NVIDIA DLSS, REFLEX, RAY TRACING … KAKŠNA JE VLOGA TEH TEHNOLOGIJ? št. 18/XXX 25. september 2025 Glorious GMMK Pro – kakšna nora tipkovnica iOS 26 prinaša številne uporabne izboljšave BIT IN BAJT STA ENAKOVREDNA KONJSKI MOČI Vse napovedi Mercedes-Benz Samsung Galaxy Watch8 Tesla pod z dogodka Nintendo vrača fizične Classic: dobra, dokler drobnogledom zaradi Direct 2025 gumbe litiju ne zmanjka moči težav s kljukami Cena: 1,99 € Čas je za preskok na Windows 11! HP priporoča Windows 11 Pro za podjetja. B9YK8ET HP ProBook 4 G1iR Prenosni računalnik HP ProBook 4 G1iR z diagonalo zaslona 40,6 cm (16 palcev) nudi rastočim podjetjem zmogljivost za poslovna okolja, večplastno varnost končnih točk in trpežnost v oblikovanju, ki ga je enostavno nadgraditi. Že za 1.010,00 EUR Za več informacij in naročilo obiščite www.src.si/hp-windows/ Zmogljive funkcije za zmogljivost Enostavno upravljajte naloge s procesorjem Intel® Core™ ter nadgradljivo shrambo in pomnilnikom. Operacijski sistem Sproščena hibridna Windows 11 Pro storilnost Procesor Intel® Core™ 7 150U (do 5,4 GHz, 10 Izboljšajte storilnost pri delu doma ali v jeder, 12 niti) pisarni z razmerjem stranic 14 : 10 na zaslonu z diagonalo 35,6 cm (14 palcev). Pomnilnik 16-GB pomnilnik DDR5-5600 MT/s Notranji pomnilnik Varnost za 1-TB fiksni pogon PCIe® NVMe™ poslovna okolja * Zavarujte svoje podjetje s protivirusno programsko opremo naslednje generacije, Zagotovite si povračilo denarja za nove naprave ki zagotavlja večplastno zaščito končnih HP z operacijskim sistemom Windows 11, točk pred napadalci. medtem ko zamenjate svoje stare računalnike katere koli znamke z HP Trade-In. * Program je namenjen izključno HPjevim komercialnim partnerjem. Vračilo velja za zamenjavo ene stare naprave za eno novo napravo HP z operacijskim sistemom Windows 11. HP bo preveril posredovane informacije in si pridržuje pravico do preverjanja originalnega dokazila o nakupu in dokazila o odstranitvi starih naprav iz lasti končnega uporabnika. Povačilo partnerju bo izplačano do konca junija 2025. HP si pridržuje pravico zahtevati vračilo v primeru neupoštevanja določil in pogojev programa. HP si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni pogoje promocije brez predhodnega obvestila ali prekine promocijo. HP ne odgovarja za tehnične ali uredniške napake. Ponudba velja do 31.10.2025 ali do odprodaje zalog in je na voljo izključno pri pooblaščenih distributerjih. NOVICE Spotify: vsi uporabniki slušajo samo eno skladbo po svojem izboru ozi- roma vsako skladbo posebej, potem pa se aplika- lahko zdaj sami izberejo cija znova preklopi na naključno predvajanje. Ta- skladbo krat lahko spet ročno nastavijo novo skladbo. Ne morejo pa poslušati skladb z določenega albuma (ali seznama predvajanja) po vrsti. Kot je pojasnil Luke Mackay, predstavnik Spoti- fyja, imajo »le uporabniki Spotify Premium po- poln nadzor nad predvajanjem in preskakova- njem glasbe brez omejitev.« Dodal je, da bodo mobilni uporabniki posodobljene brezplačne izkušnje lahko izbrali katero koli pesem ali jo po- alno identiteto,« je Qualcomm zapisal v svojem iskali ter predvajali, in če jim skladba ne bo všeč, blogu. »Torej, čeprav se ime zdi novo, je v resnici jo bodo lahko preskočili in nadaljevali s posluša- nadaljevanje našega uveljavljenega okvira.« njem. Vendar bo vsak uporabnik imel »dnevno Cilj tega koraka je narediti generacijsko linijo dodeljeno količino časa za predvajanje na zah- mobilnih čipov Snapdragon bolj razumljivo za tevo.« Ko bo ta omejitev dosežena, bodo upo- potrošnike. Po izdaji čipov Snapdragon 8 Gen 1, rabniki znova omejeni na šest preskokov na uro. Gen 2 in Gen 3 je Qualcomm z lanskim mode- Brezplačna izkušnja bo še vedno vključevala lom Snapdragon 8 Elite prekinil tradicijo poime- oglase, a nova posodobitev zmanjšuje razloge novanja. Ta čip je bil tehnično gledano četrta Spotify je odpravil omejitve, ki so uporabnikom, za prehod na konkurenčne storitve, kot je You- generacija serije Snapdragon 8. Ponovna uved- ki za storitev niso plačevali, preprečevale poslu- Tube. To hkrati pomaga Spotifyju pri doseganju ba številk generacij bo pomagala jasneje prika- šanje točno določenih skladb. Medtem ko stori- cilja, da bi uporabniki delili povezave do glasbe zati časovnico izdaj, ter da vsi ti izdelki sodijo v tev končno uvaja “zvok brez izgub” (angl. lossle- na spletu, saj uporabniki brez plačljive naročni- isto družino. Morda ni naključje, da so se izognili ss audio) za plačljive naročnike, so torej sočasno ne prej niso mogli takoj predvajati pesmi, ki so številki štiri, ki v kitajski kulturi velja za nesrečno. objavili, da bodo vsem poslušalcem omogočili jih njihovi prijatelji delili na družbenih omrežjih. Snapdragon 8 Elite Gen 5 naj bi konkuriral iskanje, predvajanje in deljenje katere koli pesmi, Applovemu novemu čipu A19 Pro. Pričakujemo ne da bi morali aplikacijo nadgraditi na naročni- lahko, da bo poganjal naslednjo generacijo vo- no Premium. Qualcommov novi čip dilnih Android telefonov, kot sta serija Samsung Ta posodobitev, ki jo uvajajo globalno, odpravlja se imenuje Snapdragon Galaxy S26, Xiaomi 16 in drugi. eno izmed najbolj nadležnih omejitev Spotifyje- ve brezplačne izkušnje, kjer je bilo predvajanje 8 Elite Gen 5 omejeno na naključni vrstni red – namesto da bi Sony Xperia 10 VII: se predvajala točno določena skladba, ki jo je Qualcomm je sporočil, da se bo njihov prihajajo- prenovljen videz in uporabnik poiskal ali izbral v albumu ali sezna- či paradni mobilni čip imenoval Snapdragon 8 mu predvajanja. To je uporabnike sililo, da so Elite Gen 5. Gre za naslednika čipa Snapdragon zanimive lastnosti preskakovali pesmi, dokler niso prišli do tiste, ki 8 Elite, kar je za mnoge precej zmedeno poime- so jo dejansko želeli poslušati, pri čemer je bilo novanje. Sony je predstavil Xperio 10 VII, svoj novi mobilni število preskokov omejeno na šest na uro. Qualcomm pa je že pojasnil razloge za to spre- telefon srednjega razreda. Na voljo bo v Združe- Po novem lahko tudi uporabniki brez plačljive na- membo imena. »Morda se zdi, da smo preskočili nem kraljestvu, Evropi in Aziji. Ta model je še po- ročnine »izberejo in predvajajo katero koli sklad- nekaj generacij, a resnica je enostavnejša. Sna- sebej zanimiv, saj prinaša prvo večjo spremembo bo, ki si jo zaželijo,« so sporočili iz podjetja. Vendar pdragon 8 Elite Gen 5 označuje peto generacijo v dizajnu zadnje strani telefona v več kot petih pa so nekatere omejitve še vedno v veljavi, saj naših vrhunskih platform serije 8, odkar smo letih: vodoravni modul za kamere, podoben tiste- lahko uporabniki, ki za Spotify ne plačujejo, po- uvedli novo enomestno poimenovanje in vizu- mu pri telefonih Pixel in zdaj tudi pri iPhonih. Delovna mesta za vas. KAkaadreimeijran MojeDelo.comisSpozenajtje peortaml, , ki ponuja Sistemski inženir Strokovni sodelavec za področje Programer razvijalec bogato knjižnico učnih vsebin z ⁄ tehnik informacijske varnosti simulatorjev različnih področij. Izbirate lahko Begunje na Gorenjskem Maribor Ljubljana med tečaji, video vsebinami, t1e3st.i imn šaej m 2n0og2o5 več. Hotel City Maribor Stavi nase. ERP Specialist za področje Vzdrževalec avtomatizacije Razvijalec kontrolnih sistemov akademija. mojedelo.com/ Financ in računovodstva in regulacije Ljubljana, Slovenija Jesenice Sladki Vrh mojedelo » 4 Računalniške novice september 2025 » NOVICE Od leta 2019 so imeli telefoni Xperia kamere smemo pozabiti tudi na stranski gumb za spro- postavljene vertikalno v enem izmed zgornjih žilec kamere. kotov, z redkimi izjemami, kot je bil telefon Pod pokrovom je vgrajen procesor Qualcomm Xperia Pro-I. Pri Xperii 10 VII pa so se odločili za Snapdragon 6 Gen 3, ki ne sodi med naj zmog- nov dizajn z vodoravno postavitvijo dveh ljivejše, a je primeren za vsakodnevno uporabo. kamer v rahlo izbočenem modulu v obliki kap- Dve zadnji kameri, glavna s 50 MP in širokokotna sule, ki se razteza čez celotno širino telefona. s 13 MP, sta običajni za ta cenovni razred. Baterija Matirano plastično ohišje bo na voljo v črni, beli s kapaciteto 5000 mAh naj bi zdržala do dva dni, ali turkizni barvi. vendar je polnjenje možno le prek kabla. Sony je Sprednja stran telefona ostaja bolj prepoznav- pred kratkim poudaril, da so telefoni Xperia za- na, saj Sony vztraja pri značilnih debelejših ro- nje »zelo pomembni«. Prenova dizajna je torej bovih nad in pod zaslonom. Kljub temu, da lahko znak njihove resne zavezanosti liniji, kar 6,1-palčni zaslon s frekvenco 120 Hz deluje manj morda pomeni, da bomo podoben dizajn videli stičnega vodnika. Podjetje še ni sporočilo datu- kompakten, je telefon še vedno manjši in lažji tudi pri naslednjem paradnem modelu. ma lansiranja ali cene robota, trenutno pa ga te- Telefon Xperia 10 VII je v Evropi na voljo za pred- stirajo v skupnostnih centrih in restavracijah. Vse naročilo po ceni 449 €. trditve o zmogljivostih robota je treba obravna- vati z določeno mero skepticizma, dokler ga ne vidimo delovati samostojno v realnem svetu. Že Robbyant R1 je nov video s sejma IFA ne vzbuja visokih pričakovanj, humanoidni robot saj R1 položi škatlo na pult s tako počasnim tem- pom, da je celo lenivec hitrejši. Ant Group se s tem pridružuje podjetjem, kot je Kitajski tehnološki velikan Ant Group, lastnik pla- Tesla, ki vse bolj stavijo na robotiko, ki jo poganja čilne platforme Alipay, je na letošnjih tehnološ- umetna inteligenca. Čeprav je bilo to področje kih konferencah predstavil svojega prvega hu- desetletja zaznamovano z velikimi obljubami in manoidnega robota. Imenuje se Robbyant R1 in počasnim napredkom, mnogi verjamejo, da se pridružuje valu podjetij, ki raziskujejo novo bodo programske izboljšave končno pomagale področje avtomatizacije z združevanjem umet- premostiti to vrzel. od večine konkurentov. Ima tudi bolj tradicio- ne inteligence in fizične robotike. nalno razmerje stranic 19,5 : 9 in se s tem odda- Videoposnetki in poročila kažejo, kako je robot R1 ljuje od prepoznavnega razmerja 21 : 9, ki ga je na sejmu IFA 2025 v Berlinu kuhal za občinstvo. Brezplačni Microsoft Sony uporabljal doslej. Xperia 10 VII ohranja ne- Podjetje Robbyant, ki je del skupine Ant Group, Copilot prihaja v Office katere druge značilnosti, ki jih cenijo ljubitelji podprte s strani Jacka Maja, je humanoidnega ro- znamke. Ima 3,5-milimetrski vhod za slušalke in bota predstavilo tudi na Inclusion Conference v aplikacije za podjetja možnost povečanja kapacitete prostora s karti- Šanghaju. Po besedah podjetja Robbyant je po- co microSD. Vgrajeni stereo zvočniki so usmerje- moč v kuhinji le eden izmed številnih možnih na- Microsoft vsem poslovnim uporabnikom stori- ni naprej, kar omogoča kakovostnejši zvok, oce- činov uporabe robota R1. Trdijo, da bi ga lahko tve Microsoft 365 v aplikacije Office dodaja bre- na odpornosti IP65/68 pa je boljša od večine uporabljali tudi kot spremljevalca ali negovalne- zplačno orodje Copilot Chat in agente. Word, drugih telefonov v tem cenovnem razredu. Ne ga robota v zdravstvu, ali pa kot robotskega turi- Excel, PowerPoint, Outlook in OneNote bodo NAJBOLJ PREPROSTE REŠITVE SO VEDNO NAJBOLJŠE. RO DA NO P RA ZP RO DA NO RA Z https://proacta.si/ janez.hudovernik@proacta.si +386 4 576 9550 www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 5 « KNJIGA BREZPLAČNA E-KNJIŽICA E-KNJIŽICA » NOVICE tve in finance v naročnino Microsoft 365 Copilot za drugi in tretji del. Hamaguchi pa je v svoji (v oktobru), kar bo pomenilo nižjo ceno za neka- objavi razkril tudi, kdaj bo prvi del trilogije pris- tera podjetja, ki se zanašajo na Microsoftova naj- pel na te platforme. Final Fantasy 7 Remake In- novejša orodja umetne inteligence. tergrade za Xbox in Switch 2 bo na voljo 22. ja- nuarja 2026. Še več podrobnosti so razkrili v objavi, ki jo je Trilogija Final Fantasy 7 delil Hamaguchi. Ko bo Final Fantasy 7 Remake Remake prihaja na več izšel na novih platformah, bo na voljo tudi nov način igranja, imenovan Streamlined Progressi- platform on. Ta funkcija bo igralcem omogočila, da so nji- tako imeli stransko vrstico s pomočnikom Copi- hovi HP, MP, Limit in ATB števci vedno polni, nji- lot Chat, ki bo pomagal pri pisanju dokumentov, hova škoda pa bo vedno 9999. Te spremembe analiziranju preglednic in še več, brez potrebe naredijo izkušnjo veliko lažjo in igro odprejo po dodatni licenci Microsoft 365 Copilot. manj izkušenim igralcem. Čeprav je bil Final Fan- »Copilot Chat je varen UI klepet, ki temelji na tasy 7 Remake že prej znan kot odlična izbira za spletu in je zdaj na voljo tudi v aplikacijah Micro- začetnike, bo ta funkcija še dodatno utrdila nje- soft 365,« pojasnjuje Seth Patton, generalni di- gov status. rektor za produktni marketing pri Microsoftu Kdaj bosta Final Fantasy 7 Rebirth in tretji del 365 Copilot. »Prepozna vsebino, kar pomeni, da prispela na Xbox in Switch 2, ostaja skrivnost. hitro razume, kaj delate, in prilagaja odgovore Vendar pa bo Square Enix igro Final Fantasy 7 datoteki, ki jo imate odprto. Za uporabnike Mi- Odlična novica za vse gamerje! Režiser serije Na- Remake Intergrade predstavljal na sejmu Tokyo crosoft 365 je vključen brez dodatnih stroškov.« oki Hamaguchi je potrdil, da celotna trilogija Fi- Game Show od 25. do 28. septembra, torej Medtem ko bo ta brezplačna različica orodja nal Fantasy 7 Remake prihaja na konzoli Xbox obstaja velika verjetnost, da bomo kmalu slišali Copilot lahko preoblikovala dokumente, ustvar- Series X in Nintendo Switch 2. Originalna igra več o celotni trilogiji. jala povzetke in pomagala pri ustvarjanju diapo- Final Fantasy 7 je med igralci in kritiki še vedno zitivov v PowerPointu, bo plačljiva licenca Mi- priznana kot ena najboljših iger vseh časov, zato crosoft 365 Copilot, ki stane približno 30 € na ni presenetljivo, da je bila tudi njena predelava Gmail uvaja novo mesec na uporabnika, še vedno ponujala boljšo velik uspeh. Zdaj bo lahko še več igralcev uživa- funkcionalnost integracijo v Office aplikacije. Ta licenca prav lo v celotni izkušnji. tako ni omejena na en sam dokument in lahko Predelava pa je veliko več kot le prenovljeno analizira podatke iz celotnega delovnega okolja. igranje in izboljšana grafika, saj jo je podjetje Nov razdelek v Googlovi pošti, imenovan “Purc- »Uporabniki z licenco Microsoft 365 Copilot Square Enix zasnovalo kot trilogijo namesto ene hases”, bo na mobilnih napravah in spletu prika- imajo prednostni dostop do funkcij, kot sta nala- same igre. Prvi del je izšel leta 2020, vendar pa zoval samo e-pošto, povezano z nakupi – od ganje datotek in ustvarjanje slik, skupaj z najno- igralci še vedno čakajo na zaključek zgodbe. potrditev naročil do datumov dostave. vejšo tehnologijo, kot je GPT-5. To vključuje tudi Medtem ko datum izida tretjega dela ostaja Razdelek “Purchases” temelji na obstoječih funk- hitrejši odzivni čas in boljšo dostopnost, celo skrivnost, je bil Hamaguchi na svojem profilu na cijah Gmaila za sledenje paketom, ki na vrhu med obdobji največje obremenitve,« pojasnjuje družbenem omrežju X v nečem zelo jasen: Ce- mape “Prejeto” prikazujejo pakete, ki naj bi pris- Patton. lotna serija Final Fantasy 7 Remake se »širi na peli v naslednjih 24 urah. Gmail prav tako že po- Microsoft je že v začetku leta vključil funkcije glavne platforme«, in sicer na Xbox Series X/S in nuja sledenje naročilom z informacijami o do- Copilot v Office aplikacije za domače uporabni- Nintendo Switch 2. stavi. Zdaj bo vsa tovrstna e-pošta zbrana na ke, vendar je takrat zvišal cene naročnin. Pri po- To je bilo za nekatere pričakovano, saj je Square enem mestu, kar bo poenostavilo preglednost. slovnih uporabnikih ne bo prišlo do prilagodi- Enix že prej potrdil, da Final Fantasy 7 Remake Poleg tega Gmail dodaja še funkcijo označeva- tve cen. Microsoft se prav tako pripravlja na Intergrade prihaja na obe omenjeni platformi, nja aktualnih ponudb v kategoriji “Promotions” združitev svojih orodij Copilot za prodajo, stori- vendar do zdaj ni bilo jasno, ali velja enako tudi ter nov filter, ki omogoča razvrščanje e-pošte po » 6 Računalniške novice september 2025 » NOVICE riščajo ranljivosti otrok, da ustvarijo zasvojenost. vseh deležnikov v razpravo. Cilj je jasen: opolno- Primerjavo je potegnila z ukrepi iz preteklosti: močiti starše in zagotoviti varnejše digitalno tako kot je družba nekoč določila starostno okolje za otroke po vsej Evropi. mejo za kajenje, alkohol in dostop do odraslih vsebin, je po njenem mnenju napočil čas, da se razmisli o podobnem pristopu pri družbenih PayPal: pošiljanje omrežjih. denarja zdaj tudi Evropska unija kot taka pa ni edina, ki razmišlja o strožjih pravilih. Francoski predsednik Emmanu- prek povezav el Macron je že napovedal omejitev uporabe družbenih omrežij za mlajše od 15 let. Vlade na Danskem, v Španiji in na Nizozemskem prav tako razmišljajo o novih omejitvah, ideja pa je po- “najbolj relevantnih” sporočilih. Ta filter bo izpo- novno zaživela tudi v Združenem kraljestvu. stavil posodobitve blagovnih znamk, s katerimi Avstralija je medtem že sprejela prve korake: uporabniki najpogosteje komunicirajo, a bo uvedla je sistem preverjanja starosti za dostop vedno možno preklopiti nazaj na pogled “naj- do družbenih omrežij, pri čemer odgovornost novejših” sporočil. ne pade na otroke ali njihove starše, temveč na Posodobitev zavihka “Promotions” bodo v pri- same platforme. Te morajo dokazati, da so spre- hajajočih tednih začeli uvajati na mobilnih na- jele “razumne korake” za uveljavitev omejitev, v pravah za uporabnike osebnih Gmail računov. nasprotnem primeru se soočijo z visokimi glo- Uporabniki bodo tako imeli boljši pregled nad bami. Kaj sledi? Evropska komisija bo v prihod- nakupi in ponudbami, ne da bi morali iskati po njih mesecih oblikovala naslednje korake, pri PayPal je uvedel novo funkcijo, ki uporabnikom množici drugih sporočil. čemer obljublja previden pristop in vključevanje omogoča pošiljanje in prejemanje denarja prek enkratnih deljivih povezav. Te povezave so upo- rabne v različnih aplikacijah za sporočanje in po- Prepoved uporabe stanejo neveljavne, če jih ne uporabimo v 10 družbenih omrežij za dneh. Nova funkcija, imenovana »PayPal links«, se uvaja v ZDA, kasneje ta mesec pa bo na voljo mlajše od 16 let? tudi v Združenem kraljestvu, Italiji in drugih dr- žavah. PayPal upa, da bo s to funkcijo pridobil Evropska unija bi lahko kmalu sledila Avstraliji pri nove uporabnike in razširil svojo bazo strank. uvajanju omejitev glede uporabe družbenih Če želite uporabljati to funkcijo, preprosto pojdi- omrežij za otroke. Predsednica Evropske komisi- te na zavihek Pošlji/Zahtevaj v aplikaciji PayPal. je Ursula von der Leyen je v govoru v Evropskem Na vrhu se vam bo prikazala možnost »pošlji in parlamentu poudarila, da podrobno spremlja zahtevaj denar s povezavo«. Izberite jo, vnesite avstralski model preverjanja starosti in razmišlja znesek in tapnite Pošlji ali Zahtevaj. Povezava se o podobnih ukrepih v EU. bo ustvarila in lahko jo boste delili s prijateljem “Kot mati sedmih otrok in babica štirih čutim te- ali družinskim članom prek besedilnega sporo- snobo staršev, ki želijo zaščititi svoje otroke,” je čila, neposrednega sporočila, e-pošte ali klepe- dejala Ursula von der Leyen. Opozorila je na ne- ta. Povezavi lahko dodate tudi opombe, na pri- varnosti spletnega ustrahovanja, dostopa do mer razlog plačila ali zahtevka. neprimerne vsebine, spodbujanja k samopoš- Ko druga oseba prejme povezavo, jo lahko pre- kodovanju in na algoritme, ki namenoma izko- prosto odpre in dokonča plačilo v aplikaciji PRIDOBITE POTRDILO POSTANITE NADZORNIK! → www.postaninadzornik.si www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 7 « » NOVICE PayPal ali na spletni strani. Če povezava ni upo- Tudi Windows ima vgrajeno funkcijo, ki omogo- razmišlja o prepovedi elektronskih kljuk zaradi rabljena v 10 dneh, postane neveljavna. ča iskanje po datotekah in spletu. Pred kratkim varnostnih razlogov. Zdaj NHTSA preiskuje pri- so jo nadgradili z uvedbo računalnikov Copilot mere, kjer so kljuke prenehale delovati zaradi Plus. Vrnimo se h Googlu. Po namestitvi bo Go- težav z nizkonapetostno baterijo. Google preizkuša novo ogle na vaše namizje postavil iskalno vrstico, ki Preiskava se osredotoča na približno 174.290 aplikacijo za iskanje v jo boste lahko premikali po zaslonu in spremi- modelov Y, čeprav regulator pravi, da bi se pre- njali njeno velikost (podobno kot widget/pripo- iskava lahko razširila. »Ta preiskava bo ocenila sistemu Windows moček na telefonu). Iskalno vrstico boste lahko tudi način, kako Tesla napaja ključavnice na vra- zmanjšali z bližnjico Alt + preslednica. Aplikacija tih, in zanesljivost napajalnikov. Trenutno je pre- bo omogočala tudi vklop ali izklop UI načina ter iskava NHTSA osredotočena na delovanje elek- spremembo bližnjice za odpiranje aplikacije. tronskih ključavnic zunaj vozila, saj je to scenarij, Novo Googlovo aplikacijo za Windows že pre- ko vrat ni mogoče odpreti ročno. Agencija bo še izkušajo v ZDA. naprej spremljala vsa poročila o podobnih inci- dentih, ki vključujejo tudi odpiranje vrat iz notra- njosti vozila, in bo po potrebi ukrepala.