fij \ c ivr A T? nn \ Ksia
| Veli. z, v« leto... W.00 j VJJLi-fXkJ ll niiv/l/ix | Issued every d^ except |
m Ima nad 8000 naročnikov, m S c„„.m™ . I
ŽMMMMMMMii List slovenskih delavcev r Ameriki. S ? °bday8: 1
TELEFON PIBARNE: 4687 COBTLAMDT. Entered as Second-Clam Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISABNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 7. — ŽTEV. 7._NEW YORK. THPB8DAY. JANPABY 9, 1913. — ČETRTEK, 9. PROSINCA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK XXI
Volja evropskih velevlasti.
Usoda Drinopolja se odloči.
-o-
ZAVEZNIKI PRIČAKUJEJO KAPITULACIJE DRINOPOLJA DIREKTNO ALI POD PRITISKOM EVROPE. SRBIJA ZAPUSTI ADRIJO. GRKOM OČITAJO. NASVET ANGLIJE.
- --o--
TRIPELENTENTA IN TROZVEZA
-o--
ZAVEZNIKI BI SE ŽE KEDAJ LAHKO SPORAZUMELI S TURČIJO, ČE BI JIM NE NASPROTOVALE NEKATERE DRŽAVE VISOKA PORTA SOGLAŠA Z LJUDSTVOM.
ward G rev, je kakor poročajo, nasvetoval, tla naj se prepusti Drinopolje Turkom, toda s tem pogojem, da morajo uničiti vse u-'trdbe pred ČataldŽo in ne bode to mesto imelo v bodočnosti ra-!zen trgovskega, nobenega druze-|ga pomena.
f Splošno mnenje je. da I •« ta I predlog sprejet, čeravno sta tui ška armada in Visoka Porta v tem oziru nepopustljivi.
Sodi se, da bi balkanski zavezniki že kedaj lahko prišli s Turčijo na čisto, če bi ne nasprotovale nekatere države/ Bolgarski od poslanec, kateri je bil decembra meseca v Carigradu je bil skoi aj čisto zadovoljen s turškim stališ čem.
Kelmorajn, Nemčija, 8. jan. — Berolinska brzojavka naznanja "Koelnische Zeitung", da bodo vsi pogoji, ki jih bodo stavile velevlasti Visoki Port i celokupnega pomena.
"Ni samo želja velevlasti". pravi brzojavka, "da bi dosegel mir. ampak je to v prvi vrsti tudi v korist Turčije, ker le na ta način se lahko š»* nekaj časa vzdrži na površju".
Pariz, Francija, 8, jan, — Velevlasti so se zedinile nasvetovati Turčiji, da zroči Drinopolje Bolgarom. niso pa še edine z ozirom na Egejske otoke.
Tripelententa. Anglija. Francija in K asi j a, je na strani zaveznikov in prisoja otoke v Egej-skem morju Grški, dočim je tro-zveza Avstrija. Nemčija in Italija mnenja, da ostanejo Turkom o-toki. ki so v bližini Dardanel.
Težave bodo tudi pri albanskem vprašanju, ker Avstrija ustraja pri svoji zahtevi. Skrbeli bodo pa za to. da bode Skadar pripadel Albaniji.
V Franciji mislijo, da ne bode začela Avstrija prej demobilizirati. preden se ne reši v vseh točkah balkansko vprašanje. Avstrijsko vlado bodejo v oči srbske čete na poti v Drač in za rad i-, tega je pridržala še vse svoje vojaštvo na albanski in srbski meji.
Varujte se pljučnice.
l"i0 oseb je umrlo v zadnjem tednu za pljučnico in v nekaj dnevih se je zvišala ta nevarna bolezen za trideset odstotkov. Vzrok te^a j«', po mnenju zdravnikov. vlažno mrzlo vreme. Ljudje mislijo, da morajo že odložiti suknje in zimsko obleko če nastopi en lep dan; to je vzrok pre-hlajenja, ki je prva stopinja pljučnice. Veliko otrok je zbolelo za bronhialnim k&tarora.
Visoka varstvena carina za lončene izdelke.
Washington, D. C., 8. jan. — Demokratični govornik Oscar I*m-derwood iz Alabama, je danes naznanil, da se mora pridržati j carina za lončarske izdelke, ki j znaša sedaj 55 in 60 odstotkov; to i pa zaraditega, ker bi naši industriji lahko škodovali tujezemski izdelki, če bi ne bilo tako visoke carine.
Plovba na Hudson-reki.
Mila zima letošnjega leta je o-mogočila redni promet parnikov Hudson Navigation Co. med New Yorkom in Albany. Običajno je bil promet že 4. januarja ustavljen, a letos sta še včeraj odšla dva parnika v Albany. Oba sta s imela za ta letni Čas neobičajno ^število potnikov na krovu.
s
----u-
London, Anglija, 8. jan. — Po mnenju balkanskih zastopnikov, se bode Drinopolje predalo v roke oblegalcev v teku nekaj dni. bodi si direktno, bodi si pod pri- • tiskom Kvrope. Dokler se razmere ne spremenijo, bodo delali za-; stopniki balkanskih narodov s j londonskimi poslaniki skupno, < ker wi pn-pričani. da zamorejo i nekatere koeljive točke rešiti e-dinole velevlasti.
Zastopniška konferenca nima' sedaj veliko dela, ker upa, da j s«' reši drinopoljsko vprašanje j Kamonhsebi ali s posredovanjem j in to v obojestransko korist. Sicer so pa toliko navezani drug naj drugega, da ne morejo ničesar u-kreiiiti brez medsebojnega sporazuma.
Nekaj bolj radikalnih je še ved-j no tega prepričanja, da je neobhodno potrebno izgnati Turke iz Kvrope in dokončati delo. katerega so začeli balkanski zavezni-j ki s takim uspehom. Želijo, da bi postal Carigrad avtonomno mesto j pod evropskim nadzorstvom. Po njihove mnenju se morK tudi vsaj uprava .Male Azije v toliko spre-j meniti, da bi imela ta dežela res eivilizirano vlado. ''Ce se to ne zgodi", pravijo, "se bodo v Mali Aziji v doglednem času ponovile tiste bomatije, ki so na Balkanu deloma končane".
Zavezniki, posebno Srbi, se veselijo, naenkratnemu preobratu turških delegatov, ki so postali sedaj iz breobzirnih narekov a 1-cev krotki kakor ovčice. Sploh je pa i/, celega turškega ljudstva izginila vsa tista visokost, ki jo je imelo še pred par meseci, predno je začela vojska.
Srbska vlada je sklenila danes odpoklieati svoje čete od Jadranskega morja; ta korak se smatra povsod za dobro znamenje bližnjega miru.
Evropske velevlasti so po izjavi Srbije danes zjutraj oficielno sklenile, takoj po sklenitvi miru pozvati vse vojaštvo, ki je zasedlo jadransko obal, nazaj. Srbska vlada upa, da bode Evropa upoštevala ta njen korak, in ne bode zahtevala od nje še uadaljnih žrtev, katerih bi pod nobenim pogojem ife mogla dati.
Veliko razburjenje je povzročilo med bolgarskimi mirovnimi delegati poročilo, da so Grki v bližini pristanišča Kavale na E-gejskem morju izkrcali svoje čete in poslalj oddelek svojih vojakov na sever proti Drami.
Predsednik bolgarske delegacije, dr. Danev se je takoj informiral o tem pri grškem ministrskem predsedniku Venizelosu.
Bolgari so povdarjali, da nimajo Grki nikake pravice do tega! ozemlja, ker so ga Bolgari izvo-| jevali in so se potem samo zaradi-! tega umaknili, ker so morali o-, sredotočiti vso svojo silo pred' Cataldžo. To je po njihovem mnenju nezaslišna krivica.
Carigrad, Turčija, 8. jan. —i Pri včerajšnjem sestanku z bol- i garskim poveljnikom Savovom sta rekla Nazitn paša, turški vojni mi-1 nister in Moradunghian efendi, turški zunanji minister, da mora ostati Drinopolje brezpogojno v turški oblasti. Turkom ne more tega mesta vzeti nobena vlada, če bi ga pa hotela, ga bodo znali braniti.
General Savov namerava izročiti to vprašanje osebno kralju Ferdinandu in razentega še več drtlgih pojasnil.
Carigrad, Turčija. 8. jan. — 'Angleški državni tajnik Sir Ed-
I
Maščuje čast
svoje soproge.
—o--|
Krojač Harry Wagner ustreli ne>! kega Steinberga, ki je bil ranil' čast njegove žene.
LEP DELEGAT.
Dolgotrajno trpinčenje in zašle-1 dovanje je privedlo nesrečneža do usodnega, koraka.
231etni krojač Harry Wagner je v torek zvečer v prostorih Button Hole Maker Union, University Place v New Yorku, streljal na 321etnega zveznega delegata. Abrahama Steinberga. Zadel ga je v obraz, tilnik in v desno roko ter je malo upanja, da Steinberg okreva. Wagnerja so detektivi aretirali in na polieji je pojasnil, iz kakih vzrokov se je bil odločil za ta Čin.
Steinberg ju Wagner ju pred par tedni preskrbel službo, kjer je moral delati za plačo, ki je bila manjša kot unijska. Nekega dne je pa Wagner izblebetal to dejstvo in od takrat ga je začel Steinberg preganjati. Najprvo je izgubil službo in ko si je sam preskrbel drugo, mu je Steinberg odjedel tudi to. Pred 14 dnevi je Wagner zaprosil delegata, če si sme iskati dela kot unijski delavec. Steinberg mu je prošnjo odbil. ter dostavil, naj se rajše obe- ^ si. Pred enim tednom se je Wagner oženil ter- še enkrat prosil ^ Steinberga, naj mu preskrbi službo. Ta mu je pa odgovoril, naj pošlj*- rajše svojo ženo na cesto.. To je Wagnerja tako vjezilo, da je prijel za revolver ter ustrelil)1 sramot ilea.
Stavka v Yonkers. 1
V Vonkers je posebno sedaj v ,
teh deževnih dnevih precej težav- |
na hoja po ulicah, pa kaj hočejo ]
ljudje? Kare nočejo in nočejo vo- | žiti! Odbor obrtne zbornice je
včeraj obiskal predsednika cestne ]
železnice, Whitridge-a v Manhat- ,
tan; uspeh pogovora še ni znan. ,
V Yonkers je prišel nacionalni ]
predsednik unije uslužbencev L
cestne železnice. Včeraj sta odpo- 5 tovala v Albany mayor Lenon
korporacijski pravnik Curran, ,
da se posvetujeta s govemerjem ,
Sulzerjem o stavki. ,
Lep božji služabnik.
Boston, Mass., 8. jan. — Pa- 1 storja Williama B. Avers toži 1 Chester A. Bohton za $251000 J odškodnine, ker mu je odpeljal njegovo ženo. V obravnavi se je j dognalo, da je btl pastor že tri- 1 krat oženjen in dvakrat ločen. V nekem slučaju, so ga farani do- ! bro pretepli, ker jim je motil žene. Ta čedni božji namestnik -je ^ tudi enkrat v prejšnjih letih po krivem prisegel.
Oenarjo v staro domovino
pošiljamo:
50 kron ......... za $ 10.30 1
100 kron ......... za 20.45 1
200 kron ......... za 40.90 ]
300 kron ......... za 61.20
400 kron ......... za 81.80 1
500 kron ......... za 102.25 1
1000 kron ......... za 204.00 1
2000 kron ......... za 407.00
Poštarina je všteta pri teb sv o ' tab. Doma te nakazane a vote po polnoma izplačajo brez vinarji odbitka.
j
Naše denarne pošiljatve razpo šilja na zadnje pošte c. k. pošta« ! hranilnični urad na Dunaja ▼ maj krajšem čara.
