MlmcherGMmll.
-vlk.    «14,        5-,^'.^lb,. 5.5U.   Ml die ZufttUung  in« H«u,                  ^«i»»7iii-.1/»        ^<      5^^l»^,./»-                   I»sl,ti,»««eb«hl bl« ,ogt»Ien: lmol eott^             i c_>"?«H
^^    , .     ,             '"bj.tull. Vlitd»Poft«»n,i7fi.iü.h3lbl.ft.73«.                ^llllvluu,    1Z. ^tDlllllt                 l».»o^z«.fi.i.«: ,on»pl.l<t<ltl««ei..»m.»l^            ßs^?3
Amtlicher Theil.
St. l. und l. Apostolische Majestät haben «it «««höchster Entschließung vom 2. Jänner d. I. dem, bet dec Ocnlrllloireclwn der Weilausilellung tn Virwen-dung stchenoen Bizeconsal Ernst Fre,h. o. Ha an den Tltrl und Rang eines Consuls mtt Nachsicht der Tafen »llerMolgst zu oclleiyen geruht.
<Ae«!«rn wurde» in deulscher u,ld slovenischer Tprache aus» aeaebti, un» v^scudet: Da« chronologische uuo alpha» b «tische Atr,elchll,« d« vom 1. Häuuer vls 3l. De,lMv«r 1><?^ i» beu stiict,'« l «,,« XlV des Lauoeogesl^dlatt^ für das Hcrzog-nuugen.
iZaibach, am ll. Februar ltt73.
Vom  l. l. Redactions-sureau  des  Landesgesetzblatte«  für  da« He'zogthum Krain.
Nichtamtlicher Theil.
Zur Wahlrcform
wollen wir heute eine Stimme huren, die sich aus Wien unterm 5. d. im „P. ^l." vcrnchmen läßt: „So weit," äußert sich diese Summe, „hat sich denn doch ein Lau, terungeprozeß in der öffentlichen Meinung vollzogen, daß alle pcsslMlinscheu oder lendenziüjcn Ausstreuungen oer geben« ankämpfen gegen die Urb^rzeugung, das Schicksal der Wllhlreforin je» gesichert, gesichert in dem Sinne, wie er dem Programme der Regierung, das seinerseits wieder nur der krystallisierte Gedanke der Verfassung»« parlei war, entspricht. Die Verzögerung, welche heute noch der officielle Geburtsatl erführt, kann unmöglich in irgendwelchen Hlndernissen ihren Orund haben, die auf einen prinzipiellen Widerstand oder auf eine das Wesen der Reform antastende Umgestaltung des aus oem Concert zwischen Regierung und Perfassungspartei heroor-gegangenen Elaborate» zurückzuführen wären. Hiefür oe-darf es lemer Information, tciner Inspiration; das muß jeder, der lein Neuling im politischen ^eben. fühle» und wlltern, er muß es herauslesen au» der Haltung der Minster, die sich geradezu einer cynischei, Charakter-losigleit schuldig machen wurden, vermöchten sie jene selbstbewußte Ruhe zu heucheln, die aus jeoem chic» Worte spricht, uno die andererseits bis zur Borniertheit kurzsichtig gescholten zu werden verdienten, meiin dicse Ruhr nur cmem Irrthum elitspräüge. Eines so wenig als das andere hat man anzuliclimen auch nur die leiseste Berechtigung. Es bedarf überdies heute gar keiner Jagd nach Symptomen, um über den Stand der Dinge eine richtige Diagnose zu geben. Als die Regierung im Dezember vorigen Jahres vor die Abgeordnetenconferenz und vor d»e O.ffcntllchteit mit ihrem Entwürfe einer Wahlreform trat, geschah dies über ausdrückliche Ermächtigung der Krone. Es hätte eines neuerlichen Appells an diesen obersten Factor nicht bedurft, wäre nicht eine Umgestaltung und Ausweitung jenes ersten Entwurfes das Ergebnis der Gerathungtn gewesen, die sich von da ab mit großer Raschheit avsp,elleu und denen sich nur die galizischen Abgeordneten ferne hielten. So aber war aus dem ursprünglichen Elaborat wenn auch lein neues, su doch e u anderes geworden, dessen Inhalt eine gründlich« Prüfung »lmsomchr heischte, als es gnlt, sich g'gcn alle Einwürfe der Parteilichkeit, der Ueb?r-N ^luliy einer Fraction von Wahlberechtigten zum schrie ^" underen. allen Klagen und Schmerzen«, enal u^m"".^ """"» si"» 5" wappnen und ein Är »leaen ^"theldigung ebensowohl als zur Abwehr an. auch 1^7 """' ""che die Regierung sich nicht ""^' "^ sie diese.be °«f d.e Schul-3 a 7heraus?H^^^                            mcht schwer,
ließ, w.e .e.chtfertig' jcne 3n ^'^^'^'^ si« barin g^.le d.ese «uf.abe «erin«' a z sch^ä ' un d.e Arbeit, welch« d.ese.be erfordert, z^ unterschätzen. Der rege. das inmg»te I-'teressl an dem i^v/cke des Nefo,mwertcs bekundende Anlhe.l. den der Monarch an dieser Arbeit mit der ihm eige>en. alle Oeta.ls bcherr. schenoen Kenntnis d«r ^aridesoerhällnisse „ahm mar allerdings geeignet, dem Ministerium ein Sporn zu sein, mußte jedoch demselben auch die ganze Schwere seiner Verantwortung nach allen Nicktungen hm f^,. Während zu Oewußlsein bringen. So kam es. daß diese Perlustration bis in die leylen Stunden noch d,e volle ^ha'lgleit des Mmislerralhes in Anspuch nahm. und A"" "s oas Ergebnis derselben kaum eine wesentliche Modification, die hler «d«r dort vorgenommen werd«
l mußte, zu verzeichnen ift. so gereicht dies dem Ernste, oer Gründlichkeit un» der Ul,p2rleilicht>it der vorbe-rathenden Conscrenzen gewiß zu rucht geringer Anerlen» nun«. Im gegebenen Augenblicke dürfle dlese — man möchte sa^en: redact,onellc Arbeit oollcnoet und somit der Inhalt der Geseyesoorlage selbst in oem sicheren Port geboraen sein.
Ein andere« ist es nunmehr um die Sicherung des parlamentarischen Erfolge«.    Nlcht   als ob an dem Zi« litandelommen   der   nothwendigen Ziociorlllelmehrheit   m be>den haus rn zu zweifeln würe.   Mö^e diese oder jene Fraction aus welchen Gründen immer Front machen gegen die Vorlage, die Majorität darf as gesichert betrach' tet werden   im Abgeordnetenhause sowohl,  wo   die Ber-fassunqspartei   über   eine mächtige Pyalarif verfügt,   d«e diesmal wohl festgeschlossen auftreten wird, als im Her-renhause.   das wiedert,oll bcw,e«,   daß   es   ein Oyc hat für den Pnleschlall der Heil. und wo Uberdie« der Hln-wei«   auf die Intentionen der Krone sich stets   als   ein mächtiger Hebel bewährte.    AUe>n gerade well  man den Wioerstano  der Gegner   nicht zu fürchten braucht,   dars man daran denken, denselben wenigstens in den Schran» km   der parlamentarischen Arena zu erhalten,   ihn nichl zu einer Ausschreitung anschwellen zu lassen, die,   wenn sie auch den Erfolg nicht zu schädigen vermag, die Freude an   demsclben   trüben   mühte.    Dlcscr Gedanke  und «e» wiß lein anderer war maßgebend dafür, nnnn man sich, rhe die Action   eröffnet  wird,   entschloß,   nochmals   den Gegnern   die Möglichkeit zu bieten,   sich zu ubelzeugen. daß der Nachtheil,   den sie der Sache zu;u»ügen m.men, mikroskopisch klein wäre in, Vergleiche zu jmem. der ih> nen selbst   von   ihrer   eigenen Hand  diohie.    Nalü>l>ch dachte mau hiebei   nur   an jene Gegner,   d'e sich tneher wenigstens loyal auf dem Oooen der Verfassung bewegten,   den   zu   verlassen   ihnen   nun trügerische Stimmen llliralhen.    Die   Zurückweisung,   welche   diese   Syrencn» stimmen   von Seile der Polen funden,   sofern   es einem gemeinsamen Agressiooorgehcn   gall,   verdiente   doch Oe> achtung und durfte als Synptom anglschen werden, baß politische Einst 1)t   und   geseyllcher   Smn   im ^ager   der ttilerreichischcn Polen   nicht   erslorben   sind   und daß   ts eines neuerlichen Versuches werth sei,   an   bcide zu   ap» pcllieren   —   in   zwöfter Stunde.    Die Regierung  v.r» sprach  sich   von  diesem  Appell   ßlützercn Ell'druck.   wenn perseldr    durch   ein  Organ   vermiltcUt   würde,   dim   die Polen Einseitigkeit    und Partri-Eingenommenheit zu  <h» rcn Ungunsten nicht oerwe,scn lönncn.
