t r Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naro List slovenskih delavcev v cAmeriki H JP t2fe first Slovenic Daily- in the United States. Issued every* day" except Sundays and Holidays. Stev. SL Entered as Second Class matter, September 21, 1903: at the Post Office at New York, n. y., under the act op Conobbsb op March 3, 1879. NEW YOPK, €>. aprila, 1904. Leto XI. Vel opj t Tamji. Zgorelo je več tovarn in hiš. Škoda znaša $300,000. Pomanjkljiva požarna bramba v West Tampi. Tarapu, Fla., 5. aprila. Y zapadnej Tampi je včeraj popoludne razsajal velikanski požar, kterega so še le proti noči zamogli omejiti in kteri je napravil nad $300,000 škode. V 40 tobačnih tovarnah zavladala je nepopisna panika in na stotine žensk in molkih je bežalo na vse strani. Dete neke cubunske matere je zgorelo, inače pa ni nihče ponesrečil. .Največjo »kodo imajo posestniki tobačnih tovarn od Santa Ella & Co., Sam Cars Co., kteri tvrdki sta iz Chicago; nadalje J. M. Martinez iz Tampe. V tovarni Santa Ella & Co. zgorelo je za .$125,000 tobaka in ra-zun tega velika zaloga smotk. Razun tovarn zgorelo je tudi 15 trgovskih poslopij in skoraj 200 zasebnih hiš, tako da je na stotine delavskih obitelji ostalo brez dela in domovja. * V West Tampi je požarna bramba zelo pomanjkljiva, radi česar so prišli tudi gasilci od tukaj in okolice na pomoč. Požar v Baltimore. Baltimore, Md.. 6. aprila. V tukajšnje j tovarni otročjih igrač pričelo je včeraj goreti. Ogenj je vničil vso zalogo lesa in opravo poslopja. Pcž^r je nastal valed razstrelbe, katera se je pripetila v kleti. Škoda znaša $25.000. Ranjen ni bil nihče. Newyorska kronika. Samomor valed Mafije. Včeraj zjutraj vstrelil se je 52letni italijanski kamnosek Agosto Bertino v svojem stanovanju, 2220, 2. Ave. Njegova soproga je o tem obvestila policijo, ktera je poslala samomorilca, kteri še ni bil mrtev, v bolnico, kjer je pa kmalu na to umrl. Njegova soproga je vsled tega tako otožna, da le nerazločno govori. Vendar je pa toliko naznanila, da je bil njen soprog v novejšem času brez dela in da je tudi od Mafije dobil neko pismo, v kterem so mu pisalci pretili z umorom. Indijanski dijaki. Na Blackwells Islandu pričakujeta mlada Indijanca, 211et stari William Jackson iz Rosebush, Mich., in 19-letni Peter T. Francis iz Old Home, Maine, ktera sta pred tednom dni vela iz indijanske šole v Carlisle, Pa., da ju pošljejo nazaj v imenovani zavod. Oba Indijanca sta prišla semkaj. da bi študirala medicino ali pa pravo, toda ker jima je zmanjkalo denarja, jima ni ostalo druzega, nego prositi pomoči v City Hall, od kjer so ju poslali na otok. Na jup. Nicaraguanci so zaplenili šest jadrank. Važna naloga. Varstvo ameriških koristi v San Domingo Kingston, Jamaica, 6. aprils. Ni-acraguanci so zaplenili šest jadrank ribičev na želve. Ladije so iz Caya-manskega otočja, ktero je angležko. Jadranke so vjele ob obrežju Nicara-gue, ne da bi navedli uzroke, na kar so možtvo odvedli v Cape Dios. An-gležka vlada je bila o tem obveščena in bode poslala najbrže kako vojno ladijo na obrežje Xlearague. San Domingo, 6. aprila. Semkaj je dospela iz Colona, Panama, ameriška kriiarka "Detroit". Washington-ska vlada je ukazala poveljniku Dill-inghamu, da mora v dominškem vodovju čuvati ameriške koristi. Tako službo je Dillingham že večkrat opravljal in sicer tudi že v republiki San Domingo. V mestu vlada mir in trgovinski položaj se je nekoliko izboljšal. Mala poročila. — V Guthrie. Okla., napovedala je Capital National Bank-a bankerot. Imenovana banka je bila najstarejša banka v teritoriju. — V Bristolu, Va., je American Tobacco Co. kupila tamošnjo Reynolds Tobacco Co., ktera je bila najstarejša tobačna tovarna na jugu. — V Keokuku, Iowa, sodijo sedaj Cha9. Cackleya, kteri je dne 5. julija 1868 umoril konstablerja R. Fenster-macherja. Caekley je po umoru neznano kam izginol in ni bilo 36 let ničesar o njem čuti. Morilec se je mudil v gozdih južne Missouri in ima več otrok. NEW YORK je najboljši prostor za pošiljanje denarja v staro domovino ali kupovanje paro-brodnih tiketov, tam si lahko pomagaš kakor hočeš, imaš pa zato izvrstnega moža, da ti postreže in ta je: Fsl Sajcses, 109 Greenwich Street. Few York. Povodnji na zapadu. Vincennes, Ind., 5. aprila. Povoden j v tukajšnje pokrajini še vedno ni ponehala in položr j še ni izboljšan. Jez je zelo poškodovan in radi tega je nevarnost še večja. Parnik "Belmont" odpljul je v Russelville, Belgrade in druga mesta, da preskrbi tamošnjim piebivalcem potrebna živila. Indianapolis, Ind., 5. aprila. White River je sicer pričela vpadati, toda večji del West Indianapolisa je še vedno pod vodo. Radi povodnji so prenehali delati v Indianapolis-Handle Co., in Standard Wheel Works. Cleveland, O., 5. aprila. Ker je postalo zopet mrzleje vreme, je (udi nevarnost povodnji odstranjena. V St. Mary's Reservoir je pričela voda vpadati, tako. da povodenj ne preti. Vzrnjauoftt v Havani. Havana, Cuba., 5. aprila. V za-stopniškej zbornici vladal je včeraj skrajni nered. Seje formelno sploh niso zamogli otvoriti, kajti to je bilo absolutno nemogoče, ker nacijonali-sti niso hoteli priti niti v dvorano, dobro vedoč, da bi njihovi glasovi proti koaliciji ničesar ne izdali. V dvorano je prišla tudi velika množica ljudstva, med ktero so ^e pomešali nacijonalisti, kteri so z množico zajedno priredili veliko demonstracijo. Poročilo predsednika Estrada Palma niso zamogli preči-tati, ker seja sploh ni bila otvorjena. Poročilo je zelo obširno in priporoča med drugim, da se volilni zakon v toliko preinači, da ostane ljudska volja izvirna. Predsednik je vesel, kei vlada na otoku mir, dasiravno biva tu konglomerat vseh narodnosti. Xada-lje priporoča, da se orožniško moštvu pomnoži za 1000 mož. Neftgoda na železnici. Columbus, O., 5. aprila. Na železnici Baltimore & Ohio ponesrečil je včeraj pri postaji Sommerset, O.,mešani vlak, ker se je potrlo jedno kolo. Dva potniška vozova sta padla po nasipu navzdol, osem osob je ranjenih. Trust za smodnik. San Francisco, Cal., 5. aprila. F. L. Dupont iz Wilmingtona, Del., član velikega trusta za smodnik, kateri je nedavno združil "California Powder Co., California Vigorite Co. in tri Fuse Co., na pacifičnem obrežju, skuša za trust pridobiti še jedno neodvisno tovarno smodnika. Trust ni pridobil le 34 ameriških smodnikovih družb, temveč tudi 20,000 delnic od International Powder Co., ktera ima velike tovarne v Evropi. Dupont je tudi sklenil pogodbe za prodajo smodnika Rusom in Japoncem za zneske ved milijonov dolarjev. Rusi ostavili Korejo. Prihod Japoncev v Korejo se potrjuje. Japonski častniki so izdali vojni načrt Rusom. Slaba konjiča in topništvo ovira Japonce. — Čunčuzi za Rusijo. — Rusi ob mandžurskem bregu reke l'alu. — V Port Arthuru in okolici je vse mirno. — Kuropatkinov glavni stan. Toki o. 6. aprila. Kakor poročajo stopstvo je za pogoščenje mornarjev Korejci, so Rusi minolo soboto odšli dovolilo 15,000 rubljev. Otroci čast-preko reke Valu nazaj v Mandžurijo, nikov dobe v zavodih prosto vzgojo. Xadalje se tudi poroča, da je še ne- Car je odredil, da dobe častniki koliko Rusov na levem bregu reke svoto, ktera je tolika, kakor lSme-Valu in sicer pri Pioktungu. i sečna plača. Tudi moštvo dobi kraj Iz Tientsina se javlja listu 'Asahi\ ; navadne še za 18 mesecev posebno da je 10,<)00 Rusov blizo Liaoyanga.! plačo, kjer je tudi rusko topništvo. * + * London, 6. aprila. Vest, da so Rusi j Petrograd, 5. aprila. Kolikor bolj ostavili Korejo, se uradoma potrjuje. I se približuje čas večjih vojnih ope-Korejei pa poročajo, da je na levem | racij na kopnem, toliko bolj pozorno bregu reke Yalu še več ruskih čet. I čuvajo ruske oblasti, da svet ničesar Japonski maršal Taro Katsura. V Changsiengu je 20,000 Japan- 'ne izve o gibanju ruskih čet na boji-cev. Imenovano mestece se nahaja 40 šču. Že deset dni o tem ni bilo Čuti milj sev-roistočno od Wiju. niti najmanjše besedice izimši urad- Seoul, Koreja, 6. aprila. Na za- nih brzojavov, kteri so pa taki, da iz padnem obrežju Koreje ni Rusov, njih o ruskem gibanju ni ničesar iz- toda oni so mandžurski breg reke dobro utrdili. Prekoračenje reke bo za Japonce zelo težavno, kajti na vedeti, Brzojavljati se sploh ničesar ne sme in cenzorji sprejemajo le take brzojave, kteri so povsem brez- desnem bregu reke so velike ruske | pomembni. utrdbe. Petrograd, 6. aprila. Iz Port Ar-thura se poroča, da je po vsej Mandžuriji opažati najživahneje življenje.. O dpgodkih na iztoku se vedno molči, kakor da bi se vršili za velikanskim zastorom, za kteriin pa