Denarje nam podati je aajpri ličneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pis mu, večje zneske pa po Poeta-Money Order ali pa po New Yor) Bank Draft
FBAHK SAXSZK,
82 Cortlandt St, New York, N. T «104 81. Clair Ave*««. N. m Cleveland, &
j — -----—— — — r'*wiEomniN|1iimi.ii....1-i---------
Današnja slika se naslanja na govor angleškega ministrskega predsednika Grey-a, ki je zaklical: "Boginja miru, prebudi se!" Ker je vstal ves svet k orožju, je boginja miru legla k počitku in angleški minister jo kliče, naj se prebudi in pomiri razdvojene narode.
Nesreče na morju na dnevnem redu.
-O-
V zadnjih petih dneh je nasedel že tretji prekatlantiski parnik v sled megle na pesek.
NEZGODA "CARMANIE".
Mornariški častniki izjavljajo, da je zadnji vihar povzročil mnogo novih plitvin.
—o—
Neprestani viharji in gosta megla še vedno oteškočajo promet I na morju. V newyorsko prista- • nišče je dospelo včeraj knkih 30 parnikov, ki so doživeli na svoji poti viharje, kot. se jih niti najstarejši častniki ne spominjajo. I "Carinama" iz Liverpola je do-! spela s tridnevno zamudo'. Silen; vihar jo je bil zanesel kakih 40; stopinj proti severu in potniki so že mislili, da ne pridejo nikdar do zaželjenega cilja.
Ko preneha vihar, se vleže na obali megla, ki je v mnogih ozi-rih še bolj nevarna kot vihar. Parnik "Kroonland" Red Star Line družbe je na potu v Antwer-' pen nasedel pri Ambrose Channel; včeraj popoldne na pesek. Na kro-vu ima 543 potnikov, ('astniki i parnika izjavljajo, da so se morska tla v tem kanalu vsled silnih viharjev zadnjih dni izpremenila in da je le radi tega parnik nasedel.
"Kroonland' je tretji veliki parnik, ki je obtičal v zadnjih petih dnevih v blatu newvorskega pristanišča in njega bližine.
Najslabši dan je imela došla "Carmania" v torek. Valovi so se s tako silo zaganjali v parnik, da je vse mislilo, da se je približala zadnja ura. Niti kuhali niso. le krepko juho so delili med onemogle potnike, ki so večinoma ležali v polni otopelosti v svojih kabinah. f
Jimmie Hare, vojni fotograf, ki se je vrnil z Balkana, je izjavil, da se ni nikdar čutil tako blizu smrti kot oni dan. Noben vihar, nobena bolezen pa ni bila tako močna, da bi odvrnila par profesijonelnih igralcev od igre. Že itak obupanim potnikom so odnesli kakih $2000.
Vremenske nezgode.
Los Angelos, Cal., 8. jan. — Iz strahu, da ne bi pozebli oranžni nasadi, so celo noč kurili na prostem in tako preprečili gotovo škodo $50.000. V San Bernardino County ni mraz naredil pri nasadih nobene znatne škode. Ker je v ostalih delih Califomije u-ničena velikanska množina pridelkov bodo izgubile železnice kakih $9,000.000 na tovornih pristojbinah.
t * •
Sacramento, Cal. 8. jan. — Včeraj zvečer je začel padati sneg, ki ga niso ljudje doživeli že dolgo vrsto let. Danes sneži v spodnjem delu doline Sacramento.
* • *
Topeka, Kansas, 8. jan. — V različnih krajih je padla temperatura od 8 do 28 stopinj pod ničlo.
* * *
Chicago, III., 8. jan. — Vihar, ki je divjal včeraj zvečer je poškodoval brzojavno zvezo med New Yorkom in Chicago. Še nikdar ni bila tako slaba zveza kot je sedaj. Vihar je vrgel na tla stotine in stotine brzojavnih drogov. Največ škode trpi Illinois, severni del Indiane in Ohio.
Nesreča na nad ulični železnici.
Chicago, III., 8. jan. — Na o-vinku 5. Ave. in Van Burren St. je skočil zjutraj zadnji voz nekega vlaka naduliene železnice iz tira. Dva potnika, ki sta bila v vozu, šta še pravočasno skočila v sprednji voz. Nekaj minut preje je iz vlaka stopilo več sto oseb.
Iz Avstro-Ogrske. ; Cesar Franc Jožef.
Dvoboj med grofom Štefanom Tiszo in grofom Adaiarjem Sze-chenyi. Zadnji je ranjen
MONARH ZDRAV.
—o—
Zdravstveno stanje avstrijskega cesarja je tako ugodno, da zamo-re sprejemati avdijence.
—o—
Budimpešta,, Ogrsko, 8. jan. — Ogrski grof Stefan Tisza mora biti precej vroče krvi. Pred nekaj dnevi se je dvobojeval s grofom Karolyjem in ga je ranil, danes je pa v dvoboju usekal grofa Ada-larja Szeehenyi-a s sabljo po glavi in ga precej težko poškodoval.
T ud i v tein slučaju je pozval Tisza Szeehenyi-a edino zaraditega, ker ga ni hotel pozdraviti. Jutri se bod<» zopet dvobojeval s članom opozicije, grofom Alad.-r jem Zichy-em.
(Po naši sodbi res nimajo t prismojeni ogrski grofi drugega važnejšega dela kot medsebojni dvoboj in presneto žalostno je za vse ljudstvo, katerega mora v javnosti zastopati »ospoda ! Op. ur.).
Dunaj, Avstrija, 8. jan. — Cesar Franc Jožef je podal zopet danes neovrgljiv dokaz o svojem duV ševnem in telesnem zdravju. Najprej je sprejel v avdienci grškega poslanika Georga Shreita in se je z njim kake pol ure pogovarjal. Nato se je na dolgo in široko ^ posvetoval s britanskim nadkomi-sarjem za Avstralijo, sirom George Reidom.
Po izjavi obeh diplomatov se cesar nenavadno dobro počuti. Cel čas pogovora je vladar stal.
Prepovedana društva. „ -
Met sni šolski svet v New Yorku je prepovedal vsa mladinska tajna društva, ker so baje v nasprotju s demokratičnimi principi. ki veljajo v tej deželi.
Bog krasotice.
Znana krasotica 181etna Bertha Altmann je včeraj neznano kara ušla iz stricove hiše fit v. 1837. Lexington Ave. Vse izkanje je bilo zastonj. Kot govorijo, je imela že dalj časa ljubavuo razmerje z nekim šoferjem.
Mladi Edison.
Boston, Mass. 8. jsu. — Charles Edison, sin znanega izumitelja, ki je dokončal svoje študije na Massachusetts Institute of Technology, je sedaj nastavljen v Edison Co. v Bostonu ter upa, da bo neki dan naslednik svojega o-četa. ne samo t premoženju, ampak tudi glede izumov. Ravno sedaj skuša mladi Edison rešiti problem, ki ga niegov oče ni mogel do sedaj povoljno rešiti, namreč vprašanje, kako bi se dalo izumiti zele lahke električne baterije za vozove. Mladi Edison mora delati kot vsak drugi delavec in držati se mora delavnih ur kot drugi nastavljenci.
Smrt v plinu.
Včeraj zvečer je našla Dor* Halitzkv na št v. zap. 28. cesta Bay one N. J. svojo trina;stletn-hčerko zadušeno v sobi. Otmk obesil svojo obleko na plinov--, cev in jo pri tem odprl.
Cena vožnja.
Pmraik od Anstre-Am«rieaaa proge
OCEANIA
odpluje dne 13. januarja
ALICE odpluje dne 1. februarja
Vožmja ctaae is New Yorkadet Trsta in reke $34.00 Ljubljane 34.60
Zagreba 35.20
▼oiaje listke je dobiti pri P
Frank Sakser, fc2 Cortlandt St., New York Git&.
Obsojeni bankir.
I Znani brooklynski bankir David A. Sullivan spoznan krivim velike tatvine.
i Včeraj je i/rekla porota v Broo" j klvnu svoj pravorek nad bankir-i jem David A. Sullivan-om, ki je i bil obtožen velike tatvine. Spoznala ga je krivini tega zločina po prvem redu. Sodnik Crane je po-! slal obsojenega nazaj v ječo, kjer i bode čakal do pouedeljka, ko bo izrečena obsodba.
Porotniki so se kaj hitro zedi-; nili o krivdi obtoženca, ki je bil upropastil veliko število finančnih zavodov. Prostor za občinstvo je bil tudi včeraj prenapolnjen. Sullivan je priznal, da je samolastno vodil zavode ter izrabljal nastavljence, da so pri-1 krivali njegove nečedne tranzak-cije. Pravi, da ni videl, v svojih dejanjih, nič nenostavne««. dokler se ni čutil odgovornega za zavode. Ko je pa videl, da je stvar na slabih nogah, je naredil paniko leta 1007. odgovorno za polom njegovih bank ter hotel svoje postopanje opravičiti z motivacijo da je hotel s tem preprečiti paniko.
Nespodobno pismo.
*
Natakarja Williama Tewes so, aretirali, ker je baje pisal neki Annie Roland s 22. ceste v New Yorku nespodobno pismo. Imenovani pride pred zvezno veliko poroto. Iz te aretacije je razvidno, kako nevarno je pisati pisma žaleče aH nespodobne vsebine. V fcem oziru ne poznajo sodišča nobene šale in krivee mora v ječo.
Wilsonova korespondenca.
Trenton, N. J., 8. jan. — Med neštevilnimi pismi, ki jih dobi v roke vsaki dan novoizvoljeni predsednik "VVoodrov Wilson, so nekatera, ki povzročijo mnogo smeha. Neki petletni deček je poslal governerju šopek vijolic in kratko pisemce, ki ima sledeči konec: 4'Upam postati predsednik kakor hitro boste vi umrli."
Obe carinji bolni.
Petrograd, Rusija, 8. jan. — Novoletni sprejem v zimski palači izostane, ker sta earinja in ca-rinja-udova oboleli.
Volitve v Arizoni.
Pri prvih volitvah, ki so se po uzakonjenju ženske volilne pra-viee vršile v Arizoni, so bili v mestne službe v Prescott izvoljeni le demokratični kandidati. E-dinf policijski načelnik je republikanec.
Jli'«iM'.a A ..'i
Stavka krojacev,
Vrste stavkarjev v krojaški stro-; ki v New Yorku so se pomnožile za 25.000 oseb.
—o—
'* International Ladies Garmant i Workers l'ni on" je priredila gla-i sovanje. ali se prične s stavko i nli ne. Včeraj pa je stopilo, ne daj ni čakalo na glasovanje. 25.000 oseb, ki so zaposlene pri izdelovanju perila, v stavko. Neposredno temu je sledil spopad med stav-kujočili ženskami in policijo na University Place v New Yorku.
Policija je s tako unemo udrihala po glavah, da je bil stavksir-ski odsek prisiljen predstaviti 4 deklice policijskemu komisarju, ki naj bi se tem potom prepričal r> brezobzirnosti in surovosti svojih podanikov.
Kraval se je pričel, ko je hotel neki policist brez vzroka aretirati neko deklico. Tu^i na drugih pro-i štorih so se dogodili enaki kra-vali.
