NARODA. List slo venskih delavcev v Ameriki S-be-v. 112. 1ST e w 18. septembra 1902. Iz delavskih krogov. 0 štrajk u premogarjev. Pottsville, Pa., 16. septembra Odvetniki takozvane ..People Al-lianoe" bo danes sveder izjavili, da bodo posestniki rovov takoj potom lepakov tvojim delavcem naznanili, da jim bodo s 1.oktobrom povedali plačo za pet odstotkov. Posestniki rovov so baje governerju Stone ob-Ijnbili, da se bodo s štrajkarji poravnali. Lepake bodo te danes po-polodnč razobesili. Wilkesbarre, Pe., 16. septembra Samuel Gompers, predsednik American Federation of Labor, dospel je danes popoludnč semkaj in je takoj odšel v Mitchellov glavni •tau, kjer je z Mitchellom, tajnikom Wilsoucm in tremi krajevnimi predsedniki sboroval o položaju. Končno so prišli do zaključka, da premogarji nimajo asroka b štraj-kom prenehati, kajti oni dobivajo toliko podpore, da jim ni potreba trpeti pomanjkanja. Posestniki rovov trdijo, da tamo-rejo vsaki dan 27.750 ton premoga pridelati. Wilkesbarre, Pa., 16. septembra. Posestniki rovov so danes naznanili, da so v petih nadaljnih rovih s delom pričeli. Št raj k a rje m se je tudi danes posrečilo mnogim ska-bom zabraniti iti na delo. Inače je vse mirno, dasiravno se posestniki rovov bojč novih „uemirov". Superintendent T. Baird od ,.Thomas Coal Company44 v 8he-uaudoah je danes prosil generala Oobina sa vojaško varstvo. On je satrdil, da premogarji v rovih nabavljajo premog, kterega potem na svoj račun prodajajo. Wilkesbarre, Pa., 17. septembra. Predsednik od ,,Amerioau Federation of Labor", kteri je včeraj zboroval s predsednikom premegarjev, je danes izjavil, da Se ne ve, kedaj bode štrajk končan. Vendar je pa Gompers prišel do prepričanja, da se bodeta končno obe stranki sporazumeli. Pottsville, Pa.. 17. septembra £ t raj kujoči premogarji kar trumo ma ostavljajo tukajšnjo pokrajino Danes je iz okraja Schuylkill odfilo 40 izvežbanih premegarjev v okraje mehkega premoga. Iz pokrajine Schuylkill je dosedaj odpotovalo 2000 premogarjev. Charleston, W. Va., 17. sept. Pridelek premoga v rovih pokrajine New River sedan sa dnevom množi. Polovica štrajkarjev je baje na delu. Štrajkarji morajo ostaviti svoja stanovanja v družbenih hišah. Ker je pridelo postajati mrzlo, ne preostaja štrajkarjem nič druzega, ali pričeti z delom, ali pa odpotovati. Posestniki rovov trdijo, da zahteve štraj-karjev ne bedo jemali v poštev. Wilkesbarre, Pa., 17. septembra. Danes so posestniki rovov zamogli le v jednem rovu z delom pričeti, in sicer v rovu ..Exter'4, ki je last ,,Lehigh Valley Company44. Od ponedeljka nadalje štrajkarji niao ■kušali skabe pregovoriti, naj z delom prenehajo. Tudi unija posestnike rovov v iskanju skabov ne ovira. V ponedeljek bodo pa štrajkarji proti skabom zopet strožje nastopili in skušali skabe mirnim potom prisilit1, da z delom prenehajo. Tudi v Sharp Mountain Colliery je danes par skabov pričelo s delom. Mahanoy City, Pa., 17. sept. Vsled prošnje ,,Philadelphia & Reading Company44 dospela je danes semkaj sotnija milice, da čuva akabe, kteri delajo v North Mahanoy Colliery. Do nemirov ni prišlo, kajti Štrajkarji ne zahajajo v bližino rovov. Hazleton, Pa., 17. Beptembra. Pcsebni policaji so daues zvečer aretirali dvajset štrajk&rjev, kteri so se baje udeležili izgredov v Hope-ville. Scranton, Pa , 17. septembra O polunoči je zgorela pralnica pre mega Luzerne. V njej je delalo par skabov. Zopet štrajk ob crotonskem nasipu Croton on the Hudson, N. Y., 16 Beptembra. Pri gradenju tukaj šnjega nasipa pričelo je danes zopet 40 delavcev štrajkati, da izposlujejo na ta način osemurno di.evno delo in poviSanje plače. Delavci pri crotonskem nasipu so že pred par meseci štrajkali, toda podjetniki bo jim obljubili, da bodo njihove zahteve vpoštevali, na kar so zopet pričeli z delom. Ker pa podjetniki svojih obljub Se do danes niso izpolnili, so delavci pričeli štrajkati. Za deveturno dnevno delo- Delavci vseh tovarn za glasovire v New Yorku zahtevajo skrajšanje delavnega dnevnega časa in večjo plačo ter so včeraj svoje zahteve posestnikom tovarn naznanili. D? lavci delajo sedaj po desst ur na dar. Oni zahtevajo lOodstotno povišanje plače. Ako bosi do sobote ne privolijo v zahteve svojin delavcev, bodo v Boboto pričeli s splošnim štrajkom. V New Yorku je 40 tcvarn za glasovire. Štrajk ribičev še ni končan Say Mile, Long Island, N. Y., 17. eeptembra. Tukajšnji ribiči školjk še vedno štrajkajo in tudi še ne nameravajo s štrajkom končati. Uradniki organizacije ..American Federation of Labor" so štrajkar-jem svetovali, naj s svojimi zahtevami za deveturno dnevno delo vztrajajo. V nadalje bodo štrajkarji dobivali podporo, da zamorejo tako do konca vztrajati. Bosi skušajo sedaj na vsak način dobiti akabe, kar se jim pa ni posrečilo. Vojaki čuvajo skabe. Glens Falls, N. Y., 17. sept. Šerif Gill je daaes zahteval pomoč milice in popoludne je prišla sotnija K 2. polka semkaj, da čuva skabe, kteri opravljajo delo štraj-karjev pri flHudson Valley" po-uličnej železnici. Izgon štrajkujočih tkalcev. Sterling, N. J., 17. sept- Tukajš nji tkalci že dalj časa štrajkajo, ne da bi se gospodarjem posrečilo do biti Bkabe. Z delom ne bodo priče li, dokler delodajalci ne pripoznajo njihovo unijo. Včeraj so possmiki tovarn delavcem naznanili, da morajo slednji družbene hiše, v kterih štrajkarji stanujejo do 20 sept. ostaviti. Le oni, kteri bedo do imenovanega dne s delom prifieli, zamorejo Se nadalje v družbenih hišah ostati. Znižanje piače- London, 17. sept Obrt ladjedel-stva vidoma nazaduje, radi česar je tudi položaj delavcev ta obrti vedno slabji. Združeni delodajalci v Tyne, Wear, Tees in Harlepool so svojim delavcem naznanili, da so prisiljeni njihovo plačo znižati. $50.000 deficita. Mount Vernem, N. Y., 17. sept. Računski ekspert S. D. Patterson, kteri je v minolih dveh mesecih pregledal knjige tukajšnjega Županstva, naznanja, da niti jedna knjiga ni v redu. Med drugimi napakami je našel tudi primanjkljaj v znesku »50 000. Koruza mesto premoga Topeka, Kan., 17. segtembra. Ker je postal premog izredno drag, bodo farmerji v Kansasu po zimi kurili s koruzo, ktere so toliko pridelali, da ne vedo kaj bi žnjo počeli. Nasip se je podrl. Voda razdejala več hiš in druzlh poslopij Utica, N. Y , 16 sept. Tukajšnji Savege rezervoar od ,, Utica Waterworks Co." se je danes popo ludne podrl in na milijone galon veda se je razlilo v istočna predmestja. Rezervoar je bil 60 čevljev globok iu poln vode. Ko so opazili, da je zidovje popokalo, poslali so takoj jezdece v dolino, da opozore ljudi naj se rešijo. Štirideset minut po 2 uri se je naBip rezervoarja podrl in na to se mali potok ali odtok rezervoarja spremenil v veliko 30 čevljev globoko in 60 čevljev široko reko, kte-raje razdajala vse, kar jej je bilo na poti. Hiše in skednje