ZA NEKAJ	^
{J n § ^bivate . . .
" V^lNARODA"
PO . ^^ ^,*VXOST NA DOM (iivi	, udrij in praznikov)
Citajte7 kae vas zanima

U List slovenskih delavcev r Ameriki. -
Reentered m Herood Cfaua Matter Septrnber 25th 194« mt tbe Post Or fire at Nrw York. N. T., oiuW Art •! CongrcM #f Marrfe «ri. 1879.
No. 7:$ — Sicv. 7:»
I TREBA JE 11 DAROVALCEV f KRVI!
Plazma RDEČEGA KRIŽA reftnj življenja sto In sto ranjenih voja kov in mornarjev. — Toda potreb nih je fte na tisoče darovalcev kr vi. Dajte pint krvi, da rešite živ ijenje.
VOLUME LITI. — LETNIK LIII.
XEW YORK, FK1IIAV. APRIL i::. 11)4.1 — PKTKK 1:5. APRILA, 1945
Telephone: OHelsea :m_'4l!
PREDS. ROOSEVELT UMRL
SVOBODO LJUBEČI NARODI ŽALJUJEJO
SMRT VELIKEGA ČLOVEKOLJUBA
1
VcVraj jMipolinJne ob 4:35 v Warm Springs. Georgia. j e umrl Franklin Delano Roosevelt, 32-1 i predsednik /jedinjenili držav.
Truplo pokojnega predalnika botle prepeljano v Washington. D. (1. — Pogreb sc \rn \ net I el jo popoludne v llvde Parku.
Warm Springs, <i«*orgia, 12 I aprila, k P. M. — Predsednik' Xj«*«ijujeiiih ilržav, Franklin' l)«*luno K"OH»v»'lt, ki se je mu-«i t i I ukaj <mI .*U>. nuna dalje, j«* «lan«*> popohulnt* ob 4JI.J u-j mrl vsl«*d kapi na inož^aiit*.
< ib 1:13 popohultie pričel j«' tožiti, da ima izreden glavobol; trije zdravniki >4» bili nav-i, toda jnmtoči ni bil« več, ker s«* j«' onesvestil iti, kakor %goraj nveiio umrl «»b po-polu«in«».
Pr**d<«« tinikov;) >o>proga, Kle-iinor l<oos«*veIt, ki j«* bila v Washington, I), t \f ko j«* prišla žal«*stna vo»t, da je njen soprog u«> varno «>Im»Ic1. l)a>i-ravno j«' pol« t iz Washiugtona v Warm Spring*. <»a., trajal le' malo «'*asa. bil je predsednik že mrtev, ko ji* ilo»|M'la semkaj.
Pokojnik -e je onesvestil ol» ItACt I*. M., in se |Kitetn kljub v>«*j ulravniski	ni Ne-
zavedni do svoje ^iurt «4> 4..'!."> I*. M.
Kadi slabega zdravja, dospel j«» pre<l*eduik semkaj dne I4U. inarca. Tukaj je nameraval o-stali ted«*n dni, in je nameraval kmalo (totem, ko vrne v Washington, 1> (odpisovati v San Fran«is«*o, Cal., k' mednarodni konferenci.	1
Pogreti predsednika B«ose-| velta, ki je ibil XMi predsed-nik Zj«*dinjenih držav, >e ImmIc vršil iz njegovega doma v Hvde Pa rit n, N". Y., v ne«leljo, dne 15. t. m.	4
let
fin
let in Zjedi-
vrnil
So-
Pokojnik, ki je bil star, je bil dvanajst tii mes«Mf» predsednik njenih držav.
Bolehal je od kar se j« od konfereitee v Jalti, v v jet s>ki Rusiji.
Pred no prepeljejo truplo pokojnika v Hyde Park, X. ., vršili se ImhIo pogrebni obredi v Beli H Ki v Washington, D. ('., in sicer v soliolo, dno 14. t. m.
Pokopan t ki v družinskem
mirodvoru v Hyde Parku. •
Zalostinske (brzojavke prihajajo v Belo Hišo v Washington, I). <iz vseh krajev sveta: med temi sta bili prvi so-žalna brzojavka angleškega minister. preds«nlnika Winston < 'hurehilla iz Londona, in mar-
šala Josipa Stalina iz Moskve. •
Blagojiokojiii Franklin Delano |{<»os«»velt, ki je bil 32-ti predsednik Zjedinjenih držav, je bil rojen v Hyde Parku, New Yorfc., dne '»<>. januarja, ISSl'. Bil je peti bratranec* pokojnega preilsednika Theodore Roosevelta.
Svojo vvgojn je dovršil kot. dijak vsoiniliše Harvard in Columbia in leta 1M7 je postal odvetnik, na kar se je takoj pričel ibaviti z domačo politiko in leta 11M0 je bil izvoljen državnim senatorjem ur-žave New* York za 28. republikanski dist-rikt. Kasneje je pa
1 1		
	- * ^V"? V „ y - • * i 7 i" , . " • / . -t* v • \ • . . .. - * - • Wk . - v - -	
	^ ^^ Jr m' ' 1mmm ^	
j		i
		-
	r v> m ' ^m^tm' m	
		
FRANKLIN DELWO R( )OSEVELT		
30. januarja 1JW2—12. aprila. 191f>		
A'eeen 11111 bodi spomin.		
Novi predsednik Hanv S. Truman, zaprisežen predsednikom Zjedinjenili držav.
postal v Albany. N. Y., v«» dja demokratieiie skupine.
Leia lUJs ji- Ml prvie izvo j lj«*n za go\'4*rnerja tlržave N' \vj Med prvo svetovno vojno je ^ ork, in <!rui*i<* je bil nomini bil pomožni tajnik naše vojne}™" 1,1 izvoljen leta 11 »*'»<>. mornarice v aduiini>>trn«*iji po-
kojnega pn»dsednika Wood-row Wilson a.
Leta 1021, ko mu je bilo .'!<> let v je obolel za lK»leanijo znano pod imenom infantile paralysis in od tedaj je bil stalno hrom.
V prvin* je bil izvol jen predsednikom dne S. novembra, leta llKi2.
Vstolieen je 'bil predsedni kom 4. marea, 1IK>.">, ko je pri nas vladala vsestranska kriza. toda kmalo jki njegovem
nastopu, se je gospodarski položaj v deželi izboljšal in postajal vedno boljši.
Leta 1'.Mi je 'bil ponovno 110-Tniniran in izvoljen; v tretjič, prvikrat v zgodovini ameriškega naroda, je bil nominiran in izvoljen za tretji termin kot predsednik. Lansko leto je bil vnovie nominiran in tudi izvoljen z veliko večino.
Washington, D. ('., 12. apr. — Podpredsednik Zjedinjenih držav, Harry S. Truman, je l>il tekom popoludneva zaprisežen po vrhovnem sodniku najvišjega so<lišea Zjedinjenili držav, Stone, predsednikom iu sicer v sobi kabineta naše vla-
Poikojni ]>redsednik	je
j mudil v Warm Spring's, (Ja.,
i zadnja dva tedna in tekom te
j dobe ni bilo ni kakega znaka, • la je bil »bolan; vsaki ilan je prihajal v toplo naravno ko-pelj, 'kjer se je pričel zdravili leta li>24.
Tekom svojega zadnjega bivanja v tukajšnjem zdravili-sen, se je tudi vsaki tlan vozil na izprehod po toplem soncu. Istočasno je bil tudi nepresta-
no v stiku z vladnimi oddelki
v Washington in tudi potom telefona z našimi zastopniki v inozemstvu. 1'radne listine je dobival dnevno po dvakrat iz Washingtona 11a vpogled in eventuelno odobritev.
V če raj popoludne ob 1 uri, je sedel v svoji sobi na našla-! njaču, dočini ga slikar XJ liobbins iz Xew Yorka slikal. Tedaj, oziroma o-l» 1. uri P.M., je naenkrat dejal omenjenemu slikarju: *4Sftrašno me glava !>oli.'- To so bile njegove zadnje'besede, kajti 15 minut kasneje se je onesvestil in kakor rereno, jo potem ob 3.25 P. M. umrl, ne da bi se 11111 zavest vrnila.
Ko se je potem onesvestil,! ga je njegov filipinski sluga, Arthur Prettyman, takoj odnesel v njegovo spalno sobo in poJclieani so bili zdravniki.
Z preti set! 11 i ko 111 so bile v sobi povodom njegove smrti le tri osobe: Commander Howard
de v Beli hi^i. v Washington, 1>. C.
*
Sedanji ka*binet pokojnega p r ed se< h 1 i k a Roosevelta, ostane neizpremenjen tu«li p«»»l novim predsednikom, Harrv S. Truma nom.
(r. Bruenn, ki je pridejan sta bu ]>od admirala Ross T. -1 nt ire, in ki je glavni zdrav ntk mornarice; Lt. Commander, (ieo. F«»x, zdravnik jnide jan Beli Hiši, in dr. James Paullin, zdravnik iz Atlaute, (Ja., katerega so pozvali, ko j.» predsednik dejal, da ima strašen glavobol.
Predsednik je umrl tako w-nenada, da je še tekom dopo lndneva dejal, da bode popoludne prisostvoval neki predstavi.
•
Kakor rečeno, bila je Mrs. Roosevlt in predsednikova e • lina hči, Mrs. Anna Boettiger, v Washingtonu; njegovi štirje sinovi so v vojni službi in niso bili navzoči. V Imm kjer je umrl, in katera je znana po<l imenom 'Little White House', sta bili njegovi sestrični, Mi-Margaret Sn< kley in Miss Lan ra Delano.
Mrs. Roosevelt je z posel-i»Im aeroplanoni takoj odpoto vala v Warm Springs, (ia., k'-je prišla vest o predsednikovi smrti.
Kakor hitro je prišla v Washington vest o smrti predsed nika, (oda pretlno je njegova vdova, Mrs. Kleanor Roosevelt odpotovala v Warm Springs, je brzojavila svojim Štirim sinovom, kateri vsi služijo v naši vojski in mornarici, o smrti n j ili očeta.
Deveta ameriška vojska le 50 milj od Berolina
Tretja vojska prodira proti Lipski Zavezniki so onstran reke I^abe----
Pariz. 13. aprila. — Ameri-jma proti Berolinu, od katerega deveta vojska je včeraj po- mi mesta je sedaj oddaljena (Mihidne prekoračila reko La J Še kakih 50 milj. Reko Labo so Ik», ter nadaljevala svojo zrna- naši prekoračili v nekem, do-govito pot proti iztoku, oziro-l se<laj neimenovanem kraja.
V kratkem se vojske zapadnih zaveznikov združijo z sovjetskimi vojskami
Xa jugu je naša tretja vojska z divizijo tankov nadaljevala 4(» milj tekom dneva in nicer v smeri mesta Lipsko in t eškosloveinAe, kjer se 4>ode v feratkem združili 7. sovjetsko voj>»ko.
Nade vojske »o včeraj osvojile velika nem&a mesta, kakor Emten, Koburg, Nordhau^ea,
S<-h\veinfurt, Haliberstadt, Em-men (na Xizomeskem), Xeu-stadt iu tudi BoHium. To velja tudi o mestih Hortmund, Heil-bronn, Krfurt in Weimar.
Ameriški tanki so se pojavili v bližini mesta llalle, 15 milj daleč od Lipska. Njim je sledilo pesaštvo.
Himmler ukazal ostankom nemške vojske, da se morajo braniti do smrti
London, 1.'». aprila. — Hein-;
rich Himml'er, morile«* in poveljnik ostankov nemške v<jj-ske, je včeraj izdal povelje, da se mora nemška vojska ln>riti «lo za« 1 njega iu da se ne sme nikjer ]>o«lnti ter mora braniti v vsakem mestu tudi zadnjo hi^o. Kedor ne Ik>«1«* ul>ogal, bo«le ustreljen.
Pa se Himmler moti. kajti dvakrat nHiče ne more biti list rel jen in umreti — i rt tako ga menda vojaki ne bodo več poskušali ter se ImmIo, kakor do sedaj udali, kjerkoli l*>do imeli priliko.
