£pedliione ta abb«»»niento pMtaU
REG NO DITALIA
Bollettino Ufficiale
per la provincia di Lubiana
No. 101.
LUBIANA, 17 dicembre 1<J41-XX. K. F.
CONTRNUTO:
LEOGI E DECRETI DEL REGNO D’ITALIA 550. R. D. 7 novembre 1941-XX, n. 1803. — Norme per l’ap-plieazione della legge 4 3ettembre 1941-XIX, n. 1034, riguardante 1’esecuzkrae di opere pubbliche nelle province di Lubiana, Fiume, Zara, Spalato e Cattaro.
ORDINANZE DELL’ALT() COMM1SSARIO
557.	Disciplina della vendita e del consumo delle čarni.
' 558. Divieto di oonsegua a domlcilio dei generi aUmentari.
559. Prezzo del granoturco della campagna agraria 1941 per la ceseione all’Ente provinciale delLalimentazione dii Lubiana.
560. Proroga del termine per chiedere la restituzione delle tasse scolastiche
Testo ufficiale
PoStnina platana v gotovini
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
101. kos.
V LJUBLJANI dne 17. decembra 1941-XX. E. F.
VSEBINA:
ZAKONI IN UKAZI KRALJEVINE TTALIJE
556. Kr. uredba z dne 7. novembra 1941-XX št. 1303. — Navodila o uporabi zakona z dne 4 septembra 1941-X1X št. 1034 o izvajanju javnih del v Ljubljanski, Reški, Zadrski, Splitski in Kotorski pokrajina.
NAREDI3E VISOKEGA KOMISARJA
557. Ureditev prodaje in potrošnje mesa.
558. Prepoved dostavljanja žuvil na dom.
559. Cena koruze letine 1941 za oddajo Prehranjevalnemu zavodu Ljubljanske pokrajine.
580. Podaljšava roka za prošnje radi vrnitve šolskih taks.
Neuradni prevod
Leggi e decreti
del Regno d’ltalia
REGIO DECRETO 7 novembre 19il-XX, n. 1303.
Norme per 1’applicazione della legge 4 set-tembre 1941-XIX, n. 1034, riguardante l’esecu-zione di opere pubbliche nelle province di Lubiana, Fiume, Zara, Spalato e Cattaro VITTORIO EMANUELE III
per grazia di l)io e per volontk della Nazione Re d ltalia e di Alhanin Imporntore d’Etiopia
Visto 1'articolo 7 della legge 4 settembre 1941-XIX, ji. 1034, coneernento 1’autorizzazione della sposa di lire 500 milioni per opere pubbliche straordinarie nelle province di Lubiana, Fiume, Zara, Spalato e Cattaro;
Sentito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta del DUCE del Fascismo, Capo del Governo, e Ministro per 1’interno, d’intesa con i Ministri per le finanze, per i lavori pubblici e per 1’agricoltura e le foreste;
Abblamo decretato e decretiamo:
A rt. 1
Per l’esecuzione delle opere pubbliche nel territorio delle province di Zara, Spalato e Cattaro sono istituiti 1’lspettorato delle opere pubbliche della Dalmazia e in aggiunta all’Ufficio del genio civile di Zara, gli Uflici del genio civile di Spalato e Cattaro.
Art. 2
Il Governatore della Dalmazia determina, d’intesa con i Ministri per i lavori pubblici e per Tagricoltura e
Zakoni in ukazi
kraljevine Italije
KR. UREDBA z dne 7. novembra 1911-XX št. 1303.
Navodila o uporabi zakona z dne 4. septembra 1941-XIX št. 1034 o izvajanju javnih del v Ljubljanski, Reški, Zadrski, Splitski in Kotorski pokrajini VIKTOR EMANUEL III.,
po milosti božji in narodni volji
Kralj Italije in Albanije, Cesar A besi ni je
Na podstavi člena 7. zakona z dne 4. septembra 1211-XIX št. 1034 o odobritvi izdatkov 590,000.000 lir za izredna javna dela v Ljubljanski, Reški, Zadrski, Splitski in Kotorski pokrajini,
po zaslišanju ministrskega sveta, na predlog Duceja fašizma, predsednika vlade in ministra za notranje posle, sporazumno z ministri za finance, za javna dela in za kmetijstvo ter gozdove,
Smo sklenili in odločamo:
Clen 1.
Za izvajanje javnih del na ozemljil Zadrske, Splitske in Kotorske pokrajine se ustanavljajo inšpektorat za javna dela v Dalmaciji in poleg civilnega tehničnega urada v Zadru tudi civilna tehnična urada v Splitu in v Iiotoru.
Clen 2.
Guverner zn Dalmacijo določi sporazumno z ministroma za javna dela iu za kmetijstvo ter gozdove po
556.
le foreste per quanto Ji rispettiva competonza, i pro-grannni e la grrduatoria di urgenza delle opere, con riguardo anclip alle necessi-h inerenti al coinpletamento dei lavori gi-n iniziati soito i! cessato Governo jugoslavo.
Tutlavia č in facolla del Governalore di disporre evenluali sospensioni o modificazioni dei progrannui nej limiti della spesa aulorizzata.
In con form itš di delti programrni, 1’Ispettorato sud detto provvede all’esecuzione ed alla geslione tecnica ed amministtaliva delle opere sopraindicate e ne assume la responsabilila.
Lo stesso Ispettorato, sempre nei limiti della spesa autorizzata, cura anclie 1’esecuzione delle opere pubbli-che di spettanza degli Enti locali o d’interesse pubblico che fossero assunte a carico dello Stato con le norme dell’articolo 3 della legge 4 sellembre 1941 -X1X, n. 1034.
Nulla 6 innovato alla vigente legislazione sull’edi-lizia popolare, noncbč alla competenza dpH’Azienda autonoma stalale della strada per quanto riguarda la sistemazione e il miglioramento delle strade stalali nelle province suddette, come .esta attribuita al Ministero dei lavori pubblici l’attuazione dei lavori dipendenti da pubbliche calamith e da azioni belliche. Per le altre materie saranno emanate apposite disposizioui, se ed in cpianto necessarie.
• l	A	rt. 3
II capo delPTspettorato opere pubbliche 6 nominato con decreto Reale, previa deliberazione del Consiglio dei Ministri, tra i funzionari del Genio civil e gli č attri buito durante 1’incarico il grado 4° con i relativi assegni.
II funzionario cui vet ga čonferito 1’indicato Incarico, nella prima attuazione del presente decreto č surrogato nel ruolo con le garanzie di cui al R. decreto 30 di cembre 1923-11, n. 2958, e salva Posservanza del disposto delParticolo 17 del R. decreto-legge 10 gennaio 1926-1 V, n. 46.
II capo delPIspettorato dipende dal Governatore di cui esegue le direttive in conformita del primo comma delParticolo 2 e verso il quale risponde dell’indirizzo delPufficio.
L’Ispettorato delle opere pubbliche per la Dalmazia sta in giudizio nelle liti attive e passive diuanzi a qual-siasi giurisdizione.
A rt. 4
Presso il Governatoralo della Dalmazia 6 istituito un Comitato tecnico-amministrativo del quale lauuo parte:
il Governatore, presidente; il segretario generale del Governatorato; il capo delPIspettorato opere pubbliche; il capo delPUfficio amministrativo opere pubbliche; un ingegnere capo del Genio civile con funzioni ispettive;
i tre ingegneri capi degli Uffici del genio civile delle province di Za ra, Spalato e Caltaro;
il capo delPUfficio di ragioneria delPIspettorato opere pubbliche;
t un funzionario del Ministero delPinterno di grado non inferiore al 6°;
un funzionario del Ministero delPagricoltura e delle loreste di grado non inferiore al 6";
un vice avvocato od un sostituto avvocato dello Stato; il medico provinciale di Zara;
1 un archifetto, scelto anclie tra i liberi professionisti, nominato dal Governatore,
njiju pristojnosti programe in nujnostni razpored del, upoštevaje pri tem tudi potrebo, la se dopolnijo že pod bivšo jugoslovansko vlado začeta dela.
Vendar je guvernei upravičen odrediti v okviru odobrenih izdatkov morebitne opustitve ali spremembe programov.
Navedeni inšpektorat poskrbi skladno s temi programi za izvedbo in tehnično in administrativno .■ i|.rav-Ijanje zgoraj omenjenih del in je zanje odgovoren
Isti inšpektorat ima, vedno v mejah odobrenih ■ Matkov, na skrbi tudi izvedbo javnih del iz pristojnost* 1 ra-jevnih ustanov ali del javnega interesa, ki bi se prr '«la na račun države po določbah člena 3. zakona z dne ±. septembra 1941 -X1X št. 1034.
V ničemer se ne spreminja veljajoča zakonodaja o ljudskih stanovanjih in tudi ne v pristojnosti samostalne državne cestne uprave, kolikor gre za ureditev in zboljšanje državnih cest v imenovanih (»okrajinah, kakor ostane ministrstvu za javna dela dodeljena izvedba del v zvezi z elementarnimi nezgodami in vojnimi operacijami Glede drugih zadev se izdajo posebne določbe, Če in kolikor bodo potrebne.
Clen 3.
Načelnik inšpektorata za javna dela se imenuje s kraljevim odlokom po poprejšnjem sklepu ministrskega sveta izmed uradnikov civilne tehnične službe in se mu podeli za čas njegove službe 4. stopnja z ustreznimi prejemki.
Uradnik, kateremu se dodeli omenjena naloga, se ob prvi uporabi te uredbe vodi v staležu razvrščenih uradnikov z jamstvi iz kr. uredbe z dne 30, decembra 1923 II, št. 2958 in nek varno- določbi člena 17. kr. ukaza z dne
10.	januarja 1926-IV št. 46.
Načelnik inšpektorata je podrejen guvernerju, čigar navodila izvršuje skladno s prvim odstavkom člena 2. in kateremu je odgovoren v svojem uradnem svojstvu.
Inšpektorat za javna dela v Dalmaciji je za pravde pred sodišči aktivno in pasivno legitimiran.
Clen 4.
Pri dalmatinskem guberniju se ustanavlja tehnično-upravni odbor, v katerem so:
guverner, kot predsednik,
glavni tajnik gubernija,
načelnik inšpektorata za javna dela,
en šef-inženir civilne tehnične službe z nadzorstveno funkcijo,
trije inženirji-šefi civilno-tehničnih uradov za Zadrsko, Splitsko in Kotorsko pokrajino,
šef računovodstva pri inšpektoratu za javna dela,
en uradnik ministrstva za notranje posle, ne pod
6.	stopnjo,
en uradnik ministrstva za kmetijstvo in gozdove, no pod 6. stopnjo,
en državni vice-pravobranilec ali en namestnik državnega pravobranilca,
pokrajinski zdravnik iz Zadra,
en arhitekt, tudi izmed svobodnih poklicev, ki ga imenuje guverner.
Possono essere aggregati, di volla in volta, al Coml-tato, rappresentanti dei Dicasteri militari per la tratta-zione di affari che interessano la difesa nazionale.
In caso di assenza o di impedimento del Governa-tore, il Comitato ž presieduto dal segretario generale.
A rt. 5
II Comitato tecnico-amministrativo esercita, nel ter-ritorio del Governatorato cella Dalmazia, le funzioni e le attribuzioni delle Sezioni del Consiglio superiore dei lavori pubblici competenti per materia.
I pareri del Comitato sostituiscono ogni altro parere di Corpo o Collegio consultivo.
Nei casi di urgenza, e per l’esame di progetti che non superino l’importo di lire 1,000.000, il Comitato pub deliberare con l’intervento dei soli meinbri residenti in Žara.
II Governatore ha faooM di consultare, per la tratta-zione di speciali problemi, tecnici e studiosi anche estranei alFAmministrazicne.
A rt. 6
II Governatore ha facolth di promuovere il parere del Consiglic superiore dei lavori pubblici in assemblea generale quando si tratti di determinare criteri di mas-eima per la soluzione di grandi problemi tecnici, o si tratti di esaminare progetti di opere d: eccezionale com-plessith, e in tutti i casi in cui lo ritenga necessario,
Fermo restando nei riguardi del capo delFIspetto-rato opere pubbhche il disposto di cui all’articolo 7, n. 5, della legge 1° giugno 1931-IX, n. 678, il segretario generale del Governatorato interviene alle adunanze del Con-ginlio superiore dei lavori pubblici nelle quali sono trattati affari interessanti le tre province dalmate.
A rt. 7
II Governatore, sentito, a seconda dei casi, il Comitato tecnico-amministrativo, 1’ingegnere capo del Genio civile con funzioni ispettive, 1’ingegnere capo del Genio civile competente per territorio, dispcne 1’esecuzione dei lavori, assumendo i conseguenti impegnl di spesa.
Gli atti relativi agli impegni ed i titoli di spesa 6"no vistati dal ca * dell’Ufficio di ragioneria dell’Ispet-torato opere pubbliche.
Se il visto sia negato, e il Governatore giudiclii che 1’atto di impegno o titolo di pagamento debba aver oorso, impartisce ordine scritto al capo delFUfficio di ragioneria, il quale, salvo il caso di eccedenza o di err ta imputazione della spesa, č obbligato ad otte n-perarvi trasmettendo alla Corte dei eonti, insieme col provvedimento, l’ordine ricevuto.
II Governatore ha facoltA di concludere ed appro-vare, sentito il Comitato tecnico-amministrativo di cui alFarticolo 4, transazioni, compreso 1’esonero di penalith etipulate.
A rt. 8
L’Ispettorato opere pubbliche comprende un Ufficio tecnico, un Ufficio amministrativo e un Ufficio di ragioneria.
II capo deirUfficio amministrativo esercita le funzioni di vice capo delFIspettorato. DalTIspettorato stesso dipendono gli Uffici del genio civile delle province dalmate.
A rt. 9
T/Tspettorato opere pubbliche b eostituHo con per-sonale tecnico-amministrativo e di ragioneria dei ruoli
Odboru se smejo v posameznih primerih pndeliti predstavniki vojaških oblastev za obravnavanje poslov, ki se tičejo državne obrambe.
Ce je guverner odsoten ali zadržan, predseduje odboru glavni tajnik.
Clen 5.
Tehnično-upravni odbor opravlja na ozemlju Dalmatinskega gubernija službo in posle stvarno pristojnih odsekov višjega sveta za javna dela. i Mnenja tega odbora nadomestujejo vsako drugo mnenje posvetovalnega zbora ali sveta.
V nujnih primerih in za pretres projektov, ki ne presegajo zneska 1,009.000 lir, sme odbor sklepati ob navzočnosti samo listih članov, ki bivajo v Zadru.
Guverner sme, ko gre za posebna vprašanja, povprašati za svet tudi strokovnjake in znanstvenike izven uprave.
Člen 6.
Guverner izposluje lahko mnenje višjega sveta za javna dela na splošni seji, kadar gre za to, da se določijo načelna vodila za rešitev velikih tehničnih zadev ali če gre za to, da se preskusijo projekti za izjemno obsežna dela in pa v vseh primerih, ko smatra to za potrebno.
Ne da bi se glede načelnika inšpektorata za javna dela spreminjala določba iz člena 7. št. 5 zakona z dne
1.	junija 1931 -1X št. 678, se udeležuje glavni tajnik gubernija tistih sej višjega sveta za javna dela, v katerih se obravnavajo posli, ki zadevajo vse tri dalmatinske pokrajine.
Člen 7.
Ko je guverner po potrebi zaslišal tehnično-upravni odbor, šef-inženirja civilno-tehnične službe z nadzorstveno funkcijo in inženirja vodjo krajevno pristojne civilno-tehnične službe, odredi izvršitev del in angažman kreditov za zadevne izdatke.
Spise, nanašajoče se na take angažmane in na dejanske izdatke, mora vidirati šef računovodstva pri inšpektoratu za javna dela.
Če se vizum odkloni, a guverner misli, da se mora angažman ali izdatek izvršiti, izda pismeni nalog šefu računovodstva, ki mu mora ustreči, razen če ni kredita ali če je postavka za izdatek nepravilno označena, hkrati pa poslati Vrhovnemu računskemu dvoru dobljeni nalog z izdano odredbo vred.
Guverner lahko »klene in odobri po zaslišanju teh-nično-upravnega odbora iz člena 4. poravnave, vštevši odpustitev dogovornih kazni.
Člen 8.
Inšpektorat za javna dela ima tehnični urad, upravni urad in računovodstveni urad.
Starešina upravnega urada opravlja posle podnačel-nika inšpektorata. Inšpektoratu so podrejeni uradi civilne tehnične službe za dalmatinske pokrajine.
Člen 9.
Inšpektorat za javna dela ima tehnično-upravno in računovodstveno osebje iz staleža razvrščenih uradnikov
deU’Amministrazione dello Stato, da comandarsi ai sensi delTarticolo 8 del H. decreto 7 giugno 1941-XIX, n. 453. nei limiti numerici e di grado di cui all’annessa tabella organica, vista, d’ordine Nostro, dal DUCE del Fascismo, Capo del Governo.
Inoltre 1’lspettorato pub assumere direttamente per-sonale avventizio in base alle norme e con le modalitA stabilite col R. decreto 4 [ebbraio 1937-XV, n. 100, in sostituzione del personale di ruolo di cui alla citata tabella organica, nonchč per bisogni di carattere stra-ordinario, limitatamente alla meta dei posti complessivi previsti nella tabella organica stessa, personale avventizio delle categorie II, III e IV, del predetto decreto n. 100.
A rt. 10
Presso 1’Ispetloralo delle opere pubbliche della Dalmazia e istituito ttn servizio per i contratti. Le fun zioni di ufficiale rogante sono attribuite ad uno o piu funzionari con decreto del Governalore in conformitA detle disposizioni sulla contabilita generale dello Stato.
Art. 11
Tl capo delPIspettorato opere pubbliche fa parte del Consiglio di amministrazione per il personale dej ruoli amministrativi e d’ordine del Ministero dei lavori pub-blici e del Consiglio d’amministrazione per il personale del Genio civile. e interviene con voto deliberativo alle sedute nelle quali, per promozione od attro, debba essere esaminata la posizione dei funzionari addetti alPIspet-torato medesimo.
Art. 12
Per le opere in gestione delPIspettorato sono isti-tuite nel bilancio del Ministero dei lavori pubblici, e, per (pianto di competenza, in quel!o del Ministero delPagri-coltura e delle Ibreste distinte voci per i corrispondenti stanziamenti annuali.
Su richiesta del Governatore della Dalmazia ver-ranno somministrati al capo delPIspettorato i fondi occorrenti per provvedere a! pagamento delle spese impegnnte e liquidate.
II capo delPIspettorato potrA disporre, a sna volta, accreditamenti a favore dei capi degli uffici del Genio civile di Zara, Spalato e Cattaro, i quali renderanno il conto trimestralmente.
II capo delPIspettorato alla fine di ogni semestre presenta ai Ministeri che hanno disposto le somministra-zioni il rendiconto delle somme erogate direttamente e a mezzo dei capi degli uffici indicati al precedente comma.
II capo delPIspettorato, presenta inoltre alla fine delPesercizio finanziario una relazione al Governatore riguardante Perogazione dei fondi šomministratigli.
Art 13
Per retribuire it personale avventizio, per corri*pon-dere le indennitA di missione p di trasferta, nonchč per far fronte a tntte le altre spese per manutenzione e fitto dei locali, per autoveicoli e pel funzionamento in genere di tutti i servizi tecnici, amministrativi e di ragioneria delPIspettorato opere pubbliche šara annualmente iscritto apposito fondo nello stato di previsione della spesa del Ministero delle finanze (sottorubrica Gover-natorato della Dalmazia).
Art. 14
La spesa di lire 325,000 000 autorGzfita con Varti •olo 1 della legge 4 seltembre 1911-X1X, n. 1034, sarA
državne uprave, ki se odreja po členu 8. kr. uredbe z dne
7.	junija 1941-XIX št. 453 po številu in stopnji iz priložene organične razpredelnice, ki jo je vidiral po Naši odredbi Duce fašizma, predsednik vlade.
Mimo tega sme inšpektorat neposredno najemati namesto osebja iz staleža razvrščenih uradnikov iz omenjene organične razpredelnice pomožno osebje po predpisih in pogojih iz kr. uredbe z dne 4. februarja 1937-XV št. 100 in prav tako za izredne potrebe, vendar pa samo za polovico skupnih mest, določenih v organični razpredelnici, pomožno osebje kategorij IL, III. in IV. omenjene uredbe št. 100.
Clen 10.
Pri inšpektoratu za javna dela v Dalmaciji se ustanavlja urad za pogodbe. Posle uradnika, ki listine sestavlja, dodeli enemu ali več uradnikom z odlokom guverner skladno z določbami o splošnem državuem računovodstvu.
Člen 11.
Načelnik inšpektorata za javna dela je član upravnega sveta za osebje razvrščenih upravnih uradnikov in zvaničnikov ministrstva za javna dela in član upravnega sveta za osebje civilno-tehnlčne službe in se udeležuje z glasovalno pravico sej, pri katerih je treba zaradi napredovanja ali drugače pretresti položaj nameščencev inšpektorata.
Clen 12.
Za dela v upravi inšpektorata se določijo v proračunu ministrstva za javna dela in po pristojnosti v proračunu ministrstva za kmetijstvo in gozdove ločene postavke za ustrezne letne proračunske izdatke.
Na zahtevo guvernerja za Dalmacijo se nakazujejo načelniku inšpektorata potrebni zneski za Izplačila anga-žiranih in likvidiranih stroškov.
Načelnik inšpektorata odreja sam zaloge starešinam uradov tehnično-civilne službe v Zadru, Splitu In Kotoru, ki morajo polagati vsake tri mesece račun.
Načelnik inšpektorata predloži konec vsakega polletja ministrstvu, ki je odredilo nakazila, obračun o vsotah, izdanih neposredno in po starešinah v prednjem odstavku navedenih uradov.
Načelnik inšpektorata predloži poleg tega na koncu računskega leta guvernerju poročilo o izplačilu njemu nakazanih zneskov.
Clen 13.
Za nagrade pomožnemu osebju, za izplačilo komisijskih in potnih stroškov in za opravo vseh drugih izdatkov za vzdrževanje in najem prostorov, za motorna vozila in za nemoteni razvoj vse tehnične, administrativne in računo-vodstvene službe vobče pri inšpektoratu za javna dela se postavi vsako leto poseben znesek v proračun izdatkov ministrstva za finance (podnaslov: Dalmatinski gubernij).
Clen 14.