« Tesla pod NHTSA pravi, da je preiskavo sprožilo devet pri- drobnogledom zaradi merov, ko so otroci ostali ujeti v Teslah zaradi te- žav z nizkonapetostno baterijo. Poročajo, da težav s kljukami starši niso mogli odpreti vrat, da bi otroke vzeli iz Google testira novo aplikacijo za iskanje, name- avta. Tesle sicer imajo tudi ročne sprožilce za njeno operacijskemu sistemu Windows. V objavi vrata, vendar agencija opozarja, da jih nekateri na blogu so sporočili, da bo aplikacija, ki je tre- ljudje, še posebej otroci, morda ne morejo nutno prek storitve Google Search Labs na voljo upravljati. »Ujetost v vozilu je še posebej zaskr- osebnim uporabnikom, omogočala iskanje in- bljujoča v nujnih primerih, na primer, ko so otro- formacij iz datotek na vašem računalniku, v sto- ci ujeti v vročem vozilu,« navaja agencija. ritvi Google Drive in na spletu, in sicer z upora- To je najnovejša preiskava, osredotočena na Te- bo bližnjice Alt + Space (preslednica). slo. Podjetje je v dodatnih težavah, ker ni pravo- Aplikacija naj bi se namestila enako kot na pri- časno poročalo o nesrečah, v katere je bila vklju- mer brskalnik Chrome in bo zahtevala prijavo. čena njihova tehnologija delno avtonomne vo- Vključevala bo tudi Googlovo funkcijo Google žnje, in zaradi funkcije oddaljenega parkiranja, ki Lens za iskanje iz slik. To pomeni, da boste lahko Tesla je pod drobnogledom zaradi težav z elek- naj bi bila razlog za številne nesreče. izbirali in iskali slike na zaslonu ter prevajali bese- tronskimi kljukami na vratih, ki lahko v vozilo “za- dila. Pri Googlu so delili primer, v katerem so klenejo” uporabnike. označili matematični problem iz domače nalo- Ameriška Nacionalna uprava za varnost v cest- YouTube praznuje 20 let ge in nato prosili Googlovo umetno inteligenco nem prometu (NHTSA) je sprožila preiskavo, ker z vizijo, ki jo poganja (UI), da pomaga najti rešitev. je prejela številne pritožbe lastnikov Teslinih vo- Podobno kot pri spletnem iskalniku Google, bo- zil. Poseben poudarek je na primerih, ko so bili v umetna inteligenca ste lahko tudi v tej aplikaciji preklapljali med vse- vozilu ujeti otroci, ki niso mogli izstopiti. Novica mi rezultati, UI načinom, slikami, nakupovanjem, je prišla nekaj dni po tem, ko je Bloomberg obja- YouTube je na dogodku “Made on YouTube” videoposnetki in še več, prav tako pa boste lah- vil poročilo o lastnikih Tesel, ki so se po promet- razkril napredna UI orodja za ustvarjalce Shorts. ko izbirali med temnim in svetlim načinom. Apli- ni nesreči resno poškodovali, ker so ostali ujeti v Z novim modelom Veo 3 Fast, funkcijo za remik- kacija spominja na funkcijo Spotlight na Macu, ki avtu. Tesline kljuke, ki delujejo elektronsko in so siranje govora v glasbo in pametnim urejanjem vam pomaga pri iskanju po datotekah, aplikaci- zaradi boljše aerodinamike poravnane z vrati, so videov platforma odpira nove možnosti za krea- jah in spletu. že nekaj časa vir zaskrbljenosti. Kitajska vlada tivno izražanje. » 8 Računalniške novice september 2025 » NOVICE na področju umetne inteligence je YouTube še povečal svojo prednost pred tekmeci. Po po- datkih ameriškega podjetja Nielsen, ki se ukvarja z merjenjem občinstva in tržnih raziskav, je imel YouTube julija letos 13,4 % delež gledalcev v ZDA, medtem ko je Disney dosegel 9,4 %. Di- sney je lani ustvaril skoraj 60 milijard dolarjev medijskih prihodkov. Alphabet (matično podje- tje Googla) sicer redno ne objavlja prihodkov YouTuba, so pa razkrili, da so skupni prihodki od oglasov in naročnin v štirih četrtletjih do sep- YouTube, ki praznuje 20. rojstni dan, se je močno tembra 2024 presegli 50 milijard dolarjev. le, ki so že v prodaji, začenši s sedanjo limuzino oddaljil od svojih skromnih začetkov, ko je bil YouTube je letos predstavil več kot 30 novih oro- CLA. Östberg je pojasnil, da je to najpreprostejši spletno mesto za neobdelane videoposnetke dij, kar je trikrat več kot lani. Večina jih vključuje UI in najbolj stroškovno učinkovit način za dodaja- mladih amaterjev. Z 2,7 milijarde uporabnikov, za pospešitev in preoblikovanje produkcijskega nje fizičnih kontrol, medtem pa ohranjajo kabi- vključno z največjimi zvezdami, ki objavljajo procesa. Med novostmi so samodejno vstavlja- ne, ki so osredotočene na zaslon na dotik. Pove- profesionalno vsebino, je YouTube postal najpo- nje nakupovalnih povezav v videoposnetke, ta- dal je, da so podatki o uporabi pokazali, da so gostejši način gledanja multimedije. Analitiki kojšnja montaža posameznih posnetkov v začet- valjčki in fizični gumbi za določene starostne pričakujejo, da bo letos presegel celo medijske no verzijo videoposnetka, ustvarjanje videopo- skupine zelo pomembni. Vzpostavljanje ravno- prihodke velikana Disneyja. snetkov na podlagi zvočnih podcastov z umetno vesja med fizičnimi gumbi in zaslonom na dotik Na svojem letnem predstavitvenem dogodku inteligenco in pretvornik govora v pesmi. je za Mercedes-Benz izjemno pomembno, saj se Made on YouTube so vodilni pri Googlu, lastniku želijo odločati na podlagi podatkov. platforme, predstavili vizijo, kako namerava You- Ti podatki prihajajo iz novih, programsko defini- Tube v prihodnjih desetletjih prevladati v medij- Mercedes-Benz vrača ranih vozil (SDV), kot je CLA, ki omogočajo proi- skem prostoru. Odgovor je seveda umetna inte- fizične gumbe zvajalcem avtomobilov popoln dostop do po- ligenca (UI). Čeprav Hollywood še vedno izraža datkov o uporabi in navadah voznikov. Östberg pomisleke glede vpliva umetne inteligence na je namignil tudi na možnost, da bi bili volani za delovna mesta, je YouTube poudaril, da ustvar- Mercedes-Benz namerava v svoje digitalno različne trge različno zasnovani. Medtem ko jalci ostajajo prihodnost medijev. Nova orodja usmerjene avtomobilske kabine ponovno vklju- imamo Evropejci raje gumbe, vozniki v Aziji da- UI so zasnovana zato, da jim pomagajo pri čiti več fizičnih gumbov. Kot je za revijo Autocar jejo prednost zaslonom na dotik in glasovnim ustvarjanju in ne zato, da bi jih nadomestila. povedal Magnus Östberg, vodja programske ukazom. Mercedes-Benz razmišlja tudi o doda- Direktor YouTuba Neal Mohan je poudaril: »To so opreme, so se za to odločili, ker »podatki kažejo, janju več fizičnih gumbov v druge dele kabine, zgolj orodja. Da ne bo pomote, noben studio, da so fizični gumbi boljši«. predvsem pri večjih modelih, kot so terenci, v omrežje, tehnološko podjetje ali orodje UI ne bo Ta sprememba se začenja z novimi električnimi katerih je več prostora za umestitev – in v njih lastnik prihodnosti zabave.« Povedal je, da bo modeli GLC in CLA Shooting Brake, ki bodo ime- kupci tudi bolj cenijo gumbe. umetna inteligenca v naslednjih 20 letih ustvar- li volan, oblikovan po novih smernicah in bo Razkritje o vrnitvi fizičnih gumbov sovpada z janje videoposnetkov spremenila v »življenjsko, opremljen z gumbi in valjčki. Ta volan bo postal vgradnjo največjega zaslona v zgodovini podje- spoštljivo in trajnostno poklicno pot«. Zahvalju- standard za prihodnje modele Mercedes-Benza, tja, poimenovanega MBUX Hyperscreen. Gre za joč finančni moči in vodilnemu položaju Googla načrt pa je, da ga bodo vgradili tudi v avtomobi- 39,1-palčni zaslon, ki se razprostira čez celotno IMATE TEŽAVE S KRIŽEM, BOLEČINE V VRATU, ZAPESTJU? mi IMAMO REŠITEv . . . PREVERITE Fizioterapija in alternativne metode zdravljenja VITA SPA d.o.o., | www.vita-spa.si | info: 031 807 784 Kapucinski trg 9 | Škofja Loka- poslovni del Hotela LONCA Škofja Loka www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 9 « » NOVICE armaturno ploščo novega GLC-ja. Vodja obliko- dobavitelji, ki ne bodo zmogli prenesti finanč- vanja pri Mercedesu Gordon Wagener je pove- nih izgub, morali začeti z odpuščanji. dal, da so s tem dosegli točko, ko zasloni ne mo- Liam Byrne, predsednik odbora za poslovanje in rejo biti več bistveno večji. trgovino v britanskem parlamentu, je pozval k Wagener je dodal, da prihodnji luksuz ne bo le v shemi denarne pomoči, saj se boji, da bi lahko ta dragih materialih, temveč tudi v programski dogodek šibki dobavni verigi povzročil dolgo- opremi. »Ko pogledate Apple in konkurente, vi- ročno škodo. Podobno meni tudi Sharon Gra- dite, da programska oprema deluje bolj premij- ham, generalna sekretarka sindikata Unite. sko kot pri drugih. In mislim, da to velja tudi za Težave so se začele 1. septembra, ko trgovci niso nas.« Mercedes-Benz prav tako v svoje avtomo- mogli registrirati novih avtomobilov. JLR je v od- stanka. Zoom dodaja UI funkcije tudi na druga bile uvaja več umetne inteligence, predvsem na govor na napad »zaustavljal svoje sisteme« in področja: področju glasovnih ukazov. To je pomembna začel sodelovati s policijo in strokovnjaki za ki- • Prevodi v živo za boljše medjezikovne pogo- lastnost za kupce na Kitajskem, največjem avto- bernetsko varnost. Hekerska skupina Scattered vore. mobilskem trgu, kjer si Mercedes želi povrniti Lapsus$ Hunters je odgovornost prevzela na Te- • Nadgrajen spletni vmesnik, ki “AI Companion” tržni delež. Po podatkih Östberga se je uporaba legramu, pri čemer je trdila, da je izkoristila zna- postavlja v ospredje uporabniške izkušnje. glasovnih ukazov v modelu CLA tudi med no ranljivost v programski opremi SAP Netwea- • UI pomočnik za pisanje e-pošte in dokumentov. evropskimi vozniki močno povečala – potrojila ver, ki jo uporablja JLR. • Funkcija “deep research” za poglobljeno razi- – kar kaže na fenomenalno rast. skovanje. Zoom predstavil kopico Proizvodnjo ustavili novosti, med drugim iPhone Air prinesel zaradi kibernetskega UI avatarje napredek pri baterijah napada Zoom je na konferenci Zoomtopia predstavil vr- Novi iPhone Air s svojo tanko zasnovo navdušu- sto novih funkcij, ki temeljijo na umetni inteli- je, a pravo revolucijo skriva v notranjosti. Po be- genci. Med njimi so novi UI zapisovalnik, fotore- sedah Genea Berdichevskega, soustanovitelja in alistični UI avatarji, pametno razporejanje se- direktorja proizvajalca baterijskih materialov Sila, stankov in še več. Zoom že dolgo časa ponuja je največji preboj v povsem novi obliki baterije. svojega UI bota za snemanje in transkripcijo se- Berdichevsky, ki je kot sedmi zaposleni v Tesli stankov, zdaj pa širi zmogljivosti tako, da UI zapi- vodil razvoj baterije za prvi Roadster, danes vodi sovalnik deluje tudi v drugih aplikacijah, kot sta podjetje Sila, ki razvija anodne materiale iz silici- Google Meet in Microsoft Teams. Novost je tudi ja za potrošniško elektroniko in električna vozila. možnost uporabe zapisovalnika pri srečanjih v iPhone Air uporablja tehnologijo, ki jo je Apple Podjetje JLR (Jaguar Land Rover) je ustavilo pro- živo. Poleg tega Zoom omogoča, da si uporab- patentiral kot baterijo v kovinskem ohišju. Gre za izvodnjo avtomobilov in potrdilo, da bo ta niki med sestankom delajo svoje zapiske, umet- baterijo, ki obdaja celico in ji zagotavlja trdnost ustavljena vsaj še slab teden dni. Do te odločitve na inteligenca pa jih kasneje razširi in strukturira. ter mehansko odpornost. Večina baterij v elek- je prišlo po tem, ko so hekerji 1. septembra na- Dodana je tudi funkcija iskanja po več platfor- troniki je iz t. i. “pouch” celic s plastičnim ohišjem, padli podjetje. JLR še vedno obnavlja svoje raču- mah, ki omogoča iskanje informacij znotraj kar je cenejše za izdelavo, a dovzetno za napiho- nalniške sisteme, odgovornost za napad pa je ekosistemov Google in Microsoft. vanje. Apple je v preteklosti uporabljal v L obli- prevzela ista hekerska skupina, ki je v začetku “AI Companion” bo odslej znal predlagati časov- kovane baterije, ki so bile zelo občutljive, kovin- leta napadla britanskega trgovca Marks & Spen- ne termine, ki ustrezajo vsem povabljencem, in sko ohišje pa ta problem odpravlja. cer. Napad je povzročil ustavitev proizvodnje v ponuditi možnost “free up my time” (sprosti “Zdaj lahko baterije oblikuješ v katerokoli dvodi- vseh tovarnah JLR po svetu, otežil naročanje de- moj čas), s katero uporabnik prejme predlog se- menzionalno obliko,” pravi Berdichevsky. To lov in ohromil delo prodajnih mest. Profesor stankov, ki jih lahko odpove. Poleg tega so na omogoča optimalen izkoristek prostora v notra- ekonomije David Bailey je ocenil, da bi podjetje voljo proaktivna priporočila za pripravo sestan- njosti naprave in postavitev baterije zelo blizu to lahko stalo do 5,8 milijona evrov na dan. kov, vključno s predlogi nalog in agend. robov. Berdichevsky meni, da bodo kovinsko »Kolege, dobavitelje in partnerje smo obvestili, Zoom je predstavil tudi fotorealistične avatarje, ohišje v prihodnje prevzeli tudi drugi proizvajal- da smo trenutno prekinitev proizvodnje podalj- ki posnemajo uporabnikove geste in izraze ter ci telefonov, saj kljub višji ceni omogoča več šali do srede, 24. septembra.« V podjetju so do- so namenjeni situacijam, ko se uporabnik sogo- prostora za energijo. Posebej pomembno bo to dali, da se forenzična preiskava nadaljuje in da vornikom ne želi pokazati. Čeprav so praktični, za manjše naprave, kot so AR in VR očala. bo ponovni zagon globalnih operacij trajal ne- pa obstajajo tveganja zlorabe, zaradi česar bodo Prehod na takšno konstrukcijo pa je tudi razlog, kaj časa. Zaradi napada je večina zaposlenih pri verjetno številni IT oddelki previdni pri njihovi zakaj Apple v litij-ionskih baterijah še ni zamenjal JLR doma, vodstvo pa se je sestalo z ministri, da uporabi, ali pa jih bodo preprosto blokirali. Ava- ogljikovih anod s silicijevimi. Čeprav lahko silicije- bi razpravljali o ukrepih podpore. Skrbi jih na- tarji bodo uporabnikom dostopni kmalu, vseka- ve anode shranijo 50 % več energije kot grafitne, mreč, da bi nekateri dobavitelji lahko bankrotira- kor pa do konca leta. so občutljive na napihovanje. Kovinsko ohišje pa li. »Ne bi bil presenečen, če bi prišlo do bankro- Novost so tudi “Zoom Clips”, asinhrono video bi v prihodnosti lahko olajšalo prehod na silicij. tov,« je za BBC izjavil Andy Palmer, nekdanji di- orodje, ter možnost uporabe UI avatarjev za To pomeni več energije na manjšem prostoru in rektor Aston Martina. Dodal je, da bodo mnogi sprejem ljudi v čakalnici ali razlago namena se- korak bližje k napravam z daljšo avtonomijo. » 10 Računalniške novice september 2025 » ZEIDES/23.10. mednarodna konferenca o e-identifikaciji in Kongresni e-storitvah zaupanja center Brdo DOGODEK, NA KATEREM BOSTE CELOVITO OBVEŠČENI O: ■ prihajajoči evropski denarnici za digitalno identiteto fizičnih in pravnih oseb; ■ novostih na področju e-identifikacije in avtentikacije oseb pri spletnih in nespletnih storitvah; ■ pristopu k izbiri vrste e-podpisa, ki ustreza normativnim zahtevam in poslovnim potrebam; ■ e-arhiviranju in drugih novih storitvah zaupanja, določenih v eIDAS 2.0; ■ vplivu uvrstitve ponudnikov storitev zaupanja med zavezance po ZInfV-1; ■ novem postopku certificiranja skladnosti obdelave osebnih podatkov s SUVP/ZVOP-2; in o ■ že sprejetih ter načrtovanih EU in nacionalnih predpisih za izvedbo eIDAS 2.0. ZEIDES 2025 je nepogrešljiv dogodek za vse ponudnike in uporabnike storitev in rešitev za varno, zanesljivo in verodostojno digitalno poslovanje. #9 20 25 AKTUALNO AuBox 8745HS – mini računalnik z močnim značajem Chuwi, znan proizvajaleC Mini računalnikov, je na test poslal svojega najnovejšega palčka auBox 8745hs z istoiMenskiM aMd-jeviM čipoM z integrirano grafično kartiCo radeon 780M - koMBinaCija, ki seM jo v preteklosti že testiral in je za doBrih 400 € zelo doBra. Mini računalniki so posebna računalniška pasma. TEST Dolgo časa so pri meni imeli grenak priokus, ven- dar večinoma zaradi tega, ker so mi prodajalci na vsakem koraku želeli vriniti staro »kišto« s še sta- rejšim procesorjem. V zadnjih letih pa sem lahko spremljal razvoj teh mini zverinic, ki so vsako leto opremljene z močnejšimi čipi. Najboljši primer tega je čip Ryzen AI Max+ 395, ki sem ga testiral v ASUS-ovi tablici. Dal mi je upanje, da bomo imeli alternativo v integrira- nih grafičnih karticah, če se bo cena namen- skih grafičnih kartic še vedno vzpenjala. To je primer zgornjega cenovnega razreda, ampak integrirane grafične kartice (in čipi, v katere so integrirane) podoben uspeh nizajo tudi nižje po lestvici. Cena in speCifikaCije AuBox 8745HS (Ryzen 7 8745HS, 16 GB DDR5, 512 GB SSD): 440 € Kupite ga lahko na uradni strani (bit.ly/4m- dEC85) z akcijsko kodo RACUNALBOX za doda- ten popust. Procesor AMD Ryzen 7 8745HS (8 jeder, 16 niti) Grafično jedro to uporabim Moonshine/Sunshine. Zato mi je samo en kabel. Fanatiki, ki sovražimo pogled na AMD Radeon 780M partnerka namenila nenavaden pogled, ko me kable, sanjamo o tem. je zalotila med igranjem na kavču. Rekel sem ji, Ohišje je izdelano iz aluminijeve zlitine in plasti- raM da sem kupil nov računalnik in naj ga poskusi ke. Večkrat sem že opazil, da so imeli uporabniki 16 GB (nadgradnja do 64 GB DDR5) najti. Vajena je visokih stolpov in ne teh zaradi aluminijaste šasije težave z Wi-Fi signa- PoGon nevpadljivih škatlic, ki jih lahko skriješ skoraj ka- lom, pri AuBox tega nisem opazil. V primeru, da 512 GB PCIe 4.0 (še ena reža prosta) morkoli: na monitor, za televizor, v predal, pod pride do nedoslednosti, lahko odstranite žele- mizo … Z nekaj pomoči ga je našla v predalu zno mrežo (zaščita) nad RAM-om in čipom. Povezljivost pod televizorjem. Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, 2,5G LAN Poleg solidne kombinacije čipa in grafične kar- več kot dovolj za pisarno in nezahtevno Priključki tice je to ena bolj laskavih lastnosti mini raču- igranje 1x HDMI 2.1, 1x DisplayPort 1.4, USB-C (USB4), nalnika AuBox 8745HS (in podobnih računalni- Ryzen 7 8745HS je del AMD-jeve družine proce- 2x USB-A 2.0, 2x USB-A 3.2 Gen 2, 1x USB-C 3.2 kov). Marsikdo doma niti nima prostora za pisal- sorjev Hawk Point, ki temelji na arhitekturi Zen Gen 2, 2x 2,5G Ethernet, priključek za slušalke no mizo, kaj šele za klasične namizne računalni- 4. Pomembna značilnost te specifične različice teža ke. Možnost, da lahko mini računalnik postaviš je odsotnost namenske enote za nevronsko ob- 740 g kamorkoli in ti bo vzel toliko prostora kot knjiga, delavo (NPU), ki je sicer prisotna v sorodnih mo- je res zelo priročna. delih, kot je Ryzen 7 8845HS. Ali jo boste pogre- Celotna postavitev je prav tako zelo minimali- šali? Niti ne, saj si z njo pri resnih nalogah umet- Majhen, nevpadljiv in izjeMno priročen stična. Zares potrebuješ samo dva kabla (za na- ne inteligence ne bi mogli pomagati. Igranja na kavču nimam v svoji naravi. Večino pajanje in HDMI/DisplayPort), periferijo (tipkov- Procesor Ryzen 7 8745HS je zgrajen na napredni časa preživim za namiznim računalnikom v pi- nica, miška) pa povežeš brezžično (Bluetooth ali arhitekturi Zen 4, ki je izdelana z uporabo 4-nm sarni, razen če se mi »lušta« igrati Forzo Hori- prek adapterja). Če bomo v prihodnosti dobili procesa podjetja TSMC. Ta proces omogoča vi- zon (FIFO, Tekken in podobne) na televiziji in za zanesljiv brezžičen video signal, boš potreboval soko gostoto tranzistorjev in izboljšano ener- » 12 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO getsko učinkovitost. Procesor vključuje 8 fizič- nih jeder in 16 niti. Osnovna frekvenca proce- sorja znaša 3,8 GHz z možnostjo pospeševanja do 4,9 GHz (TDP do 65 W). Za hitrejši dostop do podatkov in izboljšano splošno odzivnost si- stem vključuje 8 MB L2 predpomnilnika in 16 MB L3 predpomnilnika. Integrirano grafično jedro Radeon 780M temelji na arhitekturi AMD RDNA 3 in vsebuje 12 račun- skih enot (CU). Frekvenca Radeon 780M lahko doseže do 2600 MHz. Primerja se na primer s starejšimi namenskimi grafičnimi karticami, kot sta GTX 1050 Ti ali GTX 1060. Radeon 780M podpira do štiri monitorje hkrati z ločljivostmi do 4K (144 Hz), pri čemer upora- blja vmesnike HDMI 2.1 in DisplayPort 2.1. Pod- pira tudi sodobne grafične API-je, kot so Dire- ctX 12 Ultimate, Vulkan 1.3 in OpenCL 2.1, kar zagotavlja združljivost z najnovejšimi igrami in profesionalno programsko opremo. Za večpredstavnostne naloge je ključno strojno pospeševanje video kodekov AV1, H.264 (AVC) Še nekaj zmogljivostnih testov: • Doom Eternal: 50-60 fps (Low, 1080p) in H.265 (HEVC), kar omogoča učinkovito kodi- • Geekbench 6: 2546 (Single-Core), 11801 (Mul- AuBox 8745HS bi lahko uporabil tudi kot napra- ranje in dekodiranje videa. ti-Core) vo za pretakanje ali pa za emuliranje starejših Radeon 780M vključuje tudi 12 namenskih je- • PassMark: 29286 iger (za PlayStation 2 in starejše). der za sledenje žarkov (ray tracing), funkcijo, ki • Cinebench R23: 1701 (Single-Core), 16236 Najprej bi nadgradil privzeti pogon s kapaciteto je manjkala pri predhodniku 680M. To sploh ni (Multi-Core) 512 GB, kar bo za marsikoga dovolj, za zbiratelje tako mala stvar. S kar nekaj starejšimi karticami • Cinebench 2024: 103 (Single-Core), 871 (Mul- kakršnihkoli podatkov pa hitro premalo. Ena (na primer RX 5700 XT), ki sicer lahko večino ti-Core) M.2 reža je še prosta, obe pa podpirata novejše iger še vedno zaženejo pri vsaj srednjih nastavi- • 3DMark: 3332 (Time Spy), 2842 (Steel Nomad PCIe 4.0 SSD-je. tvah (1080p ločljivost), ne morete igrati nekate- Light) Kapaciteta RAM-a je klasičnih 16 GB (DDR5 rih novejših iger, kot sta Indiana Jones in drugi In igre: 5600 MHz), spet pa ga lahko hitro nadgradiš do del predelave Final Fantasy VII, ker zahtevata • Forza Horizon 5: 68 fps (Low, 1080p) 64 GB. podporo za ray tracing. S tem čipom ju boste • Counter Strike 2: 160 fps (High, 1080p) lahko zagnali, ampak pri najnižjih nastavitvah • Red Dead Redemption 2: 54 fps (Low, 1080p) izredno tih in Bogat s priključki (in krepko pod 60 fps), kar je bolje kot nič. • No Man’s Sky: 51 fps (Low, 1080p) Tudi ko sem igral igre, ta mini računalnik ni bil gla- sen (približno 45 decibelov), temperatura pa se je gibala okoli 80 ⁰C, kar je v mejah normalnega. S priključki ne boste imeli težav. Za povezovanje monitorjev (ali TV-ja) lahko uporabite HDMI (2.1), DisplayPort (1.4) ali USB-C. Na svetovni splet se lahko povežete brezžično (Wi-Fi 6) ali prek 2,5G Ethernet priključka (2x). Od USB-jev imaš na voljo 2x USB-A 2.0, 2x USB-A 3.2 Gen 2 in USB-C 3.2 Gen 2. Na voljo je še priključek za slušalke. kaj Mu lahko oporekaM? Če upoštevam ceno, mu ne morem oporekati prav ničesar. Zmogljivost, s katero razpolaga- mo, zadošča za pisarniško delo, igranje iger pri nižji ločljivosti in za lažja grafična dela. Upora- bljamo ga lahko tudi v bolj nišnih scenarijih, kot sta emulacija in pretakanje vsebin. Skratka, je zelo raznovrsten, če ga znamo uporabljati. Še bolj priročna je njegova kompaktna oblika in radodarnost s priključki. Če iščete dostopen ra- čunalnik, boste za to ceno težko našli veliko bolj- ših izbir. Zagotovo pa ne prenosnika, tudi če v ceno dodate še en običajen pisarniški monitor. www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 13 « » AKTUALNO Nvidia DLSS, Reflex, Ray Tracing … Kakšna je vloga teh tehnologij? nvidia je z linijo grafičnih kartiC rtx prinesla v igre Celo paleto naprednih tehnologij, ki presegajo zgolj surovo Moč strojne opreMe. te funkCije, od sledenja žarkoM (angl. ray traCing) do različnih ui pospešenih trikov, Močno vplivajo na igralno izkušnjo. Ko prebiraš specifikacije najnovejših grafičnih kartic, zelo hitro naletiš na izraze, kot so DLSS, Nvidia Reflex, Frame Gen in podobno. Njihov opis se sliši, kot bi bile duh iz steklenice, in mar- sikdo niti ne ve, kaj te tehnologije sploh naredijo in kako se to opazi pri igranju. Da bo naslednji nakup grafične kartice malce lažji in predvsem bolj razumljiv, sem se poglobil v delovanje vseh teh tehnologij, ki jih uporabljam tudi sam. Bi radi saMo hiter povzetek? • DLSS omogoča višje ločljivosti in več sličic na sekundo z uporabo umetne inteligence za izris slik iz nižjih resolucij, pri čemer ohranja vizualno kakovost skoraj na ravni izvornega prikaza. • Frame Gen umetno generira dodatne sličice med dvema realnima, kar občutno zviša fre- kvenco sličic (fps), vendar lahko povzroči za- mike pri vnosu in artefakte v hitro premi- kajočih se scenah. • Reflex zmanjša zakasnitev med pritiskom na tipko in odzivom v igri, kar je ključno za tek- movalne igre in hitre reakcije. Tehnologija pa ne vpliva na kakovost slike ali fps-je. • Ray tracing (RT) simulira realistično obnašanje svetlobe v realnem času, kar ustvarja izjemno no vedenje svetlobe: sledenje poti posameznih frekvenca sličic (fps) drastično upade, odvisno od prepričljive odseve in sence. Vizualna izbolj- žarkov svetlobe od virov, kako se odbijajo od ra- izbrane nastavitve. Igralec tako v praksi dobi lep- šava je opazna, vendar RT močno obremeni zličnih površin, lomijo skozi steklo in tvorijo sence šo sliko, a lahko občuti nižjo zmogljivost – število grafično kartico in zmanjša fps-je brez upora- ter odseve. Rezultat so bistveno bolj realistične fps-jev se pogosto giblje pod 60 fps, kar je ne- be DLSS. osvetlitve prizorov in odsevov v igrah v primerjavi kakšna meja za gladko igranje pri večini iger. • DLAA (Deep Learning Anti-Aliasing) upora- s klasičnimi tehnikami rasterizacije. Vklopljen ray tracing Izklopljen ray tracing blja umetno inteligenco za odpravo nazobča- Igralec to opazi na odsevih, ki so tako natančni, nosti brez spreminjanja ločljivosti, kar zago- da lahko v lužah in ogledalih vidi pravilen odsev dlss: gloBoko učenje za višji fps in tavlja vrhunsko kvaliteto slike na račun nekoli- okolice, ter na mehkobnih, fizično pravilnih sen- jasno sliko ko nižje zmogljivosti v primerjavi z DLSS. cah in osvetlitvi, ki se dinamično prilagaja oko- Deep Learning Super Sampling (DLSS) je Nvidii- • Rekonstrukcija žarkov namesto klasičnega lju. Ray tracing lahko ustvari prizore, ki so blizu na zbirka tehnik za nevralno upodabljanje, ki odpravljanja šumov uporablja nevronske filmski kakovosti. uporablja umetno inteligenco (UI) za dvig hitro- mreže za izboljšanje kakovosti ray tracinga, Slaba plat sledenja žarkom je zelo velika zahtev- sti sličic in izboljšanje kakovosti slike. Preprosto kar pomeni čistejšo in bolj realistično osvetli- nost procesa. Izračun množice žarkov v realnem povedano DLSS omogoča, da se igra upodablja tev brez vidnega šuma, a je učinek odvisen času zahteva ogromno procesorske moči na na nižji ločljivosti, nato pa poseben UI model sli- od igre in implementacije. grafičnem procesorju. Že ob predstavitvi prvih ko poveča na ciljno ločljivost (na primer na vaš Za bolj tehničen pregled pa nadaljujte z bra- RTX kartic (serija 20) leta 2018 je NVIDIA opozar- 4K monitor) in pri tem izboljša podrobnosti, da njem. jala, da brez dodatne pomoči igre s sledenjem je kakovost blizu sliki v naravni ločljivosti. Tako je žarkom težko tečejo tekoče. grafična kartica občutno manj obremenjena. sledenje žarkoM (ray traCing) za Bolj Zato so hkrati razvili podporne tehnologije, kot je Vsake sličice ji ni potrebno izrisati v polni ločlji- realistično grafiko DLSS, ki pomagajo nadoknaditi izgubljeno hi- vosti, temveč to vlogo prevzame usposobljeno Temelj grafičnih kartic Nvidia RTX je namenska trost. Ne glede na to uporaba tehnologije slede- nevronsko omrežje na jedrih Tensor. strojna podpora za sledenje žarkom (ray tracing). nja žarkom ostaja izziv tudi za novejše grafične Rezultat je takoj opazen. Če so pri vklopu ray tra- Gre za način izrisovanja grafike, ki simulira resnič- kartice. Ko v igri vklopimo ray tracing, pogosto cinga fps-ji strmo padli, se pri vklopu tehnologi- » 14 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO je DLSS zgodi ravno obratno. Spet je dvig odvi- ga. AMD-jeve grafične kartice imajo podobne zimo artefakte, kot so nenavadno popačenje sen od nastavitve, ali izberemo Performance ali tehnologije, vendar iskreno še niso na enakem objekta, če se ta premakne prehitro in ga UI ne- Quality. DLSS se je od uvedbe močno razvil. nivoju, čeprav vsako leto močno navijam, da se pravilno zapolni, ali podvojitev robov pri zelo Prve različice (DLSS 1.0) so sicer dvignile zmoglji- jim bodo približale. Mogoče naslednje leto. hitrem premiku kamere (ker UI poskuša ugibati, vost, a pogosto z mehko ali neostro sliko, ker je Včasih lahko še vedno opaziš kakšne nadležne kje naj bodo objekti). Tipičen primer je lahko hi- UI model deloval na osnovi posamezne igre in artefakte ali ne preveč dobro izrisane podrob- tro premikajoč se vmesnik ali bliskajoči učinki. omejenih podatkov. nosti, vendar je tega res zelo malo. DLSS je ned- Slednji v generirani sličici morda ne bodo pravil- DLSS 2.0 (2020) je prinesel velik preskok. Univer- vomno med najbolj uporabnimi tehnologijami, no upodobljeni in lahko delujejo megleno. K zalni UI model je bistveno izboljšal ostrino in ki jih je uvedla Nvidia. sreči so ti primeri razmeroma redki in Nvidia svoj podrobnosti, tako da je v načinu Quality slika model nenehno izpopolnjuje. večkrat celo enaka izvirni. Pozneje so različice fraMe gen oziroMa generiranje sličiC Z generacijo RTX 50 in prihodom DLSS 4.0 pa so 2.x dodajale še načine Ultra Performance za 8K z uMetno inteligenCo ta koncept dodajanja sličic še nadgradili. Na naj- in možnost DLAA (Deep Learning Anti-Aliasing), Ko je Nvidia razkrila DLSS 3, je predstavila kon- močnejši kartici GeForce RTX 5090 lahko DLSS 4 kjer UI izboljša gladkost robov pri izvirni ločljivo- cept, pri katerem lahko umetna inteligenca ne le ustvari do tri dodatne sličice za vsako upodoblje- sti (brez skaliranja). izboljša posamezno sličico, temveč ustvari pov- no, kar pomeni, da iz 30 fps-jev dosežemo 120 S serijo RTX 40 je Nvidia predstavila DLSS 3, ki ni sem nove vmesne sličice. Ta zmožnost, imenova- fps-jev. V praksi grafična kartica upodobi le vsak pomenil novega načina povečanja ločljivosti, na Frame Generation (generiranje sličic), poveča četrti okvir, vmesni trije pa so UI interpolirani. temveč je dodal povsem novo zmožnost – ge- frekvenco sličic tako, da vstavi dodatne, navide- Rezultati so lahko izjemni. Igro Cyberpunk 2077 neriranje vmesnih sličic (več o tem kasneje). Pro- zne sličice med običajne, renderirane sličice. Pri z vklopljenim polnim ray tracingom (Path Tra- ti koncu leta 2023 je različica DLSS 3.5 predstavi- DLSS 3 je bilo to izvedeno tako, da je GPU po cing) in pri ločljivosti 4K lahko igramo tudi s kar la še rekonstrukcijo žarkov, ki je UI tehnika za upodobitvi vsake sličice v igri uporabil poseben 240 fps-ji, kar s klasično rasterizacijo še nekaj let boljšo obdelavo ray tracinga. optični pretok (Optical Flow Accelerator) in po- ne bo mogoče. datke o gibanju v igri, da je predvidel, kako se slika Multi Frame Generation pa je strojno zelo zah- dlss 4.0: kaj je novega? premika, in generiral še eno dodatno sličico. tevna operacija. Kot smo omenili, zmore to učin- Z najnovejšimi RTX karticami (RTX 50) pa prihaja Z drugimi besedami, iz dveh zaporednih »prist- kovito le arhitektura RTX 50 s peto generacijo DLSS 4.0, kar Nvidia označuje kot največjo nad- nih« sličic je UI vmes naredil tretjo. Če je igra si- jeder Tensor. Če bi enak poskus naredili na prejš- gradnjo od uvedbe DLSS 2.0. Kaj je uvedla četrta cer tekla npr. pri 60 fps-jih, lahko s Frame Gene- nji generaciji, bi grafična kartica ob generiranju generacija? ration poskoči na približno 90 fps-jev, v idealnih treh vmesnih sličic postala ozko grlo. Nvidia je Dobili smo nove UI modele na osnovi transfor- primerih so fps-ji poskočili za dvakratnik. zato optimizirala postopek. Novi model za ge- matorjev (enake vrste nevronskih mrež, kot jih A Frame Generation v praksi ni čarobna paliči- neriranje sličic potrebuje samo en klic na upo- uporabljajo ChatGPT in ostali), namesto doseda- ca. Zavedati se moramo, da te »umetne« sličice dobljen okvir, ne več ločenega poganjanja za njih konvolucijskih mrež. Ti transformerski mo- ne izboljšajo hitrosti procesiranja vhodnih uka- vsako vmesno sličico. Poleg tega so celo opusti- deli v realnem času analizirajo celotno sliko in zov. Ker igra logiko in vhod (miško, tipkovnico) li zanašanje izključno na strojni optični pretok. zaporedje več sličic hkrati ter tako bolje razume- še vedno obdeluje pri osnovnih 60 fps-jih, se z Deloma so ga nadomestili z UI modelom za op- jo kontekst vsakega piksla. dodatnimi vmesnimi sličicami predvsem zgladi tični tok, ki bistveno pohitri izračun gibanja. Posledično DLSS 4 prinaša še ostrejšo in stabilnej- gibanje, ne pa tudi poveča odzivnost. Dejan- Vse to pomeni, da lahko RTX 5090 sproti izvede šo sliko. Manj je tudi »duhov« (angl. ghosting) pri sko gre za tehniko, ki »prevara« naše oči, da vi- do 5 UI modelov (povečanje ločljivosti, rekon- hitro premikajočih se objektih, manj je tresenja in dijo več sličic, kot jih igra resnično izračuna. Po- strukcija žarkov, generiranje sličic …) na vsak robovi so bolj gladki. Včasih si lahko pri igrah opa- sledica je lahko, da merilnik fps-jev pokaže de- okvir v le nekaj milisekundah, ne da bi opazili zil, da so nekateri predmeti na zaslonu utripali ali nimo 120, a občutek na miški je bolj podoben zatikanje. Te tehnološke izboljšave zadoščajo, da kaotično migetali. Tega je zdaj veliko manj, pone- 60, saj je vhodna zakasnitev ostala enaka. se teoretično povečanje števila sličic dejansko kod je ta pojav celo v celoti odpravljen. Vstavljanje dodatnih sličic lahko celo poveča pozna v praksi – in to ob nižji zakasnitvi sistema DLSS 4.0 je izboljšal že obstoječo tehnologijo za vhodni zamik (latenco), saj mora sistem prika- v primerjavi s klasičnim upodabljanjem. To po- povečanje ločljivosti (Super Resolution). Zmoglji- zati UI generirano sličico, preden sprejme na- meni, da je odzivnost iger (težava pri prejšnji ge- vejši UI model lahko bolje rekonstruira podrob- slednji vhod z igre. neraciji) pri novejših karticah veliko manj pereča nosti iz nižje ločljivosti (na primer nazobčanost To je tudi glavna skrb nove tehnologije. Bodo problematika. Najnovejši Multi Frame Gen je na robov, šum …). Število sličic na sekundo je veliko igre zaradi nje manj odzivne? Bodo delovale po- voljo izključno za grafične kartice RTX 50. Starej- višje, kakovost slike pa večinoma ostaja enaka, časno? Ali bodo umetne sličice prikazovale tudi še kartice (RTX 40) lahko generirajo le eno vme- morda ponekod celo boljša. Povečanje ločljivosti, nezaželene artefakte? sno sličico, še starejše (RTX 30/20) pa te tehnolo- rekonstrukcija žarkov, DLAA … To so programske Na prvo vprašanje je Nvidia odgovorila z inte- gije nimajo. nadgradnje, za katere je Nvidia že potrdila, da gracijo tehnologije Reflex, ki je postala obvezna Generiranje sličic pride najbolj do izraza v igrah, bodo na voljo tudi na starejših RTX grafičnih kar- pri uporabi DLSS Frame Gen, in skrbi, da je kjer odzivnost ni ključna, želimo pa kar najbolj ticah. Glavna novost, Multi Frame Generation, ki vhodna zakasnitev čim nižja. gladko sliko in nimamo drugega načina za dose- jo bomo tudi opisali v članku, pa bo na voljo Na drugo pa je odgovor v veliki meri podala ganje želenih fps-jev. Druga slabost je možnost samo na najnovejših grafičnih karticah RTX 50. kakovost UI modela. Pri večini iger so generirane vizualnih artefaktov. UI sicer izkorišča ogromno Kaj pa slabosti? Teh ni veliko. Če boste želeli sličice presenetljivo dosledne. Med počasnejšim, podatkov iz igre in predhodnih prizorov, a vča- uporabljati vse omenjene tehnologije, boste linearnim gibanjem kamere (hoja po pokrajini) sih lahko pride do napak. AMD nima pravega morali nujno kupiti Nvidiino grafično kartico – boste težko opazili, da vsaka druga sličica ni odgovora na Multi Frame Gen. Pravzaprav šele za najboljše rezultate srednjega ali višjega ran- »prava«. Pri hitrih premikih pa lahko včasih opa- uvajajo podobno tehnologijo (FSR 3 s tehnolo- www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 15 « » AKTUALNO Izklopljen ray tracing gijo Fluid Motion Frames), ki pa zaostaja po ka- je le na voljo. Slaba stran tehnologije praktično omejenega števila žarkov, ki jih GPU lahko izra- kovosti in številu podprtih iger. ne obstaja. čuna v realnem času, se morajo igre zanašati na Z novo generacijo (RTX 40 in 50) je Nvidia teh- trike, da slika ne izgleda preveč »zrnata«. Zelo nvidia reflex: Boj proti zakasnitvi vnosa nologijo še nadgradila. Govorimo lahko o Reflex pomembni so t. i. »denoiserji« oziroma algoritmi Če boste v kotu monitorja videli številko 100 ali 2.0, saj so pri RTX 50 predstavili dodatne trike, za odpravljanje šuma. več fps-jev (ki ste jih dosegli z DLSS), to še ne kako še bolj zmanjšati latenco. Nvidia navaja, da Ko igra izračuna le delček vseh potrebnih žarkov pomeni, da bo izkušnja igranja fenomenalna. Reflex 2 lahko zniža zakasnitev do 75 %. Kako je za osvetlitev, nastane slika, ki zaradi šuma mige- Kot sem že omenil, zakasnitev lahko pokvari to mogoče? Ena ključna novost je tehnika z ta (manjkajoči podatki). Tradicionalni denoiser ta izkušnjo. Zakasnitev vnosa (angl. input lag) je imenom Frame Warp. Gre za pameten poseg v šum zgladi tako, da časovno (med zaporednimi čas, ki preteče od trenutka, ko na primer prema- prikaz zadnjega trenutka. Ko zazna zelo hiter sličicami) in prostorsko (med sosednjimi piksli) knete miško, do trenutka, ko se gibanje dejansko premik kamere (sunkovit gib z miško), Reflex 2, zapolni manjkajoče informacije z oceno, kaj bi pokaže na zaslonu. namesto da čaka na povsem nov izris sličice, tam moralo biti. V klasičnem grafičnem cevovodu lahko ta zaka- vzame obstoječo sličico in jo sproti preoblikuje Ti ročno uglašeni filtri opravijo pomembno na- snitev nanese več deset milisekund, saj se ukazi glede na najnovejši vhod. logo. Brez njih bi bil ray tracing v igrah neupo- nalagajo po določenem nizu. Procesor pripravi S pomočjo algoritma in predvidevanja popači raben, saj bi slika lahko utripala. Vendar tudi ti okvir, ta čaka v vrsti, grafična kartica ga izriše, trenutno sličico v smeri gibanja kamere, s čimer filtri