vlada j največja - živahnost. General Kuro-! patkin izvršuje v svoiem začasnem Voja stvo je zdravo in čilo in ne j glavnem stanu v Liaoyangu svojena- želi druzega, nego kolikor mogoče hi tro spoprijeti se z Japonci. Prebivalstvo Mandžurije vštevši trgovce, je Rusom naklonjeno in uverjeno, da bodo Japonci tepeni. V Mandžuru so vstannvili milico črte gibanja čet, pomnoževanje vojaštva ; on pospešuje promet, popol-nuje bolniško organizacijo in skrbi z jedno besedo za vse, kar potrebuje njegova vojska. Njegova parola je še vedno "čakanje". Vsaki dan, kteri Vabilo na naročbo. kitajskih prostovoljcev. Slednji imajo mine brez bojevanja, pomenja vspeh posebno uniformo z naramnicami, na ' Ruse in zgubo za japonce. ysled kterih je ruska trobojnica. Doma-| ^ razlogov je pa mogoče že danes čini dovažajo jestvine in prodajajo ! pr0rokovati, da Rusi ne bodo ovirali konje, le mandarini tega ne store.ker |Japonce na njihovem potu proti so previdni. Tver so pa pasivni, to j Mandžuru. Umikanje Rusov iz Ko-Rusom ne škoduje. (reje se vrši strogo po njihovem na- Zeleznica posluje izvrstno, kajti črtu in j* del njihove taktike, vsak vslužbenec pozna važnost svoje j naloge. Vreme je toplo in reka ni več i ^ sled toplenja snega v goratih po-zamrznjena. j krajinah, je spomladi nemogoče na- Petrograd, 6. aprila. Iz Harbina !PTedovati proti Mandžuru in to je za se javlja, da so Rusi vstanovili prostovoljno konjico iz Čunčuzov ali mandžurskih banditov, kteri bodo napadali Japonce; nadalje so poslali 200 kavkažkih prostovoljcev proti reki Valu. Tudi sahalinski kaznjenci bodo postali miličarji. Petrograd, 6. aprila Tukaj se vrše Ruse baš toliko, kakor bi imeli tamkaj veliko vojsko. Rusi pa računajo tudi z japonskimi napadi na njihova Krila v zvezi z napadom na fronto. Radi tega so poslali velik del svoje vojske proti reki Tumjn, da tamkaj prepreči japonsko napredovanje. Newchwanga, ker so bili pri Port Arthuru vedno poraženi. Jinkov, 5. aprila. Časnikarski parnik od "Chicago Daily News", je minolo soboto dospel v Newchwang. Ruske oblasti so sprejele Japonce, pri kterih so našli razne zemljevide, iz kterih sledi, da so jetniki japonski ogleduhi. Tukaj so zaprli nekej« Angleža, ker ni pustil ruskim vojakom pre- iskati svoje hiše. Nekteri Angleži in^želi velja le $3 za vse leto, ali Američani skusajo vse, da škodujejo Rusom in angležki ter ameriški konzul jih v tem še podpirata. Ob poteku prvega četrtletja vabimo naše slovenske rojake na naročbo lista "GLAS NARODA", kteri kot EDINI DNEVNIK v tej Kapitan neke inozemsko topničar-ke poroča, da se je čudom čudil, ko je čital poročila v "Times" o groznih razmerah v Newchwangu. Kapitan izjavlja, da je bil tamkaj pol leta in da je v mestu in okolici vladal ves čas najlepši mir in red. Kapitan trdi, da je disciplina ruskih vojakov uzor-na in da se vojaki druzih držav ne morejo primerjati z ruskimi vojaki. Petrograd, 5. aprila. Rusija je od hamburške parobrodne družbe kupila parnik "Fuerst Bismarck", kterega bodo prekrstili v "Don". Parnik bodo rabili za prevažanje premoga, in bo spremljal baltiško brodovje proti iztoku. Petrograd, 5. Aprila. Iz Port Ar-thura se brzojavlja, da je bila kri-/.arka "Bojarin" v pomorskej bitki sedemkrat zadeta, da pa poškodbe niso bile resne. Križarko bodo popravili v par dnevih. (O križarki "Bojarin" se je»že neštetokrat poročalo, da so jo Japonci razstrelili, toda vedno se je zopet pojavila kot za boj sposobna.) Tok i o, 5. aprila. Iz Ping-Yanga se poroča, da so Japonci prišli v Wiju ob Valu in da so bili zelo razočarani, ko niso tamkaj našli Rusov. Meščani so do^lim Japoncem sporočili, da so Rusi sedaj severno od reke Valu in da jih je tudi tamkaj le malo. Petrograd, 5. aprila. O Kuropatki-novem glavnem stanu se semkaj poroča : "O razkošju in aruzih prijetnostih tukaj ni opaziti niti najmanjšega 3ledu, kajti tukaj se vidi le naporno delo. Kamenite hišice, ktere so zgradili za stanovanje generalnega štaba ne napravijo prijetnega utiša na obiskovalca. V sobah- Sede častniki v težkih kožuhih, dasiravno je v sobah toplo. Toda častniki so tako zaposleni, da se za take neprijetnosti niti ne zmenijo. V vsakej hiši je čut i ropot pisalnih strojev, kteri izdelujejo razna povelja. Rusi so z ozirom na mobilizacijo v vsakem oziru prekosili tudi ^Nemčijo. Nikjer ne vlada zmešnjava ali razburjenost. Kakor hitro pride na bojišče kak novi polk. nastanijo vojake v tople prostorne koče, ljudje dobe potem jesti in potem, ko se spo-čijejo, odidejo na svoje mesto. "Ob Bajkalskem jezeru vrši brezžični brzojav službo v največjem redu. "General Saharov naznanja, da je vlada dovolila orenburškim koza-kom za nakup konj po $25. To znači, da bodo tudi orenburški kozaki odšli na vojno. Petrograd, 5. aprila. General Pflug poroča iz Mukdena, da do sedaj še ni bil v Mandžuru nijeden japonski vojak. Port Arthur, 5. aprila. O japonskem vojnem brodovju sedaj ni več duha ne sluha. Veliki knez Boris je ostavil tukajšnje mesto, da se pridruži vojakom na kopnem. Vladivostok, 5. aprila. Tukajšnji meščani, kteri so početkom - vojne ostavili Vladivostok, so se zopet vrnili. Usurska železnica je zopet pričela prevažati tovore in zasebne oso-be. Položaj je povsem miren in o sovražniku ni ne duha ne sluha. Petrograd, 5. aprila. V carske j me-dicinskej akademiji vstanovili so oddelek za učenje japonskega jezika, tako, da bodo ruski zdravniki tudi umeli japonske ranjence. - Princezinja Alice Bourbonska pride semkaj v par dnevih, na kar odpotuje na iztok. Grški častniki mornarice, člani grške aristokracije, so naprosili za dovoljenje, da se smejo pridružiti Rusom na iztoku. Seoul, 5. aprila. Prva japonska vojska ne šteje 100,000 mož, temveč samo 45,000 vojakov, ktere pa tudi ne morejo vse poslati proti Rusom. Vsaka divizija ima po 5200 konj, kteri pa skoraj niso za rabo. Mnogim vojakom bo noge tako ozeble, da ne morejo hoditi. Japonci so utrdili Fusan v srednje j Koreji, dobro ve- 75 centov za četrt leta. Vse gg. naročnike, kterim je pa naročnina s prvim četrtletjem potekla, pa prosimo, da isto kmalu ponove. Upravništvo "Glasa Naroda". Chefoo, 5. aprila. Parobrodna družba "Xipon Vuscn Ivaisha" pričela je zopet opravljati promet med Korejo in severno Kitajsko, toda s ptu-jimi parniki. Semkaj jc dospel prvi parnik iz Chemulpo. Zadnji del japonske vojske se je izkrcal dne 30. marca v Koreji. Izkrcalo se je 25 tisoč vojakov. Operacijsko središe Japoncev je Anju. Tamkaj so Japonci zgradili mostove preko reke Clieng-Cheng in Pak-Cheng, tako da se zamorejo sedaj od treh strani bližati reki Valu. Vendar bode pa minolo še mesec dni. predno pride do velike bitke, kajti konji japonskega topništva so tako slabi, da ne morejo voziti. V ostalem pa Japonci tudi ne znajo ravnati s konji. V pogledu na konjico in topništvo je japonska vojska zelo na slabem. Ker so japonski konji za nič, morali so Japonci najeti kulije, kteri jim nosijo potrebne tovore. Za rusko družbo rudečeera križa. Chicago, TU., 6. aprila. V prid ru-skej družbi rudečega križa vršil se je včeraj v hiši gospe Potter-Palmer-jeve ob reki Lake Shore koncert. — Koncert je prinesel $4500 čistega dobička. Zabave se je vdeležil tudi general Grant in več druzih odličnja-kov. Nova vojna ladija. Newport News, Va., 6. aprila. Včeraj so v prisotnosti 30,000 gledalcev spustili v morje novo vojno ladijo "Virginia", ktero so zgradili v tukaj-šnjej ladjedelnici. Ladije je krstila gospodična Matilda Gay Montague, hčerka governerja Mantague. Na ladij i bode 40 častnikov in 772 mož. Konec štrajka v Colorado! Ridgeway, Col., 5. aprila. Med posestniki TellurideMine Owners Asa. in izvrševalnim odborom premogar-ske unije vrše se že dalj časa obravnave glede medsebojne poravnave. Tukaj je mali oddelek milice. Uradnik delavske unije je danes zatrdil, da bode štrajk tekom treh dni gotovo končan, ako pride v glavnih točkah med obema strajikama do sporazuma. Posestniki rovo so baje privolili ▼ večino štrajkarskih zahtev.. Trinidad, Colo., 5. aprila. V okraja štrajka Trinidad prišlo je dne 3. t. m. med regularnimi vojaki in milico do pretepa. Končno so častniki napravili zopet mir. Rusi pričakujejo napada tudi pri _ obširne priprave za sprejem mornar-'Newchwangu in so na sprejem sov- doč, da bodo v kratkem bežali proti jev po Rusih razdejanih vojnih ladij ' ražnika popolnoma pripravljeni, jugu. Tukajšnje oblasti odpro v« "Korejec" in "Varjag". Mestno za-j Vendar pa Japonci ne bodo napadli poetne poul^atr«. _ Mrs. Ant. Patac iz Richmond Hill, N. Y., mati 15 otrok. Imeia sem velike bolečine v Jetrih in