S členom 1. zakona z dne 4. septembra 1941-XTX št. 1034 odobreni izdatek 325,000.000 lir se porazdeli med uprave, katerim gre vodstvo del, takole:
ripartita tra le Amministrazioni cui compete la gestione delle opere nel modo seguente:
Amministrazione centrale dei lavori pubblici per le opere da eseguire nelle province di Lubiana e Fiume .... L. 135,000.000
Governatorato della Dalmazia per le opere da eseguire nelle province di Zara, Spalato e Cattaro.......................L.	190,000.000
Totale . . . L. 325,000~000
II Ministro per i lavori pubblici con propri prov-vedimenti assegnerA ai servizi dipendenti le somme occorrenti per la esecuzlone delle opere in gestione deU’Amministrazione centrale, nel predetto limite com-plessivo di lire 135,000.000. L’assunzione degli impegni relativi a tali opere fara carico ad apposito capitolo da istituire nel bilancio del Ministero dei lavori pubblici.
Art. 15
I lavori da eseguire nelle province di Lubiana, Fiume, Zara, Spalato e Cattaro a termini del presente decreto sono dichiarati di pubbiica utilitA, e urgenti e indtfferibili ai sensi degli articoli 71 e seguenti della legge 25 giugno 1865, n. 2359, e successive modificazioni.
Per detti lavori 1’approvazione del progetto esecutivo che dovra soddisfare alle condizioni stabilite dalFarti-colo 16 della citata legge 25 giugno 1865, n. 2359, equi-vale alFapprovazione del piano partioolareggiato, a tutti gli effetti della legge medesima.
II Genio civile, previo avviso agli interessati, deter-mina per i beni, i cui proprietari non accettarono le indennitA offerte o non eonclusero alcun amichevole aceordo con lo espropriante, la somma da depositare a titolo d’indennita di espropriazione, a seguito di che si procede dal prefetto a norma degli articoli 48 e seguenti della legge 25 giugno 1865, n. 2359, salva la competenza delFautoritA giudiziaria, a termini della legge 3 aprile 1926-IV, n. 686.
Art. 16
I provvedimentl di approvazione di progetti e di contratti di opere pubbliche adottati dal Governatore nel periodo compreso tra il 7 giugno 1941-XIX, e la data di applicazlone del presente decreto si intendono validi ad ogni effetto di legge.
Art 17
II presente decreto entrerA in vigore dal giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del Regno.
Esso sarA inoltre pubblicato nel Giornale Ufficiale del Governatorato della Dalmazia, nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana e nelFalbo dei comuni ag-gregati alla provincia di Fiume con 1’articolo 2 del R. decreto-legge 18 maggio 1941-XIX, n. 452.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d’Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a San Rossore, addl 7 novembre 1941-XX.
VITT0RI0 EMANUELE
MUSSOLINI — DI REVEL - GORLA — TASSlNARI
Visto, il Gvarda8igU.lt: GRANDI.
Registrato alla Corte dei conti, addl 5 dicembre 1941-XX.
Atti del Govemo, registro HO, foglio 16. — MANCINI.
II presente R. deoreto S glato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia n. 288 del 6 dicembre 19U-XX,
osrednja uprava za javna dela za dela, ki naj se izvedejo v Ljubljanski in Reški pokrajini.............................lir	135,090.000
Dalmatinski gubernij za dela, ki naj se izvedejo v Zadrski, Splitski in Kotorski pokrajini  ...............................  190,000.000
Skupaj lir 325,000.000
Minister za javna dela nakaže z odredbami podreje-mm uradom vsote, potrebne za izvajanje del v režiji osrednje uprave, v navedenem skupnem’ znesku lir 135,000.000. Za ta dela angažirani izdatki obremenjajo posebno postavko, ki se osnuje v proračunu ministrstva za javna dela.
Člen 15.
Dela, ki naj se opravijo po tej uredbi v Ljubljanski, Roški, Zadrski, Splitski in Kotorski pokrajini, se izrekajo za občekoristna in nujna ter neodložljiva v smislu čl 71. in sl. zakona z dne 25. junija 1865. št. 2359 in poznejših njegovih sprememb.
Za ta dela velja odobritev izvršnega projekta, ki mora ustrezati pogojem iz člena 16. pozvanega zakona z dne 25. junija 1865. št. 2359, kot odobritev detajliranega načrta z vsem pravnim učinkom po tem zakonu.
Tehnična civilna služba določi po predhodni obvestitvi interesentov za posestva, katerih lastniki niso sprejeli ponudene odškodnine ali niso sklenili z razlastiteljeni mirnega sporazuma, znesek, ki naj se iz naslova cdškod-nine za razlastitev položi, nakar postopa prefekt po čl 48, in sl. zakona z dne 25. junija 1865. št. 2359, pri čemer ostane nedotaknjena pristojnost sodišča po zakonu z dne 3. aprila 1926-IV št. 686.
Člen 16.
Odobritve načrtov in pogodb glede javnih del, ki jih' je izdal guverner v razdobju med 7. junijem 1941-XIX in dnevom, ko stopi ta uredba v veljavo, se potrjujejo kot veljavne z vsem zakonitim učinkom.
Člen 17.
Ta uredba stopi v veljavo z dnem svoje objave v uradnem listu <Gazzetta Ufficiale del Regno>.
Poleg tega se objavi v dalmatinskem službenem listu « Giornale Ufficiale del Governatorato della Dalmazia» in v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino ter se nabije na uradne deske občin, priključenih Reški pokrajini s členom 2. kr. ukaza z dne 18. maja 1941-XIX št. 452.
Odrejamo, da se ta uredba, opremljena z državnim pečatom, uvrsti v Uradno zbirko zakonov in uredb kraljevine Italije in ukazujemo vsakomur, da se po njej ravna in skrbi za njeno izvrševanje.
Dano v San Rossore dne 7. novembra 1941-XX,
VIKTOR EMANUEL
MUSSOLINI — DI REVEL — GORLA — TASS IN ARI
Videl, varuh pečata: GRANDI.
Vpisano pri Vrhovnem računskem dvoru dne 5. decembri 1941-XX.
Vladne naredbe, reg. HO, list 16. — MANCINI.
Ta kr. uredba je bila objavljena v uradnem listu «Gaz-zetta Ufficiale del Regno d’Italia> št. 288 e dne 6. decembri
mi-xx.
Ordinanze
delLAIto Commissario per la provincia di Lubiana
Naredbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
557.
N* 177.
Disciplina della vendita e del consumo delle čarni
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto il R. D.-L. 8 maggio 1941 -XIX n. 291, vista la propria ordinanza 6 giugno 1941 -X1X n. 41, rilenuta 1’opporlunith di provvedere alla disciplina della vendita e del consumo delle čarni,
o r d i u a :
A rt. 1
La vendita delle čarni e consentita nei giorni appresso indicati:
sabato, domenica, lunedi: ca>-ni bovine (comprese le čarni di vilello),
martedl: čarni suine fresche, ovine e caprine, martedl, mercoledl, giovedi: prosciutti, čarni suine aifumicate, čarni insaccate in genere, čarni equine e pollame,
tutti i giorni della settimana: frattaglie, čarni di coniglio, cacciagione e selvaggina.
A rt. 2
L*Ente provinciale deH’alimentazione d incaricato di disciplinare e razionare la distribuzione delle čarni.
A rt. 3
I macellai e i rivenditori di čarne dovranno tenere aggiornato un libro di carico e scarico delle čarni e dei relativi prodotti, prevenlivainente vidimato dalTEnte provinciale deU’aliinentazione.
A rt. 4
I ristoranti, trattorie, osterie ed altri esercizi pub-blici similari potranno servire pietanze preparate con čarni soltanto nei giorni in cui ne 6 consentita la vendica, indicati alI’articolo 1.
La porzione di c°rne, riferita a prodotlo cotto, non pub superare il peso di grammi 100 senza osso e gram-mi 150 con osso.
A rt. 5
Le lnfrazioni alle disposizioni della presente ordinanza o di quelle emanate, nelPesercizio dei poteri delegatigli, dalPEnfe provinciale delTalimentazione, sono punite con la confisca della merce e con la sospensione o la revoca della licenza di esercizio ed inoltre, tanto a carico del vendifore clie deirnceuirente o del consu-matore, con ranunenda fino a 5000 Lire e nei casi piu gravi con l’arresto fino a sei mesi.
A rt. 6
Sono abrogate tutte le disposizioni contrarie alla presente ordinanza che entra in vigore dal giorno della Bua pubblicazione nei Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 15 dicembre 1941-XX.
L’Alto Commissario per la provinci« di I ubianar Emili« Grazioli
St. 177.
Ureditev prodaje in potrošnje mesa
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX St. 291, glede na svojo naredbo z dne 6. junija 1941-X1X It. 41 in
smatrajoč za potrebno, da se uredila prodaja in potrošnja mesa,
odreja:
Clen 1.
Meso se sme prodajati ob spodaj navedenih dnevih; ob sobotah, nedeljah in ponedeljkih: goveje meso (vštevli telečje),
ob torkih: sveže svinjsko meso, ovčje in kozje meso, ob torkih, sredah in četrtkih: gnjati, prekajeno svinjsko meso, tlačenke in klobase vobče, konjsko meso in perutnina,
ob vseh dneh v tednu: drobovje, kunčje meso in dlakasta in pernata divjačina.
Clen 2.
Porazdeljevanje mesa uredi in racionira Prehranjevalni zavod Ljubljanske pokrajine.
Clen 3.
Mesarji in prodajalci mesa na drobno morajo sproti voditi prejeinno in oddajno knjigo o mesu in mesnih izdelkih, ki jo poprej vidira Prehranjevalni zavod Ljubljanske pokrajine.
Clen 4.
Restavracije, gostilne in krčme in drugi taki gostinski obrati smejo oddajati jedila, pripravljena z mesom, snmo ob dneh iz čl. 1., ko je dovoljena prodaja take vrsto
mesa.
Mesni obrok brez kosti ne sme biti težji od 100 g, s kostmi pa ne težji od 150 g, in se nanaša ta teža na zgo-tovljeno jed.
Clen 5.
Kršitve določb te naredbe in naredb, ki Jih izda v izvrševanju njemu podeljene pooblastitve Prehranjevalni zavod Ljubljanske pokrajine, se kaznujejo z zaplembo blaga in začasnim ali dokončnim odvzemom obrtne pravice, poleg tega pa prodajalec kakor tudi kupec ali potrošnik v denarju do 5000 lir, v hujših primerih pa z zaporom do šestih mesecev.
Clen 6.
Razveljavljajo se vse določbe, nasprotujoče tej aa-redbi, ki stopi v veljavo z dnem objave v Službenem listu
za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 15. decembra 1941 XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino:
Emilio Grazioli
558.
N? 178.
Divieto di consegna a domicilio dei gcneri alimentari
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto il K. D.-L. 3 inaggio 1941 XIX n. 291,
ordina:
A rt. 1
£ vietata la consegna a domicilio di tutti i generi alimentari razionati e delle čarni sia fresche clie insac cate o affumicate o comunque preparate.
A rt. 2
\
I contravventori alle disposizioni della presente ordinanza, sieno venditori o acquirenti, sono puniti con rammenda da Lire 100 a 5000 e, nei časi piu gravi, con 1’arresto fino a sei mesi. In ogni caso la merce č con fiscata e al venditore pub essere sospesa o revocata la liceuza d’e»ercizio.
Art. 3
La presente ordinanza entra in vigore il giorno della sua pubblieazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 15 dicembre 1941-XX.
L’Alto Commisanrio pei ta provincia di Lubiana Kmilio (iraziuti
55
N® 179.
Prezzo del granoturco della campagna agra-ria 1941 per la cessione alPEnte provinciale delPalimentazione di Lubiana
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 20 settembre 1941-XIX n. 108, relativa ai prezzi dei cereali della campagna agraria 1941,
vista la propria ordinanza 12 agosto 1941-XIX n. 83, relativa alla disciplina del consumo e della vendita della produzione cerealicola,
vista 1’ordinanza 12 maržo 1941 M. s. n. 358, visto il R. D.-L. 3 rnaggio 1941-X1X n. 291,
ordina;
Art. 1	*\V,Y.	■
II prezzo del granoturco prodotto nella campagna agraria 1941 da cedersi alPHnte provinciale delPalimen-tazione a norma delTarticolo 7 dell’ordinanza 12 agosto 1941-XIX n. 83 6 fissato in L. 120 al quintale, per merce nuda, in granella, posta alla rinfusa ai centri di raccolto che saranno stabiliti dalTEnte stesso.
II prezzo suddetto si intende per merce sana, leale, mercantile, stagionata con umiditi del 16%.
Art. 2	*
Per tenori di umiditd diversi da quello base di cul all’articolo precedente, dovranno applicarsi le seguentl maggiorazioni o detrazioni; —
Št. 178.
Prepoved dostavljanja živil na dom
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi kr. ukaza z dne 3. maja 1941-X1X št. 291
odreja;
Clen 1.
Prepovedano je dostavljati na dom vsa racionirana živila in meso, bodisi sveže ali tlačenke in klobase vobče ali prekajeno ali kakor koli predelano.
Clen 2.
Kršitelji določb te/tiaredbe, tako prodajalci kakor kupci, se kaznujejo v denarju od 100 do 5000 lir, v hujših primerih pa z zaporom do šestih mesecev. Vselej pa se blago zapleni in se prodajalcu lahko začasno ali dokončno odvzame obrtna pravica.
Clen 3.
Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 15. decembra 1941-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Lmilio Uruzioli
9.
Št. 179.
Cena koruze letine 1941 za oddajo Prehranjevalnemu zavodu Ljubljanske pokrajine
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svojo naredbo z dne 20. septembra 1941-XIX št. 108 o cenah žitu letine 1941,
glede na svojo naredbo z dne 12. avgusta 1941-XIX št. 83 o ureditvi porabe in prodaje žitnega pridelka, glede na uredbo z dne 12. marca 1941. M. s. št. 358 in na podstavi kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291,
odreja;
Clen 1.
Cena koruze letine 1941, ki se mora oddati p» členu 7. naredbo z dne 12. avgusta 1941-XIX št. 83 Pokrajinskemu prehranjevalnemu zavodu, se določa z lirami 120 na stot za ruženo blago v zrnju, postavljeno v razsutem stanju na zbirališča, ki jih določi Prevod.
Ta cena se razume za zdravo, pravšno tržno blago, posušeno, z vlago 16%.
Clen 2.
Za vsebino vlage, drugačno od temeljne iz prednjega Člena, se morajo računati pribitki ali odbitki takole;
maggiorazioni e detrazioni gradi di umiditž	per	ogni	grado	di	umidita
sul peso per 100 ehg.
12%	chg. 4.100 maggiorazioni		
13%	55	3.100	55
14%	55	2.150	55
15%	7?	1.150	59
16%	(umiditd base)			
17%	55	1.150 detrazioni	
18%	55	2.150	59
19%	55	3.200	99
20%	55	4.250	99
21%	55	5.250	55
22%	55	6.300	55
23%	55	7.300	55
24%	55	8.300	95
25%	55	9.350	55
26%	55	10.35*	95
27%	55	11.370	95
28%	55	12.390	55
29%	55	13.410	99
30%	55	14.430	59
	Art 3		
Per il	granoturco riconosciuto		da seme šara
risposta una maggiorazione del 30% sul prezzo di cul alTarticolo 1.
A rt. 4
I contravventori alle disposizioni della presente ordinanza sono puniti a norma delTordinanza sui prezzi 12 maržo 1941 M. s. n. 358.
V	Art.	5
La presente ordinanza entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufiiciale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 15 dicembre 1941-XX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
pribitek in odbitek stopnja vlage	za	vsako'stopnjo vlage
na težo 100 kg
12%	kg	4.100	pribitka
13%	99	3.100	99
14%	95	2.150	99
15%	99	1.150	99
16% (temeljna vlaga)				
17%	95	1.150 odbitka	
18%	99	2.150	99
19%	99	3.200	99
20%	99	4.250	99
21%	59	5.250	99
22%	59	6.300	99
23%	59	7300	99
24%	99	8.300	59
25%	99	9.350	99
26%	59	10.850	99
27%	59	11.370	99
28%	99	12.390	95
29%	59	13.410	99
30%	99	14.430	95
Clen 3.
Za priznano semensko koruzo se plačuje dodatek 30% k ceni iz člena 1.
Clen 4.
Kršitelji določb te naredbe se kaznujejo po uredbi o ceuak z dne 12. marca 1941. M. s. št. 358.
Clen 5.
Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 15. decembra 1941-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
560.
N2 180.
Prorcga del termine per chiedere la restitu->v	zione delle tasse scolastiche
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza n. 104 del 16 settembre 1941-XIX,
ritenuta Topportunitd di rinnovare il termine in essa fissato, f _
1	‘V	ordinat«..	*	ji
'Articolo unico.
II termine fissato alTarticolo 4 delTordinanza n. 104 del 16 settembre 1941-XIX per la presentazione delle domande intese ad ottenere la restituzione delle tasse Rcolastiche 5 prorogato al 24 dicembre 1941-XX. Lubiana, 15 dicembre 1941-XX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Esoe ogni merroledl e sahato. — Abbonamento: mectile L 7.60, annuale L. 61.20. 1 slngoli esemplart: 11 foRlio inirlale L. 0.80. ogni fogllo ulteriore Z. 0.60. — Pagamento e rontestazionl in Lubiana Dlrczlone ed ammlnlstra-zione: Lubiana. Via Gregorčič 28 — Tel. n 25 52 Edltore: L‘A!to Commissartato per la provincia dl Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar In lubiana — Slampatore e prrpr‘ctario: Stamperla »Merkur« ' -v 6, A, ta Lubiana, — Gereute; O. Mlbalek la Lubiana,
Št. 180.
Podaljšava roka za prošnje radi vrnitve šolskih taks
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svojo naredbo št. 104 z dne 16. septembra 1941-XIX in
smatrajoč za umestno, da se obnovi v njej določeni
rok,
v	odreja;
Edini člen. ’
Rok, določen v členu 4. naredbe Štev. 104 z dne 16. septembra 1941-XIX za vložitev prošnje radi vrnitve šolskih taks, se podaljšuje do 24. decembra 1941-XX.
Ljubljana dne 15. decembra 1941-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Irhaja vsako arcdo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.60, letno L. 61.20 Posamezna itevilka: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60. — Plača In toll ae v Ljubljani. — Uredništvo In upravnlStvo Ljubljana, Gregorčičeva 28. — Tel St 26 52.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert V Ljubljani, Tlaka In zalaga tiskarna Merkur d d. v Ljubljanll' pred-gtavulki O, Mlbalek v Ljubljani,
Bollettino	UUicialeper	la
Službeni	list	za	Ljublj
Supp’emento al No. 101 del 17 dicembre 1941-XX. E. F.
Priloga k 101. kosu z dne 17. decembra 1941-XX. E. F.
INSERZIONI - OBJAVE
ALTO COMMISSARIATO — VISOKI KOMISARIAT
UFFICIO Dl COMPENSAZIONE PER 1 DEBITI F. CRE-D1TI DEI.LE PEKSONE ('IIE HANNO RICHIESTO 1L TRASFERIM ENTO NEL RE1( H G ERMAN ICO.
A sensi dell’ordinanza S novembre 1941-XX n. 143 si rendono noti il 45", 46", 47", 48° e 49" elenco delle persone cke hanno richiesto il trasferimento nel Reich Germanico a norma delFAccordo italo-tedeseo del 20 otto-bre 1941-XIX:
POROTNI URAD ZA DOLGOVE IN TERJATVE OSEB, KI SO ZAPROSILE ZA PRESELITEV V NEMČIJO
8. novembra 1941-XX ., 48. in 49. seznam oseb.