Z» diesem Zwccke erfolgte die Berufung des G c>» fen Goluchowst», der unmittelbar nach semer Aiitunft Oellgerihelt erhielt, sich in eigcb/nder Weise über die Situalion, über den unerschülterllchen Stand des Re» qierungs.Programmes zu unterrichten. Wenn Graf Go-luchomsli darauf hm auf sich nahm, den galizlschcn Ab» geordneten gegenüber die Stimme der Mäßigung zu er» heben und der Verfassungemäh^'it das Wort zu reden, so that er es nicht als das O^gan der R^ieru"g. das deren Weisungen str-eie zu befolgen hat, sondern semer politischlN Ueberzeugung folgend, die belmntllch vou je« ner der galizischcn Abgeordneten nicht abse,t« liegt. Es bandelt sich alio, wie man sicht, nicht m hr um da« Wesen der Wahlresorm, sondern um l»e Vorbedinaungen ihre« erfolgreichen H lstandelomme»«. Es ist nichl zu denken, daß man von den Polen so viel sclbstl»erleug> nung begehrt, um ihnen zuzmnnthcn, für d,e direlten Wahlen zu st,mmen; aber man w,rd von ihrer ttoyali« tät und ihrer Erkenntnis der eigenen Interessen be» a"soru,'.en, daß ihre Opposi'ior, nicht einen Charakter anoeh'ne. durch den sie sich sellist sitrll logon» stellen win» den, blos um der Oenuglhuuna w,Uen, oen ^ültcrfrieden in der  stunde,   die   »h» lchaffn soll,  gefiii.t zu haben.
Die Bedeutung des 'Augenvlick.s braucht all>ldina/ d!elenic>,e" Kreise, welche in der Wahlresorm lediglich e,ne Parte'frage erbückin, nicht zu echauffieren, für die Polen »st sie ie>>ob unoe>tennbar eine h norischs. Un-vclt'Nnbar? Nu", sie werden es zu bewelsen haben."
gicichsrail).
5». Sitzung des Abgeordnetenhauses.
Wicn. 7. Februar.
Präsident Ritter o. Hopfen eiüjfnet dre Sitzung um Il  Uhr ^5 Minuten.
Auf der Mininerbant: Se. Durchlaurbt Ministerpräsident Fürst Auersperg. Ih« Excellenzen die Herren Mimster Friherr de Pret is, Dr. Glaser, Dr. Ganhane. Dr. R. v. C hl umecty und Obetst Horst; später Ihre Efccllenzen Fiecherr v. iiajser l und Dr. o. Strewayr.
Der Prüsident theilt m!t. daß sich der ,ur V?r-berathurig der Neg'erunasoorlaqe. betreffend die Verwer» lhung »e« Fleisches und der Hüute von bei Nmbelpest-gefahr yeschlachtelen gesunden Thieren eingesetzte «us-schuß konstituiert haben.
Unter dem Emlauf befindet sich ferner elne Zu. schrist des Finalizminisler-, womit derselbe einen <5r» a2n,ur,ascred>t von lL0.l)00 fl. zu dem Präl'minare der Tabalserzeugung für das Jahr 1873 in Anspluch nimmt.
AuS den elnlltlaufenen Petitionen heben wir hervor: die Petition von 95 Gemeinden in Sseiermarl um Be» w'll'quna zum Vau der Eisenbahnlinie W',n, Pillen, Fü'stenfllb. Radlersbusa, Agram mit dem Flüiel Nad-kersr,ulN,Leivn'h; die Petition des Centralaueschusses dir t. l. Lanowirlhschafts.Olsellschasl für daS Herzogthum Salzburg, betreffend den Bau der Preb'ldahn; die Dctition des deulschtn Verein« von Deulsch.Feist itz um Be'Mchrung der steielischen Reichsraths'slbglordncten.
Es wird zur Taarsordnuna ü»esaeo.anc<fn, urid zwar zunächst zur Wahl eine« Auesaniss^ von 9 Milalilbern aus dcm Hause zur Vorberoltinna, de« Nlilraae« des Abg. Dr. Roser und Gcnoss/n weaen Erlassun« von ^eslhlichen Bestimmungen zur Hinlanhaltung von Un» ylücksfaUcn auf Eisenbahnen.
Nächster Graenstand der Taaesordnuna ist die zweite Lesung der Rta,itsUl,gevorla^e, belrlsscnd den Ges/vent» wurf über die Zlllassung vor, ausländischen Ver-ficherun^saesellschaflen zum G^sctäslsbltrilbe in den im Rclchsralhe vertretenen Königreichen und Ländern.
Abq. Dr. SHaup erstattet den Veriäit. und wird das Gesetz ohne Debatte in zweiter und dntter Lesung angenommen.
Dasselbe lautet:                             '
,.H 1. Die in der laiserlitben Verordnunq vo« 29. November l865. R. O. Bl. Nr. !27. ausgespro» ch^ne Aueschlilßung der ausländischen Velsichlsunllogssrll» schllflen von der Zl»lc,ssung zum hierlündlacn Olschafls» bltritbe wird aufgehoben.
§ 2. Die jcwc,l>a gellenden ftesshlicben Vestim-mungcn über die Zulassling auswälliaer Glscllichailen zu hieiläxdlftlm Otfctaflebciliebe haben follan a„ch auf die Fulassulia von auelatldiscben Btlsichfruligegrscllirbaf« ten, und zwar sowohl von AclienglstUjchailtn und Com-mandilgtslUschaftm auf Actien, die Be'siche.ung^escl,ä,te betreiben, als auch von gegensciligln Blisicherlin^gestU-schaflen zum Oeschüjlsbllr,ebe ,n den im Rl,ctSralhe ocr-tretenen Köni^rc'chln und Bändern, mit der ,m riach< stehenden § 3 enthaltenen Veschanlung Anwendung zu inden.
§ 3. Wenn in einem auswärtiaen Slaate Vor-schrijlen bestehen, durch wclche Pr>vlilvc,sichlsungsgeslll« schalten vor, dem lvel-iede eine« Pessicherun^znanqeS aanz over the,lweise aueaeschlossen si"d. ist den Gesell-schaslen, w»lche jenem Slaaie analh0ren, ter Vltried dieses Vt,siche, una.ezVtillt« h'erlands nicht aestallet.
Düse« Oesctz lrllt mit dem Tage der Kundmachung in Wllksamktil.
D,e Minister de« Innern. l»er Justiz und der Finanzen sind M'l dem Vollzüge dessrlben beauftragt."
Nächster Gegensland der Tagesordnung find Gerichte üocr Petitionen, von omen wir emige hervorheben wollen,
«bg. Vranbstettcr erstattet Velicbl über die Vet,lion der Gezolsoertrlluna von Voileber«, in Sleier-naif um Aufhebung jener Vorschrift der steiermülliichen Flnanzlanbeedireclion, nach welcher den Palle'lN bie Ein» sichlnahmc in «l>»e KalaNlolmappm und Parzeller!p'0lo» lolle ul'lclsagl isl. und stellt bm Antrag: diese Peillion ist der hohen Negleruna mit der «uffoideluna zur möa» llchst schleunigen »vtse,li.iung dieses dcn 3^ch«>0s,lrhr stillenden Verbotes abzutreten. D'lser Nnlrag wild. nachdem Abg. Dr. Edlbacher denselben besürwoilet, angenommen
Dle Pclition de« Vez'rltaueschusse« und d,r Märst« a-memde Siainz in Sleiermall um baldigen Oau der Flügelbahn von Wllselsools noch Slainz durch die llüs-lacher E'senbohi,» und ^ergdaugeslUschafl wild dem Handeismimsler zur Wüldiauna im Smrie des 8 F der Concessioneurlunde vom 8. September !87! ebae» lrelen.
Die Petition der kandwllthsctmsteaeslllstslls, ly ssllrl'ltn um Erwilluno., daß da« Oescy vom 3 Mür» 1868. wodurch die Olbühren. und Sllm^lfltibtit bet Älronbierung von Glundslucken bi« Ende Dezember 1873 be»illi°t wild. °uf eine vettere Periode von 6 Jahren
24N
verlängert  »erde.   »ird  dem Oesammtminifterimn   zur
eingehenden Würdigung übergeben.
Zur Petition des pudwla Sparowlh. Besitzers K«s Patrol,a<sgutcS Studenitz im Bezirk Marburg, um Nuf< Hebung der blstehenden Elndrittel'Veitragsleistung al« Kirchenpalron und Wiederherstellung der allen Patro» nalerechte. eventuell um Aushebung dts ganzen Kirchen, Patronates mit allen daran klebenden Rechten und Pftlch« ten nimmt
Aog. Dr. Rechba uer da« Worl, um darauf hin« zuweisen, daß die Patronatsrechte, obwohl diesilben ursprünglich Ehrenrechte waren, jetzt für deren Inhaber «ine große Last geworden seien. Es sei zu bedauern, daß im Jahre 1848 bei Lösung des Unterlhanenoerhältnisse« nicht auch diese« Verhaltn,« itine Lösung gefunden habe. Jedoch Hangs 5iese Frage zusammen mtt einer anderen Frage, nämlich dami^. daß endlich jene Oesehesvorlagen vor das Hau« gebracht werden, die wiederholt zugesichert wären und sich darauf beziehen, da« Verhältnis dcr Kirche zum Staate endgiltig zu reaeln. lVraoo! Vravo!) Da» Hau« warte vergeblich seit Monaten und Jahren auf duse Vorlag« und doch sei gerade die Lösung diese« Verhälnisses ein dringendes Bedürfnis, wenn der Staat als solcher in seiner Souverünetät existieren lönnen solle. (Geifall.)
Redner erklärt, daß. wenn er auch heute eine Ne-solutlon in dieser Richtung nicht in Anreaung bringet, volle, er sich doch oordehalte, diesen Geaenstano bei sera'hung des Voranschlages dcS EultuSMlnisteriums noch nüher ins Äuae zu fassen und die enliprechenden An« ttüge zu stellen.