vranici. Vživala 6em razna zdravila in sem imela tudi tri zdravnike. Vse to mi pa ni pomagalo. Osem tednov nisem zamogla spati niti jesti in živela sem le od zdravil. Na to mi je nekdo nasvetoval Trinerjev eliksir ameriškega grenkega vina, čegar pet steklenic me je ozdravelo. Mi živimo tukaj 38 let in vseh mojih 15 otrok je rojenih tukaj, kjer nas vsakdo pozna. Trinerjev eliksir grenkega vina je ir-borno zdravilo za vse bolezni, ktere so spojene s zgubo teka. Vino ozdravi vsaki želodec, ako je ozdravljenje sploh mogoče. Zdravilo je napravljeno iz najboljšega materijala in po-množuje kri. Ako se želodec ne okrepi, potem je tudi čistenje krvi nemogoče; kri se nareja iz zdrave hrane. Trinerjev ameriški eliksir grenkega vina izboljša tek, ter očisti in pomnoži kri. V vseh lekarnah. Josip Triner, 799 South Ashland Ave., Chicago, ILL, Pilsen Sta. , _1__ ___ _ _i_ _______________ Glas naroda.". >lalaroef v Umt elomskik (Jxednik: ZMAGOSLAV VA&JAVXC Italijanska univerza. Dovršeno je. Minister za nauk, Hartl, je že predložil avstrijskemu .'parlamentu načrt za ustanovo itali-VKAKI SAKSER, Ijanakega vseučilišča, ali točneje po- lit Owmwlok St, New York Oity. j ve<*flno: juridične fakultete v Kove-— redu v Trentinu. S tem je Trst za vedno izgubil vseučilišče, za ktero so se toli trdo -vratno borili tržaški Italijani in tr- imajo rešiti s pomočjo take poojstre-ne oblasti predsedništva, je tudi defi-nitivna predloga poslovnega reda. Opozicija je torej v nevarnosti, da se z nasiljem uvede poslovni red, ki bi Efropejskc in druge rati. Dunaj. 6. aprila. O ponesrečenem (a lato velja list u Ameriko m pel leta........... *a Evropo aa m leto . . * " " pol leta .. . iJO " " « 6etrt leta . . 1.TI V Evropo peiiljamo list skupno dre StovilkL "Glaa Naroda" iahaja vsaki daa vsemi i nedelj in pracnikor. "GLAS NARODA" („Voiae of tke People") faaued every daj, except Bands t umi Holidays. Subscription yearly iS. Advertiaemen ta op igrimist. de 10 vratio se .plaža podpisa Is oaoknesti Za oclase 10 MtOT. Dopisi kres m ne natisnejo. Denar naj se klacovoli peelatS po Monep Order. Pri spremembi kraja aarečaikov proatm«, da se nem tudi prejinje bi va£H« nssnsni. da kitreje najdemo ■adovnika. Dopišem {a poiiljatvam naredite "GLAS NARODA", I0t Green wick St.. New York. OH* — Telefon B7M Oortlaadt. — New York - Buenos Aires. Se pred kakimi 20 leti spadala j* ideja spojitve severne in južne ameriške metropole potom železnične zveze, med najbujnejšo fantazijo, o kterej se je takrat trdilo, da se nikoli vresničiti no zamore. In sedaj je napočil čas, v kterem so že vse priprave za gradnjo panameriške železnice, ktera bode spajala mesti New York in Buenos Aires, gotove. Železnica naravno ne bode taka, kakoršno smo si prvotno predstavljali, namreč kot celokupna celota,« lemveč železnica, ktera bode ugajala potrebščinam vsake pojedine republike , po ktere ozemlju bode vodila. To zamoremo namreč posneti iz poročila necega komisarja, kterega je panameriška železniška komisija poslala v Srednjo in južno Ameriko, da prouči tamošnje ozemlje in potrebščine tamošnjega prebivalstva. Imenovana komisija, v kterej so zastopane Zjed. države po bivšem senatorju Davisu in Andrew Carnegie, dočim zastopajo španske republike njihovi zastopniki v Washingtonu (Mexico, Guatemala, Peru), ima nalogo, delovati na to, da priČno španske republike čim preje graditi železnice na svojem ozemlju, da nastane tako končno nepretigana železnična zveza od Buenos Airesa na jugu, vse do New Yorka na severu. Ta naloga pa nikakor ni tako lahka, kakor bi si jo človek na prvi pogled predstavljal, kajti zgraditi je treba še najmanj 5000 milj železnice, ktere večji del bode vodil po goratih krajih. Teh 5000 milj železnice bo veljalo 150 milijonov dolarjev. Toda vsa jugoameriška ljudstva se za podjetje zanimajo in smo uver-jeni, da bodo storila vse, kar je v nji-hovej moči, da je železnica kolikor mogoče hitro zaradi. Marsikedo, kteri sedaj čita o tem velikanskem prometnem podjetju, Bi bode nekoč lahko kupil izletni vožnji listek za pot med New Yorkom in Buenos Aires, na kar se bode vozil, ne da bi mu bilo treba premeniti vo? od severa do juga Amerike. KJZ JSt Janez Ciber, doma iz Studenca pri Ljubljani; pred več leti se je preselil v Ameriko ter bival leta 1892 101 Newburg, O., (Cleveland). Pred osmimi leti je poslednjič pisal domu svojim sorodnikom, a od tedaj ni več sluha ne duha o njem. Njegov naslov naj se blagovoli naznaniti: Aleksander Hudovernik, c. kr. notar v Ljubljani, ali uredništvu "Glas Naroda". Ako je pa Janez Ciber že umrl, prosimo za mrtvaški list in poravnamo vse stroSke. (2-6 4) SVARILO. Rojake sirom Amerike svarim žaški poslanci. Da: Consiunatum est de facto! Modri in pametni trentinski Italijani so jednostavno izigrali svoje drage brate, Italijane v Trstu in ob Adriji, in to na fin, aristokratsko-di-plomatičen način. Ustanovljenje italijanske juridične fakultete v Rove-redu je pravi defenitivni dementi nepraktične in brezglave politike primorskih Italijanov! Ti poslednji sice" niso pozabili, da v Trstu in okolu je. Slovencev in Hrvatov. Ali oni so hoteli ubiti dve muhi jednim udarcem: Preko Slovencev in Hrvatov so hoteli preiti s prezirom, pak pokazati svojo premoč nad njimi. Se .vvojim političnim narkotizmom vzajemnosti vseh avstrijskih Italijanov — pa so hoteli uspavati aspiracije resnih, delavnih in mnogo inteligentnejih tren-tinskih Italijanov, ki so po pravici in po svojem geografiškem, naeijo-nalnem in industrii&lno-trgovinskem Položaju ena kompaktna italijanska matematična celota. Pisec teh vrst je skozi mnogo let prihajal v Trentin in pozna vrlo dobro ne samo mesti Trident in Rove-red, ampak tudi druga glavna mesta — Alia, Riva, Arco, Mezzolombardo, Mezzotedesco, Pergine, Levico, Bor-go itd —, pa pozna ne samo socijal-nih in političnih tamošnjih odnoša-jev, amj>ak tudi pojedine politično Ijudij in voditelje Italijanov v Trentinu, s kterimi je imel časa in prilike prihajati v dotike in v razgovore. Župan mesta Rovered, Valerijan Malfatti, je človek čvrstega političnega značaja, Širokega izobraženja, in je se svojim srcem, svojim umom. -vojim iskrenim prepričanjem jeden od najmarkantnejšili tipo\ italijan--tva vseh krajev Avstrije, v kterih bivajo Italijani. Valerij Malfatti ima j a ko razširjene odnošaje poznanstva in sorodstva v Italiji, pak ga pisec teh vrsi povsem lojalno in nepristransko zamore karakterizovati za pristnejega in boljšega Italijana, nego-li so vsi Italijani Trsta in Istre skupno računani ! Rovered je res popolnoma zaslužil to čast, da dobi juridično fakulteto, ker Roveredanci so ljudje z najširjim političnim, ali tudi industrijalnim in trgovinskim izobražen jem. ki ne poznajo političnih šarlantarij in :nachiavellističnih mahinacij, kterih -e poslužujejo tržaški "Piccolovci" a t\ita la compagnit bella. V Roveredu bodo italijanski dijaki trosili malo, a učili mnogo. Da je ju-rid ična fakulteta bila ustanovljena v Trstu, trošili bi mnogo, učili pa nič. Sic transit gloria "Piccolo"i et ca-morrae! "Ed." Položaj na Ogrskem. Grozeči položaj na Balkanu in veliki dogodki na skrajnem Vztoku so provzročili, da se je politična javnost manje bavila s politično in parlamentarno krizo na Ogrskem, nego bi se sicer. Med tem pa je trajala kriza v parlamentu dalje z nezmanjšano silo, ker je sicer mala ali odločna ob-strukcijska četa znala preprečati vsako delo. čas pa hiti dalje. Dolgo časa je tiščal ministerski predsednik grof Tisza tisto železno roko, o kateri se je poprej toliko govorilo, v žepu, ker se je menda —1 kakor priča dejstvo, da je govoril malone v vsaki zbornici — nadejal, ali da s prepričevalno besedo omehei obstrukcijo, ali pa jo utrudi. Ni se zgodilo ni eno ni Jrugo, ampak nasprotno. Staro na--protstvo med grofom Tiszo in ne-preračunljivim grofom Appolonyjem je zopet vzplapolalo in s tem je mala obstrukcijska četa zadobila moralne in številne pomoči. In ker tudi katoliška ljudska stranka dela na pad Tisze. je bil ta poslednji slednjič postavljen pred alternativo: ali odstopiti, ali potegniti iz žepa in visoko vzdigniti tisto železno roko . Grof Tisza se je odločil za poslednje in njegova železna roka je prinesla v zbornico predlog za začasno spremembo poslovnega reda v zbornici in sicer v ta namen: da se rešijo gotovo nujne neodložljive predloge, kakor sti n. pr. predlogi o proračunu in o novincih, a razpravo o teh predlo- j i 7 , , i poskusu bivšega poročnika Matašič- za dolgo poinen;al vrv okolu vratu.»- - . 