Edini slovenski dnevnik j :: v Zedinjenih državah :: • Velja za vse leto ... $3.00 f Ima nad 8000 naročnikov. jfti trtJtL jfe jfti^jSt jftiiot^At^.iftt jftt^ftt GLAS NARODA List slovenskih delavcev r Ameriki. ^ The only Slovenian daily \ i :: in the United States :: 4 f * j Issued every day except J f : Sundays and Holidays : I TELEFON PISA&NE: 4687 CORTLANDT._Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, iV. r under the Act of Congress of March S, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT, NO. 148. — ŠTEV. 148. NEW YORK, MONDAY, OCTOBER 21, 1912. — PONEDELJE K, 21. VINOTOKA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX« ORJAŠKA VOJNA LADJA ZDR UŽENIH DRŽAV. Zmagoslavno prodiranje srbskih, bolgar. in črnogorskih čet. Bolgari so zavzeli strategično važno mesto Mustaf Paša. BOLGARSKA VOJNA SILA. KI PRODIRA PROTI DRINOPOLJU, JE ZAGNALA TURKE DO ! FORTOV KI TVORIJO SKRAJNO OBRAMBNO ČRTO. UJELI SO 700 SOVRAŽNIKOV, NIČ NE MORE ZAUSTAVITI NJIHOVVEGA NADALJNJEGA ZMAGOSLAVNEGA PRODIRANJA. _m „ ^ „_ ČRNOGORCI ZAVZELI PLAVO. i SRBSKA ARMADA, KATERI POVELJUJE SRBSKI KRALJEVIČ, JE ZAVZELA RULJA PO- i GORJE, STRATEGIČNO TOČKO NA JUGU BUJANORACA, NEKAJ M3LJ DALEČ OD VRA- j NJA. — SEVERNO OD PRISTINE SE VRŠI VOJNA MED TURKI IN SRBI. Lcndon, Anglija, 20. okt. —f < >b dvesto milj pogorski fronti, j od Kirk-Kiliseja na v/hodu in j Skoplja na zapadli nadaljujejo; zvezne armade .svoje proti i ran jej v Turčijo. Turška armada je /.a-, eela /. ofenzivo. Njihove predstra-j /<• se umikajo in skušajo zastraži-j ti pot za mobiiizaeijo, medtem. ko, koraka glavna armada proti meji. Dosedaj ni prišlo d<> bitk. ki Iti imele k;ik večji upliv na razvoj vojne.. Cenzura je popolna, tako. i t -1 k«-. Drinopolje branijo moderni t fori i /. -»«M» najmodernejšimi topovi. Mesto tvori glavni vhod v Turčijo, napadalci ga bodo morali najbrže dalj easa oblegati. Me-; sto Mustaf Paša, 17 milj daleč <»<1 Drinnpolja, je že v rokah Rolga- i rov. Pičla poročila o tej sijajni črimgorski zmagi naznanjajo, da * se posadka ni veliko branila. Prodiranje f>rot i Skoplju je v zvezi s precejšnjimi težkočami.! Srbska in bolgarska armada se po j slu/i najbrž«* dveh cest. «»d katerih vodi ena od Koestendila. Bol-. garsko. sko/i Palanka prelaz, ki je na turški strani močno utrjen, j druga pa <>h glavni progi železni-j ee i/ Srbije. \/. Dunaju naznanjajo, da so zvabili Črnogorci 2000 mož tur-i ške in gularne čete v zasedo iti ' jih pobili. Njigovega poveljnika ! Salti! bej;i in 'JtfO mož so vjeli in > v/..-! i seboj. ('ruogrorske sprednje straž«* no se ustavile pred Tarabo-hom. ki straži pot v Skeder. Turčija obrača največjo pozornost na slovanskega sovražnika na s<* v ♦'in. Kakor se euje. nameravajo Turki postaviti razmeroma majhno vojno silo nasproti CJrški. Turško vojno brodovje. katere, moč ni znana, j«' včeraj obstreljevalo bolgarsko luko Varna. Kje Denarje v staro domovino pošiljamo: 50 kron ......... za $ 10.30 100 kron ......... za 20.40 200 kron ......... za 40.80 400 kron ........za 81.60 500 kron........za 102.00 1000 kron ......... za 203.50 2000 kron ......... za 406.00 5000 kron ......... za 1015.00 Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane s vote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilniem urad na Dunaju v naj krajšem Času. Denarje nam poslati je najpri-li5neje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK 8AK8ER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y * 6104 St. Clair Avenue, N. B. ClercCand, 9. ! se zdržuje grško brodovje, j«' tuj- f , MOst. Turška poslaništva ogorčeno zavračajo trditve, da hočejo tur-j : ški vojaški zdravniki raztrositi I i razširjevalce tifusa 111 kolere. Sofija, Bolgarsko, V.), okt. — j Proti Drinopolju korakajoči bol- 1 garski vojaški voji so zavzeli tur-i ško mesto Mustaf Paša. Turki so bili 11a vsej črti zagnani nazaj. Bel&rad, Srbija. 1!). okt. — Prvi srbski vojni zbor pod poveljstvom kraljeviča je prekoračil danes turško mejo pri Ristovaeu. Tam je pognal v beg četo Arnav-tov in zavzel kraj Bujanovac in neko železniško postajo med Ri-stovacom in Skopljem. London, Anglija, 20. okt. — Kakor naznanja n«*ka belgrajska brzojavka, so uprizorile turške čete strahovito klanje. Napadle so tri srbske vasi in poklali vse. prebivalce. London, Anglija, 20. okt. —j 2 bojišča je prišlo le malo poročil o večjih bitkah. Črnogorci so za-j vz«*li Plavo 111 (jušiuje, (Jrki so! zasedli Clasono. Na srbski in bolgarski meji je položaj neizpremenjen. (Jlasomi n«*kega še ne potrjenega poročila j s<> vzeli Bolgari Kirk-Kilise. Ker se neprestano širijo neres- j nična poročila o razvoju vojne, j in prihajajo potem v nemške in j anglešek list«*, so izdale oblasti v i Sofije proglas, ki zagrožuje su- j marično kaznovanje širiteljem laži po prekem sodu. Srbi zmagoslavno prodirajo; proti Skoplju. ne da bi naleteli j na kak odpor. Cuje se. da bodo preložili srbski glavni stan iz Ni-j ša v Vranje. 1/. Carigrada hrzoja vljajo, da je dobila danes tracijska armada poziv, začeti z resno ofenzivo pro-j ti Bolgarski. Medtem so poklicali turško I vojno brodovje iz Črnega morja. J Dobilo je povelje, pluti skozi Dar-danele. poiskati grško brodovje in j«> napasti. "Telegraph" je dobil iz Aten j vest. da se je vršila pri Elasena bitka med turškim in grškim topništvom. Turkov je bilo 6000,' končno so se morali umakniti gr-i ški pehoti. Grki so zaplenili sedem velikih topov. Turki so se umaknili proti severu. Cenijo, da je pri Sjeniei, majhnem kraju v Macedoniji, kakih 20 milj dale čed gore Olimz, zbranih kakih 40,000 Turkov. London, Anglija. 21. okt. —I Glasom neke brzojavke iz Sofije tukajšnji "Times" so oddali z' turških vojnih ladij kakih 300 strelov na Varno, toda brez kakega vspeha. Nato sta odpluli dve bolgarski torpedovki iz Luke ter začeli vo-jno z turškim brodov-jem. K110 turško ladjo so hudo poškodovali. Končno je odplulo} turško brodovje v Balčik. 25 milj; severno, kjer je zopet začelo stre-1 Ijati. Nekaj časa za tem se je vrnilo v Varno, toda ostalo v varni j razdalji iz strahu pred podmorskimi minami. Proti večeru sta bolgarski torpedovki vnovič odpluli iz luke, do boja pa baje ni prišlo. Včeraj (v nedeljo), je bilo turško brodovje še pred Varno, streljalo pa ni. Nadaljna brzojavka omenjenemu listu naznanja, da je neka bolgarska kolona iz Koestendila z lahkoto zavzela Djamabilo, Mo- f hamijo in Banksko, v Razlog o-kraju. Turki so na begu zapalili več vasi. I Neka brzojavka z dne 18. okt. ! poroča iz jSoluna, da se vrši severno od Pristine bitka med Turki in Srbi. Sofija, 20. okt. — Bolgarske čete, ki prodirajo proti Drinopolju. so zagnale Turke do fortov, ki tvorijo najskrajnejšo obrambno črto. Cjeli so 700 sovražnikov. Splošna ofenziva Bolgarov lepo napreduje. Več postojank na višinah so zavzeli z golim orožjem. 1 V vaseh so vjeli Turki nekaj bolgarskih uradnikov, katere imajo; sedaj kot poroke. Danes je odgovoril kralj Ferdinand svojemu kabinetu sledeče:; "Kakor sem bil še vedno prepri-j čan o dobri bolgarski zvezdi, sem ' tudi sedaj siguren, da bo naša ju-; naška armada, iz srede takega : naroda, kakor je bolgarski, kate-| rega požrtvovalnosti za narodne ideale nima para v zgodovini, vo-tdila vojno s srečnim izidom in u-ničila smrtnega sovražnika bolgarskega naroda. Našim bratom onstran Rilo. Dagin Rhodope po-j gorja končno zašije jutranja zar-1 1 ja svobode. Živila hrabra in zma-! j goslavna bolgarska armada! 7A-vel plemeniti narod Bolgarov!"' Cetinje, Črna gora, 20. okt. — i Ofieijelno naznanjajo tukaj, da so zavzele črnogorske čete mesto Plava. Bitka je trajala dva dni. I Bilgrad, Srbija, 20. okt. — Srbska armada pod poveljstvom kra-I IjeviČa je zavzela danes Rulja po- • t gorje, strategično zelo važno toč-| ko na jugu Bujanoraca, nekaj ' i milj daleč od Vranja. Ofieijelno j : poročilo generalnega štaba na j znanja iz Niša, da so vzeli Srbi v ' , vse nasipe v turški pokrajini oko- ■ jli Vranja in da sov se umaknili Turki za Morava dolino, i Prišle so podrobnosti o izdajskem j činu Albancev, ki se je zgodil pri Prepalacu, štirideset milj južno | od Niša. V četrtek so bili premagani albanski vstaši in so razvili i belo zastavo. N«*k srbski stotnik se jim je približal z odelkom volja ko v. nakar so fstaši nenadoma : začeli streljati in ubili enega častnika. dvajset mož. štirideset vojakov so pa ranili. Srbsko topništvo je takoj začelo streljati na izdajalce, od katerih jih je padlo potem 200, Carigrad, Turčija, 20. okt. — Iz Janine prihaja poročilo, da so ugledali ob obali Epirusa šest grških vojnih ladij ter tri trans-j I portne ladje. Oeividno nameravajo izkrcati svoje čete. - Turška vlada išče posojila. Turška vlada je vprašala v Parizu za novo«posojilo 8 milijonov turških funtov. Cena vožnja. Pviik od Anatro-Amerfam Iprog« ARGENTINA odpluje dne 23. oktobra 1912. ALICE odpluje dne 6. novembra 1912 LAURA odpluje dne 13. novembra 1912 Vožnja stav«) i« New Torka do | Trsta in Reke $33.00 Ljubljane 33.60 Zagreba 34.20 Vožnje jm dobiti prt i i Frank Sakser. ' 82 Cortlandt St., New York City, j Iz delavskih krogov. Iz Kanawha premogarskega okraja je bilo milično vojaštvo odpoklicano. — Povišanje plač. Charleston, W. V a.. 20. okt. — V Kaniwha premogai-skem