Es fei zwar von Seite des Ministerium« etwas «eschehen. indem an dle Landesstellen der Auftrag er« gangen ist, darüber zu berichten, in welcher Welse bei der Aufhebung der Patronatsrechte vorgegangen werden könnte. Da aber, wie fchon bemerkt, die Lösung dieser Frage mit der Einbringung der Vorlagen über die definitive Regeluna des Verhältnisses de« Staate« zur Kirche in engcm Zusammenhange stehe, so wolle er hoffen, daß da« Mlniüerium bei diesem ersten Schritte nicht stehen bleiben und ehestens Hand an die Lösung dieses so wich« tiuen Gegenstandes legen werde   (Beifall.)
Der Berichterstatter Brnndstetter beantragt im Namen dcS Petilonsaussckusses die in Rede stehende Pe-tition dcm Minister fur Cultus und Unterricht zur ein« gehenaen Würdigung abzutreten, »elcher Antrag ange« nommen wird.
Nächste Sitzung Dienstag, den 11. d. M.
Tagesordnung: Zweite Vesunu. der Reglernngsvor-laa« betiestend die N^duo« von Geschwornentiften.
Ueber die mittelasiatische Frage
bringt das »Journal de St. Petersbourg"   an leitender Slllle nachstehenden Artikel:
«Ueberblickt man die zahlreichen von der englischen Presse über Eentralasien veröffentlichten Artikel, so ist man erstaunt über die absolute Ignoranz, welche sich bei der Mehrzahl dieser Glätter offenbart, wenn e« sich um Fragen handelt, die den Gegenstand ordnungsmäßiger Verhandlungen zwischen einander respectierenden Regie» rungen bilden oder nicht bilden können, So mischen jene Vlälter in dies« Discussion dle Fragen hinein über llhlwa. den Nttek, Khorassan. Persien, welche absolut in lemtr Sejllhung zu dem Gegenstunde der Verhandlungen zw'schen den Eabineten von London und Petersburg stehen.
---------
Die englische Regierung kann ebensowenig den Gedanken haben, der russischen R«„ cruug vorzuschreiben, ma« diese in Asten thun oder nicht thun foll, als d« russische Regierung den Gedanken hege»« tarm, oe> Hie« gierung von Indien diese oder jene Maßregeln zu unter« jagen, welche letztere im Interesse der Sicherheit und Ruhe gegenüber den wilden und turbulenten Nachbarn vorzunehmen für nöthig defunden Hal. Hat man jemal», in Petersburg daran gedacht, gegen dir successiven Ver« größerungen zu protegieren. rmlche England zu der Grün» l»ung de« ungeheuren indischen Reiches aelührt haben? Haoen die Annexionen, welche in neuerer Zrit mit diesem Reiche die Landschaften Oude, N<pal, oae Pcndschab Kaschmir und tm Prooiriz Peschawer vereinigten, jemal« von Seite Rußlands den geringsten Widerstand erfahren? Die englifche Regierung hat diefen Standpunkt wohl begriffen, indem sie die gleiche Reserve gegenüber den succeisioen Ereignissen beobacht«! hat, welche Rußland zur «Besitzergreifung oon Tajchtend und Samarkand jührlen. Rußlanc, bedient sich desselben Rechte« der persönlichen Freiheit, welches Großbritannien in Gezug auf Indien ausübt, und der Geoanle, daefelbe ihm zu bestreiten, kann selbstverständlich keinem Menschen mit gesundem Sinn einfallen.
Rußland bedient sich desselben Rechtes, wenn es die Räuber von Khlwa züchtigt und dieselben zwingt, die nachbarlichen Beziehungen zu respectleren. Die An« nähme ist vollständig absurd, als könnten dicse Fragen einen Gegenstand irgend welcher diplomatischer Berhand-lungen zwischen den Eabineten bilden. Was die Fragen in Ä:zug auf den Atret. Khorassan und Persien betrifft, welche die englifche Presse hineinmischt, so ist hier ein Unterschied zu machen. Die Regierungen von Ruß. land und England sind mit einander übereingekommen, die Integrität des persischen Territoriums zu respektieren. Wenn eineS von den beiden dahin gelangte, diese Inte» grität zu verletzen, so wären Vorstellungen oon der anderen Seite gewiß am Platze. Aber nichts oer Art existiert, weder in den Absichten der beiden Regierungen noch in ihren Handlungen. Khorassan is; oon Rußland weder angegriffen, noch besetzt, noch bedroht. Was die im Norden des Atrek gelegenen Wüsteneien anbetrifft, so konstatiert selbst der gelehrte Vamoery. welcher nicht der Parteilichkeit zu Gunsten Rußlands oeioächlig ist, daß die persische Regierung über dieselben niemals Sou» oeranetätsrechte ausgeübt hat. ES ist die« ein Landstrich ohne bestimmte Grenzen. Persien und seine Integrität werden in keiner Weise berührt durch die oon Ruhland in bilsen öden Steppen vorgenommenen militärischen Rccog» no«ci«rungen, uw den dieselben bewohnenden räuberischen Turlomanen Einhalt zu thun und sie zu zwingen, von ihren räuberischen Gewohnheiten zu lassen, welche den be-nachbarttl! persischen Provinzen noch viel mehr Schaden zufügen als Rußland. Schon seit oitlen Jahren er» füllt Rußland am Kaopischen Meer die clvilisatorische Mission, daß es Jagd macht auf die turlomanischen Piraten, welche seit unvordenklichen Zeiten dle persischen Küsten von Masenderan und Ghilan verheeren. Es hat diesen Provinzen einen ungeheuren Dienst dadurch geleistet, daß es auch das benachbarte Gebiet oon diesen Räubern befreite.
Thalsache ist, daß keine Verhandlungen zwischen England und Rußland in Vezug au» Persten ftallfinden. Da« früher« Einvernehmen der beiden Mächte besteht vollständig fort. Es hat nicht allein die wechfelseitige Respectierung deS persischen Gebietes zum Zwecke. Es geht weiter. Zwischen beiden Eabineteri besteht ein Ein« vernehmen,   um   Persien   zu   unterstützen,   seine Grenz»
ftreitialelten mit der Türker zu regeln. Durch die cM dinierten Gemühungen der oon beiden Regierun en ^ gierten topographischen Commissäre ist die Grenzt,"!^ tiuung festaestlllt worden. Ein solches ZusammenM »st dcn Interessen beider Eabinete allzu entsprechend, °l daß e« nickt fest und dauerhaft sein sollte.               .
Es bleibt also nur noch die eigentliche central«!«' tische  Frage  übrig. Man kann es nicht oft genug ^ Verholen, es haoen  nicht sowohl  die beiden Machte > sich selbst nach Garantien  der Sicherheit und des M oens  zu suchen,   als vielmehr gegen die Ränke, Ocl«! und Rivalitäten der kleineren asiatischen Fürslen, rve!^ Interesse   ihres Ehrgeizes und  ihrer Äeaehrlichleit ^! qencigt sind, den Antagonismus MlSzunützcn, welcher'^ sche» den sie von beiden Seiten einschließenden große« ^. chen entstehen sann. In diesem Umstände lieat vor all' die Gefahr einer möglichen Collision.   Die VorsM ° beiden Mächte hat sich diesem Plinkte zugewendet. A haben  einen cioilisatorischen Einfluß   in Central-^ auszuüben, und zu diesem Zwecke lönnen sie sich ^ seilig Beistand leisten.    Aber deshalb war es west", geboten, in gemeinsamer Uebereinstimmung die na^ Grenze zu ziehen,   wo  dieser Einfluß  wechselsei!'« ^ zuüben sei  zum Zwecke deS Friedens  und  der R""" diesen Gegenden.                                                        ^,
Um diesen Punkt bewegen sich die seit   drei 3^? geführten Verhandlungen. Dieselben sind in freundM lichem Sinne verfolgt worden. Wir glauben, daß " einem vollständigen Einvernehmen geführt haben."   ,,
P^We^Üeoersicht.
Laibach, 10 Februar.                  .
Im preußischen Ubge oro <i etc u haulH die Discussion über dle Iiilerpellalion Wi^rz»'^ inbetress der Ertheilung des Unterrichte« in deuts<^ polnischer Sprache an deri Gymnasien der Provi^ sen statt. Dlr Cultusmmislcr constatielte, daß cities lich Bestimmung übec den Gebrauch del polnischtl» ^ nicht vorhanden sei, und rechtfertigte die oon ihn« ^ gesuchte und vom Könige ^mhmi^, AdünderlB«, bezüglichen, oon den Administrativ-Gehöi-d?" <ni ^ 1842 erlassene». Instruction mil der stitherigell ^ nachlässigung des deutschm Ulttenichus durch p" p» ReligionSlehrcr und den deshalb erhobenen VcM^ m>t dem vorwiegend deutschen Ebaralter der OY., ?< in Posen und mit dem Manacl an deutsch prc^M Geistlichen. Der Minister wie« weilet auf die «A chen.Agitation zum Zwecke der Trennung 5er Nat>^ litäten hin und hob die beifällige Vegutachlung /^ Unordnung durch die Gymnasial.Directoren h"^l Am 11. d. beginnen in Verlin die einleitenden V"^ lungen über die Unte rrichts-Gesetzgebung bei auch die Pensions-Verhältnisse der Voltssch""^ Berücksichtigung finden sollen. — „Salinas VÜlsel>V meldet, daß der preußische HandelSminisler v. 5A plitz seine Demission gegeben habe, welche au^ nommen worden sei. Als sein Nachfolger wird ^> Haudje'y liezelchnel. — Dlc unter Vorsitz des.,K Prinzen tagende LandeSo er t he i d iyu n a^A^ mission hat ihre Arbeiten beendet und <st ""l ^ Reichstagsvorlaae bezüglich eineS Ereoits vo? u» ^ lone«, Thaler im Entwürfe fertig. Es werden, alW^ oon srraßbura, Metz un!, Diedlnhofen. nach a« ^ stungen im Innern des Reiches bedeutende ErweileH bauten erhalten, in WilhelmShaoen aber Welle für 1"A lionen Thaler neu aufgeführt wurden. Sieben M^ dritten Rangt«  sind  zum Auflassen  veautra»» "'
.leuilleloil.