je voda odplavila, iziuvala drevesa, podrla mostove, tako, da je v dolini bilo povsedi opaziti razvaline. Ob železniškem nasipu nastalo je veliko jezero, po kturtin bo plavale mize in drugo pohištvo. Ob polu petih pričela je voda odtekati. Ljudje so se k sreči rešili. Voda je odplavila dvajset gospodarskih posh pij tri hiše in več skladišč. Tudi miiogo žiy»ne je poginilo. Škoda znaša S 125,000. V petih dnevih in 12 urah čez ocean. Parnik severonemškega Lloyda „Kronprinz Wilhelm" je potreboval za svojo pot iz Bremena v New York 5 dni, 11 ur in 67 minut, iu je toraj dospel semkaj 26 minut preje, nego dosedanji najhitreji parnik Doutechland1'. Brez denarja okrog sveta. Brez novčiči denarja in preskrbljeni le z najpotrebnejšo obleko, ktero nosijo v kovčekih, na kterih je napisauo „Around the Globe on our Nerve", odšli so včeraj trije New Yorčani na pot okrog sveta. Drsni potniki so James T. Quirk, Artur Klafsky in R. Krawitaky. Quirk je pesnik in komponist, Klaf skv slikar in Krawitsky pevec. Potrebščine si bodo na potu prislužili s predstavami. V Ameriki bodo cb',skali nad 100 največjih mest. Ustrelil svojo sestro. Po nakljtč u je včeraj 61etni Willie Hubbs, doma na Forest Ave. v Hawthurne pri Patersonu, N. J., ustrelil svojo loletno sestro May. Nesreča se je pripetila v spalnej p bi otrok. Starejši brat je bil včeraj na lovu in je prišedši domov, ostavil je svojo puško na hodniku, kjer jo je Willie našel. S puško v roki je priš«l v sobo, pomeril na sestro iu ustrelil. Deklica je bila takoj mrtva. Ko je prišla mati v sobo, našla je dečka kraj deklice klečati; držal jo je za roko iu prosil naj z njim govori, toda nesrečnica ni vtč govorila. Trust za jeklo mora plačati. Pittsburg, Pa., 17. sept. Bivši vslužbenec Caruegiejevih tovarn J ha Brislin, kteri je zajedno z Antonom Vinacom izumil automa-tično premestitev žarečega železa iz livarne v valjavnico, je v svojej tožbi proti delodajalcem zmagal. Ako bode višje sodišče sedanjo razsodilo potrdilo, česar ni dvomiti, dobil bode Brislin $5,000 000 za Bvoj patent. Veftji del imenovane svote, plačal bode trust za jeklo. Brislinov drrg Anton Vinac je pred dvemi leti umrl in je vse svoje pravice ostavil Brislinu. Slednji je radi tožarenja svoj denar potrošil in je potom opravljal Blužbo hišni ka, ktero je pa moral tudi OBtaviti, ker je od starosti cslepil. Sedaj je star 75 let. Tožil se je sedem let i za svojo pravico in potrošil ves ! denar, kterega je prihranil v 40 ' letih. Nemiri v južni Ameriki. železniški promet v Panami vstavljen Washington, 17. septembra. V državnem uvadu bilo je danes opaziti zelo iznenadene obreze ,.Položaj na Panamskej zemskej ožini je postal po krivdi colombij ski h vojakov, kteri so promet pa-namske železnice ovirali, še bolj zamotan, nego je bil doBedaj. „Do sedaj smo mislili, da so le vstsši, kteri so ovirali promet železnice, toda sedaj nam je kapitan McLean naznanil, da je colombijska vlad* tamoSnji položaj sama zakrivila". In potem so se takoj tajno posvetovali, kako bi zamogle Zjed. države v Golom bi j i ,, posredovati": ,.Posredovanje" je tudi edina želja naših jimgotov, od kar je Roosevelt postal predsednik — in oni bodo gotovo tudi dosegli svoj namen, kajti vzrokov zamorejo dovolj dobiti, ako imajo v to le ,dobro voljo'. Kapitan McLean, poveljnik vojne ladije ..Cincinnati" je danes washingtonskej vladi sledeče brzo-javil. „ Včeraj prišli v Panamo. Vlak je bil dvakrat vstavljen Ko je vlak zopet pričel voziti, so vladiui vojaki zopet naložili na prrgi kamenje in droge zapreke. Obiskal sem governerja in z njim govoril. Vojaki so morali zapreke sami odstraniti. Potem so vojaki stali na progi, vozili smo dalje. N*ši mornarji bodo čuvali železnico. Vstašev ni nikjer opaziti". Vlada je našemu zastopniku v Bogoti brzojavno naročila, naj prisili colombijsko vlado, da stvar pojasni". Jednaka naroč.la dobili so tudi vsi naši konzuli. Vlada svojih nameravanj neče objaviti Vendar ae pa spiošuo zatrjuje, da je colombijska vlada pegodbo glede panamske železnice prelomila. Ako so vojaki po naročilu vlade ovirali železniški promet, potem bode washingtonska vlada energično postopala. Pri Colonu so se izkrcali ameriški mornarji in potem ne bode trajalo dolgo, da prično Zjed. države z okupacijo. Šj le potem bode Washingtonska vlada zamogla pravilno osvoiti panamsko ožino. Colon, Colombija, 17. sept. Daues zjutraj seje iz križarke ..Cincinnati" izkrcalo 40 mornarjev, ktere so raz delili v manje oddelke. Mornarji Btražijo in spremljajo vlake v Panamo. Colombijska vlada je nemudoma protestirala proti izkrcanju mornarjev Zjed. držav. S parnikom ,,La Plata" dospelo je semkaj iz Savanille 1000 vladinih vojakov. V kratkem pride nadaljnih 2200 vojakov. Tudi iz Cauca pride 3000 vojakov. V departementih Bolivar iu Magdalena vlada mir. Vesti iz Venezuele. Willemst&'d, Curseao, 17. sept. Predsednik Castro se je s svojimi četami vstašem, kteri se bližajo mestu Cumare, umaknil. Položaj venezuelske vlade je skrajno kritičen. Novejša poročila potrjujejo vesti o bitki pri Tinaqu Ho, in zatrjujejo, da bo bile vladine čete, ne pa vstaši, poraženi. Vstaše so vodili generali Mendoza, Batalla in Riera. Vladine čete je vodil general Garrido Bitka se je pričela due 11. sept in je trajala štiri dni, na kar so vladine čete bežale v Valencijo. Vstaši imsjo sedaj prosto pot v Caracas Predsednik namerava svojo vojsko zbrati 75 milj jugoiztočno od Cara-casa, kjer se bode združil s Četami generala Garrido. Vladini vojaki kar trumoma beže in se družijo s vstaši, tako, da ko Vstaja bokserjev. Vesti il Azije. Shanghai, 17- sept. V krogih mandarinov se zatrjuje, da so prišli na sled zaroti proti kitajskemu cesarju kterega nsm-ravaio zapoditi. Glavar zarotnikov je baje veliki tajnik Yung Lu, kteri je že odiral nam-Btmka podrti)]*-ga c-sarra. Victoria, B C . 17. septembra. Neki zanesljivi kitajski časniški poročevalec v Nankingu porcča piB-meno, da je vstaja na južnem Ki tajskem končana Geueraia M a, najuglednejšega kitajskega častnika na jugu so usmrtili. Toda dasiravno je takozvana revolucija končana, je veudar položaj skrajno zamotan, ka;ti dan za dnevom dobivaji nezadovoljueii velike količine orožja čez mejo pri To kiugu. Mest^ Tug Hsian, severo-zapaduo od mesta N:u Chwang, so vstaši ped vodstvom vodje L u Tang Tse, kteri ima 7000 mož na razpolago, sasejii. Vataši so se tamkaj iiuatanili iu sedaj ropajo v okolici. Tudi v Cheng Te so bokser-ji zelo živahni. V imenovan j pokrajini je VBe narobe in o rL-du niti govora ne more biti. Bokserji bo napadli več m- st, od kterih so jih mnogo poigaii iu na stotiue krist.