KUPITE "EXTRA"' VOJNL UoNoK
Mesto Korivama bombardirano
<luamt Mariani, 13. aprila. — Ameriško letalstvo je včeraj ' ponovno bombardovalo riiesti Tokm in Korivama na otoku Honshu. Tovarna Naka-jinia Musashino, kjer izdelu.-jejo vojna letala v Tokio, je bila skoraj popolnoma razdejana.
M« sto Korivama je 110 milj severno odTokija; v imenovanem mestu je veliko število tovarn.
• «
Rooseveltov kabinet ostane nespremenjen pod predsedo vanjem Harry S. Trumana
Washington, 13. aprila. — Pred 110 je podpredsednik H. s. Truman položil uradno prisego kot .'».'»ti predse«!nik Zjedinjenih držav, je naznanil, da je pozval vse člane dosedanjega kabineta, naj ostanejo še v nadalje na svojih mestih.
Hoji na otoku Okinawa se nadaljujejo sedaj že deveti dan. Ameriška mornarica naznanja, «la je 'bilo dosedaj 2<i95 naših mornarjev in morna-ričnih vojakov vbitih in ranjenih, na katerih vsakega pride po 11 ubitih in ranjenih japonskih mornarjev in vojakov.
Slovenski kvizlingi pribežali na Bavarsko
lb Pariza prihaja poročilo glasom katerega, so razni kvizlingi iz .Jugoslavije in drugih dežel, kateri so preje pribežali na Dunaj, sedaj — ko so ruske vete osvojile Dunaj, pribežali na Bavarsko. Tudi francoski kvizling, general Pet a in, ki je dosedaj bival v mestu Sigma-riugen, je bežal z njimi v kraje, ki so za par dni še varni. Meti kvizlingi. ki so pribežali na Bavarsko je omenjen tudi slovaški kvizling, Msgr. Tiso, ki je bežal iz Bratislave na Slovaškem, predno so Rusi zavzeli slovaško glavno mesto, Bratislavo.
Med jugoslovanskimi kvizlingi, ki so ostavili svojo do-
movino in bežali na Bavarsko^ je omenjen tudi Rozman (najbrž«? ljubljanski kvizling, škof Rozman) in nadškof Savič, ki je bil do nedavna v Zagrebu, kjer je svojedohno " blagoslovil" kvizlinga Paveliea. Savie, je bil preje sarajevski nadškof. Ti jugoslovanski kvizlingi so prihežali v Kremsnuienter, kjer so našli začasno prih« ža-lišče v tamošnjem benediktinskem samostanu, in ko so Ru-i zasedli Avstrijo, so beždi <!a-Ije v Kitdbuechel na Bavarskem, katero mestece je le l'H) kilometrov jugoiztoeno od Mo-nakova.
»OLA8 NARODA"—NEW XOtt
FRIDAY, APRIL 13, 1945
V8TANOVLJBN L 189S
GLAS NARODA"
1
("VOICE OK THE PEOPLE")

Owned and PnbUabcd by gloveolc PubUalilns Compnny, (A GorpontfM) rranfc Hnkner, President; Ignac Hode, Treasurer; Joseph Lopati*. See. Finos of boMnesa of ins coporation and addreMaa of attora 210 WEST lbtn STREET, NEW I ORE 11, N. X.
___:: 52nd YEA R ::
•tUaa Naroda" la laaoed every day except Saturdays, and Holiday*. . Subscription Yearly 97.	Advsrtlaeaaot on Agreement.
EA CEIAJ IJSTO VBUA 1.1 ST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO :
»7.— ; ZA POL. LETA $3.50; ZA ČETRT LETA $2.—. "Glaa Naroda- IzUaJa vsaki dan ixviemM aoboC, nedelj in praxnlkor.
NARODA." 21« WEST 18U> STREET. NEW YORK 11, N. >: CHalaea 9—1242
Delničarji
Tekom sedanje vojne je vsakdo, ki so le nekoliko giblje, /npo: len in nekateri so zaposleni tudi "dežurno", kar pome nja "plačo in pol", ali pa dvojno plačo. Pri ljudeh, ki so ta-zaposleni in ki niso zapravljici, temveč znajo svoj težko prislnženi denar, prihraniti, nastane posledica, da prihrani jo, oziroma, tla so prihranili lepe svote denarja. Mnogi tudi prav dobro vedo? da ako imajo ta denar na varnem, oziroma h h ranjen doma, jim ne nosi nikakih obresti. Nekateri shranijo tako prihranjeni denar v hranilnice, kjer dobivajo le neznatne obresti; in zojiet drugi, j »ostanejo bolj predrzni in '* junaškiter kupujejo raznovrstne delnice, »katere jim pri na a jo nekoliko vh" obresti v obliki dividend.
i > tem bi sicer naš«* uredništvo ne pisalo mnogo, toda, ker v zadnjem čas-u dobivamo dokaj vprašanj in pozivov, liflj naročnikom, ki so prihranili lepe svote denarja, svetu-j«mo, je li varno kupovati delnice tega ali onega podjetja, Smatramo kot našo uredniško dolžnost tem povodom objaviti nekoliko podrobnosti in okoliščin, <ki se tičejo delnic in seveda tudi delničarjev. Sicer verno, da je med našimi naročniki le malo taeih, ki so kedaj. ali pa tudi sedaj, kupovali del-Jiiee, in ki so bili v tem jiogledu neljubo razočarani, toda 1 ljub temu, je meti našimi ljudmi morda nekoliko takih, ki bi radi naložili svoje prihranke v delnice raznoterih podjetij.
1'ri nas, v Zjedinjenih dražvaJi, imamo podjetja in "podjetja". Prva so velike in staro-solidne družjbe, katerih po lovanje je kolikortoli mednarodno, ali pa vsaj meddržavno. Drugovrstna podjetja, »hI nosno 44podjetja", spadajo pa k jm m I jet jem, ki sličijo muham ''enodnevnicam". Tovrstna podjetja ol>stoje le na papirju in — recimo, na par akrih velikega žemljica, katero olieta veliko pridobivanje — premoga, aluminija, zlata, srebra, bakra, itd. Vse te družbe trdijo, da so dokaj zaposlene in obetajo svojim delničarjem 44tekom časa" velike dobičke."
Toda večkrat se dogodi, da ibrez vsake napovedi, in tudi ne da bi predsedniki takih družb vprašali svoje delničarje za nasvet, sklenejo svoje posle ostaviti, oziroma prodati ali 44likvidirati" lastnino tlelnwke drur/be, katera je v mnogih slučajih neznatna in tfudi 'brez vsake vrednosti.
l»a čim preje pride do prodaje lastnine take dnužbe, (da-siravno je obilo časa v to svrho na razpolago), predsedniki kikih, začasno ustanovljenih družb, imenujejo jednostavno, in v mnogih -slučajih eek> nasprotnike tega ali onega delničarja, pooblaščencem "družbe", katerih naloga je kakor hitro jiloifočt* prodati vso lastnino te ali one- take družbe. Ti po-obhtš^Vnci se za stvar takoj z vso vnemo zanimajo in ponudijo le par centov za vsaki dolar, ki ga je ta ali oni delničar vložil na to ali ono delniško podjetje. Vse ostalo se proda za vsako ceno, 'katero je sploh mogoče dobiti, ne da bi • pri tem vpoštevalo originabte cene za to ali ono potreb-Ino pri takem 44delniškem podjetju".
Posledica temu je, da tovrstni delničarji izgube vse, kar -h 4'ohrestonosno" naložili v taka podjetja, in njim ostanejo le delnice, ki so natiskane na dobrem papirju, na katerem <* natiskane, oziroma vknjižene svote denarja, katerega je ta ali oni delničar naložil (obrestonosno) v takih podjetjih. Toda to se ni vse, kajti mnogo strojev katere je delniška družba nabavila na upanje, in tudi mnogo poslopij, katere l< zgradila, ni bilo plačanih, — toda kljub temu je taka dru/ba ^e vedno 44vredna" — recimo par milijonov ali pa v a j par frisočev dolarjev--na papirju, kateremu pravimo "mortgage". Predsedništvo dražbe potem pošlje razočaranim delničarjem pisma z katerimi jih poživlja, da mo-ra io to last ti i no retšiti z svojim naknadnim denarjem. Na ta hai'in morajo delničarji taki družbi zopet pomagati z svojim denarjem, ker inač-e l>odo izgubili vst^ kar so vložili v tako podjetje. Ako delničar slučajno umrje, morajo z plačevanjem nadaljevati njegovi dediči, oziroma vdove in otroci, kateri izgube vse, kar jim je oče-delničar ostavil.
'Jako nastane vprašanje: Kako naj se kaznuje take lo-pove, ki so zakrivili tak kazenski čin in prevarili vsakega delničarja za oni denar, ka/terega je v svoji zaupljivosti in dobri volji naložil v taka podjetja. Na ta vprašanja morajo •v<*da, delničarji sami odgovoriti, in sicer — ako mogoče še predno se lastnina te all one dmižJbe proda na javni draibi.
Tekom vojne je nastalo vse polno takih delniških druab, katere bodo po vojni imele dokaj preostale lastnine tako v z. mljiščib, kjer so zgradile svoja zadolžena tovarniška poslopja, "kakor budi v »trojih, kateri ne Ibodo več obratovali; te družbe bodo imele tudi mnogo "blaga, surovin, itd., katere stvari ne bode po vojni mogoče »praviti v promet, ali prodati. Vse to ge bode morda prodalo za neznatne cene — in delničarjem ne bodo njihovi sosedje le smejali, doeim jih bodo zopet drugi (ti bodo v manjšini), obžalovali.
To zadevo je treba dokaj reeao nvaievati, kajti, vsa
SlovsuuL v JicurndL
Zanimivosti iz Kirkland Lake. Ont.
Dne 22. aprila, to je v ne-. Odrejene so redne mesečne del jo zvečer, bo prirejen velik seje mestnega odbora VEČA, vse-slovanski koncert v Strand in sicer: na zadnjo nedeljo v gledišču. Začetek bo ob 8, uri.'mesecu ob 2. uri popoldne v Pri tem koncertu, kateri je na-| UKRAJlftSKKM DELA V-menjen v prilog osmega voj- SKEM DOM, 22 Hudson Bay. nega posojila »bodo sodelovala Seje so javne za splošno našo vsa slovanska društva, katera' javnost. Tu ibo prilika , da vsak so pridružena Vse-slovanske-j V p l ač a svojo prostovoljno mu Odboru in sicer, 11 po šte- članarino, kar je glavno, da vilu. Ker je pri tej zvezi u- vsak prejme na željo ali zaključeno tudi slovensko pevsko'htevo, točne podatke in infor-društvo 44Triglav", je samo macije o vsem dosedanjem de-
olbsebi umfjivo, da i>o tudi da lo nekaj izrednega na označenemu programu. Kakor sem slišal, bodo mladi slovenski partizani nekaj posebnega pokazali to pot: Tako namreč nazivajo naš mladinski pevski zbor. Ta isti zbor se tudi pripravlja, da v bližni l>odoenosti poda svoj radio program, tako vsaj nekaj šepetajo med seboj. Kadar bode m bolj natančno izvedel glede časa in dneva prireditve, liodem toliko na uslugo, da bodem o vsem natančno poročal v našem časopisju v vednost vsem č i tale-ljem.