niso popolni. Včasih odstranijo tudi kakšno nato gre slika v medpomnilnik in šele z osveži- igralec praktično takoj vidi odziv na gib – še pre- podrobnost, ki bi morala ostati, ali pa povzroči- tvijo monitorja jo vidimo. Nvidia Reflex je tehno- den je grafična kartica uspela izrisati nov kader. jo napake, kot so nenatančni odsevi in osvetli- logija (pravzaprav skupek gonilniških in pro- Nato klasično upodabljanje ujame in normalno tve. Morda ste opazili kak čuden odsev žaro- gramskih optimizacij), ki to nepotrebno čakanje nadaljuje z dogajanjem, a ta »hitri vmesni popra- meta v igri, kjer se je svetloba končala na na- odpravi ali zmanjša. vek slike« lahko prihrani dragocene milisekunde. pačnem mestu, ali pa je za hitrim objektom Z uvedbo funkcije Reflex leta 2020 (serija RTX Sliši se kot čarovnija, a nekaj podobnega pozna- ostal duh. To je posledica napačnega delova- 30) je Nvidia ponudila način, da igra in gonilnik mo tudi pri VR očalih, ki na podoben način zma- nja denoiserja. dinamično usklajujeta CPU (osrednja procesna njšujejo občutek slabosti. Z različico DLSS 3.5 je Nvidia predstavila Ray Re- enota) in GPU (grafična procesna enota), tako da Seveda je pomembno poudariti, da Frame Warp construction oziroma rekonstrukcijo žarkov. To GPU ne upodablja preveč sličic vnaprej. S tem se ni čisto brez kompromisa. Popačena sličica morda je UI nadomestek za klasični denoiser. Namesto izogne zastoju v vrsti. Vsak kader se izriše čim ni 100 % natančna, a ker traja le delček sekunde, oči ročnega algoritma, ki po fiksnih pravilih gladi bližje trenutku, ko ga potrebujemo, in tako skraj- tega večinoma ne zaznajo. Bolj pomembno je, da šum, so usposobili nevronsko mrežo, ki je nau- ša pot od vhoda do prikaza. V igrah, ki podpirajo miškin premik takoj začutimo na monitorju. čena prepoznati razliko med dobrimi in slabimi Nvidia Reflex, je zakasnitev lahko manjša tudi do piksli v načinu ray tracing. Ta model dobi dostop 50 %. Reflex je najbolj priljubljen med tekmoval- rekonstrukCija žarkov so ui izBoljšave do več podatkov. Ve, kateri piksli so rezultat ka- nimi igralci, ki igrajo streljačine (CS:GO, Valorant, za ray traCing terega učinka sledenja žarkom (refleksije, glo- CoD …), kjer je Reflex zelo zaželena tehnologija. Kot sem omenil na začetku je tehnologija slede- balna osvetlitev, sence …), pozna gibanje v pri- Nvidia navaja, da 90 % igralcev Reflex vklopi, če nja žarkom (ray tracing) zelo zahtevna in zaradi zoru in barve površin. Na podlagi ogromne koli- » 16 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO Vklopljen ray tracing čine učnih podatkov lahko UI pametneje od- podobno kot navadni DLSS. Igra pa mora seve- sliki. O vklopu DLSS Frame Generation premisli- strani šum, ohrani fine detajle osvetlitve in re- da biti posodobljena, da podpira to tehnologijo. te glede na žanr. Za vizualno bogate enoigralske fleksij, ki bi jih klasični denoiser morda preko- igre je to fantastična funkcija za gladkost, pri te- merno zgladil, ter agresivneje odpravi res samo kaj poMenijo te tehnologije za igralCe? kmovalnih streljačinah pa je raje ne vklapljajte, nezaželeni šum. Končni cilj je čistejša, bolj ostra Surova zmogljivost grafičnih kartic bo vedno da ne tvegate občutka počasnosti ali manjših in pravilnejša slika pri vklopljenem ray tracingu. najpomembnejša, ampak kot ste lahko dognali artefaktov. Nvidia poudarja, da Ray Reconstruction ni le tudi sami, postaja programska plat za uporabni- Reflex – če je na voljo – vedno vključite, pri njem kozmetična izboljšava, ampak tudi praktična. ke enako kritična. praktično ni slabosti. Ray tracing in Ray Recon- Ker en sam UI model nadomesti več ročno spi- Za igralca je pomembno razumeti, kako in kdaj struction pa uporabite, če cenite grafično podo- sanih stopenj algoritma za odpravljanje šuma, izkoristiti te tehnologije. DLSS Super Resolution bo in imate dovolj zmogljivo kartico (brez DLSS lahko v nekaterih primerih celo razbremeni GPU. vsekakor vklopite, če imate grafično kartico RTX se ray tracing skoraj ne izplača, z DLSS in ray tra- Ray Reconstruction je na voljo na vseh RTX kar- in igra to podpira. V načinu kakovosti boste sko- cingom pa lahko igra izgleda čudovito z zmer- ticah (20, 30, 40, 50), saj uporablja jedra Tensor, raj vedno dobili več fps-jev brez opazne razlike v nim vplivom na zmogljivost). OGLASI KUPI PRODAJ www.racunalniske-novice.com/mali-oglasi www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 17 « » AKTUALNO Samsung Galaxy Watch8 Classic: dobra, dokler litiju ne zmanjka moči saMsung galaxy watCh8 ClassiC navduši z natančniMi MeritvaMi, pregledniM zaslonoM in podporo geMini ai, a razočara z Baterijo, ki zdrži le en dan. poleg tega je vezana na saMsungov ekosisteM, kar oMejuje uporaBnost pri drugih telefonih. Najnovejša ura Samsung Galaxy Watch8 Classic marsikaj naredi pravilno. Tiste najbolj zahtevne Cena elemente, na primer meritve, dizajn, pregled- • Samsung Galaxy Watch8 Classic BT: 529 € nost sistema, opravi z odliko. Potem pa pogrne • Samsung Galaxy Watch8 LTE (44 mm): 459 € pri osnovah, kot sta dolgoživost baterije in zdru- • Samsung Galaxy Watch8 LTE (40 mm): 429 € žljivost z napravami izven Samsungovega ekosi- • Samsung Galaxy Watch8 BT: 379 € stema. želi Biti kot saMsung watCh ultra Galaxy Watch8 Classic uvaja značilno »kvadrat- no-okroglo« obliko ohišja, ki predstavlja odmik od prejšnjih krožnih estetik in si izposoja ele- mente lanskega modela Ultra. Ta zasnova je za- snovana za udobnejše prileganje, kar izboljšuje sledenje zdravja z večjo stabilnostjo na zapestju in zmanjšanjem vrzeli med senzorjem in kožo. Ura ima okvir iz nerjavečega jekla, sprednjo stran iz safirnega kristala (za zaščito zaslona) in plastično hrbtno stran ohišja. Na voljo je v eni TEST velikosti, 46 mm, in tehta 63,5 g. Watch Ultra me že lansko leto ni prepričala z vi- dezom, zato tudi pri Watch8 Classic nisem nav- brez težav prebral tempo in srčni utrip. Tudi pri- lunete skoraj ne uporabljam več. Začetno nav- dušen nad njenim izgledom. Bolj se mi dopade kaz informacij je zelo dobro zasnovan. Vmesnik dušenje je malce splahnelo in vrnil sem se h kla- klasična okrogla oblika prejšnjih modelov. Razu- prikazuje podrobne podatke o zdravju in vad- sičnemu upravljanju z dotikom. mem, da so želeli poenotiti izgled skozi celotno bah neposredno na uri, vključno z grafikoni in Pride pa vrtljiva luneta v poštev, če boste z uro linijo (tako kot pri telefonih), ampak raje bi videl, kazalniki. Večino ključnih informacij tako izvem plavali ali na splošno takrat, ko imate mastne ali da ostanejo pri različnih zasnovah. Če res želijo že na zaslonu ure, ne da bi moral posegati po mokre prste in tako težje drsate po zaslonu. bolj premijski videz, kar je za uro, vredno 500 €, telefonu in odpirati aplikacijo Samsung Health. Odzivnost in gladkost delovanja ure sta na naj- samoumevno, naj se zgledujejo po konkurenci, višji ravni. Nova generacija procesorja in optimi- še posebej Huaweiju, ki skoraj pri vsaki izvedbi povratek vrtljive lunete, ki so jo lansko ziran operacijski sistem (Wear OS z Samsungo- zadane terno, tako z dizajnom kot tudi barvnimi leto odpisali vim vmesnikom One UI Watch) poskrbita, da kombinacijami. Ena glavnih posebnosti modela Classic je vrtlji- aplikacije in animacije tečejo brez zatikanja. Škoda tudi, da so se odločili samo za eno veli- va luneta okoli zaslona, ki služi za premikanje po Med testom nisem opazil nobenih zamikov ali kost (46 mm). menijih in vsebinah. Moram priznati, da je upo- upočasnitev. Odpiranje meritev, beleženje vadb, Zaslon pa navduši na prvi pogled. Gre za okro- raba lunete sprva zelo zabavna in intuitivna. Z pregledovanje obvestil, vse poteka tekoče in gel AMOLED zaslon visoke ločljivosti, ki se pona- vrtenjem elegantno listam med pripomočki, na- brez frustracij. ša z nadpovprečno svetilnostjo (do 3000 nit) in stavitvami ali obvestili, ne da bi s prstom zakrival Prehod med različnimi zasloni in aplikacijami je odličnimi barvami. Tudi na soncu so podatki na zaslon. Samsung je to mehansko rešitev v prete- hipen, tako na dotik kot ob uporabi stranskih zaslonu lepo vidni, kar je velik plus. Watch8 Cla- klosti že uporabljal in tudi tokrat deluje odlično, tipk ali lunete. Uporabniški vmesnik je intuitiven. ssic spada med ure z najsvetlejšim zaslonom. z zadovoljivimi »kliki« med vrtenjem. Vendar pa Samsung je očitno premišljeno zasnoval prikaz Med tekom na zelo sončen dan sem z zaslona se njena uporabnost tu tudi konča. Luneta v os- informacij. Pohvaliti moram, da lahko skoraj vse novi le nadomešča podrsavanje po zaslonu in podatke pregledam kar na uri, od podrobnosti njen namen je predvsem krmiljenje po razdel- spanja do grafa srčnega utripa, in redko začutim Prednosti kih menija. Po nekaj dneh sem se zalotil, da potrebo po tem, da bi odpiral aplikacijo na tele- fonu, razen če želim res poglobljeno analizo.  Kakovostna izdelava  Poenoten dizajn z Watch Ultra Ura ima na desnem boku poleg dveh standar- Slabosti  Zelo natančne meritve dnih gumbov še dodatni hitri gumb (t. i. Quick  Vse meritve, ki jih boste potrebovali  Enodnevna baterija Button), ki ga je prevzela iz lanskega modela Ul-  Povratek vrtljive lunete  Zaprt ekosistem tra. Ta gumb si lahko prilagodim po želji. Sam  Možnost uporabe Gemini  Samo 46-mm izvedba sem ga nastavil, da z enim pritiskom zažene » 18 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO mojo najpogosteje uporabljeno vadbo. Gre za glede na moj cirkadiani ritem (funkcija Bedtime (niti razmišljal nisem, da bi polnjenje ustavil pri majhen dodatek, a v praksi koristen, saj mi Guidance), čeprav osebno tega nisem potrebo- 80 % kot pri moji uri), do naslednjega jutra se je prihrani nekaj tapkanja po menijih. val, ker imam precej ustaljen urnik. Senzor EKG izpraznila za 25 %. Po jutranji fitnes vadbi mi je deluje podobno kot na prejšnjih generacijah: ostalo približno 50 %. Do konca delovnega dne vlogi zdravstvenega poMočnika in položim prst na zgornji gumb ure in v 30 sekun- in po povratku domov okoli tretje ure sem bil že oseBnega trenerja sta ji pisani na kožo dah posname enokanalni elektrokardiogram, ki na 25 % in po sprehodu že blizu prisilnega izklo- Samsung Watch8 Classic lahko spremlja praktič- lahko zazna znake atrijske fibrilacije. pa. In to brez uporabe GPS-a in AOD-ja. no vse, kar si zamislim: 24-urno merjenje srčnega Pomembno je poudariti, da so ti podatki zgolj Ob tako kratki avtonomiji mora uporabnik res utripa, nivoja kisika v krvi (SpO₂), stres, kvaliteto informativni in da ura ni medicinski pripomo- premišljeno planirati polnjenje. Večkrat sem se spanja, telesno sestavo (BIA analiza), menstrualni ček, a vseeno je fascinantno imeti takšno zmož- zalotil, da razmišljam, kdaj bom imel naslednjo ciklus, EKG (elektrokardiogram) in med spanjem nost na zapestju. priložnost napolniti uro, zjutraj med tuširanjem, celo opozarja na morebitno spalno apnejo. med sedenjem za pisalno mizo ali zvečer pred Novosti letošnje generacije vključujejo prav za- geMini neposredno na uri spanjem. To nenehno načrtovanje je nadležno znavanje spalne apneje (to funkcijo je Samsung Galaxy Watch8 Classic je ena prvih pametnih ur, in je glavni razlog, da osebno ure ne bi kupil. medicinsko verificiral in pridobil odobritev pri- ki ponuja globoko integracijo umetne inteligen- Žal je enodnevna baterija zame preslaba, kar pa stojnih institucij) ter osebno oceno dnevne ce (UI). Samsung je pri tem tesno sodeloval z morda ne velja za vas. Če vas vsakodnevno pol- energije. Prav tako je dodan trener za tek (Ru- Googlom in omogočil uporabo Gemini asisten- njenje ne moti, potem ignorirajte moj pomislek. nning Coach), ki prilagaja treninge glede na ta neposredno na uri. To pomeni, da lahko upo- vašo pripravljenost, in merjenje posebnih para- rabnik postavlja vprašanja, išče informacije, si zBode Me še ena stvar, zaprt ekosisteM metrov, kot sta indeks glikacije (AGEs) ter indeks pomaga pri organizaciji dneva ali generira od- Ena od stvari, ki pri uri Galaxy Watch8 Classic antioksidant, ki ocenjujeta zdravje metabolizma. govore brez poseganja po telefonu. zbode, je njena omejena združljivost v sklopu Pri tako številčnem naboru funkcij je ključnega Deluje podobno kot uporaba Googlovega Po- Samsungovega ekosistema. Samsung sicer pomena, da meritve delujejo natančno. Tu me močnika v preteklosti, le da gre za naprednejšo uradno oglašuje, da ura deluje tudi z drugimi Watch8 Classic ni razočarala. Meritve srčnega različico z generativno umetno inteligenco. Sam Android pametnimi telefoni, vendar v resnici utripa, prehojene razdalje, porabljenih kalorij in sem ga testiral za preproste ukaze, na primer za izkušnja ni povsem enakovredna kot na Sam- ostalih podatkov so se v mojih primerjavah zelo povzemanje urnika, pripravljanje opomnikov, sungovih telefonih. Sam sem uro najprej upora- dobro ujemale z referenčnimi napravami in kon- igral pa sem se tudi z ukazi, ki so zagnali vadbe. bljal s testnim Galaxy Z Flip7 in namestitev je kurenco. V enem od preizkusov sem vzporedno Vse to deluje presenetljivo dobro in predvsem hi- potekala gladko prek aplikacije Galaxy Weara- nosil Galaxy Watch8 Classic ter prsni merilnik tro, saj Samsung uporablja kombinacijo obdelave ble. Ko pa sem poskusil Galaxy Watch8 Classic srčnega utripa in primerjal rezultate, odstopanja v oblaku in optimizacije na sami napravi. povezati s telefonom druge znamke, sem nale- so bila minimalna oziroma manj kot 5 %. Seveda se tu pojavi vprašanje uporabnosti. Na tel na določene omejitve. Telefoni Huawei v ce- Tudi GPS je zadel v polno. S pomočjo dvojnega zapestju si redko želim dolgega klepeta z UI loti odpadejo. Ne glede na to, kaj sem storil, se frekvenčnega GPS sprejemnika (sprejem signa- asistentom, a hitri odgovori, povzetki in pripo- ura ni želela povezati. Preizkusil sem še telefon lov L1 in L5) je ura med tekom in kolesarjenjem ročila mogoče pridejo prav. Xiaomi, ki se sicer je povezal, vendar sem že risala zelo natančne poti. Samsungovi algoritmi predhodno vedel, da nekatere funkcije ne bodo za sledenje vadbe samodejno prepoznajo po- glavna poManjkljivost je takoj očitna na voljo, na primer EKG. To ni nekaj novega, am- goste aktivnosti (hojo, tek, kolesarjenje, veslanje Žal pa na področju baterije Galaxy Watch8 Cla- pak zgodba se vsako leto ponavlja in očitno se ipd.), tako da mi ni bilo treba ročno vklapljati be- ssic ne prinaša revolucije, prej razočaranje. Sam- je Samsung odločil, da bo postavil ograjen vrt, leženja. Ura je sama zaznala, kdaj sem začel na sung je v ta model vgradil baterijo kapacitete tako kot Apple. primer teči, in začela zapisovati vadbo, čeprav z 445 mAh, kar naj bi po uradnih navedbah za- manjšim zamikom, zato je vadbo vseeno bolje doščalo za približno 30 ur uporabe z vedno vrhunska v Mnogih pogledih, a ne v vseh zagnati kar ročno. Za vadbe v fitnesu bi si vsee- vklopljenim zaslonom (AOD) – a to je številka, ki Samsung Galaxy Watch8 Classic se je v mnogih no želel več naprednih meritev, kot jih najdem se ji niti približno nisem uspel približati, še pose- pogledih izkazala kot vrhunska pametna ura. na primer pri urah Garmin. Trenutno v večini pri- bej ne z vklopljeno funkcijo AOD. Navdušila me je z izjemno natančnimi meritva- merov lahko spremljaš samo utrip, kalorije in V praksi je ura zdržala kvečjemu en poln dan, to- mi in širokim naborom funkcij za zdravje in morda še kakšno meritev. Ni pa povsem brez rej okoli 24 ur, preden je zahtevala priklop na šport. Zaslon je med najboljšimi na trgu, vme- naprednih meritev. Med tekom lahko spremljaš polnilec. To pomeni, da sem jo moral polniti snik je dodelan, delovanje hitro in brezhibno. kadenco, vertikalno oscilacijo in podobno. vsak večer, včasih še prej, če sem opravil daljšo A kljub vsem superlativom ne morem zamižati na Posebej naj izpostavim spanje in EKG. Spremlja- vadbo z GPS-sledenjem ali prejemal veliko ob- eno oko pri dveh velikih pomanjkljivostih. Prva je nje spanja na tej uri je eno najbolj poglobljenih, vestil. Za napravo, ki naj bi spremljala tudi spa- baterija. Vsakodnevno polnjenje me je hitro zače- kar sem jih doživel. Watch8 Classic beleži vse nje, je to precejšnja omejitev, saj sem jo moral lo motiti, in dejstvo, da moram imeti polnilec faze spanja (lahko, globoko, REM) ter obenem pogosto vsaj za kratek čas napolniti pred spa- vedno pri roki, ni nekaj, kar bi si želel od premijske analizira še morebitno smrčanje in dihalne pre- njem, če sem želel, da meri nočni počitek. Upo- naprave. Druga pa je zaprta narava ekosistema. more. Vsako jutro me je pričakala ocena spanca raba vedno vklopljenega zaslona in stalno bele- Če nimate Samsungovega telefona, te ure ne bo- od 0 do 100 ter podrobno poročilo, kaj je vpliva- ženje zdravja se seveda pozna pri porabi, a rav- ste mogli izkoristiti do polnega potenciala, kar je lo na moj spanec. Samsungova poročila in na- no zaradi teh funkcij imamo takšno uro. Težko bi res škoda za tako odličen kos strojne opreme. sveti glede spanja so zelo dodelani, verjetno upravičil izklapljanje zaradi varčevanja z baterijo. Galaxy Watch8 Classic je fantastična ura za tiste, med najbolj podrobnimi in uporabnimi na trgu. Moj polnilni cikel je izgledal nekako takole: Oko- ki že živite v Samsungovem svetu in vam vsa- Ura mi je denimo svetovala idealni čas za spanje li sedme ure zvečer se je ura napolnila do 100 % kodnevno polnjenje ne predstavlja težave. www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 19 « » AKTUALNO iOS 26 prinaša številne uporabne izboljšave apple je izdal ios 26, najnovejšo posodoBitev operaCijskega sisteMa za iphone, ki prinaša največjo vizualno prenovo v zadnjih letih – liquid glass. poleg tega vključuje številne nove funkCije, od asistenta za preverjanje kliCev do izBoljšav v aplikaCijah Messages, CaMera, apple MusiC in drugih. liquid glass: nova vizualna podoBa Največja sprememba je prenovljen dizajn Liquid Glass, ki prinaša prosojen, steklen videz, navdih pa črpa z vmesnika Apple Vision Pro. Čeprav je vizualno privlačen, so testne različice pokazale določene izzive z berljivostjo, zato Apple še ved- no prilagaja elemente, da bi izboljšal uporabniš- ko izkušnjo. novosti v apple aplikaCijah Aplikacija “Phone” ima zdaj enoten pogled, kjer so priljubljeni stiki prikazani zgoraj, na isti strani pa so še zadnji klici in glasovna pošta. Uporabni- ki imajo tudi možnost, da se vrnejo na klasični vmesnik. iOS 26 prinaša asistenta za preverjanje klicev: ob klicu z neznane številke sistem vpraša za ime in namen klica, nato pa uporabnika o tem obvesti. Dodana je tudi funkcija “holding možnost pripenjanja priljubljenih skladb in se- tudi prek AirPods slušalk (Pro 3, Pro 2 in AirPods 4). assist”, ki ob čakanju na zvezo uporabnika opo- znamov predvajanja. “Apple Maps” zdaj omogo- Vizualna inteligenca omogoča prepoznavo vse- zori, ko se agent oglasi. ča nastavljanje priljubljenih poti, opozarjanje na bine na zaslonu z bližnjico “Power” + zmanjša- “Messages” dobivajo vrsto novih možnosti, kot zastoje in knjižnico obiskanih mest. nje glasnosti. Apple Intelligence nato ponudi so ozadja za pogovore, ankete, predogledi fo- Aplikacija “Camera” je poenostavljena: privzeto dogodke za koledar ali dodatne informacije tografij, označevanje besedila in kazalniki tip- sta vidni le možnosti za foto in video, dodatne prek “Highlight”, Applove različice “Circle to se- kanja v skupinah. “Spam” filtriranje je nadgraje- nastavitve, kot so filtri, osvetlitev in časovnik, pa arch”, pri čemer na zaslonu obkrožimo vsebino, no, sporočila neznanih pošiljateljev pa so zdaj v so dostopne s potegom navzgor. da o njej izvemo več. posebni mapi. Aplikacija “Games” omogoča pregled iger, do- funkCije uMetne inteligenCe druge uporaBne novosti sežkov in izzivov na enem mestu – s predlogi no- Čeprav je lani Apple veliko pozornosti namenil • Možnost nastavitve dremežev budilke (1–15 vih naslovov ter vpogledom v igre, ki jih igrajo “Apple Intelligence”, je letos funkcionalnosti minut). prijatelji. Dodana je tudi aplikacija “Preview “, pre- umetne inteligence manj. Novost je prevajanje z • Posodobljena aplikacija “Wallet” omogoča nesena z Mac-a, ki omogoča urejanje, podpisova- umetno inteligenco v aplikacijah “Messages”, “Fa- ustvarjanje digitalne identifikacije in prenov- nje in označevanje PDF dokumentov. “Apple Mu- ceTime” in “Phone”, ki trenutno podpira anglešči- ljen zaslon za letalske karte. sic” prinaša funkcijo “automixing” za dinamično no, francoščino, nemščino, portugalščino in • Snemanje zvoka zdaj omogoča izbiro vira in prehajanje med skladbami, prevajanje besedil ter španščino. Prevajanje v živo pa je zdaj mogoče izolacijo glasu, kar je uporabno za ustvarjalce podkastov. • Aplikacija “Reminders” lahko samodejno ustvari seznam živil na podlagi recepta s spletne strani. • App Store je pridobil oznake dostopnosti za lažje razumevanje funkcij. • Starševski nadzor je izboljšan z omejitvijo ko- munikacije iz novih številk, če starš ne da odobritve. iOS 26 predstavlja pomembno prenovo Applo- vega mobilnega operacijskega sistema, ki zdru- žuje estetske spremembe, praktične funkcije in prve korake k bolj dostopni umetni inteligenci. Posodobitev je že na voljo za vse uporabnike od iPhone 11 in iPhone SE 2 naprej. » 20 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO Microsoft bo investiral 25 milijard evrov v Združenem kraljestvu MiCrosoft je napovedal, da Bo Med letoMa 2025 in 2028 v veliko Britanijo vložil priBližno 25 Milijard, da Bi podprl infrastrukturo uMetne inteligenCe in oBstoječo poslovno verigo. Ta ogromna naložba vključuje 15 milijard evrov kapitalskih izdatkov za izgradnjo superračunal- nika, ki bo podpiral povpraševanje po umetni inteligenci in njen razvoj. »To bo predstavljalo več kot dve tretjini vseh na- povedanih naložb v tehnološki sektor, ki bodo ta teden objavljene v Združenem kraljestvu,« je na tiskovni konferenci dejal predsednik Micro- softa Brad Smith. »Osredotočeni smo na britan- ske funte, ne na prazne tehnološke obljube, saj je enostavno doseči visoke številke, a mi bomo odgovorni za vsak cent te naložbe.