1- 1 , - ,1 , -o , Kegleviea. oprostiti prineezmjo Lui- ali, kakor je rekel poslanec Polonyi v __ K ' . * .. J ^ . j • i • i ■ i - zo -^oour&ko 1Z zasebne norišnice pri zadnjem zasedanju zbornice: ki opo- Draždanih se poro-a, da še jc Kranjsko slovensko katoliško tašič pripeljal z avtomobilom iz Be- . > ., - ,, - „,. ranta pomagal. Restavrater je pa o uuc upirati se predlogu grota Tisze -i - . i - -t . . tem preveč govoril m tako le o vsej na življenje in smrt. In res ie nje - , , , j , • , J zadevi zvedel tudi ravnatelj zavoda.! skupni odgovor na namene Tisze za i uoušenje obstrukcije ta, da je začela ' «PriIa- lz Sofije se po-' — z obstrukcijo na vsej črti. | roca' da so Zldje v Lom-Palanki po Sedaj je le vprašanje: kdo je moč-neji, ali železna roka Tisze, ali od- svete Bariiare pred dvema slovenskima postopače- i1*.fth ^ P^ predlogu grofa Tisze po-mn FRANK in MATEVŽ FILER,1 /J*1" ^ed jako poojštren m moc in , .. . , , . .. , oblast predsednika jako pomnožena, i ti ra se ogibata dela m napravliata -r. , f . , * , , , , ... , i redsednik bi imel n. pr. celo to pra- ri.i.^ove, ne da bi jih poravnala. i . , ,. t i:- t> t -t vico, da bi nemirneie in odločneje po- ' ilrickett, Pa., 4. aprila. » , . , , . .. . , . stance dajal odstranjevati iz zbomice Joaip KoSčjak. ne m0gii veg ovirati razprave. j Ali to začasno poojstrenje poslovne-ga reda še ni bilo, ki naj bi ogorčilo Za 106 kron av»tr. veljave treba opozicijo. Največji vihar v vsej opo-ditti $20.55 in k temu Se 15 cen- ziciji — tudi v oni, ki zadnje čase ni tov za poitninc, ker mora biti de- obstruirala — je povzročilo dejstvo, S^rua peiOjfttar WgiltoWM da je med onimi predlogami, ki ae por opozicije?! Mi menimo to poslednje. Grof Tisca si imel nado, da vlada opozicijo, ako bi imel večino, ki bi bila enodušno in iskreno na njegovej strani. Ali temu ni tako; v vladni večini je marsikdo, ki tako-le na skrivnem ljubeznjivo škili tja čez k opoziciji. Taki elementi niso zanesljivi v kritičnem momentu, izlasti pa ne, ako se javno mnenje postavlja proti njihovemu vodji. Če tudi ne beže očitno, vendar pa — ne streljajo -Vu tem pa ni dvomiti, da bode opozicija znala razburjati javno mnenje in da bo v ta namen znala risati v uajtemnejih barvah namene grota Tisze. Po našem mnenju bode moral ta poslednji vendar le poseči po tisti ultima ratio, s ktero vedno grozi: po razpuščenju zbornice. A potem bodo imeli na Ogrskem volilni boj, ki bode glede srditosti prekašal morda vse prednike. In to hoče nekaj reči na Ogrskem. "Ed." Poljaki in rusko-japonska vojna. Poljska "Liga narodowa", središče najdržavnopravnije poljske stranke, tako zvane vsepoljske, ki ima razširjene svoje organizacije po vseh deželah nekdanje Poljske, je izdala manifest, ki je za odnošaje Poljakov nasproti Rusom in Slovanstvu izredno zanimiv, ter se smatra v poljskem časnikarstvu za vrlo važno izjavo. "Liga narodowa" odvrača v svojem manifestu poljski narod od vsake demonstrativne protiruske akcije, katera bi zamogla koristiti samo elementom, ki so sovražni Poljakom. O tej priliki konstatiramo, da razmišljajo Poljaki zelc resno o svoji usodi l>od žezlom ruskega cara. Omenjeni manifest, se nadeja, da se utegne v slučaju, ako izide Rusija zmagonosno iz sedanje vojne, izvršiti spremembe v notranjih odnošajih ruskega car-stva, zlasti v narodnem oziru. Stališče Poljakov v sedanjem položaju je troje vrste: socijalisti sim-patizirajo z Japonci, konservativci in liberalci se drže nevtralno, a pri-prosti ljudje slovanske misli simpati-zirajo z Rusijo. Kakor se vidi tudi pri Poljakih, sc opazuje sprememba na bolje. Ta vest potrjuje naše mnenje, ki smo je izrekli včeraj v našem uvodnem članku, da je treba ločiti ofici-jelno "poljsko politiko" in politiko poljskega naroda. Rekli smo, da specifično avstrijsko oficijelno poljsko politiko vodijo pri-viligirani stanovi, ki tišče narod ob tla! Poljski narod v Rusiji pa računa z obstoječimi razmerami ter si 'skuša vstvariti ugodno eksistenco ; pod žezlom ruskega cara. Značilno in poučno je, da Poljaki Iv Poznanju žele zmage Rusiji. To je ! naravno. Oni so v nevarnosti, da izgube svoj narodni značaj, zato ume-i vajo važnost Rusije za vse Slovan--stvo. "Kurjer Poznanski" priznava 'naravnost: Ako ne bi bilo Rusije, te 'velike slovanske sestre, ne bi smeli Poljaki v Poznanju pregovoriti več j niti jedne poljske besede, zatajiti bi morali svoje ime. Tako bi se godilo .tudi drugim Slovanom. Že s tem, da j je silna, varuje Rusija vse slovanske narode. Radi te izjave "Kurjera Po-znanskega" se je silno zagnalo vanj gališko "Slowo polskie". Kaže torej, da je poljska politika najbolj besna tam, kjer jo vodijo privilegovani stanovi v lepem soglasju z Židi, kjer je toraj najmanje narodna. Ponavljamo: to je zelo poučno! Bog ohrani, Bog obvari XaŠ'ga cara Nikolaja !! t i i KJE STA! 1 JAKOB ŠTRUCIN in FRAX KOREN iz Cerkna. V Ameriko sta dospela pred 3 leti in sta se nastanila v West Newtonu, Pa. Naslov: Jakob Potočan, Bos 54, S. C., Ke-mer, Wyo. (5-6 4) NE DRUGAČE kot s pomočjo dobrih slovenskih bratov se mi je mogoče podati v staro domovino; zaradi bolezni ne morem delati in zato tudi nimam potrebnih denarjev. Milodari naj se blagovolijo poslati: Aloysius Gorenec, P. O. Box 19, Wenona, HI., ali Frank Sakser. 109 Greenwich St., New York, aH "Amerikanski Slovenec", 1028 W. Centre St, Joliet, HL vodom njihovih velikonočnih praznikov usmrtili necega mladega Mn-' cedonca. Radi tega vlada med ljudstvom velika razburjenost. Tamkaj se splošno agitira proti Židom. Petrograd, <>. aprila. Tukaj se z><- j trjuje, da so se v Gomelju pripetil: j protižidovski izgredi. Tem povodom so bili tudi nekteri pravoslavni ranjeni. \ ilna, Rusija. *>. aprila. Tukajšnje incStč je vstanovilo svojo cHavskc borzo. Koesi'eld, WestfaLska, Nemčija, 6. prila. Tuki-.j =o pričelf. gospodariti koze, ktera bolezen se epidemieno razširja. Oblasti >o odredile vse pn-rr. bne zdravstvene odr;t- . P:.ris. B. aprilu. Nemški cesar Viljem in predsednik francoske republike, se bodeta sestala pri knezu Albertu v Monaro. Vest še ni potr- ( jena. Ko se bode cesar vračal domov . iz sredozemskega morja, se bodo sestal tudi z belgijskim kraljef. Rim. 6. aprila Danes se je pričel takozvani gregorjanski praznik, ktc- , rega je otvoril kardinal Respighi z slavnostno mašo. Tem povodom so dospeli v Rim božjepotniki iz raznih krajev Evrope. Antofagasta, Chile, 0. aprila. — ^ Kuga je tukaj pričela zopet razšir jati. v Forest City, Penna. Inkorporirano dne* 31. januarja 1902 v PennsjlTanJJh ODBORNIKI: Predsednik: Josip Zaxar, P. o. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Zidan, P. o. Box 47s, Forest City- Pa L tajnik: Ivan Tele^n, P. o. Box g<>7, Forest City, Pa. IL tajnik: Ivan Zigan, P. O. Box 57">, Forest Citv, Pa, Blagajnik: Martin Muhi«, P. O. Box 537, Forest City, Pa. GOSIUIIARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Josip Buoineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Ovbn, P O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, p. O. Box 4<>2, Forest City, Pa. Josip Gorenc, I*. O. Box 569, Forest City, Pa POROTNI ODBOR: Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest Citv, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa. Dopisi nrj poSiljajo L tajniku Parat City, I -< John Telban, P. O. Bos 60?t Društveno glasilo jo "Glas Naroda*. 1 @ ^ -z-m® & S-s- e -:;:• & s- Naš zastopnik v Chicapri Je Mr. MAX BAJEC. 617 South Center Ave., Chicago. 111. Mr. Bajec je pooblaščen nabirati nove naročnike za "G 1 a s Naroda" in pobirati naročnino od starih naročnikov tfr na Hirati oglasila za lint. Lepi poštni parnik "Red Star. črte*' VADERLAND cdpljuje dne 0. aprila ob lOMs- uri dopoludne iz New Yorka v Antwer-pen. (Zelo lepa vožnja je na parni-kih te družbe. ♦s* m « m « m m « © m « m m Kdor še nema KOLEDAR za 1. 1904, naj hitro seže po njem; v zalogi imamo le še kakih 100 iztisov. Velja le 25 centov s poštnino vred. s- ^ © © © m ® m 0 Najnovejši ekapresni parnik KAISER WILHELM II. •xlpljuje dne 12. aprila ob 1. uri pop. iz New Yorka v Bremen. -gK^S-®®®® ® & & & ® {g- @ & & & & -Z- g- 1^1 rr t Ekspresni parnik LA LORRAINE odpljuje dne 14. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Lepi poštni parnik '"Red Star" črte KROONLAND odpljuje 16. aprila ob IOV2. uri pop. iz New Yorka v Antwerpen. Ekapresni parnik KAISER WILHELM der GR. odpljuje dne 26. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Ekspresni parnik "francoske družbe" LA SAY0IE odpljuje dne 28* aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Vožnje listke za te oarnike prodaja Fr. Sakser. 