•
Mestni odbor se je posvetoval za pomoč narodu v stari domovini in pri svoji zadnji seji enoglasno zaključil, da se isti napram zaključkom glavnega odbora, in današnjim prilikam, v nekaterih poslovanjih preosnoje; in sicer v glavnem kot sledi:
Uvedena je prostovoljna mesečna članarina. Namreč, vsak posameznik se prsotovolj-no Obveže, in sam po svojih razmerah določi koliko 4hj prispeval mesečno za pomoč v «tari domovini. Vsak posamez-nik takoj pri vpisu l>o prejel člansko knjižico, v katero se )>odo lepile znamke za vsako vplačano vsoto. Pri vsakemu poedinem društvu bo izvoljen po eden, ali dva poverjenika, kateri (bodejo pooblaščeni pobirati članarino med članstvom njegovega društva, in tudi izven njega.
lu tukajšnjega odbora, kakor tiudi glavnega odbora v TO-RONTU. Na ta način se daje prilika vsem, posebno onim kateri si še vedno dajo vplivati otl lažnih patriotov; češ, ves »brani denar za pomoč stari domovini je pobasal organizator VEČA Nikola Kovačev ič in pobegnil z njim v stari kraj. .Ta, pa tudi E. Jar-das, da si je iz tega fonda kupil prekrasno vilo v najlejv-šem »koncu Toronta, a vsa roba zbrana in odposlana zadnji teden potoni Kmdečega Kriza, reci iu piši — nad 500 ton v JUGOSLAVIJO, vsa ta roba po producentrh teh laži v našem mestu, bila je zdavnaj prodana, seveda za velik profit montrealskim zakotnim židovskim trgovcem; kar jo je pa še ostalo, da je pa vsa se-gnila v drago plačanem skladišču. Na vse to lahko tem zli kov.sk i in lažnim ptičem danes odgovorimo, da je njihova zlobna pamet in hinavski patriotizem že davno ovenel, čistih zeleno mladih poganjkov, pa nikoli ni imel; danes se ga pa že prijemlje gnusno zelena plesnoba. Radi takih gorostas-nih laži, katere trosijo gotovi izrodki našega naroda med lahkoverne, je' potrefl »no, tla se odzovemo v čim večjem številu gori omenjenih sej, da se na ta način točno upoznamo o i-skrenem in poštenem poslovanju VEČA, kakor tudi MESTNIH ODBOROV.
Z rodoljubnim pozdravom, Matija Otoničar.
STRIC SAM BO IZDAL 42,200,050 EXTRA RDEČIH TOČK
Najvtu'ja razdaja. «-xtra rdečih t»M'-k kot kdaj pitprrj Uj ta nn»-»»-«• in vsak naslednji iimce ameriškim K».s|XHtinJam po < «i»-*»-Ji.
41 iniljoitov extra rdečih t<«'k približno i h,d o razdelili mesarji kupcem, ki jim lx»do prinesli p«j-rabljeiui mast v Victory kampanji zii to bistveno snov za. zdravila, smiMlnik, umetni gumij. mila. bar-v«- in za Vef sl<i družili potreb-Kin na bojnem [«>iju in ru» d<>-mači fronti. Za vsak funt porabljene masti, ki Jo izrof-i gospodinja, bo dobila dve rdert to<*:ki.
Potrebii jk> porabljenih maščobah
je s»- vedno nuJiL-j. 1'ozivljaillo žene, «ta shranijo vsako kapljo, vsako žlico mafičobr in hranite »lalje do končne zmage nad Nemčijo ,n Japonsko.
AZGLEDNIK
Več de ek o v . .
(K". I.. I. S. — ( oiiuiioii Cmiiu-il)
Eno odkritje oziroma d«^i.a-inio kar polovieo Več- žensk, ki nje raznih znanstvenikov, ki|so	|0 starost ne«o mo-
se ukvarjajo s štuidijami iu.škili.
raziskovanji tikaj^imi se čM "< >ha spola lahko primerja-
Če bi bili ubogali svoje starše
Pogosto slišimo, tla je 'moral kipar poslati na željo >?vo-jih starišev zdravnik, tzvezdo-slovee, ki .^»presenetil w znanstveni svet s svojimi odkritji, naj bi postal trgovec, diktator kovač, pisatelj, inženir itd. Če bi bila cela vrsta slavnih mož ubogala svoje s t ia riše, bi ne bila lyilnoav imena nikoli zaj-lo\Tela v zgodovini človeštva. Koliko jili je bilo strogt) kaznovanih, (lco so bili še. o-troci, ker so ianeli vse počeč. kano knjige in zvezke v šoli, ker so sedeli vedno zamišljeni in se ni^o zmenili xa }jouk. Komaj so pa postali slavni inženirji, pesniki, slikarji, kiparji, pisatelji in učenjaki, so jeli njihovi starši pripoveck*-va^i svotfian (prijateljem in znancem, da so že takrat, ko so aačeli njihovi otrooi hoditi v 6olo, ko so jim morali več-Iknat naviti ušesa, ker so imeli poeečkane knjige in zveake, da so že takrat vedeli kaj l>o ž njiimi. !&tarši so pač radi ponosni na svoje otroke, posebno če klotsežejo slavo.
Slavni francoski slikar Gor-rot se je šel po končanih Študijah na željo mojega očctfa učit k <\eletrg-ovcu s suknom v Rouenu. Ker ga pa veletrgovina ni prav nič veselila, je bil dJodeljen samo trgovini na drobno. Osem let je delal brez vfake^ga zanimanja in proti svoji volji, dokler ni slednjič ves razočaran sporočil staršem, da hoče dati trgovini slovo in
«la se bo posvetil slikarstvu. Rotibina se je po dolgem oklevanju odločila vrniti mu svo-liodo in plačevati letno rento 1,500 frankov kot nes-posoilmenili članu. Oorrot i>e je takoj 1(34il dela in .kmtdu jie fxjstal slaven.
Balzac je» i>03tal na željo svojega on'eta plemiča odvetniški konci p i en t. Od odvetnika je presedlal k notarjai in ]>o-zneje bi bil moral .prevzeti njegovo pisarno. Ker je pa kazal vieliko veselje in nala r-jtaiost za pisati,je vanje, ga je naselila njegova rodbina v podstrešno s-obico in mu dolo-čiia zelo t-kromne dohodke, tta bi imu icdbila te misli iz glave. Žele ko je bil Balzac navezan sam nase, ko ni dobival nobene podpore več, je ustvaril svoja največja delia.
Kipling bi bil moral postati po žulji svojih staršev posrta-jenačelniJk ali plantažnik. Hre-penjenje ga je pa vleklo v u-edeništvo, dočim na plantaže, kjer naj bi prideloval čaj, niti misliti ni hotel. Tn tako je portal slavien in najpriljubnej^i pil-atelj vse Anglije.
Sin 'bogatega farmarja Av-gii^tia. Wa«hingtona je bil <le-ležen samo običajne izobra<al)e, ker je oče hotel, da hi postal farmar. Hrerpenel je po stem, da bi sin po njegovi smrti prevzel farmo. Washington je bil nekajl časa geometer, kmalu je piai sam našel pravo pot: po-
na»ša dežela je sedaj nekaka velikanska korporaeija, ki ima na (vojno) razpolago nešteto število tovarn, farm, rudnikov, itd., katera podjetja bodo po vojni ostala foreziposelna, — in brezposleni bodo tmdi delničarji, ki bodo ostali brez svojih prihrankov.
stal je ustanovitelj Zdruzeni-h
držav.
Hitler ni Imel v otroških letih prijetnega življenja. Oče ga je večkji nt natepel. Njegov je bil avstrijk! jiotlurad-nik iz stare šole. Hi-tler je bil rojen iz tretjega zakona, ki g'a #>e sklenil njegov oče z bivšo služkinjo Klaro, 2.'» let mlajšo till' njega. Oče j,- bil prepričan, da je ?iin nesjiosoben y.av večji- naloge in da )h> mogel doseči le sfkrouien položaj.
Mt< solini se je kot š ilarček skrival v št>li jkxI klop, da je Sfipal v intM-i. s\oj«» sošolt-t*. <'itati se j«- naučil štd^, ko trni je bilo lo let. Kima In je lM>-stal pomočnik »voj ^a <»četa kovača. V kovačniei v Dovijo Fredapii-io je Mussolini koval svoje prvo orožje kot dober s!n, tmla kot slab kovič. Oče »njim ni bil zadovoljen in več-fcrat ga je našeškal.
-MiiiMafa K^ninJ, prvi p.ezi-; dent. Turčije Keinal Ataturk,! ni hotel prekrižati računov j svojih starš, v, ki so g;i bili poslali v zavod v Solunu. Zato se je s>krivaj vpisal v ak jaško šolo, kjer se je odlikoval z izredno nadarjenostjo za miatematiko. Profesor matema-j tike ga je nazval K^m d, kar! pomeni popoln. Tu je tudi za-| čel Mustafa vocHti politično! propaganilo proti despotizmu! f n Itn na Alnlula Hamitla in postal je ljubljen*}- svojega na J roda.
( ienc ral ("'ankajšek, mož, o j katerem se izdaj mnogo gov o-' ri in ki vanj Kitajska ttidnoj veruje ,je moral ipolw-gniti ne-j kega dne iz v:isice Feghv\T>' vi provinci (^akiang, kamor so ga poslali kot vajenca v trgovino. da bi postal trgovs e. Cnn-kajšek1 j«. fjolMM^nil n dosegel svoj cilii. Prišel je v vojaško akademijo v Tokiu in tain e
v odločila njtgtjva nsmla.
Izumitelj lokomotive Stephenson je v otroških let i Ji pa-sel krave, kakor njegov oče. Ko je pa oče postal pozneje kurjač v premogovniku v Ivi I -lingswortliiU v Xewcastleju, je poklical k sebi sina, da bi mu pomagal. Ker pa Stephenson ni znal čitati, čeprav mu je že bilo IS let, je po*<«hil večerne tečaje ljudske šole. Poitem ie bil čevljar, kbojač, unar, u-službenee v premogovniku. k>r .ie delal za mojega ,slefp»e-ga očeta, nazadnje pa inženir.
Stalin, s pravim imenom DKungašvil, je moral v semenišče, kamor ga je poslal njegov oče, ki je bil po poklicu čevljar. Stalin naj bi bil duhovnik in njegovi starši so sanjali o tem, da bi postal nekoč škof v Tiflisn. Toda Stalina so kmalu zapodili k semenišča, ker sie ni hotel ukloniti "disciplini duli>a<," in tako nun je olajšan začetek politične kariere.
Greta (širilo bi liila morda podala ravnateljica mottnega zsavoda, če bi bila ubogala svoje starše. Bila je res prodajalka v modnem zavodu v Stocokholmu, jo jo je odkril Danes Karel Brisson in ji priporočil, naj poskusi svojo srečo pri filmm. Čea nekaj dni
veških plemen, je to, tla obstajajo v re-miei razmeroma majhne, temeljne podedovane razlike med različnimi plemeni ali narodnostmi. I it t»» odkritje je v resnici nadepolno. Široko čitan in razširjen pam-let "Races of Mankintr7, katerega sta spi sla Ruth Beue-diet in dr. (Jene Weltfiseh, prikazuje ta dognanja v dobro podanem opisu. Istotako je opaziti iste znanstvene zaključke v teni |ioglodu v novi knjigi A'hram S<-lieinfelda, kateri je p<rznan po svojih poljudnih znanstvenih spisih, p<.-tom katerih je populariziral znanstveno ved<> v /ah 1. državah. Njegova najnovejša knjiga nosi naslov: "Women and Men" (Harconrt, Hrace & Co., New York, 104r».) "Ljudje s«* oblačijo, mislijo, obnašajo ;dl lr/.ivnjo tlrugačno brano v različnih deželah zat«», ker je različno okolje v kat»-rem živijo." pravi Mr. Sehein-feld. Obenem pa zavrača teorijo, da obstaja nekaj takega kot temeljna »uperijorn'»st ali nadvreilnost — ali p;i temeljna
i nfe rije rn ost ali manjvrednost — med plemeni in narodnostmi sveta.
Mr. Keheinfehlovn knjiga, k<>t kaže že naslov sam, se na nasa pretlvsem na vprašanje analize razlike meti mrkimi in ženskami, dalje se havi s j»r«»-hleini obljutleuosti, ter > tezt», da daje znanstveni napredek ženski gotove prednosti in koristi katerih po drugi strani ne nudi moškemu svetu.
"Dejstvo je," pravi Mr. Seheinfehl, "da so moški biološko šibkejši «»d žensk. Z* izjemo oslovskega kašlja. poberejo otroške bolezni skoro .'SO odst. več dečkov nego deklie v Zed. <1 rž aval) i. V doraščajoči d«4)i istotako umrje več dečkov nego deklic in to razmerje v umrljivosti ostane na višji točki za moške vseskoz do pozne človeške starosti — ta k<> da pri !M)-setib letih najde-
mo /. dvema zapleteno zgrajenima a\lonioibiliiiia. Moški je ustrojen za >ilo in hitrieo, zato ime trde vzmete, toda p«d prehudim pritiskom bo prej odnehal nego ženski stroj, ki je zgrajen za trpežnost in u-činkovitosti . . . vsled česai more prenesti hujše biološke ter telesne sunke iu pretrese nego moški ustroj."