Stavkarji hočejo prirediti v ponedeljek veliko parado, katere naj bi se udeležilo kakih 60.000 oseb, med njimi 20.000 žensk. Vprizoritev parade je pa odvisna od dovoljenja župana Gavnorja in prizadeti tovarnarji so napeli vse sile, da preprečijo to manifestacijo. Boje se namreč, da utegnejo ob tej priliki nastati veliki kraval i.
Pes — rešitelj devetih družin.
Devet družin, ki stanujejo v trinadstropni hiši na Martin Ave. v White Plains je izgubilo včeraj vsel požarja vse svoje imetje. Stanovalci hiše so morali v nočnih oblekah iz hiše in marsikdo se ima le junaškemu nastopu požarne hrambe zahvaliti, da je ostal pri življenju. Hiša ni imela var-mestnih stupnjic, ker je še bolj otežkočilo rešilno delo.
. Pes nekega Edvarda Richter-ja je z glasnim lajanjem prvi opozoril stanovalce na pretečo ne-i varnost. Ko je zvesta žival celo skočila na posteljo gospe Richter se je ta zbudila ter zapazila dim. V spalni srajci je tekla na cesto k naibljižnemu požarnemu signalu. Njeni kriki na pomoč so privabili mnogo rešilcev še predno je došla požarna bramba. Vsem devetim družinam, ki so stanovale v hi«i, se je posrečila rešitev.
Nesreča na morju.
Washington, D. C.. 8. jan. — Sem je prišlo poročilo, da se je j pogrešani materialni parnik j"Panther" potopil. V valovih je našlo smrt 120 mož posadke.
Xook Out! You'd better take care of "Yburself"
i, t ^jPte^ Glavobol, bolečine v grlu, v prsih % in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po- ^^zac^ sledie, če bodeto rabili
n Dr. Richterjev [ tfljS*g3 L) Pain-Expeller i
jhBhM^U/C J4y po predpisih, ki so natisnjeni na i sEgjffiSjHjTjl^L ^ " ^ omotu. 25c. in 50c. steklenice.
ŽS^^BPBtK rSgn Nfcja^ Čuvajte se ponaredb in pazite na i
sidro in naše ime.
G^Unra^^ F. AO. RICHTER & CO., 215 Pearl St., N«w York, N. T. !
l>r. Riefatarjeve Congo ^ 1'iluJfc olajšajo. '
Strah pred vojno in njega posledice.
Nekje blizu Blanskega na Mo-' s ravsk'-m je dvignila kmetica Ko ! t ! reba v hranilniei svoje premože-jl nje v znesku par tisoč kron in je * bankovce skrila za dimnikom.! i Žena pa je imela nesrečo, ker so j t j t-j neznani tatovi denar ukradli, j i Človeška neumnost!
LISTNICA UREDNIŠTVA. \]
Rojake ponovno opozarjamo, h da naj pišejo s črnilom. Stavci; j se namreč lepo zahvalijo za vseh s svinčnikom pisane rokopise. Ce i. se že lotite enkrat pisati, vzemi- m te držalo v roke, mislimo, da jej« | vam nazadnje čisto vseeno!
LISTNICA UPRAVNIŠTVA.
Štefan RakuŠeek, Milwaukee r Wis., se je pred 14 dnevi naročil na naš list ter pisal, naj se mu ' ga pošilja na naslov: Š. H., CO 8tli St., Milwaukee, Wis. Pozneje nam je pošta naznanila, da lista ne more dostavljati, ker imenovanega ni najti nu označenem naslovil.
Danes smo zopet prejeli pismo, v katerem nas isti prosi za poj as-1 1 nila glede Mestne hranilnice ljubljanske. V pismu je navedel listi naslov. Ako dobi imenovani 'j sam list v roke, ga tem potom ' prosimo, da nam naznani svoj -! PRAVI naslov, ker mu moremo -jle na ta način odgovoriti na stav-hijena vprašanja ter obenem do-
- j stavljati list. » ■
PROTEST.
Iz urada društva sv. Štefana št. 1 K. S. K. J.
'j Zbrani stari in novi odbor enoglasno protestira proti sedanjemu h postopanju urednika "Am. Si."
• proti gl. predsedniku K. Š. K. J. " gospodu Pavlu Sclmellerju. Mi " kot člani izmed 1 "2.000 članov in ' članic nikakor ne pripoznavamo,
• da bi se p t, našem Jednotinem 1 j glasilu blatilo gl. predsednika, ' | oziroma da bi se ga imenovalo
podlo dušo. ker po dosedanjem ■ zasledovanju njegovega uradova-" nja mi ne pripoznaino nobenih
• enakih psovk.
Chicago, 111., 5. jan. 1913. 1 Frank Banieh, predsednik 1. r. 5 ^Lath. Grill, tajnik i. r. Anton Gregorich, zastopnik L r. Leo
Jurjovec, bivši I. tajnik 1. r. •
Iščem svoja dva brata LOVRA in ANTONA RAČKI. Pred 3. leti sta bila v Edenborn in sedaj ne vem. kje se nahajata. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju naslov, da ga mi ja-~ vi, ali naj se pa sama oglasita. 1 Anna Rački, Shelton House, 193 Flushing Ave., Jamaica. 1 N. Y. ' (9-11—1)
ZAHVALA.
i Podpisana se iskreno zahvalju-1 jem gg. Pavlu Schneller, pred-t! sedniku K. S. K. J., in M. Pogoja 1 relcm katera sta posredovala, da ' ] sem dobila od K. S. K. J. podpo-c ro. Srčna hvala obema!
Uršula Domenko,
. Rox 75, Crested Butte, Colo. f __ _ __
Iščem svojega brata FRANA a,! OPAHO, doma iz Prevalj na t Koroškem. Pred 9. leti je šel >; v Ameriko. Prosim cenjcne ro-j jake, če g^ kdo pozna, da mi naznani njegov naslov, za kar mu bom zelo hvaležna. — An-tonia Jelen, Box 993,' Chis-holm, Minn.
i VABILO IN NAZNANILO.
Slavnim slovenskim društvom, 1 j kakor tudi posameznim rojakom
- j in rojakinjam v Waukeganu in
- North Chieagu. 111., se vljudno i naznanja, da priredi slovensko ) pevsko in dramatično društvo ? "Ljubljanica" v soboto dne 11.
• | januarja VESELICO v prid Slovenskega Zavetišča. Cisti dobiček
bodemo poslali na pristojno me-| sto v imenu društev, katera se , j bodo te veselice udeležila. Toliko l v blagohotno naznanje, da nam [ ni za čast, ampak za delo.
Pavel Bartel, L tajnik.
NAZNANILO.
«
Samostojno K. K. P. društvo sv. Jožefa v Clevelandu. Ohio, je' imelo zborovanje dne 122. decembra 1912, pri katerem se je posvetovalo o več točkah in se mnogo naredilo za procvit in napredek društva. Minulega septembra in oktobra je nam nemila, kruta (smrt ugrabila 3 člane in 2 članove soproge. In ravno pri omenjenem društvenem zborovanju je i prišlo do sporazuma, da so bratje | sklenili, da se za enega člana ; plača iz društvene blagajne, ker ! je blagajna v jako dobrem sta-J j nju. To je bilo bratom v veliko i olajšbo radi visokih prispevkov, j Tudi članom priporočamo, naj j delajo složno in v edinosti med j | seboj. Veliko je še rojakov, ki niso pri nobenem društvu, toda vsak ro jak bi moral biti vsaj pri j enem, če ne pri dveh društvih, j Društvo sv. Jožefa stopa sedaj v I 14. leto svojega obstanka in je bilo vedno na dobri podlagi ter šteje danes nad 250 članov, i Pri glavnem zborovanju so bili izvoljeni sledeči uradniki: predsednik Fran Koren, dosedajni 1 ; podpredsednik Evstabij Brezo-j var. I. tajnik Fran Košmerlj do-! sedajni, blagajnik Ivan Germ dosedajni. nadzorniki Josip Lavrič.! •I osi p Stani fel in Josip Vidmar, nadzorniki blagajne Fran Butala, Anton Grdina in Josip Prime, pregledovalei računov in knjig Fortunat Fifolt, Fran Ogrin in Josip Krbežnik, redar Andrej Ferjuc, vratar Fran Koren, zastavonoše Matija Marrolt, Ivan Prijatelj in Ivan I rbas, zastopnik na zapadni strani mesta Jurij Kofalt.
Rojaki, pristopajte k dobrodelnemu društvu!
Povabljeni smo tudi na veselico društva "Lipa" 2G. januarja v Kogojevi dvorani. Bratski pozdrav!
Fran Košmerlj, tajnik.
Rada bi zvedela za sesteiniča JOSIPA FRANCETIČ, doma iz Podgraj pri Ilirski Bistrici na Notranjskem. Pred S. meseci je bival nekje v Halltou. Pa., in zdaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi blagovoli javiti, ali pa naj se mi sam javi. ker sem mu nekaj prinesla iz starega kraja in mu imam veliko za sporočiti jaz njegova sestriena Mary Li-ean, Box 247, Norwich, Pa. (9-10—1)
NAZNANILO
Društvo sv. Jožefa št. 29 J. S. K. J. v Imperial, Pa., je imelo 15. grudna 1912 glavno sejo. pri kateri so bili izvoljeni sledeči uradniki za leto 1913: predsednik Josip Susteršič, Box 94; podpredsednik Martin Mlatkovič, Box 301; I. tajnik Ivan Virant, Box 312; II. tajnik Fran Bogataj, Box 325; blagajnik Ivan Miklavčie, Box 87: zastopnik Alojzij Tolar, Box 242; gospodarski načelnik Ivan Pustoverh, gospodarska pomočnika Fran Zupane in Ivan Spacapan; bolniški načelnik A-lojzij Capuder, Box 86, pomočni-pa Jakob Vehar in Jakob Turšič; zastavonoša Ivan Medved; reditelj Jernej Spik; zapisnikar Ivan Bizant; nabiralec denarja Josip Rudolf.
Vsi cenjeni člani se opozarjajo na to, da dopošljejo svoje mesečne prispevke na enega ali drugega delujočih uradnikov, ali pa na kakega prijatelja. Dalje se opozarjajo vsi dotični udje, kateri prebivajo v krajih, kjer se nahaja kako društvo J. S. K. J., da si izposlujejo prestopne liste in tam pristopijo, kakor velevajo Jednotina pravila.
Naznanja se tudi, da se morajo od sedaj naprej bolniki edino-le pri bolniškem načelniku Alojziju Capudru, Box 86, Imperial, Pa.. bolnim in zdravim naznaniti. Za' oddaljene ude je merodajen poštni pečat, ker le od tedaj so opravičeni do podpore.
Alojzij Tolar, I. tajnik.
Slovensko katoliško
podpJruštvo svete Barbare
a . a
za Zedltijene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporir&no dne 31. januarja 1902 v državi Penn-y Ivani*
•»■orni am
yreeewlnlk: DCA*TT?f GIRCliAN, Box 131, Fcrut City, OPE. Podpredsednik: JOSEF P ETERNAL, Box »i WiUoei. 7*. i. tajnik: IVAN TELBAN, Boa 707. Forect City, P®.