okraju sedaj ni več toliko mitičnega vojaštva, ki je bilo poklicano pri-! godom štrajkarskih izgredov in i proglašenja obsednega stanja. Lastniki rovov, ki so sprejeli na delo skebe, organizujejo lastno stražo. Okoli 600 iz družbenih stanovanjizgnanih žensk in otrok! biva sedaj ob cestah v Paint Creek in Cabin Creek okrajih.1 Zanje so postavili United Mine' Workers šotore, tla jim ni treba prebivati pod milim nebom. Ci-; vilne oblasti bodo morale po odhodu miličnega vojaštva ukreniti, kaj naj se zgodi s temi nesrečniki. Washington, D. C., 20. okt. — j Tukajšnji hotelski uslužbenci so sklenili proglasiti generalni štrajk v znak protesta proti dolgim delavnim uram in slabi hrani. Tako naznalija Edward Block-linger, vstanovitelj National Ho-1 tel Employees' unije, ki je orga-nizoval štrajke v New Yorku in! Bostonu. Štrajk bo povzročil ho-; telirjem veliko neprilik. ker je v i kratkem pričakovati zasedanja kongresa. Lisbon Falls, .Me.. 20. okt. — V tkalnicah AVorumbo Manufacturing Co. so zvišali vsem delavcem mezde za deset odstotkov. Maj-! lien del delavcev je zaštrajkal v sredo, in kakor je videti, s sreč- . ni m vspehom. Z iglo si je zastrupila kri. Pottsville, Pa.. 20. okt. — Pri popravljanju klobuka se je zbodla v prst modistkaFlorenee Ready z dolgo iglo za klobuke. Roka ji je mahoma začela otekati. Zdravniki so izjavili, da je nastopilo zastrupi j en je krvi in če tudi ute-če smrti, ji bodo morali na vsak način odrezati roko. Naša današnja slika nam kaže orjaško vojno ladjo "^Vyoming", ki ie po pravici ponos vojne-! ga brodovja Združenih držav. Slika je bila posneta z brocklynskega mesta iz visočine 135 čevljev. Politična kronika. Taft spominja na vladajoča pro-speriteto, katero ogroža eventu-elna demokratska zmaga. —o— Beverly, Mass.. 20. okt ob. — Predsednik Taft je izdal objavo, v kateri izraža trdno prepričanje, da zmagajo republikanci pri no-vemberskih volitvah. To upanje je predsednik dobro utemeljil. Pravi namreč, da so volilci že spoznali pravi položaj iu da se vedno bolj vračajo k stari stranki, uvideli so. da ne bi bilo dobro zamenjati sedanjih razmer z onimi v letih 1893—1897. ko so bili na krmilu demokrati. Sedaj cvete trgovina, v industrijaInih podjetjih se dela dobro, in stalno, v jeklar-nah imajo toliko naročil, da jih komaj zmagujejo. Samo v pitts-burškem okraju potrebujejo 30,- 000 delavcev več. Tu-in inozemska trgovina je na višku, kakor nikdar prej. gospodarske razmere so tako sijajne, kakor jih prej niso poznali. Te dobre razmere bi pa sigurno izginile, če bi se demokratom posrečila zmaga. Delavske plače bi bile znižane, trgovina in industri" ja bi trpela. V prvi vrsti se bo vršila borba med republikanci in demokrati, ka.jti kakor naznanjajo iz vseh krajev dežele, nima "tretja stranka" prav nobenega upanja, da bi prodrla. Vodje te stranke nada- 1 ju je jo borbo samo iz zavisti, da bi uničili republikansko stranko. Cpati pa je, da se ne bo dobilo do" volj republikancev, ki bi hoteli pripomoči s svojimi glasovi, da bi šla stranka iz takih osebnih o-zirov rakom žvižgat. Vsak dan prinese vnovič dokaz, da se tudi številni demokrati obračajo k republikanski stranki, da ostane blagostanje v deželi. ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAM. 1 Iz dežele revolucij. ; ' Nečak izgnaneg-a mehikanskega j | predsednika Diaza uprizoril novo I ! revolucijo. — Krvava vlada. j Mexico Ciudad, Mex., 20. okt. j — Cete Felixa Diaza so ubile v Vera Cruz petnajst oseb in jih • i mnogo ranile, ko so priredili pristaši vlade ne obhod in se na Dia- ' j zov poziv niso hotele raziti. Ta j ; vest je prišla včeraj v glavno me- j sto. in obenem naznanilo, da jej [pozval Diaz kadete mornaričnel I šole. da naj prestopijo v njegov! i tabor. Gojenci so izjavili, da osta-| i nejo zvesti sedanji vladi. j Vlada je bila nadalje obvešče-1 j na. da je zaplenil Diaz štiri topni-j čarke. ki so bile zasidrane pred ! i Vera Cruz. Četrta topničarka jej i ostala zvesta vladi, toda ostale1 ! tri je ne izpustijo izpred oči. j I Commodore Azueta se bo vseka-. kor moral kmalu podati vstašem. Diaz naznanja, da je vsled tega i uprizoril novo revolucijo, ker je ! videl, da se more zaplesti dežela želi to preprečiti. Washington, D. C., 20. okt. — , Dve amerikanski vojni ladji plujeta proti lukam na vzhodni meji j Mehike, da ščitita za slučaj potrebe amerikanske interese. Vlada pazilo zasleduje razvoj najnovejše Diazove revolucije. Amerikan-: ski poslanik Wilson pride te dni v Washington, in poda svoje poročilo. Železniška nesreča. Hopkinsville, Ky., 20. okt. — 6 milj od tukaj je skočil iz tira izletniški vlak. Kakih 50 oseb je ranjenih, doeira je ostalih 180 dobro pretreslo. Štiri vagoni so pad-' Ii v jarek. Da ni bilo nobenega mrtvega, je bilo vzrok, ker je vlak vozil na tem mestu zelo po-1 časi. Skoraj vsi potniki so bili člani reda "Woodmen of the World". Novosti iz inozemstva, Za moč Avstrije v zraku. —o- Čifutska bogataša Rotschild in Gutmann sta darovala po 100,000 kron za zračno brodovje. SUFRAGETE V JEČO. —o— Dva nemška častnika postala žrtev zrakoplcvbe. — Rusija pripo-znala neodvisnost Mongolije. -o-- Dunaj, Avstrija. 20. okt. Čifutska bogataša Rothschild in Gutmann sta darovala vsak po stoti-soč kron za "c. in kr." zračno brodovje. V vojaških krogih upajo. da bodeta imela darovalca še več posnemovalcev. Nadvojvoda Rainer je težko o-bolel za vnetjem pljuč. Star je 6G let. Oxford, Anglija, 20. okt. — Ka-i žensko sodišče je obsodilo bojevi-j to sut'rageto Helen Craggs na devet mesecev trdega dela. Obsoje-1 na je bila na obtožbo, da je sku-1 Šala zažgati liiso kolonijalnega tajnika Lewis V. Garcourta. Ko je bila aretovana. so mišli pri njej več lahko gorljivega materijala in špirit. Gechingen, Virtemberško, 20. okt. — Nedaleč od tukaj je padel včeraj na tla velik letalni stroj, v katerem sta bila vojaški zrako-plovee poročnik Weissbarth iu poročnik Lang kot njegov potnik. I Oba sta obležala na mestu mrtva. [ Petrograd, Rusija, 2<). <>kt. — j Rusija je pripoznala neodvisnost (severne Mongolske. Sklep Rusije i je naznanil ruski poslanik v Cr-I ga, glavnem mestu Mongolske, in sicer vladajočemu kanu. Tem pri-godom so sc vršile velike svečanosti. Berolin, Nemčija, 20. okt. — Norddeutsehe Allgemeine Z> i-I tung" razpravlja v daljšem članku vprašanje petrolejskega nio-I nopolja. Visoko oticijozno glasilo I naglasa, da je sklenila vlada z ne" | odvisnimi amerikanskimi produ-Icenti, katere potiska na stran j''Standard Oil Coompany", do-, bavne pogodbe za več let. —Ko je prisostvoval nemški cesar Viljem blagoslovljenju no-i ve cerkve sv. Mihaela v Harabur-1 gu. se je preril čez množico nek inož in začel psovati cesarja. Moža so prijeli in odpeljali v bolnico. kjer preiščejo njegovo dušev-| no stanje. i Ogenj na parniku. Baltimore, Anglija. 20. okt. — I *' Berkshire je odplul v petek iz Lavami a h s 30 pasažerji. Na nerazumljiv način se je parnik u-žgal. Kapitan je obrnil smer ]>roti obali in prosil z brezzičnim brzo-javom za pomoč. Oglasili so se takoj trije paruiki. prvi je prispel. 'Apache in za njim druga dva. Med ženskimi na parniku je nastala panika, toda posrečilo se vse rešiti. Parnik gori še vedno in je nezmožen nadaljevati svoje poti. '-Kredenca" in "Merri-mae od Merchants & Miners črte sta na poti na kraj nesreče z vsemi tozadevnimi pripravami. Cpa se. da bodo '"Rerkshire" za-mogli toliko popraviti, da bo v kratkem mogel odpluti naprej v Philadelpliio. Edina zaloga družinskih in Blaznikovih PRATIK ZA LETO 1913. 1 iztis stane..... 10c. 50 iztisov " .....$2.75 100 " " .....$5.00 V nalogi upravniatva "Glas Naroda" 82 Cortlandt SL, New York, N. Y. «11 pa: 6014 St. Clair Are., N. L, C!«reW, 0 "8LAS NARODA" (Slovonlc Daily.; Owned and published by the fllov«nlo Publishing Go* (a corporation.) jfEANK SAKSER, Free i dent. /ANKO PLEŠKO, Secretary LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Busineas of the corporation and wldreeeee of above officers . 82 Cortiaudt Street, Borough of Manhattan, Nev. York City, N. Y. wmMMHKjMWMaMHHflHMHMMUMHn Vft celo leto velja lint za Ameriko in Canado.........*3.00 1- pol leta. ....... 1.50 •* teto za me to New York . . 4.00 I ** pol leta za mesto New York . 2.00 j "* Evropo za tec lato . . ... 4.50 j •• •• pol leta. .... 2.50 j* «. fetrt lata . . . . 