. Izbrana glasba • 17.30 Koncert komorne glasbe * 20. Poročila, plošče • 20.45 Večerni koncert • 22.20 Plesna glasba o 23. Poročila POZNANJ 345/868 16 kw 15.30 Plošče • 16. Varšava a 17.20 Solistovski koncert • 18.45 Plošče • 19.20 Plošče • 19.40 Varšava „ 22.30 Večerni koncert PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.15 Jutranji koncert • 10.11 Plošče a 11. Plošče * 12.11 Plošče • 12.25 Košice • 13.40 Plošče • 15. Brno • 1'6.10 Popoldanski koncert • 17. Plošče • 17.05 Kvartet v d-molu (Verdi) • 18.10 Nemška ura • 18.55 Plošče • 19.20 Poročila • 19.30 »Macbet« (Verdi) — drama a 22.30 Plošče RIM Neapel - Bari ■ MilanoII - Turinll 12.15 Plošče • 13.05 Opoldan, koncert * 16. Popoldanski koncert a 19.15 Pe- stra glasba a 19.45 Pester koncert • 20.13 Program za Grčijo • 20.20 Poročila • 20.50 Komedija • 22.15 Plesna glasba • 23. Poročila STUTTGART 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert a 14. Pestra ura a 17. Dresden • 18.30 Hitlerjeva mladina o 19.30 Nacionalna ura • 20. Poročila e 20.10 Leipzig • 21. »Zapuščina iz Amerike« — slušna igra a 22. Čas, poročila, šport • 22.30 Zabavni koncert • 24. Nočni koncert SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 16.30 Popoldanski program a 18. Otroška ura • 19.15 Plošče • 19.30 Plošče " 19.35 Radio kronika • 20.10 Prenos iz gledališča o 20.50 Plesna glasba e 21. Zgodovina oper • 21.20 Poročila • 21.30 Prenos koncerta iz Londona * 22.10 Iz delovanja D. N. ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.15 Operna glasba — plošče • 12.45 Poročila o 13.05 Lahka glasba — plošče k 17.15 Koncert radijskega orkestra o 18.15 Poročila r 19.30 Nacionalna ura • 20. Zborovni koncert • 20.30 Slušna igra a 22. Poročila • 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377/795 5 kvv 16. Plošče • 18. Plošče ■ 18.15 Vokalni koncert • 20. Poročila • 21.05 Koncert radijskega orkestra • 21.30 Katalonske pesmi • 21.45 Koncert radijskega orkestra • 22.05 Poročila • 22.20 Koncert radijskega orkestra • 23.30 Plošče BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 16. Harmonike o 18. Spominska proslava lOOletn. Albreclit Reuggerjeve smrti • 19.45 Plošče • 20. Plošče a 20.10 Pesmi a 20.30 Testament — komedija • 21. Poročila • 22.20 Plošče — plesna glasba a 22.45 Poročila BRATISLAVA 12.15 Plošče e 12.25 Praga • 15. Praga • 16.50 Otroška ura a 17.25 Plošče • 17.40 Madžarska ura • 19.15 Moravska Ostrava • 19.55 Praga • 20.55 Brno • 21.15 Košice • 22. Praga • 22.30 Kon. cert radijskega orkestra BRNO 325.4/922 32 kvv 12.10 Praga • 13.35 Plošče • 15. Plošče a 16. Praga a 17.40 Nemška ura • 18.45 Praga • 19.15 Mor. Ostrava • 19.55 Praga • 20.55 Igra • 21.15 Košice • 22. Praga • 22.30 Bratislava BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert • 12. Pester opoldanski koncert • 14. TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18.15 Melodije a 18.30 Violončelo • 18.50 Operetne arije • 19.05 Koncert salonskega orkestra • 19.50 Komične scene • 20.15 Filmska glasba • 20.30 Koncert simfoničnega orkestra • 21. Fantazije • 21.35 Harmonike • 21.50 Koncert operetnega orkestra • 22.20 Operne arije a 22.45 Operetne arije • 23. Argentinski orkester • 23.30 Melodije • 23.45 Vojaške koračnice a 0.15 Poročila • 0.20 Koncert salonskega or-kestra VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 6.33 Gimnastika a 6.50 Plošče • 12.40 Lahka glasba • 15.30 Plošče • 16.15 Popoldanski koncert • 17.20 Solistovski koncert • 18. Koncert vojaške godbe • 18.45 Plošče • 20.10 Simfonični koncert • 22.30 Plesna glasba