« Smith se je s tem jasno nanašal na Googlovo na- ložbo v višini 5 milijard funtov (približno 6,8 mili- jard evrov), ki jo je ta napovedal pred tem. Smith je dejal, da je Microsoftova naložba »bistveno povečanje« v primerjavi s prejšnjo iz leta 2023. »Ta naložba nam bo omogočila, da v partner- stvu z Nscale zgradimo največji superračunalnik v državi, z več kot 23.000 naprednimi grafičnimi procesorji (GPU),« je dejal Smith. velik preMik v odnosih Microsoftova večmilijardna naložba v Veliki Bri- taniji se je zgodila na isti dan, ko je predsednik Donald Trump prispel v Združeno kraljestvo na drugi državni obisk, kar je mogoče razumeti kot jasno sodelovanje med ZDA in Veliko Britanijo. Smith je novinarjem povedal, da naložbe ni zah- tevala Trumpova administracija, je pa očitno do- bro časovno usklajena z britansko vlado. Ta napoved je velik premik v primerjavi z Micro- softovimi težavami z Združenim kraljestvom pred nekaj leti. Smith je leta 2023 med Microsof- tovim prevzemom podjetja Activision Blizzard odkrito kritiziral britanski organ za konkurenco in trge (CMA). Takrat je dejal, da je njegovo zau- panje v Združeno kraljestvo »močno zamaja- no«, potem ko je CMA prvotno blokiral posel, in mi načrtovanja, povečanju zmogljivosti električ- nost premierja Starmerja, ki je naložbo označil celo izjavil, da je »Evropska unija privlačnejše ne energije in spodbujanju bolj stabilnega in kot »močan glas zaupanja v vodilno vlogo Zdru- mesto za začetek posla« kot Združeno kralje- odprtega regulativnega okolja,« je dejal. ženega kraljestva na področju umetne inteli- stvo. Smith je kasneje regulatorja opisal kot gence in najsodobnejše tehnologije.« »strogega in poštenega« ter dejal, da bi »morda rivalstvo in prihodnost razvoja Drug del Microsoftove naložbe bo namenjena lahko izbral nekoliko drugačne besede«, da bi v združeneM kraljestvu podpori tekočih operacij podjetja v Združenem pojasnil svoje stališče do CMA. Prav tako pa tudi Google odpira nov podatkovni kraljestvu, vključno z 6.000 zaposlenimi, ki de- Smith je na tiskovni konferenci pohvalil tako vla- center v Waltham Crossu v Hertfordshireu, ki ga lajo v Veliki Britaniji. Čeprav je Microsoft v začet- do nekdanjega premierja Rishija Sunaka kot tudi kanclerka Rachel Reeves imenuje »močan glas ku leta zaprl svojo trgovino v Londonu, ima po- trenutno vlado premierja Keirja Starmerja. »Naša zaupanja v britansko gospodarstvo in moč na- djetje še vedno pisarne v raziskovalnem centru zmožnost, da izvedemo naložbo takšnega ob- šega partnerstva z ZDA«. Microsoftu je vseeno v Cambridgeu, sedež v Readingu, oddelek za sega, v veliki meri temelji na delu vlade pri refor- uspelo prehiteti Google in si zagotoviti pozor- umetno inteligenco v Londonu in drugje. www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 21 « » AKTUALNO Glorious GMMK Pro – kakšna nora tipkovnica TEST glorious gMMk pro (preBuilt) s stikali fox navduši z roBustno aluMinijasto izdelavo, tihiM in gladkiM tipkanjeM ter vrhunsko staBilnostjo. enako doBro se izkaže pri pisanju člankov kot v igrah, dodatno pa ponuja široke Možnosti prilagoditve. Računalnikov sem sestavil že kar nekaj, še nikoli ob strani), izpuščen je le numerični del, ki pa ga te), kar pomeni, da so znaki na tipkah trajni in pa tipkovnice. Na test sem sicer dobil DIY tip- lahko po želji dokupiš kot ločen dodatek. Zato se ne bodo izbrisali. Tipke imajo rahlo hrapavo kovnico, vendar je bila ta že vnaprej sestavljena. ne zavzame veliko prostora, čeprav sem za delo teksturo, ki preprečuje drsenje prstov med hi- Škoda. Očitno bom moral še malo počakati, da občasno pogrešal numerični del, predvsem za- trim tipkanjem. izgubim svojo DIY nedolžnost. radi določenih bližnjic. Ob zgornjem desnem kotu se bohoti aluminijasti Vizualno GMMK Pro deluje minimalistično, a vrtljiv gumb, ki je lepo zarezan za dober oprijem. glorious gMMk pro Cena in speCifikaCije elegantno. Testiral sem črno različico (Black Privzeto služi za nadzor glasnosti računalnika. Z • Glorious GMMK Pro Prebuilt: okoli 350 € Slate), ki ima mat črno ohišje ter dvobarvno uli- vrtenjem uravnavamo jakost, s pritiskom pa utiša- Če bi jo radi sestavili sami, izberite Barebones ra- te PBT tipke v beli barvi (White Ice). Kontrast mo zvok. Ta gumb je bil med delom v pisarni zelo zličico in svoja stikala ter tipke. med črnim ohišjem in belimi tipkami je privla- priročen, saj sem lahko hitro prilagodil glasnost čen, poleg tega pa PBT material zagotavlja, da glasbe. Med igro doma pa sem ga uporabljal za glorious gMMk pro – težko poustvariš se tipke ne bodo hitro obrabile ali postale »sve- nastavljanje glasnosti, ne da bi moral minimizirati Bolj preMijski oBčutek tleče«. Kapice so »doubleshot« (dvoplastno uli- igro ali uporabiti drugo bližnjico. Všeč mi je, da Skoraj dva kilograma – toliko tehta Glorious ima gumb rahel upor in taktilen klik ob pritisku, GMMK Pro, sicer že vnaprej sestavljena kar daje zadovoljiv občutek. tipkovnica, lahko pa jo sestaviš tudi sam s Prednosti Omeniti velja še, da je v paketu priložena opora poljubnimi stikali in tipkami. To je nora teža za  Vrhunska izdelava za zapestja iz mehke pene. Ker je GMMK Pro pre- tipkovnico. Nežnejši spol jo je s težavo dvignil z  Odlična linearna stikala cej visoka tipkovnica (profil ohišja je dvignjen, eno roko, kaj šele, da bi jo suvereno prenašal  Razmeroma tiho in udobno tipkanje naklonskih nogic pa nima), je ta opora za daljše po prostorih. Temu niti ni namenjena, ker je na  Hitra menjava stikal/tipk tipkanje skoraj nujna. Brez podporne pene je bil voljo samo v žični izvedbi. Če iščete DIY brez-  Personalizacija z Glorious Core ali QMK/VIA občutek tipkanja zelo neprijeten. žično mehansko tipkovnico, boste morali po- Prav tako dobimo v paketu lep pleten USB-C ka- gledati drugje. bel v črni barvi, ki na mizi deluje kot estetski do- Teža pa vsaj zame ni ovira. Daje mi občutek var- datek. Tipkovnico sem za potrebe testa uporab- nosti in premijskosti, obenem pa vem, da se tudi Slabosti ljal tako v pisarni, kjer sem pisal članke, kot ob grobi uporabi ne bo premikala po mizi. Gre  Naklona ne moreš spreminjati doma, kjer mi je poskušala slediti med igranjem za 75 % postavitev, kar pomeni, da ima vse  Samo žična izvedba iger – a prenašanja zaradi njene teže res ne pri- osnovne tipke (smerne tipke in funkcijske tipke  Brez naslonjala je ergonomija slaba poročam. » 22 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO glorious gMkk pro: vse je izvenserijsko konfiGuracija/velikost 75 % Glorious GMMK Pro ni le lepa na prvi pogled, tiPke PBT, dvoplastno ulite, možnost hitre menjave temveč impresivna tudi pod pokrovom. Gre za t. i. gasket-mount konstrukcijo. Notranja plošča, na ohišje Obdelan aluminij katero so nameščena stikala, je v ohišje vpeta Povezljivost Windows, MacOS, Linux prek posebnih mehkih tesnil (gumijastih pod- ostalo Programabilen vrtljiv gumb, orodja za odstranjevanje tipk in stikal, ložk). Ta zasnova deluje kot vzmetenje. Ob priti- dodatne tipke za Mac sku tipke tesnila ublažijo dotik plošče z ohišjem, stikala Glorious Fox (linearna) kar zmanjša tresljaje in zvok. Rezultat je rahlo bolj ProGraMska oPreMa Glorious Core, QMK/VIA prožen občutek pri tipkanju in precej tišje delova- nje, saj sistem učinkovito duši kovinske prizvoke. Garancija 2 leti (+ dodatno leto ob registraciji izdelka) Poleg tega ima tipkovnica v notranjosti dve pla- sti penaste izolacije, ki dodatno vpijata zvok tip- tipkah. Tipkovnica se na vsak dotik odziva enako- urah pisanja. Po več tednih testiranja na tipkah kanja. Ko tipkam, slišim prijeten, uglajen zvok. merno. Ker ni taktilnega sunka ali klika, je tipkanje ni videti nikakršnih sledi uporabe. Pri pisarniški Nič ne ropota in nič ne zveni kovinsko, kar je po- tišje kot na mnogih drugih mehanskih tipkovni- uporabi pride prav tudi programabilnost tip- gosto težava pri cenejših mehanskih tipkovni- cah. Ni neslišna, oddaja le pridušen zvok, ko se kovnice. GMMK Pro podpira Glorious CORE pro- cah brez dušenja. tipka dotakne dna, in tudi ta zvok je v veliki meri gramsko opremo (samo za Windows), ki omo- Tudi stabilizatorji, ki skrbijo za stabilnost večjih ublažen. Sodelavec v pisarni ni imel pripomb, če- goča nastavljanje osvetlitve, nastavljanje makro tipk, kot so preslednica, Enter, Shift … so me prav nama je obema pomembna tišina za kon- ukazov in konfiguracije tipk. Uporabil sem jo, da navdušili. Proizvajalec je uporabil vijačne stabili- centracijo. Če boste imeli občutek, da vam tovar- sem si nastavil eno od dodatnih tipk kot bližnji- zatorje, ki so že tovarniško podmazani. To pre- niška tipkovnica ne ustreza, lahko še vedno sami co za odpiranje Worda, kar mi je pospešilo delo. prosto povedano pomeni, da velike tipke ne ro- posežete vanjo – na primer, če se vam bo zdelo, Doma pa za odpiranje Discorda. potajo ali opletajo. Preslednico lahko pritisnem da so pretiravali z mazilom, če stabilizatorji niso Za naprednejše uporabnike pa je tu še podpora čisto ob robu in se kljub temu gladko sproži, po vašem okusu in podobno. Zame je bila tovar- za QMK/VIA, čeprav mislim, da bo že privzeti brez nadležnega kovinskega drgetanja. Pri pisa- niška konfiguracija zelo dobro uglašena. program za večino zadoščal. Mac uporabniki nju člankov mi stabilna preslednica in Shift veli- boste veseli, da so v kompletu tudi tipke za Mac ko pomenita, saj pogosto udarjam po tipkah Boljša je za igranje iger, aMpak tudi (2x cmd, 2x option). hitro in tudi malce iz kota. GMMK Pro me pri tem za delo ni Bila slaBa Doma sem GMMK Pro preizkusil še v njenem ni razočarala, vse ostaja čvrsto in tiho. Preizkus tipkovnice v pisarniškem okolju je zaje- drugem elementu, kot igričarsko tipkovnico. Že Na spodnji strani ohišja najdemo štiri debele mal pisanje daljših besedil, urejanje dokumen- ob specifikacijah mi je bilo jasno, da bom užival gumirane nogice, ki skrbijo za odličen oprijem tov in brskanje po spletu, skratka tipične oprav- v igrah. 1000 Hz poll rate in NKRO (register vseh na mizi. Tipkovnica ima fiksni naklon. ke novinarja ali urednika. pritisnjenih tipk hkrati) pomenita, da bo vsako Razporeditev tipk je večinoma v redu. Motita me dejanje nemudoma zaznano, brez ghostinga ali stikala glorious fox in oBčutek tipkanja dve stvari. Najprej tipka za črko »ž«, ki je tik nad zakasnitev. Linearna stikala Glorious Fox se v Ena glavnih posebnosti so mehanska stikala Glo- tipko Enter, ki je obenem tudi konkretno skrčena. igrah obnesejo odlično. Ker nimajo otipljivega rious Fox. Gre za linearna stikala lastne znamke Prvih nekaj dni sem se večino časa privajal, da upora, sem lahko zelo hitro prožil ponavljajoče Glorious, ki so tovarniško podmazana. To sem sem z mezincem klikal na tipko »ž«. Hkrati pa si se ukaze, na primer večkratno hitro pritiskanje opazil takoj ob prvem pritisku tipk. Premik je izje- pulil lase, ker sem prevečkrat stisnil obe tipki (ž in iste tipke za polavtomatsko orožje ali izvajanje mno gladek, brez vsakršnega drgnjenja. Linearna Enter). Funkcijska tipka Delete mi je prav tako ma- zaporednih skokov. Vsak pritisk je gladek in hiter, stikala nimajo otipljive taktilne grbine, potek priti- lenkost previsoka – samo za nekaj milimetrov. Če prav nič me ni upočasnjevalo. Sila 45 g je ravno ska je enakomeren od vrha do dna. Glorious Fox sem jo želel klikniti, sem moral premakniti roko, pravšnja, da prepreči nezaželene pritiske ob stikala imajo 45-gramsko aktuacijsko silo (srednje kar me med pisanjem vrže iz ritma. rahlem dotiku. lahko stikalo) in linearni hod 2 mm do točke pro- Z uporabo podpore za zapestje je ergonomija ženja. Ko sem pisal članke, vključno s tem testom, dobra, brez nje porazna. Površina tipk iz PBT pla- glorious gMMk pro je fantastična sem s prsti lepo in brez večjega napora drsel po stike je prijetna in ne postane spolzka niti po več entuziastična tipkovniCa Glorious je izdelal izjemno tipkovnico. Všeč mi je, da so šli v podrobnosti, v drobovje. Rivalov je kar nekaj, ampak vsaj po moji izkušnji ne vidim razloga, zakaj se ne bi uspela kosati z vsemi. Ima vse, kar pričakujem od mehanske tipkovnice za entuziaste: vrhunsko izdelavo, kakovostne tipke, zelo dobro izkušnjo tipkanja in dobre možnosti za personalizacijo, bodisi preko programa Glo- rios Core ali QMK/VIA. Resnih opazk nimam. Je težka, kar bi lahko koga zmotilo, brez naslonjala je ergonomija zelo sla- ba, brezžične izvedbe ni. Če boste ujeli znižano ceno (okoli 140 €), boste sploh dobili izjemno vrednost za svoj denar. www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 23 « » AKTUALNO Bit in bajt sta enakovredna konjski moči avtoMoBili niso več zgolj prevozno sredstvo, aMpak postajajo prava tehnološka platforMa na štirih kolesih. Digitalne kabine, električni pogoni in pametni integrirani z »infotainment« sistemi nove gene- stem in tudi projicirne zaslone (HUD) v enoten, asistenčni sistemi so danes enako pomembni racije. Ti sistemi presegajo predvajanje glasbe in povezan ekosistem. kot klasični motor pod pokrovom. Čeprav elek- zemljevidov. Omogočajo povezavo s pametni- Tehnološke inovacije v notranjosti vozila niso le trifikacija močno pridobiva, na cesti še vedno mi telefoni, dostop do spleta in uporabo aplika- prestiž, temveč izboljšajo tudi varnost in udobje. vztrajajo tudi motorji z notranjim izgorevanjem. cij, kar vozniku nudi obilico zabave in informacij Prikazovalniki denimo na vetrobransko steklo V novi številki zato razkrivamo, kako sodobna med vožnjo. Digitalna kabina tako združuje in- projicirajo hitrost, navigacijo ali opozorila, da vo- tehnologija spreminja avtomobilski svet, od tra- strumentno ploščo, zabavno-informacijski si- zniku ni treba umikati pogleda s ceste. Napredni dicionalnih vozil do električnih in avtonomnih vmesniki omogočajo upravljanje z glasovnimi modelov. ukazi in haptičnimi povratnimi informacijami, Kdaj bomo elektriko doživeli kot standard v jav- kar zmanjšuje potrebo po fizičnih gumbih. Po- nem potniškem prometu? Kako bodo prihodnji memben poudarek je tudi na uporabniški izkuš- sistemi poskrbeli za varnost? In kje smo z razvo- nji. Moderna notranjost je zasnovana okoli intu- jem domačih ter javnih polnilnic? itivnega upravljanja, da se voznik v poplavi funk- cij ne izgubi. Proizvajalci uvajajo večmodalne digitalna kaBina – tehnološka revoluCija vmesnike, od zaslonov na dotik do vrtljivih regu- v notranjosti vozila latorjev in celo gest, da je upravljanje vozila čim Sodobni avtomobili vse bolj stavijo na digitalne bolj enostavno in prilagojeno uporabniku. prikazovalnike in povezljivost, ki vozniku in pot- Digitalizacija kabine je dosegla vrhunec pri naj- nikom ponujajo povsem novo uporabniško novejših modelih prestižnih znamk. V električni izkušnjo. Klasične analogne merilnike nadome- limuzini Mercedes-Benz EQS lahko izberemo t. i. ščajo digitalni instrumentni zasloni, ki so prila- Hyperscreen, pri katerem je praktično celotna godljivi in lahko prikazujejo različne informacije armaturna plošča ena sama ukrivljena steklena glede na potrebe voznika. Namesto enostavne površina s tremi vgrajenimi zasloni. Slednji se avdio-navigacijske naprave se v sredini armatur- razprostirajo skoraj čez celotno kabino. Pred vo- ne plošče razprostirajo veliki zasloni na dotik, znikom je 12,3-palčni digitalni instrument, na » 24 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO sredini osrednji 17,7-palčni zaslon, pred sovozni- množični trg. Prodaja električnih vozil v EU kom pa še dodatni 12,3-palčni zaslon. Takšna vztrajno raste. V prvi polovici 2025 je delež bate- postavitev ponuja sočasno prikazovanje več in- rijskih električnih avtomobilov dosegel 15,6 % formacij, od hitrosti in podatkov o vožnji do na- vseh novih registracij, leto prej je bil ta delež 12,5 vigacije, nastavitev vozila ter zabavnih vsebin za %. Če prištejemo še 8,4 % priključnih hibridov, so sovoznika. Podobno Audi s svojim konceptom vozila z električnim pogonom predstavljala že Virtual Cockpit že nekaj let nadomešča analo- skoraj četrtino vseh novih vozil v tem obdobju, gne merilnike z visokoločljivostnimi zasloni, ki medtem ko so bencinski in dizelski avtomobili jih je moč prilagoditi (na primer pogled na ze- skupaj padli na okoli 37,8 % tržnega deleža. Hi- mljevid preko celotnega zaslona ali klasični me- bridna vozila (brez zunanjega polnjenja) so po- rilniki). Evropski proizvajalci so tako v samem stala celo najbolj priljubljena izbira evropskih Da bi tradicionalni motor ostal relevanten v pre- vrhu trenda digitalnih kabin, ki voznikom prina- kupcev s približno 34,8-% deležem, kar kaže, da hodnem obdobju, se industrija posveča izbolj- šajo izkušnjo, primerljivo z uporabo pametnega prehod poteka tudi prek vmesnih tehnologij. šanju učinkovitosti in razvoju alternativnih goriv. telefona ali tablice, a medtem pazijo, da so ključ- Evropska unija je postavila jasen cilj. Do leta Sintetična goriva (t. i. e-goriva) in biogoriva, pro- ni podatki vedno dostopni in da tehnologija slu- 2035 morajo biti vsi novi avtomobili in kombi- izvedena z uporabo obnovljive električne ener- ži varnosti. nirana vozila brez emisij CO₂. Z drugimi bese- gije, obljubljajo možnost ogljično nevtralnega Pomembno je poudariti, da je