Dlut   um   Plut
ober: Die Nessimenter Piemont und Anvergne
Novelle von Rudolph Muldene«. (Schluß.)
Die Mittheilungen Iumela« machten auf alle An-westnden einen tiefen Eindruck. Man fühlte mehr Mit. leid als Abscheu für die Arme. deren Schönheit übrigens der beste Anwalt war. der zu ihren Gunsten plaidieren konnte.
Aber auch hlnsichlich de« schweren Unrechtes, wel-lll«« man dem Grafen de Lourmel gethan, herrschte nur Ein Gefühl. Man bedauerte ihn von ganzem Herzen, und in innigster Sympathie für den jungen Mann nahm man sich vor. ihm eine eclatante Genugthuung zu geben.
..Ich hoffe, meine Herren." rief der Marquis, «daß Gl« nach den Angaben dieses Mädchens, deren Wahr« htlt wohl nicht zu bezweifeln ist, die Unschuld meine« Neffen alg erwiesen betrachten werden, wenn es überhaupt dier j manden aao, der sie noch in Fraqe stellte." «Ich gede   im Namen   ncine«   ganzen Regimentes
die   Vilsicheruna."   erklärte   Oberst   Eeparbe«   feierlich.
„daß Vir «« fortwährend als einen Ehrenpunll betrachten
werden, u^«   um   die Freundschaft  deS Grafen  zu  be»
»erben.-
,Vrao «esprochen. «ein Oberst." rief der Marquis.
«Die Versöhnung zwischen Piemont und iluvergne lst damit constatielt. Nichts, meine Herren." fügte er fpe« ciell »n Rochamoeau und Eeparbes gewendet hinzu, ,lann Sie mehr abhalten, sich zu umarmen."
Die beiden Obersten thaten die«, als neuerding« da« Zelt sich öffnete und wieder in größter Aufregung eine Person hereingestürzt kam. der zwei andere folgten.
Diesmal war es der junge Graf und hinter ihm die Marquise und Gabriele.
Sie halten in Erfahrung ncbracht, daß Iumela in« Lager geeilt und dort zum Marquis gegangen sei. Um sich oon der Wahrheit dieser für sie so höchst wich. tigen, aber kaum glaublichen Mittheilung zu überzeugen, waren sie nun ebenfalls hier.
Getroffen blieben alle drei unter dem Eingänge deS Zeltes stehen, als sie die beiden Obersten von P,e. mont und Auvergne sich so freundschaftlich in den Ar» men liegen sahen.
„Nur näher, nur näher, Henry! Leonore! Ga-briete l Nur näher l" rief der Marquis in einem fo freudigen, gli'ckoerheißenden Tone, daß sie nicht länger an einer unerwartet günstigen Wendung in Henrys Angelegenheiten zweifeln tonnl:n.
.Wir wissen alles." fügte der General hinzu. .Diele Unglückliche hat sich als die Mörderin Fon» colombe's bekannt. Komm an mein Herz, mein Sohn, du bist gerettet!"
Und semen N,ssen so stürmisch umarmend, daß er ilm füilnlich vom Voden aufhob, bedeck« er ihn mit Küssen, wie ein Vater, welcher den verloren geglaubten Sohn wieder gefunden.
»Und hier/  fuhr Herr de Castries fort,  als  er
------------------------.....^         ^
sah, daß de öourmel noch unbewaffnet war, ..h'^ s diefen Degen,  denn  keine  Hand   ist   würdiger " führen, als die deinel"                                           ^
Mlt diesen Worten hing er seinen eigene« l< au« und überreichte ihn seinem Neffen. Der Des / Marquis, am Griffe reich mit Diamanten besey'^ tln Geschenk des König« für  eine   newonnene ^"/
I ht   näherte   sich   auch  der Oberst Eepal^ jungen Capitün.                                                     ^/
„Graf   de   Vourmel."   sagte   er   mit    t'el^F Stimme, „mein Regiment hat sich ein schweres   M gegen Sie vorzuwerfen.    Wenn   nun  der Obel'^ Regimentes in seinem   eigenen Nimen   und   '^.^', seiner Oifij'ere Ihnen   vor dem   hier  verfaMw«l  ^, neralstabe   und   sämmtlichen   Obersten   des  ^ ^e» öffentlich und feierlich Abbitte lllslet,   wenn ec    .^ let, Geschehenes zu vergessen und fortan die 6"" H,ls_ zu erwidern,   mit   der  wir Ihnen   von   gan^^M entgegenkommen wollen, werden Sie dies als e«n     > drigcnde Genulhuunq betrachlen?"                      ^ el^H
»O. mein Obelst." rief de ttourmel.  lnt""^ beiden Hände oeefelocn erfaßte und mit '""'^^0 dlückte,   ..,ch   zürnte Ihreu Offizieren   nie.   >""     , dautlte nur ihren unglückseligen Irrthum."   ^el>^
„Und  nun   «st   an Ihnen   d«e Reihe,  ^„„ , rief der General in seiner jovialen Weise. „^ ^ Pltmont und Auoergne,   sowie  die sämmilild« ^  ". die h,er  »uaegen   sind.   auf  heute Abend   ^" cgl,""!' Rheinberg in Ihr Hotel. Wir wollen ein ^e<H fest feiern und dabei ein Glas auf den gl"^   ^'V gang   unserer   morgigen Affaire   leeren,   °>ov   .^.   > d»« Anstoßen hotstnMch ein allgewelne« sei"        Z
249
Da« .Iourn, des Debat«" bricht den  Stab Ni«! die Verhandlungen,   die noch  fernerhin   zwischen   dem Prilsidenten   der   französischen   Republik^ und dem  Dreißiger-Ausschuß   gepflogen  werden könnten, und ermähnt die Nationalversammlung, die Sache selbst wieder in die Hand zu nehmen, da ihre Delegation sie im Lande um Ehre und Ansehen  brinae.    Während die Nation die Nationalversammlung mit Reorganisierung des Landes, Vefreiung des Gebietes und Abtragung der, Kriegsentschädigung beschäftigt wiilM, habe diese nur den Einen Gedudel«, den Mann, der dieses  mühsame Nert unternommen, zu lühmen und zur Ohnmacht  zu vcrur» theilen.    Und dies sei das allgemeine Urlhell der Unbe»! fangene». Indem Thiers bei seiner Botschaft bleibe, bleibe er auf dem Boden, auf dem er   die  Nation  hinter sich hat, und mit seiner letzten Rede habe er ganz besonder« noch den kleinen Mittelstand für sich gewonnen. — Wie ..Le Munde" schreibt, erklärte Oraf Ehambord,   den Orafen von Paris empfangen zu wollen,  wenn dieser namens  der Prinzen von Orleans die  feierliche Anerkennung    der  ausschließlichen  Thronrechte des Grafen Lhambord überbrächte. Die besondren Regierunqsfragen müßten einer späteren Verständigung z» schen dem ttöni^e und der   Nationalversammlung   vorbehalten   bleiben.  — In Paris erwartet man zahlreiche Personal-Veländerungen in den Prüfecturen; mehrere am 4. September ernannte Präfecten und in Par« bei Gmeral.SccrelÜrHasson werden in Disponibilität versetzt werden.                         l
- Die Nachritten über die Carliftenlämfpe in Spa« nil« lauten für die Regietung günstig. Die Königin ist vollkommen hergestellt.
Der „Pester- Vloy)" schreibt: ..Neueste Nachrichten aus Constantinope l   lassen  das kürzlich durch   ein Telegramm   verbreltete  Gerücht,   der   Sultan   werde wählend seiner Reise zur Weltausstellung die Rc« gentscbaft   seinem Sohne übertragen,   schon deshalb  als! unwahrscheinlich betrachten,  well der Sultan eine solche Reise gar nicht beabsichtigt.
Der Pali Ässim Pascha eröffnete den bosnischen Landtaa wit einer Rede. Die Dauer der Session ist auf 40 Tage anberaumt.
Der Ausaang der Wahlen in Griechenland zugunsten t>.« Ministeriums ist s,hr wahlscheinlich. Die Lösung der Laurion.Frage mittelst Vildu^ einer! nationalen GsrUschast tünch den Ganq^ier Valia^i wird als yew ß belrachtet. Die ron der italienische» Re. gierung veröffentlichten diplomatischen Aktenstück? brachten in «lthen eine große Misst,mmung gegen dieselbe und deren Vertreter Maiquis Migliorati hei vor.
Zu dcn Elscnbahnvorlagcn.