Poročila a 14.15 Pester program • 16. Pester koncert a 18.15 Večerni koncert • 20. Poročila • 20.10 Zabavni koncert • 22. Poročila • 22.30 Vesela glasba a 23.30 Zimski povratek solnca BUCAREST 364/823 12 kvv 17. Zborovni koncert • 17.30 Koncert radijskega orkestra • 18.10 Poročila • 18.30 Poljudna romunska glasba •* 19.15 Plošče • 19.35 Operni prenos • 22.55 Poročila • 23. Prenos koncerta iz restavracije BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Plošče • 13.30 Koncert policijskega orkestra n 18. Poljudne ogrske pesmi • 19.30 Jazz a 20.10 »Sonja« — opereta • 0.05 Poročila DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7. Gimnastika • 7.20 Poročila • 7.25 Plošče • 9.20 Tržne vesti • 12. Plošče o 13. Poročila • 14. Plošče a 15. Poročila • 15.15 Mandolinski koncert • 15.55 Francoščina • 16.20 Elizabet-ska lirika a 16.45 Janezek in Marjetica pravljična opera • 17.00 Narodne pesmi • 18.20 Reportaža iz Salzkammer-guta • 19. Poročila • 19.10 Glasbeno potovanje po Evropi • 20.20 Božična pravljica • 21.40 O filmu • 22. Poročila a 22.10 Klavirski koncert a 22.45 Objave a 23. Prenos koncerta iz bara a 23.45 Ciganska glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 630 Jutranji koncert a 12. Opoldanski koncert a 14.10 Pestra ura a 16. Veseli popoldanski program a 18.30 Reportaža a 19. Zabavni koncert a 20. Poročila a 20.10 »Hčerka regimenta«, komična opera a 22. Poročila • 22.20 Zabavni koncert a 23. Plesna glasba O 24. Pestra glasba Sobota, 21. decembra Hamburg 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12.10 Opoldanski koncert • 14. Poročila • 14.20 Zabavna glasba fc 15. Otroška ura e 16. Koln • 18. Naši pisatelji in njih dela • 19. Prenos koncerta iz »Bremena« • 20. Poročila • 20.10 »Solnce, mesec in zvezde« — veseloigra • 22. Poročila • 22.25 Glasbena igra • 23. Plesna glasba • 21. Plesna glasba KATOVICE 15.30 Plošče 16. Varšava • 18.45 Plošče • 19.20 Poročila • 19.40 Varšava KOŠICE 12.20 Plošče • 12.25 Praga • 13.45 Plošče • 15. Praga • 16.50 Bratislava • 17.25 Plošče • 18. Prenos za Pod-karpate • 18.55 Plošče • 19.15 Moravska Ostrava • 19.50 Praga • 20.55 Brno • 21.15 Koncert radijskega orkestra • 22. Praga t> 22.15 Bratislava KONIGSBERG 6.05 Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert * 12. Opoldanski koncert • 14.20 Plošče • 16. Pester popoldanski program » 19.10 Klavirski koncert • 20. Poročila • 20.10 Pester večerni koncert • 22. Poročila • 22.20 Zabavna in plesna glasba LEIPZIG 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert • 14.15 Pestra ura 16. Veseli popoldan • 18.15 Božična zastava • 19. Muzikalični večer • 20. Poročila • 20.10 Hamburg • 22.30 Zabavna glasba LANGENBERG 6. Stuttgart ® 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert o 15. Otroška ura • 16. Pestra ura • 18. »Domovina« (predavanje) ti 19. »Zima« (predavanje) • 19.30 Vesele pravljice • 20. Poročila » 20.10 Stuttgart • 22. Čas, poročila, šport 23.30 Jazz LUXEMBOURG 7.25 Plošče • 12.30 Koncert radijskega orkestra a 13.30 Koncert kvinteta * 16. Vokalni koncert o 17.20 Pe=tra glasba i 17. Plesna glasba . 