povezljivost po- dami, čez dobro desetletje naj bi bila prodaja pogona v obstoječih motorjih z notranjim izgo- stala sestavni del digitalne kabine. Vozila so novih vozil z motorjem z notranjim izgoreva- revanjem. Ta goriva so kemično podobna fosil- opremljena z lastnimi internetnimi povezavami, njem (bencinskih in dizelskih) ustavljena, kar je nim, vendar ob gorenju sproščajo le toliko CO₂, kar omogoča sprotno posodabljanje podatkov ključni korak k ogljično nevtralnemu prometu kot ga je bilo porabljenega pri njihovi proizvod- (prometne informacije, vremenske razmere) ter do 2050. To podpirajo tudi podnebni cilji nji, s čimer zapirajo ogljični krog. celo posodobitve programske opreme na dalja- Evropske unije, saj promet prispeva okoli peti- Evropska politika je pod pritiskom avtomobilske vo (OTA – over-the-air). Sodobni avtomobil je no vseh emisij CO₂ v EU. industrije glede mejnega leta 2035 doživela ne- tako vedno bolj podoben računalniku na kole- Kljub strmemu vzponu elektrifikacije pa motorji katere revizije. Nemčija je prisilila dopolnilo, da sih, ki komunicira z oblakom, drugimi vozili in z notranjim izgorevanjem še vedno vztrajajo in bodo tudi po letu 2035 načeloma dovoljena infrastrukturo. Bit in bajt sta postala enakovred- bodo še nekaj časa nepogrešljiv del vožnje. Po- nova vozila z motorjem z notranjim izgoreva- na konjskim močem. vprečna življenjska doba avtomobila je v Evropi njem, če bodo lahko uporabljala izključno sinte- okoli 15 let, zato bodo milijoni obstoječih vozil z tična goriva brez fosilnih emisij. Poleg tega ne- električni pogon in vztrajnost Motorjev bencinskimi in dizelskimi motorji ostali na ce- kateri proizvajalci in politiki pri prehodu zago- z notranjiM izgorevanjeM stah še dolgo po letu 2035. Nova zakonodaja ne varjajo vlogo hibridov. Priključna hibridna vozila Napredek na področju električnih pogonov ko- pomeni, da bodo ta vozila umaknjena iz upora- (PHEV), ki kombinirajo motor in baterijo, bi po renito spreminja avtomobilsko industrijo. Elek- be. Lastniki bodo svoje avtomobile lahko vozili njihovem mnenju morala imeti svoj prostor na trični avtomobili (EV) so iz nišne novosti prešli v do konca življenjske dobe, prav tako bo mogoče cesti še vsaj v naslednjem desetletju. glavni tok ponudbe. V letu 2024 je bil že vsak na trgu rabljenih vozil še vedno kupiti klasičen Trenutno sicer že opažamo upad zanimanja za četrti nov prodani avtomobil v Evropi električen. avto in ga oskrbeti z gorivom tudi po letu 2035. dizle in bencinarje. V prvi polovici 2025 je proda- Skupno je na evropskih cestah okoli 14,5 milijo- Vendar lahko pričakujemo, da se bodo sčasoma ja novih bencinskih vozil v EU padla za 21 %, di- na električnih vozil (9,3 milijona baterijskih in 5,2 skupni stroški lastništva teh vozil (gorivo, vzdr- zelskih pa za 28 % v primerjavi z letom prej. Kljub milijona priključnih hibridov), kar jasno kaže, da ževanje, davki) povečevali – predvsem v primer- temu evropski proizvajalci opozarjajo, da pre- smo prešli iz obdobja zgodnjih posvojiteljev v javi z električnimi. hod ne sme biti prehiter. Soočajo se z močno konkurenco kitajskih proizvajalcev EV ter visoki- mi stroški razvoja, zaradi česar Evropska komisija preučuje možnosti pomoči industriji in prilago- ditve časovnice, ne da bi ogrozila končni cilj ra- zogljičenja. Na dolgi rok kaže, da bo električni pogon pre- vladal v osebnem prometu, medtem ko bodo motorji z notranjim izgorevanjem preživeli predvsem v nišah ali ob podpori sintetičnih go- riv. Tudi področja, kot so težki tovornjaki, ladje in letala, iščejo rešitve zunaj klasičnih baterij. Tam preučujejo vodikovo tehnologijo in e-goriva, saj baterije zaradi teže in omejenega dosega niso najbolj praktična rešitev. V avtomobilskem sek- torju pa je trend jasen. Do sredine stoletja naj bi praktično vse osebne in lahke dostavne novo registrirane avtomobile poganjala elektrika ali druge brezemisijske tehnologije, medtem ko bo motor z notranjim izgorevanjem postopoma odšel v zgodovino kot poglavje avtomobilizma, www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 25 « » AKTUALNO ki ga nadomešča tišja, čistejša in digitalno pove- zana prihodnost. paMetni asistenčni sisteMi in varnost prihodnosti Hiter razvoj elektronike v vozilih je namenjen udobju in predvsem varnosti. Pametni asistenč- ni sistemi nadzorujejo okolico vozila in voznika ter po potrebi preprečijo ali ublažijo nesrečo. Evropska unija zahteva serijsko vgradnjo takšnih sistemov v vsa nova vozila. Od julija 2022 to velja za nove tipe vozil, od julija 2024 za vsa nova vo- zila. Med obvezne dodatke sodijo inteligentni omejevalnik hitrosti, sistem za zaznavanje utru- jenosti, samodejno zaviranje v sili, pomoč pri vzvratni vožnji, signal za naglo zaviranje, belež- nik dogodkov ter sistem za ohranjanje voznega pasu. Tovorna vozila in avtobusi morajo imeti še nadzor mrtvih kotov in tlaka v pnevmatikah. Evropske ocene kažejo velik potencial tehnolo- gije pri reševanju življenj. Nova generacija var- nostnih sistemov bi lahko do leta 2038 prepreči- la več kot petindvajset tisoč smrtnih žrtev in vsaj sto štirideset tisoč hudih poškodb. Inteligentni omejevalnik zmanjšuje prekoračitve hitrosti, sa- modejno zaviranje v sili preprečuje ali blaži trke s pešci in vozili, sistem za ohranjanje voznega pasu pa zmanjšuje možnost nenamernega zavi- janja s pasu, ki vodi v čelna trčenja. Zmogljivejši radarji, kamere in lidar ter napredek umetne inteligence približujejo vožnjo stop- trosti do šestdeset kilometrov na uro. Voznik potrebnih skoraj štiri milijone javnih polnilnic, kar njam delne in pogojne avtomatizacije. Avtoce- lahko takrat nadzor začasno prepusti sistemu. pomeni, da bo treba v nekaj letih dodati približno stni pomočniki pri nekaterih proizvajalcih že sa- Popolna avtonomija na stopnjah štiri in pet tri milijone novih mest. To je velik izziv in hkrati modejno vodijo vozilo in prilagajajo hitrost, vo- ostaja v pilotnih projektih, evropski okvir pa po- priložnost za energetiko ter gradbeni sektor. znik lahko za kratek čas spusti volan, a ostaja stopno omogoča omejene flote – Nemčija že Domače polnjenje ostaja najudobnejše in naj- odgovoren. Mercedes Drive Pilot je v Nemčiji dovoljuje uporabo na odobrenih trasah z odda- cenejše, vendar ni dostopno vsem, saj skoraj po- prvi dobil dovoljenje za pogojno avtonomno ljenim nadzorom. lovica Evropejcev živi v blokih, kjer so tehnične vožnjo na stopnji tri v gostem prometu in pri hi- in lastniške ovire večje. Zato raste pomen javnih električni javni prevoz – proti standardu polnilnic. V mestih prevladujejo počasnejše iz- prihodnosti menične polnilnice za daljše parkiranje, ob glav- Elektrifikacija mestnih avtobusov se pospešuje. nih prometnicah pa hitre enosmerne polnilnice Delež novih električnih avtobusov v EU je že za kratke postanke. Uredba AFIR določa mini- presegel tretjino, v več državah dosega skoraj malno pokritost in cilje po koridorjih ter spod- celotna naročila. Cilji do konca desetletja zahte- buja enostavno plačevanje in interoperabilnost, vajo skoraj popolnoma brezemisijske flote, šte- da polnjenje postane uporabniku prijazno. vilna mesta pa ta načrt uresničujejo s polnje- Glavne ovire so priključna moč omrežja, zapleteni njem čez noč in hitrim polnjenjem s pantogra- postopki umeščanja in počasna donosnost na fom na končnih postajah. Trend se širi tudi v manj prometnih lokacijah. Rešitve vključujejo pa- medkrajevne povezave in tovorni promet, zato metno razporejanje polnjenja, lokalne hranilnike bo elektrika v javnem prevozu ponekod postala energije, digitalno usmerjanje uporabnikov in ra- standard že pred letom 2035. zvoj megavatnega standarda za težka vozila. polnilna infrastruktura: od doMače tehnologija na pogonu spreMeMB vtičniCe do hitrih polnilniC Avtomobilski svet se nahaja na prelomnici, kjer Razmah električnih vozil spremlja hitro širjenje se prepletajo digitalizacija, elektrifikacija in avto- polnilne infrastrukture doma in v javnosti. Po matizacija. Evropa v središču teh sprememb na- Evropi je približno 900.000 javnih polnilnih točk, rekuje tempo globalnega razvoja – z ambicio- število se je v treh letih potrojilo. Do leta 2030 bo znimi okoljskimi cilji, strogimi varnostnimi stan- za približno petdeset milijonov električnih vozil dardi in inovativno avtomobilsko industrijo. » 26 Računalniške novice september 2025 » PREDNOST NAŠIH VOZIL IN KOLES JE, DA SE POLNIJO NA NAVADNIH DOMAČIH 220V VTIČNICAH. VEČ INFORMACIJ NA WWW.ELAVTO.SI EL Avto d.o.o. Kajuhova 8, 4226 Žiri | info@elavto.si | 041 645 605 ELEKTRIČNO ZLOŽLJIVO KOLO Teža 13 kg ELEKTRIČNO MESTNO VOZILO - DVOSED DOMET VOZILA z enim polnjenjem je 130 km. MAKSIMALNA MOČ je 20 KW. Polna cena registracije je 45 €. Vozilo je na voljo tudi v verziji za vožnjo z izpitom AM. ELEKTRIČNO DOSTAVNO VOZILO DOMET VOZILA z enim polnjenjem je 200 km. MAKSIMALNA MOČ je 20 KW. Nosilnost 700 kg. ELEKTRIČNO TERENSKO VOZILO Polna cena registracije je 45 €. DOMET VOZILA z enim polnjenjem je 80 km. MAKSIMALNA MOČ je 15 KW. Polna cena registracije je 45 €. Podjetje EL AVTO vam nudi kakovostna terenska, mestna in primestna vozila z bogato ponudbo. Zadovoljni kupci jih uporabljajo predvsem za krajše razdalje ali kot drugo vozilo. Pri nas dobite tudi električna kolesa. Z njimi z lahkoto premagujete večje razdalje, po uporabi pa jih lahko zložite in odpeljete v prtljažniku. www.elavto.si APRKETDUSATLANVOITEV REŠITEV ZA PRIHODNOST Sončna elektrarna z baterijo - prihranek do 1.500 evrov letno slovenska gospodinjstva lahko z novo generaCijo sončnih elektrarn, Baterijo in paMetniM razsMernikoM oBčutno zManjšajo stroške elektrike ter povečajo energetsko neodvisnost. Gospodinjstva se vse pogosteje odločajo za la- stno proizvodnjo električne energije. Razlogi so jasni: višje cene elektrike, nov obračunski sistem in želja po večji energetski neodvisnosti. S pre- hodom na 15-minutne neto meritve se presežki energije ne poračunavajo več letno, ampak sproti, kar pomeni, da je smiselno čim več ener- gije porabiti doma. Dodatna prednost je, da lastniki samooskrbnih elektrarn ne plačujejo več prispevka za OVE in SPTE, kar pomeni še dodatne prihranke. Pri tem ključno vlogo igrajo pametni razsmerniki in hra- nilniki energije, ki omogočajo optimalno rabo proizvedene elektrike. Pametni razsmernik energijo najprej usmeri za lastne potrebe, nato shrani presežke v baterijo, šele potem višek odda v omrežje. S tem se zmanjša nakup elektri- ke iz omrežja in stroški omrežnine, saj se konična moč lahko zniža tudi za polovico. V primeru izpada omrežja, razmernik omogoča elektriko iz vzdrževanje in varnost baterije in s tem normalno delovanje naprav. Da elektrarna deluje zanesljivo tudi desetletja, je pomembno redno vzdrževanje. Stroški priMer iz prakse vzdrževanja, meritev in zavarovanja v po- Družina z letno porabo okoli 10.000 kWh je na- vprečju znašajo približno 250 evrov letno. Era- mestila 11-kilovatno sončno elektrarno s 470 W sol svojim strankam ponuja celovite pakete paneli z rekordnim 23,5-odstotnim izkoristkom, vzdrževanja, ki vključujejo čiščenje panelov, 20 kWh baterijo in 15 kW razsmernikom Growatt. termovizijske preglede in redne inšpekcije Sistem proizvede približno 14.000 kWh letno, pri električnih instalacij. čemer gospodinjstvo neposredno porabi 8.500 kWh. Le 1.500 kWh kupijo iz omrežja, preosta- paMetno v prihodnost nek presežkov oddajo. Rezultat: letni neto Sončna elektrarna z baterijo in pametnim prihranek več kot 1.500 evrov. razsmernikom ni več luksuz, temveč pametna investicija v prihodnost. Gospodinjstva z večjo ERASOL d.o.o. investiCija, ki se povrne v nekaj letih porabo lahko s takšno rešitvijo dosežejo prihra- Cesta v Trnovlje 14, 3000 Celje Takšen sistem stane okoli 13.300 evrov, a je na nek več tisoč evrov v naslednjih letih, ob tem pa 080 16 76 voljo subvencija Borzena do 40 %. Končna cena jim nova zakonodaja prinaša dodatne ugodno- info@erasol.si se tako spusti pod 8.000 evrov. Ob mesečnem sti. Erasol d.o.o. nudi rešitve na ključ – od ogleda www.erasol.si obroku okoli 70 evrov je povračilna doba pet do in dokumentacije do montaže, subvencij in osem let, nato pa sistem prinaša čisti prihranek. vzdrževanja. (P.R.) » 28 Računalniške novice september 2025 »» PREADKSTTUAAVLITNEOV NTS INTERNATIONAL Digitalizacija in optimizacija transportnih procesov inovativna rešitev za popolno digitalizaCijo transportnih proCesov, učinkovitejšo raBo virov ter zManjšanje operativnih stroškov z doseganjeM poMeMBnih finančnih prihrankov. NTS International že več kot dve desetletji razvi- stroška – ter jih je mogoče izvoziti v oblike PDF, ja napredne programske rešitve, ki podjetjem XLS ali CSV oziroma neposredno natisniti. omogočajo digitalizacijo procesov, optimizacijo virov ter zmanjšanje operativnih stroškov in do- daljinsko prevzeManje podatkov seganje pomembnih finančnih prihrankov ob iz tahografa hkratnem prispevku k družbeno odgovornemu Rešitev NTS Taho olajša delo dispečerjev in poslovanju. omogoča učinkovitejše načrtovanje delovnega NTS platforma na enem mestu omogoča pre- časa voznikov. Daljinsko branje, obdelava in ana- gled stanja vozil, porabe goriva, sloga vožnje, liza podatkov so mogoči tudi med vožnjo, s či- delovnega časa, stroškov in servisov, pri čemer mer se zmanjšata število praznih voženj in pora- ba goriva. Povezava z digitalnim tahografom zagotavlja jasen pregled trenutnega statusa, de- NTS rešitve omogočajo do lovnega časa in razpoložljivih odmorov, kar 20 % prihranka pri skupnih omogoča enostavnejše načrtovanje v skladu z stroških poslovanja. zakonodajo. NTS rešitve omogočajo do 20-odstotne prihran- ke pri skupnih stroških poslovanja. samodejni prenos podatkov odpravlja ročne vnose ter zmanjšuje tveganje napak. družBeno odgovorno poslovanje Digitalizacija transportnih procesov ne prinaša avtoMatizaCija adMinistrativnih proCesov le finančnih koristi, temveč tudi pomembno Avtomatizacija administracije dodatno poeno- prispeva k varovanju okolja. Rešitev Ocena vo- stavi vsakodnevno delo. Retroaktivni potni nalo- znika omogoča razvrščanje najboljših voznikov gi in samodejni obračuni dnevnic prihranijo čas ter motivira vse zaposlene k zmanjšanju pre- ter povečajo produktivnost zaposlenih. Posebej krškov, manjši porabi goriva in znižanju emisij nos podatkov o gibanju, stroških in vzdrževanju razvita rešitev Mobile Office omogoča vozni- škodljivih plinov. Rezultat so nižji stroški vzdrže- vozil brez dodatnih ročnih vnosov, povečuje kom, da med vožnjo neposredno v terminal vanja in večja varnost v cestnem prometu. točnost informacij ter poenostavlja administra- vnesejo vse nastale stroške. Funkcija skeniranja tivno delo. računov pospeši zbiranje dokumentacije, olajša enostavna integraCija z oBstoječiMi poslovniMi sisteMi Več lahko najdete na spletni strani Rešitve NTS se preprosto povezujejo z ERP, CRM www.nts-international.net ali jim pišete na elek- in drugimi sistemi, kar omogoča samodejni pre- tronski naslov infoslo@nts-international.net. (P.R.) obračun dnevnic in preprečuje izgubo računov. Skenirani računi se samodejno elektronsko arhi- virajo, vsi vneseni stroški pa so takoj na voljo dis- pečerjem – urejeni po vozilih, voznikih in tipu www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 29 « »» APRKETDUSATLANVOITEV TECH TRADE TRZIN Od polnilcev in magnetnih držal do pretvornikov sodoBni način življenja vse Bolj teMelji na elektriki – doMa, v služBi in tudi na poti. Prav zato se razvija vedno več praktičnih rešitev, v vsakem osebnem avtomobilu. To je praktična ki nam omogočajo, da elektriko uporabljamo naprava, ki bo zagnala vaš avtomobil v primeru kjerkoli in kadarkoli. izpraznjene baterije. Vgrajeno zračno tlačilko pa uporabite v primeru izpraznjene pnevmatike. koMpaktni prenosni polnilCi za električne avtoMoBile želite iMeti v avtu klasično vtičniCo? Električnih avtomobilov je na cestah vse več. Ob V avtodomih, terenskih vozilih ali na čolnih se tem pa je neizogibno vprašanje – kako jih polni- pogosto pojavi potreba po klasični 220-voltni ti v vsakdanjih situacijah? Poleg javnih polnilnic vtičnici. Takrat pridejo v poštev pretvorniki na- so odlična izbira kompaktni in prenosni polnilci, petosti, ki energijo iz 12-voltnega akumulatorja na primer Digitus DK-1P16-A-050-BL. Zakaj? Ker pretvorijo v elektriko, primerno za prenosnike, televizorje ali celo manjša orodja. To pomeni, da lahko v vozilu uporabljamo skoraj vse naprave, ki jih poznamo iz domačega okolja. Zanimiva naprava je tudi Baseus avdio spreje- Zakaj je to pomembno? Današnji življenjski slog mnik (Bluetooth) za uporabo v avtomobilu, ki je idealna naprava za uporabnike, ki so veliko v vo- zilu, morajo biti takrat dosegljivi in opravljati kli- ce tudi med vožnjo. Omogoča tudi oddajanje FM radia in pa polnjenje do dveh naprav. jih je mogoče uporabljati doma, v službi ali celo na potovanju. Voznikom prinašajo več svobode, saj niso več vezani samo na javno infrastrukturo, ampak lahko avto napolnijo praktično kjerkoli – le da je na voljo električna vtičnica. je mobilen. Delamo na daljavo, več potujemo, prosti čas preživljamo aktivno in pogosto zunaj praktične Malenkosti klasičnih meja mest. Možnost, da imamo »klasič- V avtomobilih danes ne potrebujemo elektrike no vtičnico« v avtu, nam omogoča večjo svobo- le za vožnjo, temveč tudi za vse spremljevalne avto ne vžge! kaj zdaj? do in samozadostnost. naprave. Potovanja si težko predstavljamo brez Vsi smo že kdaj doživeli scenarij izpraznjene bate- navigacije na telefonu, tablice za otroke ali pre- rije avtomobila. Nočna mora vsakega voznika. Iz elektrika kot osrednji del MoBilnosti nosnega računalnika. Vsi (pre)dobro poznamo tega vas lahko reši izredno praktična naprava: Ba- Če smo pred nekaj leti na pot vzeli le rezervno občutek, ko baterije na telefonu zmanjka ravno, seus prenosna avtomobilska zagonska baterija z baterijo za telefon, danes razmišljamo precej ko jo najbolj potrebujemo – takrat so naši rešite- vgrajeno zračno tlačilko. Je nepogrešljiv dodatek širše. lji avtopolnilci. Baseus ima tudi odlična magnet- Elektrika na poti ni več le dodatek, temveč po- na držala za telefone, da boste svoj telefon ved- staja osrednji del naše mobilnosti. Z njo si zago- no postavili tja, kjer vam najbolj odgovarja, in ga tavljamo energijo za delo, zabavo in varnost. In varno uporabljali. tako kot so pametni telefoni spremenili naš vsakdan, bodo tudi prenosne energetske rešitve spremenile naš način potovanja in bivanja. Podjetja, kot je Tech Trade Trzin, že danes po- www.techtrade.si nujajo raznolike rešitve – od avtopolnilcev, pre- nosnih polnilnih postaj za električna vozila, pa TECH TRADE d.o.o. Trzin do pretvornikov različnih moči, ki omogočajo Blatnica 8, 1236 Trzin uporabo klasičnih naprav kjerkoli. +386 1 562 21 11 Več lahko najdete na spletni strani www.techtrade.si. (P.R.) » 30 Računalniške novice september 2025 »» www.knjizni-sejem.si 24. 11.–30. 11. 