Unter dcm Slichworte „der Finanzausschuß und die Regierung" finden wir in der .N. fr. Pr" einen Aufsatz, welchen wir hier nachfolgend rtpioduc'crcn und worauf wir unscre geehrten Vrser aulmeltjam machen wollen:
.Wiewohl man si^z bereit« in Adaeordnetenlreisen bemüht, den sinn »no die Tragweite d<r Resolution, welche gestern der Finan^auSicvu^ nach Berathung de« Eapilcls der subventionierten Bahnen beschloß, abzuschwächen, ist doch nicht abzuleugnen, daß dlesem Be> schluß eine gegen die Regierung gerichtete Pointe mne» wohnt. Wozu eigentlich R.solulion uno Debatte diese Pointe erhielten, ist nach dem, was über den Hiupt» anlaß derselben verlautet, fast nicht begrc,fl>ch. Ocrade de Oebatle hat nach ubcremslimmmden Mcldungen ge> zeigt, datz im Grunde lein Reglerungeact ooilag, welcher
eine solche Gereiztheit gerechtfertigt hätte. Der Handel«, minister   soll   den Nachweis  geliefert haben,   daß keine« I der grilßüren Bauprojecte, deren Vorlage in gegenwärtiger Session erwartet wird, bereits spruchreif sei. am wenigsten die Linie  W>en-Novll   wegen   der  von Steiermull aus so gluhei ^äm, geschlagen wurdc. Glos dle lleinc,  3'/, Meilen   lange Eisenbahn  Graslitz-ssallenau,   welche  der ob lehin im Neichsialhe   nicht  stiefmütterlich behandelten ' Buschtiehrader Bahn   zufallen wurde,   s:i   in imen für die  reichsrälhliche   Behandlung  vorbereiteten   Stadium. Und seltsam genua, während alle Welt und wir mit ihr geglaubt haven,   daß   d<e Regierung   thatsächlich  erklärt hat,  sie   wolle   diese   hmic erst   nach Entscheidung   des Rcichsrathes  bezüglich   der   bald   ein Jahr lmg hinge» schleppten Reichsbahnen   über   den Pretul uud  den Art» !berg   zur  Erledigung  bringen, zeigte  die  Debatte,  daß nicht eln officieller Negierung«act,   sondern hauptsächlich lein Prioatbr«ef des Ministerpräsidenten an einen Freund die Eventualität   in Aussicht stellte    daß   die Eisenbahn Grasliy'Faltcnau vor Erledigung der beiden Reichsbahnen nicht  zur   reichsrälhlichen   Erledigung  gelangen   würdr. Nan.   wir wissen,   daß jcdem Vande   ..seine' Gähn am mtlsten am Herzen liegt, uno daß in diesem Punkte der Centralist   vom Föderalisten   sich  in nichts unte,scheide AVer daß d,e Privatcorrespondenz des Ministerpräsidenten spccilll   in Sachen eincr 3^, Meilen  langen Bahn   zu dem Angelpunkte  eincr ^ebiltc und  eine« halben M's-lraucnevotums werden sollte,   das  halten wir un« denn Doch nicht einmal tiüumen lassen.  Begreiflich hüllen wir llne solche Wenounq wenigsten« halbwegs «efunden, wenn die Regierung wi tlich die Energie   gehabt Hütte,   die sie leider nicht halle, thatsächlich d,e Erledigung der bereits neun  Monate    im  Abschüsse   ruhenden  Vorlagen   zur Vorbedingung   weiterer  ConcessillnSll'iträge   zu   machen. An Gründen,  welche  ein solches Vorgrhen   rechtfertigen konnten, hätte es nicht gefehlt    Zliat ja der Feuerrelfer für  Graslltz-Faltenau.   WienNovil u. s w. im Gegen-satze  zu   der  b>«   in«  Hcrz fühlen Stimmung  sür   die beiden e nzig   und   nur   dem   Reiche nützlichen Bahnen, daß das RelchsilUensse. bei aller warmen tticbe im Ab» jgeordrntelihause für daes.lbe. nicht uenu^ Büralchaft für d>e Erledigu"g  solcher Völligen ist l    Doch w«r wollen dieses Thema   nicht   weiter  veifolgen,   weil   wir   hören, daß d,e „Belsöhnung" im Zuge ist."
Ucbcr das fremde Element in der Bevölkerung der Vereinigten Staaten
gibt  die letzte Volkszählung einige  interessante Auf. schlüsse. Von den 38,3M.0W Bewohnern der Vereinigten Staaten von Nordamerika sind 5,500.000 im Aus. lauü geboren, oder gerade einer unter sieben.    Bon den in   Auierita   Geborenen   sind   Vater   nnd  Muller   von 9,734.845 Kindern Ausländer;  l 0,521.^)3 haben emcn slusllluoer zum Vaicr und eine Amerikaner,» zur Mut. tcr,   und   !l.»,lOi).i»!<ili habe>,   eine   üllöländiiche M'ttcr und cincu amcrilailiichcl, Vater. N»«r 3.000.000 Amcri-tancr gibt   es,  dcrcu beide Elicr» cbenfallS   in Amerila gcliuren wori>c»« sind.    Die «Hmwa,lüercr gruppiere:, sich dicht   in   dc»   groß^ll Ha'delSpla^cll, dei»  ,'al,r«t<>'   uxl, Bcrgwelt<>be^ltcn   im Often,   fulliex   deu Haupt-Ciscn-bahxliniell   durch   die Ainncüslaatc!»  und verdreilell sich ziemlich gleichmäßig über die dicht bcvollertcl, Theile des Westens, lieben jcdoch augcnichcinlich  die Nahe großer Sccu oder Fliissc. S«e lieben es nicht, sich in GebirgS-llcgcnocll auz»st^dcln, und ziehen Walder den Prairien vor. Nach den Iren, die 1,«öi> «^7 Mann in den Vercima/ tcu Staaten stark sind,   habcn die Deutschen unter den
Frau de Castries kam mit der ihr angebornens Aebenowüldigtelt dem Wunsche ihres Gallen nach. und! alles oetspiach, sich abends um sieden Uhr  einzufinden. l
In den hell erleuchteten Räumen  de« Stadthauses
Von Nheinberg versammelten sich zur bestimmten Stunde
die Oäste der Ma,qmse. Frau de Castries und Ganriele
machten die Honneurs und empfingen die Geladenen mil
""" "«Muth. die alles entMle, während man bald da.
deri,k    n   * gliche   Gelächter des   Generals   hörte.
jedem Ii     °"" N'lMds war.   jedem die Hand d.ückle.
Stimm« g ^s"3" ^°"   lagle   «'d  der   freudigen
Die Off z^                  "ie Zügel l.eß.
verwandten ihr "izkt,^'^°." """ """"«" "er viel als mö, ich "u„ , "" ""lfamteit darauf, sich so freundlichsten                                    '"   "ischen   und   im,
neru.'g an ihre früheren Sl",H^^'^ "'« E"n-
<^m   stillen   fraate  n^    ^  "^ iu verw, chen. «ewesm  sich g7genN s°"u" "ssen^ '""7"«^ stand sich'dabei. daß er sich eben ?i^ v?m n"..°!' «nderer habe bestimmen lassen."        "'"»o ^" "r.he.le
Wo man hinsah, bemerkte man m.r freundliche Ge-stchler; n,cht wtnlg trug zu dleser allgemeinen Fröblich. ^lt aber auch die Nachr.cht bei. daß man morgen ,a« Vergnügen haben werde, mit dem  Feinde   zusammen zu
«Mit welch  frohem Muthe,"   rief   der  Marquis . "„""" w»r uns morgen neue vorbeeren pflügenl  W,e ««5 c"^"""" und Auoergne jetzt nebeneinander lümvien V«nd wV«" ^' ^'"er unterstützen! Da« schifte "«no ln einer Urwee ist und  bleibt ja ewig die «».l
meradschast. Darum stimmen Zie alle mit mir ein: Es lebe die Kameradschaft l Es lebe Piemont und Auoergne!"
Der Toast wuioe mit stürmischer Etiiase aufgenommen und erwidell; alle Glaser llllrlen, alle Augen funllllen. alle Hände drüclien und schüttelten sich, und wie von einer Sliil'me elllang es duraz den 5aal:
,.E« lebe Pitmont uno Auoergnel*
Wir  haben   noch   hinzuzufügen,   daß   am   andern Taae die Schlacht bei Kloslcrcamp geschlagen  und sran. Mscherseits gewonnen wurde, daß O^f de ^ourmcl sich oei derseloen besonders hei vorthat,   daß   es ihm   gelang, dem Odersten Eeparbes   das ^eben zu retten,   und   daß der Coeoalier d'Ac'gry eine Fahne eroberte,   dabei  aber einen ungeheuren Sädelbicb über die llnte Wange erhallen halte, der ihn entsetzlich ärgerte, obwohl ihn Doktor Pa> pillon, der geschickte und jederzeit muntere Chiru a, damit llöltete. daß er dieser Schmarre jedenfalls  in Vetfaill « und Paris neue Eroberungen zu verdanken haben werde. Uebei flüssig dürfte  es sein noch zu erwähnen,   daß einige Tage nach dieser Schlacht  hemy« definitive Begnadigung von Versailles eintraf und daß   delselbe nach Beendigung des FcldzugeS m<t Gabriele de Castries seme Vermählung feierte, zu der Oberst Esparbes mit seinem ganzen Off'zierscolp« geladen worbcn war.
Was die arme Iumela betrifft,   so   hatte   man sie als Gefangene im ?ager  zmückbehalten.    Als   man   sie 'aber zu ihrem ersten Verhöre abholen wollte, fand man I nur ihre deiche.