V smislu naredbe z dne št. 143 se objavljajo 45., 46., 47 ki so zaprosile za preselitev v Nemčijo na podstavi italijansko-nemškega sporazuma z dne 20. oktobra 1941-XIX:
XLVb ELENCO — XLV. SEZNAM:
No d-ord. Cognome e no m e Zup st.-v Priimek in ime
1 Montel Francesco
2 Montel Maria
3 Erker in' Jonke Magdalena
4 Jonke Viljem
5 Erker Maria
G Putre in1 Bachmayer Juliana
7 Bachmayer Albina
8 Bachmayer Juliana
9 Bachmayer Luigi Alojzij 19 Bachmayer Maria
11 Bachmayer Hildegard
12 Bachmayer Berta
13 Schemitsch Carlo
14 Kresse in' Schemitsch Irma
15 Schemitsch Rajnhold IG Schemitsch Konrad
17 Jonke Giuseppina Jožefa
18 Maichin Mattia
19 Weiss m1 Maichin Giuseppina
Jožefa
20 Maichin Federico
21 Rom Giovanni Janez
22 Honigmann in1- Rum Stefania
23 Rom Hilda
24 Rom Erna
25 Rom Giovanni Janez
26 Rom Federico
27 Rom Rodolfo
28 Rom Francesco
29 VVolf in' Schemitsch Magdalena
30 Schemitsch Leni
31 Lobe Giuseppe Jožef
32 Sever in' Lobe Antonia
33 Fugina Georg Jurij
34 Kostner Giuseppe Jožef
35 Weiss in' Kostner Maria
36 Weiss Riccardo
37 Kostner Eleonora
38 Kostner Charlote 29 Svvetitsch Andrea
40 Schemitsch in' Svvetitsch
Juliana
41 Svvetitsch Elfrida
42 Svvetitsch Roberto
43 Gasperitsch in1 Svvetitsch
Gertruda Jera
44 Knaus Giovanni Janez
45 Knaus Giovanni Janez
46 VVidmer in' Knaus Anna
47 Knaus Giuseppina Jožefa
48 Knaus Erna
49 Kostner Giuseppe Jožef
50 Jellen Rodolfo
51 Rukli in' Jellen Teresa
d	Paternitž. oče (mati) Francesco	Data e 'uogo di nase Dan in kraj rojstva 13-3-1911 Mozelj	
d	Francesco	17-12-1919	Mozelj
c	Giovanni Janez	28-9-1882	Srednja vas
c	Giovanni Janez	8-2-1919	Amerika
d	Giovanni Janez	22-1-1871	Srednja vas
d	Mattia	7-2 1872	Mozelj
d	Juliana	9-12-1922	Mozelj
d	Juliana	2-6-1924	Mozelj
d	Juliana	18-1-1926	Mozelj
d	Juliana	6-9-1927	Mozelj
d	Juliana	27-4 1929	Mozelj
d	Juliana	, 25-2-1931	Mozelj
d	Giovanni Janez	28-4-1900	Rajndol
d	Carlo	31 5-1913	Livold
d	Carlo	22-7-1939	Mozelj
d	Carlo	25 3 1941	Mozelj
d	Giovanni Janez	24-12-1894	Rogati hrib
d	Mattia	31-5-1874	Črni potok
d	Gius"ppe Jožef	4-10 1875	Mozelj
d	Mattia	23-10-1913	Mozelj
d	Francesco	2-7 1881	Mozelj
d	Stefano	3-12 1882	Stara cerkev
d	Giovanni Janez	21-10-1922	Mozelj
d	Giovanni Janez	24-5-1926	Mozelj
d	Giovanni Janez	16-9-1909	Mozelj
d	Giovanni Janez	17-8-1917	Mozelj
d	Giovanni Janez	28-1-1919	Mozelj Mozelj
d	Giuseppe Jožef	12 3 1857	
d	Giovanni Janez	28 6-1886	Morava
.1	Magdalena	1-11-1924	Mozelj
d	Giuseppe Jožef	15-3 1882	Mozelj
d	Giovanni Janez	21-4 1887	Stari log
d	Marco	6-4-1907	Čeplje
d	Georg Jurij	6-1-1912	Mozelj
(i	Giuseppe Jožef	26-1-1914	Sp. Mozelj
d	Maria	29-10-1936	Sp. Mozelj
d	Giuseppe Jožef	3-5-1988	Mozelj
d	Giuseppe Jožef	1-5 1910	Mozelj
d	Andrea	1-5-1906	Mozelj
d	Giovanni Janez	28-6 1905	Rajndol
d	Andrea	11-4-1935	Mozelj
d	Andrea	25-11-1938	Mozelj
d	Giuseppe Jožef	14-3-1873	Sp. Mozelj
d	Giacomo Jakob	12-4-1868	Srednja vas
d	Giovanni Janez	18 12 1899	Grčarice
d	Georg Jurij	22-4-1909	Gotenica
d	Giovanni Janez	5-2 1928	Mozelj
d	Giovanni Janez	2-4 1938	Mozelj
d	Giovanni Janez	13-5 1896	Mozelj
d	Andrea	26-3 1892	Mozelj
d	Giovanni Janez	14-10 1890	Oberthorl
Luogo di residenza
Bivališče
Mozelj, Mozei i, Mozelj, Mozelj, MozAj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj,
Mozel j, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozeli,
Koželj,
Mozelj,
Mozelj 7 Mozelj 7 Mozelj 8 Mozelj 8 Mozelj 8 Mozelj 10 Mozelj 10 Mozelj 10 Mozelj 10 Mozelj 10 Mozelj 10 Mozelj 10 Mozelj 11 Mozelj 11 Mozelj 11 Mozelj 11 Mozelj 11 Mozelj 12
Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj Mozelj 29. Mozelj 23 Mozeli 23 M orel’’ 28 Mozelj 24
12
12
13
18
13
13
13
13
13 18
14 14 21 21 22 23
Mozeli, Mozeli °t Mozelj, Mozelj 24 Mozelj, Mozelj 24
Mozelj, Mozeli, Mozeli, M ozeli, Mozelj, Mozelj, Mozelj, Mozeli, Mozelj,
Mozelj 24 Mozelj 25 Mozelj 25 Mozelj 25 Mozelj 25 Mozelj 25 Mozelj 27 Mozelj 27 Mozelj 27
No d'ord. C o g n o m e e nome Zap etcv. Priimek in ime
PaternitS, oče (mati)
Data e luogo di nascita
Dan in kraj rojstva
Luogo di residenza
Bivališče
52	Jellen Rodolfo	d	Rodolfo
53	Jellen Riccardo	d	Rodolfo
54	Jellen Giuseppe Jožef	d	Rodolfo
55	Kump Ferdinando	d	Giuseppe Jožef
56	Dormis in' Kump Antonia	d	Giovanni Janez
57	Kump Massimiliano Ferdinando	d	Ferdinando
58	Kump Herman	d	Ferdinando
59	Kump Emma	d	Ferdinando
60	Kump Wilhelmine	d	Ferdinando
61	Putre in1 Stalzer Maria	d	Mattia
62	Fritzel Giovanni Janez	d	Ignazio
63	Kraker in' Fritzel Maria	d	Mattia
64	Fritzel Edoardo	d	Giovanni Janez
65	Fritzel Federico	d	Giovanni Janez
66	Fritzel Adelhaid	d	Giovanni Janez
67	Maichin Antonio	d	Antonio
68	Montel Giuseppe	d	Giuseppe Jožef
69	Lackner in' Montel Maria	d	Pietro
70	Schemitsch Francesco	d	Giovanni Janez
71	Jurko\vitsch in' Schemitsch		
	Frida	d	Antonio
72	Mersliker Giovanni Janez	d	Francesco
73	Thaler in' Mersliker Federica	d	Francesco
74	Mersliker Francesco	d	Giovanni Janez
75	Pototscher Francesco	d	Francesco
76	Rabuse in' Pototscher		
	Giuseppina Jožefa Wolf in' Pototscher Elena	d	Giovanni Janez
77		d	Mattia
78	Weiss Giuseppe Jožef Kropf in' Michitsch Magdalena	d	Rodolfo
79		d	Giuseppe Jožef
80	Michitsch Riccardo	d	Magdalena
81	Pangretitsch Ernesto	d	Giovanni JAnez
82	Sehleimer in' Pangretitsch		
83	Paola	d	Luigi Alojzij
	Pangretitsch Walter	d	Ernesto
84	Pangretitsch Edeltraud	d	Ernesto
85	Pangretitsch Ernesto	d	Ernesto
86	Gorsche Rodolfo	d	Stefano
87	Trobej Simone	d	Vinceiizo
88	IVaupoth in' Trobej Leopoldina	d	Giovanni Janez
89	Trobej Emil	d	Simone
90	Trobej Bruno	d	Simone
91	Juran Andrea	d	Andrea
92	Kersche Francesco	d	Francesco
93	Schemitsch Giovanni Janez	d	Giovanni Janez
94	Perz in’ Schemitsch Maria	d	Mattia
95	Schemitsch Giovanni Janez	d	Giovanni Janez
96	Schemitsch Helmut	d	Giovanni Janez
97	Schemitsch Ingeborg	d	Giovanni Janez
98	Schemitsch Helga	d	Giovanni Janez
99	Poglajen Edgar	d	Hugo
100.	Poglajen Mattia	d	Edgar
101	Matzele Giuseppe Jožef	d	Giovanni Janez
102	Hogler in’ Matzele Maria	d	Giuseppe Jožef
103	Ostermann Gertruda Jera	d	Giuseppe Jožef
104	Ostermann Marta	d	Giovanni Janez
105	Ostermann Kristina	d	Giovanni Janez
106	Michitsch Georg Jurij	d	Giuseppe Jožef
107	Matzele Ernesto	d	Giuseppe Jožef
108	Schager in' Matzele Maria	d	Vid
109	Matzele Giuseppe Jožef	d	Ernesto
110	Kostner Rodolfo	d	Giovanni Janez
111	Vogrin in' Kostner Margareta	d	Michele
112	Kostner Rodolfo	d	Rodolfo
113	,Kostner Anna	d	Rodolfo
114	Kostner Francesco	d	Rodolfo
115	'ostner Teresa	d	Rodolfo
116	Kostner Giuseppina Jožefa	d	Rodol fo
117	Kostner Riccardo	d	Rodolfo
118	Kostner Frida	d	Rodolfo
119	Kostner Maria	d	Rodol fo
120	Kostner Olga	d	Rodolfo
121	Kostner Herbert	d	Prdolfo
122	Kostner Edeltraud	d	Rodolfo
123	Kostner Eda	d	Rodolfo
124	Lackner Enrico Henrik	d	^nrico
125	Herbe Roberto	d	Gottfried Bogomir
126	T ncknrr in' Herbe Julia^a	d	Giovanni Janez
127	Primosch in’ Petscbauer Maria	d	Georg Jurij
128	Schemitsch Rodolfo	d	Francesco
129	Kump Giovanni Janez	d	Giuseppe Jožef
30-4-1924	Mozelj	Mozelj. Mozelj 27
17-1 1928	Mozelj	Mozelj, Mozelj 27
27-1 1933	Mozelj	Mozelj, Mozelj 27
25-5-1897	Studenci	Mozelj, Mozelj 28
16-6 1897	Postojna	Mozelj, Mozelj 28
28-11 1920	Borovnica	Mozelj, Mozeli 28
10-3-1924	Borovnica	Mozelj, Mozeli 28
10-5 1925	Borovnica	Mozelj, Mozelj 28
18-8-1931	Mozelj	Mozelj, Mozelj 28
16-11-1864	Mozelj	Mozelj, Mozelj 29
8-2 1882	Mozelj	Mozelj, Mozelj 30
14-4 1889	Verd er b	Mozeli, Mozelj 30
14-3 1825	Mozelj	Mozelj, Mozeli 30
27-4-1915	Mozelj	Mozelj, Mozelj 30
17-8 1919	Mozelj	Mozeli, Mozelj 30
12-5-1846	Verderb	Mozeli, Mozelj 30
3-12-1868	Remergrund	Mozelj, Mozelj 32
6-11870	Sp. Pokštajn	Mozelj, Mozelj 32
22-5 1911	Mozelj	Mozelj, Mozelj 33
2-11-1910	Mozelj	Mozelj, Mozelj 33
27-8 1902	Vrzdenec	Mozelj, Ribnica
5-12 1908	Mozelj	Mozelj, Ribnica
10-6 1937	Mozelj	Mozelj, Ribnica
28-3 1901	Mozelj	Mozelj, Ribnica 34
5-3 1912	Hrib	Mozelj, Ribnica 34
15-7-1865	Rogati hrib	Mozelj, Ribnica 34
5-7-1911	Mozelj	Mozeli, Ribnica 38
12-6 1884	šalka vas	Mozeli, Ribnica 38
15-5-1926	Mozelj	Mozelj, Ribnica 38
8-9 1905	Mozelj	Mozelj, Ribnica 40
25-5 1911	Cvišlarji	Mozelj. Ribnica 40
8-2-1932	Mozelj	Mozelj, Ribnica 40
1-11 1934	Mozelj	Mozelj. Ribnica 40
2-3-1940	Mozolj	Mozelj, Ribnica 40
26-3-1891	DragatuS	Mozelj, Mozelj 40
1« !9.1 902	Buehdcrf	Mozelj, Mozelj 40
29-10-1916	Knittelfeld	Mozelj, Mozelj 40
14-4-1938	Mozelj	Mozelj, Mozelj 40
9-8-1939	Slov. Gradec	Mozelj, Mozelj 40
27-10-1919	Amerika	Mozelj, Mozelj 40
9-10-1916	Kačji potok	Mozelj, Mozelj 41
24-12-1898	Madžarska	Mozelj, Mozelj 41
10-6-1910	Koblarji	Mozelj, Mozeli 41
11-4-19.30	Mozelj	Mozeli, Mozeli 41
5-2-1932	Mozelj	Mozelj, Mozelj 41
6-6-1935	Mozelj	Mozelj, Mozelj 41
27-10-1939	Mozelj	Mozeli, Mozelj 41
30-8-1874	Mislinia	Mozelj, Mozelj 41
8-5-1924	St. Polten	Mozelj, Mozelj 41
28-10-1874	Mozolj	Mozelj, Mozelj 43 ,
27-1-1865	Kukovo	Mozeli, Mozeli 43
17-3-1876	Kunče	Mozeli, Mozelj 44
23-6-1913	Mozelj	Mozeli, Mozelj 44
15-2-1915	Mozelj	Mozeli, Mjzeli 44
1-3-1872	Kunčo	Mozeli, Mozelj 44
4-11-1905	Mozelj	Mozeli, Mozeli 46
8-8-1914	Rajndol	Mozelj, Mozefi 46
15-1-1937	Mozelj	Mozelj, Mozelj 46
21-9-1893	Mozelj	Mozelj, Mozelj 48
19-7-1898	Nemška Loka	Mozelj, Mozelj 48
30-7-1921	Mozelj	Mozelj, Mozelj 48
28-10-1922	Mozelj	Mozelj, Mozelj 48
30-9-1923	Mozelj	Mozelj, Mozeli 48
2-1-1925	Mozelj	Mozelj, Mozelj 48
18-3-193/5	Mozelj	M zeli, MozeL’ ''S
4-11-1927	Mozelj	Mozeli. Mozeli 48
23-5-1929	Mozelj	Mozeli, Mozeli 48
18-10-1931	Mozelj	Mozelj. Mozeli 48
13-9-1933	Mozelj	Mozeli, Mozelj 48
11-12-1935	Mozelj	Mtfzeli, Mozeli 48
26 7-1938	Mozelj	Mozeli, Mozeli 48
15-6-1940	Mozelj	Mozeli. Mozeli 48
20-7-1913	Postojna	Mozeli, Mozeli 50
20-9-1887	Wicn	Mozeli Mozeli 50
4-12-1890	Mozelj	Mozeli Mozeli 50
16-2-1874	štalcarji	Mozeli Mozel: 59
1-1-1895	Mozelj	Mozeli Mozel' 04
20-12-1881	Mačja vas	Mozelj, Mozelj 06
No. d’ord. Cognome e nome	Paternita
Zap stav Priimek in ime			oče (mati)
130	Schenica in1 Kump Maria	d	Giovanni Janez
131	Kump Maria	d	Giovanni Janez
132	Kump Giuseppina Jožefa	d	Giovanni Janez
133	Kump Anna	d	Giovanni Janez
134	Kump Frida	d	Giovanni Janez
13?	Kump Paola	d	Giovanni Janez
136	Kump Walter	d	Giovanni Janez
137	Montel Giuseppe Jožef	d	Maria
138	Konig in1 Papesch Antonia	d	Giovanni Janez
139	Konig Ingfried	d	Antonia
140	Kraker Giuseppe Jožef Kump in' Weiss Giuseppina	d	Giuseppe Jožef
141			
	Jožefa	d	Giuseppe Jožef
142	Weiss Francesco	d	Giuseppina Jožefa
143	Weiss Antonio	d	Giuseppina Jožefa
144	\Veiss Carlo	d	Giuseppina Jožefa
145	Weiss Luigi Alojzij	d	Giuseppina Jožefa
146	Weiss Magdalena	d	Giuseppina Jožefa
147	Weiss Federico	d	Giuseppina Jožefa
148	Weiss Erich	d	Giuseppe Jožef
149	Kump in1 Hogler Gertruda Jera	d	Giuseppe Jožef
150	Sturm Viljemina	d	Maria
15]	Sturm Mine	d	Viljemina
152	Hutter Francesco	d	Mattia
153	Petschauer in' Hutter Juliana	d	Adolfo
154	Hutter Edwin	d	P'rancesco
155	Rom Giovanni Janez	d	Georg Jurij
156	Rom Ernesto	d	Giovanni Janez
157	VVittreich in' Rom Giuseppina		
	Jožefa	d	Giuseppe Jožef
158	'fe.hemitsch Giuseppe Jožef Petschauer in’ Stalzer Juliana	d	Giovanni Janez
159		d	Andrea
160	Stalzer Viljem	d	Giovanni Janez
161	Slanitz in' Stalzer Maria	d	Elena
162	Stalzer Francesco	d	Viljem
163	Stalzer in1 Meditz Anna	d	Giovanni Janez
164	Pangretitsch Giovanni Janez Weiss in' Pangretitsch	d	Pietro
165			Giuseppe Jožef
	Magdalena	d	
166	Maichin Luigi Alojzij Verderber in1 Maichin Elena	d	Giuseppe Jožef
167		d	Giovanni Janez
168	Maichin Federica	d	Luigi Alojzij
169	Maichin Giuseppe Jožef	d	Luigi Alojzij
170	Maichin Julio	d	Luigi Alojzij *
171	Maichin Leni	d	Luigi Alojzij
172	Porsche in1 Maichin Magdalena	d	Andrea
173	Maichin in' Hutter Giuseppina	d	Giuseppe Jožef
174	Hutter Francesco	d	Giovanni Janez
175	Meisel in1 Hutter Giuseppina		Giuseppe Jožef
	Jožefa	d	
176	Hutter Maria	d	Francesco
177	Hutter Paolina	d	Francesco
178	Hutter Ema	d	Francesco
179	Hutter Riccardo	d	Francesco
180	Troje Carlo	d	Konrad
181	Kusold Giovanni Janez	d	Giovanni Janez
182	Stefandel in' Kusold Maria	d	Mattia
183	Kusold Hedwig	d	Giovanni Janez
.184	Kusold Giuseppe Jožef	d	Giovanni Janez
185	Stalzer Luigi Alojzij	d	Giovanni Janez
186	Schuster in’ Stalzer Maria	d	Giuseppe Jožef
187	Verderber Floriana	d	Giuseppe Jožef
188	Verderber in' \Vittreich Maria	d	Giuseope ježef
189	Agnitsch Giuseppina Jožefa	d	Giuseppe Jožef
190	Konig Giovanni Janez	d	Giovanni Janez
191	Lauritsch in' Konig Paola	d	Giuseppe Jožef
192	Stonitsch in' Konig Gertruda		
	Jera	d	Mattia
193	Petschauer Giuseppe Jožef	d	Francesco
194	Petschauer Giovanni Janez	d	Francesco
195	Lackner in' Petschauer		
	Giuseppina Jožefa	d	Mattia
196	Petschauer Alberto	d	Giuseppina Jožefa
197	Petschauer Hilda	d	Giuseppina Jožefa
198	Schauer Mattia	d	Michele
199	Tramposch in' Schauer Julia	d	Giuseppe Jožef
200	Lackncr Giuseppe Jožef	d	Giovanni Janez
201	Gasperitsch in' Lackner		
202	Giuseppina Jožefa	d	Giuseppe Jožef
	Schaffer Giovanni Janez	d	Giovanni Janez
203	Mantel in' Schafer Maria	d	.Andrea
Data e luogo di nascila Luogo di residenza
Dan in	kraj rojstva	Bivališča
1-11-1890	Dobin dol	Mozelj, Mozelj 66
6-5-1923	Mozelj	Mozelj, Mozelj 66
28-1-1925	Mozelj	Mozelj, Mozelj 66
22-9-1928	Mozelj	Mozelj, Mozelj 66
8-2-1930	Mozelj	Mozelj, Mozelj 66
7-5-1932	Mozelj	Mozelj, Mozelj 66
9-12-1935	Mozelj	Mozelj, Mozelj 66
28-6-1887	Mozelj	Mozelj, Mozelj 67
7-3-1892	Stari log	Mozelj, Mozelj 69
1-1-1936	Mozelj	Mozelj, Mozelj 69
27-4-1903	Mozelj	Mozelj, Mozelj 69
20-8-1895	Sp. Mozelj	Mozelj, Mozelj 71
19-2-1922	Sp. Mozelj	Mozelj, Mozelj 71
17-7-1926	Mozelj	Mozelj, Mozelj 71
12-12-1928	Mozelj	Mozelj, Mozelj 71
10-6-1931	Mozelj	Mozelj, Mozelj 71
30-3-1933	Mozelj	Mozelj, Mozelj 71
8-1-1936	Mozelj	Mozelj, Mozelj 71
28-2-191S	Sp Mozelj	Mozelj, Mozelj 71
11-3-1870	Bukova gora	Mozelj, Mozelj 75
22-4-1910	Graz	Mozelj, Mozelj 75
16-7-1932	Mozelj	Mozelj, Mozelj 75
22-8-1898	Livold 5	Mozelj, Mozelj 78
13-2-1906	Mozelj	Mozelj, Mozelj 78
25-9-1933	Livold	Mozelj, Mozelj 78
24-11-1878	Mozelj	Mozelj, Mozelj 82
1-1-1907	Mozelj	Mozelj, Mozelj 82
19-12-1914	Novi lazi	Mozelj, Mozelj 82
7-2-1863	Muha vas	Mozelj, Mozelj 84
9-2-1875	črmošnjice	Mozelj, Mozelj 85
24-5-1900	Kočarji	Mozelj, Mozelj 85
28-3-1893	Kiinsdorf	Mozelj, Mozelj 85
13-2-1922	Kreuztratte	Mozelj, Mozel.j 85
25-7-1858	Sp. log	Mozeli, Mozelj 86
13-7-1832	Brezovica	Mozelj, Mozelj 87
18-8-1880	Mozelj	Mozelj, Mozelj 87
18-2-1893	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 3
7-4-1899	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 3
6-4-1925	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 3
6-3-1928	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 3
6-4-1930	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 3
30-3-1934	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 3
22-2-1852	Skrilj	Mozelj, Kuhlarji 3
6-1-1876	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 4
10-9-1898	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 4
25-12-1899	Ograja	Mozelj, Kuhlarji 4
17-12-1923	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 4
22-6-1927	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 4
22-6-1927	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 4
29-10-1935	Kuhlarji	Mozelj, Kuhlarji 4
28-10-1919	Sp. Mozelj	Mozelj, Mozelj 1
15-4-1871	Kočarji	Mozelj, Mozelj 3
14-8-1874	Rajndol	Mozelj, Mozelj 3
16-5-1920	Kočarji	Mozelj, Kočarji 3
15-2-1908	Kočarji	Mozelj, Kočarji 3
29-12-1891	Kočarji	Mozelj, Kočarji 4
31-5-1876	Rajndol	Mozelj, Kočarji 4
19-1-1874	Kočarji	Mozelj, Kočarji 5
4-5-1866	Kočarji	Mozelj, Kočarji 5
11-3-1871	Kočarji	Mozelj, Kočarji 5
1-5-1904	Talčji vrh	Mozelj, Kočarji 6
30-12-1910	Retje	Mozelj, Kočarji 6
14-7-1870	Talčji vrh	Mozelj, Kočarji 6
5-5-1919	Kočarji	Mozelj, Kočarji 7
21-12-1914	Kočarji	Mozelj, Kočarji 7
10-3-1881	Kočarji	Mozeli, Kočarji 7
8-11-1921	Kočarji	Mozelj, Kočarji 7
7-10-1923	Kočarji	Mozeli, Kočarji 7
20-2-1869	Suhi potok	Mozeli, Kočarji 9
29-3-1878	Mačkova vas	Mozelj, Kočarji 9
24-5-1870	Kočarji	Mozelj, Kočarji 10
25-2-1868	Kočarji	Mozelj, Kočarji 10
16-12-1897	Kočarji	Mozeli, KoČarii 11
9-6-1908	Prerigclj	Mozelj, Kočarji 11
No. d’ord Cognome e nome			Paternitd
Za p. |te	v. Priimek in ime		oče (mati)
204	Schaffer Giovanni Janez	di	Giovanni Janez
205	Schaffer Federica	di	Giovanni Janez
200	Schaffer Adolfo	di	Giovanni Janez
207	Schaffer Francesca	di	Giovanni Janez
208	Kostner Giuseppe Jožef	di	Mattia
209	Wiedmer in1 Kostner Elena	di	Mattia
210	Kostner Giuseppe Jožef	di	Giuseppe Jožef
211	Juran Giuseppe Jožef	di	Andrea
212	Juran Luigi Alojzij	di	Andrea