2025 Mesto v gosteh: Celje Država v fokusu: Madžarska Medijski sponzor: APRKETDUSATLANVOITEV ZWCAD 2026 Trenutno najbolj zaželena CAD programska rešitev na trgu nudi popolno autoCad® funkCionalnost, priMerljivo uporaBniško izkušnjo, 100 % koMpatiBilnost, zavidljivo število prograMskih dodatkov … … a po kar nekajkrat nižji ceni. ZWCAD™ je, kot kaže, prerasel okvirje dopadljivega AutoCAD® klona in se je v svojih zadnjih različicah iz alter- nativne rešitve prelevil v prvo izbiro še tako re- snega in zahtevnega CAD uporabnika. še pred nedavniM … … je omenjeno CAD orodje sodilo v družino t. i. InteliCAD izdelkov, kar pomeni, da je ZWCAD™ uporabljal enako programsko jedro kot npr. GstarCAD, Bricscad, ProgeCAD in podobni. Kar je ZWCAD™ že od samega začetka ločevalo od omenjenih proizvodov je dejstvo, da je izmed vseh tekmecev znal najbolje izkoristiti InteliCAD tehnologijo (programsko jedro) in tako uporabni- ku nudil delovno okolje, ki se je AutoCAD®-u v pač pa vzornika v prenekateri disciplini pošteno jema CAD licenc? Nimate ustrezne uporabniške vseh pogledih (razen v ceni) najbolj približalo. prekaša. Je sistemsko manj zahtevna aplikacija, podpore? Omenjeno prednost pred konkurenti je ZW- zaradi česar jo je mogoče uspešno uporabljati Zaradi 100 % kompatibilnosti ZWCAD™ pro- CAD™ z leti le še krepil, vse do točke, ko Inteli- tudi na procesorsko manj zmogljivih osebnih ra- gramskega orodja z aplikacijo AutoCAD®, ugod- CAD tehnologija enostavno ni več zmogla za- čunalnikih, vključuje številna pametna orodja, ki nejše nabavne cene in plačilnih pogojev, ohra- dovoljevati vse bolj ambicioznih načrtov hitro jih bomo pri AutoCAD®-u iskali zaman (SMART nitve prijaznejše politike licenciranja in čedalje razvijajoče se CAD programske opreme. MOUSE, SMART SELECT, SMART VOICE …) in še bolj restriktivne politike licenciranja pri Auto- vedno nudi permanentne programske licence CAD®-u, pa tudi zaradi težjih gospodarskih raz- danes … (tako samostojne kot tudi mrežne). Slednje so mer in z njimi povezanih nevšečnosti, se za CAD … sloni ZWCAD™ na lastnem, zanesljivem in prosto prenosljive, z možnostjo koriščenja vseh programsko rešitev ZWCAD™ odloča čedalje nadvse robustnem programskem jedru. Na trg znanih oblik programskih zaščit. več AutoCAD® uporabnikov. je pravkar prispela različica ZWCAD™ 2026, ki z Trend je logičen, saj sta programski okolji pri aplikacijo AutoCAD® ni le izenačena po letnici, zaradi posodoBljenega jedra in obeh vodilnih CAD aplikacijah praktično iden- nadgrajenega grafičnega pogona … tični, zato je vsakršno dodatno usposabljanje pri • … nudi ZWCAD™ v svoji zadnji različici kom- prehodu na CAD okolje ZWCAD™ nepotrebno. pletno prenovljeno 3D okolje. Ni torej težko razumeti rasti priljubljenosti CAD • … je mogoče odpirati resnično velike DWG aplikacije ZWCAD™, katere testno različico je dokumente nadvse hitro in brez neprijetnosti. mogoče brezplačno sneti s spletnega portala • … nudi nova različica številne izboljšave in www.zwcad.si slovenskega ponudnika – pod- novosti, med katerimi gre posebej izpostavi- jetja CAX, d. o. o. ti VIEWCUBE, samodejne 2D projekcije nepo- Testna različica bo polno funkcionalnost omo- sredno iz 3D modela, podporo formatu STEP, gočala 30 dni, po izteku pa bo delovanje dolo- nove vizualne sloge, 3D gizmo, posodoblje- čenih funkcij onemogočeno. ne orodne trakove, GIS … Video predstavitev: QR koda v vizitki. • … nudi ZWCAD™ povsem novo okolje za parametrično načrtovanje. različiCa naMenjena strojnikoM … ZWCAD SLOVENIA (CAX, d.o.o.) • … nudi ZWCAD™ povsem primerljivo upo- Skoraj sočasno s »klasično« izvedbo ZWCAD PE Titova cesta 2a, 2000 Maribor rabniško izkušnjo, kot smo je sicer vajeni pri 2026 je na trg prispela še različica, spisana za CAD programski opremi AutoCAD®, le da so strojnike. ZWCAD MFG 2026 določena opra- Telefon: +386 (0) 2 471 12 40 pri ZWCAD™ licence permanentne, ter tako vila pohitri za 100 % in več. Ob tem je celo Spletni naslov: www.zwcad.si ob nakupu preidejo v trajno last uporabnika. 100 % kompatibilna z AutoCAD Mechanical. Elektronska pošta: info@zwcad.si Pogrešate permanentne licence? Vas ukinjanje Za podrobnosti se obrnite na slovenskega zasto- mrežnih licenc moti? Obupujete nad stroški na- pnika, podjetje ZWCAD SLOVENIA (CAX, d.o.o.). (P.R.) » 32 Računalniške novice september 2025 »» PREADKSTTUAAVLITNEOV E-MOBILNOST Električni sopotniki za vsak teren prevozna sredstva, kot so električna kolesa in skiroji, so danes izredno priročna za vožnjo v urBanih okoljih, gorska električna kolesa pa tudi za preMagovanje daljših razdalj in vzponov v naravi. Potrebujete okretno kolo za premagovanje me- osvetlitvijo in odsevniki ter sprednjo in zadnjo stne gneče, moč za daljše kolesarske izlete v na- lučjo. Za dodatno vidljivost ima tudi ambiental- ravi ali prenosljivo rešitev za tako imenovani “za- no osvetlitev v prijetni modri barvi. LED zaslon dnji kilometer”? Električna mobilnost ponuja prikazuje način vožnje, hitrost in stanje baterije. odlične alternative za vožnjo po urbanih sre- Omogoča tudi brezžično povezavo preko apli- diščih in zahtevnejših terenih. kacije, ki omogoča zaklepanje skiroja, nastavlja- nje želene hitrosti, pregled prevoženih kilome- v služBo in po opravkih s kolesoM trov in upravljanje osvetlitve. Mestno kolo Capriolo E-CITY BELT DRIVE 28 je električno kolo elegantnega izgleda za vožnjo kolesa, kot je  Genesis E-Pro MTB 2.3 PT. Opre- varnost in odgovornost v proMetu po urejenih površinah. Odlikuje ga inovativna mljen je z velikimi 29-inčnimi kolesi, ki pridejo Ne glede na to, ali gre za električno mestno zasnova pogona – namesto tradicionalne veri- do izraza pri vožnji po neurejenem terenu, lu- kolo, gorsko kolo ali skiro, ne pozabite na varnost ge uporablja jermen, kar omogoča bolj tiho vo- knjastih cestah, koreninah ali zgolj vaški cesti, na – njen pomemben vidik pa je uporaba čelade za kateri te presenetijo odseki makedama. Za bla- ženje udarcev skrbijo vzmetne vilice Suntour XCR 34 Air Boost LOR s 120 mm hoda in mož- nostjo zaklepa (Lockout). S takšnim kolesom bodo kolesarski izleti daljši in bolj sproščeni, tudi zaradi zmogljive Boscheve baterije (Bosch Po- wer Tube, 750 Wh) in pogona. Genesis E-Pro MTB 2.3 PT ima kakovosten alumi- nijast okvir, ki je na voljo v več velikostih – 43, 48 in 53 cm. Kolo tehta 23,6 kg, poganja pa ga mo- tor, ki ponuja 250 W moči in 85 Nm navora. Za prestavljanje (11 prestav) skrbi oprema Shi- žnjo in poenostavlja vzdrževanje. Jermen za ra- mano. Vgrajene ima hidravlične disk zavore z ro- zliko od verige namreč ni potrebno mazati. torjema velikosti 180/180 mm. Kolo ima aluminijast okvir velikosti 48 cm, po- V prodajalni Intersport BTC Ljubljana ponujajo gonski sistem vključuje integriran 250 W mo- tudi možnost izposoje električnih gorskih koles zaščito glave v primeru padca ali nesreče. tor, energijo zanj pa zagotavlja Li-ion baterija Genesis. Odlična priložnost, da kolo preizkusite Odgovorna vožnja in ustrezna zaščitna oprema (48 V, 10 Ah oziroma 480 Wh). Popolnoma na- pred nakupom. zagotavljata, da bo izkušnja z vašim novim elek- polnjena zadošča za do 60 km dometa – odvi- tričnim sopotnikom ostala pozitivna in varna. sno od načina vožnje, terena in zunanjih pogo- električni skiro za krajše poti po Mestu Preverite ponudbo na www.intersport.si. (P.R.) jev. Za stabilno in gladko vožnjo po mestu skr- Če želite nekaj manjšega in prenosljivega, pa bijo velike 28-palčne pnevmatike, ko se boste razmislite o e-skiroju. E-Goni Speed S16 Comfort želeli ustaviti pa bodo delo prevzele hidravlič- je zložljiv skiro, ki je odličen sopotnik v urbanih ne disk zavore. okoljih. Odličen je za »letanje« po opravkih v Capriolo E-City Belt Drive 28 je opremljen tudi s mestu ali pa kot prevozno sredstvo za tako številnimi dodatki, ki pripomorejo k njegovi imenovani zadnji kilometer od avtomobila, www.intersport.si funkcionalnosti in privlačnosti. Mednje sodijo avtobusa ali vlaka do končne destinacije. prednja in zadnja svetilka, prtljažnik, blatniki, pa Ima motor z močjo 350 W, ki je nameščen v tudi LED zaslon, ki voznika obvešča o hitrosti, iz- prednjem kolesu, dosega maksimalno hitrost branem načinu vožnje in stanju baterije. Zane- do 25 km/h in ima do 25 km dometa. Uporablja sljiva oprema tako poskrbi, da bodo poti v služ- 10-palčna kolesa, je eleganten, a obenem dovolj bo in šolo še bolj udobne. robusten tudi za težje potnike, saj zagotavlja no- silnost do 120 kg. … z električniM gorskiM kolesoM gre višje Kaj pa udobje? Zanj poskrbi amortizer na za- in dlje dnjem kolesu, za varno ustavljanje pa kombina- Za tiste, ki s kolesom raje pobegnete iz urbanega cija magnetne zavore na prednjem kolesu in INTERSPORT ISI, d.o.o. okolja, je primerna izbira električnega gorskega disk zavore na zadnjem. Opremljen je tudi z LED www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 33 « »» APRKETDUSATLANVOITEV ODPRTOKODNA PLATFORMA ODOO Glavni izzivi slovenskih podjetij pri digitalizaciji poslovanja digitalizaCija je danes ena največjih pre- loMniC za slovenska podjetja, a pot do Celovitih rešitev je vse prej kot preprosta. Veliko organizacij se še vedno opira na nepove- zane sisteme, od računovodskih programov in Excel tabel do ločenih spletnih trgovin in zuna- njih CRM rešitev. Posledica so podvojeni vnosi, izguba časa in pomanjkljiva kakovost podatkov. Ko podjetje stopi na mednarodni trg, se težave samo še povečajo: večjezičnost, različne valute in skladnost z davčnimi sistemi v tujini zahtevajo več kot le parcialne rešitve. enoten sisteM in podpora večjiM menjeni predvsem podpori ključnih procesov; fi- Fleksibilnost omogoča popoln nadzor ali večjo erp okoljeM nancam, proizvodnji in nabavi, medtem ko Odoo brezskrbnost, odvisno od strategije podjetja. Po- Prav na tem mestu se odpira vprašanje, kako raz- lažje zapolni vrzeli pri podpornih funkcijah, kot so leg zmogljivosti POWER procesorjev, ki omogo- drobljene procese združiti v enotno digitalno CRM, projektno vodenje, marketing ali spletna čajo hitro obdelavo velikih količin podatkov, plat- okolje. Ena od možnosti je odprtokodna platfor- prodaja. Uporabniki pri tem izpostavljajo predv- forma vključuje tudi napredne varnostne funkcije ma Odoo, ki povezuje ključne poslovne funkcije sem dve prednosti: fleksibilnost in stroškovno na strojni in programski ravni, kar je še posebej in ponuja modularni pristop, podjetje uvede učinkovitost. Odprtokodna narava omogoča hi- pomembno v panogah, kot so zdravstvo, finance samo tiste module, ki jih v določenem trenutku tre prilagoditve, sodobnejši uporabniški vmesnik in javni sektor. potrebuje, kasneje pa jih lahko enostavno nad- pa olajša delo tudi zunanjim uporabnikom, deni- grajuje. Pomembna prednost je tudi skladnost s mo pri portalih za naročila ali dogodke. zakaj se podjetja odločajo za odoo? slovensko zakonodajo in povezljivost z lokalnimi Glavni razlog v kombinaciji celovitosti in prož- računovodskimi ter bančnimi sistemi. »Ključna je varnost in zMogljivost z iBM power nosti: tudi podpora lokalnih partnerjev pri lokalizaciji in Za podjetja, ki jim ERP predstavlja hrbtenico po- • vse poslovne funkcije v enem sistemu, uvajanju rešitev za Slovenijo,« pojasnjuje Tomaž slovanja, je ključno vprašanje stabilnosti in varno- • modularni pristop, ki omogoča rast, Jug, direktor podjetja Editor, ki je Silver Odoo par- sti. Odoo, ki teče na infrastrukturi IBM Power, • skladnost z lokalno zakonodajo, tner za Slovenijo. Čeprav na trgu obstajajo števil- združuje oboje: agilnost odprtokodne rešitve in • odprtokodna narava, ki zmanjšuje odvisnost ne rešitve, Odoo prinaša kombinacijo, ki jo podje- zanesljivost enterprise sistema. IBM Power je si- od enega samega ponudnika. tja pogosto iščejo: globalno robustnost, lokalno nonim za zanesljivost, visoko razpoložljivost in Za proizvodna in trgovska podjetja je odločilna prilagoditev in stroškovno učinkovitost. Zanimi- zmogljivost, zato sistem nemoteno deluje tudi možnost integracije vseh segmentov, od proi- vost Odoo rešitve je tudi v njeni vlogi dopolnila pri velikih obremenitvah ali obdelavi podatkov v zvodnje in skladišča do spletne in fizične trgovi- večjim ERP sistemom, kot so SAP, Oracle ali Micro- realnem času. »Ko Odoo teče na IBM Power infra- ne. Rezultat so nižji stroški, manj napak in boljši soft Business Central. Veliki sistemi so namreč na- strukturi, podjetja dobijo najboljše iz obeh sve- vpogled v poslovanje v realnem času. »Slovenska tov,« poudarja Sebastjan Birk, vodja infrastruktur- podjetja vedno bolj razumejo, da digitalizacija ni nih rešitev pri Unistarju. IBM Power strežniki zago- enkraten projekt, ampak proces. Potrebna je reši- tavljajo celovito zaščito podatkov – od glavnega tev, ki raste skupaj z njimi in se prilagaja spre- pomnilnika do zapisa na disk – vsi podatki pa so membam trga,« še poudarja Birk. Unistar PRO. šifrirani že na ravni strojne opreme, kar učinkovito Cloud skupaj z IBM Power infrastrukturo dodaja Unistar LC d.o.o. Ljubljana preprečuje krajo informacij in nepooblaščen do- še dimenzijo varnega, lokalno podprtega okolja, Litostrojska 56, 1000 Ljubljana stop. V kombinaciji z IBM FlashSystem diskovnimi ki združuje prednosti odprtokodnega sistema in T: (01) 475 55 02 sistemi, ki jih uporabljamo pri Unistarju, so podat- robustnosti enterprise tehnologij. Digitalizacija M: +386 51 237 228 ki dodatno zaščiteni z napredno Quantum Safe poslovanja tako ostaja ena največjih priložnosti E: info@unistarpro.si enkripcijo, odporno tudi na prihodnje grožnje za slovenska podjetja – pa tudi eden njihovih naj- W: www.unistarpro.si kvantnega računalništva. Podjetja lahko izbirajo večjih izzivov. Rešitve, kot je Odoo, kažejo, da je med namestitvijo v lastnem podatkovnem cen- mogoče najti ravnotežje med stroškovno učinko- tru ali gostovanjem v oblaku Unistar PRO.Cloud, vitostjo, prilagodljivostjo in kjer je na voljo varno lokalno okolje z aktivno-ak- zanesljivostjo, ki jo zahteva tivnimi podatkovnimi središči in 24/7 podporo. globalni trg. (P.R.) » 34 Računalniške novice september 2025 »» AKTUALNO Kako uporabiti program WinUtil za optimizacijo Windowsa 11? v windowsu lahko vedno kaj izBoljšaš, kar je pogosto pogojeno z odstranitvijo prograMov in izklopoM funkCij, ki jih ne uporaBljaMo in Mogoče niti ne veMo, da oBstajajo. vendar se vseeno izvajajo v ozadju in tako kurijo dragoCene vire. Še dobro, da se za vsako težavo najde vsaj ena rešitev. Windows Utility (WinUtil) je v bistvu več kot le ena rešitev, je skupek več teh. Je vsestran- sko orodje za optimizacijo operacijskega siste- ma Windows 10/11, ki ga je razvil Chris Titus. Gre za zbirko skript in nastavitev, združenih v enoten pripomoček, s katerim je mogoče avto- matizirati številne postopke vzdrževanja in po- hitritve sistema. Orodje omogoča poenostavlje- no nameščanje programov, odstranjevanje na- vlake iz sistema (angl. debloat), odpravljanje te- žav s konfiguracijo ter celo popravljanje Win- dows posodobitev. Avtor ga je več let razvijal in izpopolnjeval, zato vključuje širok nabor funkcij, od množične na- mestitve priljubljenih programov do naprednih posegov v nastavitve sistema. Prav slednje je ra- zlog, da ga ne smete uporabljati brezglavo. Možnosti, da boste nenamerno kaj uničili, niso hudo velike, ker je vsaka funkcija ustrezno ozna- čena in razložena, ampak vseeno previdnost ne bo odveč. S pravilno uporabo vam WinUtil lahko služi kot si lahko z Githuba snamete .exe datoteko za hi- ne optimizacije, ki so razdeljene na osnovne (Es- zelo zanesljiv pomočnik, še posebej tistim, ki trejši dostop. Windows Defender vas bo opozo- sential Tweaks) in napredne (Advanced Tweaks). morajo redno vzdrževati računalnike. ril, da datoteka ni varna. Osnovne prilagoditve vključujejo splošno varne spremembe, ki jih lahko uporabi večina uporab- kje lahko doBite prograM winutil? pregled glavnih funkCionalnosti orodja nikov in prinesejo takojšnje koristi, na primer • Chris Titus Tech Windows Utility je distribui- Po uspešnem zagonu se prikaže glavno okno onemogočanje nepotrebne telemetrije in zma- ran kot odprtokodni PowerShell skript, ki ga Chris Titus Tech Windows Utility, ki je razdeljeno njšanje števila nepotrebnih storitev, ki se izvajajo poganjamo neposredno iz interneta ali pa na več zavihkov. Orodje v najnovejši izdaji obse- v ozadju. prenesemo z GitHub repozitorija. Ker izvaja ga pet glavnih modulov (zavihkov), od katerih Te nastavitve so namenjene izboljšanju zmoglji- sistemske spremembe, ga moramo nujno za- ima vsak svojo vlogo pri optimizaciji sistema. vosti sistema, povečanju zasebnosti in zmanjša- gnati s skrbniškimi pravicami. Programska namestitev (Install) omogoča izbiro nju odvečnih aktivnosti Windowsa, ne da bi pri • Odprite PowerShell oziroma Windows Termi- številnih uporabnih programov in njihovo mno- tem tvegali stabilnost delovanja. V nasprotju z nal kot skrbnik. To lahko storite tako, da v me- žično namestitev z enim klikom. WinUtil se po- njimi so v razdelku Advanced Tweaks na voljo niju Start poiščete PowerShell, nato pa izbere- veže z uradnim upraviteljem paketov Windows agresivnejše optimizacije in posegi v sistem, ki te možnost »Zaženi kot skrbnik« (oziroma de- (WinGet ali Chocolatey) ter iz njegove bogate so namenjeni izkušenim uporabnikom. Ti lahko sni klik na Start in izbiro Terminal (Admin) v zbirke izbranih aplikacij namesti vse, kar uporab- z njimi dodatno prilagodijo Windows svojim Windows 11). nik obkljuka. S tem orodje poenostavi prvo na- potrebam, a morajo ukrepati zelo previdno, saj V skrbniškem PowerShell oknu zaženite name- mestitev sistema ali pripravo novega računalni- lahko globlje spremembe prinesejo tudi nežele- stitveni ukaz za WinUtil. Za stabilno (priporoče- ka. Namesto posamičnega prenašanja in name- ne stranske učinke ali nestabilnost sistema. V no) različico orodja uporabite ukaz: ščanja lahko uporabnik z nekaj kliki nastavi celo- dokumentaciji izrecno opozarjajo, da naprednih irm “https://christitus.com/win” | iex, ali ten nabor potrebne programske opreme. Poleg možnosti ne priporočajo novincem ali nepo- irm “https://christitus.com/windev” | iex namestitev ponuja orodje tudi možnost odstra- znavalcem, temveč le tistim, ki dobro razumejo Ta ukaz prenese in zažene skripto neposredno z nitve ali posodobitve več programov hkrati z delovanje sistema in imajo pripravljene varnost- uradne strani orodja. V nekaj trenutkih se bo po- enostavnim vmesnikom, kar bistveno olajša ne kopije v primeru težav. javil grafični vmesnik Windows Utility, priprav- vzdrževanje programov. Tretji zavihek (Config, konfiguracija sistema) ljen za uporabo. Orodje ne zahteva namestitve Prilagoditve ali Tweaks je zavihek z raznimi na- združuje različna orodja za konfiguracijo in vzdr- v klasičnem smislu, saj deluje kot prenosna stavitvami za izboljšanje delovanja, zasebnosti ževanje Windowsa. Omogoča dostop do neka- skripta. Če ga nameravate uporabljati pogosto, in videza sistema. Sem spadajo številne praktič- terih klasičnih nadzornih plošč in nastavitev, ki » 36 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO jih v modernem vmesniku Windows 11 ni eno- stavno najti. Tu so na voljo tudi hitri popravki in diagnostika, na primer orodje za preverjanje in- tegritete sistemskih datotek in popravilo (DISM), ponastavitev omrežnih nastavitev, nastavitev samodejne prijave v Windows, integrirano za- ganjanje orodja O&O ShutUp10++ za zasebnost in še več. WinUtil v ozadju avtomatizira tudi zah- tevnejše postopke, tako da lahko uporabnik s pritiskom na gumb izvede na primer popravilo Windows Update komponent ali odstrani ostanke določenih problematičnih programov (Adobe Creative Cloud Cleaner za popolno od- stranitev Adobe programov). S tem Config delu- je kot nekakšen švicarski nož za razne admini- strativne naloge v Windowsu – vse na enem mestu. Zavihek za posodobitve (Updates) je namenjen nadzoru nad posodobitvami Windowsa. Micro- Takšna nastavitev je pogosta v poslovnih okoljih Funkcionalnost MicroWin je namenjena na- softove posodobitve so lahko dvorezen meč. in zagotavlja stabilnost sistema, saj se izogne prednejšim uporabnikom, ki želijo svoj računal- Prinašajo varnostne popravke in nove funkcije, a pogostim spremembam, hkrati pa ohranja si- nik postaviti na novo in pri tem prihraniti čas z včasih tudi težave ali nezaželene spremembe v stem varnostno posodobljen. Za