Pisatelj tlalje pravi, da je m«»goče |Kxlvzeti gotove korake, ki bodo omilili problem prema lega števila moškega prebivalstva. On priporoča na-s led nje:
I iružba naj bi dejala p«»bu-do za zgodnje ženi te v, ker krepke, zdrave in mlade matere rode več zdravih in krepkih moških d«-te1 nego one, ki se |»ot očij<> v poznejših letih, (•'otovo skupine mater med iS in 11 let starosti so rodile Ud d«Vkt»v na vsakih -t«, deklie, d oči m se je materam med starostjo ::s ,|o 41 let rodilo !N dečkov na vsakih li>0 deklic. Seveda je tudi potrebno, da ima jo vse matere, ite glede na starost, vso nego in zdravniško pomoč ter nasvete že preti rojstvom otroka. kar navadno zairotovi zdrave porode ter tudi prepjWi mnoge pojave o t roških Irttlezni v zgotlinji delniški dobi — poučena mati namreč zna skrbeti za otroke pravifno v vseli ozirih in - tem je zagotovljeno življenje večjemu številu otrok . . molkih in ženskih.
Knjiga "Women and Men'* je namenjena prebivalstvu a meriških dežel in bo prevedena v španščino j,, portugalščino. Avtor knjige pravi, da je nujno potrebno, da se ljudstvo a-meriških dežel informira o znanstvenih odkritjih v pogledu človeških plemen in narodnosti. kajti čim bolj bodo v tem ožini poučeni, telil Večje spoštovanje bodo imeli drug do drftgega . .. oziroma do medsebojnih razlik.
NAJBOLJŠI PRIJATELJ V NESREČI VAM JE:
SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA
BRATSKA, DELA VSK A PODPORNA USTANOVA
'--—------■	■ — ----iU
Sprejema možke in ženske v letih od 16. do 50. in otroke do 1 6. leta starošti.
Članstvo: 64,500
Premoženje: $11,000,000.00
Za ožje informacije glede zavarovanja vprašajte lokalnega tajnika društva SNPJ
Glavni stan: 2657-59 S. Lawndale Ave., Chicago, 111.
(Nadaljevanje na 4. strani.) ^a
"M-U NAmOOA- - NEW f ORB
4 * £
Vodniki in
DE. IVAN LAH
Preroki
J- VAJKARD VALVASOR (1641—1693)
Zgodovina j*- učiteljica ži\-Ij« uja. Xt«ša zgodovina je bila -/.npisaaiU v >4 ari h 1- ♦topi^h tupli piisa-tt'.ljev iu v tixlih (Mi
doiliav«. zeitvlje, ki si jo je naleti oiijuU^al za svoje l»i vukiA"*?. X najini prvim kulturami prebujanjem L«* zaene tudi Ziilii-manj«* za ifcišo »godm ino. Tru bar št-e pravega imena juho «iu i«i jttziku, v ka1<rem govo i i, Daiiruttin j»iš«. \ prtxigovo-lu k "»Bibliji" o iaz&irjenor-ti >luvaoe4<ei»g ntMtxia-, ,j<t*zik<ipJ<*-\<-c lioln*ri<" iiavnliiHeiio i^ntvori o .-o rod nos ti slovtiuskih jezikov in KZVaja bin- Slovani ml >lave, učenjak Megiser piše konnke anale in i*V >»|»oiiiiiip naš«' pi. ti klosti.
Naš kKaJnjski plenih, baron Zigai Kerbemteiu, ki .se jo v d«wna«"i vipavski šoli naučil frliAVUišt-iiiie, potuje kot diplomat na Rusko in izda veliko latinsko tlelo o Rusiji in njeni žgodtjvfcu, s ti-inier otlkrije Kvropi la neznani slovanski svet. V svojih knjigah govori po virih starih -letopiscev tudi o drugih »Sloviaiiih hi njegovi nazoiti vplivajo na vise pisaitelje, k\ se sum imajo 7ki< ta dMlej im:Ho znani narod. Takt* se jt- razvijala slovenska narodna 'zavest in iskfida svo-k .jo zgodovinsko pravi po \ družin naTodov. Obenenn preži v4-lja iiaf nnmd s;nn .svojo jai-ii;i«ko dol*>. Kinun-ke vstaje, turški l>oji, vensflvi spori, od-pt»r plemstva proti cesarju, razvoj slovst\iat (in kulture — \ -e to pi KU o velikih dogodkih. ki so napolnili celo stoletje, tako da opravičeno piše .Inez Tnli-na o tej doibi: "Si-tna.iisto istotetje je bilo zlasti '"as zgodovine našega ^lihiv-fcii".
Ta tloba je s kn^icem stoletja minila. /ivl juska sila na-roda, ki «e jo bila tfci'ko vsestransko razmahnila — je bila izerpana, država in cerkev -ta zatrli e*lpor plemstva, me-MiVu-tvo je uklonilo glavo pod novimi razmerami. Jezuiti p i evaMiuiejo cerkveno in politično vodstvo in skušajo zabrisati we spomine na preteklost. V Ljubljani pri sv. .Ja-kobu ustanove jezuiti kolegij, kjer vzgajajo mladino v stVo-go kotol'wikuni duhu. M«rtrljivo Roje latinščino in prirejajo cerlcvene in šolske ^ lov evn fist i, do pridol** <im več ljudi za svoje namene. S k of Hren stoji na čelu katoliškega boja.. Slovenske1 protestantske knjige ne mot i jo več pravo-veruosti katoliškega ljudstva. Za nadomestilo izda škof Hren ^ leta 1£12 ''Evangelija Liku list o ve" za onrfcvene potrebe. Več kot pol i-toletja ne aagle-ela> nobena nova >lovennka knjiga fielega dne. Za naroelni .jnzik skrbe pralvsem takoKva-ni l»eraški redovi, poselmo kapuc/mi. Xasttme doba pridigarjev in pa**ijor*skili sprevodov'. Vi* ti: pridigarji vabijo k sebi ljudstvo s slavnimi govori, nuiogotwtovilnie cerkvetne braitmiščine tskrbe za posvetno življenje. Ohranile so <=e nam v tisku pritllge Janam od sv. Križa, otca Rogerlja in Jer-neja Basanja*, ki nudijo zanimiv pogled v tedanjo dobo i-n tvorijo gHatvrrr del nase pnoti-refoniMMsijbke literature. Dobri pridigarji so sloveli daleč okrog in «o imel i velik vpliv na javnoat. V svojih govorih ho potlia jaii poleg vemkih naukov za tpgletl tudi dogodke iz starega in sodobnega sveta. Tfcko so skrbeli ljudstvu za pouk in a&bavo. Po Evropi ho drvjado vers4ae vojne, turški napadi so se ponavljali. Med IjucUtvonx je vleuiaia beda in
z njo praznoverje. Državni absolutizem je pritiskal iu* plemstvo, ki je trdo izžeinaJo »kmeta. Tako je daleč v [>o-za'bljeiiju iizginilo vse«, kar je ustvurMo prejšnje stoletje.
tej tlobi raste naš prvi zgtMlovinaj*. Klakor tiri- je »ložo re I eah1, ko je treba pogledati, kaj -o stoletja nagrmti-li'ila nil naši zemlji^ in pokazati iiiiiaodu in sw4u zaklade te pozabljene d^že.le. Ob času, ko je slcivensko ime skoraj za t rito, pi»*- plean>iv s tujim imenom in tnjem jeziku o-^rroiinsj tleJo, tla z »jim v tujem svetu proslavi slovensko zenAjo. Njegovo lo je pisano ncftusko, toda pi>ano je s tako veliko ] j uberan i jo do nafše domovine, da tvori do dhmes najvažne^e zgo<lovinsko delo o iia^h pokrajinah. Pisano je bilo za svet o nas in za nais •»> svetil. Naš jezik, ki se je dotlej uveljavljal k' v cerkveni, ikahožni in »prosti ljudski liite-.aturi, mi bil še> na t-:'ki stopinji razvoja, da bi sv bi^lo liiogUo v .njeni pisati vel ilk o zgodovinsko delo, ki 1>i s tem Cudii ne doseglo svojega na-mena, kajti Valvasorjevo delo ni bilo namenjeno ljudstvu, ampatks je hotelo svetu odkriti k-pote in ptjsebuosti naše zeniir 11 je 'in n areola. Ve-lika znanstvena delta1 so bila takrat splošno prsaaia laitinsko in Valvasor je mogel oje delo spraviti v svet le v bolj razširjenem tujem jeziku.
Xi bilo lahko zJirati vse gradivo naše 7<godovine, ki je ležalo Š<* skrito po arhivih vn knjižniciVh, v cvrkvah in samostanih, n»es:tih in gradovih. Edino železna prkVnost in požrl vt»va'ln<»st, velika vnema za dobro stvar, iiaietlna ■zmozrw^st in >-j)i etnost, k\i .jo še danes občudujemo, so omogočile, da smo dobili delo tako velikega pomena Al našo preteklost in bodočnost. Niri'jboljsi idioikaz za je, da š«* danes nianamo v slovttin^eirii poilolmega dela.
Valvasor ni bil našega. i^o-du. Izhajal je iz italjanske plemiške rodbine. Rojen je biil v Ljulbljam n.;r Starem t.rgu. Svojo mladost je preživel v očertovean gradu Mediju, kjer se j*' nančiil tudi slovensko,, Latinske šole je izvršiti pni jezuitih v Ljubljani, kjer mu je bil profesor zgodovinar Sehoenlelien, ^*xtem je potoval po Evropi, kjer rfi je pridobi! mnogo zennljepasnega in zgodovinskega) znanja. Videl je hluiviia mt-sta in dežele, N-efin-čijo in Francijo, v idej je stare cerfkve in gradove, tuje šege m ljudstna, videl je knjige. iki popisujejo kraje in zgo-dovCno tujih dežel. Ho<tel je svetu pokazatti tudi svojo dio-movino. Vrnivši >e donim-, se loti velikega dela. Najprej napise kraijepis kranjske in koroške dežele. HoteJ je svertu ptikafei^ti te pokrajine, kakor sam pravi, da ne bi tujci mi-^ltitf, da leži ta de-žela v ka-kif-m kotu v senci skrita. Valvasor -potuje ia. knaija v Jcraj in zbirni gradivo; preiskuje arhive in knjižnice, zbira letopis in stara spormčila. r-sikje so bTli spominski poclat-ki uničeni, tu m tam so mu jih le neradi jpOkazali'. Tiaiko je porabil iza abinanje gradrva mnogo časa in dela. Na podlagi zapiskov je bilo trebai ptv^ študirati zgodovino slovenskih pokrajin ckl pradavnih- dob. A ne le to. Valvasor je holtel pokazati tudi živo zgodovino, nw narod, njegovo življenje, jezik, ktaflturo, iege in običaje. Hotel je potoaeati v sliki i-n besedi niafie pokrajine, njih
The ALASKA RAILROAD
l . S. DEPT. OF 1NTKKHJK POTREBUJE
MOŠKE
ZA
" ESS KNT1AI Z* Sl.IŽBt »VASJE
SECTION LABORERS
(\'E iZI'KJENI) 1MJBKA PLAČILNA lJRSTVICA I'OIU'ISATI -IK TltKBA 1-1.ETNI K t »NT It AKT
Itlržaviia služIm lili ilin*v no |»l:i rti uiti U*t-
-IIili pM-itui« iu 1."» dni !»!jn'ant» ImliiL
. v kateri nastopajo v vodilnih vlogah Tallulali Bank-liead, Charles C'oburn, Anne Baxter, Willian Eythe in z'bor odličnih drugih igralcev, ki se proizvaja v Ro.\y gle<liš«-u na 7. avenue in 5tl. ulica v New Yorku. lJt>lt-if teya je na odru
Prizor iz razveseljive Lnbitschove dal

HELP WANTED
DELAVCE ISCEJO
HELP WANTED
Tbe War Man Power Commission has ruled thai no one in this area now employed In essential Hftivity may transfer to another job without statement of availability.
velika pretlstava.
po-iebnost i. Za. vs<- to je bilo t< ieki priprav, tiskarn in pt»-mo<iiikov.	s\'ojein gradu
AVagv^šperku na I>olenjskeni si je uredil tiskarsko delavnico., Tani je v dru/'bi sot rud ni-k«>v delal, sestavljal, ]>i-sa(l in risal. In tako je izšlo leta 1 (>H9 iv Xuern>l)ergu njegovo ogromno delo v štirih tlebelih kwjjgali s 533 slikami po<l nas i-lovcwn "Khre <les Herzog-thmnjs l\irain" (Čast kranjske dežele!), ki jt1 mstalo do danes še niatjv^'ji vir preteklih časov. iX*lo so pozdravili ]>rija-telja in znanstveniki z velikim navdušenjem. V 'pesmi-li so slavili delo in pisatelja. V slovenskem jeziku je napisal .lo-žef Zbjnčel i "Zaštitno vošče-nje te kranjske dežele k letem vse lnvale vt edin i m bukvam kranjskega! popisovanja visoko žlahtno rojenega gospoda Janeza Bajkorta Valvasorja", ki se glasi v nekoliko popravljeni obliki:
Je peršeu enkrat taisti dan, >* tolikim prošnjam perjvlian. C) srečni dan, o srečna luč, katera imaš tak veliko muč, da te bukve pe-rj k-las, njim to pravo luč j>odaš. VTe, bulk ve4, tudi >(r«"iie ste, 2j:iilvaj ve mene razsvetlite, ki storite, da moje i»ne cel svet zelo dobro ve.