1.75 ••GLAS NARODA" izhaja vsak dan ia-vzern^i nedelj m praznikov. MQUAS NARODA" (*'Voice of the People") 4pra*d every dny, except Sundays »ud Holidays. Subscription yearly $3.00. ^IvarttMmanta on ««;reom*nt. T>opi«i brez pcnlpLsa ki osobnoeti ee ne I 'enar naj se blagovo.i pošiljati po --Money Order. Pri spremembi ki*a]a naročnikov Čemimo, da f« nam tudi pre]6nje lvall&če naznani, dt hitreje najdeno ua lovni k a. Dopiaom ;n pošiljatvam naredite ta na- dov - "GLAS NARODA" 42Cortlandt St., m New York City. Teleitm 4.CH7 Cortlandt. I ^irpiCAN ASSOCim^ ^fNBtfiSlFUBE® Gospodarski pomen predsedniških volitev. —o— Politični dogodki so odsev gospodarskih razmer kake dežele, j Vreds^dniSke volitve, ki se vršijo to leto v naši novi domovini, po-1 tvjujejo to dejst vo vnovič. Se nikdar prej niso silili kandidati tako močno s socialnimi reformami v ospredje, kakor ravno se-daj, še nikdar prej niso ubirali delavstvu tako prijaznih strun. Sedanji predsednik Taft, ki se zopet poteguje za predsedniško čast, ima nedvomno največ po-vsom upravičenega upanja, da izide iz volilne borbe kot zmagovale«?. Delavstvu je naklonjen, kar je opetovano dokazal za časa svojega predsedovanja, njegova platforma vsebuje zahtevo zakonov v večjo varnost in zaščito delavskega stanu. Drugače j«' pa pri ostalih dveh kandidatih, ki prideta še v pošt ev. Wilson je znan delavski ne-prijatelj, pred tremi leti je izjavil da so unije ovira gospoda r-sk u'.'i napredka df/.ele. Sedaj pa prosjači za glasove delavcev! Na glasove v inozemstvu rojenih državljanov tudi ne more raeuniti vsled žaljive izjave v svojem spi-mi "ZpodoviiKi aiuerikanskega naroda". Vladoželjni Roosevelt si je "izposodil" skoraj vse točke platforme stranke, koje člane je še pred nedavnem imenoval ne-zaželjene državljane. Toda o tem danes ne maramo pisati, ampak o nagli izpremem-l»i načelnih nazorov zadnjih dveh kandidatov, ki s«* kar kosata med seboj, kdo je bolj " progresiven". Ali sta v resnici izpreme-tula svoja načela/ Nikakor ne! Danes imata o delavstvu še vedno enake nazore, toda ker štejejo delavski glasovi ravno toliko, kakor glasovi drugih slojev, se jim pač prilizujeta. Uvidela sta, da s-* je zgodil v Združenih državah velik preobrat, čutita, da delavstvo ni več čreda ovac brez volje, ki sledi visokim gospodom čez drn in strn. Opazila sta, da je postal delavski razred moč, s katero je treba računati. To je prisililo kandidate, da obljubu-jejo socialne reforme. Današnje razmere, in ne samo v Združenih državah, ampak po vsem svetu, so precej slične razmeram v dobi ]»red veliko francosko revolucijo. Fevdalni razredi iz vladajočih krogov čutijo, da jim zmanjkuje tal pod nogami. Iz tega vzroka ponujajo sedaj delavskemu razredu razne koncesije. Danes se bori delavstvo za pri-poznanje in oblast. V tej borbi je podpirajo izpremenjeni gospodarski pogoji. Nobena moč na 8 ve tu ne zadrži delavstva na poti napredka, tudi razne reforme ne j preprečijo, da ne bi ta doslej naj-j bolj zatirani iti najmanj upošte-! vani razred dosegel svojega ei- J 1 ja. rst---------1 Avstrija in vojna na . Balkanu. j Kar je Evropa že par let s strahom pričakovala, se je zdaj zgodilo : ves Balkan je v ognju. Bol-garija, Srbija, Črna Gora in Gr-, čija zahtevajo avtonomijo Mace- i donije, to pa bi bil brez dvoma le korak k razpadu Turčije, ki se' itak *od dne do dne kruši. Naj i Turčija reforme uvede ali ne, ko-' nečno se gre za likvidacijo os-1 manskega cesarstva. Kaj pa Avstrija? Avstrija se od rusko-turške j vojne sem ni še nahajala v tako resnem in važnem položaju, kakor prav zdaj. Aneksijsko vprašanje je bilo primeroma lažje, ker je šlo za davnej dozorelo stvar. Zdaj pa ima pred seboj ves kompleks balkanskega vprašanja. Reforme v Macedoniji, to je samo krinka. Bolgarija, Srbija, Črna Gora in Grčija si hočejo Macedonijo med seboj razdeliti. To pa je stvar, ki se tiče tudi Avstrije. Bogzna do kakšnih ; konfliktov utegne priti med temi državami samimi, ako Turčijo porazijo in bi se začel boj za ded-; ; ščino, če pa Turčija zmaga, bode j treba balkanske državice varovati. Kakor se stvar obrne, je opas-na. Avstrija pa je država, ki edi-' na izmed vseh velesil sega globo-! ■ko v Balkan. Avstrija je protek-^ toriea Albanije. Avstrija ima naj Balkanu od nekdaj važno kultur-' no misijo (če jo je izvrševala, je' j drugo vprašanje). Avstrija je pa. zlasti zaradi svojih prekoinor-j skih trgovinskih interesov silno1 interesirana, kdo bode' gospodar; Sandžaka Novi Pazar, Stare Srbi-i je in Soluna. Ta vprašanja so da-j nes dozorela, njihova rešitev je I pa težka in »nevarna stvar. Ce sej brez nje in Jugoslovanov rešijo, j ; se Avstrija odpove vsej svoji bo-I dočnosti in nastanejo na jugu j lahko tudi zapletljaji, da bi bil i notranji mir avstrijske države ! v nevarnosti. Država, ki hoče imeti pri rešitvi balkanskega vprašanja, ki je eminentno jugoslovansko vprašanje, kako besedo, mora biti naznotraj konsolidirana. V največji meri pa velja to za Av-jstrijo, ki združuje v svojem okri-! lju največ Jugoslovanov. Kako i naj Avstrija uspešno rešuje ju-j goslovansko vprašanje na Balkanu, ako sama ni rešila jugoslovanskega vprašanja v svojem državnem okvirju? Da bi vsaj v Avstriji vladale v tem oziru normalne razmere v smislu obstoječe ustave, ne, v Avstro-Ogrski živi danes velik del Jugoslovanov v izjemnem stanju čisto proti ustavi! Tako je Avstrija na dogodke na jugu pripravljena. Hrvatska kraljevina je danes v izjemnem stanju. Prekršila se je ustava, imenoval se je komisar, za kar ni nobenega zakona. Pa da bi ta komisar saj kolikor-toliko pravično vladal. Ne! Politično je Hrvaška danes veliko na slabšem, negoli katerakoli pro-vincija v evropski Turčiji. To ni pretiravanje, to je vseskozi istimi. Albanci. Srbi, Bolgari, Grki, Rumutii, Judi, Cigani, vsi narodi v evropski Turčiji smejo vsaj zborovati, smejo svoje mnenje povedati, smejo resolucije skle-| pati. Hrvati pa ne! Noben poli-} tičen shod se ne sme na Hrva-j škem vršiti, celo zasebni politični i pogovori so nevarni, ker povsod I mrgoli špionov, listi ne smejo ni-jti najrahlejše kritike izreči. Za-I plenijo se naj nedolžne jše stvari, !publika pa za to niti ne izve, ker je cenzura preventivna. Hrvaški listi ne smejo ničesar poročati, kar se o Hrvaški govori v parlamentu in delegacijah, celo poročilo o zmagi hrvaškega kandidata v Pulju je cenzura pristrigla! Kakor dobro vemo, so se pri hišnih preiskavah Brala celo zasebna pisma, pisma so se celo na pošti odpirala. Zdaj se je spravil : Čuvaj celo na hrvaške zdravni-j ke, ker so izrekli strokovno mne-! nje glede znanega parera psihi-I at rov v Jukičevem procesu. Ako i na Hrvaškem izraziš mnenje, da i bo komisarijata kmalu konec, te j policija prime, češ, da hujskaš ! proti obstoječemu zakonitemu stanju. Zdaj pa kdo dvomi, da je : v Turčiji vsaj v tem oziru sto-| krat bolje! Te stvari so pa javne, znane : celemn izobraženemu svetu. Ves svet ve, da vlada na Hrvaškem izjemno stanje, kakor v Kron-j statu, Sebastopolu in Pekingu. ! Scotus Viator je ta škandal celi | Evropi obelodanil, o hrvaškem [l hjiflndflUi .^jkja zadiuLJlflisia^ rischpolitische Blotter", ki izhajajo v Monakovu. piše sploh vse svetovno časopisje. Obsodil je to stanje sam avstrijski ministrski predsednik.. In vendar traja dalje. Grof Berchtold je dal inicia-i tivo za uvedbo reform v Macedo-t niji. za uvedbo ustavnega stanja j med Jugoslovani v turškem ee-; sarstvu, doma v Avstriji pa se jei vzela Hrvatom vsa politična svoboda. se je brez zakona ukinila i ustava. Po Bolgariji in Srbiji visoko | planiti ogenj navdušenja za o-J svobojenje -Jugoslovanov. Av- i strija pa, ki bi tu lahko prevzela vodstvo, stoji zdaj pred celim svetom v čudni luči. Kaj bo Avstrija storila za politično osvobo-jenje Jugoslovanov v Turčiji, ko milijoni Hrvatov ječe pod neustavno strahovlado bivšega gra-ničarskega pisarja Čuvaja, kakor ga imenujejo "Historiseh-politisehe Blatter". Ves svet se mora smejati in se lahko. Kaj naj reformira Avstrija v Macedoniji. ko vlada na Hrvaškem revolucija, revolucija odzgoraj, ko šef zemlje prezira ustavno zajamčeno svobodo in gazi od kralja svečano potrjeno ustavo! Kaj bi rekel svet, ko bi Rusija, ki tlači doma svoje Poljake, šla v Nemčijo reševat ondotne Poljake? In Avstrija naj si potem lasti kako besedo na Balkanu? Ce bi bil turški minister za zunanje zadeve zloben, bi zdaj grofu Bercli-toldu lahko odgovoril: Elfendi, ti doma ostani! Stališče Avstrije je znano: pri-stoji ji važna beseda na Balkanu, celo prva beseda, od tega je razvoj monarhije bistveno odvisen. Toda tej svoji zgodovinski nalogi Avstrija ne more biti kos, ako nima v svoji sredi srečnih, svobodnih, zadovoljnih Jugoslovanov. Pokopališče na atlantskem oceanu. j Vsi se spominjate 'nesreče na avlantskem oceanu, ko se je potopil Titanic meseca aprila in od-j nesel s seboj 1G00 človeških živ-i ! 