213	Troje Francesco	di	Francesco
214	AVittine Giuseppe Jožef	di	Giovanni Janez
215	Flack in1 Wittine Albina	di	Antonio
210	Schauer in1 \Vittine Giuseppina		
	Jožefa	di	Micheje
217	Montel Giovanni Janez	di	Giuseppe Jožef
218	Kusold in1 Montel Anna	di	Giovanni Janez
219	Montel Erich	di	Giovanni Janez
220	Montel Enrico Henrik	di	G:o\anni Janez
221	Montel Angela	di	Giuseppina Jožefa
222	Montel Giovanni Janez	di	Giovanni Janez
223	Montel Giuseppina Jožefa	di	Giovanni Janez
224	Lackner in1 Widmer Magdalena	di	Martino
225	Widmer Giovanni Janez	di	Magdalena
220	\Vidmer Mattia	di	Magdalena
Data e luogo di nascita Luogo di residenza
Dan in	kraj rojstva		Bivališče	
12-5-1935	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	11
22-12-1930	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	11
3-5-1941	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	11
19-12-1884	Kočar j i	Mozelj,	Kočarji	11
24-2-1877	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	12
2G-4-1883	Gotenica	Mozelj,	Kočarji	12
12-1-1908	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	12
14-1-1917	Amerika	Mozelj,	Kočarji	13
3-4-1918	Amerika	Mozelj,	Kočarji	13
17-8-1904	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	18
19-2-1909	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	18
24-11-1910	Mačkova vas	Mozelj,	Kočar j i	18
4-0-1875	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	18
25-10-1879	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	20
8-5-1885	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	20
7-5-1923	Kočarji	Mozelj,	Kočar j i	20
12-9-1925	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	20
25-9-1934	Sušak	Mozelj,	Kočarji	20
4-4-1909	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	20
1-10-1913	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	20
7-2-1887	Sp. Pok.štajn	Mozelj,	Kočarji	21
31-3-1921	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	21
29-1-1924	Kočarji	Mozelj,	Kočarji	21
XLVL° ELENCO — XLVI. SEZNAM:
No d’ord. G o g n o m t e nome			Paterniti	Data e 1 u o	go di nascita	Luogo di residenzi
Zap. Štev. Priimek in ime			oče (mati)	Dan in	kraj rojstva	Bivališče
1	Juran Ferdinando	di	Giuseppe Jožef	12-9-1919	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 16
2	Juran Giuseppe Jožef	di	Mattia	6-1-1897	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 16
3	Spreitzer in1 Juran Rosalia	di	Antonio	6-2-1894	Gor. Divji potok	črmošnjice, Stara žaga 16
4	Juran Enrico Henrik	0.	Giusep.e Jožef	2-6-1921	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 16
5	Juran Francesco	di	Giuseppe Jožef	9-2-1923	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 16
G	Juran Federica	di	Giuseppe Jožef	21-9-1925	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 16
7	Juran Adolfo	di	Giuseppe Jožef	30-7-1927	Stara žaga	črmošnjice, Stara žaga 16
8	Juran Maria	di	Giuseppe Jožef	15-8-1930	Stara žaga	črmošnjice, Stara žaga 16 črmošnjice, Stara žaga 16
9	Juran Eriča	di	Giuseppe Jožef	23-11-1932	S tara žaga	
10	Spreitzer Giuseppe Jožef	di	Andrea	14-11-1894	Stara žaga	črmošnjice, Stara žaga 17
11	Schmuck in' Spreitzer Stefania	di	Mattia	8-9-1904	Ribnik	črmošnjice, Stara žaga 17
12	Spreitzer Iliccardo	di	Giuseppe Jožef	6-1-1928	Ribnik	črmošnjice, Stara žaga 17
13	Spreitzer Albin	di	Giuseppe Jožef	12-6 1932	Stara žaga	črmošnjice, Stara žaga 3 7
14	Spreitzer Enrico Henrik	di	Giuseppe Jožef	27-7-1934	Stara žaga	črmošnjice, Stara žaga 17
15	Kramer Carlo	di	Giovanni Janez	30-9-1901	Črnomelj	Črmošnjice, Stara žaga 18
10	Sterbenz in1 Kramer Sofia	di	Andrea	10-1-1913	Topli vrh	Črmošnjice, Stara žaga 18
17	Kramer Erwin	di	Carlo	16-9-1935	Topli vrh	Črmošnjice, Stara žaga 18
18	Kramer Maria	di	Carlo	7-2-1939	Stara' žaga	črmošnjice, Stara žaga 18
19	Grili. Giovanni Janez	di	Georg Jurij	6-6-1873	Topli vrh	Črmošnjice, Stara žaga 20
20	Petschauer in1 Grili Sofia	di	Andrea	17-1-1886	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 20
21	Grili Sofia	di	Giovanni Janez	24-10-1924	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 20
22	Spreitzer Francesco	di	Mattia	9-4 1911	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 11
23	Thelian in1 Spreitzer Herta	di	Giuseppe Jožef	1-2-1921	Divji potok	Črmošnjice, Stara žaga 11
24	Spreitzer Adolfo	di	Francesco	12-11-1939	Stara žaga	črmošnjice, Stara žaga 11
25	Spreitzer Hilda	di	Francesco	' 5-2-1941	Stara žaga	črmošnjice, Stara žaga 11
20	Petschauer Giuseppe Jožef	di	Andrea	9-12-1897	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 13
27	Hutter in1 Petschauer Elisabeta	di	Georg Jurij	13-1-1898	Pleš	Črmošnjice, Stara žaga 13
28	Schmuck-Petschauer Adolfo	di	Elisabeta	6-4-1921	Topli vrh	črmošnjice, Stara žaga 13
29	Mauser Albin	di	Elisabeta	31-10-1926	Črmo.šnjice	Črmošnjice, Stara žaga 13
30	Krische Giuseppe Jožef	di	Francesco	2-1-1901	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 15
31	Juran in1 Krische Rosalia	di	Giovanni Janez	5-2-1918	Brezje	Črmošnjice, Stara žaga 15
32	Krische Francesco	di	Giuseppe Jožef	11-1-1937	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 15
*>o	Krische Maria	di	Giuseppe Jožef	20-12-1940	Stara žaga	Črmošnjice, Stara žaga 15
34	Honigmann in' Krische Maria	di	Pietro	25-3-1877	Blatnik	črmošnjice, Stara žaga 15
35	Hribar Mattia	di	Giuseppe Jožef	13-2-1861	Drandol	Črmošnjice, Črmošnjice
30	Kosel Giovanni Janez	di	Giovanni Janez	9-6-1907	Borovec	Črmošnjice, Črmošnjice 29
37 38	Petschauer in' Kosel Elsa Schmuck in1 Petschauer Elisa-	di	Giovanni Janez	29-8-1902	Poljane	Črmošnjice, Črmošnjice 29
	beta	di	Giovanni Janez	20-11-1893	črmošnjice	črmošnjice, Črmošnjice 27
89	Franic Giusbppe Jožef	di	Filippo	27-12-1892	Vel. Ložinc	črmošnjice, črmošnjice 21
40 41	Matzelle in1 Frank Maria Schober in1 Gerger Giuseppina	di	Giovanni Janez	13-9-1897	Mali tabor	Črmošnjice, črmošnjice 21
	Jožefa	di	Giuseppe Jožef	18-9-1880	Nova gora	črmošnjice, Črmošnjice 20
42	Petschauer Giovanni Janez	di	Giovanni Janez	4-9-1898	črmošnjice	Črmošnjice, Črmošnjice 18
43	Samida in' Petschauer Marta	di	Giovanni Janez	11-11-1908	Pogorelec	črmošnjice, Črmošnjice 18
44	Petschauer Erwin	di	Giovanni Janez	4-10-1930	Črmošnjice	Črmošnjice, črmošnjice 18
45	Petschauer Giovanni Janez	di	Giovanni Janez	9-11-1933	Črmošnjice	črmošnjice, črmošnjice 18
40	Stalžer Justina	di	Francesco	20-4-1910	Mašlje	Črmošnjice, črmošnjice 18
47 48	Samida Sofia Spreitzer in' Petschauer	di	Giovanni Janez	6-8-1919	Pogorelec	Črmošnjice, črmošnjice 18
	Rosalia	di	Paolo	19-2-1879	Črmošnjice	črmošnjice, črmošnjice 24
h
No 4’ord. C o g n o m e e no m e	Paternita
Zap štev Priimek in ime			oče (mati)
40	Plattner in1 Stalzer Maria	di	Giovanni Janez
50	Stalzer Ferdinando	di	Francesco
51	Schmuck Elona Helena	di	Andrea
52	Schmuck Maria	di	Giovanni Janez
53	Stalzer Francesco	di	Francesco
54	Schmuck Alberto	di	Francesco
55	Troje in1 Schmuck Maria	di	Martino
50	Schmuck Francesco	di	Alberto
57	Schmuck Marta	di	Alberto
53	Klemen Toussaint	di	Francesco
50	Kolarič in1 Klemen Dragica	di	Ignazio
60	Klemen Santa	di	Toussaint
61	Klemen Maria	di	Toussaint
62	Klemen Francesco	di	Toussaint
63	Petschauer in1 Mausser Matilda	di	M ichele
64	Mausser Francesco	di	Mattia
65	Schober in' Mausser Maria	di	Giuseppe Jožef
66	Mausser Elisabeta	di	Francesco
67	Samida Francesco	di	Mattia
68	Mausser in1 Samida Sofia	di	Francesco
60	Samida Alfredo	di	Francesco
70	Samida IValter	di	Francesco
71	Samida Hilda	di	Francesco
72	Samida Eli i	di	Francesco
73	.Jerman Sofia	di	Edoardo
74	Petschauer Francesca .	di	Giovanni Janez
75	Petschauer Anna	di	Francesca
76	Samida Ida	di	Andrea
77	Brinskelle Kristina	di	Konrad
78	Brinskelle Enrico Hcn, ’•	di	Konrad
70	Spreitzer in' Brinskelle Maria	di	Mattia
80	Ju ra n Francesco	di	Francesco
8!	Samida in' Juran Maria	di	Mattia
82	.Turan Massimiliano	di	Francesco
83	Juran Giuseppe Jožef	di	Giovanni Janez
8'	Schauer in' Juran Iledviga	di	Giovanni Janez
85	Juran Augusto	di	Giuseppe Jožef
86	Juran Sofia	di	Giuseppe Jež
87	Juran Viljemina	di	Giuseppe Jožef
88	Schauer Emilio	di	Giovanni Janez
80	Pfrz in' Schauer Kristina	di	Giuseppe Jožef
00	Schauer Irma	di	Emilio
91	Petschauer in* Schauer		
	Viljemina	di	Giovanni Janez
02	Stalzer in' Schauer Maria	di	Mattia
03	Schauer Adolfo	di	Giovanni Janez
94	Kump Andrea	di	Giovanni Janez
95	Radovič Picti'o	di	Giovanni Janez
96	Kump in' Radovič Rosalia	di	Giovanni Janez
97	Erker Federico	di	Rodolfo
98	Erker Ida	di	Rodolfo
90	Erker Rodolfo	di	Mattia
100	Sterbenz in' Erker Maria	di	Giovanni Janez
101	Luscher in' Thclian Rosalia	di	Giovanni Janez
102	Spreitzer Giuseppe Jožef	di	Mattia
103	Grili in’ Spreitzer Elsa	di	Giovanni Janez
104	Spreitzer Irma	di	Giuseppe Jožef
105	Spreitzer Sofia	di	Giuseppe Jožef
106	Spreitzer Maria	di	Giuseppe Jožef
107	Stalzer Giovanni Janez	di	Giuseppe Jožef
108	Thelian Giuseppe Jožef	di	Giovanni Janez
109	Schuschterschitz in' Thelian		
	Elisabeta"	di	Giovanni Janez
110	Thelian Francesco	di	.i.useppe Jožef
111	Thelian Dorotea	di	Giuseppe Jožef
112	Thelian Justina	di	Giuseppe Jožef
113	Thelian Angela	di	('■'nsenpe Jožef
114	Thelian Otmar	di	Giuseppe Jožef
115	Thelian Vittorio	di	Giuseppe Jožef
116	Thelian Resi	di	Giuseppe Jožef
117	Thelian Santa Maria	di	Giuseppe Jožef
118	Thelian Frida	di	Giuseppe Jožef
110	Thelian Giuseppe Jožef	di	Giuseppe Jožef
120	Thelian Elisabeta	di Giuseppe Jožef	
121	Moschner Giovanni Janez	di	Andrea
122	Schmuck in' Moschner Rosalia	di	Francesco
123	Moschner Andrea	di	Andrea
124	Wolf in' Moschner Ida	di Giuseppe Jožef	
125	Moschner Alfonso	di	Andrea
126	Moschner Glara	di	Andrea
127	Moschner Rosa	di	Anclrea
\.‘ in == por očetu*
Data e luogo di nascita		Luogo d	i residenza	
Dan in	kraj rojstva	Bivališča		
8-3-1875	Gris	Črmošnjice,	Črmošnjice	17
17-8-1915	Črmošnjice	- črmošnjice,	Črmošnjice	17
2-10-1860	Stara žaga	črmošnjice,	Črmošnjice	15
25-12-1890	Črmošnjice	Črmošnjice,	črmošnjice	15
18-5-1S08	Mašlje	črmošnjice,	Črmošnjice	15
11-11-1911	Črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	15
10-7-1913	Srednja vas	Črmošnjice,	Črmošnjice	15
11-3-1931	Srednja vas	Črmošnjice,	črmošnjice	15
13-10-1940	Črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	15
11-10-1003	Črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	18
15-10-1907	Varaždin	Črmošnjice,	Črmošnjice	13
12-12-1926	Črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	13
4-3-1932	Črmošnjice	črmošnjice,	Črmošnjice	13
4-9-1910	Črmošnjice	črmošnjice,	Črmošnjice	13
12-3-1857	Seč	črmošnjice,	Črmošnjice	12
6-12-1885	Črmošnjice	Črmošnjice,	črmošnjice	12
25-4-1890	Faze	Črmošnjice,	Črmošnjice	12
10-4-1911	črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	12
18-12-1908	Črmošnjice	črmošnjice,	Črmošnjice	2
20-4-1912	Novi tabor	črmošnjice,	Črmošnjice	2
16-4-1933	Črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	2
29-5-1935	Črmošnjice	Črmošnjice,	črmošnjice	2
25-11-1938	Novo mesto	črmošnjice,	Črmošnjice	O
25-11-1938	Novo mesto	črmošnjice,	Črmošnjice	2
13-2-1932	Srednja vas	črmošnjice,	Črmošnjice	2
13-2-1895	Topli vrh	črmošnjice,	Črmošnjice	11
4-4-1923	Osjlnica	Črmošnjice,	Črmošnjice	11
2-5-1875	Nova gora	Črmošnjice,	Črmošnjice	10
15-7-1907	črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	30
1-2-1911	črmošnjice	Črmošnjice,	črmošnjice	10
4-11-1919	Stara žaga	Črmošnjice,	Črmošnjice	10
25-7-1898	Novi tabor	črmošnjice,	Črmošnjice	9
26-5-1896	Toplice	črmošnjice,	Črmošnjice	9
12-8-1932	Črmošnjice	Črmošnjice,	črmošnjice	9
7-4-1994	Novi tabor	Črmošnjice,	Črmošnjice	8
15-12-1905	Črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	8
25-10-1925	Črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	8
27-4-1928	Mašlje	črmošnjice,	črmošnjice	8
13-8:1934	Novo mesto	Črmošnjice,	črmošnjice	8
30-8-1903	črmošnjice	Črmošnjice,	črmošnjice	7
9-1-1907	Vavta vas	Črmošnjice,	Črmošni’ce	7
24-8-1928	Ljubljana	Črmošnjice,	Črmošnjice	7
18-7-1920	črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	7
17-8-1870	Mašelj	Črmošnjice,	črmošnjice	rj
28-4-1901	črmošnjice	črmošnjice,	črmošnjice	<»
17-1-1894	črmošnjice	Črmošnjice,	črmošnjice	0
13-11-1894	1’reloka	Črmošnjice,	črmošnjice	5
13-3-1397,	Črmošnjice	črmošnjice,	črmošnjice	
7-7-1913	Črmošnjice	Črmošnjice,	črmošnjice	
12-11-1919	Črmošnjice	Črmošnjice,	Črmošnjice	
22-4-1832	črmošnjice	Črmošnjice,	črmošnjice	
24-8-1874	Sred. gozd	Črmošnjice,	črmošnjice	r»,
11-11-1863	Drandol	črmošnjice,	Divji potok	t
13-3-1906	Stara žaga	črmošnjico,	Divji potok	‘7
4-3-1914	Stara žaga	črmošnjice,	Divji potok	2
4-8-1933	Divji potok	Črmošnjice,	Divji potok	
1-6-1936	Divji potok	črmošnjice,	Divji potok	o
28-11-1937	Divji potok	črmošnjice,	Divji potok	2
19-6-1924	Nova gora	Črmošnjice,	Divji potok	
3-6-1891	Divji potok	Črmošnjice,	Divji potok	2
27-7-1898	Laze	Črmošnjice,	Divji potok	9
6-4-1923	Divji potok	črmošnjice,	Divji potok	2
7-5-1925	Divji potok	črmošnjice,	Divji potok	2
30-1-1927	Divji potok	črmošnjice,	Divji potok	2
21-9.1978	Divji potok	ermošnjic ,	Divji potok	2
25-7-1929 '	Divji potok	črmošnjice,	Divji potok	2
12-1-1931	Divji potok	Črmošnjice,	r * iv j i potok	2
20-5-1932	Divji potok	črmošnjice,	D' ii potok	2
8-3-1935	Divji potok	Črmošnjice,	jjivji potok	2
2-11-1936	Divji potok	črmošnjice,	Divji potok 2	
28-10-1939	Divji potok	črmošnjice,	Divji potok	2
22-9-1940	Divji potok	črmošnjice,	Divji potok	9
9-1-1904	A Seliče	črmošnjice,	Ašelice 11	
21-8-1913	črmošnjice	Črmošnjice,	Ašelice 11	
12-4-1895	Ašelice	črmošnjice,	Ašelice 9	
18-5-1907	Topli vrh	črmošnjice,	Ašelice 9	
13-8-1926	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 9	
29-8-1928	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 9	
29-10-1980	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 9	
N<>. <i'ord Cognome č nome			Pat črniti	Data e luogo di nascita		Luogo di residenz	
Zap. iti-. Priimek in ime			oče (mati)	Dan in	kraj rojstva	Bivališče	
123	Erker Augusto	d	Mattia	9-9-1901	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 8
.129	Rudolf in' Erker Francesca	d	Giovanni Janez	26-12-1993	Amerika	Črmošnjice,	Ašelice 8
130	Erker Id«	d	Augusto	6-8-1924	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 8
.131	Erker Stefani	d	Augusto	29-4-1926	Ašelice	črmošnjice.	Ašelice 8
132	Erker Maria	d	Augusto	31-1-1929	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 8
133	Erker Albina	d	Augusto	23-4-1932	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 8
134	Erker Ema	d	Augusto	3-10-1934	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 8
135	Erker Anna	d	Augusto	19-1-1937	Ašelice	črmošnjice,	Ašelice 8
136	Erker Rodolfo	d	Mattia	30-7-1898	Ašelice	Črmošnjic.,	Ašelice 4
137	Petschauer in1 Erker					Črmošnjice,	Ašelice 4
	Giuseppina Jožefa	d	Francesco	7-3-1899	Pleš		
138	Erker Olga	d	Rodolfo	8-1-1925	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 4
139	Erker Paola	d	Rodolfo	3-1-1926	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 4
140	Erker Augusto	d	Rodolfo	28-6-1929	Ašelice	Č/mošnjice,	Ašelice 4
141	Erker Federico	d	Rodolfo	17-10-1938	Ašelice	črmošnjice,	Ašelice 4
142	J uran in’ Stritzel Veronica	d	Giuseppe Jožef	9-2-1876	Novi tabor	Črmošnjice,	Ašelice 3
143	Stritzei Giovanni Janez	d	Francesco	17-11-1905	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 3
144	Brinskelle in' Stritzel Luigia			4-3-1909	Vimol	Črmošnjice,	Ašelice 3
	Alojzija	d	Francesco				
14»	Stritzel Albino	d	Giovanni Janez	3-3-1926	Vimol	črmošnjice,	Ašelice 3
146	Stritzel Regina	d	Giovanni Janez	31-8-1929	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 3
147	Stritzel Carlo	d	Giovanni Janez	12-7-1932	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 3
148	Stritzel Enrico Henrik	d	Giovanni Janez	19-11-1936	Ašelice	črmošnjice,	Ašelice 3
149	Rothel Soter	d	Elena Helena	22-4-1875	Novi tabor	Črmošnjice,	Ašelice 1
150	Petschauer in* Rothel					Črmošnjice,	Ašelice 1
	Elisabeta	d	Giuseppe Jožef	11-11-1884	Rampoha		
151	Rothel Elsa	d	Soter	24-11-1922	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 1
152	Rothel Olga	d	Soter	6-9-1926	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 1
153	Rothel Maria	d	Soter	4-2-1911	Ašelice	Črmošnjice,	Ašelice 1
154	Schober Alberto	d	Mattia	31-12-1911	Novi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor
155	Schmuck in' Schober Erna	d	Francesco	30-12-1917	Črmošnjice	Črmošnjice,	Novi tabor
156	Schober Rosa	d	Alberto	1-2-1937	Novi tabor	Črm jnjice,	Novi tabor
157	Schober Enrico Henrik	d	Alberto	4-10-1939	Novi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor
158	Schober Mattia	d	Mattia	24-5-1910	Novi tabor	črmošnjice,	Novi tabor