Di« Unglückliche halte sich vergiftet.
fremden Nationen ln Amerika blk größte Anzahl, nämlich   1,690.410   Seelen    Sie sind hauptsächlich in der Stadt,   nicht dem Staate Newport,   und dem mittleren New«Iersay zu finden und haben in ganz auffallet« Weise  die  neu-englischen Staaten   mit Ausnahme des westlichen Connecticuts vermieden.   Die Hauptnicd:rlas» sungcn  der Deutschen  befinden  sich  zwischen den Delaware  und Susquchanna  in Pennsyloanie»,  auf beiden Seiten des Ohio um Cincinnati herum, dem Michigan,'« entlang,  auf dem westlichen Ufer des Mississippi i» der Nähe von Dubuque, rings um St. Louis n« in Missouri.   Die Englander, 550.204  Mann start,  und die 74.533 Walliser wohnen große„th:ils in Newport,   Boston, Philadelphia uno in dea Eiien- und itohleilbczirlcu.
Hagesneuigkeiten.
— Ve. tais. Hoheit der Herr Erzherzog Franz Earl find vor einigen Tagen, von einer Treppe herab-steigend, gefallen und haben eine nicht unbebeulende Knie-verlepllng erlitten. Die Geschwulst beginnt bereits zu schwinden, und werden seine l. Hohett hcffcnllich bald du Folgen de« Unfalles vollständig Überwunden haben. — Die Verlobung zwischen der Großfürstin Marie, Tochter de« ^Czaren. und be« Prinzen Alfred von England  ist ewe
'beschlossene Sache.
.    <gu«   M ilitärpensiousnormale.) Die   zur   Plüsung  de« Mlluälpensions»,    be^ehun^welse tjersorgunaenormalss  nach W>en   delulene Commission hat nach wiener Belichten ihre Thätigkeit geschlossen, und wurde da« Resultat ihrer Veialhunaen   bereit« Sr. Majestät dem Kaiser zur Sanction unleibreiiet.    Me   man hört.   sollen noch in letzler Stunde unter Mllwiiluna. der  von dcn  Ml-nilwien   entsendeten Vertreter  nicht   unwesemllche   Leibes, serunqen   an   de«  ursprünglichen   Entwürfe   vorgenommen worden sein.
-(Der Verkauf de« ..Fremden.Blat t") an eine von der Industrie, und Bodenlltbubanl zu bildende Allienqesellschafl. d»e den Tiiel .Elbemühle" sUh.en sou, ist um den Pre,« von 1.200000 st. perfect qewvroen. Der bishelig» HerauSgebel lvalvn «K. Heine zuhl sich ins Pli-vallcben zu, lick.
—  (Die Fleilckeinfuhr nach Wien.) w?!che im I^>hre  1869 4«.0l)0 Zentner belrug. slleg »m oeiftos' senen Jahre auf  126 00(1 Hilnner und nimmt dei ven hohen ftlels<tple«sen svtlwütlend zu,   und btllagl d»e Zufuhr ^ur OlvßmaltlhaUe dulchschnillllch per Tag 400 tn« bOO Z.nlner.
—  (Die st eltrm. Landwirt hschaflsgesell» schaf«) deübslchligel im Monate  März m   der  Vanrslube eine   AueslcUung   jener   landwlrlhs^aflllchen    Pivducle   zn veranstaltln.^welche. flir d« wiener Wilstauestellung desll«aU sind.                                                                       iM^.^><<
— (Zur Wahl reform.) Die »gilalion ter Hkle-ricalen in   Kärnlen .gegen   die   Wahlrisolm   velläusl   säst wirlungslo«.     Ml«   Ausnahme   de«   lltlicalen   ^lrlnes in Klaqexfml  verhallen  siH» fämmllla>e  laiholljch polllljche <jec» eine diese« i-^ndes lhellnohmelo«.  H,»gegen si«'c> uUe liberalen Veleine selbst  «n   den   slooeuischeu   lvezlllen    enelg jch fUr  dle W^hlleform eingelielen.
—   (kroßer   Vrand.j    Der  linle   Flül,el   de« Nhnenscdlosse« der  „weißen Krau"  zu Nelchaus l» Böhmen ist abgebrannt. Da« Lchloß Neuhau« ist lHl^en!t.um oe« Viclch«. glasen Iaionlir Czeinln   orn   und   ;u   Cuul>enly;    es »st eme«   der  üllesten   Gaudenlmale Böhmens.    <t«   lleqt am nördlichen lH„oe   der   Slaot Ncuhaus   am   Flussi ^iezula und   hat  dltl große Kapellen mu Meistelwellen ser Malerei.    Das   dort defindliche Älchio   ist eme uners<5öps1lche Quelle   slir  die  Forschung   del   Geschichte   Böhmens   unv Oesterreichs   und ist nach dem wimn^auer Archio.   welche« dem Fürsten  Schioarzenberg  gehört,   da« zweitgrößle von Böhmen.
—    (Cholera   in   Vöhme».)    Da«   ..Prayer Abendblau" meldet:    In der zweiten hiilfle des Monale« Jänner standen in Prag,   dann   in   zehn   zum   laiolmen» lhaler, snnchower, lollner   und   »rautenauer   pollllschen  Be»
>rle gehörigen Gemeinden 7? Cholelatranre in äezilicher Behantlunq Davon sind 26 genesen. 30 aeslorben und 13 am Schlüsse der slapponepeliode im Klantenstande verblieben.
—  (Meteor.)    Am 2. b. bemerkte  man in Her-mannftadl während   etnes   am 2. d. stallssehadlen Branve« ein prachlvolle« Meleor,   welche«   sich in install einer feu»" rigen Wolle   vom Firmamente   herab   in gerader Mickiung hcruntcrwalzle   und über   dem  Dache eine« Haules wieder verschwand. Ein Widerschein des Brandes lonnie dle turze kcuereischeinuna. nichl fein,   weil die Feuerline hinter dem MUltlhelle de« Hauses war, die Luflelscheinung ader,   lroy-dcm belde THUrme vom Bcaude nhelll w^len, nicht mehr bcmerll werden lonnle.
Locales.
—  (Humane Spende.)    Herr   Adolf   ^a'uelle, Gulsbesiher auf Echloh Erlaa in Niede,öslerreich, spendet« dem   hiesigen  AuShllfSbeamlen'Kranlenunlelstühungeoelelne 5 Gulden.
—  (Tagesordnung)   der heute nachmittag« um 5 Uhr stalisindenden Gemeinderathssitzung.  1. Un« gelodung  neu ernannter Bürger   und Gemeindeanqehörlaer. 2. Vonriige: I. Ueber die GlUndung eines Flauenelwerb«.
»Vereines   in., Laibach;   II.   der  Nechlssection: H) liber die Liquidierung der infolge reichsgenchüich« Eullchechung der
250
Vtadtgemewk vom Lande zu leistenden Spitalsderpfieg«. toftlN.Ersäye. d) »b« di« Erhöhung des Hinsfuße« v«m b "/ auf 6 '/« vcm de« Vp,rtassedarlehen«'N«rage per b0 000 fi.; 111. der Fma«zsection: ») Bericht Über dle Scontrierung der Stadllasse. d) Antrag auf Fruclificierung der disponiblen Kafsebeständ«; lV. d«r Nausection: Vericht über den von der hohen Landesregierung zugemmelten Ent« »urf einer Vauordnung f»r Kram; V. der Poliznseclioa: Bericht über die Entwürfe einer «m«inftr,clion fUr den Sladlwachinspeclor und einer Disciplinarnor» für die Stabl« Wachmannschaft.  — hierauf geheime Siting.
—   Koncert in  Aussicht.)    D«   «««   bereits bestens   bekannt«   Pianistin    Fräulein    Katinia    Phrym gibl  a«  Montag den 17. o. ein Concert.   Das geoicgn« reichhaltige Programm werden wir nächster Tage mitheilen.
__  ^Die   Generalversammlung   des Ar»
beiter-Kranten'und Unterstützungsvereins), welche oorgeftern nachmülag« m der .Sternwarte" abgehallen wurde, w« von nahezu 100 Mitgliedern, darun»er auch mehrere Frauen, besucht. Als Vertreter oei Behörde war Herr Nach Perona zugegen. Obmann Arlo consta« liene in slooen»sch«r und demscher Ansprache au« dem zahl« reichen Vesuche der Versammlung die rege Theilnahme, deren sich der Verein elsreue. Gar viele der Anwesenden! hätten gewlß schon die Stunde gesegnet, in welcher sie dem! Vereine beigelreten; jeder möge m seinem Kreise wirlen, immer neue M«lgl,eder dem jo wotMMlg wirkenden Instl« t«te zu gewinnen, den» nur bei recht großer Becheillgung! sei der verein im Stande, jemer segensrelcheu Aufgabe in vollem Matze nachzulommen. Sodann emwlrft Redner in gedrängter ^urze ein Mo der Thäligteü des Ausschusses i» abgelaufene»» Veretnijahre und nlmmt darauf Aulaß, i ei« Reihe von Nuesällen, welch« der Iahcesderlcht pro j 1871/72 des Aloeuerl)N0ungs0ireius über t>« vorjähiiae! Wahl und gegen den jetzt abtretenden Ausschuß enthält, in emschudenster Weise zurückzuweisen. Der gedruckt oer» theile Kllsseberlchl weisl emeu übernommenen Kasserest von ft. 466 42'/, und an neuen Emnahmen st. 993 08» somit eine Gesauiuuelnnahme von st. 1459 50^/, aus. Die Aus-goden belrug«u m Summ« si. 886.52 (darunter allein ft. 669 78 an UulelstühungÄgeldern), so daß der Vermögens« stand am Schlüsse des Jahres 1872 sich mit si. 570 98'/, lxzlfterl. Der Belicht wird zustimmend zur Kenntnis ge» nommen. Den zweuen Punll der Tagesordnung bildete die Beschlußfassung über die vom Ausjchusse ausgearbelleten neuen Slalulen. Prinzipiell ist in denjelben d« vülllge Los-löjung d<« Uulelsluhuu^svireins von dem sogenannten Ar» beuliverem ausgtiplvcheu, da nach der Ansicht des Aus« schuss«« dle Belblndung mii diesem de» erstein nur schädlich Ieiresen ser. Da« Mmlmalaller a ufzu n e h m en der Mu» gl«der elschilnl mit 16 Jahren, das hüchste Aller del Frauen wu 40, b«i Männern «u 45 Jahren festgesetzt. Die Unterstützung für Wöchnerinnen soll hmsort 10 st. (stall bisher 6 ft) betragen, und endlich soU Mllglieceru, welche zum Mllliär elugezogen weiden, dle Zeit, welche sie bei der Fahne zubringen müssen, hmsichlllch der Ansprüche auf d« Inoalltenunlelstuhung nicht als Unterbrechung ihrer Mllglleoichafl gerechnet weiden. Me diese Uesllmmunzen wurcen fast einhelll^ angcnon men, ebenso der Passus, d^ß im Falle einer Auflösung des Beretns das Vermögen ntchl unter dle dlsherlgen Mtiglteder vertheilt werden ourse. — Hu Nechnungslevljoren wurocn dte Herren Kalin, Sart und <5<t!uilelsch»tz und hlerauf der Ausschuß gewählt, u. z. zum Obmann: ilrlo, Odmannstelloertieler: Harljch, Richnungs» fülzrer: Bauer, Kassier: Oerischar, Lchrtflsührer: M^tz, a-ßlicem noch 8 Aueschüsse. — Dem Veretnsarzle Dr. Wcöxjat wurde für serne Thätigteil der Danl der Versammlung durch Erheben von den Sitzn» zu erlennen gegeben.