D. tajnik:: STEFAN J5ABRIC, Bo* 501. Conemau**, )
Blagajnik: MARTIN UTJHlC, Box St7. Fore*« C!tj. j
NADZORNIKI«
Eadsorneffa odbora: KAROL. »ALAH, Boa I4T. F or eel «>/, F& t. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 47S4 Hatfield! St., Plttabarff, F«-IL nadsornlk: FRANK SUNK, SO Mill St., Li.aerne, P*. SE. aadxorslk: AX.OJZ TAVČAR, J»3 C or. N. — trd St., Ke«k ByrLe««,
POROTNI EN PRIXIVMI ODSOI: FrstlwctnfS *orot. odbora: PAUL OSKEGA2, Box 4 2, Witt. Ill L porotnik: MARTIN OBERŽAN. Box II, Mineral, KtutM. C. po.-oi.atk: AN D RiJ MLAK, 771* taier St., Cl®v*lai:A
VRHOVNI ZDRAVNIK; fir. 1. m SELlflKAS, IIJ7 8t. ClaLr At«., ClkTelaaC C-UA
Espial aaf pošiljajo L tajnik« IVAN VIU^K, T. C- H*m It« K, i
£z&. Pil i)
CniltTiB« glasilo: ."GLA£ If AKO DA'1.- IV
Rad bi zvedel za mojega brata JANEZA LIC AN, donu. i/ Podgraj pri Ilirski Bistrici na Notranjskem. Pred dvema meseci sva bila skupaj v St. .Mary's, Pa., in zdaj ne vem, kje se nahaja. Prosim, cenjene rojake. ee kdo ve za njegov na-i slov, da mi ga blagovoli naznaniti, ali pa naj se sam javi, za kar mu bodem zelo hvaležen. Anton Liean. Box 247. Norwich, Pa. (9-10—1)
1 1 se eni svoja dva brata JANEZA j in FRANA NEMAN H', doma iz vasi Božakovo št. 40, fara Metlika na Dolenjskem. Slišal sem, da je Fran umrl, pa bi | rad malo bolj natanko izvedel o tem, zato prosim, da mi kdo naznani. Nadalje bi rad znal, kje je MARTIN BAJI K, doma iz vasi Radoše, fara Rado-i viea, po domače Kramarčev. Pred enim letom sva bila skupaj v Lebanon, Pa. Prosim cenjene rojake, kateri kaj vedo o teb treh, da mi naznanijo.— Joe Nemanich, 12G1 Reward St., Detroit, Mich. (7-1 3x v 2 d)
Šest let obstanka SLOVENSKE KORESPON-DENČNE ŠOLE
priča o uspehu našega pouka potom dopisovanja. Učite se lahko angleščine doma. Pišite po pojasnila še danes.
Slovenska Korespondenčna Šola,
6110 St. Clair Ave., (S. B. 10) Cleveland, O.
NAŠ GOSPODAH,
edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto same $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti,- razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz oelega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d)_Chicago. HL
t
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanjam žalostno vest prijateljem in znancem sirom Amerike, da mi je u-mrl ljubljeni soprog oz, oče
JOSIP SELKO v starosti 28 let. Bolehal je ranj-ki le 9 dni za vročinsko boleznijo.
Tukaj zapušča mene žalujočo soprogo in enoletno hčerko, v starem kraju pa več sorodnikov. Ranjki je bil doma iz Šmarjete na Dolenjskem. Tukaj je spadal k št. 6 Svobodomiselne Podporne , Zveze in k št. 10 Slov. podp. in ! penzij. društva v "Winter Quar-| ters, Utah, katero mu je priredilo lep pogreb na rairodvor v Sco-field, Utah. Hvala vam, kakor tudi drugim društvam in Mr. in Mrs. Urabich ter vsem Sloven-; cem in Slovenkam v "Winter | Quarters. Utah. Posebna hvala I pa mohrlandskim rojakom za po-i moč v bolezni in za sožalje po mojem ljubljenem možu, ker nobeden Slovencev ni šel na delo, dokler je on ležal na mrtvaškem odru. Iskrena hvala vsem! Tebi nepozabljeni bodi lahka tuja žemljica v Scofieldu in želim kmalu biti poleg tebe!
Žalujoča soproga Fannie Martinčič omožena Seiko in hči Veronika.
(4-10—1)
j Rad bi zvedel, kje je FRAN ASK'. Doma je i/. Rajlienbur-yra na Spod. Štajerskem. Pred dvema letoma je bil v Staunton. 111., in od tam je šel v.Jenny Lind, Ark. Dobil sem par pisem in naznanilo, da potuje v Wyoming. Tja seiu mu pisal, pa mi je Lilo pismo vrnjeno. Prosim cenjene rojake sirom j Amerike, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi. ali naj se pa sani oglasi. — John Maček. Box 1 r>2, Maseontah. 111. ! (7-10—1)
I _ ___
Kje je -JAKOB RUPKRNIK? i Doma j»- i/. IVče, občina Sv.
•lurii. Pred •">. meseci je bil pri I meni in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi j javi. Tukaj ima svoje harmonike in ako se ne oglasi, bodo na prodaj. — F. Lesar. Box 47."». Aspen. < ol«>.
ODGOVOR
mojemu mežu Antonu Mesec na poziv v štev. 48 G. S.
Pri poznam svojo zmoto, katero sem Ti že enkrat pripoznala. Potrdim besedo opraviti, katero
i
sem Ti rekla v stavku, da sem imela opraviti s Teboj in z bra-| tem. Ker drugega nisem imela za j opraviti v hiši, kakor Tebe, otroke in brata. Tone, Ti mi rečeš, j da bi jaz pripoznala. da je zad-! nji otrok bratov. Take neresnice j Ti pa ne bodem nikdar pritrdila. Kedor je oče petih otrok, je tudi šestemu. Dragi nioj mož, prosim j Te, popusti svojo lahkomišlje-jnost in začni misliti resno na bo-jdočnost! Le bi bili vsi možje tako lahkomišljeni, kakor si Ti, potem bi jih pclovico zapustilo svoje družine. Prosim Te, spolnuj svojo dolžnost, silila Te ne bom. Prideš lahko čez dan in ni se Ti treba nikogar bati. Ti praviš, da se lahko poročim z onim, ki mi je po volji. Jaz pa rečem, ne bom se niti zaročila, niti poročila, ker i jaz sem in ostanem Tvoja žena do smrti, akoravno se nikdar več i ne vidiva.
Rozi Mesick, 730 Kechun St., Indianapolis, (7-9—1)_Ind.
NAZNANILO.
Rojakom v državah Ohio in Pennsylvania naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik, gospod
ANDREJ BOMBACH,
kateri je od nas pooblaščen po-jbirati naročnino za "Glas Naroda" in izdavati pravoveljana potrdila, ter ga rojakom toplo priporočamo.
S spoštovanjem Upravništvo "Glas Naroda".
ke stavijo. Tako je. Rojaki, roja-j kinje! Mi sami smo vsega tega j krivi. Kaj pomaga javkanje in | zabavljanje zoper fabrikante. Nič J in stokrat nič. Znano je vsem, da:-smo ravno Slovenke in Slovenci j najboljši v slamnikarski obrti, a J vendar nas ne v pošte vaj o tako. kakor bi morali. Zakaj? Zato, ker smo razbiti in razdeljeni med seboj, ker nismo složni, ker nismo organizirani. Poglejte druge j narodnosti, poglejte jude, kako so lepo organizirani, poglejte injih unije! A kje smo mi?! Da-| leč, daleč zadej. Dokler se ne or-niziramo, tako dolgo nas ne bo j nihče vpošteval. Do sedaj je kakih r>0 slovenskih slami:ikarjev organiziranih v uniji, pa vse to' je premalo. Vsi slovenski slamni-karji in slamnikarice morajo se organizirati, ako hočemo, da nas ne bodo izsesavali. Sedaj je pa i Itudi najlepša prilika za to. Pri- : ' prav Ijalni odbor za ustanovitev I: Slovenske slamnikarske unije je | stopil v dogovor z glavno unijo ! 'in ti so pripravljeni, da se usta- . novi za Slovence poseben odde- ( lek. v katerem bodo le Slovenci j in Slovenke. Kmalu bode sklican ustanovni shod. na katerem bo-i dete vse natančno zvedeli. — Za pripravljalni odbor: Peter Petek. Mihael Pirnat, Alojzij Škrabar,; Ivan Sme.
Farrell, Pa. — Tukaj je nek triletni deček sunil z žarečim že-j 1 lezom v levo oko triletno hčerko f rojaka Matija Gorenjca. Oko ji je takoj izteklo in sedaj se nahaja ubog otrok v bolnišnici v brez-j upuem stanju. Rojaki, pazite na svoje otroke! — Naročnik.
Nollenauer, Pa. — Ker še nik-Idar nisem ničesar slišal iz naše! i naselbine, sem se namenil jaz malo opisati razmere. Tukaj so Ma-djari, Litavci, Poljaki, Slovaki, nekoliko Hrvatov, štiri slovenske! rodbine in nekoliko samcev. Dela se s polno paro. zaslužek je pa ^ odvisen od prostora. Delo se pravi | težko dobi, še težje pa stanovanje. Sem ne svetujem nikomur j hoditi. Naselbina je oddaljena 13 : milj od Pittsburgha. Samci se ve-! j činoma kratkočasimo z ječmenov-. cem in vinom. Če imamo pa kaj j ! časa, se peljemo v mesto, kjer vi- j ; dimo marsikaj novega, posebno j pa h pa dekleta, ki jih je tu v iz obilju. — Opazovalec.
Chicago, 111. — Ker smo Slo-: venci po večini vsi delavci, je na-j ša prva želja, da se dobro dela. j V Chieagu gre, če primerjamo druga leta, z delom prav dobro. Ta čas je pa že takoalitako najslabši za nas, ker delajo kapitalisti račune, koliko so izprešali iz delavstva. Mi seveda nimamo ni- j j česar za računati. V sedanjih) dneh prihajajo tudi ljudje iz ' farm v velika mesta in tako je j delavski trg čisto prenapolnjen. I Naše nanovo ustanovljeno društvo "Gorenje" št. 104 S. S. P. Z. priredi svojo prvo veselico 11. januarja v prostorih g. Melza na North Ave. Upam, da se jo bodo 1 rojaki polnoštevilno udeležili. — Naročnik.
NAVIHANI ODVETNIK IN NAVIHANI KUJENT.
Zgodilo se je na Francoskem. Neki revež se je moral zaradi ne-. kega malega prestopka zagovar-j jati pred sodiščem. Dozdaj še ni i bil nikdar kaznovan. Da bi sodi-i šče poštenost njegovega klijenta
■ še bolj uvidelo, si je dovolil od-' vetnik sledečo malo zvijačo:
"Tukaj imate dva franka", je
■ rekel svojemu klijeutu. "S temi pojdite na policijski komisarijat in recite, da ste našel denar na'
; cesti. Zahtevajte pa pobotnico!'':
Tako se je zgodilo in odvetnik je spravil pobotnico v žep. Svojega klijenta je izborno zagovarjal. Opisal je njegovo nedolžnost in za klical:
"Klijent, gospodje, ki najde 1 na cesti dva franka in jih odda na policijskem komisarijatu.. . " i
Tu ga je prekinil sodnik z be- J ' sedam i:
"Hočete reči en frank..." ; "Ne. dva franka!" . i Sodnik je dal odvetniku po-, botnieo; bil je označen samo en frank.