159	Schober Agnesa Neža	d	Giuseppe Jožef	17-1-1876	Laze	Črmošnjic",	Novi tabor
160	MaUsser Rodolfo	d	Francesco	2-4-1909	Novi tabor	črmošnjice,	Novi tabor 6
161	Krische in' Mausser					Črmošnjice,	Novi tabor 6
	Giuseppina Jožefa	d	Andrea	15-3-1877	Drandol		
162	Matzellc Giovanni Janez	d	Giovanni Janez	28-1-1884	Novi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor 5
163	Stalzer in' Matzelle Maria	d	Ernesto	17-2-1901	Laze	Črmošnjice,	Novi tal r 5
164	Matzelle Giovanni Janez	d	Giovanni Janez	18-9-1921	Novi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor 5
165	Matzelle Maria	d	Giovanni Janez	11-3-1925	Novi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor 5
166	Matzelle Giuseppe Jožef	d	Giovanni Janez	9-1-1930	Novi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor 5
167	Stalzer Ida	d	Elisabeta	29-5-1925	Laze	Črmošniice,	Novi tabor 5
168	Stalzer Giuseppe Jožef	d	Ernesto	19-3-1914	Laze	Črmošnjice,	Novi tabor 5
169	Juran Francesco	d	Giuseppe Jožef	20-10-1869	Novi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor 2
170	Troje in' Juran Giovanna Ivana	d	Giovanni Janez	31-3-1871	Stara žaga	Črmošnjice,	Novi tabor 2
171	Juran Giuseppe Jožef	d	Francesco	30-1-1901	Novi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor 2
172	Bole i:.1 Juran Ginseppir.n Jožefa,	d	« Ignazio	13-2-1899	Mašlje	Črmošnjice,	Novi tabor 2
173	Juran Anna	d	Giuseppe Jožef	5-2-1930	Novo mesto	Črmošnjice,	Novi tabor 2
174	Juran Emilia	d	Giuseppe Jožef	9-9-1931	Novo mesto	črmošnjice,	Novi tabor 2
175	Juran Stefani	d	Giuseppe Jožef Giovanni Janez	27-4-1933	Novo mesto	Črmošnjice,	Novi tabor 2
176	Juran Maria	d		11-8-1919	N6vi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor 1
177	Juran Andrea	d	Giovanni Janez	3-11-1906 i	črmošnjice	Črmošnjice,	Novi tabor 1
178	Swaschnig in' Juran Giuseppina					Črmošnjice,	Novi tabor 1
	Jo Že fina	d	Giovanni Janez	30-9-1911	Seč		
179	Juran Giovanni Janez	d	Giuseppe Jožef	22-9-1881	Novi tabor	Črmošnjic",	Novi tabor 1
180	Schober in' Juran Luigia						Novi tabor 1
	Alojzija	d	Giuseppe Jožef	20-8-1835	Laze	črmošnjice,	
181	Juran Francesca	d	Giovanni Janez	2-10-1923	Novi tabor	Črmošnjice,	Novi tabor 1
182	Honigmann Adolfina	d	Adolfo	6-12-1914	Kočevje	Kočevje-mesto, Kočevje	
183	Morscher Siegfried	d	Francesco	5-9-1918	Smuka	Kočevje-mesto, Kočevje	
XLVII° ELENCO — XLVI1. SEZNAM:
»o. d’or<! Cognome e nome Z»p. itev Priimek in ime
4
5
6
7
8
9
10
Widmer Frida Verderber Giovanni Janez Verderber in1 Verdorber Giuseppina Jožefa Verderber Giovanni Janez Jonke Giovanni Janez Belai in* Jonke Maria Jonke Gerhard
Verderber in’ Jonke Giuseppina Jožefa
Knospler in1 Ruppe Elisabeta Stimpfl in' Kump Maria
Paternith
ole (mati)
di Giovanni Janez di Giuseppe Jožef
Giuseppe Jožef Giovanni Janez Giovanni Janez Luigi Alojzij Giovanni Janez
di Antonio di Michele di Giuseppe Jožef
Data e luogo di nascita
Dan in kraj rojstva
26-8-1917
20-8-1872
20-8-1887
29-3-1914
22-11-1912
8-9-1912
14-6-1940
11-3-1374
22-4-1869
18-1-1862
Kočarji 21 Kočarji 21
Verdcrb
Kočarji
Kočarji
Nemčija
Kočarji
Kočarji Muha vas Suhi potok
Luogo di residenza
Bivaližče
Mozolj, Kočarji 21 Mozelj, Kočarji 22
Mozelj, Kočarji 22 Mozelj, Kočarji 22 Mozelj, Kočarji 24 Mozelj, Kočarji 24 Mozelj, Kočarji 24
Mozelj, Kočarji 24 Mozeli, Kočarji 28 Mozelj, Kočarji 33
No irord. Cognome e nome		Paternit&	Data e 1 u o	go di nascita	Luogo di residen
Zap etov Priimek in ime		oče (mati)	Dan in	kraj rojstva	Bivališče
11	S ta n gel Andrea	di Georg Jurij /	9-5-1876	Srednja vas	Mozelj, Kočarji 37
12	Meditz in' Stangel Maria	di Georg Jurij	7-7-1860	Verdreng	Mozelj, Kočarji 37
13	Lackner G:ovanni Janez	di Giuseppe Jožef	7-3-1893	Ograja	Mozelj, Kočarji 41
14	Petschauer in1 Lackner Maria	di Giovanni Janez	28-6-1899	Kačji potok	Mozelj,- Kočarji 41
15	Petranowitsch Francesco	di Maria	10-4-1929	Kočarji	Mozelj, Kočarji 41
16	Petschauer Maria	di Maria	17-12-1936	Kočarji	Mozelj, Kočarji 41
17	Lackner Adolfo	di Giovanni Janez	11-8-1941	Kočarji	Mozelj, Kočarji 41
18	Maichin in' Petschauer Rosalia	di Mattia	6-10-1873	Topli vrh	Mozelj, Kočarji 41
19	Kropf in' Wiedmer Agnesa				
	Neža	di Giovanni Janez	5-8-1858	Mlaka	Mozelj, Kočarji 42
20	Rothel Francesco	di Giovanni Janez	14-12-1885	Kočarji	Mozelj, Kočarji 43
21	Schaffer in' Rothel Floriana	di Giovanni Janez	4-5-1888	Kočarji	Mozelj, Kočarji 43
22	Rothel Giovanni Janez	di Francesco	19-1-1922	Kočarji	Mozelj, Kočarji 43
23	Ruppe Paolo	di Pietro	18-2-192.0	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 1
24	Ruppe Pietro	di Paolo	15-3-1879	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 1
25	Staudacher in' Ruppe Paolo	di Nicolo	28-1-1888	Goršeti	Moztlj, Gor. Pokštajn 1
26	Ruppe Leopoldo	di Pietro	30-10-1925	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 1
27	Ruppe Michele	di Pietro	28-9-1927	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 1
28	Staudacher in' Lackner				
	Katarina	di Michele	23-1-1873	Novi lazi	Mozelj, Gor. Pokštajn 1
29	IVittine in' Jonke Frida	di Francesco	12-5-1904	Sp. škrilj	Mozelj, Gor. Pokštajn 4
30	Jonke Riccardo	di Frida	3-11-192.6	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 4
31	jorke G'us:^’~‘ ~a Jožefa	di Frida	9-11-1928	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 4
32	Staudacher ini Jonke Maria	di Michele	22-2-1868	Novi lazi	Mozelj, Gor. Pokštajn 4
33	Jonke Leopoldo	di Mattia	8-3-1913	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 4
34	Petsche in‘ Jonke Magdalena	di Rodolfo	29-10-1921	Sp. Škrilj	Mozelj, Gor. Pokštajn 4
35	Gregoritsch Giuseppe Jožef	di Mattia	4-3-1894	Goršeti	Mozelj, Gor. Pokštajn 5
36	Zoritsch in1 Gregoritsch				
	Francesco	di Sebastian	9-1-1900	Grič	Mozelj, Gor. Pokštajn 5
37	Gregoritsch Maria	di Giuseppe Jožef	21-11-1923	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 5
38	Gregoritsch Giovanni Janez	di Giuseppe Jožef	25-6-1925	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 5
39	Gregoritsch Stefan ia	di Giuseppe Jožef	22-11-1930	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 5
40	Gregoritsch Hedwig	di Giuseppe Jožef	28-6-1934	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 5
41	Gregoritsch Bernhard	di Giuseppe Jožef	1-9-1937	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 5
42	Gregoritsch Eriča	di Giuseppe Jožef	4-12-1940	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 5
43	Tschernkowitsch Antonio	di Antonio	27-11-1903	Novi lazi	Mozelj, Gor. Pokštajn 7
44	Hutter in’ Tschernkovvitsch				
	Giusenpina Jožefa	di Francesco	24-11-1906	Verdreng	Mozelj, Gor. Pokštajn 7
45	Tschernkowitsch Augusto	di Antonio	4-11-1926	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 7
46	Herbst in1 Stimitz Giuseppina				
	Jožefa	di Georg' Jurij	27-6-1886	Verdreng	Mozelj, Gor. Pokštajn 8
47	Stimitz Anna	di Giuseppina Jožefa	25-4-1924	Verdreng	Mozelj, Gor. Pokštajn 8
48	Hutter Francesco	di Giovanni Janez	20-10-1881	Bukovica	Mozelj, Gor. Pokštajn 9
49	Pototscher Enrico Henrik	di Francesca	24-5-1905	Rajndol	Mozelj, Gor. Pokštajn 9
50	Hutter in1 Pototscher Paola	di Francesco	24-8-1911	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 9
51	Pototscher Giuseppina Jožefa	di Enrico Henrik	24-5-1934	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 9
5?	Pototscher Ernesto	di Enrico Henrik	24-6-1935	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 9
53	Pototscher Frida	di Enrico Henrik	12-7-1937	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 9
54	Pototscher Irmgard	di Enrico Henrik	5-7-1939	Gor. Pokštajn	Mozelj, Gor. Pokštajn 9
55	•Tonke Leopoldo	di Mattia	12-11-1903	Verdreng	Mozelj, Verdreng 1
56	Hiris in' Jonke Giovanna Ivana	di Francesco	5-11-1915	Verderb	Mozelj, Verdreng 1
57	Jonke Leopoldo	di Leopoldo	15 6-1937	Verdreng	Mozeli, Verdreng 1
58	Jonke Giovanna Tvana	di Leopoldo	25-10-1938	Verdreng	Mozelj, Verdreng 1
59	Jonke Edvig Hedvika	di T.eopoldo	13-9-1940	Verdreng	Mozelj, Verdreng 1
60	•Tonke Mattia	di Paolo	12-6-1874	Verdreng	Mozelj, Verdreng 1
61	Wolf in' Jonke Maria	di Mattia	28-4-1878	Verdreng	Mozelj, Verdreng 1
6?	Schuster Carlo Pietro	di Pietro	31-12-1891	Wien Dunaj	Mozelj, Verdreng 2
63	Kobe in' Schuster Maria	di Paolo	5-5-1895	Sp. log	Mozelj, Verdreng. 2
64	Schuster Elfriede Anna	di Carlo	25-7-1924	Verdreng	Mozelj, Nemčija
65	Schuster Maria Giuseppina				
	Marija Jožefa	di Carlo	18 9-1926	Verdreng	Mozelj, Verdreng 2
66	Schuster Riccardo Carlo	di Carlo	6-10-1930	Verdreng	Mozel i, Verdreng 2
67	Schuster Siegfried Pietro	di Carlo	16-6-1932	Verdreng	Mozelj, Verdreng 2
68	Lackner Michele	di Michele	29-7-1895	Verdreng	Mozeli, Verdreng 4
69	Kraker in' Lackner Maria	di Mattia	1-8-1901	Svetli potok	Mozeli, Verdreng 4
70	T.ackner Alberto	di TTVhcIe	16-4-1922	Verdreng	Mozeli, Verdreng 4
71	T.ackner Giovanni Janez	di Michele	26-10-1923	Verdreng	Mozeli, Verdreng 4
72	T.ackner Ernesto	di Michele	12-11-1926	Verdreng	Mozeli, Verdreng 4
73	Lackner France=co	di Michele	23 3-1928	Verdreng	Mozeli, Verdreng 4
74	Lackner Riccardo	di Michele	6-2-1935	Verdreng	Mozeli. Verdreng 4
75	Lackner Herta	di Michele	12-11-1940	Verdreng	Mozeli. Verdreng 4
76	Lackner Paolo	di Paclo	19-4-1913	Verdreng	Mozeli, Verdreng 5
77	.Tonke Giovanni Janez	di Paclo	11-9-1917	Verdreng	Mozeli, Verdreng 5
78	.Tonke Paolo	di Paolo	26 r>.1'’"5	Verdreng	Mozeli, Verdreng 5
79	Robetit^ch in1 Jonke Magdalena	di Giovanni Janez	6-4-1890	Knežja lipa	Mozeli, Verdreng 5
80	.Tonke Roberto	di Paclo	17-5-1923	Verdreng	Moz"1i, Verdreng 5
81	.Tonke Francesco	di Paolo	2-4-1925	Verdreng	Mozeli, Verdreng 5
82	Schemitsch Frnncesco	di Giovanni Janez	25-4-1902	Verdreng	Mozelj, Verdreng 6
83	Gasnaritsch in' Schemitsch				
	Giuseppina Jožefa	di Antonio	l4-R.1gOR	(Vni notok	Mozeli. Verdreng 6
84	Schemitsch Siegfried	di Francesco	14-2-1925	Verdreng	Mozelj, Verdreng 6
	1 in *= poročena				
-3 ZA Vi CT» <yr
No iivi. Cognome e notne			Paternita	Data e luogo di nascita		Luogo di reside
Zup. stev. Priimek in ime			oče (mati)	Dan in	kraj rojstva	Bivališče
85	Schemitsch Giuseppina Jožefa		Francesco	4-10-1929	Verdreng	Mozelj, Verdreng 6
86	Schemitsch Maria	d	Francesco	25-3-1935	Verdreng	Mozelj, Verdreng 6
87	Schemitsch Stefania	d	Francesco	20-12-1937	Verdreng	Mozelj, Verdreng 6
■8	Schemitsch Blisabeta	d	Georg Jurij	15-11-1864	Suhi potok	Mozelj, Verdreng 6
89	Lackner Giuseppe Jožef	d	Giuseppe Jožef	24-5-1911	Verdreng	Mozelj, Verdreng 7
90	Lackner Floriana	d	Giovanni Janez	23-5-1883	Verdreng	Mozelj, Verdreng 7
91	.Taklitsch Andrea	d	Andrea	26-1-1887	Verderb	Mozelj, Verdreng 8
92	Hogler in Jaklitsch Maria	d	Giovanni Janez	17-1-1891	Verdreng	Mozelj, Verdreng 8
93	Jaklitsch Francesco	d	Andrea	30-3-1923	Verdreng	Mozelj, Verdreng 8
94	Jaklitsch Giuseppina Jožefa	d	Andrea	23-2-1924	Verdreng	Mozelj, Verd.^ng 8
95	Jakmsch Rodolfo	d	Andrea	7-3-1927	Verdreng	Mozelj, Verdreng 8
! 6	Jaklitsch Marta	d	Andrea	2-5-1929	Verdreng	Mozelj, Verdreng 8
97	Jaklitsch Anna	d	Andrea	11-1-1934	Verdreng	Mozelj, Verdreng 8
98	ih'„l:r Giovanni Janez	d	Paolo	10-11-1858	Rogati hrib	Mozelj, Verdreng 8
99	Staudacher Mattia	d	Giovanni Janez	2-8-1907	Verdreng	Mozelj, Verdreng 9
1 0	Janesch Giuseppe Jožef	d	Giacomo Jakob	19-3-1914	Verdreng	Mozelj, Verdreng 11
101	Janesch Antonio	d	Giacomo Jakob	27-7-1916	Verdreng	Mozelj, Verdreng 11
lo2	Ja;.c . Giacciao Jakob	d	Giacomo Jakob	4-5-1883	Globoki potok	Mozelj, Verdreng 11
1( 3	Kenda in Janesch Mana	d	Antonio	3-4-1886	Brežulje	M -.;1 j, Verdreng 11
194	Janesch Maria	d	Giacomo Jakob	27 3-1921	Verdreng	Mozelj, Verdreng 11
1' 0	Janesch Roman	d	Giacomo Jakob	27-1-1925	Verdreng	Mozelj, Verdreng 11
106	Staudacher Giovanni Janez	d	Giovanni Janez	6-1-1893	Verdreng	Mozelj, Verdreng 12
197	Kdstner in1 Staudacher Frida	d	Giovanni Janez	21-4-1908	Rajndol	Mozelj, Verdreng 12
198	Staudacher Eleonora	d	Giovanni Janez	12-6-1987	Verdreng	Mozelj, Verdreng 12
1' 9	Staudacher Giovanni Janez	d	Giovanni Janez	16 3-1864	Verdreng	Mozelj, Verdreng 12
110	Wolf in1 Staudacher Maria	d	Giovanni Janez	22-7-1870	Verdreng	Mozelj, Verdreng 12
111 112	Lackner Francesco Stimitz in1 Lackner Giuseppina	d	Giovanni Janez	8-1-1907	Verdreng	Mozelj, Verdreng 14
	Jožefa	d	Antonio	22-10-1922	Verdreng	Mozelj, Verdreng 14
113	Lackner Giuseppina Jožefa	d	Francesco	9-9-1940	Verdreng	Mozelj, Verdreng 14
114	Lackner Giovanni Janez	d	Pietro	4-7-1376	Sp. Pokštajn	Mozelj, Verdreng 14
1L5	Stimitz Antonio	d	Georg Jurij	16-6-1872	Čabar	Mozelj, Veidreng 19
116	Herbst in1 Stimitz Maria	d	Georg Jurij	15-7-1883	Verdreng	Mozelj, Verdreng 19
117	Knaus Giuseppe Jožef	d	Giacomo Jakob	20-10-1910	Slavsko	Mozelj,' Verdreng. 20
118	Knaus Giacomo Jakob	d	Bartolomeo Jernej	17-8-1885	Loški potok	Mozelj, Verdreng 20
119	Lackner in1 Knaus Maria	d	Mattia	29 8-1882	Spodnji log	Mozelj, Verdreng 20
120	Weiss Francesco	d	Giovanni Janez	25-1-1896	Verdreng	Mozelj, Verdreng 21
121	Autschin Francesco	d	Giacomo Jakob	21-12-1903	Juršiče	Mozelj, Verdreng 22
322	Stimitz in’ Autschin Eva	d	Antonio	27-4-1919	Budapest	Mozelj, Verdreng 22
123	Autschin Aleksander	d	Giacomo Jakob	27-4-1936	Verdreng	Mozelj, Verdreng 22
124	Autschin Irmgard Irma	d	Giacomo Jakob	4 1-1938	Verdreng	Mozelj, Verdreng 22
125	Autschin Ernest	d	Giacomo Jakob	14-3-1939	Verdreng	Mozelj, Verdreng 22
126 127	Hbgler Francesco Suppanz in* Hogler Giuseppina	d	Georg Jurij	27-1-1900	Gor. Ložine	Mozelj, Verdreng 23
	Jožefa	d	Pietro	4-12-1894	Verdreng	Mozelj, Verdreng 23
rs	Hbgler Leni	d	Francesco	29-1-1924	Verdreng	Mozelj, Verdreng 23
129	Hbgler Pietro	d	Francesco	16-3-1926	Verdreng	Mozelj, Vcdrer.g 23
l: 0	Hbgler Gertrud Jera	d	Francesco	23-5-1932	Verdreng	Mozelj, Verdreng 23
1' 1	Hbgler Rodolfo	d	Francesco	10-10-1934	Verdreng	Mozelj, Verdreng 23
1 2	Hbgler Giuseppina Jožefa	d	Francesco	2-10-1936	Verdreng	Mozelj, Verdreng 23
183 1:4	Perz Giovanni Janez Verderber in1 Perz Giovanna	d	Georg Jurij	30-10-1832	Verdreng	Mozelj, Verderb
	Ivanka	d	Giuseppe Jožef	12 6-1803	Verderb	Mozelj, Verderb
195	Perz Walter	d	Giovanni Janez	, 3-8-1922	Verderb	Mozelj, Verderb
16	Perz Otto	d	Giovanni Janez	25-9-1930	Verderb	Mozelj, Verderb
187	Perz Giovanni Janez	d	Giovanni Janez	7-3-1920	Verderb	Mozelj, Verderb
1 "8	Schemitsch Lodovico	d	Giovanni Janez	15-2-1888	Verderb	Mozelj, Verderb 4
l: 9	Lackner in1 Schemitsch Floriana	d	Michele	9-5-1839	Verdreng	Mozelj, Verderb 4
1'0	Schemitsch Frida	d	Lodovico	5-10-1923	Verderb	Mozelj, Verderb 4
1*1	Schemitsch Siegfried	d	Lodovico	19-10-1925	Verderb	Mozelj, Verderb 4
1 '2	Schemitsch Olga	d	Lodovico	31-3-1927	Verderb	Mozelj, Verderb 4
1 '3	Sohemitsch Emilia	d	Lodovico \	21-3-1928	Verderb	Mozelj, Verderb 4
184	Schemitsch Gertraud Jera	d	Lodovico	12-4-1930	Verderb	Mozelj, Verderb 4
135	Schemitsch Hedvig	d	Lodovico	13-1-1934	Verderb	Mozelj, Verderb 4
16	Hiris Anna	d	Francesco	28-4-1913	Verderb	Mozelj, Verderb 8
18 7	Putre in1 Hiris Maria	d	Giovanni Janez	1-3-1876	Mahova vas	Mozelj, Verderb 8'
1 8	Fitz Giovanni Janez	d	Giovanni Janez	21-1-1915	Štalearji	Mozelj, Verderb 8
1 9	Hiris in’ Fitz Giuseppina Jožefa	d	Francesco	13-11-1919	Verderb	Mozelj, Verderb 8
190	Fitz Francesco	d	Giovanni Janez	15-3-1940	Verderb	Mozelj, Verderb 8
11	Fitz Adolfo	d	Giovanni Janez	15-6-1941	Verderb	Mozcli, Verderb 8
192	Mallner Hilda	d	Giuseppe Jožef	8-10-1902	Gor. Zdihovo	Mozelj, Gor. Zdihovo 2
193	Hbgler in1 Mallner Francesca	d	Giovanni Janez	20 4-1875	Gor. Zdihovo	Mozelj, Gc Zdihovo 2
194	Skender Antonio	d	Giuseppe Jožef	7-2-1914	Gor. Zdihovo	Mozelj, Gor. Zdihovo 4
19.5	Skender Giuseppe Jožef	d	Giuseppe Jožef	11-3-1905	Gor. Zdihovo	Mozelj, Gor. Zdihovo 4
19.6 157	Lackner Giuseppe Jožef Staudacher in1 Lackner	d	Magdalena	3-5-1895	Wien Dunaj	Mozelj, Dol. Zdihovo 6
	Giuseppina Jožefa	d	Giuseppe Jožef	20-2-1898	Sk. Lužia	Mozelj, Dol. Zdihovo 6
19.8	Lackner Giuseppe Jožef	d	Giuseppe Jožef	7 9-1921	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 6
19.9	Lackner Magdalena	d	Giuseppe Jožef	8-2-1923	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 6
160	Lackner Giuseppina Jožefa	d	Giuseppe Jožef	8-4-1925	Dol. Zdihovo	Mozelj, P ’. Zdihovo 6
161	Lackner Stefani * in = poročena	d	Giuseppe Jožef	17-6-1927	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 6
No d'ord. C o g n o m e e nome
Zap štev. Priimek in ime
162 Lackner Luigi Alojz
163 Lackner Giovanni Janez
164 Petsche Frida
165 Petsche Rodolfo
166 Zurl in1 Petsche Agnesa Neža
167 Tscherne Enrico
16' Tscherne Margareta
16. Papesch Mattia
17t ^etsche Giovanni Janez 1' Petsche Giuseppe Jožef 17i Jchagar in1 Petsche Agnesa Neža 17; Petsche Friderika 17 Petsche Maria