—  (Nr. 4 der .Laibacher Schulze tlung") enthält:   1. «inen   gediegenen Leitartikel   gegen die Parole der   nationalen Vehrer  ,Se»en   wir   Slooenen,   nationale Lehrer   in   nalionaler    Echule   und   delämpfen   w«   das Teuljchlhum, rro wtr es finden,  da  es uns absolut schad, Uch ist. Wir brauchen lem Fremdenthum in unseren Schu-
len!" Der Artikel concedier« der Volksschule den Un» terrichl in dec lande-üblichen Muttersprache, fordert aber von Schülern, die seinerzeit Mittelschulen frequentieren wollen, auch die Kenntnis der deutschen Sprache Del Nrlilel bekämpft weiter« den Standpunkt, auf den sich die slooenischen Lehrer stellen, die iu der Sprachenfrage den Engländern und Franzofen gletchzustehen wähnen; er con-statlert, daß die slovenischen Schriftsteller ihr? Vildung dnrch die deutsche Sprache erhalten haben. 2. Die Fort« setzung des Aussatzes über „die Lehrvefähigungsprüfung für Volksschulen." 3. Die neueste Rundschau auf dem Schulgebiete in Oesterreich «Ungarn. 4. Localnachrichten aus Un» lenichtslreisen Krains. 5. Bericht über die Verwendung des trainiicheu SchulpennM 6. Schulzeitungsschau. 7. Brieflasten. 8. Offene Lehrstellen.
—    (Der   lriester  Stadtrath)  ernannte    in seiner   Sitzung am Freitag   eine  aus   den Herren Podest^ Dr. M. d'Angeli,   Sirovich  und Ballon bestehende Deputation,   welche sich   nach   Wien begeben   foll,   um Schritte zugunsten  der   Lacker«Nahn   zu   thun  und gleichzeitig d« Hiastillung der Haienarbeiten zu erwirken.
—   (Verhaftet  wurde)   am   2. d. — wie die „Gr. Tgp."  meldet — in  der Kärntnervorftavt   in Mar»
l burg ein sechllhnjähriges,   aus Sa gor   gebürtiges Mäd-l chen,   auf welchem   der Verdacht   ruht,   einen  beträchtlich«« Diebstahl verübt zu haben. Viaria U. war im Nesitze von 18 Goldstücken ö 8 ft. nnd von 13 Thalern, und es wurde ' ermittelt, daß sie am 28. Jänner   bei   der   marburger Filiale der steierm. Escomplebanl achthundert Gulden in Banknoten  eingelegt.
(Theaterbericht vom 10. d.) L. Gruber« i,Pfarrer von Klrchfeld" war nur schwach besucht. Dieses ! mit nalUrllchen und lebendigen Farben geschaffene Volls-! stück scheint hier auf leinen besonders günstigen Et folg rechnen zu dürfen. Herr Ta rod« gab die Titelrolle vorzüglich; jeder Sah wurde mit Würde und Gefühl gesprochen; die aanze Darstellung durchzog eine dem jugendlichen Eharatter zusagende Wärme. Herrn Carode's eminente Leistung wurde beifällig anerkannt. Frl. Hardt war in der Installterungs-und Verlobungsszene recht gut; einige Szenen hätten mit einer geringeren Dosis von Klagelönen gegeben werden lännen. Herr Uusims Wurzelsepp" schien un«» zu milde, zu edel aufgefaßt; wir sehen diesen verlotterten bösen Burschen gewöhnlich viel wilder und unbändiger in Action treten. In den Ezenen nach der Umtehr zum Bessern war die Letstung eine großartige. Herr Ml dan er «Pfarter Peller), Frau Kroseck (Brigme), die Herren Räder (Berndoiferj und Iwerenz (<3chulme,flel) führten -hie tlemeren Rollen recht anerkennungsmüsdig ourch. Von er-greifender Wlllung «ar das voc der Trauungeszene während d<« Monologe« des heü in dn Kapelle gesungene Vocal-quarlell.
— (AuS dem Amts blatte.) Kuuvmachunaen be. treffend: 1  Die Auflassung eintger   Iahrwärtle   in   Wien, 2. den Vorspanuepteis sür Kram.
Orissinal - Eorrespondenz.
Viassenfuß, 31. Jänner. Am 4. November o. I. wurden o« l>e»uckliglen Dlehe snton Sladlö und Mlchael Slmelö<:l im besitze von 2 schwarzen Pferden, wovon das e»ne Stute, bet 8 Jahre alt, und das andere Walach, bei 14 Jahre ober darüber alt, vollständig angescktirt, und eines grün angeslrtchenen Leuelwagelts angetroffen. Die l^eschirre sind anschemend herrschajlltch, namenillch da« bei» derseUlge ltumwel vorne mtt Holzernsassung, außerhalb Mll Leder, inwencig mit Leinwand versehen, obenan mit 2 Mtssmgenen Ringen, am Holztlö^er ein eiserner Bretzen »it ledernen Stutzen und Scharren sammt Rückenriemen. mit Messing belegler Schnalle und beidersemgen Strängen, als besonderes Kennzeichen die in dleser Gegend nicht vor, lommende Vrustlelle mit ledernem Futteral; der lederne Z^um mit Blenden, mit gebogenem eisernen Geblß, 2 Trensenringen und am Gebiß mit 4 eisernen R ngen.
Der Ligenlhumer des genannten am 22. Ollober V. I. gestohlenen Wagens wurde   bereits   ausgefolschl, da-
gegen   konnte   der   slqenthllmer  der   belden Pferd» s<W° Geschirr bisher nicht ausgeforscht werden,   und   es dtW solcke   gegen   andere   gestohlene   Pferde   vertaufcht ^" sein.   weil  in  der  Nacht   vom   l i. auf  den 12. VM' v. I. dem Andreas Pall von Oberrann bei Pellau 2 V'"' (Stuten), das eine Eisenschimmel,  15 Faust hoch, 6^»V alt. stark gebaut, aus der Stirn mit einen weißen ^ d,,« andere ein Goldfuchs.   14 Faust  u»d   1 Strich ^ 3 Iah« all, schwächer u>,d schmäler gebaut, auf del V ebenfalls mit ?mem Sllü« und an einem Hinterfüße «" wie das erstere mit einem weißen Streifen, beide in» M von 600 fl.,   fammt  einem   großen   getigerten H""^ auf Namen  „Tiger"  hörl. gestohlen   und   in   der 3lt«^ gegen Marburg geritten worden stnd, um welche Z"> ^ Anton Sladii in Untersteiermarl herumgegangen ift.
Neuelle Post.
(vria.inal'Telea.ramm der „Laibacher Zeitung.^ Madrid.    «».Februar      Die   .6"" spondencia    meldet:    Man glaubt,   s"^ ^ Köniss   auf   Abdankung   beharrt,   werde« Gurtes   dieselbe    ,n    einer   Adresse   abttb^ W»nn   des   Kö»i«S   Beschluß   unabandtt werden die Eortes eine Ncgentschaft  lv"^ Die   Abdankunssssserückte    werde«    aus ^ nunsssdifferenzen zwischen dem Könige «n^, Ministerium   »n der Angelegenheit   der »" lerie Dffiziere zurückgeführt. l
Telegraphischer Wechselkurs
vom 1<1. Februar.                         /
Pavier - «ente «9bft.    -  Sllbtr^Ueutt   72 90     H
Stoats-Nnlehen   l06.         Vllnl<Ati.n   WO?.          5"»^
332 75. -   London   10«90,   -   Silber 107 75». ^    K'^
Dueaten - .     Napolecnsd'or «67'/,.                               ^.