109 Greenwich St.. N e w York. Zu ekspresne par-nike ai je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod rotom brzojava ali pa nas pokličite po telefonu: 3705 Certlandt. ako ste na kaki postaji v y Yorku. Dobro ai to zapomnite. POZOR ROJAKI! čast mi je naznaniti slavnemu ob *instvu v Chicagi, 111., kakor tud; Slovencem po Zjed. državah, da sen: otvoril novo urejeni saloon pri „Triglavu" 6x7 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležanf' ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, Lajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno k e g 1 i S č e in igralna miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonje nost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel. Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom! Mohor Mladic. 617 So. Center At., Mizo 19. uL, CHICAGO, ILLINOIS. International Manufacturing Company Box 948. New York City, Itf. IT- Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovanskim druitvam svojo bogato zalogo cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, čepice in uniforme ta slovanska društva. — Kaznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Seai Press), gumastih črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih Skrinjic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in verižnih na kitov, nožer, britev, škarij, itd , itd. Velika zaloga najnovejših NEW GEM SAFETY RAZORS •(varnostnih britev) ktere najtopleje priporočamo vsem premogarj"m, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih šatuljah od f2.oo dalje. Grafofoni, fonogiati, amateur-fotogratični aparati, camere itd, - Bogata zaloga godbenib inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modernih jezikih. Za odgovore piiposlati je znamko za 2 centa. INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY, P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y _Sloveusko-Amerikaiiski ...K OLEDA R... aa leto 1904 prodajajo sledeči rojaki: T. Zobec, Box 65. AldrldK«* Moat. Math. Grfchek, 1303 So Sta Fee At©., Pueblo, Colo. Joe Pezdirc, 1214 So ISth Street, Omaha, Neb. Mark* Sodia, Crested Butte. Colo. Math. Kuni©, 1001 Main Street, La Salle. HI. Fr. Keržišnik, Rock Springs Wyo. Matk Grahek. 480 7th St., C si v met. Mich. Fr. Gabrtnja. 619 Power St.. Job* stows, Pa. John Govže, Ely, Minn. Joaip Goriaek, 5136 Rubby St., Pitta bur«t. Pa. M. J. Kraker, Anaconda, Moat Leopold Kruahitx, Frontenac, Kana. Mihael Klobučar. 1U 7th St.. Calumet, Mich. Štefan Kukar, 920 N. Chicago St.. Joliet, HI. John Rusa, 432 So. Sta Fee Are., Pueblo. Celo. L Sustaršič, 1308 N. Center St.. Jo-Uet. QL JOHN KR^OKER 1199 St. Clair ST. Cleveland, 0. Priporoča rojakom svoja IZVRSTNA VINA, ktera t kakovosti nadkriljujejo vsa druga amerikamka vina. Kudeče vino prodaiam po 50c. galono; bc'o po 7cc. Najboljši DOMAČI TROPINOVEC 44 galone ra $12, STAR IZBOREN DRU7..NIK galone za $13. BRINJEVEC, za xterega sena importira' brinje i* Kranjskega, velja 12 buteljk $18. Vino jc najboljši vrste ker je pridelana kapljica v iaitnik vinogradih. Isto tako je tudi i anje naj Toljše vrste, ker je na is-i načm kuhano kakor doma na Kr.-njskera. Za države: Ohio, Pennsylyanijo in Illinois plačam prevozne stroške, posodo'ne računam. Za mnogotera .naročita se priporoča: JOHN KRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, a. Jugoslovanska Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sodež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI; Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik' JOHN KERŽlSNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth. Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115.7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj te pošljejo blagajniku: Ivan Govše, P. O. Box 105, Ely, Minn., in po tvojem zastopniku. Druitvon* gla lil o je: "GLAS NARODA". PRISTOPILI. K družtvu sv. Srca Jezusa št. 2 v Ely. Minn., Ivan Ribarič rojen 1886. Družtvo šteje 195 udov. -— K družtvu sv. Cirila in Metoda štev. 9 v Calumetu. M'ch" Anton Medle 1865, Ivan Turk 1882. Družtvo šteje 207 udov. K družtvu sv. Cirila in Metoda štev. I v Ely, Minn., Jurij Jerič 1874, Ignac Jerič 1879. Družtvo šteje 239 udov. K družtvu sv. Jožefa štev. 29 v Imperialu, Pa., Valentin Leskovič 1866. Družtvo šteje 19 udov. Jurij L Broiii, I Uiaik. Drobnosti. Iz West Newton a, P a., se nam poroča, da se v Collinsburgu že ^tiri mesece ne dela v tainošnjih pre-mogovih rovih, radi česar ni nikomur svetovati tjekaj hoditi delo iskati. — Tamošnje slovensko podporno društvo le počasi napreduje. Prebivalstvo na Kranjskem. Prebivalstvo kronovine Kranjske se .'< pomnožilo v pretečenem letu za ."<761 osob. Kakov povzamemo iz urabinih poročil, se je leta 1903 porodilo na Kranjskem 18,007, umrlo pa je 12.24H osob, od kterih je 2390 doseglo starost nad 70 let. Vsled jetike je umrlo 1969, vsled pljučnice 750, vsled da vice 293, vsled škrlatice 89, vsled c.špie 106 osob. Ponesrečilo je 244 osob, in sicer: utonilo 64, vsled padca 29, vsled opeklin 25; 18 se jih je zadušilo, 11 povozilo, 5 zmznilo. Samomorov je bilo 51. umori pa 3; 19 je bilo ubitih. Poročenih je bilo lani 3329 parov. Slovenskemu ženstvu ! Pod tem naslovom prinaša "Novoe Vremja" prekrasno pesem ruskega pesnika Sokolova, posvečeno slovenskemu ženstvu. V slovenskem prevodu slove ta pe-sem v prozi tako-le: Od Stare Bal-tike, od Volge in Dnepra do novih bregov Sungare in Amurja, od Kijeva, Moskve in Petrovih trdnjav do groznih baterij na skalah Port Ar-thurja, od meja večnega ledu do južnih vročih pokrajin, od mračnega Altaja do poldivjih gor doni "zahvala" vam, o matere-Slovanke, od ruskih mater iz vse Rusije velike! Zahvala in poklon za goreči Vaš pozdrav v težkih časih, v trenotku skušenj. ^Se bojte se! Rusija je silna! Na izzivanje daje odgovor, dostojen pradedov iz svetih sporočil! Naj bo sovražnik poln zavisti in zlobe, naj prozi z vojsko z vztoka in zapada — silne in mogočne so prsi slovanskega orla, mogočni in verni so slovanski orlici! nez Glivar, gostilničar v Anibrusu, potrdi, da so ti trije prišli v gostilno, hodili nekaj časa gori in doli, pokli-eali liter vina in začeli piti. Za nekaj časa skoči France Zajec na mizo in reče: "Zdaj bo pridiga za pijance!" Kmalo na to sta se Mavzar in Blatnik spoprijela; noža ni videl, ve pa, da je kri tekla. Marija Hočevar pa potrdi, da je ranjenega videla ležati po strani. Nož je tudi videla, i Istotako izpove Marija Koenig. Feliks Tekavčič iz Ljubljane pa izjavi, Ida se je izpilo .">!'•> litra vina. Isto-'tako priča Ivanka Papež. Ne \e pa povedati, če so pretepači imeli nože v rokah. Bilo je zaslišanih še več prič ki so potrdile isto. Obtežilniea za za-tožene pa je bila izjava natakarice Reze Hočevar. Ta je natančno sli -j Šala, da so fantje, prišedši v sobo. rekli: 'Kar smo iskali, to smo dobili.' France Zajec je imel nož v rokah, j Videla je pasti udarec. Marija Mav-■ zar iz Ambrusa tudi potrdi, da se je v poboju France Zajec izrazil: "Ivrepnil ne bode nobeden!" Obravnava je trajala ves dopoldan. Sodni dvor je obsodil Franca Zajca na 10 mesecev, Janeza Zajca na 6 mesecev in Janeza Mavzarja 11a 8 mesecev težke ječe. Izpred okrožnega sodišča v Rudolfovem. France Zajec, Janez Zajec in Janez Mavzar, so toženi radi težke telesne poškodbe. 5. februarja so pillv Glivarjevi gostilni v Ambrusu, Bili so že dalj Časa jezni na Franceta Blatnika radi lova, ki ga je imel Blatnik v najemu.' Vsi trije so nedolžni, kakor novorojeno dete! Priznajo, da so pili v gostilni, a dogovora o skupnem napadu ni bilo. Na predsednikovo vprašanje pa Mavzar pove, da se je France Zajec izrazil: "Če je šlo naravnost, bo hudo, če pa po strani, pa ne bo nič posebnega." France Zajec pa pravi, da so šli najprvo v prodajalno. Pri-sedši gostilno je sedel on k Francu Hočevarju. Mavzar se ej pričel prepirati z Blatnikom; ve, da je imel nož pri sebi, ne ve pa, če ga je vzel v roke. Slišal pa je izustiti besede: ''Prokleti Kranjčani, niste nič dm-poffa vredni, da bi vas vse poklal!" Janez Zajec pa pravi, da je Jože Tekavčič prvi pričel boj. Pričkati so se začeli radi dozdevne krive prisege, in sicer je Mavzar tega dolžal, ta pa je Blatnika hotel udariti z litrom po glavi. France Blatnik trdi. da se niso prepirali, ampak da je jeden Zajcev njega udaril. Zahteva 600 K za bolečine in 240 K za izgubo zaslužka. Ja- — Male hrvatske novice. Umrl je bivši deželni poslanec Vinko Seitz. 