1 jen j. Mesto, kjer se je Titanic potopil, je najhujše mesto celega Atlantika in se po pravici zove pokopališče. Tam vladajo neprestane megle, ledeni bregovi gro-1 zijo ladjam, j>od vodo se skrivajo ostre skale, divjajo viharji, vsa i grozna pomorska sila se je naselila na onem mestu, da kaže svoje zobe in preti s poginom vsaki ladji, ki se približa temu prostoru in katere kapitan ni dovolj previden, da bi se o pravem času ognil nevarnemu zmaju, kjer je grobnica mornarjev. Po zimi in ; po letu, vselej se tam preganjajo velikanske ledene gore, katerih ena je zadala orjaškemu Titani-| eu smrten udarec. Najbližja suha , zemlja temu atlantskemu pokopališču je rt Raee, ki ima strašno nevarno obalo. Od obrežja do kakih devetdeset milj notri v morje j štrlijo skale, seveda nevidne. Pre-j bivalci, ki stanujejo na tem ob-; režju, ne delajo skoraj ničesar. Včasih lovijo ribe ali pa morske j pse. Večjidel njih življenja pa ob-, j stoji v tem, da pobirajo ono, kar ; morje i zmeče na suho obal. To je i čudovit majhen narod, ki prebiva ob tej obali. So potomci Ircev, kakih 200 po številu. Mnogokrat ; silno stradajo, zopet drugič pa imajo vsega v obilnosti. Razni pi-| satelji so se že pečali z njimi. To-j da na svetu ni nikjer prostora. kjer so ponesrečeni mornarski : potniki ali mornarji sami bolj prijazno sprejeti kot pri prebivalcih Nove Funlandije, če se jim je slučajno razbila ladja in so bili zaneseni na obrežne skale. Na tem obrežju vlada tako gosta megla, da prebivalci nikdar ne vidijo ponesrečene ladje pač pa samo klice na pomoč. Nesreče so kaj pogoste. V enem samem mesecu se ponesrečilo tu tri ali štiri ladje- — Kako so prebivalci v istem kraju navajeni mornarskih nesreč. nam kaže to, da ljudje vse, kar jim morje vrže na suho, smatrajo za "dar božji". Njih otroci pi, ko gredo zvečer spat, molijo: "Ljubi Bog, ohrani nam očeta in mater zdravo in daj, da se zopet kaka ladja razbije!" Kadar tem ljudem morje prinese obilo plena, tedaj priredijo veselieo s petjem in plesom. Njih hiše, v katerih prebivajo, so vse zgrajene iz o-; Stankov razbitih ladij. Vrata so bila prej na pa miku, in sicer pri kabini prvega razreda, steklo do bijo od ladijskih oken, grejejo se pri ladijski peči, kurijo pa tej peči z razbitimi plankami in koli.. ki vedno plavajo po morju. Vina. I žganja in druge pijače imajo vedno dovolj. Večkrat dobijo ce-; lega mrtvega ali živega vola.; i Tam blizu vozijo parniki iz Mon-; i treala in Portlanda, naloženi z j ! živino. Na obalo pa prinesejo vse, j kar jim pride v roke. Majhna stara vrv jim je ravno tako dobra, kot kak bankovec, ki priplava ua obrežje-. Tudi gostijo se večkrat, ker dogodi se, da priplava na o-brežje več zabojev najboljšega šampanjca. Neki zviti trgovec iz St. John je nekoč kupil 200 steklenic šampanjca od Novofund-lancev, in plačal je za steklenico po 10 centov. Dal jim je dva dolarja. Pozneje je pa prodal ta šampanjec za 400 dolarjev. Grlo Novofundlandca je bolj ustvarjeno za rum in grog kakor za šam-ipanjec. Seveda je pa z razbitimi ladijami našlo smrt tudi številno ljudij. Z ladijo "Ladv Cherbroo-ke" je potonilo 530 ljudij, 4'Harp one j" je izgubil 275 ljudij, "Bourgogne" 800 ljudij, a kaj porečete pri "Titanic", ko je potonilo 1600 ljudij. In vse to na enem mestu. V zadnjih osmih letih se je dogodilo na tem mestu 115 nesreč. En teden se je sedem ladij razbilo. Po pravici se torej ta prostor na atlantskem oceanu lahko imenuje "grob atlantskega oceana". Morilec soproge obglavljen. Na dvorišču sodne ječe v In-sterburgu na Nemškem je bil obglavljen bivši molzač krav Kru-tzki iz Griineheide. Krutzki je minulo jesen ustrelil svojo ženo in porotno sodišče ga je obsodilo na smrt. Podkupljiv policijski uradnik. I radnika policijskega ravnateljstva v Berolinu Briiutigama so aretirali, ker so mu prišli na sled, da je že dolga l<*a za denar uničeval policijske kazenske akte. Kongres jugoslovanskih godbenikov." Med Veliko nočjo in Binkošt-mi prihodnjega leta se bo vršil v Belgradu prvi kongres jugoslovanskih godbenikov. V to svrho se je sestavil pripravljalni odbor. Anarhisti — tihotapci. Državno pravdništvo v Pragi na Češkem je dalo aretirati 14 anarhistov zaradi tihotapljenja saharina. V stanovanjih aretiran-cev so našli 67 kg saharina. Poneverjene podpore. V poljedelskem društvu v Ca-tanzaru v Kalabriji, kjer so zbirali za ponesrečence zadnjega potresa darove in podpore, je bilo pone ver jenih 70,000 lir. De-fravdant Brutto je pobegnil. Zapuščina v narodne svrhe. vPmrli železniški zdravnik dr. Szyszko v Przeinvslu v Galiciji ,]e zapustil svoje premoženje, znašajoče 100.000 kron, za poljske šolske namene. DELO Ako ločeš delo, ali boljše delo, piši meni. Jaz imam dela za 100 mož. Dobra plača, stalno delo skozi celo leto, ne izguba časa, dovolj dela čez čas, če hočeš delati. Jaz pošljem popolno zagotovilo, da bom naredil vse tako, kakor t>išein. Preskrbim hrano pri Slovencih za primerno ceno. ne zahtevani nič za moje delo. Piši ali pa pridi! . Stephen Andolšek, zastopnik za delo, Elkland. Tioga Co., Pa. (14-9) y d) ČLOVEK, BODI PRAVIČEN SAM S SEBOJ in reši se iz rok svojih mučiteljev in suženjstva ter postani sam . svoj gospodar! Ne zahtevaj od svojih otrok, da bodo toliko Časa opravljali suženjska dela in trpe-; li, kot si sam trpeti moral, tem- , več pripravi svoji družini in sam 1 sebi boljšo bodočnost. Kupi si kos zemlje, ki jo mo- i reš kupiti danes še zelo poceni, | za malo naplačilo in ostanek naj lahke obroke. Prodam ti v Cri- j ,'itz, Wisconsin, na kateri rastejo vsakovrstna žita, kakor rž, pseni-; ca, koruza, oves, ječmen, proso, ajda, detelja, milet trava, krompir, sadje in vsakovrstni poljski pridelki in ki dobro obrodijo. ; Kjer je dobra pitna voda, mrzli ; studenci, tekoča voda in lepi goz- j I di. Kjer že samo od mlekarstva napraviš ne samo živež, temveč tudi lep dobiček. Cena akru je jod $8.00 do $25.00. Zemlja, ka-jtero imam na prodaj, leži ob i krasnem mestecu Crivitz, "Wis., kjer so lepe cerkve, šole, trgovine, par tovarn in veliki hoteli za letoviščnike in lovce. Tudi so dobra vozna pota in železniška po-. staja od Chicago, Milwaukee & St. Paul R. R., na kateri se dnevno 12 osebnih vlakov križa. Kupcem je v zimskem času, ko nima jo dela na svoji zemlji, dober zaslužek zagotovljen. Pridite in oglejte si ta krasni svet, predno bode razprodani Kupcem vožnjo povrnem. Za na tančneja pojasnila pridite osebno ali pa pišite na: A. Mantel, 2026 Blue Island Ave., Chicago, 111. NAŠ GOSPODAR, edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih iu zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d) Chicago, 111. POTREBUJE SE DELAVCE. Stalno delo skozi celo leto. Dobra plača. Pridite pripravljeni za delo. American Plate Glass Company, i (19-10—1-11) James City. Pa. blizo K^ne, Pa. IŠČE SE PREMOGARJE. 20 mož za nakladanje premoga z strojem, mehak premog, šest čevljev visoka žila, suh rov, dober strop, brez plina deveturno delo, pripravne hiše s kopališči. The Columbus Iron & Steel Co., Ma rt i ii g, Fayette County, W. Va. blizo Montgomery, AV. Va. (15,—21. 10.)_ HRVAŠKO. POTREBUJE SE delavce za izdelovanje do*. Max Fischer, 258 Lewis St., Memphis, Tenn Kje je nioja sestra AMALIJA PETRI C ? Doma je iz vasi Mitel Lašče štev. 29, fara Velike Lašče, in pri hiši se pravi po domače Furtlu. Eno leto in pol seje nahajala v Leadville, Colo., in sedaj ne vem. kje biva. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njen naslov, da mi ga javi, ali naj se pa sama oglasi, ker ji imam nekaj važnega za poročati. — Emma Hren, Box j 25, Gilman, Colo. ! (19-22—10) ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-IVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. * . tFeelind Better Already ife^I^ankjYou! i ; sem, ker ^l^f^l^a^p^^^^^j | šal vaš svet in se (j ^p 1 Dr. Richterievim j Pilll-ElPElIEBJEIIlf^pff^ | Ozdravel me je bolečin v II ^^grlu in križu, da se počutim sedaj g j ^ j| JU) čisto zdravega. Vsaka družina C^S^ bi ga morala imeti. Čuvajte so r W A M APonare^b. 25 in 50c. steklenice. .. f L/'J F. AD. RICHTER €s CO.. 215 Pearl Street. New York. N.Y. V Dr. Ricbterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. ali jOc.) Slovensko katoliško a-a poflpJruštvo svete Barbare a— a za Zedinjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporir&no dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKU lPre<3»*dmk: MARTIN GKRCMAN, Box MS, Forest City, F*. Podpredsednik: JOSKF PETERNEL, Box 56 Wlllock, L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Fcrest City. P*. II. tajnik:: ŠTEFAN ZABRlC, Box 608. Coneraaugh, Tm, Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 637, Foreat City, F* NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 147. Foreat City, Pfc. L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittabur*. P« H. nadzornik: FRANK SUNK, 60 Mill St., Luzerne, Pa. HI. nadzornik: AI.OJZ TAVČAR. 2»» Cor. K. — trd St., Ko«k Spring*. Jffi POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL. OBREGAR, Box 262. Collioavill«. JlL L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral, Kana U. porotnik: ANDREJ SLAK. 771« lssler Bt.. Cleveland. O*"*- VRHOVN1ZDRAVNIK: Dr. 3. M. BEL1SKAR, «127 St. Clair Ave., Cleveland. OUfc Dopisi na} poilljajo L tajniku IVAN TELBAN, F. O. Boa Itt X. FtfMI City, Pa. Drultveno glasilo: VGLAB NAHODA". Riid bi zvedel, k.je so sedaj 11a-haju moje sestre sin ANTON ! ŠKAFAR. Doma je iz ( rue vjisi pri Ljubljani. Bred dobrim letom je odpotoval i/. | Braddoek. Pa., nekam na za-j pad in od takrat mi še ni nif-: pisal. Zato prosim cenjene ro-1 j jnko, kateremu je kaj znano o njem. da bi mi sporočil njegov naslov. Ako pa sam to bere, naj se mi pa sam javi, ker mu imam nekaj važnega sporočiti, i John Virant, Box 312. Impe-j rial, Pa. (17-21—10) 2000 reci: dva tisoč akrov zemlje je prodala tvrdka Krže Mladič Land Co. v prvem letu obstanka. A najboljša prodaja se šele začne zdaj meseca septembra, oktobra in novembra, ko bodo kupci videli na poljih pridelke, kateri so zrastli, ko bodo zvedeli od far-! mer je v, koliko so dobili za svoje j pridelke na aker. — Če misliš kaj j kupiti, ne odlašaj — čim man; j zemlje, tem dražja je. Do pomla-j di odplačaš lahko že polovico ali t še več. Pridi naravnost v Chicago, naznani ali telefoniraj na: ! Lawndale 744!), pa pride kdo po-: te. Na 40 akrov zemlje prosta vožnja tja in nazaj. Najnižja čelna ni 8 dolarjev aker, ker nima-jmo močvirja in skalovja, pač pa j damo zemljo., kjer vse raste in j kjer so lepša polja, kot kje drug-Jje po IG dolarjev in naprej. Mi j nismo v zvezi z nobeno drugo firmo in nimamo nobenih agentov, ter smo edina slovenska tvrdka, ki prodaja svojo zemljo. Najlepše podnebje, ni hude vročine in ne hudega mraza, rastejo vsi poljski pridelki, sadje, trla; iz vrstiii studenci, kraj najzdravej Si. — Ker so zadnje čase zrastle trgovine zemljišč kot gobe pc dežju, vas opozarjamo, da pazite na našo linno, ker mi prodajamo samo Slovencem in nikomur drugemu ne. In prodamo samo far-merjem, ki se naselijo, ne pa Spe kulautom. Ker nam je do tega, da pride naše ljudstvo v dobre, zdrave in primerne kraje, bomo dajali od zdaj za naprej vsakemu potrebna pojasnila glede vsakega kiaja. j in sicer strogo resnično. Ne silimo vas, da kupite pri nas, toda predno kje kupite, vprašajte pri nas. Pomnite; vsa druga podjetja skupaj niso niti polo.vico to-jliko prodala Slovencem, kot smo I mi. Ce še niste kupili, pišite na. Krže Mladic Land Co., I 2616 South Lawndale Avenue, I (38-9 v d) Chicago, 111. "Veliki slovensko-angleški tolmač" je izgotovljen in obsega 4.'