Angekommene Fremde.      l
Am 9 Februar                           «,
«»,«>« «»«-s«»«.   <Äamrra. Oörz.   - lliolol), Plitst^ marltel.       Pletersctiiiit. Nahnasvirant, — Hanus, t>e«' Bant ..Slurenija." Prac,. —   Thoman,  Toctorant, ^'. l5ernsiein,  Marineorrwalter,   Pest. -    Matajc.  il"lN°"' Datra, Ingineur, Lt. Peter.       Majer, H'Uplman, ^   , Uilter v. Kappus, Steinblickel.                                  ^M
»«»»«»< »>»»»,«« ^» l^«. Gchneemann, Hanptm^nn, ?^, Teils, «ecktsanwalt.  Vrllnn.        sturst Sullovsly, «" Bellon, »ichitell. Wien                                                  k
!««,««»> r.,,^«,,».   Tb'el.   t. l   i'leutsnam,  Trieft-   ,^ ^     wils<5. Hlagenfurt. -    Zvanut, Triest. — «ebol, Se^ l     Mutlier. -   (losnttt,. »»«^«»e»»«»' U»is.  Puraton, Trieft.
.Theater.                 ..
Heute:  Zum Varlhnle d«>r Opernsäüyerin Pictorint st° , Zum  ersten  male:   De Favoritin.    Oper  in 4^ E. Scribe.    Musit von Donizetli.      ^^<<
Mllde Spenden.                   «^
ssllr die arme ssamilie de» vschoib^ier. Ticherhe^^ «s« Rupeljchet lumde» im Comploir der ..l!a!l» .^N »er« erlegt: Von einsln UoqsüMlMln 5,0 lr.. vo>» ^^,, i),, Mmiser i! ft., von Herr» N ?f Treu 2 fl.. „o,, V"^ ^l^ 10 fi., von Frau Ieaurtle i,'ucl'!>aun l ft. uili> vo" 3""    '.>'
ziteleorolouische Ueoliuchlulluell ill Lai^
<^U. Vl«,.   ?I0 „   ^.o.,      windstill     Hohenntbel^
l0   2 . N     72»7°   ^-2,   NN.lchwach      lrllde    ,^
w.. Ah.   ?27,<    »   ,., j   windstill   >     tnlbt     ^
Hühennebel.   mit schwachem Regen ur.o Sch»" «b" /
«acht« öchlicejall.    Do« Ta8r«ln,llcl   der   Oärmt   i   ^   >
1 li" llber orm 'liormal,'.                                          ^^^-^
^«anlworll^chVc^iedacleur:  Iguaz ö7H7e««Nl^>^
N),^^HVl^»'H'«^^     Wien, 8. Februar.   Sehr  lauflustig fur Rente beider Gattungen,  sehr fest im Berlehre dlr meisten Bpeculationspapiere und «nlagswerlhe war die Vörfe oh«" <)z/zs»>V'.tzN)z.   r<lgt«des Ereigm».                                                                                                                                                                                                                                     ^
^U. Allaemeine 2taat«scknld fur 100 fi.
Geld    Ware
Einhci'lichl Staatsschuld ,u 5 pEl.:
w^illleu v,i!lu«l.^«lll:)lovrmber   <>9.60   69.80
.    «       .      FedruarÄugust   b9.6.^   b9.8^
. O»Ider «       Iä»»er.Iuli    .    ^3 20   7^8^'
»    ,       ^      ^r.l-Otl°ber.    7320   7330
»nkhin V.18I9......3l6— 317.-
.      .    »V5.4(4p<l,.),u2t)0st.    96..      97.-.     w   ^860 zu >^X> fi.    .    . 103 90 104.19 .     ^    1d«0 ,n 100 ft.         . 123— lli4-.      »    !8ii4 ,u ,00 fi          . l48.- 143.50
StaalO^Dcmantn-Pjllnddriefe zu 120 st. il. W. iu Silber .   . I15H0 1,6— ^ ««. (vrunvcntla,»una«-Vblinationen
»Ur 100 st.         Oel>   Ware' »»hm«   .    .    .        ,u b p«l».   94—   95. -Val,,ien    ....     « 5   »      7tt.fO    77,-NlcderoNrrrtich   .   .    , ü   .      94.50   95. c««ilsterreich     .          , b   ,      89.50   91... j
SiednidUrgeu     .          »ü   »       77.-    77H) I
Swennail    .         .     ^5    ,       90.-      91.— Ungarn    ....     . 5    ,      79 -     79.50! C!. Ändtre öffentliche Anleheu.       ! _,                                                   Oeld    Na«!
«>«»<wl««»uller»n««.^ose!»uiip(ll.    97.50   96.-  I
UN,. <z^t2h2h22Nltt)tN  zu  120 fl.
n    ^.^?"'ubp«ll.pr.StUll   99.«0   99H0' U"s ^^"«Nllehm pl 100 st.                         !
Veld   Ware Wiener Commnnalanlehen, rück-
zuhldar 5» p«l. lUr l00 fl.    .    97.75   93. -«. Actien von Bantinstituten.
Orlb   Ware Al'glo-ofterr. Vanl      ... it97— 297.50
Vanlvcrein.......3?<). - 3?!,.-
Vodlncredilanstall.....25Ä.— 289.
Lredltallslall fUr Handel u. Gew. 3:^1.75 Uil.— Lrrdllauftal«, allg. ungar.     .       18^.— 183.—
Depositenbank......1^8— I2Z'
Lscomplegesellschllft, n. ö.    .     1l?0.—I1«a'-Franco-österr. Vaul    ... 1^0.-   130.50
Handelsbanl....... 30«.     3lii —
Naiionalbaut......975.- 978.-
Uniondaut.......249.— 24Ä.50
Vcre,n«b°nt «» Vez. «.  .    .    . 210.— 210.50
«erlel,r«banl.......233.- 234.-
«. Äctlen von TransportUnter-nehmnngen
O,ld   Ware
»lfvld-Fmmauer-Bahn                  172.50 173 —
Vöhm. Weftbahn    .    .                 236. - 240.-
«arl-kudwig-Vohn.         .    .       ^29.— 249.50 Donau-Dampsschiff.-Veselllchaft 646— 648..
Vllfabtlh-Ntftbalm.....247.— 24« -
Lllsabech««Leftbahn (kinz - Vud«
weiser Stretlej   .        .            209.-   210.—
ßerdinande-Nordbahn .               2202.   2207 —
z»«fNrche».V«cjer«V<UM             Ittb.- 18k -
Veld   Vare
ssran'-Iosefth-Gahn               .    . 221.-  22l.5<»
kemb-C,srn.-Illssy-Vahn     .    . ,52.-.   152 50
i?loud, österr.......l^y.^  5l.2.
Oesterr. Nordwestbahn     ,    .    . 2l7.      217.50
Rlldolfs-Vahn......I7«>.      ,7l —
Sitbenblttetr-Vahn     .              . 176—  177 —
Slaalobahn       ......329 -   HO.—
Slldbahn                          ... 192.50   !9!i.
Sudnordd. Verbindungsbahn   . 175.      176.—
The,si-Vahn .    ^.....242.-  242.50 ^
Ungarische Nardostbahn    .    .    . 153 50  154.     !
Ungarische Ostbahu     ,         .       ,27.50  128.5«
Tramway           ......370.      871.—
«r. Pfandbriefe (fllr 100 fl.)            i
Geld   Ware Allgem. öfterr. Vodencreditanstalt
uerlo«bar zu 5',. in Silber ,100. 100.50 dto. in ^ I. ruckz. ,u 5°/. in o. W. 88. 88.50 Nationalbanl zu 57, ö. W. . . 90.70 90.90 Un«. Vol>encret>ltanftalt zu5'/.7.   86.5/)   86.75
«z. Vrioritstsobligntionen.
^                            Oeld    Ware
Elis.-Westb. m S. oerz. l>. «M.)   91.20    91.50
Ferd.-Nordbahn in Silber verz. 101.50  101.75
ssr,.-Iol-«abn    „       „      ^     !00. .   i,x)25
O.«..Lut>w..V. i. S. verz. i.««. 101.50  102.
Och^^. ««ldloeftbah«               . l00       10050
^------                               s<?'
! Siel'enb. Vahn in Silber ver,. . ^ , ^ Sla»l«b.O.37,z5>O'Fr. «l.Lm. l29j.^ Slldb..O. 3"/« il50' Fr. pr. Slttll I'"' ^j Sllt>b..O. k <i('0 ft. zu 5°/. M       ^ ^
I^»0 ft.........s<»'
SUdb. - «on«  6 °/, (I >,70 -74 >       ^. 5
5 5C0 Fr. pr. öllllt   .    .        ^'H ''
Ung. Oslbahn  fur 1t»0 st.    .    .    ^,    <«
U. Privatlose (per SU, «^
«redilanstlllt für Handel u. Oew.     . ^ H
zu 1l»0 si. U. W.     .... lv"'^ ^
«udolf-Sllflullg zu 10 ft.        -   ^     </
«. Wechsel (3 Monath ^
Augsburg, für 100 fl. sudd. V.       ^.!'    ! Franlf. a. W., für 1<X > ft. slldd. V>   ;«'?<) ,F Hamburg. fl,r I0l> Marl Vanc" ,^aO'^ i,'°ndon.  fUr 10 Pfund Sterling l"^ Paris, fllr 100 Franc«    .             '.„.   .
«.. Eur« der Velds-r" ^! Veld          h^'
H. Milnzducattn    .    5 st. »2  tr.   g , A Napolconsd'or   .    .   8 „   67j,    z ^ Preuß. Kassenscheine   1 ^  slij - „7 ,' Silber    ...     107 .  75  ^ ^"    ^
_____" ^      s?hli«'^^
sra,n,scht Orund.Nll-stung»' "gß.        D Prwatnstienm«:   lib.7b Oeld, ""        »