17.30 Plošče 19.15 Pester koncert O 20.10 Koncert kvinteta • 21. Propagandni koncert * 21.25 Vokalni koncert J 21.50 Večerni koncert • 23. Plesna glasba — plošče LWOW 15.30 Plošče • 16. Varšava • 17.50 Varšava • 18.45 Plošče ® 19.20 Poročila, plošče • 20. Koncert zbora Erya-no • 20.45 Varšava • 21.30 Varšava moravska ostrava 11.05 Koncert policijske godbe • 12.10 Praga •» 15. Praga • 17.15 Plošče • 17.30 Plbšče • 18. Šramel koncert • 18.45 Praga • 19.15 Koncert radijskega orkestra • 19.55 Praga • 21.15 Košice • 22. Praga • 22.30 Bratislava • Za uredništvo in izdajatelja odgovarja Jože Krall. — Tiska »Tiskarna Slatnar«, družba z o. z. v Kamniku. Na sliki vidimo mehanika v znanih Lei-tzovih tovarnah v Wetzlarju, kako sestavlja aparate. V montažnem oddelku, kjer sestavljajo Leica kamere, so zaposleni najboljši mehaniki iz vse Nemčije, ker le ob najpopolnejšem delu so možni tako veliki uspehi, kakršne zaznamuje danes Leitzova Leica. munchen 405.4/740 100 kvv 6. Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert o 12. Opoldanski koncert • 14. Poročila • 14.10 Športni teden • 15.30 Božič na deželi e 16. Koln • 18. Petje o 18.20 Sveta družina • 18.30 Klavirski koncert v g-duru • 19.05 Komorna ruska glasba * 20. Poročila, čas, šport o 20.10 Ljudska glasba *> 22. Čas, poročila, šport o 22.20 Nacionalna ura • 22.50 Radijski orkester MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert • 12.15 Plošče • 21.45 Poročila • 13.15 Koncert komorne glasbe • 16. Plesna glasba » 18.45 Poročila • plošče a 19. Pestra glasba • 20.20 Poročila • 20.50 Operetni prenos • Poročila PALERMO 13. Pestra glasba • 17.30 Pianinski koncert • 20. Pestra glasba • 20.45 Komedija 9 22.15 Večerni koncert • 23. Poročila POZNANJ 345/868 16 kvv 15.30 Plošče • 16. Varšava • 17.15 Plošče • 18.45 Plošče • 19.20 Poročila, plošče • 19.40 Varšava PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6.15 Jutranji koncert » 10.11 Plošče • U. Mor. Ostrava • 12.11 Plošče • 12.35 Koncert operetnega orkestra • 13.40 Plošče • 15. Pester koncert • 15.40 Plošče • 16.05 Popoldanski koncert • 17.25 Plošče • 17.55 Nemška ura » 18.55 Plošče • 19.55 Koncert vojaške godbe • 20.55 Brno • 21.15 Košice • 22. Poročila • 22.15 Plošče * 22.30 Bratislava RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turmll 12.15 Plošče • 13.15 Opoldanski kon-cert • 16. Koncert kvarteta • 19.15 Pestra glasba • 19.45 Pester koncert • 20.13 Program za Grčijo • 20.50 Koncert violinista Lio Petronija • 22.11 Plesna glasba • 23. Poročila stuttgart 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Opoldanski koncert • 14. Pestra ura • 16. Koln • 18. Poročila • 18.30 Koncert na harmonike • 19. Leipzig • 20. Poročila • 20.10 Opera • 22. Poročila, čas, sport • 22.70 Leipzig • 24. Nočni koncert suisse romande 16.30 Popoldanski program • 18.10 Poljudna glasba • 19.15 Otroške pesmi • • 19.35 Orgelski koncert • 20. Koncert radijskega orkestra • 21.20 Poročila • 21.30 Slušna igra toulouse 18.05 Lahka glasba ® 18.50 Operetne arije • 19.25 Ksilofon • 19.45 Večerni koncert • 20.30 Filmska glasba • 20.50 Večerni koncert & 21.35 Solistov-ske točke • 22.20 Dunajska glasba • 22.45 Melodije • 23.20 Plesna glasba • 23.30 Španska glasba • 23.45 Koncert filharmoničnega orkestra • 0.15 Poročila • 0.20 Vojaške koračnice varšava 1339.3/224 120 kvv 6.33 Gimnastika • 6.50 Plošče • 12.15 Koncert komornega orkestra • 14.30 Koncert orkestra Nina Manska • 15.30 Lahka glasba • 16.15 Pesmi • 18.45 Plošče • 20. Koncert zbora Eryan • 20.45 Poročila • 21. Večer poljske glasbe • 22. Lahka glasba • 23.05 Plesna glasba Elegantni, precizni, solidni prari dunajski Troelektronski oktodni ref I exs n i super Columhus 1 8 — 3000 metrov V Stirielektronski oklodni super Mentor z vrati, ki pospešujejo kvaliteto glasu Stirielektronski o k t o d n i super M en t z zaprtimi vrati Sestelektronski veliki super US 25 za najbolj razvajene poslušalce Prodaja jih : RADIO, registrovana zadr. z o. z. v LJUBLJANI, Miklošičeva cesta št. 7.