V nadaljnih kiticah se kranjska dežela priiinenfja solncu, ki vstane zj'utraj lepše in mlado, ker je moralo prebivati
"za -morjem dfalhV- ipokopano in s temnicami obdano".
Enako vstaja zdaj kranjska dežela iz line pozabi,j<-na in bukve pamagaite in i>o-ioo«"' pridlaSte, da jaz ta veliki svet raizsvetliiti moreni za-če4!" Kdorkoli bo čital te hvale, lx» vz k 1 ik i iii I: "O, sreči i a kra-nj>ka zemljur, ki toliklo livale prejem tja od svojih si-no\, katere je rodila in tako visoko izučila. Bukve, t^fiaj jx>jte, jx» vsem. svetu stojte, ]X) vseh deželah letite inu mojo čast donesite".
In ''bukve" so šle jk> svetu -in isgpolnil-e svoj namen; nvet se je čudil lepoti slovenske zemlje, kajti Valvasor ne izpisuje le Kranjske v današnjemu ol>segu, ampak tudi sosedne dežele, posebno Istro in Primože v«e tja do Senja, Vojsko gianico, Trst in (io-riško, pi'i čemer govori navdušeno o zemlji in narodu, ki prebiva v teh pokrajinah. Dobro se zaveda, da so te pokrajine slovenske, d asi se domači jezik gpvori *4samo med »preprostim ljudstvom in sicer <tlo mejnikov Kranjske in Štajerske in okoli Celovdai. Blizu Celovca pri Gospe j Sveti ;>1toji vojvodski prestol na popolnoma sloA^emskiili tk4i". O ustoličen ju .kcfoških vojvod p": še Valvasor že v "Krajepisu voj-vc»dine Koioške", "da se nahajajo stare svoboščine ali privilegiji, ,po katetrih je bil koroški vojvoda v slmenskem jezika vmešoen i^ inv-esti-
škt* <x|s4*tnosTi. I'okiijriine. 1'rustii v««/— Žllju.	St:iln»v:ili je- je IllOKllO iluliiti,
I. S. EMPLOYMENT SERVICE
OF VV. M. C. ST M Al »1st»X A V K.. < ust 11 ST.» Street Floor	Xt-\v Volk <'Itv
I 7-»—75)
lian". V svojem glavnem delu p..m*. oUšimo tej slovesnost i, ki >e že <m1 leta 1414 ni več jMrtKhvila. Ker >o bila naša; mesta naselji na s tujci in je na gradovih večinoma prevladovala neflnin'iiim, piše \ral-vasor, da s<» pri nas govou'i slovensko, nemško in mešano ter navaja glede čistega iu pokvarjenega jiviikn, ki se je v teku stoletij Hitov i I posebno na tJorenjskein meti briižiuslki-nii in tl'iugimi ntimškimi priseljen««. Dolenjci — pravi Valvasor — govon^ kranjsko, toda v vsakem kraju nekolike, drugače. Notranje?! govore trelo in na nekaterih krajih 1!,T!' tako neitazločno, da jih človek komaj razume, •prebivalci Bele Krajine govore 44pravi hrvatski jezik, ki se od slovenskega fe malo razlikuje", (ile-stie slovenji ne >e zdi Valvasorju, da 4 4 se ta jezik ^ovoiiti zelo ]iopn'čeno in vsak dan bolj pokvarjeno, ketr se meša z nemškem be-setlami". Valvasor se znvesla. da je sl<»rven-ski jezik del slovan-kega je-f.ika in navaja nn peisebni tabeli očena« v trinajstih slovanskih j r/rikih, da bi poka-z il sortMlnost 1ekh jezikov.
Po domačih virih iz Hjer-lk' rsteinln in Boh t n iča )>"se <nb-šimo o slovanskih narexlih, izvaja njih ime iz "slave" in pravi, da 44se nolnn jezik v Kvropi ne razteza tako daleč kakor slovenski ali sle>van-Nki". Tli jezik se govori **na Ogrskem in celo v Turčiji pei-sebno v om^n elelu, ki meji na Hr\:;1t- in ]>osebno v Dalmaciji se rabi ta jezik v polni meri". 4'Tudi ruski jezik je lian 'nun kranjskemu zelo p<i-eloben, nejaven nekaj črk in b«^ setl". Xaravno je, tla Vahti-htjr o slovanskeni svetu ni mogel ijneti natančnega preg-lie-da in se je pni tem opiral na zgodovinarje in zemljepisce, iz katerih je črpal. Slovenci so bili po njegovem mnenju deveti narod, kii se je okoli k4a 548 našel 1 na Kranjskem. Z;v-(o piše o starih narodih, ki so prebivali jh> teh krajih, o poganih in bogovih in razširjanju knščantike vere po naši domovini. Ako je <v podatkih iz starejše zgodovim* mmrsikaj
(Nadaljevanja na 4. str.)
B O V or M A N
KI NI KKKANDS; STOKE;
STKAI»Y ffnKK et »ST WAK
i.i: wis — j i:\vki.kk e'HI'Itt'H ST.	N. Y. C.
KROJAČ
Dobra plača. Stalno delo.
THE A VENI" K NAVAL CENTKK r.-Jt»4 M nI AVENVE H Ut MIKI AN
t t.i
.i i
SV PERI NT E N 1> E N T
:;s :i|tartuifutur — le|>o i»«»slu|Oe. A|kirinifiit treh sol»t vsprtilaj: iiifsmi«, imvrlui jilin in «4«»ktrik:i.
Stalno delti in ilolmi nrili»žm»j-t. V|»nišujle: S. EISENHElti:
t M T.AN PARKWAY. R 'KI.YX IMutiie: UEWEY 1)41.7!)
17:i—701
KROJAČI
ŽENSKE "< TSTt »M" (»HI.EKE SAMO IZVEŽBANI DOBRA P LAt" A STALNO UEI.O
JON AI 1N<\ 4t»S I'AKK AVE.. N. Y. <'-__(72—741
K R O J A C
IZVEŽliAN. ZA FINO "CrSTlUI" KKUJAČNiro ZA ŽF.NSKK, ZA IZDELATI Sl KN.lirE iti < IBLEKE Shtltio ilelo, tloliru nlaea. prijetne ile-l.-ivske ru'-oiiere. M. SKLAR, «'ustom Taituriujr 17 E. 4Slh ST. N. Y. V. __(7— —74 i
K K O J A 0
IZ\ EŽRAN NA MIIŠKE SI KNJIČE
IN OBLEKE ZA FINO "CCSTtiM" KKtlJAČ.MCO Stiilluj tlelo in ilultra |dueu. Vpraša it*?: K E N .■Vi:: FIFTH AVE.. N. Y. e\ Ml' _____I 72 -781
BOV — over 1(3
WEEK — r> DAY WEEK ERRANDS ami INSIDE WORK A fliiiure to leiirn a pt»st-war. \vt»ll
paviim trade. Steady work. MAIL ADVERTISING i
ORGANIZATION ♦ill \V. 47th ST., Rihiui S12. N. Y. t*.
(72—7S)
LESNI DELAVCI
Izurjeni MACHINE HANDS. BENCH HANDS. POMOČNIKI. Stalno, dobra plača. Milici iiatlurnejia. A. & H. LFMBER PRODUCTS «22 BROADWAY, (near Houston St.)
New York C-ity _____4—12. 13. 16
Iz Londona prihaja poroe'i-lo, da je tamkaj ravnokar izšla knjiga imenom "Osvoboditev Jugoslovanskega Primor jaT% katero je spisal profesor A. J. Taylor od vseueilišea 0x-forel. V tej knjigi se povdarja, da je mesto Trst neohodno pristanisee za vso Jugoslavijo poleg ostalih južnih prist a niše.
POTREBUJE SE MOŠKE ZA SPLOŠNO DELO V TOVARNI
lzve/Jianust ni ptdrHuia. PRILIKA ZA NArt'lTI l»t»HI«ti PLAFAN«! OBUT: DOBRA PLA^A.
Pt»-Vt UNA PR1L« IŽXI »ST ! Stalno delo — — Dober zaslužek! W. VI. <*. oalrttllM* v|NiStevane.
Supreme Steel Products
52.741 h ST.. VIASPETH t.. I. • Hth Ave. subway to Newt«»n ami '•rami SlnH-t?*: I lien trolley to 7-ltb
Si. June bl«M-k>	72 7U
TAILOR
TRY ON MAKER H Iti H C'l^ASS C'CSTOVI WORK
A.l VIAX ONLY A. FRIEDMAN & SONS US TRINITY I'l.At K
N. Y. t\ t (Bi 75 >
K H O J A C
Izurjenega krojač |»»»trebujfm« za NOVO DELO in POPRAVILA NA .MOŠKIH OBLAf'ILlH e. t "t m »pkr K70 l.EXIN«iT« »N AVE (iiKir «atli St» N. Y. l\	. l(i!» -7~ii
M OŠ K I
f SPLOŠNO DELO V TOBAl \I (	TOVARNI
| DOBRA PLAČA in NADI RNO !
PRIDITE ZA INTER V J I' j ALLIANt'K <Mi;.\I{ V1FO. t't». | 12U» JEROME AVE. <17t> St. Sla. |____B K O NX_^__j
<6K 74)
AFTO BODY and
MKT A L MAN
ltlenliie tlelavske razmere. P(»eltnicce in praKTiiki h plm'-o. tlJill NA l'RO CTRRY (TI EV ROLET BROADWAY & i:i4tb ST. N Y. C.
(08—74 >
KROJAČ — ŽENSKE SI KNJlCE 1ZIR.IEX ZA FINO -e'lSTttM* KROJAdMt'O
Zmožen izalelovati tflo oprsivo in fino ilelo 7.a in»*amernike. Stalni* <b*
It*, izvrstna pl.n'n. S. YANITELLI IN«".. "Jt> K. r.Tili ST.. N. Y. t". I near M:uii>u.ii Ave.*	7lb fliMii i.
I (>S 74»
IZVRSTNE DE1.AVSKK RAZMERE 1H>BRA I*LAt"A STA Nt IV ITN< l (•tclasite se lahko skozi tetleii. Vprašajte za MR. HOLRtiYD
EASTERN DISTRICT Y. M. C. A.
179 MARCY AVE.
BROOKLYN
(R.M.T. Snbwa.v to Marry Ave. Sta. l"
(71 77»
WATCHMAN — P O K T K R i
ZANESLII\ poXOt'i 1 h »It K A l'l.At* A Prijetne delavske raanere. Pridite /.a iutervju - ALL1AN«?K eltiAR MMJ. t't»., lJWt JKKnMF. A VE. IliO St. S t a t Um i K RON X_
__(«8—74)
K H O J A C)
IZCKJKN K ROJ A<% ZA ŽKNSKK tiBLEKE v fini •'••ust«*iu" kiuju«Hiioi Stalno delo. dobra plaea.