-jauov pom rili. Peking, 17 Bept Ameriški poslanik v PekiNgu je kitajskemu zunanjemu ministerstvu dostavil pismo ameriškega misijonarja Can-righta, kteri posluje v Se Chuenu. Slednji poroča o kiauju kristijanov, ktero Be je vršila v juliju. Takrat bo bokserji 110O kristijauo? pomorili, ne d * bi oblasti kiauje skušale preprečiti. Misijonarje so takrat Btražili vojaki. Im^ncvaui misijonar por ča, da s^ je položaj poslabšal. Kitajsko čas pisje trdi, da bo nemiri nastali radi prevelicega davka, kt?reg,i morajo plačati velesilam radi zadnjih bokaeiakih nemirov in radi izzivala kristjanov, kteri ae pr ^eč wi..ašajo na inozemsko prt-tekeijo. Lo.idou, lb 8'pt. h Suangh*js se brzojavlja, da i ad 50.4X.KJ bokserjev eblega ai st Ch^i g Tu Ku, v pokrajiui Sh -Onu^u. Mesto se sicer še m p ;dalo, veudar je pa zgubljeno, ako v kratiem ne pride pomoč. Ako pade glavno mesto, potem se bjde vstaja brezdvomuo hitro širila po vs^j pokrajini. Roc'rnardino, Cal., 16. sept. G ;orge Brucka, indijanskega morilca, kteri je nedavno is zapora ušel iu Be vrnil k svojim rojakom ▼ g-r^vje, so Iudijanci grozno mučili, ker bo mislili, da jim je zastrupil pitno vodo. Bruce je spomladi umoril svojo 17iotno svakinjo Viktorijo, vsled k tire je bila njegova soproga ljubosumna. Ž ?nsko sodifiče. pri kterem so Iadijauke izjavile, da ga je dekle očaralo, mu je svetovalo, da mora dekleta umoriti, ako se hoče ogniti smrti. Bruce je deklico zadavil, na kar je moral v ječo. Končno se mu je posrečilo uiti in priti k svojemu rodu v Nevadi. Indijanci so ga hladnokrvno sprejeli in kmalu pričeli zatrjevati, da je ou vodo zastrupil; ko se je žito posušilo, so Indijanci sklenili, da mora Bruce umreti. Pred par dnevi so ga vjeli in mu zvezali roke, na kar je moral za indijanskim jezdecem teči, dokler ni padel na tla, na kar ga je konj vlekel za seboj, dottier ni umrl. Njegovo truplo so šc isti večer §efgali in pri tem plesali smrtni ples. Vulkan v Ohio- Bainbridge, O , 17. septembra. Odkar je pričel bljuvati Mont Pelle, 9e iz tukajšnje gore Copperas Mountain kadi. Vulkani na Filipinih. Manila, 17 sept. Vulkani Maoonf Taal in Balusau, kteri so bili že več tet mirni, ao zopet pričeli bljuvati. Prebivalci so v veiikem strahu. Srečna brata- < i os pod St. K i sd usek v Lead vi lie, < olo„ nam piše, tla sta oil in njegov brat trpela hude bolečine vsled revmatičnega trganja, ktere sta pa s Trinerjeviin grenkim vinom jhj-poluoina pregnala. On piše^:- „Jaz rečem in potrdim, da je Trinerjevo zdravilno grenko vino izvrstno, ker v red i prebavljen je in pospeši slast do jedi. To izjavim v mojem in mojega brata imenu, ker sva 'oba prav hvaležna za j m >poluo ozdravljenje s tem zdravilnim vinom." Trinerjevo zdravilno grenko vino je izvrstno za vse revmatične bolezni, cisti kri iu okrepča vse prebavne organe, pomnoži slast do jedi in človeka napravi čilega iu zdravega. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in izdelovalcu Jos. Triner, 799 So, IA sli land Ave., Cdicagu, JLll, Sntcrod January »3, 190s, u aecoad-clan Mttar, Pott Office at New York, N. V., Act of Cot^roH erf March 3d, 1879. „Glas Naroda". Lilt slovenskih delavcev v Ameriki, (■dajatelj in urednik; Published bji FR. SAKSER, I09 Greenwich Street, New York, City, Na leto velja list ta Ameriko.........$3.— ta pol leta—______________________ 1-50. Za Evropo za r*e leto..........gld. 7.50, m 11 •• pol leta..........gld. 3.75 ,, „ „ fcetrt leta______... gld. 1.80. V Evropo poSiljamo list skupno dve številki. ,,Glaa Naroda' izhaja vsak in sobota torek, četrtek „GLAS NARODA" (,,Voice or the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly $3. Advertisements on agreement. Za oglase do 10 vrstic se plaie 30 centov Dopisi brez podpisa in osobnost se ne na tlaaejo. Denar na) >e blagovoli poslati po Money Oder. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo da se nam tudi prejinje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in poSiljat«am naredite naslov „GLAS NARODA", 109 Greenwich Street, New York, City Telefon 3795 Cortlandt. Dobiček in zguba. V sad njih dnevih pričeli §0 rasni časopisi i 6asopiski objavljati razne račune o sgubah, ktere mora trpeti ta ali ona stranka radi Strajka premogarjev. Naravno, da so vse take objave Številk skrajno neia-nesljive in ravno tako napačne, kakor poročila, ktera čitamo dan sa dnevom v kapitalističnem časopisju o podporah, ktere dobivajo fttrajkarji v svojem pravičnem boju proti vsestranskim iskoričevalcem delavstva. V nekem newyordkem kapitalističnem glasilu čitamo sopet sledeči •čsnam „stroškov", kteri so nastali v minolih 18 tednih radi Strajka premogarjev: Zguba bosov (vBled neprodanega premoga) $43,200.000; tguba itrajkarjev vsled nedobljene plače $24,000.000; zguba drusih slnftabnikov premogovih družb $6.800 000; iguba ieleznic vsled po-manjianja prometa $10,000.000; sguba trgovcev v pokrajini Strajka $13,500.000; sguba trgovoev isven Atrajka $8,200.000; izdatki za posebne policaje $1,000.000; skabje $46,000; vojaki $275.000; pcSkodo-vanje strojev in rovov $6,000.000. Skupaj $112,020.000. Človek se skoraj ne more ubraniti smehu, ako čita krasne .okrogle* ■vote, ktere navaja kapitalistične ftaaopiaje in ktere kljub svoje Mokrogloati" tvorijo neokreglo svoto $112,000.000, ial, da niso pripisali ie 76 centov, da bi jim občinstvo •e bolj verjelo. Toda kljub doka snjočim Številkam, Številke kapitalistov ne dokazujejo ono, kar bi morale dokazovati. Bosi imajo na primer oni premog, kterega v minolih 18 teduih niso prodali, ie vedno v avojej posesti, pa bodisi v skladiščih ali pa v rovih Nakopani premog ali zalogo — ne k tori Se vedno trdijo, da je zaloga ie velika — so prodali sa ogromne osa« in v prihodnjih mesecih bodo gotovo premog, kljub končanemu fttrajku — pa naj ie konča kadarkoli — isdatno dražje prodajali, nego pred Strajkom. Na ta način je toraj sguba bosov mnogo msnjSa, nego trdi kapitalistično časopisje. Kar se pa tiče Strajkarjev, moramo pa od njihove igube naravno vse ono odlteti, kar so dobili tekom Strajka od svoje lsatne unije in od drugih organisacij v podporo. Isto to sa-moremo tudi trditi o vseh ostalih sgubah, ktere bo naSi sodržavljani posredno ali neposredno imeli radi Itrajka. Toda neosiraje se na to, je uvodom navedeni seznamek zgub Se iz dru-sega staliiča nepopolen. V kapitalističnih listih ne čitamo Številke, kters bi mačile večje izdatke aplo ftnega ljudstva, ktero je morale premog vsled Strajka premogarjev in trdovratnosti bosov draije pla tavati. Oni glavar te ali one rodbi ne, kteri umore premog kupovat na tone in ki mora sa tono sed> j plačati 9 in 10 dolarjev, mesto $4 ln $5, " ---A * "---- meg dvakrat dražje plač&vati. Ko like svote Bo delavci radi kapitalistične nenasit-ceti tgnbili, tega v kapitalističnem časopisja seveda ue najdemo, dasiravno, bi baš to tvorilo največjo svoto med ..igubami" radi Strajka premegarjev. { JMed zgubami bi morali tudi čitati dve ,,zgubi", kteri niBta fiuancijel-nega značaja: zguba zdravja, rad; pokvarjenega ozračja v mestih in zgubo ugleda posestnikov premcg) vih rovov. Slednji dve tc čki nas pa dovedeta do dobičkov radi Strajka, kterih pa kapitalistično časopisje ne orne nja, in kteri tudi niso financijelni, dasiravno so zelo važni. Ko bo morali Francozje po nem Sko-francozkej vojski Nemcem pla čati 1000 milijonov dolarjev vojne odškodnine, se je sploSno domnevalo, da bode v Nemčiji zavladalo blagostanje, dočim bode Francija postala airomaSna. Tcda temu ni bilo tako, kajti takoj na to je Nemčiji baš radi preobilice denarja nastala kriza, dočim je Francija radi onega istega denarja svoje ».cesarske" okove otresla in postala svobodna republika. Fiuancijelnost torej ni vselej za zgubo ali dobiček merodajna. Isto to velja tudi o štrajku pre mogarjev, kajti radi Strajka zavla dala je med njimi slcga in medna rodni sporazum, potom kterega bodo v prihodnjih letih premegarji bolje napredovali, negi dosedaj — in potem bodo tndi kapitalisti obču tili one zgube, ktere pomenjajo za delavce dobiček! Nemiri v Zagrebu. Iz raznih ic stare domovine doSlih nam dopisov posnamemo nektere podrobnosti o nemirih kteri bo nastali v hrvatskej presto lici med Hrvati in Srbi radi necega Hrvatom sovražnega članka, kte rega je objavil sagrebšid srbski list „Srbobranu. O poludne, dne 31. avgusta Da bralo se je par sto ljudi, večinoma dijaki veučiliSča, pred poslopjem v kterem je uredništvo imenovanega časnika in ktero stoji na Ilici Nekdo je dal znamenje in množica je pričela metati kameuje ter polne steklenice črnila na poslopje Di jaki so razbili vsa okna in kričaj izsmfhovali Srbe. Takoj na to prišli so policaji, kteri so se pa mrali množici umakniti. Mod tem je pa množica narasla in polo žaj je postal skrajno nevaren Kolčjo je dospel tudi oddelek ko njice, ktero je pa množica namera vala tudi napasti Vojaki bo sko koma in z meči v rokah napadli množico, ktera se je razkropila na ?se mogoče strani, dočim je od drnge strani policija napadala. PriSlo je do divjega boja, v kterem sta vojaStvo in policija rabila orožje. Policija je prijela posamezne demonstrante, ktere je pa množica skušala oprostiti. Tudi v mno-zih druzih stranskih ulicah prišlo je do prolivanja krvi. Ob peti uri popoludne bo bo izgredi zopwt obnovili. Na Jdlačič3vem trgu je množica seigala številko „Srb-)brana." Policija je tudi tukaj množico raz-gnala, ktera se je pa pred uredništvom uradnega lista in pred vse učiliščem zopet nabrala. Končno je vejaštvo tudi tukaj množico orožem pregnala. Zvečer je več tisoč ljudi prišlo k srbskej Soli, srbakej banki, hišam Medakov^či in Sumanoviča, kjer so vse zdrobili. Prodajalnice srbskih trgovcev je muožica popolnoma razdejala. V prodajalno trgovca Popov<5* je množica šiloma udrla, policija sdraženega ljudstva ni xa-mogla ustaviti, kajti polovica poli čajev je bila ranjena, tako, da je unožica zamogla poljubno po mestu gospodariti. Ob polu desetih dospelo je vojaStvo. V mestu je via-iala popolna anarhija. Iz Čukove trgovine je nekdo na množico z re-/olverjem streljal, ne da bi kege -anil. Ob 11. uri po noči je vojaStvo zasedlo JelačičBv trg, iz kterega «e pa množica ni hotela umakniti, [zgredniki bo na to razgrajali v Pač žalosten, in za nas Slovane tudi sramoten je medsebojni prepir, kteri je vzrok, da Jugoslovani ne morejo napredovati tako, kakor bi to v slogi in jedinBtvu bilo mogoče. Vsakemu nepristranskemu človeku, pa bodi si Slovan ali ne, je zuano, da so si Hrvatje in Srbi po krvi in jeziku tako slični, da med njimi Bplcli razlike ni najti in da tvorijo v pravem pomenu beBede j eden in iBti narod. Toda v vsakej rodbini nastane čestokrat radi malenkostnih stvari prepir in tako imamo tudi v največjem jugoslovanskem narodu domač prepir. Pač se pa ločijo Srbi od Hrvatov po zgodovinskih dogodkih. Prvi so postali pravoslavni in drugi rimo katoliški. Hrvatje so morali čuvati Evropo proti Turkom, dočim so postali Srbi turški podaniki in tako se je velik narod razdvojil ter Hrvatje so postali sovražniki Srbov. Kar se je v minolosti grešilc% dalo bi se mogoče v sedanjosti popraviti, ako bi to ne preprečili načrti za bodočnost. Hrvatje bi rado imeli Veliko Hrvatsko, kterej srediSče bi bil Zagreb, dočim hočejo imeti Srbi Veliko Srbsko z glavnim mestom Belgrad. Bode li osoda Hrvatom ali Srbom mila— kedo \č? Toda znano je, da zamore Velika Hrvatska nastati le na račun srbskih, in Velika Srbija, le na račun hrvatskih zahtev. Bosno in Hercegovino hočeta imeti oba naroda, kajti brez Bosne in Hercegovine je Velika Srbija baš tako nemogoča, kakor Velika Hrvatska. Tako nastane toraj vprašanje, kteri od obeh na rodov bode nekoč dobil Bosno in Hercegovino ? In baš radi tega vprašanja so si Hrvatje in Srbi vedno v laseh. Tužna Bosna je tudi glavni vzrok najnovejšim zagrebškim izgredom. Hrvatski pevci, kteri so nedavno v Zagrebu obhajali neko slavnost, so brzojavno pozdravili avstrijskega cesarja v Ischlu. Brzo jav je bil naslovljen „kralju Hrvat ske" in podpisan tudi od pevcev iz Bosne. Kmalo na to je neki bel grajski list objavil članek, v kterem Srbi protestirajo proti pohrvačenju Bosne in v kterem se o Hrvatih razžaljivo izražajo. Omenjeni članek je zagrebški „Srbobran" ponatisnil in še mnogo očitanj pristavil. Med drugim je „Srbobran" tudi trdil da Hrvatje niso narod in da nimajo niti svojega jezika. TojebiloHrva tom seveda preveč in tako so na stali nemiri oziroma izgredi, kterih smo v 106. številki ,,GlaB Naroda" poročali. Hrvatska je autonomna država v okviru Avstro-ogrske monarhije in radi t^ga bi morala tamošuja vlada ime Hrvatske dostojno čuvati kar pa ni storila. Hrvatje so s svojimi izgredi do segli ta vspeh, da so se jim Srbi umaknili, se poklonili Hrvatom in da ,,Srbobrani4 več ne izhaja. Dopisi. Haser, Pa., 16. septembra Pred dvema meseci prišil je sem kaj iz stare domovine naš rojak Ju rij Murn, kteri je tukaj zgubil jedi o oko. Ker je revež brez vsacja sredstva in ker ima v starej dom. -vino, v Iatriji, soprogo in štiri otroke, so nekteri dobrosrčni rojaki nabrali potom malih zueBkov zai. nekaj denarja, da je tako zamogei odpotovati k dragim svojcem. V imenu nesrečnega rojaka za hvaljam se darovalcem za pomoč Darovali bo : Ivan Terček, I Chasl, Martin Kočevar, Josip Gozbruda in Ivan Lapajne po 81; Florijan N. 60 ct.. Josip Matilko, Filip Kl^ščen, Ig nacij Vidic, R. Katilberda, Ivan Badeš, Josip Gredenc, Ivan Bahte Fran Treven, Fran Kane, Ivan Hervaal I., Ivan Hervaal II., Miha Hrvatič, Martin Šalehar, Miha Ka tar in Josip Jaklič po 59 ct.; Frai Novak 85 ct.; J. Matilka 30 ct. Rudolf AbrivSek, Anton Božina Ivan Perme, Alojzij Šurla, Jakob Jeras, Ivan Olrečnik, Fran Matka, Anton Smalič, JoBip Fabijančič, Ivan Šarla, Ignacij Golobič, Martin Zavrl, Josip Butkovič, Anton Oače liČ, Ivan Mravlja/ Peter Nel, Fran