1« karnar in posestnik v Veliki Gorici. — Zagrebško gledališče. V soboto je bila premijera "Filip Ivo-šenski" pisateljice Zagorke-Jurič. — Igra je zelo ugajala. Danes se ponovi opereta "CesariČine Amazonke." — Srbski kongresni odbor se je sestal v Karloveih. Zasedanje bode trajalo več dni. — Hrvatska finančna na-godba. Konferenca liberalne stranke je razpravljala o finančni nagodbi s Hrvatsko. Ministerski predsednik grof Tisza je dokazoval, da se je do-sedaj Hrvatski godila krivica, ker se ! ii ni pustila užitnina na predmete, ki so se doma porabili. Ker pa vsled tega zgublja Madjarom naklonjena stranka zaslombo v deželi, treba bode to nedostatnost tej stranki na ljubo odpraviti.— Grozno umorstvo je izvršil nedavno v Vrdniku (Srem) vojaški begun Pavel Kutranič. Njegova mati se je kot vdova omožila z vdovcem Stipaničem, ki je imel tudi hčer in sina. Mačeha je moževa otroka sovražila, zato pa možu celo kradla denar in blago, da ga je pošiljala svojemu sinu, ki je služil pri vojakih. Končno je bilo možu tega dovolj ter je ženo pognal od hiše. Sin zavrženo žene je za to zvedel, pobegnil 1 vojaške straže ter prišel s puško v hišo svojega očma. Ustrelil je očma in svojo 18Ietno polsestro in 15letnega polbrata. Ker zadnja dva nista bila takoj mrtva od krogel, bil ju je s puškinim kopitom, dokler nista izdihnila. Nato se je poslovil od matere ter hotel oditi. Toda pot sta mu zastavila dva orožnika. Morilec je takoj vzdignil puško, toda orožnik ga je prehitel ter gra vstrelil v prsi. Vendar zdravniki pravijo, da ga morda ohranijo pri življenju, dokler g-a ne usmrti pravica. — Visoka starost. V Stolivu je umrl kmet Luka Mirkovič, ki se je robil v Čekličih v Črni gori leta 1795. Do smrti je delal na polju in pušil pipo.. Občinski svet je nakazal 5000 fur" -štrl. za pripomočke zoper kugo. I'strelj en tihotapec, \ Bileku ustrelil na straži stoječi vojak nekega moža, ker 11a klic ni postal ter ura je vojak smatral za vohuna. Po zneje se je dognalo da je ustreljeni bil domačin, ki je vtihotapljal iz < 'rne gore Saharin. — Za predsednika češke odvetniške zbornice v Pragi je izvoljen Ceh dr. Dvorsky. Zanj so glasovali tudi nekteri nemški odvetniki, ker se jim je obljubilo da se za prihodnjo dobo izvoli Nemca za predsednika. — Desetletnic L. Košutove smrti se je obhajala včeraj na celem Ogrskem. — Parni kotel se je razletel v Ricgerje vi tovarni v Li-bercih. Trije delavci%o težko ranjeni, več pa jih je lahko ranjenih. — Častniška afera v Pirni. Saksonski kralj je pomilostil kapitana Schroetterja. ki je bil obsojen v triletno ječo, ker je vstrelil v dvoboju nekega poroč-nika. Vse se čudi temu pomiloščenju. — Grofica Montignosa (princezinja Lujiza), je dobila od svojega stricu, vojvode Parmskejara, vilo v Rohr-sehaclitu v Švici za stalno bivanje, kamor se preseli s svojim otrokom.— Konfiskovan izrek iz sv. pisma. Pri letošnji marčni proslavi v Berolinu je poslal list " Vorwaerts" na grob padlih žrtev venec z napisom: 'Sključeni bodo prišli k tebi, ki so te tlačili.' Napis je bil konfiskovan, a "Vorwaerts" je vložil pritožbo ter priložil tudi sv. pismo, iz kterega je vzet izrek (Jezaija. kap. 60, kitica 14). — Morilec dveh prostitutk. V llamburg-u so obglavili nekega Mai-lanja iz Bona. ki je umoril prostitutki Schmidt in Abler. — Rodbinska drama. V nekem hotelu na Dunaju je treljal strojnik Frank na svojo ženo ter jo ranil. Nato je sam sebe usmrtil, ker ni mogel dobiti službe. — Vojaški punt. V Natalu se je spun-talo 600 vojakov, ki so udrli v mesto Hoviz ter ropali in počenjali razne nasilnosti. — II r v a t s k i di j a k i na Dunaju so poslali pismo predsedniku "Circolo acad. italiano", v ktei-em z veseljem pozdravljajo vsak korak, ki more zbližati Hrvate in Italijane in v kterem izražajo nado. da je mogoče ovire odpraviti na temelju vzajemnega priznanja. Hrvatski dijaki upajo, da se bodo mojrli z italijanskimi dijaki ramo ob rami boriti proti kupnemu sovražniku Nemcu. — Dogodki na Balkanu. Minister zunanjih zadev Tevfik paša je obiskal dne 22. marca poslanike velesil ter jih nagovarjal, naj se velesile zadovoljijo z manjšim številom orožniških častnikov. — Oblasti v Skadru zasledujejo orožje in proklamacije, ki so se vtihotapile v deželo iz Italije. V teh proklamacijal se baje ščuva na vstajo, da se proglasi Albanijo za neodvisno kneževino pod vlado Kastriote. — Začudenje zbuja postopanje angleškega diploma tičnega zastopnika 0'Connorja, ki deluje očitno proti reformam. Macedonski voditelji ga baje pri tem krepko podpirajo, ker ž njim vred želijo, da bi se razbile sedanje reformske akcije, na kar bi Angleška in Francija nastopili s skupnim novim načrtom pred turško vlado. — Pri Prijepolju na srbsko-tur-škej meji je jjrišlo do krvavega spopada. pri kterem je padel neki tur- ki častnik. Iz Vranja so odšli tja vojakii. — Kraljeva prestolica v Poznanju. Budgetna komisija državnega zbora je dovolila 1 milijon mark kot prvi obrok državnega prispevka za kraljev prestolni grad v Poznanju. Vendar se je komisija izrekla, da ne plača država v ta namen 5,150,000 mark, temveč le 3 milijone mark. Razno se ugiba, kak namen bo imel nov prestolni grad v Poznanju, sredi poljske pokrajine. Nekteri govore, dr si bo tam cesar Viljem izgovoril svoj "kot", drugi pa so mnenja, da bode med Poljake prišel kateri cesarjev sin za "šibobožjo". — P o 111 a g a t i si je treba znati. Na Frislandskem je v nekaterih vaseh še navada, da hodi občinski sluga vaščanom naznanjat smrt ali rojstvo kakega sovaščana. Porod naznanja v belih rokavicah, smrt pa v črnih. Nedavno je pa neka vaščanka rodila dete, ki pa je bilo kmalo po rojstvu umrlo. Sluga je bil v zadregi radi rokavic pri javi jen ju. Toda znal si je pomagati. Na eno roko je oblekel belo, na drugo pa črno rokavico ter šel naznanit rojstvo in smrt obenem. — Razne male novi ee. — Kuga v Južni Afriki. Dosedaj je v Johannesburgu umrlo za kugo 34 osob. Bolezen je nekaka pljučna kuga — Poklic angležkega ženstva.— Po najnovejši statistiki je bilo v pretečenem letu na Angležkem 170,000 učiteljic. 2200 pisateljic in časnikarje, 3700 slikaric, 56,000 trgovskih uslužbenk, 400 trgovskih potovalk. 8 sprevodnic pri omnibusih, 212 zdravnic, 3 živinozdravnice in 140 zobozdravnic. KJX JTEt HELENA ŽAGAR. Pred nekaj časom je bila tukaj. Za njen naslov 5 i rad zvedel njen brat. kteri ima za njo nekaj denarja. Josip Žagar, P. O. Box 4So. Donor a. Pa.. Kretanje parnikov. V New York m dmmii: Kaiser Wilhelm II. aprila iz .Bremena z 1376 pot. Vaderland ."i. aprila iz Antwerpena z 731 pot. Rotterdam 5. aprila iz Rotterdaina z 404 pot. L'Aquitaine 5. aprila iz Havre. Pocp«tl M« L'Aquitaine iz Havre. Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Vaderland iz Antwerpena. Rotterdam iz Rotterdama. Koenig Albert iz Genove. Teutonic iz Liverpoola. Brandenburg iz Bremena. Numidian iz Glasgow*. Belgravia iz Hamburga. La Lorraine iz Havre. St. Paul iz Southampton«. Umbria iz Liverpoola. Celtic iz Liverpoola. Kroonland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgowa. Bremen iz Bremena. Ryndam iz Rotterdama. Odpljuli bo: Oceanic 6. aprila v Liverpool. Odpljuli befei Deutschland 7. aprila v Hamburg. La Tourraine 7. aprila v Havre. Princessin Alice 7. aprila v Bremen. L'Aquitaine 9. aprila v Havre. Patricia 9. aprila v Hamburg. Vaderland 9. aprila v Antwerpen. Lucania 9. aprila v Liverpool. Koenig Albert 9. aprila v Genovo. Kaiser Wilhelm II., 12. aprila v Bremen. Rotterdam, 12. aprila v Rotterdam. Princessin Luise 12. aprila v Genovo. Teutonic 13. aprila v Liverpool. La Lourraine 14. aprila v Havre. Numidian 14. aprila v Glasgow. Celtic 15. aprila v Liverpool. Belgravia 16. aprila v Hamburg. St. Paul 16. aprila v Southampton. Kroonland 16. aprila v Antwerpen. Umbria 16. aprila v Liverpool. JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihod v New York po dnevu. Oglasite se pri: C. M. C0X, H. C. POST, Ass't Ticket Agent, City Ticket Ageat, 313 N. Main St., Pueblo. Colo. Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju, lastniku tega lista, čegar vslužbenec Vas pričaka potem pri prihodu v New York na kolodvoru. "GLAS NAHODA*11 prodaja po 1 «ent številko: Anton fiobek, poalerodja po drožnioe Frank 8 akter. l77b St. Clair St., Cleveland, Ohio. Chat. Dercano. 214 N. Con frees St., Kenoeha, Wis. John Suatariič, 1208 N. On tre St.. Joliet, HL Frank Gabrenja. »It Power St*. Johnstown, Pa. Ak* želi kdo rojakov list prodajati ui m iwltfi vrt ipTiTiiitv«. KJE JE t TOMAŽ VODEN AN; iz Clinton, Ind., je šel neznano kam v Colorado. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov prijatelj: Martin Mohar, P. O. Eox 435, Clinton M. Anton Rebek, f Jodvorske ulice v Ljubljani, koncesijoniraiii zastopnik Red Star Line. Slovence zel 6 dobro in pošteno /^streže pri izseljevanju v Amerike. Preslabi potne liste. Vožnja z novimi parniki te družbe je ugodna, ljudje so po 4 in 6 v jednej kajiti, pri obedih jim strežejo pri 1 »ograjenih mizah, ni treba umivati posode. Snaga vlada na teh parnikih in tudi za ženske je ugodno, ker se gleda na nravno vedenje. V New Yorku je moj dopisnik g. Frank Sakser, 109 Greenwich St. Novi parniki te družbe vozijo po osem dni. Sš spoštovanjem Anton Rebek, koacwijoniraai agent Red Saw I i a*. V pouk. Kdor rojakov namerava odpotovati v staro domovino, naj se preje obrne na podpisanega, kteri mu vse potrebno naznani in svetuje in to jrfe-de potovanja po kopnem in morju. Pri meni bode pošteno nostrežen in si prihranil marsikak dolar. Vsakemu potniku od pošljem brezplačno gumb v slovenskih barkah 1 mojim naslovom, pošljem svojega človeka po njejra na kolodvor, ako mi navede čas in železnico po kterej pride. Ako se ne ve potnik kam obrniti, naj na postaji «re na telefon in pokliče številko 3795 Cortland in govori slovenski z nami ter se vse domeni. Vsak potnik naj si pripne moj posla ni gumb. da ga naš človek laglje spozna. Ne pojdite drugam nego na številko 109 Greenwich St., ker mnogo ie navihancev, ki vas drugam tirajo in odero. Pazite, da ste res pri meni in ne dajte novcev preje iz rok. dokler niste prepričani, kje da ste. Sedaj, ko je čas potovanja mrgoli lovcev na liudi na postajah in potujoče od vlečejo t slabe in drage hotele ter jih dobro odero. Pazite na ta pouk. FRANK SAKSER. 109 Greenwich St.. New York. 1778 St. Clair St.. Cleveland. O. POZOR ROJAKI. Pisarna podpisanih javnih notar* jev ▼ Clevelandu, O., nahaja se v hiii štev. 1778 St. Clair St., kjer m nahaja tudi pisarna g. Frank-* Sakser. kjer se dobe pire-brodn i. listki, se pošilja denar na vse kraje sveta in se menjava in kupuje vsakovrstni denar. V pisarni napravljajo se kakor dosedaj pooblastila, pobotnice, dolžna pisma, cesijoni, testamenti, kupne menjalne, Čezdajalne, darilne pogodbe, intabulacije, prepisi, iztrja*anja, dolgov in dedščin (erbšin), potni listi za ameriške državljane, prošnje za oproščenje orožnih vaj, kontrulnih shodov in prošnje za novačenje (assentirunge). Kdor potrebuje tolmača, kak svet ali pojasnilo t vsakovrstnih zadevah, naj se zaupno obrne na nts, v vojaških zadevah tudi rojaki i* druzih držav, kjer ni javnega slovenskega notarja. Ukrenemo v slučaju, da kterega vaših sorodnikov ali znancev naselbinska oblast v New Yorku ali drugem pristanišču neopravičeno pri -drži, da ne more naprej do vas, vse potrebno, da se ga spusti. V vseh ta-cih zadevah obrnite se na notarsko pisarno: A. Kline £ Fr.Ruai, 1778 St. Clair St., Cleveland. Ohio, BENZfGER BROTHERS. NEW YORK, N.Y., | CINCINNATI, OHIO, 36-&J BARCLAY STREET, j 343 MAIN STREET. CHICAGO, ILL., 211 '213 MADISON AVE. POZORj, SLOVANSKA KATOLIŠKA DRUŠTVA! Izdelovalci hande> 1-0 v, društvenih zastav, znakov in i-egtalij po naročilih. Vsako naroČilo se izvršuje poti osobnim nadzorstvom tvrdke. Nn zahtevo pošljemo vzorce naših znakov, prevzai: mo tudi načrte in risanje raznovrstnih zastav in bacder. Vedno v zaiogi ZLATI in SREBRNI ZNAKI z iglastim ali gumbičnim priveskom. JTS- Pišite po katalog in ceno, predno se drugam obračate. Odgovorili Vam bodenio v slovenskem jeziku. Dopisoval Vam bode rojak g. I.upša. lJodpisuna priporočam Slovencem in Hrvatom svoj 9Ms9mt 109 Greenwich St., New Yorh? v kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey; prodajam dobre smodx® in imam vedno pripravljen dober prigrizek. rotujoči Slovenci in Hrvatje dobš stanovanje in hrano proti i /ki coni. '/.a ubilt-n puset se priporoča Frida von Kroge, 109 Greenwich Street, New York. 89 E. Madisoti Street. - _Chicago, 111. Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Siie Screw B navijak. tjr- t*^ Um + Cena uram: Nikel ura........$ 6.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrn: ~ g kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure s^. najboljše delo Elgin iirWaltham ter jamčenc . Pvi glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. Jacob Stoniclij 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. Hallo, rojaki! Slovencem naznanjam, da sem kapil ^ S-^LOOIT od gospoda J. Stublerja \r Duluth, Mirna., 217 W. Superior St, Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam lepo prenočišče ZA potnike, kakor tudi prosti lnnch. Prodajam tudi železniške in parobrodue listke ter pošiljam denar v staro domovino. Rojakom preskrbim delo, kteri delajo po Su-mah. Rojake Slovence in Hrvate, kteri potnjejo čez Duluth, Minir., va-bim, da me blagovolijo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postreŽeni. 0* spoitovanjem ^ (31 jI) Josip Scharabon. ■^ilTMiiiiiiiiiiiilt ~i~ ''iil •^Birit rn'11I1 i *lln' Arabela. Romat? Spisala Pavlina Pajkova. (Dalje.) "Da, v enem meseci, gospod doktor, vam bode m doplatil onih šesta to goldinarjev, kakor sem že obetal. Bog me kaznuj, zadene naj me bolezen, ko bi so zlagal I Za Boga, to malen-kost bode vendar premožna Karpele-sova hiša mogla izplačati?— Ali sem vam £e na srnami, gospod doktor, da dobi moj sin bogato Ara bel o za ženo?!" "Vem, povedali ste že*\ odgovori Waldek vi duo utrujen po Židovem praznem govorjenju "Toda, jaz ne vem, kaj ima opraviti premoženje vaše bodoče snahe i vašim dolgom do mene V' "Kaj ima opraviti? — In vi še to vprašate?" odvrne Žid 3 zvitim na-smehom. "Da se naša hiša obogati ca sto tisoč goldinarjev gotovega denarja, ali mislite res, da je to brez pomena?!" "Dobro, dobro, to so reči, ki mene ne brigajo", odgovori malomarno doktor in vstane, da s tem Židu pokaže, da ga ni volja dalje poslušati ga. "Pošljite mi čim preje novo me-njico na šeststo goldinarjev. Zavoljo stanovanja pa vam ne vem v trenotji nič gotovega povedati. Posvetovati se hočem o tej zadevi še s soprogo prej." "Hvala, hvala, gospod doktor", odvrne Karpelea goreče in Waldek u roko ponuja. "Bog pravičnih vam stoterokrat povrni! Blagoslov nad vami, nad vašo gospo soprogo Ln učenim vašim sinom, gospodom profesorjem. Da, vi ste mož, da malo takih. Svojo kri bi dal za vas, tako sem ginen, tako vas častim!" In govoreč mahal je v enomer z rekami ter se neprestano klanjal. Doktor je postajal tem hladneji, čim bolj je prihajal Žid goreč. Nato spremlja Karpelesa do vrat, kteri je skozi Bobe hodeč hvalil pohištvo, po dobe, sploh vse, kar je srečalo njegovo oko, ter se z mrzlim poklonom poslovi od njega Ko je Karpeles odšel, povrne se Waldek k svojej ženi v sobo. Ta pa je še na prejšnjem mestu sedela z ne-razdružljivo jej pletenioo in s psičkom, potrpežljivo čakajoč, da se povrne njen soprvg. 'Tmel si s Židom zopet borbo, Fa-bijan", kliče mu ona skrbno nasproti, brž ko ga čuje priti. "Videti si razdražen. Moraš takoj piti mrzle vod< s sladkorjem." Bekši vstane in podpirajoč se z le ▼O roko ob palico, pripravlja mu ; desnico pijače. "Hvala, Lidija", zahvaljuje se Waldek prijazno; "nekoliko sem res nemiren. A bojim se zelo, da Žid ni poštenjak, kakor se kaže. Delal nam bode še veliko skrbi j", končuje vzdi hujoč. "Da nisi mene ubogal, Fabijan, ko sem ti svetovala težko prihranjeni denar vložiti v hranilnico", toži go spa in mete s žličico po kozarci, da bi se sladkor stajal. "Kolikor nepri jetnostij bi se bili iznebili. Da res nico povem, nikdar mi ni bilo po godu, da 1 j ud jem denar peso ju ješ, tem manj pa Židu, kteremu ni nikdar prav zaupati." "Zdaj pa zopet ne govoriš odkritosrčno, Lidija", odvrne Waldek smehljaje se. "Ti, vedno dobi a, vedno ena ko radodarna proti kristijanskim revežem kakor židovskim, ti bi bila zadnja, ki bi popraševala kdaj, kakšne vere je oni, ki prosi kake uslu- "Na, pij, starec; dobro ti bode storilo", reče žena nekako ginena, ker jo je mož hvalil, in mu ponuja pijačo. "Saj veš, da bi nič dejala, ko bi le Walter ravno sedaj ne potreboval denarja. Najin sin pa je vendar najbližji." "Walter je že preskrbljen za prvi čaa", opomni doktor pomirjen in iz-praznjuje v kratkih požirkih kupico. "Štiristo goldinarjev mi je Karpeles ravno izročil. Ostalih šeststo pa mi je sveto obetal, da mi jih tekom enega meseca povrne. Toda obrestij mi neče plačati, obrestij, Lidija; temveč zahteva, naj bi vzeli v njegovej hiši prazno stanovanje; stanovnina bi znašala na leto ravno toliko, kolikor nam je obrestij za ves kapital dolžan. Kaj praviš k temu, Lidija t" Žena se polagoma privleče do stola in se počasi na-nj spusti. "Da se preselimo", bi! je njen odgovor, "ako bode le Walterju stanovanje ugajalo. Saj ves, kako gleda on na svetlobo in čisti zrak. Se ve", nadaljuje pomilo^ valno in opazuje pri tem stopalo na nogavici, ali bode dovolj dolgo za siji nf "se ve, da bodemo pri tem imeli tudi izgubo; kajti mi ne potrebujemo tako prostornega stanovanja, kakor je Karpelesovo. Ali vendar rajši n^kaj gotovega, kakor pa ti večni strahovi in opomini, da bi plačeval.' "Tedaj ti je prav, Lidija!" pristavi starec vesel "Bal sem ee, da ti bode selitev sitna zavoljo svoje noge." "Da bi me le hujšega nikdar nič ne zadelo, kakor ta bolna noga, ljubi Fabijan", odgovori 1 nasmehom do- bra gospa in možu roko pomoli. "Kaj misliš, možek, ali bode Žid dovolil, da si da Walter napraviti malo okni-ce v zid pri vzglavji svoje postelje?