STKVi: SENVI r.lfi — r*tb AVE.	N. Y. t'
t 7U—7 ti .
Al TO M K( 'I LAN IC
Idealne delavske razmere. PoiHtiiie« in prazniki s plaeo.
STALNA SLI ŽBA N A J N I Š.l A PI .At" A	ESS ENT1A L
tM'RRY t 'H EV Rt »LET BROADWAY & l.*:4tb ST. N. Y, C.
I t»S -74)
DOVRŠI T K L J 1
na	I
MOŠKE "SACK" SUKNJIČE i
Potem tinli
i FINISH INI i ŠOP KOXTRAKTOR
Cill suknjičev dnevno.) |_Ml! 2-8800
(71 77)
CI'TTER — YOI'NCJ MAN
]	Exjieriem-ed on
C'liildreu's Overalls & Coveralls
.*i days; Steady; i;«m*1 w«»rkiiig conditions. Apply: j SA .IAt* SPt »RTSWEAR e tl. j 4". LISPENARD ST., N. Y. t\ Walker
I i;u
K R O J A r I
I zveži ia ni na kr<».je [Mtsameziiikov Aloško in žensko '•enstom" kr«»jašl\o Stalno delo: fina plača. Vpnisajte; PA« I. Nt )1 A 15 \V. 47lb ST. i Room 1'JutM N. Y. f.
I till 7."i i
OLASS WORKERS
Ex perienced— Previous work on Press on Dies desirable but not absolutly neeessarv. Exceptionally, Iliirli Pay. Sleutly. ' CONTINENTAL MFC*. CO. 480 Southern Ronlevardd. Bronx. N. Y. Phone AIO !l-871»:t. After t» Ml) !M(£SI
(71-77)
I M E N	BOYS
| SHIPPING DEPARTMENT | CHAIN STORE ORGANIZATION
i	tJDoD SALARY 4(1 Hit WEEK I Ap|*ly:
ANOERMAN CO. INC. I 51b Sib AVE.. 7th floor. NYC.
Skrajno tajinstvena povesi trrti dni in treh nori v življenju neke Itra-Ijiee. ki se je počutila osamljena na njenem prestolu in si je želela moške v svoji bližini!
Tallulah BANKHEAD * Charles COBURN Anne BAXTER	* William EYTHE
V ERNST Ll'BITSCH-t>V*I
"a Royal Scandal"
z bhiijaxtxm podpirajočim zborom RAZVESEIJAJOC, PRIJETEN IN ZABAVEN FILM!
POLE!J TEGA NA ODBC — OSEBNO:
HAZEL SCOTT * JACKIE MILES . DICK BROWN
IN ŠK POSEBNA TOrKA: THE HARTA1ANS
7th AVE. A 50th ST., New York
(71 *
CABINETMAKER
za ] »opravi ki in |M*liranje starega jtobistva ; I'l'HOLSTERERS
za Liijtetati »faro ju»bistvo STALNO DEI/) CHELSEA UPHOLSTERY' 511» W. JStli ST.	N. Y. C. I
(1W- 74)
BOY — Learn Mechanical Dentistry
$18 a week to start -as you advance? your saktry advances. A tbant-e I o learn a rine paying, well paid Iraiie. 811» WYCKOFF AVE., BriMtklyn (near Cornelia St.)
(74)
KROJ A C
l/l H J EN 1ZI *EI a »V A1 .EC "INDIVIDI'AL Ct i AT VIA K Elf Nadalje tudi "TROl SER PRESEK.
za fino "custom tailoring" šop. Stalno delo, dobra plača. 1'nijski ali neunijski. — VAN SICKLE tisi 5tli Ave.. (near ."»4 St.) N.Y.C.
»U7 T:: I
IX1' K.I EN K K o J A C
iza FINO "CrsTtlM" KKO.IAČN1CO|
Stalno delo in tlobra plača I za i/delovati |M*s«inezue suknjiče j	LEN Nt iN & DALE
1 E. 47th ST.	N. Y. C. |
(<;7
COAT BUSHELMEK
ZA DEIAJ IZVEN TOVARNE na PRVOVRSTNE S1KNJIČE Dobra priložnost za prave može Vprašajte: HERTZ INC. 54*1 — 5tb AVE., cor 4«th St. New York City
(07—7.D
IZIRJENECA
COAT-MAKER
potrebuje fina "custom"* krojačulca ;
za mt*ške In ženske suknje. Posamezna oblačila ali "section" tlelo. Stalno delo, izltoma plača. JAS. V. SCAI.I 10 W. 57tl» ST.	N. Y. C.
(1*7—7:$>
LADIES TAILOR
IZVEŽBAN NA OBLAČILA POSAMEZNIKOV—SI T K NJE in SUKNJIČE ZA FINO 'CUSTOM" KROJ A ČK ICO ShUno delo in Izvrstna plača S. CASOLA & BROS. 18 E. 551ll ST.	X. Y. C.
(6ft-74)
I POLISHES
I Z ZNANJEM O MIZARSKEM I	D E L IT
ZA ZUNANJE DELO I Stalni* Povojna Služba — l>obra
Plača — Vprašajte: I Detroit Furniture Distributing Co. 1 507 Flushing Ave., Brooklyu. N. Y.
(6a—74)
K R O *) A C
POR KB (ME SE lZI'R.I ENEtJA za • ( I STI ).M'' DHM) in Pt »PRAVILA
"NESTYMNt;, -Vit »DELINO*' I zvrst i m plača, stalno «JeJu. Fina priložnost 7.a pravega moža.
FRANK FERENCZ l.VJ E. -tHib ST.	N. Y. C.
t 07- -7'-i t
KROJAČ
KI IVIA LASTNI ŠOP, DA PREVZAME VNAN.IO DELo INDIVIDUAL COAT VIAKER za "custom" krojača : de izileluje za prvovrstni Fifth Avenue Sop. — Stalno delo. Plume: BRYANT D li:t»l PAUL RALPH, 1* W. 4t»tb ST.. «11 fl.i _-___(07—7.".)
KROJ A C
I Z r R J E N ZA IZDELA Vt) POSAMEZNIH t»Hi,A»*'ir. v fini, prvovrstni krojačuici. — Stalno delo, izborna plača.
SEBASTIAN'S r, E. 47th STREET N. Y. C. _______(07 —7"» i
BOYS WANTED
FOR LIOHT FACTORY WORK t«imm1 pay, steady wtuk. plenty of overtime.
ATLAS CHINA CO. J7 W. I'Otli ST., N. Y. C. _(OS—74l
HELP WANTED M0ŠK0 in 2ENSK0 DELO (Male and Female)
| § I Y A L C I |
i SI NOLE & DOUBLE NEEDLE |
DELAVSKE OBLEKE | STALNO DELO DOBRA PLAČA j ! Vprašajte:
SERVICE WEAR INC. j 14 WAVERLY PI.ACE, N. Y. C. |
POTREBUJE SE TAKOJ
M O S K E in ŽENSKE
ZA SPLOŠNO DELO — IZURJENOST NI IHTTREBNA — Dt*hra |dača — Delajte za tvnlko. ki bo uspevala v mirnem času. — Vprašajte: H. S I N O E R 113 KI Ni; SLAN D AVE., BROOKLYN _______________________ (72—74)
Opozorite še druge, ki ne iitajo "G. N." na te <*lase. — Mogoče bo komu Titreteg«,

-Oi-Ajs .N iMuiiA" — NIW TOK
FRIDAY, APRTL 13. 1945
IWANOTtJEN L
POVEST IZ DNI TRPLJENJ A IN NAD
adje gnezdo
Spisal*
VLADIMIR LEVSTIK
KjisteliVvina mu je dala dovolj, ko ga je iz. šolala; zdaj (»ojde vrarat vsemu nar<«lu z obrestmi, reševat slovensko zemljo in nje živi |»lod, kakor je mati rešila grudo svojih si ii« »v.
Zadovoljno |*>-ln-a gospa in v njenem trdem i»oiH«mIii »«• kr«-M-jo 1ih*i dekliške sanjari-J»*. t 'ndn«» ji prihaja ; /..(klela hi radi lepšega, pa ji ne ure 7. jezika. In ga d je gledajo mokroto v materinih cmVIi.
Toda že se je utrnil mehki hip za staro granitno krinko; zdaj se ohraea k Janezu, s trdo roko i»a trese za rame:
"Pa Iteiijamin ' \V*a>ih si hotel kmetovati; kam >«» ut»riirš ztlajXu. zini Ik*s..«1.»!"
Janez 1110 le i v zadreiri; nstniee >e jneinika-j', govoriti ne more.
"V lemenat t Zina ho jokala! Pravijo, .... se kaniš ti tudi ženiti.'" ira draži vdova iu vrta vanj oemi, "Tedaj grunt '.'J
Janez odkima; in zdajei ji pogletla naravnost v oh raz. < emu ga draži z Ziuo, ko sam ni.- ne vef Prijatelja sta iu enih misli; včasih si pišeta kaj, ali ne o ljuliezni. Rdeč je
11 o n-M--. /.akj
C)
presijilje črte, ko dvigne čašo naravnost v solnčni pramen pred selx>j:
"Htm živi ga d je pleme!"
In čaše zazveiie skrivnostno, kakor da -teklo ni steklo, vino ne vino in ljudje ne ljudje: kakor da poje prastara zemlja pod temelji hiše svojo visoko, svetotajno posem.
m.
Pri <ialjotovih je bila v davnih dneh častitljiva slovenska krčma z zeleno pečjo, trehn-šntim mueem, svetniki po stenah in zmerom žejnimi pijančki na klopeh. In kakor so gospodarji hogateli, tako so prihajale izbe lepše in lepše, večkrat prezidaua hiša je rastla kvišku med jagneda stražarja, zapeljivi šop je vihral čimdalje ponosne je nad vhodom. Krč-ma se je izpremenila v gostilno s salonom in vera in lo. sobami za tujce in senčnim kegljiščem na vrtu; gospodske kočije se pogosto Ustavljajo pred njo Vsako leto je tu vese-liia; trobojniee plapolajo v kresnih sapah učiteljevi godg režejo drzni ,4Xaprej!" in poskočne plese, mlado in staro se zgrinja od
VODNIKI IN PREROKI
(Nadaljevanje z 3. strani.)
netočnega, je tem važnejše uomaeeiga jey.ika ter s tem prill jegovo podajanje naše kul- čel noov dobo na zanemarja
u>es, zakaj -r«-.. poje driis^o pesem. Xatojvseh vetrov, gospa Kastelčeva se pripelje šu-pre*k«»či: irruiit ' Jezik <e mu razveže, pogled meča v Židi za i-»kri.
Premislil -i je; ne kmet, učitelj 1k*V poslati. Ali ga pošlje mati dve leti na univerzo, dve leti na potovanje, da vidi narode, kako orjejo njivo duha' Kadar se vrne, bo u-«ite|j kje v pozabljeni vasi; mesiti hoče bodočnost «»d mladih nog ter vagajati novo. Še neznano pokolenj««. Velika vojna se bliža, ki stehta sodlio na-e peV-iee: ali nam bo vsem dobro potem. ali huje ko kdaj. Pa tudi
parom konj. nekronana kraljica doline. Xa lično zhitem odru v girlandah in zastavah igrajo fantje in dekleta "Rokov nja če' in "Divjega lovca", vaški zbor drobi pesem za pesmijo, staro slovensko Veselje kipi do neba.
T<*la (Jaljotovi hčeri imata rajši tihe večere. ko sedi v hiši komaj par kmetov in ne morejo peti tako glasno, da bi utihnil trovor jagnedov v višavi. Takrat se prit rese
koza vi Cena s harmoniko, sede molče za peč ne zairrini, je vseeno. Mi nočemo poginiti, ži- in	~	1
vet i lio,'-emo /e kvišku, k
ee
zab;
potegne. Cena ne govori, 011 pije in gode; ali kar zagode, vse leze v pete, od fantovske pesmi do cerkvene:
"Mili Jezus, tebe počasti-imo ..."