Planinec, Miha Vidic, Frau Raz potnik, Peter Habjan, Martin Gim pelj, Ivan Novak, Fran Sterniša Fran Salekar, Josip Ucman, Ivan Potcčar, Matevž Derznada, Doruj-N , Jakob Kranjc, Josip Zupančič, Josip Lavrič, Miha Selce, N. Bajtar, Josip Hauptman, Ignacij Mo-tek, N Cestnik, Ivan Podobnik, Fran Jereb, Fran Požar, Jakob GroSelj, Fran Župan, Ivan Fabijan Fran Perko, Ivan Blatnik, Ignacij Blatnik, Fran Mestnik, Fran Gre dene, Josip Fabijan, Fran Vodnik, Ivan Kašer, Matevž Blaž, Fran Podgrajec, Blaž Kelik, Ivan Fušar Josip FuSar, Valentin Bohinc, Ivan Trček, Ivan Bahovec, Ivan Bogataj Tomaž Oberlack, N. Oswald in Ivan Razložnik po 25 ct.; N. Vine renc, Ignacij Zupančič, Ivan Hra star in Anton Krenk po 20 centov Anton Dalar in O. Sajn po 15 ct Fran Gnandavec 14 ct; Ivan Vare Ivan Baspet, Miha Blatnik, Ivan Verbanaki, Pet ur Dolenc, Anton Papež, Fran Pavlin, Ani Sajovic Matevž Ferla, Jože Jaklič, Jakob Zibaršek, Anton Bučar, C udi Saut ner, Martin GroSelj in Ivan Perko po 10 ct.; Anton Tnšar in Alojzij Bole po 5 ct. (transkih ulicah. Policijski urad ____ ie ne pride toliko v pcStev I likZmara je bil nevarno obstreljen kakor delavec, kteri kupuje premog | ^eki policaj je nekemu juristu po bnftljih in kteri mora danes pre- odsekal tri prste na desnej roki. Cigansko taborišče. Mount Vernon, N. Y., 17. sept. Policijska konjiča je včeraj razgnala taborišče, v kterem je kacih 300 Ciganov obhajalo poroko svoje ,,kraljice". Ciganje so že tri dni neprestano pili. Spili ao 50 vrčev whiskeya in 20 sodov pive. Pri tem bo tako razgrajali, da so tamoS-nji prebivalci prosili policijo, naj Cigane prežene. Skočila skozi okno. Da bi se rešila pred svojim brutalnim soprogom, skočila je včeraj zjutraj gospa Jennie*Crowe, St. 113 Garden St., Hoboken, N. J., skozi okno iz drugega nadstropja na ulico. Zlomila si je nogo in tudi v notranjih delih je nevarno poškodovana. Odvedli so jo v bolnico. Gospa je 37 let stara in je jedva leto dni porečena. Njen soprog priSel je domov pijsn, pričel jo je brez vzroka psovati in pretepati Hotela je bežati, ker so pa bila ?rata zaklenjena, ske čila je v obupu skozi okno na ulico. Brutalnega 30proga so zaprli. Lov na volkove. Pizzot, Ark., 16. sept Tukajšnji farmerji bodo v ponedeljek prire-lili velik lov na volkove, kterega bodo vsi tukajSnji državljani udeležili. V novejšem času postaja namreč število volkov vedno večje. „ldealni anarhisti". Chicago, 111., 17. septembra. Tu kajšnja policija je v velikanskih skrbeh. V glavnem stann sta namreč zvedeli, da sta dva člana odbo ra, kteri bode predsednika Roose relta o priliki njegovega prihoda v naše mesto pozdravil, prava ,,idealna anarhista" in prijatelja anar hiitov. Policijski načelnik O'Neill je takoj pozval posebnega zvedenca ,,idealnih anarhistov", navadnega policaja Štefana Machowskega, da preišče anarhiste, ki bo člani sprejemnega cdbora. C ana odbora in zajedno tudi anarhista sta Filip Rosenthal, kteri se vedno zanima za Emo Goldmanovo, ter Maksim Rabinov, kteri pa trdi, da ni idealni anarhist. Lakota v New Mexico. San F6, N. Hex., 17. septembra. Governor Otero je dobil poročilo, da je vsled zadnjih povodenj y dolini Membres, nastalo med tamo-šnjim prebivalstvom veliko pomanjkanje. Vlada podpira 836 ljudi. Žstev je radi naliva popolnoma vničena. Nemška barbarstva. Poznanj, nemška Poljska, 16 sept. Nemška družba za razširjanje nem-Stva v nemSkej Poljskej namerava vlado naprositi, naj v Poznanju ne ustanovi nemško vseučilišče, ker bi vseučilišče kljub temu, da bi bilo nemško, postalo vendar le središše poljske zavednosti. Nadalje nameravajo nemški zagriz- Teluax. I. tajnik. Anton Tkelc. II. tajnik. -M vi:TIN Mi lile, blagajnik. (Gospodarski in raeunskl odbor: Anton Germovšek, M akt in (lerem an, josip (imRENC. Josip Zalai:. PRISTOPILI. društvu sv. Barbaro st. 2. v .Tony Lind. Ark.. John T.a<;nj »t.. J,»lin I-agaj ml. Josip Lagaj in Frank Žitnik. K društvu sv. Barbare št. v .Moon llun. I\u. Mihael Stare in John Mave, — Sprejeti dne 7. septembra li»oi\ JOHN TKI.IIAX. I. tajnik. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: <'i(y, Pennsylvania. J. Telban. P.<>x i;i»7. Forest Glasilo „ , v „ da je v ivezi z g. Br. Sakserjem ▼ munske vlade proti Zidom. Naša New Yorku in poSilja po Ceni, brZO vlada opravičuje Bvoje poBtopanje b iu zanesljivo turn, da radi zatiranja romunskih Z.dov, slednji kar na tisoče ostav- ljajo domovino ter se naseljujejo v naSej republiki, kjer naSej sploino-Bti, radi svoje siromašnosti in nezmožnosti preživljati se, brezdvom-uo bolj škodu ejo, nego kteri koli drugi narod. Protest je državni tajnik Hay poslal našim poslanikom v London, Paris, Petrograd, na Dunaj in v Carigrad. Omenjeni naši uradniki p^slujejt v onih državah, ktere so leta 1S7S podpisale takozvaao berolinako p -godbo, ali vst&novitQv balkanskih držav. V pogodbi je izrečno dolo čeno, da so na Romunskem vse veroizpovesti jeduakopravne. denarje y staro domovino po dnevnem kurzu. Rojakom da navodila in pouk kako naj potujejo v staro domovin^, ali koga od tam sem želfe vzeti. Se Bpoštovanjem F. G. Tassotti, 67 MontrcsH Ave., Brooklyn, N.Y, Svoji k svojim 1 Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blago« volijo obiskati moj salocaa., ▼ kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakor tudi druge likere in prodajam fina •modke. Naznanjam tudi, da pošiljam da- Washingtonska vlada je pri ro-1 V Btaro domovino po ni.k^ 6 J F oem in sem v evezi z g. Fr. Saksar- jam. 8 spoštovanjem i muuskej vladi radi ravnanja s Ž di že protestirala, toda prezvspešno. Položaj židov na Romunskem je v resnici obupen. Židje jovno službo sploh ne morejo dobiti. Tudi zdravniki, juriBti in učitelji Židje ne morejo biti. Nadalje morajo oni plačevati nepravično odmerjene davke, kar vse zadostuj'1, da bp liberalni človek zgraža. Tamošnji Židovi ne Bmejo biti kmetje, oni tudi na deželi ne smejo bivati, svoje posesti ne smejo imeti, niti polja obdelovati. Celo v mestih, kjer bivajo v gosto naseljenih mestnih delih, ne smejo opravljati razna dela. S kratka položaj Židov na Romunskem je skrajno žalosten. Pošteno preživljati Be ne Bmejo in radi siromašnosti oni niso v Btanu tudi dušerno napredovati. Radi tega se morajo potrpežljivo udati v "sodo, ali pa rodno zemljo ostaviti. Na ta način dobivamo is Romunske najslabejše naseljence, kteri splo?