URN_NBN_SI_DOC-VNZ3AU1A

MLADINSKI KNJIŽNIČAR - DA! Elizabeta Hriberšek Balkovec, Knjižnica Otona Župančiča, enota Pionirska knjižnica, Ljubljana UDK 023-057:027.625:028.5 Povzetek Razvoj informacijskih sredstev in opremljanje knjižnic z njimi postavlja pred mladinske knjižničarje številna nova vprašanja: Kakšna naj bo njihova vloga, ali naj bodo le inštruktorji za uporabo informacijskih sredstev, ali le posredniki informacij med virom informacij in uporabnikom? Ali naj v prvi vrsti ostanejo poznavalci in svetovalci ustrezne otroške in mladinske literature otrokom, staršem, vzgojiteljem, učiteljem in ostalim, ki delajo z mladimi? Kako najti in obdržati mesto v v bibliotekarski stroki? Ali so potrebne posebne oblike izo- braževanja za knjižničarje, ki delajo z mladimi? Pri tem bi morali več pozornosti nameniti tudi izobraževanju za delo z novimi viri informacij. UDC 023-057:027.625:028.5 Summary The development of information sources and their presence in libraries has rosen some nevv questions for the librarians for young people. What should their role be, should they become only instructors for the use of information sources or should they become mediators betvveen information source and user? Or should they in the first plače remain experts and counsellors, specialized in children and youth literature, for children, their parents, educators, teachers and others vvork- ing vvith young people? How to find and keep one's plače in the frames of librarianship? Are special forms of training needed for librarians working vvith young people; in this context, more attention should be payed to the hands-on training vvith nevv information sources. HRIBERŠEK-BALKOVEC, Elizabeta: Being a librarian for young people - yes! Knjižnica, Ljubljana, 41(1997)2/3,185-191