"O, o!" pritisne harmonika lako veselo, da pre 1 lovljenja, da posta- marsikdo pomisli, zakaj v cerkvah klečimo, uma svetli ln»j. Proč z namesto, da bi se vrtili Bogu v čast in dušam
nalašč! In kazalec življenja ka-' Inei; le talil je ho«loellost, le tillll sVolMMla. Xa dan z zakopanimi talenti: naš človek mora stopiti enakovreden v kolo razsvetljenih: in ker nas je malo, naj bo vsak najpouižnejši deležen vimo svojo vojsko v
ava s j»otvorjeno kulturo zaničevan i h
gospodo, ki se
vrhu nevednih, zaničevaiiih stotisočev; pravi ^ioveiiee je s ponosom kniet iu klliet ostane, (Ckler hoče Živeti, ('as kliče pionirjev, ki po-jie-o prosveto v zadnjo siromašno ko*"o, zakaj niln-e ne iztrebi naroda, ki bo segal, trdo zaraščen v >voji zemlji, z duhom Jo najvišjih zvezd!
v zveliča nje ? Toda žegen se preliva v polko, polka
tlHi 110 zgodovi'iie: govori o (Ji-rilu in .Metodu iu njunem, de-Iti za sloMansko lx>go.~lužje, navaja vse x^žne pisatelje po naših -kiv.jih in 'pregledi >lo-ve-niske^a shrvst'va do svoje dobe.
Najzanimivejše pa je Val-vLvsorjevo delo pri popisu naših krajev in ljudii. V sliiki in besedi govori o vseli važnejših krajih, posebno onih, ki odlikujejo jh> svojih pri rod-nih p<tsebuu>tiii, 11. ju*, o Ljubelju, kjer je saan nasvetov,;.!, naj se zgradi predor med Kranjrško in Korensko, o 1\»-stojnski jami in našem podzemeljskem -vetu, o Cerkniškem jezeru in p resi ha joči h jy.ei:ih. o klasikih rekah in vOtlin;ah, o naših yorali in vodah. zvezi s to n.znovrslnostjo naših krajev nam ]*>daja življe-nje naroda, z vsemi šegami ]n riavadaini. delom in jeloan. nošami in vražami. Njegov ]m>-pis sega t Ako v jH»drol»nosti, da vidiano našega kmeta. kako ž;«vi |h> gorah in dolinah, pozimi in polet i. I*/x emo celo, da so star Kltmjei jedli In»1» in crzjtro in so bili vsi d le.<ra krepki ljudje. Svoje pripovedovanje izpopolnjuje piriaitelj s starimi resiii^ritimi in neres-mčnim': zgodbami, dogodki in povestmi. Xa-'lika nam, kako \»iag skozi goood pollie podi. ka'ko polnijo kitiške skale jate ptic. ,kit ko od'tiasi ore] otroka r/tjued hiše, itd. Po vrsti ,az" nam razkaže naše fužin,-, plavži* in nnliiiike, gradove in samostane, me<tn in \t.s', razvaline in trdnjave, in pri teon pripoveduje v-e, kar je moglo in more čitaielja zanimati. 11,1 Svoje delo zaključuje z dotolkli zadnjih stoletij, polnili junaška obr;imbe> pred tur:l<i-mi nav/;ili.
Tako nam je naš letop sec
nem y»olju naše domača, kul-turtt \* n.jego\i šoli je vzratstel naš pm i k ličar pravega nntrod-neglj? življenja — Valentin V tilnik.
VaJA asorjevo delo pa je list a lo še dolgo bogat vir zgodovinskih dogodkov, iz kate-lih s-o čupali n:.ši pesniki in pi-at»>lji snovi za svoja »Ha.
ŽENSKO DELO Help Wanted (Female)
The War Man Power Commission has ruled that no one in this are* now emplo} e<l in essential artivit) may transfer to another j«»h without statement of availability.
WOMEN — C11JLS
E\perienre<l SI'AMil-KRS — Als.. C'KOC HKT IIKADKKS — SI.— ami up guaranteed _ To do work on pre-inises—l1* pay for »lertime after hours. — Steady. — ham ho i.a KMimOIDKKV. Ull W. :tXth St., N. V.
Kaj se vse prigodi
Iz Londona |>oročajo- o nenavadnem tlogotlkn. kateri se je dogodil med dvema Polja koma. Eden je bil mornar, ki se je nekaj pregrešil in <ra je dru^i spremljal v zapor.
Ko sta prišla v London, št? seveda nista vedela kam obrniti. Zdaj pride pa najlepše. Tisti, ki je imel biti zaprt, je znal angleški, oni. ki ga je gnal. pa ne. Zato sta se sporazumela, da ho ta, ki je jetnik. povprašal kaj in kako. — To se je res zgodilo in sicer tako, da je jetnik označil,^»nega, ki ga je spremljal, za krivca.
Ta se je seveda na vse načine branil po—poljsko, a sra ni nihče razumel. Kljub vsemu vpitju in mahanju z roko je pravi jetnik lepo odšel, tistega pa, ki bi imel jetnika stražiti, so aretirali in odpeljali v za-por.
vriska tja 11a Kastelčevo, gospodični se ukradeta razmikat stole na verandi, in zdajei leže dvojna seima izza vrstne meje: sosedov Joža, da se za suče z lepo Jelo, in .lain z da j »ogleda Zinki v nežne oči.
Med Jožo in .Jelo je stara Ijuliezen; bogve .	kolikokrat ju je poročal Tone, ko so dirjali
IO je oporoka v-seli naš,h vodnikov in mu- bosih nog med Kastelčevim in gostilno. /Jaka je takrat še majhna dremala v vozičku pod srditim Jankovim varstvom; zdaj je tudi om, krasotica v cvetju sedemnajstih let. \ čili sta se se v Ljubljani, klavir igrata in vesta, kaj pomeni "bon join", "anioni" in "manage". Toda Zinko zna še dosti več: o-na bere Janezove knjige ter poseda ž
CE BI BILI OBOGALI.
(Nadaljevanje z 2. str.)
S L "I P C O V E K ŠIVALKE
1 Z r u .1 K N K STA I.N«» S4v< »ZI I.F.T«» Vprašajte: II I I. K •» \V 1 T Z
\v. j::ni ST.	N. v. ('.
17:'» 7!» 1
HIŠNA DELAVKA
KI 1'ltKVZAMK »l'< >I.N« • (»SKitliO Nolit-iii'^a težkega dela ali |M»rila
IhS-rki ia S|»i notri	-SI IO iii»->jh"iii»
l'i»kli«*'it»*: P.An lay 7	ali
SCar^lale 7'J1»J Kcvcrst' charges
1 T". "> •
I>KKI.KTA	ŽENSKE
IZIRJENE ŠIVALKE na
LADIES BELTS
iz Klasa in svile, iiajv«*«'- i/ svile. Stalno «1«-1<». |»rij»-tin- razinen*. i/.vr-tiia plat'-a
1 :</t * i t a r. r.i: m a n i ka i ti n i x<: c<»„ j-ks \v. :a»tii st., n. v. c. i 10th floor •	»73 73»
Opozorite se druee. ki ne fitajo "(i. X." na te oglase. — Mogole ho komu vstreženo.
GIRLS—Lig:ht factory work
sTK.vnv vvouK. «;•»••!> e.vv. [.ins (»X r.UTI.MK Al »VANfK.MKNT 1'Ieasani \v«»r_kiutr conditions.
UENKKAk 1'AI'KIS ia>(II>S M K« S. CM. ::c.ih sr.,	ni:noKl.YN
S I V A L K EJ.
FL()(tilKLS!
izvkžuam: na m«»ški: siia.hk
Stalno !»«-l«>. I>«»lira (»hicsi. «'as in :i n.-olurno. K. an<l 1- S I'« UtTXX'K.XK I\t*.. ."VIT HlJMAIiWAY. N. V. »'. ("A (»07.-,4
t To T«; 1
ŽENSKE ZA riSTITl
IHAKMŠKO 1'OSI.OIMK
kratki: i ni: . . . počitnice
■VJJ NA TKIiK.N NAM n.N(» I »KI.o. AKO Ž K KITK. I »< »HI£K ItAZMKKK Vprašajte S t * 1 • I•: I {I NT 11N I: NT l."»Ol I'.lti »Al »XV A V, near 4:*.r«l St. NYC.
i .v: 771
(i I If L S
KXI'KICIK.NCK INM'Cr.SSAUV (I.KAN I.((JIT W4IKK MICH XV Al IKS ST K AI»V XVlUtK: XI »XV AXK A FT K It T H K XV Ali ZKUKUA.	Kiti »NT s*r.
UrtMikl vii. N. V.
1 ik» 7.~. 1
OIKI.S—(iKNKKAI. HINI)KK\
XVOKI\ — Experienced ami Ine\perieni-ed. — l.e;»rners paid.
«|\ii<-kly ifnn'b an e\i»criciui'«l sta tn<. SlMily w«»rk. ^<hm| i«s(.v. picas.nt conditions. — Uriti!; a fri.n.i: — SKNT»I»K I'.IN|»KKY r_i» IAFATETTE ST.. N V. «\
(IK» 7
KEATHKK I.OOOS WOKKKKS Operatorre — iznrjene
Table Hands—Izurjenost nepolreltiia
I.A1IKM I »KM» na H ANI »ItAl IS Stalno tlelo, tlolira pl:i>*-a, inoliiriio Prijetna okolien. I »ovoj mi priloy.mtsl
VltTultV KEATHKlt i;tn»l»S :io xv. :'.i>t ST.	N v c.
1 m> 7o»
je prišla Or ta Ciiwtavsonova. Iviktir se j(k pi-aln. k Brissonn s so]iknin vijolic v roki in njena usoda je bila od trčen;». Pol-bojav.ni je txlpotoxala za svojim <T>r>klieeni in postala je ena najslavnejših filmskih i g its 1 k.
V.idorowski je veljal prvotno v očeh svojega o«"- ta, po-jsestnika. za norea. Oče, ki
1 ( ni kov: če-ar ni zmogel puntarski meč, naj v zame b(»do,' u<.>t / orožjem lnči, ki reže »po-ne kakor vosek in melje ječe x' solnčni prah. To nalogo -i vo|j Kastelčev Janez.
Vdova posluša in strmi: teman oreh tare najmlajši irsni ter lu-šči jedro, ki ga je ona vedno zraven mi-lila, odkar srara in kolne jir»
nil; v sivem	mu vihra kakor trobojni-
ea v pomladiiji burji. Iztegnila bi mu roko, stisnila sra na prsi; ali Kastelka se ne dotakne listih, ki jih ljubi.
Joža ill Tone molčita. Oba vesta, da je zavzel mlajši prvo mesto v materinem sren, leda ne zavidata mu, gorko se jima streže 1 »ogled ž njegovim; zakaj gad ostane gad.
"In Zina?** podreza gospa, tla razbije mehko tre not je.
''Zina V* Janez ni več zardel; trdo in re-f-no reče svetopisemske l»ese«le: 4<Le eno je potrebno, mati; v»p drugo pride samo." "To je moj gadji Rtrtip0* Kako mladosten
- P1
Stresa belkaste lase ter širofco maha z rokami. Kaj neki modrujeta med sel>oi.'
Stemnilo >e je. Polna hrepenj leži dolina kakor sanja oba k raj eesarske eeste, ki srebrno teče pod jablanami z ftoljotovega na Kastelčevo. Komaj da se rišejo v mraku domači orehi; žabe si odgovarjajo na poljn. zategla pesem slastni odnekod, šumenje gozdov in jezov se zliva v dišavah sena in večernega dima.