}0 strani. Knjiga jt* jako okusno vezana in razdeljena v 6 delov in sicer : 1. del slovensko-angleška slovnica ; 2. del slovensko-angleški razgovori ; 3. del slovensko-angleški spi-sovnik ; 4. del navodilo za naturalizacijo ; 5. del slovensko-angleški slo-I var; 6. del angleško-slovenski slo-; var. Slovensko-angleški spisovnik prinaša mnogo vzorcev pisem v ! angleškem in slovenskem jeziku, j Torej je posebne vrednosti za j vsakega ki ima pisati v augleš-j čini. Slovar obsega 12000 besedi j, j in je do danes največji v sloven-j sko-angleškem jeziku. : Cena knjige je $2.00 in jih ima-1 mo v zalogi. Kedor nam pošlje denar mu takoj isto odpošljemo j poštnine prosto. SLOVENIC PUBL. CO., 82 Cortlandt St., New York, N.Y. ZAHVALA. Tem potoni se zahvaljujem i vsem postajam društva sv. Barih ure, kakor tudi ' Clevelandski ; Ameriki" z;» brezplačne tiskovine in '2: štev. "> štev. 6 $1.40; štev. 9 $7; štev. 11 Štev. 14 $1 ; štev. 15 U3.G5; štev. 17 .+7.35; štev. 18 $1; štev._19 štev. 20 $3.20; štev. ! 21 $7.50; štev. 23 $3; štev. 24 j #1-10; štev. 26 $5.75,- štev. 28 j +4.10 ; štev. 29 $10.35; štev. :il I $11.10; štev. 32 $3; št. 39 $4.25; štev. 41 $5; štev. 42 $10; Štev. 43 $3.25; štev. 44 $10; št. 45 $2.50; štev. 49 $2.50; Štev. 51 $5; štev. •">:{ $5; štev. 54 $3.25; št. 56 $:{; štev. 58 $2.85; štev. 59 $5; štev. j 65 $4.55; štev. 66 $4.95; Štev. 67 j $3.45; št. 70 $4.45; št. 71 $4.60; | štev. 72 $4; Štev. 73 $3.55; štev. 76 $4.70; štev. 77 $3; štev. 78 $4.60; štev. 7!) $2.35; Štev. 80 ! $4.20. Iskrena zahvala vsem daroval-j ceni! Bog vam stotero povrni vašo dobroto! Ostajam vam udani in vedno hvaležni Louis Lekše. Za vsebino tujih oglasov ni odgo vomo ne npravniatvt , n<* uredništvo. ---------■ I|TU_ | Ih&^if | Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim društvom ee toplo priporof-am «a obilo naročit. — V zalogi imam vse kar pot ret »ujejo podporne ali pevt-ke društva. — Vzoret- pošiljam poštnine prosto : PiSite ponj.' Moj poštni naelav je; LOCK BOX 328. Jugoslovanska ^^^ Katol. Jednota IcvHrporir ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. MRADNIKft ! C" Pr*6e*dDlk: IVAN GERM. 50? Cherry Way or Box 57 Braddock, PT Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, EveJeth, Minn. Box Ml. GUvni tajnik: GEO. L. BKOZICH. Ely. Minn.. Box 424. Pomožni tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha, Nab.. 11*4 ft«. II IL Blacajnlk: IVAN GOUŽE, Ely, Minn., Bos'ldi. bu|iQlk: FRANK VIEDOSU, So, Chicago, 111. H4K3 Ewlnc Ara. VRHOVNI ZDRAVNIKI D* MAftflN J. XVBC, JoUet .111., NO No .Chicago It NACZORNlKIt ALOIfl KOSTELIC. Ballda. COIO.. Box Ett MIHAEL. KLuBrCHAH, Camulet, Mich., lit — 7th Bt. PIl'KH 81'EIJAH, Kuuuk City. Kana . 422 No. 4th Ht POROTNIKI« IVAN KERJSISNIK. Burdlne. Pa.. Box It«. FRANK GOLZE. ChlHholm. Minn., Bex 71«. MARTIN KOCHEVAR Pueblo. Colo., 131» KUar lT4 Val dopisi naj a« poilljajo na rlavnoga tajnika. Ta« denarna ^o*lJatra »a aa clavnfefa blagajnika Jednota. Jadnotlma glaailo: "GLA« NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Vlak je povozil dne 7. oktobra zvcri-c na Trati liišarja Jurija Kalan. po doma«*«* Stihernika s j Trate pri Skofji Loki. Dobili so i ^ii ob progi z odtrgano roko i>* nogo mrtvega. Kako je zašel na progo, ni znano. Pripeljali s<> ga v mrtvašnico v Skofjo Loko. —: Vzrok bo najbrže pijanost. 1 Aretovan tat. \'a južnem kolo-j dvoru v Ljubljani službujoč nadstra/uik Niko Večeriu j<-vsled brzojavnega obvestibi are-tov;il K;irola Toeaja. rojenega l.| v Smartiieiu pri Litiji, ka-j tel i je svojemu gospodarju v Tr-' htu ukradel Kmm) K. Izročili so ga ileželneiim sodišču, katero ga bode odposlalo v preiskovalni zapor \ Trst. Cene goveje živine na Kranjskem so bile |to uradnih podatkih na zadnjih večjih semnjih naslednje: Za 10 K. stihe 78 K; v Črnomlju: za srednje debele ,sO K. za suhe 7 O K. Železniška nesreča na Verdu. Dne !». okt. zjutraj se je razne-r sla na vse zgodaj po Ljubljani j vest, da je na železniški postaji: Verd skočil tovorni vlak južne j žeb-zniee s tira ter se prevrnili čez železniški nasip po hribu na-j v/.dol. Te govorice pa so bile pre-' tirane. Okoli :i. ure zjutraj je tovorni vlak št. ki je prihajal iz Trsta, za vozil pri odhodu iz železniške postaje Verd nad Vrh-j niko na napačni takozvani slepi] tir. vsled česar je več vagonov skočilo s tira in se razbilo. Ne-1 j sreča s«- je zgodila na koncu postaje Verd. v smeri proti Ljubljani. kakih •"»<) korakov daleč od čuvajnice št. t>7!>. Na dano znamenje za odhod je vlak od vozil s postaje, vsled goste megle pa i strojevodja ni opazil, da vozi na I nepravi tir. Vlak je za vozil z vso silo na slepi (tretji tir in se je lokomotiva zadela na koncu tira1 /. vso močjo v odbijače, ki so bili postavljeni na betonski podlagi. Ti odbijači so vsled silnega pri-j tiska popolnoma odleteli, lokomotiva pa je za vozi l a s sprednji-; mi kolesi na prosto zemljo. V trenutku nesreče je bil sunek grozo-! vil ter je nastal velik hrušč, ker j so se lomili prvi vozovi za loko-i motivo. Nastala je velika zmešnjava. Dva vozova sta se popolnoma razbila, tretji se je prevrnil na sosednji levi tir, nekaj jih je odskočilo s tira ter so več ali manj poškodovani. Sprevodnik Ha je, ki je v trenutku katastrofe skočil z vlaka, je bil lahko ranjen. Ostalemu osobju pa se ni j zgodilo drugo, kot da so si posamezniki več ali manj pretresli živce. Sreča v nesreči je bila, da ' je bil službeni voz via ko vod je, ki je bil prvi za lokomotivo, močno konstruiran. Ta voz je ostal na, tiru in so s«1 poškodovali le vo-j itovi za njim. Jstotako je bila sre-' ' ča. da so bili poškodovani vagoni prazni, vsled česar so nudili silnemu pritisku od zadaj manj {odporne sile. Temu slučaju se je [zahvaliti, da ni bila nesreča več-,'a. liazvaline razbitih vozov so pokrile sosednji tir, tako da je ostal prost za promet le en tir. Nepoškodovane vozove so odpeli iter odposlali s poznejšimi tovornimi vlaki dalje. Takoj, ko je bilo obveščeno o nesreči postaje-»ačelstvo v Ljubljani, je odšel iz Ljubljane na postajo Verd po-sebni vlak z vsemi potrebnimi ; pripravami in osobjem. Na istem mestu se je zgodila že pred tremi leti podobna nesreča, ko je za vozil a neka lokomotiva na takozvani slepi tir. Novomeški predor — prevrtan. Novo mest o. (J. okt. Slovenske in cesarske zastave ob vhodu izhoda prvega predora belokranjske že-! leznicc oznanjajo, da je prvi pre-dor med novomeškim kolodvo- j rom ter Krko že prevrtan. Dogo- j dek, ko je padla zadnja ovira, se je izvršil danes zjutraj ob 4. uri. Prevrtanje je bilo preračunjeno na 6. uro, ali delavci so to noč napeli vse sile. da so prišli že pred določenim časom na svitlo. Zato se je podjetje Sainohrd napram pridnim delavcem tudi primerno izkazalo. Predor s porta-loma vred meri 2.'»8 m. na notranji prostor odpade okrog 170 m. Pričel ga je ponesrečeni akor-dant Karavauja. po njem je pre- j vzel delo akordant Fran Oolija. Pri prevrtanju je bilo navzočih 1- delavcev. (»lavno delo se zdaj šele prične z oboka van jem in razširjenjem predora. Strašna smrt 91etnega dečka. V Predosijih pri Kranju je pasel Pomijnikarjev fantek mlado te-lieo na vrvici. Da bi ne bilo treba vrvice v roki držati, kar je otroku v Aeliko sitnost, je raje vrvico privezal sebi okoli pasa. Kmalu nato se mu teJica splaši in zdi rja s fantkom vred po polju. Fantek je seve upletal pod J nogami telice na vse strani "takoj da je dobil več smrtnih udarcev po glavi. Telica je seveda dirjala I tembolj, čimbolj ji je deček pod! nogami zadrževal lek. Nato je i telica z dečkom vred pridirjala d<» bližnjega potoka. Toda pred-no so hoteli na pomoč prihiteli ljudje nesrečo preprečiti, je bil deček že mrtev. Mati. ki je gledala smrt svojega otroka, je bila zelo žalostna. Vsled strahu, ki ga je prebila, ko ni mogla sinu po-mati. sedaj boleha. Slučaj je vzbudil mnogo sočutja. Mesto k vojakom v Ameriko.! Izseljevalni agent Fran Kambič | aretovan. Dalj časa sem že je ča-' kal parkrat na teden kak ljubljanski fijakar na kolodvoru vi Laverci pri večernem vlaku in' potem odpeljal. Peljal je potem! \; Ljubljano po malo obljudenih i ulicah, za ljubljanskim Gradom J po Radečkega cesti. Predilni uli-| ci in v Šiški. Ljudje so mislili, da1 se vozi bogat vinski trgovec ali! graščak v Ljubljano, če si pa skrivnostno pogledal v voz, si videl, da so to kmečki fantje, ki se ' vozijo na šišenski kolodvor, da ncopaženo od ljubljanskih poli-' čajev na za, to pripravnem in' varnem nezastraženein kolodvoru odhajajo v Buks in x»d tam v i Kedor želi glasovati za narodni in državni republi- i kanski tiket naj naredi križ v krogu, kakor je zdolej označeno. « Mark Both Ballots as Mark Both Ballots as In the Circle Below In the Circle Below I eht > § § REPUBLICAN PARTY. SC For Governor, JOB E. HEDGES. m Por I-lput'-n/!nt-Govprnor, || JAMES W. WADS WORTH, JR. P For Secretary of State, t,- PRAXES M. H'■OO. fe For Comptroller, J1 WIT.T.I AM D. i 't'XN'i XGRAM. X. For Trensuri r, WII.I.IAM AP.'HER. K For AitonK'-Gfni-ral, r, §; MEIER STEINURiXK. | | For St:.tn J'^af,"ineer and g E Surveyor, w ■__FRANK M Wn.T.IAMS. H ga For AsFotia1." Judge of ilic B E Court <.t" Apivalij, 'I ■ F.:.