■"Dobro, dobro, zmotil sem j . se", je nadaljeval iznenadeni od-l vetnik. "Moj dokaz je tem bolj-i ši. Kdo izmed nas, ki bi našel na
> cesti en frank, bi si dal toliko i dela ter ga nesel na komisarijat?
i Le-ta mož je bil tako vesten...";
Obtoženec je bil oproščen, i Odvetnik je speljal sodnika,
> klijent pa odvetnika.
--------f
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "-GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
Dopisi. ]
New York City. — Štejem si v '
častno dolžnost, seznaniti greater 1
newvoriko slovensko javnost o '
' uspehu, katerega je imelo komaj 1
j pred enim letom ustanovljeno ]
'Slovensko samostojno bolniško j
podporno društvo za Greater
New York in okolico" v prvem j * , i 11 1
ietu svojega obstanka. Znano je;
j skoraj vsakemu tukaj živečemu 1 rojaku in rojakinji, da se je dru-r jštvo ustanovilo dne 17. grudna j 1H11 za tireater New York iu o-kolieo v okrožju 20 milj. Usta- 1 nov niii članov je bilo 22. Tekom 1 leta je pristopilo k društvu 142 jelanov in članie, odpadlo jih je
17, tako da je štelo društvo kon- • jeem leta 1!U2 92 članov iu 5">i ' članic, skupaj 147. Društveni do- * iiodki prvega leta so znašali!1 skupno $n)7.60, izdatki pa: bolniške podpore se je izplačalo j | r 1**7.00, razni društveni stroški " i *178.69, skupaj $:i75.69, tako da;! je ostalo koncem leta čistega pre- 1 bitka v blagajni $4:il.yi. Natanč-ut-jC.*- poroeilo o posameznih do-'hodkih in izdatkih bodem podali pri prihodnji glavni seji, katera
bode vršila v soboto dne 25. januarja t. 1. v navadni društve-i ni dvorani. Iz navedenega je na-1 taiieno razvidno, da je društvo na zelo zdravi podlagi iu si je | [pridobilo že v prvoletnem delova-! i nju \ st stransko priznanje v vseh I slojih tukaj živečih rojakov in i rojakinj. Zakaj bi pa tudi ne. saj!' je vendar popolnoma nepristran- ; sko in ima edino nalogo, podpirati onega, ki je podpore vreden j in potreben. Začetkoma se je si-: ;eer od raznih strani domnevalo.' da ne bode i/, vsejra nič. ker ima-i m o že t «»li ko število podpornih društev, toda zgoraj navedene i šit-vilke jasno govore, da se tu-; kajšnja slovenska javnost z vso. vnetno zanima za to, kar je po-j plinoma nje last in i/ česar za-moi'e v doglednem času postati | zre.do tukajšnje slovenske naselbine. Pregovor pravi: "lz malega raste veliko! * Slovenci smo j i:i kot take nas ne bi smelo deliti zasebno prepričanje posamezni-j j kov. temveč pod devizo " V slogi! ! e moč hi se morali v tem letu I še v mnogo večjem številu okle-j [ \j i i i samostojnega društva, ker le j v slogi si zamoremo v tem mili-j i j jonskem mestu pridobiti pri dru-■! gorodeih ugled in priznanje, da 1 j smo tudi narod, ki ščiti svoje, da-j 1 si živimo v tujini. Torej sestre in j bratje, na delo. da v tem letu vsaj podvojimo Število članov in članic in prepričani bodite, da bo [ drugoletno poročilo presenetilo marsikaterega, ki je danes še mr-1 t e v ali pa zelo mlačen za društveno življenje in ga pripeljalo | v naš krog. Ne zavidajmo niko-j ; ,'ar. temveč gojimo bratoljubje i in slogo, kar bode seveda le nam!
• samim v korist in čast. Kakor jej 1 že iz razposlanih vabil znano, priredi samostojno društvo svojo
, prvoletno veselico v soboto dne 11. januarja v Liederkranz Hali, vogal Manhattan Ave. in Mese-role St. v Brccklynu. ( Na "\Vil-;
• liamsburg mostu vzemi Bushwick j ' Ave. poulično karo. ki te pripe-j - lje ravno pred dvorano, a na
Brooklvnskem starem) mostu pa 1 Oraham Ave. pouličnj karo in iz-1 stopi na Manhattan Ave., zavij ' na desno po Manhattan Ave. in 1 dospeš ravno do dvorane.) Tem potom še enkrat vabim vsa tukajšnja slovenska društva, kakor
• tudi vse ostale rojakinje in roja-■ ke. da se v kolikor mogoče obi-1 leni številu udeležijo naše prvo-" letne veselice. Za vsestransko na-
• klonjenost izrekam celokupni tukajšnji Sloveniji že v naprej
• iskreno hvalo! O uspehu veselice 1 bodem zopet poročal. Z rodoljub-1 niin pozdravom Vinko Zevnik, I.
tajnik.
New York City. — Rokodelstvo ima zlata tla. tako so včasih | govorili. Za nas slovenske slam-( nikarje in slamnikarce pa so tisti časi, ko je še ta pregovor kaj veljal, žalibog minili. Delaš ko-) maj pol leta. pol leta pa '"šta-paš *. Seveda, ko bi človek samo | pol leta jedel, drugega pol pa se kakor medved kam zaril, bi še bilo. Toda kaj pomaga, ko pa želodec celo leto zahteva svoj da-?t vek. Prejšnje čase smo si pri naši obrti vsaj toliko zaslužili, da smo dali za suhe čase nekaj na stran. Zdaj pa...? Nič!! Ako pojde tako naprej, bomo morali kmalu pobrati šila in kopita in iti nazaj na Kranjsko stradat. Vsako leto nam odščipnejo bossi nekaj od našega zaslužka, tako da bomo res kmalu napol zastonj delali. Mi se sicer jezimo in za-. bavljamo čez bosse, ti se nam pa na tihem smejejo in nove fabri-
"3LAS NARODA"!
(Mlov«nlo Dallyo
Owned and published bj t h« Hovwila Publishing Co.
( • corporation.) flUkM SAK8ER, PrM)d««t. 1A MILO PLEŠ K.O, dmcrvtmrr LOUIS BKNELIK, TrMsnrer.
ranHaBBHiHaaaHaaiMHMMHMBiHi '
Hm of BwioMi of tlie oorporstion trna j jdU rt*wee of above officers . H'l Cortlandf fetrewt, Boroogh of Manhattan, York .
Jit f, N Y.__I
8a celo leto velja iiet za Ameriko in
Caniulo.........«3.00!
04 pol leta................1.50
"* leto z* mesto New York . . 4.00
* j*>1 let* ta mMto New York . 2 00 ** tvropo za vse lett« . , » 4 50 •• " pol leta.....2.60
* " i«trt .'»ta «... 1.75
*6LAS NARODA" izhaja mk dta iz-:
VK&'^i neitlj in pnunikov.
*«OLAfi NARODA"
("Voio- of the P. opl«-") an« rtrr da v, ex«-epk Siudiv* and Holiday«.
<9ai«chption $3.0C
Au««rti»*m*ntl or afrewmnU
l^opi'i hrt L po-1 p um Ui oaobnosti ee ne
i »Pl-JO.
l>au*r rtj se blagovoa pačil jati po — -> Money Onier.
Pn sprt-ui« mbi krajn naro. nikov pro«:m«>, da Me naut tnka oblast, ki zastopa narod v Wasliiii!L'tonu. ne dovoli /• riskam volilne pravice. Pravi i an, da j t* pravi prostor za ženo doma, lili kot j t* izrazil nemški m K -h,*. Kirehe. Kinder r položni: v kuhinji, cerkvi iti
Vi inn naših politikov j»* inne-nja, o; bi morala biti /»'ii^ka za-dovoljua. uko bi lie delata ni«* (Imui jfa kot tiuažiia tla, umivala otrok**, krpala cunj*- iu čakala, da prid« nj» n ffospod iti reditelj
\ a»la. ki s»* noče izraziti \ prilour žt-n>ki volilni pravici, pripravlja *"daj postavo, v katri se da lit' suit* priti v deželo
i: i • i ; i:. < liika. ki iu* zna či-t.•• kak. ia priznanem ji-ziku. ^ lanska zbornii-a je pasirala kr. * '> iu oslovsko predlogo,
M-d i pr» dh /' iia st-uatu in pr«'d-Bedniku 1'nije.
Ako jo odobrita senat in predsednik ne bo smela priti v to de-zi lo nobt na ženska, ki ne bode mogla brati gospodom na Ellis lslaiuiu kake, v njenem jeziku pisane stvari.
Kako s«- vjema to s cisto navadnimi pravili logike?
Ne maramo, da bi volile žeii-sk»- in vendar jim pravimo: "citati merate znati!" Ako hočete priti v to d« želo, morate znati či-t.iti in vsled tega tuo vladale v starih ea-»ill, tutška metoda današnjih .
vadite l jski odbor.
LOUIS GREBENC, načelnik. Cor. McAlister Ave. — 10th St. Waukegan, 111. ANTON ZELEZNIK, podnačelnik, 834 — 10th St. Waukegan 111. FRANK KOZLEVČAR, vaditelj. P. O. Box 434. Waukegan. III. FRANK MALAVASIC, vad. pom. 604 — 10th St., Waukegan, UL
društveni zdravnik. Dr. II. J. KALOVSKT, 118 North Genesee St.. Telephon 149, Waukegan. IU
Redna društvena oeja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldna.
ŽENSKI ODBOR:
ŠTEFANIJA GREBENC, starostkinja, Cor. McAlister — 10th St., Waukegan, IU ANA MAH NIC, podsturostkinja, 316 So. Utic-a St., Waukegan. III. ALOJZIJA LEBEX, tajnica, 1426 McAlister Ave. Waukegan, 111. MARIJA SKRBEČ, blagajniea, 141S So. Sheridan Road, Waukegan, IU.
, NADZORNICE:
MARIJA ZALAR, North Ave & Third, Waukegan, m. FRANJA LATZ, P .O. Box ? North Chicago, 111.
Redne društvene seje se vrže vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. un popoldne I v dvorani Math. Slana 10th St. North Chicago, 111.
IPHonei Canal 1631 _ Sk
^^^gB^^M Denar mečete proč! S
izyrstno domače vino |
^ p^ust, ter se^ posel »no priporočam llavnim fn
&—© c— 0
I
razglas.
m & \
Mestna hranilnica ljubljanska v Ljubljani naznanja i @ rojakom v Ameriki, da je obrestno mero za uloge zviša- &
M la od 4'/i% i
§ ©
\l na 41|2°|o »—
® torej bodo z dnem 1. januarja 10l:j. leta vse doseda- & nie in nove ulo^e obrestovale
•f ~ i oi ®
po 412°|o i
V Ljubljani, dne 10. decembra 15)12. ^
f RAVNATELJSTVO
@ Mestne hranilnice ljubljanske. &
i ®—g § $ ® $—^—^—- ■:§:■——o - —&—& — "S"
r
j VOJNA NA BALKANU.
i
Založila in izdala Katoliška tiskarna v Ljubljani. Ta spis izhaja tedensko in velja 20e poštnine prosto ter ga je lahko naročiti pri:
Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City.
NAZNANILO.
Slovencem v Rock Springs. Wyo., in okolici naznanjam, da bode društvo 4'Slovenski Dom" imelo svoje glavno zborovanje dne 26. januarja 1913 v Ivan Mrakovi dvorani. Društvo Nbode volijo uradnike za leto 1913 in več drugih važnih stvari bode na dnevnem redu. Vsi člani društva in tudi drugi, ki mislijo postati člani, so vljudno vabljeni, da se . te seje gotovo udeleže.