17. Fetsche Hildegarde 17C Petsche Agnesa Neža
177 Petsche Adolfo
178 Tscherne Carlo
179 Zurl Mattia
180 Schager in1 Zurl Maria
181 Zurl Antonio
182 Zurl Luigi Alojzij
183 Zurl Giovanni Janez
184 Papesch in1 Zurl Catarina
185 Zurl Maria
186 Zurl Mattia
387 Papesch in1 Schneeherger Maria
188 Verderber Giuseppe Jožef
189 Schager in' Verderber
Giuseppina Jožefa
190 Schager Frida
191 Schager Giuseppina Jožefa 197 Schemitsch Giovanni Janez
193 Jonke in’ Schemitsch Anna
194 Schemitsch Bernhard
195 Schager in1 Verderber Maria
196 Verderber Antonio
197 Putre Giuseppe Jožef
198 Kajfeš in1 Putre Giovanna
Ivanka
199 Putre Eriča
200 Putre Maria
201 Putre Giovanni Janez
202 Jonke Giovanni Janez
208 Wolf in1 Jonke Giuseppina Jožefa
204 Jonke Maria
205 Jonke Anna
206 Jonke Francesco
207 Jonke Luigi Alojzij
208 Jonke Hedviga
209 Jonke Giovanni Janez
210 Jonke Giovanni Janea
211 Jonke Giovanni Janez
212 Kajfesch in1 Jonke_ Maria
213 Jonke Giuseppe Jožef
214 Jonke Luigi Alojzij
215 Jonke Leni
216 Jonke Viljem
217 Slcock Francesco
218 Petsche in1 Skock Maria
219 Skock Francesco
220 Skock Maria
221 Skock Giovanni Janez
222 Skock Giuseppe
223 Skock Rodolfo
224 Skock Anna
225 Skock Roberto
226 Vvittine in’ Handler Maria
227 Handler Giuseppe Jožef
228 Handler Giovanni Janez
229 Handler Juliana
230 Skock Giovanni Janez
231 Skock Giovanni Janez
232 Stupar in1 Skock Maria “33 Skock Giuseppina Jožefa
234 Skock Francesco
235 Skock Anna 2o6 Kraker Maria
237 Kraker Carla
238 Kure in' Kraker Margareta
239 Putre Mattia
Paternita	Data e luogo di nascita		Luogo di residei
oče (mati)	Dan in	kraj rojstva	jBivališče
di Giuseppe Jožef	10-9-1930	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 6
di Giuseppe Jožef	8-10-1931	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 6
di Rodolfo	13-8-1919	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 10
di Michele	2-7-1882	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 10
di Mattia	7-2-1889	Gor. žaga	Mozelj, Dol. Zdihovo 10
di Giovanni Janez	20-2-1890	Wien Dunaj	Mozelj, Dol. Zdihovo 16
di Andrea	13-4-1856	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 16
di Antonio	12-2-1860	Jelovica	Mozelj, Dol. Zdihovo 17
di Giuseppe Jožef	19-11-1919	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 17
di Michele	16-2-1386	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 17
di Georg Jurij	20-5-1896	Ograja	Mozelj, Dol. Zdihovo 17
di Giuseppe Jožef	6 11-1921	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 17
di Giuseppe Jožef	26-1-1924	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 17
di Giuseppe Jožef	16-4-1926	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 17
di Giuseppe Jožef	7-2-1929	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 17
di Giuseppe Jožef	22-1-1984	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 17
di Giovanni Janez	31-8-1874	\Vien Dunaj	Mozelj, Dol. Zdihovo 22
di Mattia	6-10-1886	Gor. žaga	Mozelj, Dol. Zdihovo 23
di Georg Jurij	20-5-1894	Ograja	Mozelj, Dol. Zdihovo 23
di Mattia	20-1-1923 ■	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 23
di Mattia	3-2-1925	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 23
di Mattia	20-2-1930	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 23
di Antonio	18-5-1864	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 23
di Mattia	23-12-1918	Dol. Zdihovo	Mozelj, Dol. Zdihovo 23
di Mattia	6-12-1914	Jelovica	Mozelj, Dol. Zdiiiovo 23
di Antonio	18-3-1862	Jelovica	Mozelj, Dol. Zdihovo 27
di Giuseppe Jožef	28-3-1900	Gor. Pokštajn	Mozelj, Muha vas 1
di Antonio	19-3-1901	Muha vas	Mozelj, Muha vas 1
di Francesco	13-6-1926	Muha vas	Mozelj, Muha vas 1
di Francesco	19-2-1930	Muha vas	Mozelj, Muha vas 1
di Lodovico	6-6-1913	Verderb	Mozelj, Muha vas 2
di Paolo	27-7-1915	Verdreng	Mozelj, Muha vas 2
di Giovanni Janez	27-1-1940	Gor. Turkova draga	Mozelj, Muha vas 2
di Mattia	31-12-1855	Žaga	Mozelj, Muha vas 4
di Giuseppe Jožef	4-2-1895	Muha vas	Mozelj, Muha vas 4
di Giovanni Janez	4-4-1913	Muha vas	M~:elj, Muha vas 6
di Andrea	9-3-1909	Suhor	Mozelj, Mul a vas 6
di Giuseppe Jožef	20-6-1941	Muha vas	Mozelj, Muha vas 6
di Giovanni Janez	21 2-1931	Muha vas	Mozelj, Muha vas 6
di Giovanni Janez	22-3-1933	Muha vas	Mozelj, Muha vas 6
di Giovanni Janez	2-4-1896	Rogati hrib	Mozelj, Muha vas 8
di Giovanni Janez	5-1-1894	Rogati hrib	Mozelj, Muha vas 8
di Giovanni Janez	15-3-1922	Muha vas	Mozelj, Muha vas S
di Giovanni Janez	21-10-1926	Muha vas	Mozelj, Muha vas 8
di Giovanni Janez	23-1-1929	Muha vas	Mozelj, Muhr. vas 8
di Giovanni Janez	30-10-1930	Muha vas	Mozelj, Muha vas 8
di Giovanni Janez	29-7-1937	Muha vas	Mozelj, Muha vas 8
di Giovanni Janez	13-10-1920	Muha vas	Mozelj, Muha vas 8
di Giovanni Janez	6 3-1894	Muha vas	Mozelj, Muha vas 12
di Giovanni Janez	29-3-1923	Muha vas	Mozelj, Muha vas 12
di Andrea	28-2-1900	Suhor	Mozelj, Muha vas 12
di Giovanni Janez	10-1-1928	Muha vas	Mozelj, Muha vas 12
di Giovanni Janez	7-4-1931	Muha vas	Mozelj, Muha vas 12
di Giovanni Janez	18-5-1935	Muha vas	Mozelj, Muha vas 11
di Giovanni Janez	6-4-1937	Muha vas	Mozelj, Muha vas 12
di Giovanni Janez	25-1 1892	Sodražica	Mozelj, Muha vas 14
di Michele	24-4-1897	Dol. Zdihovo	Mozelj, Muha vas 14
di Francesco	9-5-1921	Muha vas	Mozelj, Muha vas 14
di Francesco	11-7-1923	Muha vas	Mozelj, Muha vas 14
di Francesco	16-4-1925	Muha vas	Mozelj, Muha vas 14
di Francesco	9-9-1928	Muha vas	Mozelj, Muha vas 14
di Francesco	16-8-1930	Muha vas	Mozelj, Muha vas 14
di Francesoo	4-10-1935	Muha vas	Mozelj, Muha vas 14
di Francesco	12-4-1939	Muha vas	Mozelj, Muha vas 14
1	14-2-1869	Muha vas	Mozelj, Muha vas 2
di Francesco	9-1-1909	Muha vas	Mozeli, Muha vas 2
di Francesco	24-6-1916	Muha vas	Mozelj, luuha vas 2
di Francesco	6-2-1906	Muha vas	Mozelj, Muha vas 2
di Giovanni Janez	17-6-1920	Muha vas	Mozelj, Muha vas 6
di Giovanni Janez	25-3-1883	Gotenica	Mozelj, Muha vas 6 .
di Francesco	22-3-1895	Amerika	Mozelj, Muha vas 6
di Giovanni Janez	9-3-1922	Muha vas	Mozelj, Muha vas 6
di Giovanni Janez	25-8-1928	Muha vas	Mozelj, Muha vas 6
di Giovanni Janez	23-12-1931	Muha vas	Mozelj, Muha vas 6
di Pietro	22-11-1902	Muha vas	Mozelj, Muha vas 16
di Maria	4-2-1925	Muha vas	Mozelj, Muha vas 16
?	18-4-1860	Spodnji log	Mozelj, Muha vas 16
di Mattia	29-6 1864	Muha vas	Mozelj, Muha vas 17
No d'ord Cognome e n o m e		Paterniti	Data e luogo di nascita		Luogo di residenza
S5ai> 4tev, Priimek in ime		oče (mati)	Dan in kraj rojstva		Bivališče
240	Schager Francesco	di Antonio	18-4 1895	Muha vas	Mozelj, Muha vas 17
241	Verderber in' Schager, Maria	di Giovanni Janez	21-1-1904	Kuhlarji	Mozelj, Muha vas 17
242	Schager Maria	di Francesco	21-9-1928	Muha vas	Mozelj, Muha vas 17
243	Schager Juliana	.'i Francesco	18-8-1931	Muha vas	Mozolj, Muha vas 17
244	Schager Anna	di Francesco	30-12-1933	Muha vas	Mozelj, Muha vas 17
245	Schager Ema	di Francesco	14-2-1936	Muha vas	Mozelj, Muha vas 17
246	Schager Francesco	di Francesco	9-9-1938	Muha vas	Mozelj, Muha vas 17
247	Schager Hedwig	di .rancesco	2-11-1940	Muha vas	Mozelj, Muha vas 17
248	Roth \Valter	di Emil	16-1-1888	Nemčija	Mozelj, Kočarji 42
249	\Vidmer in' Roth Giuseppina				
	Jožefa	di Mattia	21-1-1886	Gotenica	Mozelj, Kočarji 42
250	Zurl Giuseppe Jožef	di Mattia	23-4-1914	Dol. Zdihovo	Mozelj Dol. Zdihovo
251	Petsche Rodolfo	di Rodolfo	22-12 1911	Dol. Zdihovo	Mozel’ Dol. Zdihovo 10
252	Herbst Giovanni Janez	di Mattia	8-8-1900	Verdreng	Mozelj, Verdreng 3
253	Wolf in' Herbst Giuseppina			,	
	Jožefa	di Giuseppe Jožef	8-3-1904	Livold	Mozelj, Verdreng 3
254	Herbst Frida	di Giovanni Janez	19-5-1931	Verdreng	Mozelj, Verdreng 3
255	Herbst Antonio	di Giovanni Janez	19-1-1938	Verdreng	Mozelj, Verdreng 3
256	Herbst Adolfo	di Giovanni Janez	7-8-1941	Verdreng	Mozeli, Verdreng 3
257	Putre Siegfried	di Giovanni Janez	17-10-1921	Muha vas	Mozelj, Muha vas 4
258	Michitsch Giuseppe Jožef	di Giacomo Jakob	4-3-1908	Gorenja vas	Kočevje-okol., Mahovn...: 9
		XLVIIP ELENCO	— XLVIII.	SEZNAM:	
No .ion) G o g n o m e e n orne Zap stav. Priimek in ime		Paternita oče (mati)	
1	Sturm in' Jaklitsch Maria	di	Francesco
2	Jaklitsch Leni	di	Rodolfo
«> O	Jaklitsch Valena	di	Rodolfo
4	Jaklitsch Rodolfo	di	RodoLo
5	Tschinkel Giuseppe Jožef	di	Giovanni Janez
6	Haberle Giuseppe Jožef	di	Giovanni Janez
7	Sumprer in' Haberle Magdalena	di	Giovanni Janez
8	Sturm Georg Jurij	di	Francesco
9	Weber Giuseppe Jožef	di	Stefano
10	Hutter in' Weber Stefania	di	Giuseppe Jožef
11	Tschinkel Giovanni Janez	di	Giuseppe Jožef
12	Handler in1 Tschinkel Maria	di	Francesco
13	Tschinkel Giovanni Janez	di	Giovanni Janez
14	Tschinkel Francesco	di	Giovanni Janez
15	Tschinkel Ida	di	Giovanni Janez
16	-.w«ant'»hi-»vh Giusenoe Jožef	di	Giovanni Janez
17	Weber in' Zupantsehitsch		
	Giuseppina Jožefa	di	Francesco
18	Zupantsehitsch Albin	di	Giuseppe Jožef
19	Zupantsehitsch Aurelia	di	Giuseppe Jožef
20	Zupantsehitsch Leopoldina	di	Giuseppe Jožef
21	Zupantsehitsch Luigi Alojzij	di	Giuseppe Jožef
22	Zupantsehitsch Maria	di	Giuseppe Jožef
23	Zupantsehitsch Norbert	di	Giuseppe Jožef
24	Zunantschitsch Elena Helena	di	Giuseppe Jožef
25	Jaklitsch in' Weber Giuseppina		Giovanni Janez
	Jožefa	di	
26	Mische Rod' lfo	di	Georg Jurij
27	Fink in' Mische Maria	di	Andrea
28	Mische Maria	di	Rodolfo
29	Konig Luigi Alojzij	di	Giovanni Janez
30	Hdnigmann in' Konig		
	Magdalena	di Giuseppe Jožef	
81	Samide in' Skieber Maria	di	Giovanni Janez
82	Sk'eher Federico	di	Maria
83	Konig Giuseppe Jožef	di	Giovanni Janez
84	Skibor in' Konig LeopjlJma	di	Francesco
35	Skieber T.nigi Alojzij	di	Francesco
86	Hoge in' Skieber Albina	di	Georg Jurij
87	Tschinkel in' Krauland		
	Gertruda Jera	di	Giacomo Jakob
88	Plut Luigi Alojzij	di	Francesco
89	Krauland in' Plut Maria	di	Giovanni Janez
40	Plut Herbert	di	Luigi Alojzij
41	Plut Luigi Alojzij	<*•	'rij
42	Plut VVerner	di	Luigi Alojzij
43	Plut Helmut	di	Luigi Alojzij
44	Tschinkel in' Hotschevar Maria	di	Giovanni Janez
45	Ilotschevar Leopoldi) a	di	Maria
46	Hotschevar Alfredo	di	Maria
47	Hotschevar Viljemina	di	Maria
4.S	Hotschevar Maria	di	Antonio
49	Honigmann in' Pesti P.iola	di	Mattia
Data c luogo di nascita
Dan in kraj rojstva
Luogo di residenza
Bivališče
15-11-1883
19-7-1915
16-1-1911 11-3-1909
9-3-1887
8-3-1870
27-10-1874
23-4-1881
7-3-1871 27 12-1871
8-3-1872 23-3-1876
26-2-1910
10-6-1911
18 6-1920
29-10-1892
22-11-1907 18-5-1924 16 2-1926
28-4-1929
11-9-1931
29-1-1934 6 6-1936
17-5-1939
' 19-3-1878 5-8-1897
25-3-1903 31 1-1927
23-11-1899
8-4-1903
14-4-1877
16-4-1921
14-1-1906
30-12-1908
18-7-1919
27-3-1919
16-3-1864
19 9-1897 7-2-1905
28-3-1932 22-6-103,3
30-8-1934 21 5-1940
26-1-1895 27-12-1921
2-5-1929
29-8-1923 23 11-1980
2-2-1900
Gor. Ložine Koblarji Koblarji Koblarji Konca vas Koblarji Gotenica Slovenska vas G nia vas Novi log Koblarji Slovenska vas Koblarji Koblarji Koblarji Slovenska vas
Nove Ložine Nove Ložine Nove Ložine Koblarji Koblarji Koblarji Koblarji Koblarji
Sp. Ložine Stari log Koblarji Holandska Stari log
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Stari log
Koblarji
Koblarji
Stari breg
Koblarji
Mala gora
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Koblarji
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-ckol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol.
Ko?ev’e-okol.
Kočevje-okol.
Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje-okol Kočevje okol
Koblarji Koblarji Koblarji Koblarji Koblarji Koblarji Koblarji Koblarji 3 Koblarji 3 Koblarji 3 Koblarji 4 Koblarji 4 Koblarji 4 Koblarji 4 Koblarji 4 Koblarji 10
Koblarji 10 Koblarji 10 Koblarji 10 Koblarji 10 Koblarji 10 Koblarji 10 Koblarji 10 Koblarji 10
Koblarji 10 Koblarji 11 Koblarji 11 Kohl at ji 11 Koblarji 12
Koblarji 12 Koblarji 13 Koblarji 18 Koblarji 18 Koblarji 18 Koblarji 13 Koblarji 13
Koblarji 14 Koblarji 14 Koblarji 14 Koblarii 14 Koblarji 14 Koblarji 14 Koblarji 14 Koblarji 17 Koblarji 17 Koblarji 17 Koblarji 17 Koblarji 17 Koblarji 19
No. (Oi.
439
Si. 101.
No d’ord. Cognorae e n o m e Zap štev Priimek in ime
50 Pesti Maria
51 Pesti Paola
52 Konig Mattia
53 Petsche in' Konig Giuseppina
Jožefa
54 Konig Elena Helena
55 Konig Giovanni Janez
56 Luscher in' Perz Rocr.lia
57 Hiris in' Bartol Maria 53 Kump Lu:gi Alojzij
59 Petsche Giovanni Janez
60 Honigmann in1 Petsche
Stefania
61	Petsche Herta
62 Petsche Kate Katarina
63 Erker in' Honigmann
Magdalena
64 Honigmann Stanzi Konstantina 6	'I3r*""njinn Viliem
66 Jaklitsch in1 Honigmann Maria
67 Irt’ atb i"1 Kren Maria
68	Hogler in’	Kren Leni
69	Kren Inge
70	Pogorelec Maria
71	Fitz Magdalena
72	Fitz Francesco
73	Gode Francesco
74	Plesche Giuseppe	Jožef
75	Gode in’ Plesche	Elena	Helena
76 Plesche Giuseppe Jožef
77 Plesche Francesco
78	Hogler Giovanni	Janez
79	Jonke in’ Erker	Giuseppina
Jožefa
80 Erker Luigi Alojzij
81 Tscherne in1 Erker Frida 8:	Erker Alberto
83 Pogoreletz Andrea
84 raklitseh ir’ r '•orelec Paola
85 Pogoreletz Stefania 80	Pogoreletz	Francesco
87	Pogoreletz	Luigi Alojzij
88	Pogoreletz	Carlo
89	Pogoreletz	Riccardo
90	Pogoreletz	Andrea
91 Konig Giovanni Janez
92 Fink in’ Konig Magdalena
93 Konig Poldi
94 Konig Leni
95 Konig Alberto
96 Fink Mattia
97 Konig in1 Fink Magdalena
98 Fink Giuseppe Jožef
99 Fink Giovanni Janez
100 Fink Elena Helena
101 Fink Maria
102 Fitz Adolfo
103 Petsche Maria
104 Petsche Helmut
105 Petsche Edeltraud
106 Petsche Leni
107 Poje Mattia
108 Boldin in1 Poje Maria
109 Poje Georg Jurij
110 Schemitsch in1 Plesche
Leopoldina
111 Plesche Francesco
112 Fink Andrea
113 Fink Francesco
114 Schneider in1 Fink Maria
115 Fink Giovanni Janez
116 Konig Luigi Alojzij
117 Samide in’ Konig Maria
118 Konig Erman Herman
119 Fitz in1 Petsche Maria
120 Petsche Luigi Alojzij
121 Plesche in1 Petsche Leni
122 Petsche Herbert
123 Petsche Eraesto
124 Krobath in1 Schmuck
Giuseppina Jožefa
Paternitž. oče (mati)		Data e luo Dan in	go d i n a s c i kraj rojstva
d	Paola	22-4-1923	Koblarji
d	Paola	24-4-1924	Koblarji
d	Mattia	4-1-1878	Koblarji
d	Andrea	18-3-1885	Srednja vas
d	Mattia	8-6-1923	Koblarji
d	Mattia	11-1-1918	Koblarji
d	Andrea	11-11-1887	Stale
d	Giuseppe Jožef	30-4-1887	Gorenja vas
d	Luigi Alojzij	12-12-1919	Smuka
d	Luigi Alojzij	30-3-1909	Koblarji
d	Stefano	26-12-1916	Koblarji
d	Giovanni Janez	15-3-1939	Koblarji
d	Giovanni Janez	9-12-1940	Koblarji
d	Georg Jurij	21-3-1879	Slovenska vas
d	Magdalena	18-2-1922	Koblarji
d	Stefano	7-5-1909	Koblarji
d	Giuseppe Jožef	16-11-1919	Sp. Ložine
d	Giovanni Janez	14-3-1885	Mala gora
d	Giovanni Janez	23-7-1915	Sp. Ložine
d	Leni	1-6-1941	Koblarji
d	Andrea	10-6-1919	Koblarji
d	Giacomo Jakob	17-4-1867	Koblarji
d	Giuseppe Jožef	21-8-1903	Koblarji
d	Giovanni Janez	22-12-1883	Gor. Ložine
d	Andrea	12-10-1908	Koblarji
d	Francesco	22-5-1910	Koblarji
d	Giuseppe Jožef	29-5-1934	Koblarji
d	Giuseppe Jožef	11-1-1939	Nove Ložine
d	Antonio	16-4-1869	Nove Ložine
d	Giovanni Janez	15-6-1873	Livold
d	Luigi Alojzij	21-1-1905	Koblarji
d	Francesco	2-2-1915	Gorenja vas
d	Luigi Alojzij	30-3-1939	Koblarji
d	Andrea	29-2-1888	Koblarji
d	Mattia	23-9-1892	Mahovnik
d	Andrea	13-12-1921	Koblarji
d	Andrea	28-3-1923	Koblarji
d	Andrea	24-4-1925	Koblarji
d	Andrea	22-9-1927	Koblarji
d	Andrea	30-11-1928	Koblarji
d	Andrea	28-2-1918	Koblarji
d	Giacom Jakob	16-4-1876	Gor. Ložine
d	Andrea	29-11-1899	Koblarji
d	Giovanni Janez	15-9-1924	Koblarji
d	Giovanni Janez	23-4-1926	Koblarji
d	Giovanni Janez	25-4-1930	Koblarji
d	Mattia	27-8-1865	Gor. Ložine
d	Carlo	11-1-1892	Stari log
d	Mattia	18-9-1923	Koblarji
d	Mattia	19-4-1925	Koblarji
d	Mattia	28-8-1928	Koblarji
d	Mattia	7-12-1931	Koblarji
d	Giuseppe Jožef	4-7-1911	Koblarji
d	Luigi Alojzij	20-2-1912	Slovenska vas
d	Maria	20-2-1934	Koblarji
d	Maria	29-12-1936	Koblarji
d	Luigi Alojzij Georg Jurij	9-10-1915	Koblarji
d		16-2-1865	Gotenica
d	Giacomo Jakob	30-12-1864	Rogati hrib
d	Mattia	24-11-1892	Amerika
d	Carlo	15-11-1871	Ljubljana
d	Andrea	17-7-1916	Koblarji
d	Andrea	16-12-1869	Koblarji
d	Andrea	29-9-1901	Koblarji
d	Francesco	20-10-1911	Stari log
d	Andrea	14-11-1905	Lipovec
d	Giovanni Janez	10-6-1882	Slovenska vas
d	Mattia	31-1-1899	Mala gora
d	Luigi	16-3-1935	Koblarji
d	Giuseppe Jožef	16-6-1870	Koblarji
d	Luigi Alojzij	1-5-1905	Koblarji
d	Andrea	25-2-1912	Geschvend
d	Luigi Alojza	23-3-1934	Koblarji *
d	Luigi Alojzij	9-6-1935	Koblarji
d	Georg Jurij	17-2-1868	Slovenska vas
Luogo d i residenza
Bivališče
Kočevje-okol., Koblarji i9 Kočevje-okol., Koblarji 19 Kočevje-okol., Koblarji 20
Kočevje-okol.,
Kočevje-okol..