\Xiv 11. ItiSCOCK. f IFor Associ.;Ui or" ibe ® Court <>i Appeals, fl _ EMORY A. CilASa. j REPUBLICAN PARTY. For i'resj<]eiit. WILLIAM HOWARD I : TAFT. l'or Yiee President, JAMES SCHOOLCRAFT j SHERMAN. J .1- VAertorf '.f P»e.sident and Vu-»- I'rt-siii.-nt. < HARI.ES A S( "11 iEREN I { KliKDERH'K (' STEVENS. | I -1 ' W A It I » E. ill' 11 l.KR. AI ; I *ST Kl'PKA. STEPHEN J BURROWS. I.ADISI.AUS W SOHWKXK 3 U'll.l.lAM HERRI I WII.I.IAM ItAE. I i ROSS AI'PI.ETOX. I JOHN li BOYCE WILLIAM II. WADE. HOWARD O WOOD. j | EDWARD R. STETTINirS Lnl'lS J. FRANK, j LEOPOLD STERX. HERMAN J. SC1IRADER. WILLIAM HENKEL. Ji! liF.VERLEY R ROBINSON. SAM I 'EI. J. UI.OOMIXGDALE HoKDOX KNOX BELL. SAMrEL L. FEIBER. l!i:i)RGE R. BENJAMIN. WILLIAM 11. HOSE. A I.FRED B. S1MONDS. ---- WILLIAM II BIRCUALL. WILLIAM B. THOMPSON. OODEN MILLS RE1D. SILAS WODELL. WESSEL T. B VAN ORDEN EDWARD N M KINNEY. E. HAROLD CLUETT. WILLIS T. HANSON, j FRANK S. WITHERBEE. STl'ART D LANSING. WILLIAM H ROBERTS. CEOROE A KENT. ALAN C. FOBES. FREDERICK W. GRIFFITH. RAY TOMPKINS. CLINTON ROGERS. ALBERT L. SWEET. A XSLE V W11 .C< JX. JOHN REIMAN. BAYARD T. COUCH. HENRY C. RICH l^TJglI II ■■ II M^MM^m^U^m Ameriko. Rili so to fantje vojaški dolžnosti podvrženi, ki so na tihem morali odhajati, da se jih ne zaloti, spravljal jih je pa proti plačilu 40 do 60 K v Ameriko znani Fran Kambič, brezposelni agent, ki ima za mesto Ljubljano prepovedan povratek. Kambi-ča je policija aretirala. PRIMORSKO. Trgatev v Istri. Dne 5. okt. je bila v Kringi končana trgatev. Natrgalo se je belega in črnega grozdja več. nego se je pričakovalo. Kakovost vina je tudi boljša. nego se je mislilo. Pred goriško poroto je bil o-proščen bivši major-avditor Friderik Kausek. ki je kot major na Dunaju najel pri banki koopera- tivi v Uoriei posojilo 4200 kron s ponarejenimi podpisi porokov j na menicah. Ker so podpisi mo-j iti 1 i biti uradno legiirizirani, jej tudi legalizacijo ponaredil. Ker! pa je obljubil, da bo banki zne- : ! sek vrnil in je banka biia s tem) j zadovoljna, so ira porotniki ta-; kuj oprostili. ŠTAJERSKO. Goreč vagon na železniškem tiru. Sv. Lovrenc nad Maribo-|rom: Enega zadnjih večerov je! začel goreti nek železniški voz ■med postajama Kibnica-lJrezno- i i Sv. Lovrenc nad Mariborom. Naj .'postaji Sv. Lovrenc so ga spravili na slep tir. a kljub naporu se { ognja ni posrečilo zadušiti. Na . vagonu je bila razstavna hišica i j nekega Kabata, namenjena za j graški jesenski sejem. Ogenj je j ; upepelil vagon in hišico. Napad. Iz Slovenjgradca poro-' jeajo: Ko so .šli zjutraj ljudje v j i cerkev, so našli na cesti blizu j 'Starega trga 26Ietnega dninarja j Frana Fiseherja ležati nezavestnega v krvi na tleh. Ko se je po-i noči vračal iz neke gostilne, m ga napadli fantje iz Št. llja in j jJnrpaka ter mu z noži prizade-1 jali več vbodljajev v glavo in v levo roko. Fiseherja so nezavest- j I nega spravili v slovenjegraško ! bol nišnieo. kjer leži v obupnem I položaju. KOROŠKO. 2500 K na keglišču. Dne 5. okt. zvečer sta dobila dva meščana i pri keglanju v neki gostilni na j ; Ljubljanski cesti v Celovcu nič , manj kot 2500 kron. « Najden utopljenec. V Mlinem !' i pri Beljaku so našli cigani v!1 Dravi truplo možkega utopljenca. Ftopljenee je okoli 60 let star in popolnoma nepoznan. j Požar. Na Polici pri Paternja-nu je zgorelo posestvo Straserja, 1 po domače Tratnika. Ogenj jo j izbruhnil ob 10. zvečer, ko so do-i mači že vsi spali. Posrečilo se jej1 gasilcem, da so jih rešili. Pri tem r se je več oseb lahko poškodovalo. ] Rešili so tudi živino. Skoda zna-' ša čez 4000 K, zavarovalnina pa 2000 K. Ogenj je bil skoro go- F tovo podtaknjen. MPpST 50,000 giNNi KNJIŽIC ^V M u [t Fi 3 y mt Popolnoma Zastosij ^^■saM^gBM^^Wl^K^M V"sak moški bi moral necmaJcma pisati po r.ašo knjižico. Možje, ^■HHHHHhH^HI^^I ki se nameravajo ženit i — bolni možje — možje, ki so ndani pijan-IfeBMgyl^^^^B^H^^BBBB čevanjn, ponočevanju in raznim strastnim navadam — možje, ki so ^SEgL -oslabljeni, rervozni :n izčrpani — možje, ki niso zmožni za delo "id «§«> ki Ee morejo v polni ineri uživati radoefti življenja — ti možje bi JHH I morali pisati po našo brezplačno kn.iižico. Ta knjižica pove kako možje ' nnifnjejo svoja življenja, tako se nalezejo raznili bolezni in kako si zamorejo zopet ]>ritk>biti po- waEk polno zdravje, moč in krepost v kratkem Času in po nizki eeni. Ako Iioi-ete biti možje med xtio/.uii, wflHi tli knjižica vam poVe, kako priti do tega. Pove vam kako se zaaier?jo bolezni kakor Želodčne Teskoče, Revmafizeni,Bdleziifi Mehurja in Ledvic, m zastapijena kri ali sifilis, triper, spolna nemoč, splošna izguba moči, gubltek KB moške kreposti, nočni gubitek, Izgubijena moška sila, atrofija, striktura, organ- jB3m k ske bolezni, bolezni jeter in posledice razuzdanega življenja bitro in stalno Av I ozdraviti privatno dca-.a v vaši hiši. I Tisoče mož je že ^adobilo perfektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST potom te jflW ^ brezplačne knjižice. Zaloga znanosti je, in vsebuje ravno tiste stvari, ki ;ih mora znat ^ur WKk, vsak mlad aii star, bogat ali reven, samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapra> JHr ^B vljajte denarja za razna maiovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila PV Ba vam bo denar in vas poučila, kako uadobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. Izpolnite, izre- l!j| žite in pošljite nam še danes sledeči kupon, JeSSs? ^mSBlailB"»"»««i«imi8«iiiii mi plačamo tudi poitnino.-Mno^ g RUpOH Z3 BrCZpISČnO KfljlZiCO £ ^ffe 'To. D^^Z-Jču r« ai: r.h S OrJOS.LlSTER&CO.,AuS.200.208 N. Fifth Ave., Chicago, III. Wo naroči, ftll NIKDAR NE STO- B GOSPODJEu-Ja* trpim vsled ooleml. zato pmsim. poSijfte ml ■ RIMO TEGA. Ako pišete po knji- MB vašo brezplačno kiijižico cioic, pcStijiut; i:ru=to. ^HHk žico, dobite jo brez najtn>njši& ■ obveznosti napram nam. ^^^^^^ Poiljite nam vaie ime in RH ........................................................... ™ / na»1ov še dane«. ■ ^VBHnk - ** S ULICA ;n Slev. a!i Hoz......................................... H MESTO........................Država....................... ■ HRVAŠKO. Policijska afera; policijski pes iblamiral redarja. Zagi-ebSki ča-j Isopisi so te dni priobeili vest. da i so na južnem kolodvoru neki zli-i ikovci obstreiili stražnika Ivaki<:aj i v trenutku, ko jili je hotel aroti-| rali. Policijska cenzura je pa to vest. zaplenila, kar je .sev« da med j j časnikarji izzvalo upravičeno za-j j čudenje. Medtem pa je promk- i jnilo v javnost, da gre tu za neko' ! afero. Navedeni redar je l)il' : namreč v strogi disciplinarni j 'preiskavi, ker se je težko predre-1 šil proti službenim predj»isom; j da lil na kak način ubežal kazni, j se je sam ranil in podal nato laž-I njivo ovadbo. Policija je na miš-j : 1 jene napovedbe lal:i»j jela pre-j ' sanjati ; na vse si:;.ni so poslali j j detektive, katere jt- policijski pes j "Tasso" kmalu rešil nadaljnega | i brezplodnega beganja. Skočil je i jiM'/. neki plot ter tu obstal pri naj jll^b ležečem revolverju. Bil je 'službeni revolver. Ko so nato ranjenega policaja trdo prijeli, je | priznal. Zato torej so bibt vesti [o napadenem redarju na policiji 1 zaplcn jene. ; ■ - i POZOR, ROJAKI! .Naznanjam. da želim razpro-1 dal i 2 '2 oblek za dečke od 4 do! IG let starosti za prav nizko ceno. Preje je bila cena od do •t4. sedaj pa je samo -ti.75. Priporočam se za obilen obisk. Frank Meh, '101 Clinton Si.. .Milwaukee. Wis. (21-23—-10) Hambii^-taioan Line. Bedni prekooceanski promet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA pr«ko PLYMOUTH in CHERBURG j « dobro puznatimi parr.iki na dva vijaka: Kaiseiln Augusts Victoria, America, Cinclnoat Cleveland, President Lincoln, President Grant. Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parciki nudijo najboljše udobno« za primerne cene: neprekoaljiva kuhinja in postrežbe. Opremljeni so z vsemi moJernimi aparati. Odhod iz New York«: PRESIDENT GRANT—od pi. oct. ! li». do pol. 1 KAI8ERIN AUGUSTE VICTORIA —, odpluie n o v. ob 3. dopol. PENNSYLVANIA — odpl. !'. ,,ov. 10 rlopO/ PRETORIA— odpli KJ nov. ob 11 dop Vozijo tudi v Sredozemsko morje Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbn rg | Chicago, St. Louis, Sen Francisco. ZANIMIVE KNJIGE. Trije rodovi Dogodki iz ne- zvezka obsegata 1200 kdanjih dni. Spisal Enge- strani. Sienkiewiczevi ro- ' bert Gangl. Izdala družba ^^ ^ i -i- n- . mam so zelo priljubljeni ' sv. jMohorja. . . 