Fran S. Tavčar, tajnik.
(7-10—1) i___
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v Eveleth, Minn., in okolici naznanjamo, da je za tamošnji kraj naš zastopnik
LOUIS BAUDEK,
j kateri je pooblaščen pobirati na-iročnino za list "Glas Naroda" j in izdavati tozadevna potrdila. [Rojakom ga toplo priporočamo.
Upravništvo Glasa Naroda.
POZOR SLOVENCI!
Kedor izmed rojakov ima do-| biti kaj denarja iz starega kra-| ja, naj nam piše po našo poštno : položnico, sH Pa naJ nam nazna-, ui naslov, kam se ista v stari j kraj odpošlje, potom katere se denar na pošti vplača, in mi run ga tu takoj po prejemu izplačamo, ker to je edina pot, po kateri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko prepričal.
Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York City.
Kje je moj brat ANTON ADAM? Poročati mu imam več važnosti iz starega kraja, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi, za kar mu bom zelo hvaležen, ali naj se pa sam oglasi. — Fr. Adam, 1205 South Santa Fe Ave., Pueblo, Colo. (28-12—9-1) !
fantje ob priliki nekega plesa | korakali z zastavo po vasi, so pri-J hrumeli nadnje reuegatje in metali nanje kamenje. Naši so odgovarjali. Ob tej priliki so dobili nekateri več poškodb. Neki Josip Tominca je bil celo težko ranjen. Pri razpravi v Rujak so bili obtoženci obsojeni v denarne globe in v zapor od treh do pet dni. Glede J enega obtoženca je sodnik prenesel razpravo na drugi dan,- ker je , nastal dvom, ali ne tvori dotični i čin znakov zločina težke poškodbe.
KOROŠKO.
Zatekla srna. Te dni zarana so
našl^ v nekem vrtu v beljaškem predmestju med dvema plotoma stisnjeno živo srno. Žival se je za-■ tekla vsled visokega snega v vrtove, kjer se je ujela.
OGLAS.
j Cenjenim rojakom priporočam svoja
NARAVNA VINA
iz najboljšega grozdja.
Lanski rdeči Zinfandel .So*1 gal.; belo vino iz Muskatel in Tokaj grozdja 35c gal.; Riesling 40C gal. Vino od leta 1911: Zin-| fan del 40c gal.; belo vina Riesling 45e gal.; staro belo vino od; I leta 1910 50e gal. 100 proof mo-j ! čan tropinovee 41^> gal. $12, 10' i gal. +25.
j 'Vino pošiljam po 28 in 50 gal. j Vinarna in distillerija blizo po-sue.
Pošljite vsa pisma na: S. Jakše Vinery, Bos 161. Santa Helena. Cal. j
f
z možtvom. Poročnik Klement, ki je dodeljen 2. koinpauiji, zmerja vojake z najrazličnejšimi psovkami. Besede: ''tepec"*, "zanikr-nec", "pes svinjski"' so mu najljubša imena. Nikakor pa ni zadovoljen samo s temi psovkami, marveč tudi pretepa vojake, ki so podvrženi vojaškim predpisom in se zaradi tega ne morejo prav nič braniti. Zadnji čas je torej, da predstojne vojaške oblasti odpravijo tako ravnanje z ; vojaki, ki ni prav nič primerno, i 'da bi zbudilo pri vojakih uda-!nost do službe. Vsled nevarnega političnega položaja bi imele vo-, jaške oblasti dovolj vzroka, rav-i nati z državljani v vojaški suknji tako. da bi v resnem slučaju: tudi čutili, da utegnejo z državo, za katero morajo tvegati svoje I življenje, res tudi kaj izgubiti. Vprašamo torej gospoda d orno- j branskega ministra, ali so mu ; znane opisane razmere, in če bo, j ako mu niso znane, jiii preiskal in ustregel opravičenim pritož-, bam možtva 17. lovskega bataljo-| na v Judenburgu '
PRIMORSKO.
"Kmetavzar" je rekla Viktori-j ja Malusa iz Trsta v Cervinjanu nekemu Sereminu. Ta jo je zato-žil in bila je obsojena na 20 kron globe. Na njeno pritožbo se druga instanca ni ozirala in kazen je bila potrjena.
Cela vas pred sodiščem. Čitate-Iji naj se ne čudijo. Dne 18. dec. se je nahajala v sodni dvorani okrajnega sodišča v Iiujali malone cela vas Materada v Istri. Ob-j toženei, katerih je bilo veliko, so še delili v dva tabora: na eni J strani slovanski renegati — la- i honi, na drugi strani Hrvatje. I Zaslišanih je bilo neštevilno prič. j Vsi obtoženci so bili ybenem za-srijni udeležniki proti drugim ob-toženeem. Povod razpravi je dal ■ poboj, ki se je izvršil v Mater-adi i 24. nov. 1912. Ko so slovanski
| e = j^jžfe, 4=1
Jugtsfovanska ^^^m Katol. Jednota
IsProrporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
>
»HASHISH J
miMllft ITAK G KRM. fi©T"Cfcarry Way «r Box 57 BraOdoafe. ra. rod»r«dMdnlk: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Mino. Bo« ML ttaval tajni*: GEO. L BROZICH, Ely, Minn., Boa 114
PotMici tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha, UM >C U Hi
,**Mrwlalk IV A N GOUZK, Kiy, Minn., Bas 1*.
Zaupnik: Ak>j* Vira nt, Lorain, Ohio. 170U E. Sih St.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
M. MAJtVDt f. KVMC JaOat .HL, »M N« .Cktaft *%.
NADZORNIKI |
▲JUDI« KOHTUJC, Bail d* COIO-, Bob III
IDHAKL KLOBCCHAR, Camulet, Mich., 111 — 7 tk M.
mil IFIUA1, H anaaa City. Krm, Ul Na Itk It
»HOTNI Kil
ITAK KMKZBN7K. Sardina, Pa., Boa 1M. FRANK GOUZK. CUaboIn. Minn., Boa TIL M AS VIN K.OCHSV AS Pvablo. Colo., 1111 KUar Ara.
1
▼at lofW naj a« p«3«yaJo na tlarnoca tajnika, tm Aaaarna MRJ«Iti M M 8teTM«a Maealnlta Jadaota.
lateattM Slaauo: "OVAS NASODA-*.
—___ i
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
jt* po glavi vsega pobil in tako poškodoval, da so ga morali spravili v bolnišnico.
Iz Gradca poročajo, da se je uvtanovil v mastnem svetu nov iH-mvko-naeijonalni klub pod i-j int-iHHM "Nemška gospodarska j zvfza ". Večina je s<-daj na umevno veselje socialistov razdeljena na tri klube in klerikalne div-) jake.
Iz Ormoža. Tudi tu je podivjanost mladine, ki obiskuje ormoško nemško šolo. vedno večja. Te lini je napadel brez vzroka u-ke -.ole ( 'atariča in fia vrgel ta-j ko silovito na tla. da si je revček I / lomil nt>go. Ponemeevanje ne ! rodi nikjer dobrih sadov in tudi pri nas ne!
Iz Ptuja poročajo, da je hotel i , n« kdo spustiti v zrak skladišče! .razstrelil in streljiva v Trnovem. Vojak, ki j«- stal na straži, pa je atentatorja še pravočasno opazil iu je dvakrat ustrelil nanj. Enkrat ga je bojda zadel in takrat j je ta " Srb'' za vpil: 41 Au well!" i 'udno ji1, da se nikoli ne vjame' kakega takega atentatorja.
Nesreča pri rezanju krme. Iz Kečiee poročajo: Pri posestniku J. R'tsensteinu v Vimpasleh so1 pripravljali na skednju rezanieo /.a krmljenje. Neopazen pribiti i zraven domači Tletni sin in vtakne roko v slamorezni stroj, ki mu jo je v trenotku pri prvem sklepnem Členku odrezal. Fanta so takoj spravili v bolnišnico v t'elje.;
V Dravski dolini že zopel o-' parili nekega srbskega vohuna.1 Neki železniški čuvaj blizu Vuze-uiee jt> vi kmet kljub svarilu sko-i J čil z voza. predno se je vlak u-j stavil. Prišel je pod kolesa, ki soj mu desno nogo popolnoma odtr-j gala od telesa. Vlak je na postaji vsled te nesreče ostal dalje časa. j da so dali težko ranjenemu prvo I pomoč in ga za silo obvezali. Nato so ga prenesli na vlak, ki je odšel naprej v Gradec. Med vožnjo pa je kmet vsled zadobljenih poškodb umrl.
Kako ravnajo z našimi brati v vojaški suknji. 'Zarja" piše: V s*-j i državnega zbora so socialno-demokratični poslanci Leopold Winarsky, Muchitsch in dr. stavili na brambnega ministra naslednjo interpelacijo: Pri 17. lovskem bataljonu, ki je nastanjen v Judenburga na Štajerskem, trpe vojaki zaradi slabih razmer. Kruh dajo možtvu v tako majhnih množinah, da so že prišle pritožbe naravnost iz kompanij. Na podlagi teh pritožb se je kruh nekoliko povečal in dajali so možtvu še posebej nekaj prepečenca. Prepečenec je pa često popolnoma neužiten. Prav tako, kakor branenje, je slabo tudi ravnanje
KRANJSKO. !
Draginja. Pred Iiožičem so ne-! katere prodajalke perutnine prodajal- na ljubljanskem trgu ko-kosi po ,i K !
Pri promenadnem koncertu v Ljubljani aretiran je bil 22. dee. v Zvezdi" let stari Janez
li«*rlee iz kamniškega okraja.
Obesil se je v svojem stanovanju na Krakovskem nasipu štev.1 lo v Ljubljani v omari za obleke sliiira F*. Kikelj. Vzrok samomora so feluhe finančne razmere.
Tatvina v vlaku. I>ne 21. dee j»- bila Antonu Kuharju med postajama Brežiee in Ljubljano v vlaku i/ žepa ukradena de tiar ui-ea v kateri" je bilo 2-*» kron delta rja.
Pogorel je 1H. dee. zjutraj okoli ure v Britofu pri Kranju; pod lastniku Janezu Rozmanu. I po domače KukoVeti. Na lice me-j »ta je prihitela (Mižaruu hramba iz Kranja.
Umrli so v Ljubljani: Karel Lexauder, trgovski potuik. 41 1.
— Josip Vogelnik, delavec, 71 I.
— Frančiška Sinrekar, žena ze- j lezniškega uslužbenca. let. — 1 a) vreuc Borit nar, premolar, :14 let.
Delavsko gibanje. 23. dee. se je z južnega kolodvora v Ljub-I ,ini odpeljalo \ Ameriko ti Hrvatov, nazaj jih je prišlo pa 14. 5 Koče v ar je v je prišlo z Dunaja. ITiO I*uhov s«* je pa povrnilo domov iz Spodnje Avstrije.
V Ameriko se je hotel 22. dee. odpeljali Lazo Kovačevič iz Je-seiiika pri itguliuu ter se s tem odtrgniti vojaški dolžnosti. Namen in n je pa preprečil na juž-i eto kolodvoru v Ljubljani službujoči stražnik Večeriu s tem. da ga j»- aretiral. Oddali so ga pristojni oblasti.