Kočevje-okol.,
Kočevje-okol.,
Kočevje-okol.,
Kočevje-okol.,
Kočevje-okol.,
Koblarji 20 Koblarji 20 Koblar ii 20
Koblarji 20 Koblarji 20 Koblarji 22 Koblarji 22 Koblarji 22 Koblarji 23
Kočevje-okol., Koblarji 23 Kočevje-okol., Koblarji 23 Kočevje-okol., Koblarji 23
Koblarji 25 Nemčija Koblarji 25 Koblarji 25 Koblarji 26 Koblarji 25 Koblarji 26 Koblarji 26 Koblarji 27 Koblarji 27 Koblarji 28 Koblarji 28 Koblarji 28 Koblarji 28 Koblarji 28 Koblarji 29
Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol , Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol., Kočevje-okol.,
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev,
Kočevj
Kočev,
Kočev
Kočev
Kočev,
Kočevj
Kočev,
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol., e-okol.,
3
Koblarji 31 Koblarji 31 Koblarji 31 Koblarji 31 Koblarji 32 Koblarji 32 Koblarji 32 Koblarji 32 Koblarji 32 Koblarji 32 Koblarji 32 Koblarji 32 Koblarji Koblarji 33 Koblarji 33 Koblarji 33 Koblarji 33 Koblarji 34 Koblarji 34 Nemčija Koblarji 24 Nemčija Ljubljana Koblarji 35 Koblarji 38 Koblarji 33 Koblarji 38 Koblarji 38 Koblarji 40 Koblarji 40 Koblarji 49
Koblarji 4t Koblarji 41 Koblarji -13 Koblarji 48 Koblarji 43 Koblarji 43 Koblarji 45 Koblarji 45 Koblarji 45 Koblarji 45 Koblarji 46 Koblarji 46 Koblarji 46 Koblarji 46
Kočevje-okol., Koblarji 43
No. d’ord, C o k n o m e e no m e
Zap. stev. Priimek in ime
Pate mita oče (mati)
125
120
127
128
129
130
131
132
Pogoreletz Magdalena Pogoreletz Luigi Alojzij Schneider Magdalena Gaschharitsch in' Schleimer Maria Honigmann Hilda Kinkopf Magdalena Perz Giuseppe Jožef Samide Giovanni Janez
Data e luogo di nascita
Dan in kraj rojstva
Luogo di residenza
Bivališče
di Mattia di I.uigi Alojzij di Giovanni Janez
5-3-1880 Slovenska vas 1-7-1914 , Koblarji 13-6-1888 Grintovec
Kočevje-okol., Koblarji 49 Kočevje okol., Koblarji 49 Kočevje-okol., Koblarji 52
di Mattia di Stefano
o
di Mattia
di C'.ovz....r' Janez
6-3-1800
12-8-1919
1855
18-3-1900
?
Mahovnik
Koblarji
Sp. Topla reber
Koblarji
Koblarji
Kočevje-okol., Koblarji 53 Kočevje-okol., Koblarji 25 Kočevje-okol., Koblarji Kočevje-okol., Koblarji 22 Kočevje-okol., Koblarji 22
XLIX° ELENCO - XLIX. SEZNAM:
No. d’ord. Cognome e nome Zap. štev. Priimek in ime
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15 10
17
18
19
20 21 22
20
24
25
26
27
28
29
30
31 32'
34
35 30 37
39
40
41
42
43
44
45 4G
47
48
49
no
ni
52
53
54
55
50
57
58
59
00
61
Jaklitsch Giovanni Janez Jaklitsch in1 Jaklitsch Maria Jaklitsch Giovanni Janez Samide in1 Jaklitsch Maria Jaklitsch Maria Jaklitsch Edeltraud Jaklitsch Giuseppe Jožef Hogler Giovanni Janez Perz in1 Hogler Elisabeta Hogler Giovanni Janez Hogler Francesco Hogler Maria Sturm Mattia Jaklitsch Francesco Bartelme in1 Jaklitsch Paola Jaklitsch Ervin Jaklitsch Eleonora Jaklitsch Elfrida Honigmann Elena Helena Honigmann Maria Eppich Luigi Alojzij Hogler in1 Eppich Giuseppina Jožefa Eppich Giuseppe Jožef Eppich Giovanni Janez Jaklitsch in' Eppich Hilda Eppich Carlo Jaklitsch Andrea Hogler in' Jaklitsch Maria Jaklitsch Giovanna Ivana Jaklitsch Francesco Sturm Gertrud Jera Jaklitsch Giuseppina Jožefa Jaklitscl^ Paola Jaklitsch Giovanni Janez Kresse Antonio Schaberl in' Kresse Maria Kresse Maria Kresse Luigi Alojzij Kresse Elfrida Staudacher Carlo Swaschnig in' Staudacher Francesca Staudacher Maria Staudacher Franccsca Staudacher Carlo Windischmann Adolfo \Vittreich in' Windischmann Giuseppina AVindischmann Herta AVindischmann Luigi \Vindischmann Alberto AVindischmann Olga AVindischmann Anna AVittreich in' Stiene Maria Hogler Georg Jurij Verderber in' Hogler Teresa Hogler Paola Jaklitsch Francesco Jaklitsch Giuseppe Jožef Perz in' Jaklitsch Giuseppina Jožefa Kresse Ferdinando Jaklitsch in' Kresse Teresa Schober in1 Jaklitsch Magdalena
Paternita
oče (mati)
Data e luogo di nascita
Dan in kraj rojstva
di Giovanni Janez di Giuseppe Jožef di Giovanni Janez di Luigi Alojzij di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Mattia di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Elena Helena di Giovanni Janez
di Giovanni Janez
Luig' Alojzij di Luigi Alojzij di Andrea di Luigi Alojzij di Andrea di Giovanni Janez di Andrea di Andrea di Georg Jurij di Giuseppe Jožef di Giuseppina Jožefa di Giuseppe Jožef di Giuseppe Jožef
di Antonio di Antonio di Antonio di Magdalena
di Carlo di Carlo di Carlo di Carlo di Maria
di Maria di Adolfo di Adolfo di Adolfo di Adolfo di Adolfo di Giovanni Janez di Antonio di Mattia di Georg Jurij di Giuseppe Jožef di Giuseppe Jožef
di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giuseppe Jožef
di Magdalena
16-11-1875
10-8-1830
23-4-1902
11-2-1911
24-3-1934 23-4-1936 10-3-1941 29-1-1885
20-12-1887
22-4-1911 29-1-1918
7-9-1859
10-3-1877
12-9-1905 5-2-1910
23-5-1930 23-2-1938
25-9-1940 7-5-1881 9-3-1924
14-9-1878
29-4-1880
27-8-1921
8-11-1909
27-5-1921
27-4-1919
1-2-1881
19-5-1889
1-1-1929 3-4-1917
20-5-1872
2-3-1889 16-12-1921
31-1-1927 29-5-1884 5-0-1900 11-9-1928 24-5-1981 19-2-1941 26-9-1906
25-11-1900
21-5-1920
7-4-1928
13-2-1980
18-12-1904
30-11-1898
21-51-928
7-12-1925
28-5-1928
15-3-1934
16-7-1941 28-5-1808
2-3-1808
29-12-1874
8-3-1916
24-11-1910
16-9-1884
28-7-1882
14-12-1882
5-5-1897
Gor. Ložine Cleveland štalcarji. Dol. Ložine Dol. Ložine Dol. Ložine Gor. Ložine Konca vas Dol. Ložine Dol. Ložine Gor. Ložine Dol. Ložine Dol. Ložine Gor. Ložine Dol. Ložine Ložine Ložine Srednja vas Mala gora Kot
Dol.
Dol.
Gor. Ložine Dol. Ložine Dol. Ložine Verdreng
Dol.
Dol.
Dol.
Dol.
Dol.
Ložine Ložine Ložine Ložine Ložine Handlerji Gor. Ložine Dol. Ložine Dol. Ložine Dol. Ložine Nemčija Gor. Ložine Gor. Ložine Gor. Ložine Nove Breže
Kočevje Gor. Ložine Gor. Ložine Gor. Ložine Kodine
Klinja vas Gor. Ložine Gor. Ložine Gor. Ložine Gor. Ložine Gor. Ložine Klinja vas Gor. Ložine Gor. Ložine Gor. Ložine Amerika Gor. Ložine
Gor. Ložine Gor. Ložine Gor. Ložine
13-2-1857 Gor. Ložine
Luogo di residenza
Bivališče
Kocev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
eokol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
c-okol.,
e-okol.,
e-okol.,
Dol. Ložine 1 Dol. Ložine 1 Dol. Ložine 1 Dol. Ložine 1 Dol. Ložine 1 Dol. Ložine 1 Dol. Ložine 1 Dol. Ložine 2 Dol. Ložine 2 Dol. Ložine 2 Dol. Ložine 2 Dol. Ložine Dol. Ložine 2 Dol. Ložine 5 Dol. Ložine 5 Dol. Ložine 5 Dol. Ložine 5 Dol. Ložine 3 Dol. Ložine 5 Srednja vas 19 Dol. Ložine 7
Kočevje-
Kočevje
Ivočevje-
Kočevje-
Kočevjc-
Kočevje-
Itočevje-
Kočevje-
Kočevje-
Kočevje-
Kočs-,
Kočev je-
Kočevje-
Kočevje
Kočevje-
Kočevje-
Kočevjc-
Kočevje-
Kočevje-
okel., Dol. ■okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Dol. okol., Gor.
7
7
7
Ložine Ložine Ložine Ložine Ložine Ložine Ložine Ložine Ložine Ložine 11 Ložine 12 Ložine Ložine Ložine 8 Ložine 10 Ložine 10 Ložine 16
Ložine
Ložine 1
Kočevje-okol., Gor. Kočevje-okol., Gor. Kočevje-okol., Gor. Kočevje-okol., Gor. Kočevje-okol., Gor.
Ložine 1 Ložine 1 Ložine 1 Ložine 1 Ložino 3
Kočev
KoČev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
Kočev
e-okol., Gor. c-okol., Gor. e-okol., Gor. e-okol., Gor. e-okol., Gor. e-okol., Gor. e-okol., Gor. e-okol., Gor. e-okol., Gor. e-okol., Gor. e-okol., Gor. e-okol., Gor.
Ložine 3 Ložine 3 Ložine 8 Ložine 3 Ložine 8 Ložine 3 Ložine 5 Ložine 5 Ložine 5 Ložine 5 Ložine 7 Ložine 7
Kočevje-okol., Gor. Kočevje-okol., Gor. Kočevje-okol., Gor.
Ložine 7 Ložine 9 Ložine 9
Kočevje-okol., Gor. Ložine 9
No. d'ord. Cognome e nome Zap stev Priimek in ime
62
63
64 60 66
67
68 6!)
70
71 7?
73
74 70
76
77
78
79
80 81 82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99 100 101 102
103
104
105
106
107
108
109
110 111 112
113
114
115
116
117
118
119
120 121
a
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Handler Giovanni Janez Sturm in' Handler Teresa Handler Paola Handler Frida Handler Alberto Handler Giovanni Janez Jaklitsch Luigi Alojzij Hogler in' Jaklitsch Giuseppina Jožefa
Samide in' Bartelme Stefania
Bartelme Riccardo
Bartelme Maria
Jaklitsch Leni
Jaklitsch Federico
Jaklitsch Sofia
Kren Magdalena
Kump Luigi Alojzij
Zorn in' Kump Maria
Kump Hilda
Kump Erich
Kump Maria Elena Helena Bartelmd in' Kump Giuseppina Jožefa Jaklitsch Francesco Tscherne in' Jaklitsch Carlo Jaklitsch Francesco Jaklitsch Ida Jaklitsch Maria Jaklitsch Anna Jaklitsch Magdalena Jaklitsch Frida Jaklitsch Giuseppe Jožef Jaklitsch Giovanni Janez Tscherne in' Jaklitsch Giuseppina Jožefa Jaklitsch Albin Jaklitsch Ida Jaklitsch Andrea Jaklitsch Giuseppe Jožef Jaklitsch Luigi Alojzij Anschlo\var Viljem Primosch in' Anschlowar Sofia Anschlowar Walter Anschlowar Hcdwig Anschlowar Roberto Resch in' Eisenzopf Giuseppina Jožefa
Eisenzopf Giuseppe Jožef Eisenzopf Giovanni Janez Eisenzopf Elisabeta Eisenzopf Sofia Verderber Alberto Jaklitsch Maria Jaklitsch Luigi Alojzij Verderber in' Jaklitsch Paola Jaklitsch Luigi Alojzij Jaklitsch Regina Jaklitsch Francesco Jaklitsch Sofia Widmer Giuseppe Jožef Maurin in' Makovec Maria Tramposch Giovanni Janez Tramposch Giovanni Janez Maurowitsch in' Tramposch Anna Tramposch Maria Tramposch Anna Tramposch Giuseppe Jožef Tramposch Stefania Tramposch Amalia Hbnigmann Giovanna Ivana Hbnigmann Giovanni Janez Hbnigmann Vladimir Tscherne Giovanni Janez Sbaschnik Carlo Morre in' Sbaschnik Hilda Sbaschnik Carlo Sbaschnik Maria Sbaschnik Hilda Sbaschnik Greti Žagar Federico
Paternita oče (mati)
di Giuseppe Jožef di Francesco di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Mattia
Data e luogo di nascita Dan in kraj rojstva
Luogo di residenza
Bivališče
di Georg Jurij di Luigi Alojzij di Stefania di Stefania di Andrea di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Pietro di Georg Jurij di Viljem di Luigi Alojzij di Luigi Alojzij di Luigi Alojzij
di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Francesco di Andrea
di Mattia di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giovanni Janez di Giuseppe Jožef di Luigi Alojzij di Viljem di Viljem di Viljem
Luigi Alojzij Giuseppina Jožefa Giuseppina Jožefa Giuseppina Jožefa Giuseppina Jožefa Francesco Giovanni Janez Luigi Alojzij Francesco Luigi Alojzij Luigi Alojzij Luigi Alojzij Luigi Alojzij Martino Alexo
Giovanni Janez Antonio
Mattia
Giovanni Janez Giovanni Janez Giovanni Janez Giovanni Janez Giovanni Janez Lorenzo
Giovanna Ivana
Giovanna Ivana
Mattia
Carlo
Adolfo
Carlo
Carlo
Carlo
Carlo
Giovanni Janez
20-5-1879	Koblarji	Kočevje-okol.,
5-9-1886	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
26-11-1922	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
26-11-1922	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
3-5-1927	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
13-2-1912	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
24-1-1869	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
3-4-1875	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
26-12-1906	Mala gora	Kočevje-okol.,
12-2-1938	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
9-4-1941	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
21-4-1878	Sp. Ložine	Kočevje-okol.,
5-2-1911	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
7-12-1917	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
3-3-1859	Slovenska vas	Kočevje-okol.,
7-6-1906	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
9-1-1910	Kreuzwald	Kočevje-okol.,
5-12-1930	Metz	Kočevje-okol.,
8-3-1937	Gpr. Ložine	Kočevje-okol.,
22-5-1910	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
27-2-1876	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
23-10-1897	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
20-7-1905	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
14-4-1927	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
19-9-1928	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
19-9-1928	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
26-7-1931	Nove Ložine	Kočevie-okol.,
25-7-1933	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
6-2-1939	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
15-10-1910	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
16-5-1885	Sp. Ložine	Kočevje-okol.,
2 3-1894	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
17-5-1921	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
23-11-1928	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
24-11-1931	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
24-11-1931	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
14-8-1933	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
17-5-1902	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
24-2-1911	Srednja vas	Kočevje-okol.,
19 8-1933	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
1-6-1936	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
11-11-1937	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
20-3-1893	Breg	Kočevje-okol.,
3-8-1922	Nove Lcžine	ICočevje-okol.,
1-1-1924	Nove Ložine	ICočevjo-okol.,
27-8-1925	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
17-12-1930	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
29-3-1909	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
8-12-1873	Sp. Ložine	Kočevje-okol.,
26-9-1895	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
3-2-1900	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
‘12-6-1925	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
15-11-1926	Nove Ložine	Ivočevje-okol.,
11-4-1929	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
15-5-1930	Nove Ložine.	Kočevje-okol.,
8-3-1914	Kukovo	Kočevje-okol.,
16-6-1877	Novi kot	Kočevje-okol.,
16-12-1915	Mlaka	Kočevje-okol.,
1-6-1891	Mlaka	Kočevje-okol.,
23.4.1897	Stever	Kočevje-okol.,
25-2-1921	Mlaka	Kočevje-okol.,
4-4-1925	Mlaka	Kočevje-okol.,
2-5-1930	Mlaka	Kočevje-okol.,
23-9-1938	Mlaka	Kočevje-okol.,
6-7-1939	Mlaka	Kočevje-okol.,
28-4-1915	Stara cerkev	Kočevje-okol.,
7-8-1934	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
16-9-1939	Nove Ložine	Kočevje-okol.,
14-6-1884	Gorenja vas	Kočevje-okol.,
10-4-1903	Kočevje	Kočevje-pkol.,
16-9-1909	Nove Breže	Kočevje-ok.!.,
13-4-1927	'Gor. Ložine	Kočevje-oKol.,
6-5-1929	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
19-2-1936	Gor. Ložine	Kočevje-okol.,
13-6-1938	Gor. L ožine	Kočevje-okol.,
12-4-1907	Prezid	Kočevje-okol.,
Ložine 11
Ložine 16 Ložine 17 Ložine 17 Ložine 17 Ložine 20 Ložine 20 Ložine 20 Ložine 20 Ložine 29 Ložine 29 Ložine 29 Ložine 29 Ložine 29
Gor. Ložine 29 Nove Ložine 1 Nove Ložine Nove Ložine Nove Ložine Nove Ložine Nove Ložine Nove Ložine Nove Ložine Nove Ložine Nove Ložine
Nove
Nove
Nove
Nove
Novo
Nove
Nove
Nove
Nove
Nove
Nove
Ložine 3 Ložine 3 Ložine 3 Ložine 3 Ložine 3 Ložine 3 Ložine 5 Ložine 5 Ložine 5 Ložine 5 Ložine 5
Nove
Nove
Nove.
Nove
Nove
Nove
Nove
Nove
Nove
Nove
Nove
Nove
Nove
Stara
Gor. I
Mlaka
Mlaka
Ložine 8 Ložine 8 Ložine 8 Ložine 8 Ložine 8 Ložine 9 Ložine 9 Ložine 9 Ložine 9 Ložine Ložine ■L ožine Ložine cerkev 23 .ožine 8
9
9
9
9
Minka
Mlaka
Mlaka
Mlaka
Mlaka
Mlaka
Nove Ložine 13 Nove Ložine 13 Nove Ložine 13 Stara cerkev 22 Gor. Ložine 8 Gor. Ložine 8 Gor. Ložine S Gor. Ložine 8 uor. Ložine 8 Gor. Ložine 8 Breg 22
No (Pord. Cognome e nome		PaternitA	Data e luogo di nascita		Luogo di residenza
Zap stev. Priimek in ime		oče (mati)	Dan in	kraj rojstva	Bivališče
138	Greisch in1 Žagar Teresa	di Giuseppe Jožef	24-7-1911	Breg	Kočevje-okol., Breg 22
139	Žagar Federico	di Federico	30-9-1932	Breg	Kočevje-okol., Breg 22
140	Žagar Maria	di Federico	19-11-1933	Breg	Kočevje-okol., Breg 22
141	Žagar Magdalena	di Federico	18-12-1940	Breg	Kočevie-okol., Breg 22
142	Sturm Luigi Alojzij	di Mattia	16-12-1913	Sp. Ložine	Kočevje-okol., Sp. Ložine 4
143	Stiene Luigi Alojzij	di Gertraud Jera	1-8-1886	Slovenska vas	Kočevje-okol., Mlaka 26
144	Miede Stefi	di Luigi Alojzij	6-11-1918	Mahovnik	Kočevje-okol., Mlaka
145	Stalzer Francapco	di Francesco	11-8-1904	Klinja vas	Kočevje-okol., Klinja vas 24
146	Bruntschko E/rico Henrik:	di Giovanni Janez	18-7-1920	Celovec	Kočevje-okol., Gorenja vas 23
147	Handler Giuseppe Jožef	di Giuseppe Jožef	23-3-1875	Koblarji	Kočevje-okol., Koblarji
148	Vode in' Handler Maria	di Giovanni Janez	4-2-1830	Gor. Ložine	Kočevje-okol., Koblarji
149	Michitsch Maria	di Mattia	4-1-1906	Klinja vas	Kočevje-okol., Klinja vas
150	Michitsch in’ Eppich				
	Giuseppina Jožefa	di Giovanni Janez	24-12-1866	Kleč	Kočevje-okol., Klinja vas
151	Ferenčak Carlo	di Carlo	18-11-1901	Leoben	Dobrniče, Dobrnič-Zagorica
152	Saletelj in* Ferenčak Angela	di Vinko	21-9-1917	Ajdovec	Dobrniče, Dobrnič Zagorica
153	Ferenčak Angela	di Carlo	14-8-1937	Dobrniče	Dobrniče, Dr’ rnič-Zagorica
154	Ferenčak Carlo	di Carlo	30-4-1939	Dobrniče	Dobrniče, Dobrnič Zagorica
	1 in — poročena				
In base alla disposizione contenuta nel paragrafo 15, punto 1°, delle norme di esecuzione del citato Accordo, gli eventuali creditori delle persone sopraindicate dovranno. entro due settimane dalla data di pubblicazione sul Boli. Uff., denunciare i rispettivi crediti di qualsiasi titolo al-l’Alto Commissariato per la provincia di Lubiana — Ufficio di Compensazione dei debiti e dei crediti, Lubiana, Piazza Roma, Palazzo di Giustizia, II0 piano, stanza n. 119.