1 Zelo zanimiva povest, m .1Zsh v Povodu v več ktero je pisatelj postavil jezikih Velja s pošto vr. d i v Belokrajuo. $1.80. , _ Velja 50c. s pošto vred. Mati. Soeijalen roman, spi- , Človek in pol. Spisal Ivo sal Maksim (lorki. Velja s Šorli. Zanimiv roman. Ve- ]>ošto vred 80c. Ta roman ^ lja 80c. s pošto vred. je zelo času primeren in ; Potop. Zgodovinski roman, I je zgolj vzet iz delavskega ^ spisal Sienkicwacz. Oba | življenja. k Slovenic Publishing Co. ' 82 Cortlandt St., 4? + New York, N. Y. RED STAR LINE. Plovltbe rs^e-cJ rVev^ Yofkom !rj Antworpom ?edm tedenska zveza potom posteih paraikov bfzoparniki sa dva vijaka. LAPLAND A , KROONLANj 18,694 tot 12,185 ion FINLAND VAD£KL*AKI 12.185 ton . 19 o 18 to» ZEELAND 12185 ton. Kr*tka In adobiifi pet «a potaike'.* Avatrijo, na Odrsko, tiioveriijkc, HrvaisKi n Galicijo, kajti med Antwerpoin iu »jmenovanimi deieiami je dvojna diraktaa S esmeks iveia* • Posebno se eei ekrbi ib adobeosi potniiov medkrovl«. Trejti razred or>sio*i ' Liiaiih k&bin za 2. d, č in ti potnico«'' Za nadnljne iclor^aacijc, cano.in vnžac cbrntti is ja naj RED STAR LirVE. ha. a Diaaav*ar 1306 "F" Siraat, N. W 203 MsD emj", Av* .NLW YORK «»ASHiNt;TON, D. C. WINNffEG. S4 S'.ate Stieti, 219 St. CharJu* Street, 319 Gaarr Slroe:. BOSTON. MASi.t NSvvOH! LAN'S. U. SAN FRANCISCO CAL; 70S 2nd Arc, N W. cor. Waih:DjtoB & LaS» 121 So. 3rd 3t.-K.6t SEATTLE. WAiri. CMICAUO. ULi_ Minneapolis. hsT* 1319 rVslaciStroo., 900 Locuzt Sbvet, 31 How^tai iiiroci. PHlLADEl^tiLAPA.: ST. LOUf5, MO- MONTRtAL, OUc, VELIKI SLOVENSKO-ANGLEŠKI TOLMAČ smo vsem naročnikom razposlali iu uvei jeni smo. d;i bode vsakdo s to 1 \iijigo tudi zadovoljen. Upravu. "Glasa Xaroda". Kadar potuješ ^ * naznani svoj prihod tvrdki Frank Sakser 82 Cortland St , New York, iN. Y. katera pošlje svojega uradnika na tukajšnje zelezniške postaje, da te dočaka in spremi v nate pisarno, na ta način se izogneš dvomljivih ljudi, katei i vedno prežij na potnike, in si denarje prihraniš. 9T VAŽNO ZA VSAKEGA ! SLOVENCA! ; V^ak potnik, kteri potuje akozi ;New York bodisi v stari kraj &li pa iz starega kraja naj obišče | PRVi BLOVENSKO-HRVATiKI M OT EL AUGUST EACH, A5 Waahinffton St., .. Ne 7ork, Comer Cedar Xt. Na razpolago bo vednc Siste «obe in dobra domača hrana po nizkih cenah. '' GLAS NAR ODA" '^ST ANI* ,ZA CELO LETO SAMO TRI DO LAR.TR NATJOČTTE RF. NANJ) ■ Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve usice 2 - Podružnice * SpljBt, CelOTflC, Trst, - . sprejem, vloge na knjižice in nate- J lOj - 9nliot Pal^n Yr.f -—-----^ koči račun ter je obrestuje po čistih4!:2 b ^DUet, U8I0V6C, TfSt, - :-Sarajevo in 6orica. ■ = Kupuie in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. SaMjBVO in Corica, - ^TT"8UlVniCa " Nai dopi,nik ^ Zjedinjene države je tvrdki . Rezervni fond ~ ,jl-o,ouo, - . FRANK SAKSER . 82 Cortlandt St.. New York. - k. soo.ooo. Slov. Delavska ^^^ Podporna Zveza Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. glavni uradniki: PreOaednlic: MIHAEL. ROVAKSEK, R. F D. No. 1. Cooemafk. Podpredsednik: JAKOB KOCJAN. Bo* 60S, Conemaufh. Pa. Glavni tajtiik: VILJEM SITTER. Lock Box 67, Conemaugb. Pa. Pomotnl tajnik: ALOJZIJ BAVuEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK, L Box 328, Coneraaujh, Pa Pomotnl blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Cocemausk, Pa. nadzorniki: I. nadxomlk: FRANK BAP.TOL, Box 274, Thomaa, W. Va. II.nadzornik: ANDHEJ VIL>t;lH, P O. Box 523, Conemaufh, Pa. III. nadzori k: ANDREJ BOMBACH. K. M E. ilst St., Lorain. Ohio. porotniki; L porotnik: JOSIP SVOBODA, 63S Maple Ave.. Johnstown. Fa. II. porotnik: ANTON PI NT AR, Box 204. Moon Run, Pa.. III. porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box 324. Primero, Cote. VRHOVNI ZDRAVNIK: MAM BRALLIER, Grove 8t. Conemaugb. Pa. Cenjena druitva, oxlroma njih uradniki. #o uljudno proienl, po-■iljati dtnor naravnoat na blagajnika ln nikogar drugega, vae dopise pm na glavnega tajnika. „,.. „ V alu'ujo, da opazluo drufitvenl tajniki pri mesečnih poročilih, ali ■ploh kjersib«xii v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad giavnega tajnika, da se v prihodnja popravi. Druitveno glasilo: "GLAS NARODA". i:-: Zaflnji dnevi Pompeja. :-: ZGODOVINSKI ROMAN. I --- ! Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer i __— _ ^ A ja ■ ■ A ■ m m ^ .Julija je prišla v beli, z bistri okrašeni obleki. Komaj je po-j zdravila oba. so vstopili Punsu. njegova žena. Lepidus, Klodius in j omejeni rimski senator; kinalo nato je prišla vdova Fulvija, pes- ( nik Fulvius. kateri je imel, če že ne druzega, že vsaj ime skupno ( / njo; polagoma so se zbirali dru^i. čakali so samo še Jone. l»o iii..ds«-bojnem pozdravu so začeli govoriti in ogledovati j pohištvo. ! "Kako krasen je ta P.ahov kip!" (Hali = bog vina in pijače.) j:> vzkliknil rimski senator. "To j,- samo malenkost"*, je odvrnil gospodar. ••Kako lepv slike." j«- pripomnila Fulvia. •"Samo malenkost.*" je odgovoril Diomed. "Krasna svetilka." .j** zaklieal senator. ''Krasna, krasna! " so pritrdili vsi. "Malenkosti, malenkosti." s.- je opravičeval gospodar. Me.i tem je stal Članku* ob oknu in Julija na njegovi strani.; "Ali je to atenska navada. Člaukus," ga je vprašala zlatar-jeva ln"i. "da se zaničuje oim*. katere se je nekdaj iskalo: "Lepa Julija — ne!" "Vendar je to. zdi se mi (ilankova lastnost." "(ilaukus se se ni nikdar izogibal svojim prijateljem,'' je od-j govoril arja samega l>i bila east, imeti tako prijateljico." . "Ti se izogibaš mojemu vprašanju." je odvrnila zaljubljena Julija: "toda povej mi. ali je rt suiea. da občuduješ Xeapolitanko Jono ?" "Kaj.nas ne sili lepota k občudovanju.'" "Zakaj se izogibaš mojim besedam. Toda odgovori; ali bode! Julija v resniei tvoja prijateljica?" ••<'»' mi nakloniš 1 •» ugodnost, bodem hvalil bogove. Ta dan bode eden izmed najlepših v mojem življenju." "Zakaj si pa tako nemiren - tvoja barva se spreminja — zakaj ne stojiš na mestu; gotovo tako težko pričakuješ Jone." V tem trenutku je tiauiree vstopila Jona in < ilaukus v resnici ni mogel brzdati samega sebe. "( akaj. še nekaj! Ti m- hočeš poročiti z njo. kaj ne?" ' • Moje na jsi-čnejš.- upanje je to, samo če iri ga izpolnejo bo-' govi." "Sprejmi od mene. v znak prijateljstva, mal dar za svojo ne- i vesto: saj veš. da je navada med prijatelji darovati ženinu in ne-! »•esti kaj malega za spomin." "Te tvoje prijaznosli ne morem na noben način odkloniti: to naj mi bode kakor znamenje sreče." "Ko bodo odhajali gosti, stopi v mojo sobo. tam ti podam obljubljeno. Nikakor ne smeš pozabiti!" Julija je stopila k Pansovi i ženi. Glaukus se je pa pridružil Joni. Vdova Fulvia in edilova žena sta bila v ognjevitem razgovoru. "O. Fulvia. včeraj je prišla i/. Rima novica, da kodrasta-fri- j ziua ni več v modi; sedaj se nosijo lasje tesno zviti skupaj. "Po grški šegi ne nosi gotovo nikdo več las. kot ona Neapo-: litanka?" |( "Kaj ' Odspredaj na čelu. odzadaj pa privezane. Ne, ne! Kako smešno! spominja na kip Diane! Toda ta Jona je lepa. kaj ni?" " Možkim se že vsaj dopade. no, saj je tudi bogata. Z Aten- < rem se bode poročila: želim jima srečo. Dolgo časa ji gotovo ne ,, bode ostal zvest; ti tujci so od danes do jutri." !| "Julija", je vprašala Fulvia Diamedovo hčer, "kaj si že vi-! dela tigra?" *"Se ne!" / "Vse so si ga že ogledale: tako lep je!" '] "Mogoče malo je takih hudodelcev." je odvrnila Pausova j žena. katere bi lahko vrgli tigru pod zob. Izmed gladiatorjev se že noče nihče podati. Najmočnejši borilci s živalmi so se izrazili, da jI 1 i si- z medvedom ali z bikom že borili, z levi in tigri pa ni stvar!: tako lahka." ,] "Kaj j>a. ali ste že videle Fulviusovo hišo?" "Ne še. ali je lepa?" * ' "Izredno: izvrsten okus! pripovedujejo pa, da ima neprimer-N ne slike. Ženskam jih noče pokazati. 1 1 Pesniki so vedno posebneži." je pripomnita vdova, "on pa 1 je zanimiv človek; kako lepe pesmi dela. v pesništvu nevrjetno i napredujemo." Približal se jim je znan, star častnik iz- HerknJanuma. "Vesel sein. kadar vidim take obraze."" "Jaz sem popolnoma tvojega mnenja'; nova šola ima toliko moči in vztrajnosti." "Zarotim se pri tej verižici, katero sem sprejel iz rok samega cesarja." je odgovrrril in se igral z inalJo vratno verižico, "da sem mislil resno.*' , "Kako se ti zdijo pompejske žensko na splošno?" ga je vpra-iala Julija. "Pri Veneri, lepe so!" ^ JI / £ mULkLlVEHlfiJ.: DUŠNA PAŠA, vezana $—.80 » zlato obrezo 1.— POBOŽNI KRISTJAN, fino vezano —.85 ' SVETA URA, zlata obreza fino vezana 1.20 SVETI ROŽNI VENEC, —.50 , VODITELJ V SREČNO VEČNOST, zlata obreza fino ve z an o 1.— VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano —.40 POUČNE KNJIGE: Abecednik slov. vezan —.25 Abecednik nemški —.25 Ahnov nemško angleški tolmač, —.50 Evangelij, veza» —.50 Domači zdravnik —.50 Nove kuharske bukve, vez. —.80 Nemščina brez učitelja —.50 Grundriss der slovenische« Sprache, vezan 1.— Hitri račun ar, vezan , —.40 Angleščina brez učitelja —.40 Mala pesmarica —-30 Angl. slov. in slov. angl. slovar —.40 Prva nemška vadnica —.40 Katekizem, veliki ' —.40 Prva računica, —.30 Slovar elovensko-nemški (J»-nežič - Bartel) nova izdaja. 