To
.le čas zaljubljenih besed. Dve mladi dvojici stopata po zamišljeni cesti, poslavlja-vsaketn koncu in se spremljata ve-
ta
se na
je limitah Kastelkin glas! Smehljaj ponosa ji/lno iznova nazaj. (Nadaljevanje prihodnjič.) "'Vin naio zgodovino. Za <to
delo je žrtvoval tudi «xse ssvo-
B^ SPISANA V ANGLEŠČINI
Garden
F^ncyclopedia
V UfM IN TRPEŽNI PI.ATNENI VEZAVI
$4.00
VRTNARSTVO SADJEREJSTVO POLJEDELSTVO Skoro 1400 strani —
750 Slik
Popolni voditelj za vaj vojni vrt.
ropot na vsaka beseda, vaaka strma, raka slika — maoc« NOVK snovi novih Ilustracij!
edina vrtnarska enciklopedija za domaČo potrebo i
NI«, visokih besed — th Je jasna, ras-
Ta knjigo je oredil E. L. D SEYMOUR. B. 8. A^ poznana oseba s vrtnarstvu, ki ga cenijo vrtnarski Izvedene*
Tukaj Je v eni sand knjigi VSE, KAR VAM JE TREBA VEDETI O TEM—KAR ŽELITE PRIDELATI l 1«.009 Člankov vam podrobno pojasni vse o vrtnarstvu, o saditvi In sejanja, o gnojenja In oskrbi vrta. Najnovrjfte »n Je VRTNARSTVO BREZ ZEMLJE; nova metoda u uničevanje Škodljivcev, rojenje divjih rastlin, nove sestavine cvetlic! — Abecedno kazalo vass pave takoj, kar telite. Prirejeno sa vsako ponsbje v Združenih državah, sa vsako uniji ln vsako sesona.
KNJIGARNA SLOVENIC PUBLISHING CO. »«
________New York 1L N. Y.
je prennjovTije: umrl je ohul>o-žan v KrSkein.
Valvasor se dviga nad mrtvo doho >'1op«»ttles<'»t let. kot o-giomen .-qjoniertik hkhI našo preteklostjo in lxxloenost jo Xjegoxna zgodovina nani ni takoj neileljica žiivljenjLi, ker goxiori tujenin svetu in v tu-jean ytewkn: .postail a pa je to l>ot<»ni, ko so zabeli zaieniati iz njenega l>ogate<ga zaklada naši p"b4nte\ji. ki so naroflu iz-p;egovorili o njegovem jeziku. Rden prvih med njimi je l»i 1 fn"e Marko Polil'ai, s- katerem se za<Vnja no\*a dioha na-li'trTature. Iiz njegovih knjig je črpal ta zunanja ni anenih sx*oj«e nazore o sl«nr Atmstvu in stlovens^vu, pa; tudi ljubezen do domovine in
mati s m-ofesorii drugnenega nmenn'r. Vsi so liili ]»reprieani. da se lm moirol Paderewski pni svoji izredni nadarjenosti za galj-bo posvetiti samo pihalom, ker so bile iipefirov^ roke za virtuoza in klavir prm^j'hn.
zhrcs'l in liodal vse. kar se je( , ,	.	, . .
a 1 -i , ri " i spi cm	ni	razum >\ glnl ne, je
od davnin vekov shodilo m' ' , ,	, .
* , , i hote .	da	ln postal njegov sin
g adilo, ra;-tlo m propadalo' /	„	J. . . .. .
na uiiSili tW.. KI.j 11) 1 nUlat,- kmo1' K	^ 1",i1 "•16K"Va
rim zunot.iiii. ki izhajajo i<z ne-kritK'iflMi x*irox" in nazorov njegove dobe, moremo reei, <la ji1 111alo.ki.teri 11 a roti oh tem «"asu dobil tako l<-»]»o, obširno in pivgIe*lno delo. ki bi tako x*se->transko jh»1iIo ztrodovino in popis naroda in njegove do-niovine.
Nalvasor je sjiloh izreden talent: p<> stanu plemi«-, ]m> |»<» klicu vojiifc. po delu ii»*enj:ik, ki L-e z enakim navduŠ^ijeiii jK)sve<"uj'e vsej vetli in uiiH't-no-t<; sixoje doln-. Njegovo delo je ži'xijen>"ko delo ni<w;t, ki xse sx'oje <ile. <"-as in d. nai žrivu.ie eiiittiiu u.^incinu xeliike-11111 namenu, da proslavi x* sve tu svojo doinovino. Kaj «'uda. tla je «»Io slavni pridigar A-ln.ahaim a S. OlaiUi na Dunaju pridiKoval o kranjski debeli* <« š. 'dsi je t;» ztunlja čudež med <~ud< -ž-i.
Vi.ilvasor je s .>\"ojini'i deli tnkio zaslovel, da je jHwittd ''tovariš angleškega kralja to-varištva". A najx*e<*je važnost i je njegoo»v krasim delo. za ker na.ni .je o<lkril nas sa-
ŽENSKO DELO Help Wanted (Female)_
POZOR DEKLETA! in ŽENSKE!
Delajte v lastni sosesčiui
LAHKA PRODAJA V VELIKI TRGOVINI S SADJEM
:} UN I X.X TKI »EX HOltltA PI.Ai'A
STAI.M I I »KIJI PRIJirTNK 1 »KI.A VSKK KAZMKKK
SA V—MOR—FOOD— MARKET
2641 broadway	n y. v.
(Curuer 1 IMlth St.)
__(7!>»
NURSEMAID
IZIU.IKNA Srvilnj«' st:ir«Kli. — I*rev*am»» |M»|M»lnn 1.letni dvojeki. S|»i notri.
P« »ki v" it e ES .-»-5400
75 >
S I v A L K E
IZ X" KŽ I'A X K NA "CIKTAIXS" in -I »UAPKIilKS-St:iltn» delit in dolira |»l:n"-»i. 1'riji'Hia ok<»|i«-i. t*. .1. .MAC K K & ('«►. 1 KAST Hi S*r.	X Y. C.
1 TJ T »•
Ž EN S K K-—T) EKT-ET V
ZA ZAVIJATI K A V O I X (' A J
IZriUK.XdST XI I*( »TltKltNA r. 1 »ni	—	40 nt
X"j»r:išajti*:	It. A. S.
;mi Fin »nt sTitKi-rr x. v. c.
S 1 v A L K K
IziirjMiosI ni |m.i rt-Uii;i. l'riLi>/.in>^t iir-ili dHati tia ^trojili /a iVvlje l»«>lir.-i zaretna pla«"ti — Stalno zi i-flu li-ti». 1'rjetna okoli«m. I*. A11 r. I Z( > X F« m »T XV F. A 11 r, XVII IT K ST 11F FT X. V. C.
-75»
Operators and Finishers
on KI.OISKS ami NKtil.IGKES C(Ht|i I'.XV STK.VI»Y xx'«»11K PIFFK XV(»UK TRK.Mt »XT MFC. d). Ill FAST tltl'.mi »NT a V F.. P.li( »XX
1 «;•»- 7s 1
(72-
11
i>sk rit
i'LEAXERS — FLOORGI RI>»
NA BlUJŠK VIISTE I »RKSSFS Tudi DRAPERS Izurjenost ima |irf>hi<Kt. ampak ni hi-stveno itotreltua. Izvrstna priložnost ia voljno z;nVli»i«-o. V|»niiajte: TRI*K JOY FltiHM KS -MJ1 W. .*Mtli ST.. sili ru.r. X. V. i\
{ 7:: 7!» >
ŠIV A L K E
NA
111
ZKNSKK 11BI.KKE SPORTSXVKAR Stalno ilelo: Izvrstna plaT-a: fine »It-L1 vske razmi-ri'.
FAVORITE DRESS F<». ■>7 WEST aoth ST. N. T. C. ____17.'i—71»»
ŠIVALKE
na MAT.F, in ZIG-ZAG STROJE. — Dobra plača. Prazniki in počitnice plačane,
X'prasa jte:
PANAMA HAT MFG. CO. of U. S., Inc., 19 Waverly Place, 3rd floor, N. 7. C.
!•< »TICKP.F.1 FX'i. I/FIMFXK
ŠINI L .) E
Poleni tudi ROČNE ŠIVAI.KK ZA FIX i» P(»I»JKTJK Stalno *l4-lo. ilultra pla>*-a. SAR EN A and AI.FN AXI »KI! II AV. 571 h ST.	X. V. C
ŠIVAFKK na OIHOŠKF i O VERAM-S in FOVERAI.I-S
5 I »XI STAI.XO Prijetna okoli.-a. Xpni^ajl.*:
SA J AC SPI UtTSXVKAIt t'(». 45 I.ISPKXA Ul» ST.. X. V. C. XX'alker 5
______________(iu»—75)
GIRLS and WOMEN
DECORATORS, 1JNKKS, STAMPERS ON CHINA
ST K AI > V WORK, CO(»l» PAY ATLAS CHINA CO. 117 XV. _'(»tli ST., X. Y. C.
( IkS— 74 »
ŽENSKE — Izurjena
ZA I »KI.(» XA '"Itl.IXD-STITCI1" ŠIVAI.NKM STROJ F Steilnn delo. ilnltra plai'-a. Prijeten šop. ASTOR ItRKSS SHOP 7L'4 ASTOR AVK. Blt< »NX t Eii blok severno ml Pelliain P 'kway \
\ fiS—'74 i
OPERATORS on BLOUSES
<axn» pay pi.easant xv«»rk-i\(; coxihtio.xs
Work in vonr nei^lNtrhniNl <i(H«l <»p|tortiniily apply x( »xv and krixc a friend
VICTORY WOMAN's WEAR 114:: de kali: aye., rkooklyn
tta»-7ri»
GIRLS — GIRLS
l(t OR OVER
for LIGHT FACTORY WORK
NO EXPERIENCE NECESSARY 5 DAYS. — 40 HOI RS Plus Overtime Pleasant working conditions. Post War Future. Don't Delay. — Apply To.day:
Paper Novelty Mfg. Co.
r»0."» Carroll Street Brooklyn. X. Y.
< r.j>— 75»
Ti I R L S or W O M E N
FFLL OR PART TIME for LIGHT ASSEMBLY WORK and PACKIXC.
Experience unnecessary. Cnml pay.
VERNON CO. Jf36 CANAL ST.	N. Y. C.
- -	(68—74)
B E A I T 1 C I A X S FINt.ERWAVKR, MANICI R1ST (oukI all around operator
Steady work, jrood pay. 5 «lay week. I XX*iiIiii*siIh.v closed, i Fine shop. FASII I( »X CKNTKR ."52-1 s BR(»AI»XVAY	ASTORIA
I.OII« Island	Phone: RA s 1»7I»S
( liil 7." t
GIRLS: Wanted
FOR LIGHT FACTORY WORK
C.mhI pay. >Ti-a<ly work. Ph-nl> <>f overt ime. ATLAS CHINA < «•
•7 WEST lA»rh ST.,
X. V. C. I US 74 »
S 1 V A I. K E
S ZXAXJK.XI •> SI.XliER SIX AI.
NEM STRO.IF I »i»PR A PLAČA STALNI > DELO 5 I »ni — Svetla (»elavnica Vprašujte Bo.XNY HANI »ItAt*
liti PRINCE ST.	N. V. C.
_ — m—.
( «!»—751
F 1 X (J E 1? W A V E 1?
Evi»-rieiiec<l, aI-«» itn i»x|w*rien<iil .MANHTRIST. »<Mt.l ali aroun.l worker for a fine Iteauty salon. Sieiiilv work, ^imhI siilarv ; fine ^Iiioi. CHIC. IKS-14 FXION TCRNPIKE JAMAICA. L. I. Phone: II..Mis 5 kkI I
t ikN - 74 i
S I V A L K E na ŠPORTEAK
r:7'-j ur in «'*as in im>I nadurno Si a kilo delo	lioln-a plaihi
Prijetna okolica. — Vprašajte ROSEHALK S P« i Ul'WEAK INC. 147 K. 1 -5i 11 ST.	N. V. C.
i im
ŠIVALKE
XA STNOER STROJ Tudi UČENKE
— Ml VAS IZrČIMO —
NAJBOIJŠA PLAČA — I»«»P.RA PRILOŽNOST
I»elajte v vaši snseWHni.
Oeiasitr se takoj.
KESSLER NOVELTIES
•19 —' 19th St.	Brooklyn. X. Y.
ttis—74 i
CAFETERIA
ffll time work as
COUNTERGIRLS WAITRESSES
ti days	44 hol'rs
no sfxdays
MATRON
U» hour week: curly mornini* hours; liKht clennhiK. Apply:
OHRBACHS
R4l BROADWAY
s. y. c. (71—771
KUPITE EN "EXTRA" BOND O AN ESI
0223232348535353532353234848484853235353532348234853532323232323