najbolj drastič- ročnim odstranjevanjem neželenih aplikacij. S delovanju sistema, kot je bilo na primer pri za- ne primere pa orodje omogoča tudi to, da po- pomočjo WinUtil lahko z nekaj kliki ustvarijo dnjemu popravku, ki je povzročal nočne more polnoma onemogočite posodobitve, kar seve- novo ISO datoteko in z njo namestijo sistem, ki nekaterim SSD diskom. da ni priporočljivo. Ta možnost je namenjena le bo od prvega zagona osvobojen velike večine Windows Utility zato ponuja preproste predna- posebnim scenarijem (računalnik, ki ni nikoli Microsoftove navlake. Pri uporabi te možnosti stavitve za ravnanje z posodobitvami. Privzeto so povezan v internet ali testni sistem) in jo je treba velja opozoriti, da se priporoča uradni izvor da- nastavitve nespremenjene (Windows Update uporabljati zelo preudarno. totek Windows ISO in da bodo iz takšne mini- deluje normalno), uporabnik pa lahko z enim kli- Zadnji zavihek (MicroWin) predstavlja edinstve- malistične namestitve izločene tudi nekatere kom vključi avtorjevo priporočeno politiko poso- no funkcijo orodja WinUtil. Omogoča ustvarja- privzeto vključene funkcije (na primer aplikacije dobitev, ki Windows nastavi tako, da namesti le nje minimalne namestitvene ISO slike Window- iz Trgovine Microsoft Store, ki pa jih lahko kasne- varnostne posodobitve in prestavi večje nad- sa 10/11 brez navlake. Z drugimi besedami: je po potrebi ročno namestite). MicroWin je to- gradnje funkcij. To pomeni, da bodo mesečni orodje lahko prenese originalno sliko Windowsa rej izvrstna rešitev za tiste, ki načrtujejo svežo varnostni popravki nameščeni z nekaj dnevnim in jo predela v lažjo verzijo, ki ne vključuje nobe- namestitev sistema in želijo najlažjo možno zamikom. V primeru, da Microsoft res izda popra- ne privzeto nameščene aplikacije. Tak »osiroma- osnovo za nadaljnjo konfiguracijo. vek s skrito napako, se lahko s to politiko izognete šen« Windows je odlično izhodišče za čist in op- V naslednjem članku se bomo posvetili posa- težavam in počakate na naslednji popravek. Ta timiziran sistem, saj po sveži namestitvi vsebuje meznim funkcijam – kaj naredijo in katere so bolj agresivna politika večje nadgradnje (Feature le najnujnejše, WinUtil pa je že vgrajen za nadalj- tiste, ki vam bodo najbolj v pomoč pri optimiza- Updates) odloži tudi za do 2 leti. njo prilagoditev. ciji Windowsa. Vaš najljubši kanal MEDIA TV TELEVIZIJA ETV Kapucinski trg 8, p.p. 114 vam bo zaupal Loke pri Zagorju 22, 1412 Kisovec Škofja Loka vsebino GSM: 041-779-390 E-mail: info@media-tv.si televizija@etv-hd.si, www.etv-hd.si SPONKA TV TELEVIZIJA NOVO MESTO d.o.o. www.sponka.tv naslednje številke... Podbevškova 12, Novo mesto E- mail: info@sponka.tv T.: 07/39 30 860, www.vaskanal.com TV AS Murska Sobota VTV - VAŠA TELEVIZIJA Gregorčičeva ul. 6, 9000 Murska Sobota Žarova 10, Velenje p.p. 203, T.: 02/ 521 30 30 Kanal 46 - Mozirje tel.: 03/ 898 60 00, fax: 03/ 898 60 20 info@tv-as.net, www.televizijaas.si Kanal 27 vtv.studio@siol.net, www.vtvstudio.com NET TV GORENJSKA TELEVIZIJA P.P. 181, Oldhamska cesta 1A TELEVIZIJA MEDVODE Ob blažovici115, Limbuš 4000 Kranj Cesta kom. Staneta 12, info@xtension.si www.tv-m.si T.: 04/ 233 11 55 1215 Medvode T.: 02/252 68 07 info@tv-m.si info@tele-tv.si, www.tele-tv.si T.: 01/361 95 80, F: 01/361 95 84 TV ŠIŠKA INFOJOTA NOVA GORICA Kebetova 1, Ljubljana Informacijski kanal Ajdovščina Gregorčičeva 13, Dornberk tvsiska@kabelnet.si infojota@email.si T.: 05/335 15 90, F.: 05/335 15 94 T.: 01/505 30 53 gsm: 040 889 744 info@vitel.si, www.vitel.si www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 37 « » AKTUALNO agatha Christie: death on the nile – teenage Mutant ninja turtles: silent hill f – day one edition liMited edition splintered fate – deluxe edition Silent Hill f – Day One Edition izide 25. septem- Igra Agatha Christie – Death on the Nile izide 25. Teenage Mutant Ninja Turtles: Splintered Fate je bra. Igra je na voljo na PlayStation 5 in Xbox Se- septembra na platformah PlayStation 5, Xbox akcijsko-roguelike RPG, ki je na voljo že od za- ries X. Day One Edition vključuje dodatke, kot so Series X in Nintendo Switch. Limited Edition po- četka leta, 30. septembra pa prihaja še Deluxe ekskluzivni poster, bela mornarska šolska unifor- leg same igre vključuje še 48-stranski artbook z različica igre, ki bo na voljo za platforme Playsta- ma, paket predmetov (item pack) in digitalne naslovom The Art of Death on the Nile, elegan- tion 4, Playstation 5, Nintendo Switch in Xbox vsebine, ki jih prejmete ob prednaročilu. Zgod- tno knjižno kazalo (bookmark) in digitalno razli- Series X. Sočasno prihaja tudi edicija Pipin Hot ba je postavljena v Japonsko šestdesetih let, v čico originalne zvočne spremljave (soundtrack).  Collectors, ta zgolj na platformah Playstation 5 majhno odmaknjeno mesto Ebisugaoka, kjer Igra predstavlja sodobno interpretacijo klasične in Nintendo Switch. Deluxe Edition vsebuje ori- srednješolka Hinako doživlja nadnaravne grozlji- Christiejeve kriminalke z dvema igranima prota- ginalno igro in številne bonuse, med drugim ve pojave, ko se mesto ovije v gosto meglo. Igra- gonistoma – znanim detektivom Herculejem DLC-paket Junkyard Jam, lik Casey Jones, rever- lec se potopi v svet glavne junakinje ob spre- Poirotom in novo ustvarjeno junakinjo, detek- zibilno ovijalo (cover), in paket 10 uradnih zbira- mljavi navdušujoče glasbe in čudovitih vizual- tivko Jane Royce.  teljskih kartic.  nih podob. Thrustmaster predstavil volan T98 Ferrari 296 GTB Thrustmaster je razveselil ljubitelje dirkalnih iger z GTB. Ponuja 240° kot obračanja in funkcijo samo- volan pa se enostavno namesti na mizo brez novim volanom T98 Ferrari 296 GTB, ki združuje dejnega vračanja v sredino, kar prinaša bolj reali- dodatnega orodja. Združljiv je s PS4, PS5 in PC, avtentičen Ferrari dizajn z dostopno ceno in širo- stičen občutek vožnje. Uporabniki lahko med kar še povečuje njegovo privlačnost. ko uporabnostjo. Gre za cenovno najbolj dosto- igranjem izbirajo med tremi voznimi profili – od S kombinacijo prepoznavne Ferrarijeve esteti- pen uradno licenciran volan za PlayStation, kar je začetniškega do naprednega – zaradi česar je vo- ke, prilagodljivih nastavitev in odličnega raz- odlično izhodišče za vse, ki si želijo vstopiti v svet lan primeren za širok krog igralcev. merja med ceno in zmogljivostjo je T98 Ferrari dirkaških simulatorjev. Volan je uradno licenciran Pedala uporabljajo Hall-efekt senzorje, ki zago- 296 GTB izvrsten dodatek za vse ljubitelje dir- s strani Ferrarija in je oblikovan po modelu 296 tavljajo natančnost in dolgo življenjsko dobo, kaških iger. » 38 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO Vse napovedi z dogodka Nintendo Direct 2025 če Bi Merili deCiBele navdušenja, Bi Med prenosoM nintendo direCt 2025 zagotovo Beležili rekorde. v prvih Minutah dogodka je na oder stopil shigeru MiyaMoto z velikiM nasMeškoM. in zanj je iMel kar nekaj doBrih razlogov. Super Mario Bros. praznuje štirideset let in Nin- tendo je obletnico začel s paketom napovedi. Vse skupaj je bilo hkrati nostalgično, tehnološko in prešerno nintendovsko, s pogledom tako v letošnje jesenske izide kot v koledar 2026. Mario praznuje, razkrit tudi nov filM Najprej rojstnodnevna torta. Mario se ne vrača le v nove mini igre in športno vročico, temveč tudi v vesolje. Super Mario Galaxy in Super Ma- rio Galaxy 2 prihajata na Switch v skupnem pa- ketu, z nadgrajenim vmesnikom, možnostjo igranja z gumbi ali zaznavanjem gibanja in celo predvajalnikom glasbe. Na konzoli Switch 2 bo- sta igri z brezplačno posodobitvijo dobili 4K podporo, izid pa je že zelo blizu, in sicer 2. okto- bra. Fizično bosta igri na voljo v kompletu, digi- talno pa tudi ločeno. Priloženi sta še novi amiibo figurici Mario in Luma ter Rosalina in Lumas, ki priletita prihodnje leto. Kot piko na i je Miyamo- za očetovo življenje. Spoznamo tudi kraljico prevzame Ditto v človeški podobi. Na poti sreča to razkril naslov novega animiranega filma The Theodoro, moža po imenu Dietrich z zastrašu- Pokémone, kot je Bulbasaur, ki ga nauči svoj trik Super Mario Galaxy Movie z datumom svetovne jočim mečem in Ledo, katere sovraštvo je tako za rast trave. Videli smo tudi, da Squirtle poma- premiere 3. aprila 2026. globoko, da zanjo preprosta smrt nasprotnika ni ga pri zalivanju, Scyther uči rezanja, Hitmonc- dovolj. Obetajo se še številni drugi liki. han pa bojevanja. strategija dveh platforM: switCh in Razkrili so tudi, da bo Božanski vladar izpolnil že- Igralec bo sejal in obdeloval polja, gradil domo- switCh 2 ljo tistemu, ki se v sklopu t. i. herojskih iger pre- ve za srečne Pokémone ter oblikoval deželo po Nova konzola Nintendo Switch je izšla poleti in bije do konca. Ta obljuba bo očitno ključni mo- svoji meri. Igra Pokémon Pokopia izide leta 2026. takrat smo bili milo rečeno razočarani, kako malo tiv in sila, ki bo poganjala zgodbo naprej. iger je bilo na voljo ob izidu. Le nekaj novih, osta- igra yoshi and the Mysterious Book le pa so bile le nadgradnje iger iz prvotne konzo- dodatek donkey kong Bananza: napovedana za poMlad 2026 le. No, kmalu se bo to spremenilo. Napovedanih dk island in eMerald rush že na voljo Nova igra Yoshi and the Mysterious Book je na- je bilo kar nekaj novih iger, splošnih sprememb in Dodatek DK Island and Emerald Rush je že na povedana za pomlad 2026 in v središče postav- še več. Veliko od teh bo pričakovano na voljo na voljo in močno razširi sicer razmeroma novo lja lik po imenu Mr. E. Gre za knjigo, ki pade z obeh konzolah, saj Nintendo še ni pripravljen igro za Switch 2. DK Island prinaša novo območ- neba in ne vidi, kaj je zapisano v njej. Yoshi se odtujiti uporabnikov prvotne konzole. je z množico poklonov zgodovini Donkey Kon- odloči, da bo pomagal, skoči v knjigo in začne ga, vključno z ogromnim kamnitim Kongovim odkrivati svet okoli sebe. Metroid priMe 4: Beyond obrazom in vrnitvijo znanih prijateljev. Vsako odkritje se zapiše v knjigo, igralci pa z na- Metroid Prime 4: Beyond je dobil datum in okvir Način Emerald Rush je izziv, v katerem kot usluž- predovanjem spoznavajo, kako svet deluje in kaj igranja. Samus raziskuje planet Viewros, upora- benec podjetja Void Company čim hitreje nabi- vse lahko počnejo. blja skeniranje okolice in novo tehnološko pre- raš smaragde na otoku DK in drugod. Tekmuješ vozno sredstvo Vi O La. Napovedane so tudi tri proti štoparici z vmesnimi cilji, ki ob neuspehu virtual Boy se vrača kot dodatek amiibo figurice ter za neučakane še spremljeval- predčasno zaključijo tvoj poskus. Fosili odkle- za switCh na knjiga Metroid Prime 1–3: A Visual Retrospe- pajo ugodnosti, dragulji Banandium pa Konga Nintendo je prav vse presenetil z novim Virtual ctive z datumom 28. oktober. okrepijo z različnimi spretnostmi. Odkleneš tudi Boyem. Gre za pripomoček, v katerega igralec nova oblačila in zbirateljske kipe, ki jih lahko vstavi svoj Switch. Z njegovo pomočjo bomo lah- fire eMBleM: fortune’s weave razstaviš na otoku DK. ko igrali štirinajst iger, med njimi Mario’s Tennis, Veliki finale predstavitve je bil Fire Emblem: For- Galactic Pinball in Teleroboxer. Na voljo bo tudi tune’s Weave, načrtovan za leto 2026. Prvi po- pokéMon pokopia: ditto v glavni vlogi kartonasta različica za preprostejšo izkušnjo. Vir- snetki nas popeljejo v veličasten kolosej, nato pa Pokémon Pokopia je nova prijetna simulacija tual Boy za Nintendo Switch in Switch 2 prispe 17. predstavijo junake, med katerimi je Cai, ki se bori življenja in kmetovanja, v kateri glavno vlogo februarja 2026. Iger in dodatka se bodo lahko po- » 40 Računalniške novice september 2025 » AKTUALNO služevali člani Nintendo Switch Online + Expansi- bra. Predčasni dostop za PC je na voljo že nekaj on Pack. Cena za Virtual Boy znaša 99,99 ameriš- tednov, zdaj pa boste lahko tudi na konzoli igra- kih dolarjev, kartonasti model pa 24,99 dolarjev. li kot Princesa podzemlja ter proti Titanu časa in po kritost njegovim silam vihteli orožja, kot so Sister Bla- pokéMon legends: z-a z noviMi posnetki des, Moonstone Axe in Witch’s Staff. in dlC Mega diMension V TV načinu bo igra na Switch 2 delovala pri Ob novih posnetkih pred izidom 16. oktobra je 1080p in 120 sličicah na sekundo. Podprto bo Nintendo razkril razširitev Mega Dimension, v tudi shranjevanje napredka med platformami, ODDAJA NA RADIU, kateri nastopata Mega Raichu X in Mega Raichu kar pomeni navzkrižno shranjevanje napredka Y. Dodatek bo osredotočen na skrivnostna po- med konzolama Switch, Switch 2 in PC-jem. PRISLUHNITE NAM! pačenja, ki so se pojavila v Lumiose City. Na vašem najljubšem radiu Te anomalije naj bi bile povezane s prostorom resident evil requieM z noviM prisluhnite tedenskim oddajam, Hyperspace Lumiose. DLC tako razširi zgodbo z ra- napovednikoM in datuMoM izida ki jih za vas pripravljamo v ziskovanjem izvora teh motenj in novih oblik moči. Resident Evil Requiem je prejel povsem nov na- uredništvu Računalniških novic. povednik in uradno potrditev izida za Nintendo super Mario Bros. wonder Bo doBil izdajo Switch 2. Igra prispe 27. februarja 2026. Isti dan za switCh 2 in nov večigralski način na Switch 2 izideta tudi Resident Evil 7: Bioha- Spomladi 2026 prihaja Super Mario Wonder: zard in Resident Evil Village. RADIO I ZELENI VAL Switch 2 Edition ter nov večigralski način Mee- Na Switch 2 prihaja še ena AAA igra. Final Fan- RADIO I KRKA tup v Bellabel Parku. Dogajanje je postavljeno tasy VII Remake Integrade bo na voljo 22. janu- 93,1 MHz 96,2 MHz 106.6 MHz na osrednji trg, kjer se igralci povežejo z družino arja 2026. 97.0 MHz www.radio.zelenival.com in prijatelji – za lov na kovance, se igrajo skrival- www.radiokrka.com nice Phanto Tag, si podajajo Bob-omb in še vr- Monster hunter stories 3: twisted RADIO I Univox Petek 14:00 in Ponedeljek 19:00 RADIO I ALFA sto drugih izzivov. refleCtion izide 13. MarCa 2026 99,5 MHz Četrtek ob 9:10 in Ponedeljek ob 15:30 106,8 MHz Osnovna igra bo prejela dodatno vsebino in iz- Poletite na hrbtu Rathalosa in raziščite prostran 103.2 MHz 107.5 MHz 107.8 MHz boljšave, podrobnosti sledijo pozneje. Za ljubite- svet, kjer živijo najrazličnejše pošasti. Nekatere so www.univox.si www.radio-alfa.si lje rekvizitov pa bo spomladi 2026 na voljo tudi nevarne, druge pa postanejo prijazni spremlje- RADIO I moj radio fizična govoreča rožica iz Super Mario Wonder. valci Monsties. Jezdeci in njihovi Monstiesi mo- Četrtek ob 14:50 in Sobota ob 7:10 RADIO I KRANJ 107 MHz rajo sodelovati ter s taktičnimi poteznimi boji 102,6 MHz 97.3 MHz Mario tennis fever prihaja premagati vsak izziv. Vzgajaj, jezdi, spoprijatelji se www.mojradio.com 12. feBruarja 2026 in bori se, ko igra prispe na Nintendo Switch 2. www.radio-kranj.si RADIO I ROBIN Najnovejši del priljubljene športne serije izide Četrtek ob 18:00 RADIO I NOVA 12. februarja 2026. Ponuja rekordnih 38 igranih dragon quest vii reiMagined 99.5 MHz Torek ob 20:10 in Sobota ob 17:10 100 MHz 106.9 MHz likov, 30 Fever loparjev s posebnimi sposobnos- Ponovno odkrijte zgodbo pogumnih tovarišev, tmi, nove drseče poteze in obrambno usmerje- polno veselja in bridkosti, ko razkrivate, zakaj je www.radiorobin.si no gibanje. Na voljo bodo načini Trial Towers in vaše kraljestvo edini preostali otok na svetu. Igra RADIO I ODMEV Mix It Up z Wonder učinki, spletno igranje z obi- prinaša nov vizualni slog v dioramskem duhu, Sobota ob 12:15 in Ponedeljek ob 16:30 RADIO I ŠTAJERSKI VAL 90.9 MHz Torek ob 12:30 čajnimi in rangiranimi dvoboji ter način Swing z prepleten z ikoničnimi likovnimi zasnovami Akire 97.2 MHz 93.7 MHz 99.5 MHz 87.6 MHz zaznavanjem gibanja. Dodanih je še več vsebin- Toriyame, ter poenostavljeno glavno pripoved. 103.7 MHz www.radio-cerkno.si skih novosti. V pustolovskem načinu se Mario in Vključuje tudi sistem Moonlighting, ki omogoča www.radio-stajerski-val.si RADIO I GEOSS prijatelji spremenijo v dojenčke. Premagati mo- hkratno opremljanje dveh poklicev in druge iz- Torek ob 13:20 in Torek ob 16:30 RADIO I Velenje rajo pošasti, da se vrnejo v normalno stanje, ob boljšave igranja. Prednaročilo prinese kostum za 89.7 MHz Sr eda 17:45 tem pa postopno usvajajo teniške veščine. glavnega junaka in uporabne predmete za za- 107,8 MHz radiogeoss.siol.com četek poti. Prednaročila so že odprta. www.radiovelenje.com hades 2 že koneC septeMBra Vse ostale napovedi si lahko ogledate na https:// RADIO I OGNJIŠČE Četrtek ob 19:15 RADIO I SORA Hades 2 prihaja na Switch 2 v digitalni obliki 25. www.nintendo.com/us/whatsnew ali pa na po- 104.5 MHz Ponedeljek 17:10 105.9 MHz septembra 2025, fizična izdaja sledi 12. novem- snetku dogodka. 107.3 MHz 89.8 MHz 91.1 MHz radio.ognjišče.si 96.3 MHz www.radio-sora.si RADIO I NTR Četrtek 19:30 RADIO I 94 91.1 MHz Četrtek ob 21:30 107.1 MHz 98.2 MHz 97.8 MHz 104.1 MHz 102.6 MHz 100.2 MHz www.radio94.si RADIO I TOMI Vsak dan ob 11:00, 16:00 in 23:30 RADIO I SRAKA 94.6 MHz www.radiotomi.si www.radiosraka.com www.racunalniske-novice.com Računalniške novice 41 « 90% » ZABAVA 4 3 5 NAGRADE in NAGRAJENCI Med reševalce, ki bodo do petka, 10. 10. 2025, poslali pravilno rešitev, bomo z žrebom razdelili privlačne nagrade: 3x Turistični vodnik Slovenija 15NAJ V žrebu sodelujete tako, da pošljete rešitev križanke (oštevilčeni kvadratki) s svojimi podatki (ime in priimek, naslov, pošta številka in pošta) na elektronski naslov narocnine@stromboli.si. Rešitev brez kontaktnih podatkov ne bomo upoštevali pri žrebu. Dnevnik pustolovca Medveda Lovra prejmejo: • Emilija Krašovec, Velenje • Ivo Rifelj, Novo mesto • Nada Marinčič, Škofljica 2 Nagrade podarja podjetje Stromboli, d.o.o. Rešitev križanke 15-16/XXX: AMPER 1 KOLEDAR DOGODKOV KOLOFON Izdajatelj: Oglasno trženje: Tisk: Tiskano v Sloveniji Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Stromboli, marketing, d. o. o. Matej Komprej, tel.: 01 / 620 88 06 Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. Cesta komandanta Staneta 4A, gsm: 070 / 606 152, matej.komprej@stromboli.si Distribucija: Vse gradivo v reviji Računalniške novice je last izda- 1215 Medvode EKDIS d. o. o., Stromboli, marketing, d. o. o. Boštjan Štrukelj, tel.: 01 / 620 88 01, jatelja. Kopiranje ali razmnoževanje je možno le s pri- Glavni in odgovorni urednik: gsm: 041 / 663 301, bostjan.strukelj@stromboli.si vol jenjem izdajatelja. Poštnina za naročnike pla čana Oblikovanje in DTP: Boštjan Štrukelj, pri pošti 1102 Ljubljana. Revija Računalniške novice Tanja Pirnat s.p., dtp@stromboli.si tel.: 01 / 620 88 01 Ana Kopitar, tel.: 01 / 620 88 09, je vpisana v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za ana.kopitar@stromboli.si kulturo RS, pod zaporedno številko 661. http://www.racunalniske-novice.com Vsebinski urednik: Niko Bajec, Sodelavci in novinarji: Računalniške novice (Online) Predstavitve, ki jih objavljamo v reviji in so označene ISSN 1581-047X z rubriko Predstavitev in na koncu članka s (P.R.) – tel.: 01 / 620 88 05 Maja Lavrač, Matej Saksida, Peter Čebron Payable Release (plačani članek) – pripravljamo v niko.bajec@stromboli.si Blaž Ulaga, Jana Breznik, Jan Sladič, Matej Komprej, Boštjan Štrukelj, Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost sodelovanju s podjetji. Naročnine: Niko Bajec in Tanja Pirnat spada revija med proizvode, za katere se obračunava Sporočila za javnost sprejemamo na Rn@stromboli.si. tel.: 01 / 620 88 00, DDV po stopnji 5 %. Izid revije je finančno podprla Javna agencija za razis- narocnine@stromboli.si Fotografije: Arhiv Računalniške novice ISSN 1408-4872 ko valno dejavnost Republike Slovenije. » 42 Računalniške novice september 2025 » » Pon - pet od 7.00 do 22.00. ure