-uoati prostih državljanov le škodujejo. Da bo pa romuski Židje taki, ji temu gotovo romuuska vlada kriva. Z dinamitom v banko. Seattle, Wash., 17. septembra. Iz Skagwaya, Alaska, se poroča, da je včeraj popoludne prišel v tamoš-njo kanadsko banko neki možki, kteri je držal v jednej roki revolver in v drugej dinamitno bombo. V banki je uradnikom zapretil, da bode poslopje ^razstrelil, ako mu takoj ne dajo $i0.000. Blagajnik Wallace se je sklonil in prijel za puško ter odšel v zadnji del dvorane, kjer je dejal drugemu blagajni ku Pool, naj Btori isto. ,,Tega ne bodete Btorilil" dejal je ropar in zagnal bombo na tla. Takoj na to se je pripetila razstrelba, toda oba blagajnika sta k sreči že skozi okna poakakala, dočim je bil ropar na mestu uamrten. Dinamit mu je glavo na drobne kosce raztrgal. Ba čno poslopje je zelo poškodovano ; tudi za $1000 zlatega praha je banka zgubila. Martin Verzuh, C*»9t»ti Bo'U 3q}+ KOLEDAR za leto 1903 IX. letnik je v tisku in bode zelo zanimiv. Cena mu bode 25 centov s pošto vred. Gg. trgovce obrtnike in druge opozorujemo na oglase ali advertisements, kteri se dobro splačajo v ..Koledarju". Nad 2000 izvodov prodamo vsako leto ..Koledarjev" in so v rokah vse leto. Cena strani je $25, polovico strani S15. četrt strani $8. Dobra reklama je danes živa potreba pri vsakej kupčiji. UPRAVNIŠTVO. Naročujte se in priporočajte | ,GLAS NARODA." Kretanje parnlktv. V New York doipeli 1 Kronprinz \\ ilhelm 16. septembra iz Bremena s 1554 potniki. HohenzoUern it». septeiulira u Bremena z Sog potniki. Oceania 16. septembra iz Liverpoola * 1S45 potniki. Dospeti (Mt)ot Columbia iz Hamburga. Rotterdam iz Kotteraarna. St Paul iz Soutbaniptona. La Touraine iz Havre. Lucania iz Liverpoola. Neckar iz Bremena. Laha iz Genove. ZselanJ iz Antwerpena. Anchoria iz Glasgowa. Bremen iz Bremena. Odpljall 101 Teu'onic 17. sept. v Liverpool. Philadelphia 17. sept. t Southampton. Grosser Kurfiirst 18. sept. v Bremen, hurst Bismarck iS sept. t Hamburg. La Lorraine iS. sept. v Havre. Odpljall b o d o 1 Kroonland 20. sept. v Antwerpen. Columbia 20. sept. v Glasgow. L'nibria 20. sept. t Liverpool. RynHarr 20. sept. • Rotterdaja. Kronprinz Wilhelm 23. sept. v Bremen. Moltke 23. sept. v Hamburg. Oceanic 24 sept. t Liverpool. St. Paul 24. sept. v Southampton. HohenzoUern 25. sept. v Bremen. Columbia 25. sept. v Hamuurg. La Touraine 25. sept. v Havre. ZeelanU 27 sept. v Antwerpen. Lahn 27. septembra v Genoro. Rotterdam 27. sept. v Rotterdam, ILL || Jugoslovanska Katoliška Jednota. j| ^ Inkorporirana due 24. januvarija 1001 t driavi Minnesota Eedex v ELY, MINNESOTA. URADNIKI : Predsednik; Johs Habjak, Box 303, Ely, Minnesota; t. tajnik: Joi*F Agmič, Box 266, Ely, Minnesota ; II. „ John Lovšin, Box 291, Ely, Minnesota: Blagajnik; Ivah Govix, Box 105, Ely, Minnesota; NADZORNIKI: Ivam Paki*. Box 278, Ely, Minn.; Mike Zumič, 481 -7th St., Oaluuaet, Mich.; Josip GobiSkx, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Kebžišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Dopisi naj «e blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Joe A g n i č. Box 266, Ely, Minn., po svojem saf»topniku in nobenem drugem. Denarne poiiljatve naj se pošljejo blagajniku: IvanGovie Box 105, ifily, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo jo „GLA8 NARODA". Evropejske in drog* vesti. 16. sept AmeriSki augu atinci, dominikanai iu fraučifika ni so Vatikanu naznanili, da ne bodo Sli na Filipine. Oni bi morali tamkaj nadomestiti Španske redov mike. 1'aris, 16 sept. DauaSnji ,,Fi garo" svari kraljestvo S am, naj Angliji preveč ue zaupa, kajti Au glija bi rada dobila protektorat na Malajskem polotoku London, 16 sept. Uradoma se naznanja, da državni dolg Anglija vedno n*raftča Anglija je sedaj dolžua S3 942.216 930. Peking, 16. sept. IzChehuenase poroča, da so Be v mestu Chen Fu -vršili pculični boji med bokserji in vladi&im vojaštvom. Tamošnji bo kst rji se imenujejo .družba svetilk'. Njihov namen je podpirati sedanjo dinastijo in pregnati kriitijtue Katoliški milijonarji pa trdijo, da «o bokserji že kacih 300 do 1000 kristijanov pomorili. Sofija, Bolgarska, 17. septembra. V Solunu so dane« zaprli dr. Tar-tarčeva, uglednega člana krajevnega bolgarskega revolucionarnega odbora. On je na sumu, da je so-kriv umora dr. Sakelariona. Tudi 15 druzih Bolgarov so zaprli. Dunaj, 16. sept. Dvesto orožnikov preiskuje okolico vasi Ybbs na dolenjem Avstrijskem, kjer se skriva neki slabe umui ropar, kteri vznemirja tamešnje ljudi. Ropar je še več ljudi usmrtil. Kodanj, Danska, 16. septembra. Danes je dospel semkaj siamski prestolonaslednik Koufa Maha Va-jiravudh. Kralj Kristijan je priredil princu v čast sijajno pojedino. Riamski prestolonaslednik bode dne 3 oktobra odpotoval iz Southamp-tona v New York. Obiskal bode predsednika R >osevelta iu name rava ostati v Zjed. državah dva meseca. (Calcutta, Indija, 17. sept. Vse *ek* v Bengalu so vsled deževja iz «topile iu razdejale 25 vasi; 6000 •otob je ostalo brez domovja. Karsk, Rusija, 17. sept. Vč a : Dn^ 28. arg. po noči ob 11 ari alarmira trobentač, da gori v Mfvu posestnika g. Filipa Rudolfa V hlevu jo gorela petrolejgka luG ktera je eksplodirala in t*koj zače-la ,e gorati Btelja in jasli. Nevar uest bila je zelo velika, ker plamen je že buknil skozi okno in kdo ve kej bi se bilo zgodilo, da ni takr: prihitelo gasilno društvo, ktero je ogr:uj udušilo, ker sicer bi se uuelc podstrešje in je bila vsled močnega vAtra vsa vas v nevarnosti Gasilnemu društvu pripoznava se laska va zahvala, da je bilo trenutkoma ua licu ogiija. * * * Nepošten častnik. Honvedski nadporočnik I/an Gyorik v Budimpešti je krivo pričal ter je bil zato degradiran. Ker je pisal gene- ra'om grozilna pisma, so ga zaprli. * * • <«adi in žuželke v Švici. Iz Curi-ha javljajo, da ss v Š*ici kače, zlasti gadi in žuželke neznosno ranože. Oblasti plačajo za vsake kačjo glavo dva franka. Samo v kantonu Neufchatel so pobili tekom enega tedna 110 gadov. * » * frozen zločin. V porenBkem kraju H&ss^lbeck so našli na poljn krvavo obleko kmečkega fanta. Nedaleč so našli zakopaua jetra, srce in pljuča, še dalje pa sežgano glavo, roke in n^ g^. 31 irilca sta menda neka zakonca, ki Bta hotela fanta odstraniti. * * * Samomor na pokopališču. Na celovškem p kopališu se je ustrelil 60Ietni bivši sodni Bluga Alojzij Kometer, pristojen v Št. Rupert pri Celovcu. * * * (mlodelee in akcijonar ,,Novojf> Vremja" poroča : V Grojeck vodi > ekaj let sem železnica, ki je last akc"3k°ga društva. Železnica je zaslužila vedno mnogo denarja, ker bo se vozili ljudje kar trumoma k čudodelen, nekemu židovskemu rabinu v Grojcck. No, ker je bil ta čudodelni rabi delničar podjet'a, je ukazal, da se morajo vsi, ki hočejo od n ega umnega sveta, pripeljati z železnico. Nedavno se je pa rabi spri s podjetniki, zato je prodal b-Toje akcije, hkratu je pa tudi zapovedal svojim obiskovalcem, da se ne sme nihče voziti z železnico. In sedaj so vlaki vedno — prazni. * * * Izboren stražnik. VBerolinuima neki zlatar krasnega bernardinske-ga psa kot Btrainika v svoji prodajalni, ki ima na vnanji strani omrežje, da vidijo ljudje po noči vanjo. Pes je colo noč v razsvitlje-ni prodajalni; kadar je mu dolgčas, odpre sam prvo omrežje in