Prepredena nesreča. Dne 2*2. dee. ob 9. zvečer je opazila zaseb-niea Terezija Mahuičeva. da se pri vratih sosedm-ga stanovanja v hiši št. 21 Pred škofijo v Ljubljani v 3. nadstropju, kjer stanu-j je hišnica Ivana Mahkota. močno kadi.. Ko stopi v kuhinjo, je bilo j polno dima. Mahkota je pa neza- i vestna ležala na tleh. Mahničeva je takoj alarmirala še sosednje stranke in prišla sta tudi dva; stražnika iu dva gasilca. Ker so, opazili, da tie za pečjo drva. so j takoj vsi stopili v akcijo in ne-i ■reeo razširjenja ognja prepreči-j li. Mahkota je bila pa že tako; slaba, da so jo morali spraviti k ( aebi z umetnini dihanjem. Mah-; kotova je hotela tleče drva sama pogasiti in je, ker se je preveč kadilo, padla vsled dima v nezavest, iz katere bi se gotovo ne bila več prebudila, ako bi ne bilo pravočasno pomoči.
&TAJERSKO.
Is Slovenjgradca. Splašeni feu-lerjevi konji so pohodili 78letno Jero Stermčnik. Spravili so jo v bolnico.
Ic Gaber j a pri Celju poročajo, da so zaprli neko potepuhinjo. po imenu Matilda Preioznik, ki je izvršila več žepnih tatvin.
V Studencih pri Mariboru so zmagali 20. dee. v 2. in 1. razredu pri občinskih volitvah nem-škutarji. Opozicija je dosegla v 2. razredu 24, nemškutarji 54 glasov, v 1. razredu 4, nemškutarji 12 glasov.
Is Gaberja pri Celju poročajo, da je te dni popival tovarniški delavec Mimik po raznih gostilnah. Navlekel se ga je tako, da
* •
Društvene tiskovine!
X]lSOČE ^ *
———— zahval ima naša slovenska unijska t"^arna za *ePe najcenejše tiskovi-ne slovenskih društev po celi Ame-rikL
II MILIJONE ^ ^
tiskovin je že naredila naša tiskarna ♦Jh***! za Slovence po celi Ameriki. Pravila, **:«*«* pisemski papir« zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izde-lujemo vse mogoče tiskovine po naj-nižjih cenah. Točna in vestna postrež-****** ka. Slovenci, naročajte svoje tisko-**š**ll ™e v slovenski unijski tiskarni.
gJkg Clevelandska Amerika,
6,19 ST- CLAIR AVE.
CLEVELAND. O.
Vprašajte za cene nas, predno ae obrnete drugam in prihranili ai bodere nekaj denaija. <-
i
^ Na več vprašanj naznanjamo, da imamo še j
Bf v zalogi 200 iztisov t
| Mohorjevih knjig za leto 1913. j
M Kdor nam dopošlje $1.30 dobi šestero knjig: j ET poštnine prosto. Na naročila brez pridejanega J rt denarja se nemoremo ozirati. \
g Slovenic Publishing Co., j
^ 82 Cortiandt S t, New York. |
a■ i^^M.a^ii Ifa - ^ - ^ H it
/ Phona
' J^i FRANK PETKOYSEK, '
■ Mh ,, 'avni n9tar " Nitiry Public,
nw Market St., WAUKEGAN, ILL. '
PRODAJA fina Tina, najbolje Sganjc t»-izvrstne smotke—patentov ana xdra
vB^E ^ PRODAJA Totne iisjczc vsak arekamor WH^W fkih trt.
I ^Bi^ŠB^ POŠILJA denar v itax kraj aanesljlv«
^SB^ In pofteno 1
UPRAVLJA ne v notarski powl spada-jaCadela.
1 Zastopnik "GLAS NARODA", 83 Cortlandt S t.. New York. <
I* * ZA 75 CENTOV & |f
dobite pero napolnjeno s črnilom. (Fountain Penn.)
I Svoto lahko pošljete v znamkah,
j SLOVENIC PUBLISHING CO.
I 82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y. |
3 Frank Sakser
^^ Giavni tu-ad : 82 Cortlandt St., Podružnica: 6104 St. Clair Ave.,
NEW YORK, N. Y. | CLEVELAND, O.
^S Pošilja | Prodaja
^ DENARJE |PAROBRODNE ^ v staro domovino | LISTKE
KTV^^ potom c. kr. poštne *ij za vse prekmorske
%
hranilnice na Dunaju; hitro ^ parobrodne družbe po izvirnih ^ iA
in ceno. j| cenali.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro sp tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
Av^t^o« Ainerikanska cpis
i preje bratje Cosuiichj
nalortoravneiša In naicentiša parobrodna črta n %\mm m Rnraft
J$ovipaniikn»dv*vjjaka Washington* " h
^agularna vožnja med New Yol kom. Trstom in feesss
Cssft vcžniL listov h New torka s* 0L tasifetf & fe
'Z™***0* ^ TESTA............................ .......... ,3400
brodi m* dva vijaka ima* lhirtjavu
bresžičai brsojars WUBLJANB................................. 34 60
ALICM, LATJBJt, KKKR........................................ 34.00
»A1THA WABHINQT01I, ZAGREBA____________„__________________________ 35 20
*A,M"" jonr l n it^^Tturi do
TRSTA ali REKE: Martha Washington 165.00, drugi *60 do $80.
Phelps Bros, & Co* Gen.AgentS, 2 Washington Stnat, NEW YORK.
Slov. samostojno podp. društvo
1S«S.P.D R.1 i
Mjijy "EDINOST"
v UA SAL.LE, ll!.L.
^U^^ Uttanovljea« 9. maj* 1909. Iakarporiraao 4ae IS. avfatU 1911
v državi Illinois.
Glavni odbor: '
Predsednik: Ivan Novak, Box 173, La Salle, IU. Podpredsednik: Lavoslav Zevnik, 3037 2nd St.. La Salle. I1L Tajnik: Fran Lepieh. 11B5 3rd St., La Salle, 111. Blagajnik : Jos. Barborich, 1202 1st St., La Salic, 111. Zapisnikar: Josip Certalič, 1157 1st St., La Salle, I1L Zastopnik: Josip Novak, Box 173, La Salle, 111.
Zastopnik za Ogflesby: Fran Jerina St., Box 88, Oglesby. 111. ,
Zastavonoša: Fran Urh. '(
Nadzorni odbor: Mat. Komp, predsednik; Ivan PuCek in Josip Certalič. Pravni odbor: Ivan Puček, Josip Barborič in Josip Novak. Bolniški odbor: Matevž Urbaflija, Adolf Sebat in Josip Muk. Redne mesečne seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni url i popoldan v dvorani sobrata Mat. Kompa. •
Rojaki v La Salle in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu. j
"Rešeni! Mogoče tudi jaz", je mrmral jetnik. Moril je sto- ^ pil k oknu.
"Sem. prijatelji!" je zaklieal. "Gospod državni pravdnik je tukaj Itukaj! Nap umor! Izvrstni ljudje! Sedaj gredo čez jarek z lestvami in vrvmi! Sem prijatelji!"
To pa ni bil samo Morelov glas. ampak tako so vpili vsi, ki so bili zaprti na tem koncu poslopja.
Svet i Bog!" je zakričal Morel; ki je bil še vedno ob oknu. j "v spodnjem nadstropju gori. (V se ljudje ne podvizajo, smo izgubljeni. Toda kdo naj prepili te železne droge in v tretje nadstropje ne seže nobena lestev. Bog nam bodi milostijiv!"
Ko se je obrnil, je stal jetnik ob njem. Oči so se, mu bleske-tnle in bled obraz, na katerem je bilo zapisano večletnofrpljenje. I je zadobil malo rdečice. Z roko je prijel železno ogra jo in spregovoril :
•'Kar se tega tiče. je malenkost. Jaz bom storil svoje". Z blaznim krohotom je stresi železje, in ga v hipu omajal. Sedaj je prostor, skozi tako odprtino se lahko vsi splazimo. Gospoda imajo seveda prednosti".
Frank Carre je temno gledal jetnika, toda ugovarjati se mu j ni upal. Sedaj je imel jasen dokaz, da se v nevarnosti ne sme upoštevati ne zakon in ne pravico, ampak človek uporabi vse, samo | (in si reši življenje. Morel in tujec sta molčala.
Stotnik je imel prav. Zunaj se je valil oblak dima. ki je izhajal iz prvega nadstropja. Ognjegascev se ni moglo videti, slišalo se j,- le nerazločno šumen je. Jetnik se je sklonil in %avpil z doneči m glasom:
"Sem, na pomoč! Tukaj je državni pravdnik!" "Vržemo vam vrv! Pazite! Sedaj!" "Prost si. če vloviš vrv!" je rekel Franck Carre. "Hvala!" mu je odvrnil kratko in zanieljivo. Nekaj je uda-jrilo ob zid. Sklonil se je. toda vrvi ni vjel; najbrže je bila slabo . vržena.
Nevarnost je rasla z vsako minuto. V celiei je bila silna vročina, zunaj dim in temna noč. Jetnik je zagrabil v temo in rekel j zadovoljno:
(Dalje prihodnjič.)
! EDINA SLOVENSKA TVRDKA. |
zastave, regallje. znake, kape! b^r pečate ln vse potrebščine
pull j za društva in jednotej
feljij® Delo prve vrsto. C*ne nizka.
1 T II F. KERŽE CO.
3616 8. LAWNDALB AVB., CHICAUU IU«
8l0venrft ceniki pošiljamo zastonj.
t Ji, JCJL^tAJI»X JLi
^ Telephone: 2772 Stafrg. Pozor rojaki ! Telephone: 2772 Sta**- P j
J Podpi3«nft priporočava rojakom v Greater New Yorku naju dobro urejeno C 1
---GOSTILNO, " --J i
'jL kjer točira vedno sveže piva, domača in importiraoi nu in ž«a*je. * .
J Garke jedila so pri :iama vedno ui dobit'. L
M Vsako soboto in nedeljo je fina godba in ples. W
j Na razpolago sta pustom tudi ke^ljižt-a in »plch v»e. kar človek poželi, da »e dobro i.
SK sabava. — Prodajava vino na salone in ga na željo pošiljava na dom, M
j BRATA VOGR1Č |
J 211 Graham Ave, Brooklyn, N. Y. ^
Dobri zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje.
VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MENI.
Vsako delo janičeno. Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER
zobozdravnik
SO E. Stil St. (St. M&rlt'a|Placej (med. prvo in drago Ave.) New York. Odprt* J« S. zvečer, v aedcijak pa d« 3. papoidu.
Galfrornijsko domače Tino. j
^ Cenjenim rojakom SUtckoi in Hrvatoa priporočam najboljše fi
1 domače Californ^jsko vino in tropii^jevec (Grape Bi an- 4 j 2 dy i khkor Port
in Sherry vino. Jj
^ Belo vino po SOc. giL z posodo vred. z
S Črno vino po 40c. gal. z posodo vred. j*
31 Port vino po 70c. pJ. najmanj 10 (al. z posodo vred. S
2 Sherry vino po 70c. gaL najmanj 10 gal. z posodo vred. $
# Tropiajevec po $2.50 do $3.00 z posodo mi t
2 Zgoraj omenjene cene za vino se zastopajo za ne manj kot 28 gal. A
# Pri večjih naročilih n. pr. 5 barrelnov dam popost, celi voz (Car £ jy Load) pa po jako nizki ceni po dogovoru. S 2 Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar, oziroma "ft
# U. S. Money Order. a | Postroiba točna. • J Za obilo naroČila se priporočam. > g
| NICK RADOVTCH, £
f WHOLESALE LIQUOR DEALER |
i 594 Vermont St., San Francisco, Cal. 5
HARMONIKE !
bodisi cakorSnekolI vrste izdelujem is j popravljam po najnižjih cenah, a delo 1 trpeino in sanesljivo. V poprava zane j sljivo vsakdo poilje, ker sem fe nad 161 let tskaj v tem poslu in sedaj v svojair j lastnem domu. V popravek vzamem' kranjske kakor vse druge harmonike ta i računam po delu lcakortno kdo zahtev« brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL. 1017 E. 52ndStr.. Clmlam*, O
■r VAlKO ZA VSAKXQA SLOVBKOA! Vsalt potnik, kteri potuj« skozi! New York bodisi t stari kraj ali j pa iz starega kraja naj obiiž« PIVI SLOVKNSKO-HBVATSKI
H OT EL
AUGUST BACK, M Washington St., .. Ma York, Corner Cedar Bt. Na razpolago so vedno list« sobe in dobra domača hrana po i
nizkih eenah.