2.50 Slovar nemško-slovenski (Ja-nežiČ - Bartel) nova izdaja 2.50 Zgodbe sv. pisma, stare in nove zaveze, vezane —.50 Žirovnik, narodne pesmi, vezane, I.t II., III. in IV. zvezek, vsaki po —.50 ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE: Andrej Hofer, —.20 Avstrijska ekspedicija, —.20 Avstrijski junaki, bro5. ^ —.70 vezan ' —.90 Baron Trenk, —.20 Bele noči---t ^ —20 Belgrajski biser, —.15 Beneška vedeževalka, —.20 Beračeve skrivnosti, «to zvet- i kov, 6.— Bermčica —.20 ; Boj za pravico, —.35 1 Božični darovi, —.15 Bucek v strahu, burka J — 25 Burska vojska, - —.25 j Car in tesar ^ —.30 Cerkvica na skali, _ —.15 , Cesar Pran Josip, ^ T —.20 : Človek in pol ' * ? —.SO j Črni bratje —.20 Ciganov a osveta, —.20 Ciganska sirota, 93 zvezkov 6.— Cvetke, —.20 Cas je zlato, —.25 Darinka maja Crnogorka, _ —.20 Deteljica, življenje treh kranj. bratov ' -— 201 Dama s kameljami 1.— i Deset let v peklu —.30 i Doma in na tujem ' —.20 j Dobrota in hvaležnost —.60 , Dve povesti, j —.20 j Dve čudapolni pravljici, ' —.20 Erazem Predjamski —.20 Evstahija, dobra hči 7—.20 Fabiola —.35 Fra Diavolo, :f —.251 Friderik Baraga, —.35 ' George Stephenson, oče železnic, —.25 j Golobček in kanarček,1 —.20 Godčevski katekizem, 1 —.20 Grof Radecki. —.20 Grofica beračica, sto zvezkov 4.— Hedvika, banditova n«ve»*N —.20 Hildegarda, —.20 Hirlanda, —20 Hnbad, pripovedke, I. in Jl-zvezek po / ^ — Izdajava —.35 Islandski ribič 1.— Ialet v Carigrad —.20 Izdajalca domovine^ —.20 Ivan Resnicoljub, —.20 Izanami, mala Japonka, —.20 Izidor, pobožni kmet, —.20 Jama nad Dobrušo, —.20 Jaromil, —.20 Jazbec pred sodnijo, —.50 Jetnikovi otroci, —.50 Jurčičevi spisi, umetno vezani, 11 zvezkov po 1.— Kaj se je Makaru sanjalo —.20 Kako postanemo stari, —.30 Kako se je pijaneo Upreobr- mil ».60 Kraljica Draga, —.20 Krištof Kolumb —.20 Križem sveta —.35 Krvava noč v Ljubljani, —.40 Lažnjivi Kljukec, —.20 Leban, sto beril, —.20 Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka, 5.— Mali vseznalec, —.20 Mati. soeijaleii roman 1.— Marija v zarji slave —.35 Marija hči polkov«, —.20 Mir božji, —.70 Mladim srcem —.35 Mirko Poštenjakovič, —.20 Musolino —.30 Na krivih potih, —.35 Na jutrovem —.35 Na preriji, - —.20 Naseljenci, —.20 Naselnikova hči, —.20 Naš dom 4 zv. 1.— Navihanci 1.— Navodilo za spisovanje raznih pisem, —.75 Nedolžnost preganjana in po- veličana, —.20 Nezsroda na Pal&vann, —.20 Nikolaj Zrinski —.20 Oče naš —.35 Občna zgodovina vsi zv. 2.— Ob tihih večerih, vez. —.80 O jetiki, —.15 Odkritje Amerike, —.60 Favliha, — .20 Petrosini, znani N. Y. detektiv —.25 Potop, zgodovinski roman, 2 zv. 2.— Potovanje v Liliput, —.20 Poslednji Mehikanec, —.20 Požigalec, —.20 Pravila Jfestojnosti, —.20 Pred nevihto, —.20 Prihajač, —.30 Pregovori, prilike, reki, * —.25 Pri severnih Slovanih, —.25 Pri telefonu, —.25 Pri Vrbčevem Grogi, —.20 Princ Evgen Savojaki, —.20 Prst božji, —.20 Pod turškim jarmom, —.20 Pariški zlatar —.20 Pol litra Vipavca —.40 Podobe iz misijonskih dežel —.35 Punčika —.20 Revolucija na Portugalskem, —.25 | Ribičev sin, »—.15 '< Etepoštev —.20 Rodbinska sreča —.40 Rokovnjači, narodna igra —.40 Rusko japonska vojska 5 zvez. —.75 ' Sita, mala Hindostanka, —.20 Skozi širno Indijo, —.25 Slovenski šaljivee —.30 I Stanley v Afriki, —.20 j Stezosledec, —JSQ' Sveta Notburga, —.20 Sveta GenGvefa, —.20 Srečolovec, —.20 Sanjska knjiga velika, —.30 Šaljivi Jaka, —.20 Šaljivi Slovenec, —.60 Sto malih pripovedk Kriitofa Sohmida, —M Stoletna pratika, —.60 Strah na Sokolake gradu, sto zvezkov S.— S prestola na morilce —.20 = Cenik knjig, = katere se dobe ▼ zalogi Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt St., New York, N. Y. "Mi ljubimo vojake." je rekla Pansova žena. "Saj vidim; t (Vda če je le preveč slave in hvale zna postati nadležna. V Ilerkulanumu so plezali ljudje na svoje hiše, samo da so me videli: nekaj časa mi je ugajalo to. sčasoma se pa človek vsega naveliča." "Gotovo, gotovo, Vespius," je zaklieal pesnik in pristopil; . "jaz sem tudi tak." "Ti?" je odgovoril vojščak in gledal na malo Fulvijevo-po-; stavo, "v kateri legiji si pa služil'.1" "Moje podložnike in oboževalce vidiš lahko po vseli cestah, ' po vseh hišah." "Kaj se delaš norca?" "Ne norčujem se, ampa kjaz sem tisti, ki pripravlja vojakom nesmrtnost." Vespius je bil v zadregi, rešil ga je šele zvonec, ki je klical k obedu. Ker smo že v Glaukovi hiši spoznali obed tedanjega časa nočemo tega tako natančno opisovati. V dvorani so stale tri velike mize v podobi podkve. Ena v sredi, dve ob straneh. Julija in Diomed sta sedela skupaj. Ostali ' so bili tako razdeljeni med seboj, da je vsak možki sedel med dve-I ma ženskama. " I Spisovnik ljubimskih pisem —.40 Sin, rodbinska drama —.50 Slovenske Legende —.35 Strelec —.20 Šopek lepih pravljic —.20 Sanje v podobah —.15 Ting Ling, —.20 Timotej in Filemon —.20 Trije tički, burka v dveh dejanjih —.30 Trebušnik na slov. jugu —.35 Trije rodovi —.50 Uporniki, —.35 V snegu sama, —.40 V delu je rešitev, —.20 V gorskem zakotju, —.20 Vrtomirov prstan, —.20 Voščilni listi —.20 V padišahovi senci, 6 zvezkov l.— Veliki trgovec r —.35 V srca globini —.30 Zaroka o polnoči —.20 Za kruhom —.20 Za tuje grehe, —.60 Zlate jagode, —.30 Življenje trnjeva pot, —.35 Življenjepis Simona Gregorčiča —.60 Zbirka ljubimskih pisem —.30 Spilmanove pripovesti: 2. " Maron, krščanski de- ' ček, —.15 3. " Marijina otroka, —.15 4. " Praški judek, —.15 5. " Ujetnik morskega ro- parja, —.20 6. " Arumugam, sin indij- skega kneza,. —.20 9. " Kraljičin nečak, —.20 10. " Zvesti sin, —.15 12. " Korejska brata, —.20 13 " Boj za pravico —.20 15. An gel j sužnjev, " —.15 16. " Zlatokopi, —.20 17. " Prvič med Indijanci, —.20 18. " Preganjanje indijan- skih misijonarjev, —.15 19. " Mlada mornarja, —.MJ TALIJA: Cigani, —.40 Županova Micka, —.20 Prvi pleB. —.20 V Ljubljano jo dajmo, —.20 Brat Sokol, —20 Dve tašči, —.20 Bratranec, —.20 Nemški .ne znajo, —.20 Putifarka, —.20 Doktor Hrifcar, —.20 Pot do srca, —.20 V ledenih dneh, —.20 Raztresenca, —_28. nov. 191 '2 ' ro»rNA rL0Viy«A T M AVM: Parnik iCHICAGO odpl. s pom. Št. 57 dne 19. okt. ob 3 popol. Parnik *LA TOURAINE odpl. s pom. št. 57 dne 26. okt. ob 3 pop. ■t Parnik ^NIAGARA odpl. s pom. štev. 57 dne 2. nov. ob 3. popol I Parnik fROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57 dne 9. nov. ob 3 pop Paraiki t^zvezdo iB?o«mrv«nt fmaio po »i)»k» i Parniki'i križem imnjo'po »tiri virakm | ZEMLJEVIDI: Zmljevid Avstro - Ogrske, mali —.10 veliki —.25 Zemljevid Kranjske dežele, mali. —.10 Zemljevid Združenih drŽav, —.2P mali —.10 Zemljevid Evrope vezan —.50 Zemljevid Gorenjske z nov© bohinjsko in tržiško železnico, —.25 Zemljevid celega sveta —.25 Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, Kansas, Montana, O-hio, Pennsylvania in West Virginia vsak 25c komad. OPOMBA: Naročilom je prilo žiti denarno ■vrednost, bodisi ^ gotovini, poštni nakaznici ah poštnih znamkah. Poštnina ie n* vseh teh cenah f» vrnčnj«*.** NAZNANILO. Rojakom in rojakinjam v Springfield. 111., in okolei naznanjamo. da je Mr. MAT. BARB0RIČ, 1504 S. 15th St., Springfield, 111., naš pooblaščeni zastopnik za pobiranje naročnine in ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem Vpravn. "Glasa Naroda". ■ ——i^M^I I. Ako se je kakemu našemu naročniku Pratika za letošnje leto zgubila ali raztrgala, naj nam piše karto in mi mu jo pošljemo brezplačno. "Glas Naroda". HARMONIKE bodisi Makoršnetoli vrste Izdelujeta la popravljam po najniijih cenah, m delo trpežno in zanesljivo. V poprave zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojen* lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te ra£un*m po delu kakor'no kdo zahteva , brez naualjnib vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str.. Clcvela • , O Pozor, rojak:! ! L Boznraviia Hi P/ wCT^y prava in ko- x nju in za rast la9. kakorSnc Se do sedaj r a avetu ni bilo, od katere oiodklm in tenslrim gosta ln dolgi laije reanlč-no popolnoma iarastejo (d ne bodo lipadali, ter ne osiveli. Ravno tako mo£ldm t 6. tednih krnanl brki popolpoma craalejc. Kenmatlztm t rokah nogah in briži^ah v B dneh popolnoma am-dravlm.kurja o£esa bradavice, potne noge ln oxe-bline se popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamf im ■ «600. PUit« do cenik katerega pošljam castojn. _ _ JAKOB VAHCIC , P. o. Box 69 Cleveland, O- 4? Ain«rikan$ka jpreje fc>ratj^ Cosulich j iiaipriDravngiSa in nalcenelša parourodna erta ^a %\wm m :Vovi parnik na dvi vijaka 'M»*ta* Washinotok-^ bulama vožnja med New Y or kom, Trstom in ke^j vernih listov iz P (jJLt Vri ipodaj navedeni novi paro- TRSTA_____„ brodi na dva vijaka imajo LJUBLJANE ............. . .."................. t J ^ brezzičm brzojav: .------- o J.QQ ALICE, LAURA, BEKE............................................. g3 MARTHA WASHINGTON, ZAGREBA.......................... ARGENTINA. KARLOVO A.............................. " * OCEANIA. «a MarUa WaaWi^oi'm^'« % KAIS« TOANO JOSET L IL T^VdT TRSTA ali REKE: Martha Washincrton $65.00. drugI $60 ^o $65. Phelps BrOSe & Co., Gen. Agent«, 2 Washington Street, SEW YORK.