Lubiana, il 15 dicembre 1941-XX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Autorita giudiziarie
Og 72/41-3.	1662
Ammortizzazione.
Su richiesta di Carlo Raku-ščt„, guardaboschi distrettiiale in Lubiana, Cesta IX/28, viene avviata la procedura di ammortizzazione dei titoli sotto indi-cati, che asseritainente vennero a mancare ali’istante. Si difiida il loro detentore a far valere eventuali diritti ai titoli anzi-detti entro sei mesi, a decorrere dalla pubblicazione della pre-sente nel Bollettino Ufficiale. In ipotesi negativa, dopo trascorso detto termine, si dichiareranno i titoli di cui sopra privi di va-lore.
Indicazione dei titoli: Polizza di assicurazione n. 17.503 rila-sciata dal consorzio di assicurazione <Croatia» in Zagreb, filiale di Lubiana al nome di Ra-kušček Karol e portante l’im-porto di din. 12.500.—.
Tribunale Civilc e Penalc, sez. IV, di Lubiana il 5 dicembre 1941-XX.
Reffistro commerciale
Modiiicazioni e aggiunte: 070.
Sede: Lubiana.
Giorno dell’is<'rizione: 10 di-tembre 194t-XX.
Ditta:	cBIontres (larte II.
Suttner, Henri Blaire imetnik*.
Oggetto dVserrirto: Commer-cio d'69poi taBioue di oiologi,
Sodna oblastva
Og 72/41-3.	'	1662
Ariiortizacija.
Na prošnjo Rakuščka Karola, okrajnega gozdarja v Ljubljani, Cesta IX/28, se uvaja postopek za amortizacijo vrednostnih pa pirjev, ki jih je prosilec baje izgubil ter se njih imetnik po-zivlje, da uveljavi v 6 mesecih po objavi v Službenem listy svoje pravice, sicer b! „0 po preteku tega roka proglasilo, da so vrednostni papirji brez moči.
Oznamenilo vrednostnih papirjev:
Zavarovalna polica cCroatia* zavarovalne zadruge v Zagrebu, po c!", "niče v Ljubljani, št. 17.503, noe Rakušček Karol v nom. vrednosti din 12.500.—.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV., due 5. decembra 1941.
Trgovinski register
Spremembe in dodatki:
570.
S-dež: Ljubljana.
Dan vpisa: 10.decembra 1941. Besedilo: Vontres Clartč 11 Suttner, llcuri Blaire imetnik.
Na podstavi določbe § 15., t. 1., navodil za izvedbo omenjenega sporazuma morajo morebitni upniki zgoraj naštetih oseb prijaviti v dveh tednih od dne te objave v Službenem listu svoje terjatve iz katerega koli naslova Visokemu komisariatu za Ljubljansko pokrajino — Pohotnemu uradu za dolgove in terjatve v Ljubljani, Rimski '.rg, justična palača, soba št. 119.
Ljubljana dne 15. decembra 1941-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
oggetti d’oro ed argenteiia; commeroto di galanterie e ven-dita di apparecchi radiorice-venti e di loro pa rti di ricam-bio. Commercio di biciolette e di loro parti di ricambio, di pneumatici ed acceseori.
Ditta da ora innanzi: «H. Suttner, Henri Blaire lastnik, javna trgovska družba, Ljubljana*.
Oggetto d’eeeroizio da ora in-nanzi: Commeroio d’esportazio-ne dii orologi, oggetti di oro e argentoria, commercio di galanterie.
Tribunale Civile c Penale, sez. III, iiualc Tribunal© di commercio di Lubiana
1’ 8 dicembre 1941-XX.
Rg A VIII 32/18.
571.
Sede: Lubiana.
Giorno dell’iscrizione: 10 dicembre 1941-XX.
Ditta: <Alojz Pauschin*.
Oggetto d’esercizio: Commer cio di articoli di vetro e di quadri.
Viene cancellato il sig. Adolfo Knebl dalla qualit& di proprie-tario della ditta ed isciitto nel-la stessa pualitš il sig. Bruno Parma, conunerciante in Lubia na, via Bleivveisova 20.
Oggetto d’esercizio da ora innanzi: Commercio di oggetti di vetro e di porcellana.
Tribunale Civile e Penale, sez. III, (piulc Tribunal© di commercio di Lubiana
1’8 dicembre 1011 XX.
1’os. II 146/2.
Obratni predmet: Ekspertna trgovina z urami, zlatnino in srebrnino; trgovina z galanterijskim blagom in prodaja radio-aparatov ter njih delov. Trgovina s kolesa in njih sestavnimi deli, pnevmatiko in priborom.
Besedilo firme odslej:	H.
Suttner, Ilenri Blaire lastnik, javna trgovska družba, Ljubljana.
Obratni predmet odslej: Eks-portna trgovina z urami, zlatnino in srebrnino, trgovina z galanterijskim blagom.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 8. decembra 1941.
Rg A VIII 32/18.
571.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 10. decembra 1941.
Besedilo: Alojz Pauschin.
Obratni predmet: Trgovina s steklom in podobami.
Izbriše se dosedanji lastnik firme Knebl Adolf, vpiše pa novi lastnik firme Parma Bruno, trgovec v Ljubljani, Bleivveisova cesta 20.
Obratni predmet odslej: Trgovina s steklom in porcelanom.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., due 8. decembra 1941. l’os. II 140/2.
Pubbliche Amministrazioni
VI-No. 28.546/41.	1658
Oggetto:	Riordinamento
della regolazione e co-struzione del blocco si-tuato fra le vie Jenkova, Japljeva, Bohoričeva e la prolungata via Ravnikarjeva, nel distretto di Vodmat
Avviso.
II Municipio di Lubiana su proposla del Comitato edilizio. relativa al ranibiamento del piano di regolazione e costru-zione del blocro fra lo vie Jen kova, Japljeva, Bohoričeva e Ravnikarjeva, nel distretto di Vodmat, ha elaborate un nuovo piano regolatore di variazione per la menzionata sezione della cittš, portante i seguenti cain-biamenti:
1) La via Jenkova č allar-gnta da m. 10 a m. 20.
2) La via Ravnikarjeva, nelia sna parte curvata e prolungata, £ raddrizzata e avviata verso Pimbocco della esistente via Ravnikarjeva nella vin Bohoričeva nonchč allargata da m. 10 a m. 12.
3) L’abitato a case sparse consistente di case a pianter-reno o a un piano, e cambiato in sistema a fila con fabbricati a <lue piani.
T cambiamenti al piano di regolazione e costruzione anzi dctti si sono resi necessari per i seguenti motivi:
ad 1) La via Jenkova prolungata ed allargata a m. 20, č prevista quale collegamento im-portante e quasi iminediato di Vodmat, Kodeljevo e Moste con la stazione centrale.
ad 2) Le imbocc&ture esi-stenti delle vie non si possono abbracciare coll’occhio e costi-tuiscono un’ostacolo alla circo-lazione Per tali motivi 6 pre-veduto 1’avviamento dell’imboc-catura della nuova via prolungata verso 1’imboccatura della esistente via Ravnikarjeva. La via raddrizzata 6 resa pid per-fetta tanto dal punto di vista estetico che da quello della cir-colazione.
ad 3) L’abitato a case sparse Del summenzionato blocco non d confacente ed inoltre d poco economico tanto per i privati qnnnto per il comune di Lubiana. Essendo stato concesso un distanziamento di m. 4 fra vinini, a urhe le esigenze del-l’igiene non erano tutelate suf-Rcientemente La nuova costruzione di fabbricati a due piani nel sistema a fila d molto pid economica e gli interessi pub-klici, sopratutto quelli d’igiene, per quanto concerue la luce proveniente dalle corli come Pure dalle slrade, sono piena-uiente tutelati. Per un migliore ar;->iT2ipm^nto i| blocco d espo-sto verso setleutrioue e uiezzo-
Razna oblastva
VI št. 28.546/41.	1658
Predmet: Sprememba regulacije in zazidave bloka med Jenkovo, Japljevo, Bohoričevo in podaljšano Ravnikarjevo ulico v Vod-matskem okraju.
Razglas.
Mestna občina ljubljanska je na predlog gradbenega odbora, da naj se spremeni regulačni in zazidalni načrt za blok med Jenkovo, Japljevo, Bohoričevo in Ravnikarjevo ulico v VOd-matskem okraju, izdelala nov spreminjevalnl regulačni načrt za omenjeni del mesta, ki predvideva sledeče spremembe:
1. Jenkova ulica se razširi od 10 m na 20 m.
2. Zlomljena podaljšana Ravnikarjeva ulica se izravna in usmeri na utok obstoječe Ravnikarjeve ulice v Bohoričevo ulico ter razširi od 10 m na 12 m.
3. Redko naselje s pritličnimi oz. enonadstropnimi hišami se spremeni v vrstni sistem z dvonadstropnimi hišami.
Te spremembe regulačnega in zazidalnega načrta so potrebne iz uaslednjih razlogov:
ad 1. Podaljšana, na 20 m razširjena Jenkova ulica je pred videna kot važna, kolikor toliko neposredna zveza Vodma-ta, Kodeljevega in Most z glavnim kolodvorom.
ad 2. Premaknjeni utoki ulic so nepregledni in prometna ovira. Zato se predvideva usmeritev utoka podaljšane nove ulice na utok obstoječe Ravnikarjeve ulice. Zravnana ulica je prometno in estetsko popolnejša.
ad 8. Redko naselje je v predmetnem bloku neumestno in tako za zasebnike kot za mestno občino ljubljansko neekonomično. Z dovoljenim štiri-metrskiin odmikom od soseda tudi higienski oziri niso bili dovolj varovani. Nova zazidava z dvonadstropnimi hišami v vrstnem sistemu je mnogo bolj ekonomična in so javni oziri predvsem higienski, kar se tiče osvetljenja tako z dvorišč kot s cestne strani v polni meri varovani. Radi boljšega zračenja je blok odprt proti severu in jugu in je sleherna zazidava dvorišč — vrtov nedopustna,
giorno ed č vietato ogni fabbri-cato nelle corti e nei giardini.
Trattandosi quindi di impor-tantj interessi pubblici, i men-zionati cambiamenti sono fon-dati in legge.
Ci6 viene reso noto a norma delle disnosizioni degli articoli 8 e 12 della legge edilizia; i rispettivi piani regolatori di cambiamento riinangono esposti al pubblico nella Divisione tec-nica del Municipio di Lubiana, Nabrežje 20. septembra n. 2, II0 piano, stanza n. 39/40, per la durata di un mese nelle ore dhifficio giorualmente dalle 9.30 alle 12. Tale termine di isnezio-ne dei piani comincia a decor-rere il 16“ giorno dono la pub-blicazione del presen*e avviso nel Bollettino Ufficiale e nei giornali.
Le parti interessato dovranno presentare eventuali osserva-zioni contro i cambiamenti rl piano regolatore progettati al Municipio di Lubiana entro 15 giorni dopo traseorso ji termine di un mese stahilito per 1’ispe-zione pubblica dei progetti.
II Municipio di Lu'"'<ina 19 novembre 1941-XX.
II Sindaco: Dott. Juro AdleŠič.
No. 1222.	*	1656
Asta
per la vemlita di legnamc.
La Direzlone delle foreste demaniali delTAlto Commissa-riato per la provincia di Lubiana in Lubiana venderš al'a nrima asta pubblica fner iscrit-to) il 29 diccmbre 1941 e, q”a-lora la stessa andasse deserta, alla seconda asta pubblica (per iscritto) il 9 genuaio 1942, in cinque partite,
ca. 17.500 m* di faggio non ahhattuto (rovantesi nella foresta dema-niale sita ena Gorianc‘h» (parte meridlonale di cTrdinov vrb-Sv. Gera»).
II orezzo di eri da comples-sivo č di L. 314.000, oenf par-tita di faggio verrš perč messa in vendita come oggetto di asta senarato.
La prima nonrhč 1’eventuale seconda asta avrnnno luouo nei giorni snddetti ali« ore 11 r ^1 locale d’ufficio della Direzione delle foreste demaniali in Lubiana. via Bl«iweisova 1, dove gli interessati possono avere i moduli per le offerte nonchč tutti gli altri chiarimenti necessari
La Direzinn« d-dle foreste demaniali di Lubiana il 10 dicembre 10*1-XX.
II (”"ettore: ing Cerjak.
Varie
1663
Notificazione.
Mi S andata smarrita la targa n. LB 261 della motocicletta. ri-lasciata dalTAllo Coininissariuto
Ker gre torej za važne javne koristi, so navedene spremembe v zakonu utemeljene.
To daje mestna občina ljubljanska na podstavi določil §§
8. in 12. gradbenega zakona javno na znanje z dostavkom, da bodo zadevni spreminjevalni regulačni načrti razgrnjeni javnosti na vpogled v tehničnem oddelku mestnega poglavarstva, Nabrežje 20. septembra št. 2,
11. nadstropje, soba št. 39-40, in sicer en mesec dni vsak dan ob uradnih urah od ‘/GO. do
12. ure. Ta rok za vpogled v načrte prične teči šestnajsti dan po objavi tega razglasa v Službenem listu in v dnevnem časopisju.
Pripombe zoper nameravane spremembe regulačnega načrta morajo predložiti interesenti mestni občini ljubljanski najdalj v petnajstih dneh po preteku enomesečnega roka za javni vpogled načrtov.
Mestno poglavarstvo v Ljubljani, dne 19. novembra 1941.
Predsednik: dr. Adlešič Juro s. r. *
Št. 1222.	1650
Dražba lesa.
Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino — ravnateljstvo državnih gozdov v Ljubljani proda na prvi pismeni licitaciji dne 29. decembra 1941., v primeru neuspele prve pa na drugi pismeni licitaciji dna
9. januarja 1942. v petih skupinah skupaj okoli 17.509 plin bukovine na panju v državnem gozdu na Gorjancih (na južni strani Trdinovega vrha— Sv. Gere).
Skupna izklicna cena znaša 314.200 Lir, vendar se vsaka skupina bukovine prodaja kot poseben licitacijski objekt.
Prva kakor morebitna druga licitacija bo ob navedenih dneh od 11. ure dopoldne dalje v uradnih prostorih ravnateljstva državnih gozdov v Ljubljani, Ble!weisova cesta št. 1, kjer dobe interesenti vzorec za vložitev ponudbe kakor tudi vsa ostala potrebna pojasnila.
Ravnateljstvo drž. gozdov v Ljubljani,
dne 10. decembra 1941.
Ravnatelj: ing. Cerjak s. r.
Razno
1663
Objava.
Izgubil sem evidenčno tablico LB 261 za motorno kolo. izdano od Visokega komisariata v
di Lubiana. Con la presente la dichiaro priva di valore. Francesco Grmek, possidente e commerciante in Borovnica n. 27.
1665
Notificazione.
Mi 6 andato smarrito 1’indice, rilasciatomi dalla FacoltA giuri-dica delTUniversitA di Lubiana. Con la presente lo dichiaro pri-yo di valore.
Kubi Marijan.
Commerciali
1661
Convocazione
doH’asseinbloa generale di liquidazione della Banca Mercantile S. A. in Kočevje, in liquidazione,
ebe avrh luogo il 30 diccmbre
a.	c. alle ore 11 nella sala di consiglio della Banca Coopera-tiva Economica S. A. in Lubiana, via Miklošičeva 10, col Seguente
Ljubljani in jo proglašam za neveljavno.
Grmek Franc,
posestnik in trgovec v Borovnici št. 27.
1665
Objava.
Izgubil sem indeks juridične fakultete univerze v Ljubljani in ga proglašam za neveljavnega.
Ivobi Marijan s. r.
Trgovinske zadeve
1661
Vabilo
na likvidacijski občni zbor, ki ga bo imela Mcrkantilna banka d. d. v Kočevju v likvidaciji
diie 30. decembra 1941. ob enajstih v posvetovalnici Zadružne gospodarske banke d. d. v Ljubljani, Miklošičeva c. št. 10, z nastopnim
Ordine del giorno:
1) Presentazione dei conti consuntivi e del bilancio di li-quidazione.
2) Relazione dei liquidatori e del collegio siudacale sulla liquidazione attuata.
3) Approvazione del bilancio di liquidazioue e del conto pro-fitti e perdite al 31 dicembre 1940.
4) Delibera di scarico ai li-quidatori ed al collegio sinda-cale.
5) Approvazione della depen-nazione del capitale sociale consumato nonchč della propo-sta, relativa alla cancellazione della ditta nel registro commer-ciale	’	i
6) Eventuali.
Gli azionisti che vorranno prender parte alFassemblea generale dovranno depositare ai sensi dell’art. 13 dello statuto sociale almeno 10 azioni presso la Banca Cooperativa Economica S. A. di Lubiana non pid tardi di 6 giorni prima dell’as-semblea.
Ai sensi delPart. 15 dello statuto sociale ogni 10 azioni dan-no diritto ad un voto nell’as-semblea generale.
I liquidatori.
dnevnim redom:
1. Predložitev zaključnih računov in likvidacijske bilance
2. Poročilo likvidatorjev in nadzorstvenega sveta o sklepu likvidacije.
3. Odobritev likvidacijske bilance in računa izgube in dobička z dne 31. XII. 1940.
4. Sklepanje o razrešnici likvidatorjem in članom nadzorstvenega sveta.
5. Odobritev odpisa propadle delniške glavnice in predloga za izbris firme v trgovinskem registru.
6. Slučajnosti.
Delničarji, ki se žele udeležiti občnega zbora, morajo v smislu § 13. družbenih pravil položiti vsaj 6 dni pred zborovanjem najmanj 10 delnic pri Zadružni gospodarski banki d. d. v Ljubljani.
Na občnem zboru daje v smislu § 15. družbenih pravil vsakih 10 delnic po 1 glas.
Likvidatorji.
Cassa di risparmio della citta di Lubiana in Lubiana Mestna hranilnica ljubljanska v Ljubljani
Bilancio al 81 dicembre 1910 — Računski zaključek dne 31. decembra 1910.
1650
AttivitA — Aktiva	Din	PassivitA — Pasiva	Din
1.	Cassa — Blagajna	 2.	IstPuti di credito — Denarni zavodi . . 3.	Carte valori — Vrednostni papirji . . 4.	Sconto cambiali — Eskont menic . . . 5.	Prestiti comunali — Občinska posojila . 6.	Prestiti in cti. corr. — Posojila v tekočem računu	 7.	Prestiti ipotecari —• Hipotečna posojila 8.	Immobili di proprietA — Nepremičnine 9.	Mobilio — Inventar	 10.	Conto transitorio — Prehodna aktiva . 11.	Conti diversi — Razni računi .... 12.	Valori del Fondo. pensioni — Vrednosti Pokojninskega sklada	58,(>94.660.09 9,615.190.70 51,613.101.— 1,650.000,— 75,423.953.63 27.687 074.45 113,366.164.61 16,037.583.39 268.544.15 760.446.68 1,173.397.— 9,525.101.54	1. Fondi di riserva — Rezervni skladi . . 2	Depcsiti a risparmio — Hranilne vloge 3	Conti correnti — Tekoči račun ...» 4. Risconto cambiali — Reeskont menic . . 5 Conto transitorio — Prehodna pasiva . . 6.	Conti diversi — Razni računi	 7.	Fondo pensioni — Pokojninski sklad . . 8.	Proiitto — Dobiček 			14,126.234.76 328,255 861.52 998.830.10 1,650.000.— 1,377.290.27 1,534.505.11 9,525.101.54 8,347.393.94
	865,815.217.24		365,815.217.24
			
Perdite — Zguba	Din	Profitti — Dobiček	Din
1.	Interessi — Obresti	> 2.	Špese d’amministrazione — Upravni stroški 	 3.	Svalutazioni — Odpisi	 4.	Imposte — Davki	 5.	Profitto — Dobiček . „		13,768.895.77 3,669 035 42 510.290.87 824.989.25 8,347.393.94	1.	Interessi — Obresti	 2.	Profitto dei titoli — Dobiček vrednostnih papirjev	 3.	Provvigioni — Provizije	 4.	Špese d’ammin restituite — Povrnjeni upravni stroški	 5.	Amministr. degli immobili — Uprava nepremičnin 		 . 6.	Profitto degli immobili venduti — Dobiček produuih nepremičnin		23,507.575.55 2,303.256,- 59.047.20 490.431.80 497.817.35 262.477.35
	27,120.005.25		27,120 005.25
			
Edltore: L*Alto Commizsanato per la provtneia dl luMnna — Ttedattore: { Izdaja Vl.nltl komisariat za I jtiMJanskn pokrajino — Urednik: Poliar Rohert Boberto Pohar In Inhiana — Stampatoro r proprlotarlo: Stamporla «Merkur»	v Ljubljani. — Tinka m z,ala«a tiskarna Mi rkur d <1. v LJublJuul; »red-
8« A, in Lubiana. « Oercutei O. MUialck Ul Lubiana,	|	»Uiuik;	O.	Mlliultk	v	Ljubljani.