-j
Hamburg-American Line.
Bodal prekooceanaki promet is
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
a dobro pocnatbH parniki na dva vijaka: Kaisciln Aueus o Victoria, America, Cincicnat CltreUnd, President Lincoln. President Qraat.
Pennsylvania, Patricia, Pretoria ltd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobno« ma primerne cene; neprekoaljiva kualnia in postrežba.
Opremljeni so z tictni modernimi aparati.
Odhod lz New Yorkai
PRESIDENT GRANT — odpl. 1«. januarja ob 12 opoluune. KAISERIN AUGUST E VICTORIA — odpl. 23. januarja ob dopol. PENNSYLVANIA — odpl. :?<). j in. ob l
popol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
j PJsars": Philadelphia, Boston, PUtsbar; Chicago, St. Lani«, San Francisco.
t——-
Pozor, rojaki!
^^ifflV^ »O z n r a viia
um T / gHB prava in ko-
^ Po dolgem
Alpen tinkbi-
r^^j^JS^EH^^^Kr v. ro in Pomado prooi iznada-
lae. kakor&ne &e do aedaj na avetu ni bilo, od katere iwiIHib in ianakim gotti In dolgi lat je resnično popolnoma Uraatejo In ne balo ve£ izpadali, ter na eelvelL Ravno tako ▼ & tednik
krasni brki popolporca zrastejo. Keamatixcro t rokah nošah in kriliib ▼ 8 dneh popolnoma os-draTim.korjaofeaa bradavice, potne noae .in oce-bline se popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim a SS00. PWta po cenik kstMBS poiljam aastojn. _ ,
JAKOB VAHČlC
P. O. Box 6» Cleraland, O
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovenlc Publishine Company, ,
82 Cortlandt Street, New York |
AU^AALk^ lAi^X^^XALi^XA^ lAiia.lLAAii4.4L.l4ii
RED STAR LINE.
Plovltba mod Nnw Torkom In Antwarpom
Bedna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka,
LAPLAND A KROONLAND
18,694 tor .^MkiXSS^^^ 12.185 tot.
FINLAND V ADhKl AND
12.185 ton i».oi8toe
ZEELAND 12185 Ion.
Kratka in odobna pot aa potcike Avstrijo, ca Ogrsko, rilovwoako, HmaM n Galicijo, kajti med Antverpom la iaoenovanimi dešelami je dvojna dlraktaa fta lesnička ivexa1
Posebno se le tkrbi ta odobeoet ^otmaov medkrovia. Treiti rasred oanoti«« malih kabin ca 2. t, 8 in 8 potnikov'
Za nadaljne laioraiacjje, ceue le voiae listka ohrniti aa ja*n»|
RBD STAR LINE.
NEW^SXJXI'LA
709 2nd A*tJ N W. tm. Wukiactae k U5« ,i21 c- w
SEATTLE. WASH T CHICAGO. ILL. ^NEAPOLiljM^ ".
11319 Walnut Street C »00 Locast Stroet. ]1 Hn.nit.1 li.,^ -
PHILADELPHIA PA.. ST. LOUI5. MO. SloSrfeAL OU?, \M
^^^ * ^^^ ^a^
"GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TRI DOLARJE. .NAROČITE SE NANJ!
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANT1QUE.
(Francoske petrobrodna družba.
Direktna črt p
do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane,
PoAtnl Gkapre« parniki soi( LA PROVENCF" /LA 3AVOIE" 'JL.A LORRAINE" "FRANCE" aa dva vijaka aa irartiak. na dva vtiakr am Miri vii^a
Poitnl parniki! aoi
"CHICAGO" ' LA TOUR ANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
comer Pear! St., Chesebruafb Baildlaf. Parniki odplnfeio od aedaj naprej vedno ob četrtkih a pristanišča far. 57 •North River in ob aobotih pa he priataaiica 84 Nortk River, N. T.
*LA PROVENCE 16. jan. 1913. *LA TOUR A T NE 6. feb. 1912. *LA LORAINE 23. jan. 1913. *LA LORRAINE 13. feb. 1913. *LA SAVO IE 30. jan. 1913.
PiiUWMXA PLOYmA i
▼ SATU:
Parnik tROCHAMBEATT odpl. a pom. št. 57. dne 11. jan. ob 3 popol. Parnik *CIIlCAGO odpl. s pora. št. 57. dne 18. jan. 1913. ob 3 popol. Parnik ^NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 25. jan. 1913 ob 3 popol. t R Odi AM BEAU odpl. s pom. št. 57. dne S. feb. 1913. ob 3 popol. Paraiki i zvezda zszcamuvaoi Imaja^pc^iva n|tiu
Paraiki^z križem imqjo][po »tiri vijaka.
|--^
Slov. Delavska ^^^ Podporna Zveza
Vstanovljena wne 16. avgusta 1908.
Inkori>orirauxa 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania.
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
OLAVNI URADNIKI:
Pratfaadnlk: MIHAEL, ROVANSEK, R. F. D. No. L Conaaaaavlh Podaradaadnlk: JAKOB KOCJAN. Box 60S. ConematLch. Pa. Olavnl tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box (7. Conemaugk, Pa. PomoAnl tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa. Olaval bl&r&Jnlk: IVAN PAJK. L Box 128, Conemaufh, Pa. Poatodnl blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box I. Con«B*i«k, Pa.
NADZORNIKI:
L aadaornlk: PRANK BASTOL, Box X74, Ttaomaa, W. Ta. n.aatfaomlk: ANDREJ VIDRIH. P. O. Box 62S. Conemaegk. Pa. ^^^daorlk: ANDREJ BOMBACH. 1651 E. 31st St.. Lorain. Okla. ^
POROTNIKI:
L »oratclk: JOSIP SVOBODA, M« Mapi« Ave., Johnatowa. P*- i
□. porotnik: ANTON PINTAR, Box 204, Moon Run, Pa.
m. porotnik: MIHAEL KRTVEC. Box >34, Prlmaro, Cate. >•
VRHOVNI ZDRAVNIK:
S
M. A M. BKALLUK, Orova Bt Conemauah. Pa.
Canjana drultva, oziroma njih uradniki, ao aJJndoo >rclwl, pa-BUJatl denar naravnoat na blagajnika ln nikogar drugega, vaa doplaa pa ir aa glavnega tajnika.
V al utajo, da opazi u o drzitvenl tajniki pri meaečnlh poro«Ulk, aH ! s aptofe kjeralbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivo«ti, naj to namud«no naznanijo na urad glavnega tajnika, da aa v prihodnja pa- i P*avL I t
Drultvano gUallo: "GLAS NARODA".
--i ?
m •
| :-: Vladar sveta. :-: j
ROMAN. V I n
5 — It
ŽSpiea) Alek«aad«r Dam««. — Za "Glaa Narotisnil stražnika na stran in zbe/al /. Morelom po ; o/.kem hodniku. Na kouen j«> stala temna postava.
"I>r/a\m pravdnik . jt- rekel tujee, "to je sla I K) znamenje. !
* V on ne more nikiwwr. knna liejffvi Sel« midva.' Oatnnivn v nje-1 pivi bli/iiii. to bo >e najboljše!"
Stt»pil« -ta k njeinn in >pr»-videla v hipu eel položaj. Stopili-; ^ edine. k<»t .• zatrdil paznik. Itile vs.- v ogtiju in ee bi pre- i
■ ne /na I dima \ «11 • 11 ^r«» stran. I»i morali zadušiti na tem pro- > štoru. j
• Strašno! j«- rekel Hanek t'arre. " v desetih minutah zgo-
i i jo stopniee in ogenj bode dosegel eeliee. Kdina rešitev bi bila še j na oni strani, kjer je okop
Okop ' Yi n.i-lit. okop, ki obdaja poslopje?" je vprašal |
tujee.
"Da", j«- odvrnil državni pravdnik, "toda p redno bi vlomili | mrežo na oknih, iti pridno bi nam dali lestve, se lahko že vsi de-i set krat zadušimo".
"Zakaj lioeete od p le t i teiniiie?" je vprašal neznanec.
• |'r> '.ov. dano e. dokh r ne obkroži vojaštvo celega poslop-j ja Kot s-iii rekel, je nadalje\al. "glejmo naj prvo zase. Pai'.nik,! kaj je kaka eeliea pr«»st« pri okopu '" | ■
"Ne. gospod državni pravdnik *. > 3
"Otlprite eno na i l»o notri, kdor si bodi!" j J
T*a/trk je naprej m trojica mu je z mrzli«*no hitrostjo 1 sledila. 1'aznik je odprl mala vratica in gospodje so vstopili.
Kram-k < arr»- ie takoj planil k oknu. .Medtem je pogledal ^ Morel ka/.n t-n.-a. ki j»- bila ta sobica nj«*gov dom. Ko so se od- * nrva vrata bil planil i/ svojega h'žišea in začudeno gledal pri- *
Tiii je silen ■'• I o v e k. /. dolgo brado in kuštrastimi lasmi. Oble- * «"en je bil v navadno ka/njeniško obleko, katere, kot smo že omenili Morel ni dobil, ker ni bil še po postavi obsojen. Kaznjenec je !»o/el,tv«> gle«la! na odprta vrata. Mislil je skorajgotovo na beg. Toda nas nt huil j.-, ko j»* zaslišal tulenje zaprtih nesrečnikov in zagledal svetlolni pri vratih. *
"Te šip« ! An/ nisem ved«*l. da s«> slepe!" je zaklieal državni pravdnik. "ničesar s«* ne vidi!"
" Hah a >e je zakr«»hotal j«*tnik, "jaz sem kp tudi že večkrat jeatil nad tem".
"Ni «I i ii/>' ga. nlnti jih m«»raiii" j«- rekel in udaril po njih. —
• Haha ! se je zopet zarezal, "to bo pa straža slišala . le počakaj dečko 1§HH| I I ^HmH > j I
I*oie>ti mu je p^i prišlo nekaj na pamet in pristopil je k držav- « nemil pravilniku «
"Vi ste t«>vai isi in li«>čete pobegniti, kaj n«*?"' je rekel in 4 potrkal Franek <'ane-a jm» rami. J
"Haid: k vragu, kaj ne vidiš, tla gori.'*' • j
"Kdo bi š. ! ra -«• k«»t ja/", je rekel in odstopil, državni > I pravdnik je pa pomolil glavo skozi omrežje 2
"He. sti.i/a. jaz s.»m Frane k <'arre. na pomoč, pokličite ognje- (J gasee!" ^
Na/aj1 je o