*' popraša nenadoma ona v skrbeh. "Mislim, da se ne bode zoper5ta\-ljal", odgovori nekako dvomljivo Waldek. "Pa Baj ne bi tega trc-balo. Njemu prepustimo srednjo sobo, ki ima troja okna, in zraka bode imel dovolj v spalnici. Cemu potem zid prodirati ?" 'Pusti mu to veselje, Fabijan, da le nič hudega ni", prosi ona. "Čemu bi ga dražili ter dajali prepiru povod? Vsak človek ima kakšno slabost, in da je Walter vegetarijanec, to je njegova, sicer pa jako nedolžna slabost." "Ko bi mu le kaj hasnila, 3aj bi nič ne dejal", odgovarja doktor; "a bojim se, da mu bode ona še škodljiva. Jaj sem postal sedemdesetleten mož, ne da bi sein spaval v prepihu in ne da bi ae bil preživljal samo s zelenjavo in mlečnatimi jedili, kakor on. Ni čudo, da je pri tako slabej hrani bled in suh. — Ubogi moj sin Walter", dostavi žalostno in strese pomilovalno svojo sivo glavo, "ti ne bodeš dosegel starosti svojega očeta !» "Človeško življenje je v božjih rokah, Fabijan", posvari ga žena, a pri tem si vendar obriše solzne oči. Tako jo je presunolo moževo prerokovanje. 'Če je tudi Walter videti slab, pa je vendar dobrega zdravja, hvala Bogu", tolaži ga ona. Dolgo sta še zakonca med seboj pogovarjala. Vsaka njuna beseda pa se je vrtila okoli sina; obema je bil vedno le on prva in zadnja misel. In tako je njima čas hitro in prijetno potekal. (Dalje prihodnjič.) KNJIGE, Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV svetovni, prenovi,jeni "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POEOSTUICO, PODAGRO itd. in razne reumatične neprilike. SAHOt 25ct- In 5Oct. v vseh lekarnah —~ ali pri F. At Rickter & Co. 215 Pearl Street, New York. Pavlin, angleški slovarček 40 et. Erazem Predjamski 15 ct . Naselnikova hči 20 ct. ktere imamo v naši zalogi in jih od- j Eno me5.000 ,, „ 13.000 ,, M 16.OOO „ n 9.OOO ,, ,, 9.000 .. 11 9.OOO „ „ La Bretagne •La Savoie •La Touraine 7. apr. 1904. 14. apr. 1904. 21. apr. 1904. 28. apr. 1904. 5. maja 1904 *La Lorraine La Bretagne *La Savoie *La Touraine *La Lorraine 12. maja 1904. 19. maja 1904. 26. maja 1904. 2. junija 1904. 9. junija 1904, Slovensko.podporno družtvo Srca Jezusovega v Clevelandu, 0. Predsednik: John Saje, 38 Diemer Street. Podpredsednik: Anton Ogrinc, 1791 St. Clair St. L tajnik: John Pekolj, 78 Dana St. IL tajnik: Štefan Brodnik, 133 East Madison Ave. Blagajnik: Lovrenc PetkovŠek, 385Y2 East Madison Ave. Maršal: Alojzij Godic. Odborniki: Josep Černič, Frank Zni-daršič, Anton Smole, Josip Božič Podpisatelj pohotnih bakvic: John Jalovec. Zastavonoša: Jernej Krašovec; po-maf?ača: Josip Godec in John Kolar. Društvo ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v Jaittes Hali, 1716 St. Clair St. Društveni zdravnik je dr. E. N. Smoot, 1696 Willson Avenue. Naslov za pisma je: John Pekolj, 78 Dana St., Cleveland, Ohio. (3xt 17 3) Slavensko podporno druitvo cv Alojzija it 81. J. S. K. J. ▼ Brad doc tu. Pa., ima svoje redne mesečna seje vsako četrto nedeljo v mesecu, * dvorani Mr. Kečmajerja, Pennsylvania. Za tekoče lete kili so izvoljeni sle d oči uradniki: Ivan Germ, predsednikom, 110* Cherry Alley. Braddock, Pa.; Katev; Kikil, podpredsednikom, 6*4 Cherr* Alley, Braddock, Pa.; Jakeb Knez, I tajnikom, 1104 Cherry Alley, Brad dock. Pa.;-Anton Sotlei, Box 142, D ta j likom, Linhard, Pa.; Alojzij Ho? vat, blagajnikom, Bez 154, Linhard Pa.; Ivan Germ, zastopnikom. Odborniki: Joe. Pere, Ivan Zconc Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavo noša: Josip Troha. Maršali: I vsi Troha, Ivan Martinič in Joe. Žefrar Opombo. Tem potom se društveni ki društva sv. Alejzija opominjajo da v najkrajšem času poravnajo sve dolg, ali pa da se pismeno obrnejo d« I. tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mera društvo suepe* diratL DruštrsaikJ acitirajta v prid dn Itval ODBOl Math. Grahek, <501—1203 Oor. M^sa in Santa Pee Ave. PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zaloge možkih oblek in obuval vsake vr stef kakor tudi svojo bogato zaloge pcerijsto blaga in železnine; v zalogi ima tudi Tri. aerjevo grenko vino. _ Pošiljam denarje v start domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser. jem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča MATH, G RAH E K. lastnik. Frank Sakserjevt pisarna v Clevelandu, O., se nahaja v hiši štev. 1778 St. Clair St. Pošiljk c' e n a r v staro domovino, prodajajo se paro-brodni listki in prejema naročnine za dnevnik "Glas Naroda" in to vse 1u meje odgovornost Telefon št. 59. GEORGE L. BROZICH, slovenski notar, Ely, Minnesota, se priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega notarskega posla, bodisi za Ameriko ah staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva (bonde), polnomoči (Vollmacht) p) in vse druge v to stroko spadajoča "f dela. Oskrbujem tudi zavarovalni nino proti ognju ali na življenje v najboljših ameriških in inozem-^ skih družbah. Vsa pojasnila dajem rojakom drage volje na zahtevo. m- Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Slana ageieija: 11 BROADWAY, NEW YORK. Posebni parnik francoske družbe "L'AQUITAINE" <">dpljuje Ine 9. aprila. Spremlja potnike samo za 3. razred. Posebni parnik francoske družbe "LA GASCOONE" odpljuje dne ^o. aprila. Spremlja potnike samo za 2. in 3. razred. Holland-America Line (HO L LA M)-A M E RIS K A t lil A) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinje:. n držav med flEW YORKOM in ROTTERDAMOM preko Boulogne sur-Mer. Rojaki, podpirajte rojaka I Podpisani priporočam svojo dobro urejen« GOSTILNO, v kterej točim vedno SVEŽE TIVO, prodajam DOBRE S.MODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi d bi vsak dan DOBRA HRANA. Ako kak rojak pride v Forest City, Pa., naj na postaji vpraša za in gotovo bode prišel do mene in do znancev. Ako kedo potrebuje kak svei, naj se name obine. Naše gesio toraj bodi: svoji k svojim! Mart n Muhič. lutuik Stefan G. Rovnianek, 318 3rd Ave., Pittsburgh, Pa. Edina slovenska firma naj« boljših vrst vina in po najnižjih cenah; po-, sebna naša specijaliteta so: domači drožnik in slivovica, kakor tudi ameriško grenko vino. Zastopnik za Pennsylvanijo Je g. M. F. Schlander ter ga vsem za obila naročila najtopleje pripo-čamo. Štefan G. Rjovnianek. Gosp. M. F. Schlander je tudi zastopnik "Glasa Naroda". Cenjenim da ao rojakom naznanjam HARMONIKE, ktere jaz izdelujem, v Wasbingto nn patentirane za Ameriko. Dele je izvrstno in solidno. Cene so zelo oizke in sem prepri&m, da bode odjemalci zadovoljni Najtopleje se priporoča John Golob, *03 Bridge JoUeU UL N00ROAM, parnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton. RYNDAM parnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. ^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestili: j DUNAJ, I. Kolowratring 10. TRST, št. 7 Prosta luka. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. BRNO, 21 Krona. T urniki o d p 1 j u j e j o: Iz BOTIEKPA.M A vsak retrfek in iz N K\V YORKA vsako sredo -----r . ■ - _ ob 10. uri zjutraj. —— ■ - -- HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL. RE® STAR LIJfE (Prekomorska parobrodna družba ,,Rudeea zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, * * + * + * * * + * * + Philadelphijo in Aotverpenom, Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: 4DERLAND dva v'jaka02736 ton. SELAND............ 13 90.1 ton KR00NLAND. FINNLAND- .. ..... 12760 ton. .....127G0 ton. Pri cennb za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra irana, najboljša postrežba. Pot čez A11 twerp en jo jed na najkrajših in najprijetnej.Šili za potnike iz ah v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Trimone, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. uri iopoluflne od |>omola stev. 74 ob vznožju Fulton Street. — Iz PIIILA-DELPHUE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se £ obrniti ua: Office, 9 Broadway, New Y