paz; strogo, kaj Be g-^di na ulici. Za jed. ki mu jo včasih ponujajo ljudje, se niti ne :mjni, in naj bi bila še ta ko dobra, ker bi bila lahko zastrupljena. Lisi niča uredništva. I. S. Cleveland, O. Dopisa oziroma odgovora ne bodemo priobčili, ker naš list ni poBvečen domačim prepirom niti polemiki. V ostalem pa za nas Katoličane ni umestno polemizirati z listom, kt"ri je last pristnih t-»r poluokrv-uih Nemcev in Protestantov; ako ponujajo delnice pod po lovičao ceao, ali še celo ceneje, nas ne zanima dosti, vemo pa kdo oodpira ono podjetje in kam meri. Ako pa žele kaj vtč zvedeti, se lahko zgodi. m DENARJE pošiljam najceneje in najhitreje t staro domovino. Milili jorie kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu m rti čuti glasu o nepravilnosti ' Kako redka pomota se pa dogodi vslecl slabo pisanih naslovov ali poŠt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju. BurfapeŠti, Trstu. Ljubljani in druzih mestih mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje. Sedaj pošljem 100 kron za $20.50 in 15 centov poštarine bedisi da kdo posije $5 ali S500. PAPflllUnn m? i T t1 TFP P° izvirnih cenah in potnikom kolikor mogoče olaj- f n 11 U D lL U U 11 L Lin I 1\ Ti San! tr,Ud m Skrbi Vsakdo naj mi *vi dohod po kterej Železnici o ln l . , 1110 V A* ln kedaJ P"de v York in naš mož ga počaka na postaji JS rret 7 glede prtljage m dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam dojde na kak kolodvor naj nas pokliče na telefonu in sicer 3795 Cortlandt. Rojaki se naj vedno name obrnejo, solidno in pošteno postrežbo jim jamu že moje dobro ime v devetletnem poslovanji. Z veleštovanjem P FRANK SAKSER, 100 Greenwich Street, N. Y. Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno, v tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara. Kje je? kje JE ? Alojzij Zupančič, doma iz Vrhtrebenga, okraj Trebno na Kranjskem. Za njega bi rad zvedel: Joe Cerak, Box Soi, Great Falls, Montana. (2. okt.) KJE JE? Ivan Mravlja: lanjsko leto prišel je v Ameriko. Doma je od Škofje Loke. Kdor ve za njegov naslov, naj ga naznani njegovemu prijatelju : Ivan Mezner, Chicopee, Kans. (9. nov. ^ Iščem deklo, ktera naj bode Slovenka ali Xem-ka in od 1". do 1C> let stara. Raje bi pa iimd Slovenko, ktera je marljiva in poštena. Pisma naj se pošiljajo: FRANK POT VE H K, Iiox 124, Lehigh, Webster Co., Ia. I Fran Hribar, doma iz Pod bukovja, fara Krka na Dolenjskem. Išče ga njegov sin Josip. Meseca maja prišla sta iz Ely, Minn., v So. Lorrain, O., in tudi prestopila od društva Srca Jezusa k tukajšnjemu podpornemu društvu sv. Alojzija št. 19. V juliju je pa neznano kam od šel. Kdor o njem kaj ve, naj njegov naslov sporoči: ALOJZIJ VIRANT, Cor. ioth Ave and Globe St. (3 South Lorrain. Ohio. Kje je ? Frank Šustaršiš, po domače M a r k o n, doma iz Vrhnike. Pred šestnajstimi meseci je odšel iz Clevelanda, O., in potem o njem nisem več slišal. Kdor rojakov ve kje je, naj njegov naslov naznani njegovemu bratu: JOHN ŠUSTARŠIČ, 913 Market St., Waukegan, 111. Opomin. Itojake, kteri mi dolgujejo razne svote denarja za board in 11a gotovem posojilu, opominjam tem j »Otoni, da mi denar vrnejo, kerina-ee objavim njihova imena v časniku. Pred tremi leti sem bival v Marquette, Illinois. John Jak lie, Aldridge, Mont. (4 k) Naravna Kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ct galon b p' sodo vred Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vred izvrstna tropa v ica od $2 50-$3.0( galon s posodo vred Manj nego deset galon naj nihč* oa naroča, ker manje količine nt morem razpošiljati. Zajedno z na ročilom naj gg. naročniki dopošleji denar oziroma Money Order. Spoštovanjem: nils. Radovich, 702 Vermont St. San Francisco,Cal NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom pripon* čam moj SjXLOOJV 1202 S.13th St., Omaha, Neb., v obilen poset. Zagotavljam VBem obiskovalcem ixvrstno postrežbo s izborno pivo, izvrstnim domačim in saiifornskim vinom, dobrim wliia-keyem in ixvrstnimi smotkami. Priporočam ae tudi rojakom potujočim skozi Omaho, kterim preskrbim vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem JOSIP PEZOIRTZ, 120« Sratb 13th Street. Qma^ tfsfe Telephone Call B 1814. Slovencem in Hrvatom v Rook Springs, Wyo., in okolici priporočava najin SALOON, v kterem redno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na ras-polago fine Bmotke. Dalje se lahko na naa obrne vsak rojak v bižini gledč pošiljanja denrajev v staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorkn, lahko vaakemu oeno in točno postreževa. Za obilen obisk ae priporočata F. KERŽIŠNIK & J. KRAK, 5*bop's of Porto Rico Saloon, soox sr&nraa. wra Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati .f^O.oO in k temu še l.~» <-en-tov za ]H»štnino. ker mora biti denarna pošiljate v registrirana. frank Gule, 177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y., priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne 3motke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepe KEGLJIŠČE^ Sa obilen obisk Be priporoča FRANK €HJt»E Marsi&omn je znano, da se velikf tovarne WestinghouBe WcrkB na hajajo v East Pittsbargn, Pa., tan: pa ima podpisani lepo urejeni St. Charles Hotel, v kterem toči izvrstno pivo, vine in whiskey, kakor tudi predaje 5ne domače in importirans smotka. Ako kdo v ta kraj pride, naj obišče. Chas. Božič, posestnik St. CharleB Hotela, East Pittsburg, Pa. Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih Mississippia, Arkansaea, Tenease* 'id. priporočam svoj ^ St. Nicholas Hotel Corner Main in Washington Streets., v Memphisu, Tenn. Pri meni bode vedno dobiti čedn : in ceno stanovanje in hra-c a, dalje sveže pivo, v i n o ir whiskey kakor tudi fine s m o d k e, vse po nizki ceni. K obilnemc obiska &3 priporočam Slovene®"-"a H'n^u • spofitcvai. j em » ^ -X Tr*g>vP DRUŠTVO SV. TROJICE, it. 82 N. H. Z.. ' v PUEBLO, COLO.. ma svoje redne seje rsako nedeljo po 15 dnevu v mesecu. Odborniki: Anton Pleše, predsMnik; D« mel Badatovič, podpredsednik; Marko M. Stepan, 1. tajnik; Marko Relit, II. tajnik; Martin Geršič, blagajnik; John Plut, predsednik bolniškega odbora, stanuje 1219 South Santa Ke Avenue, Pueblo, Colo. POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi. III., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem I otvoril novo urejeni saloon pri ^Triglavu", 617 So. Center Ave., blizu 19. ; ulice, kjer točim pristno uležano ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, , najbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago do-, ijro urejeno keglišČe in igralna i mi/a {pool table). Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, ila me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom ! Mohor Mladic, C>17 So. Center A v., blizo 19. nI., CHICAGO, ILLINOIS. Telephone : 1722 Morgan. John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na sahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do 845, ploSče so iz najboljšega cinka; izdelujem tudi ploSče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena tri vrstnim je od $45 do $80. Več in natančno povč. JOHN VENZEL, 4LO Ktmr RtrMt. 01«T«lan Size 7 kamnov #15.00 16 " 15 #1S.00 18 " ; <4 #14.00 IS " 15 i4 #17.00 <1 Size ura za dame 7 kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. Jacob Stonicbp 89 K. Madison Street, CHICAGO, ILL. Samolastna poprava. Povest it tiptda. , _ « (Konec) Sandert je akodil na noge, kakor da bi bil obatreljen. Ako bi mogel, bi gotovo pe* beial v prerijo; on je akuAal avojim atraiarjem niti, tndi bi pustil, da ga aatrel^ kakor paa; noge so ae mn priftele treati in na to «e ni mogel niti ganiti ter je nepremično ari v blitaiofiega ae jeideoa in na potnanega mu konja 1 — Vae drugo, tudi amrt, raje! — Bamo da ga M altera ne vjame! ,,Vrag vaa Tlemi", pričel je Sander* aopet kričati, „ubeaite me!14 Molki so ga aačudeno gledali. ,,Jat sem Matt Bascom. Obesite me in hitite, psi!** Kakor da bi se mu zmetalo, prijel je tresočimi se rokami za zanj-ko, ktero si je dejal na Trat m jo sftdrgnil; in Shorty, kteri je vsako povelje rad izvriil, je uslitel njegovo proinjo ter ga obesil, dočim •o mn ostali pri obeianju poma gmli. Kaeih deset minut kasneje dospel je jezdec k zbranim moiem Bil je Kelly, keptn — na Aerifcvem konju. ltKoga ste pa tukaj spravili, boya?" vpradal je in c pazoval San-deraovo truplo, ktero je viaelo na veji. h Well, kep41, pričel je aivobradi, »nikogar druzega, nego —14 ,,To je Baacom, Matt Bascom !" prekinil ga je Shorty. ,,On je sam priznali In mi emo mu verjeli!'4 ,,On je Matt Bascom?! Great Soott! Baaoom je najmanj za čevelj krajfii 1" Keptn je začudeno gledal svoje Bpremljevalce. „Toda on je sam zatrdil, da je Basooml" ponavljal je Shorty. Kelly se je vedno bolj čudil. „Mrtvi navadno ne laiejo, in ta je gotovo mrtev, toraj i njim ne morem govoriti I" „Toda — toda čemu pa je uprav sa gentlemana na nedostojni način vedno trdil, da je Matt Baacom in proail, naj ga kot Baacoma obesi-mo?" vprašal je aivobradi, ktsri je naftt9l vse psovke, ktere je Sandera pred tvojo smrtjo izustil. ,,Dovolj ! več nego dovolj, Ransom!44 prekinil ga je keptn. ,,Ako trdite, da je Bascom, in ako je sam dejal, da je Baacom, potem je tudi same Baaoom. V oatalem vam pa le toliko rečem, da je Baacom, namreč oni Bascom, kterega jaz poznam, o naiem načrtu zvedel in takoj od-tol v Mexico. Priftel aem le aemkaj, da vam to povem !44 Kakor hitro ao moije to zvedeli, so sajaiili svoje konje. „Jaz tudi mislim, boys, da je najbolje, ako takoj odjezdite", pristal je keptn Kelly. ,,Vsakemu od vas je njegova pot znana. Vso stvar Bem svito pričel, oelo Šerifa sem prevari!, tako da misli, da sem njegov star znanec! Tam v šolskem poslopju je neki strahopetni lopov neko lady ustrelil in šerif se je skoraj onesvestil. Dal mi je svojega konja, da jezdim po zdravnika. Toraj bežite hitro, Masteraa ae vam sa sedaj ni bati, toda dolgo ne bode trajalo I Ona ni nevarno ranjena, rana je le neznatna. Toraj odjašite. Jaz pridem jutri za vami!44 „Tega pa44 — Kelly je pokazal na Sandersovo truplo, ,,tega pa le pustite na drevesu. Nočni srak mu gotovo ne bode Škodoval. Meni se sekaj o zadevi dozdeva. Jaz menim, da je najbolje, ako jezdim k šerifu in mu naznanim, kajti prepričan sem, da on tega lopova poznal4' V malem šolskem poslopju je med t9m Bud Masters v šestič idrav&ika vprašal, ako ni kako rano pregledal. Potem je položil ranjeno Nelly na vos, s kterim so jo prepeljali v njeno stanovanje. Nelly je bila srečna, ko je vedela, da je šerif kraj nje. „In mislite, da bode v dveh tednih v toliko okrevala, da samoreva iti k sodniku poročiti se; jas mislim, da bode dovolj sdrava, da za-more postati moja soproga?14 dejal je šerif tako, da je tudi ona zamogta ališati. ,,Ona je all right!'4 odvrnil je zdravnik. „Poroka Bd zamere mirno vršiti, ako ni pug-J>nih zaprek." ,,Tako hitro to ne bode mogoče storiti44, nadaljeval je Masters iu tri v daljavo. „Žal mi je, da moram še popreje neko zasebno atvar poravnati. Mogoče je, da vse uredim v par dnevih, vendar pa raje rečem : v dveh tednih. Jai aem vedn-rad gotov. Kakor znano, nameravam ae Š9 le v jeseni poročiti, toda —44 V tem treuotku prijezdil je k vozu jezdec dobrosrčnega obraza. Jez-del je na šerifovem konju. MaBters je aredi voluje akočil raz voza in odšel k jezdecu. Med tem ko je do-Alec, sedeč na konju, govoril a šerifom, je stal a'ednji, drieč konja za grivo, kraj voza in tiho govoril z došlec m. Ko je jezdec končal, ae je šerif t:ho zopet vaedel na voz in je molčal, dokler niao prišli na rancho Matador, v k ter-m je Nellv stanovala in kamor jo je lastnoročno neael. Šj le pct^m je pričel govoriti gledal aedaj Nelly, sedaj zdravnika. „Doktcr'4f dejal je, ,,jaz smatram vaše zatrdilo, da ae ta m ore Nelly ie jutri z m~n;.j pereč: t i, kot čaatno l*-«-do. Jaz ne bjd-m odpotoval, ka_ ti emenjeno zadevo mi ni treba več poravnati. Drugi sodniki ao atvar — č«avuo ne v to poklicani — Bam^lastno popravili. Naznanilo. Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo prodaj alnico, v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mi« ze, stole, peči in vsakovrstno že* leznino. Dalje oskrbujem tudi in odredim vse potrebno za nje-preskrbim krste in kar spada v tf stroko. Govori ee tudi slovenski in nemški. S spoštovanjem »I. E. GLEASON, ELY. MINN. NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobro črno vino po 35 do 50 cent. galon s posodo vred. Dobro.belo vino po 45 do 55 celit. galon s posodo vred ako se kupi 50 galonov skupaj. Za naročila od manj, nego 50 galonov, treba je plačati posebej za posodo. Spoštovanjem : NIK. RADOVICH, 702 Vermont Str-, San Francisco, CaL Lepo urejena slovenska GOSTILIT^ v ELY, MINN., v kteri vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, prodajani tudi domače in importirane sniodke. Dalje naznanjam rojakom, da pošiljam denarje v staro domovino in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vož-njih listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzeti, ali potuje v staro domovino. Z veleštevanjem Ivan Go vie, Math. Grahek, 1201—1203 0or. Mesa in Santa Pee Ava^ PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zaloge pcerijskega blaga in železnine; v zalogi ima tudi Tri-nerjevo grenko vino. Pošiljam denarje v stare domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakserjem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča MATH. GRAHEK, lastnik. Josip Losar v East Helena, M o nt priporoča svoje grocerijsko blago kakor tudi OBLEKO, OBU VALA sa možke, ženske in otroke. Dalies VINO, FINE SMODILE in ŽGA-NJE in KUHINJSKO OPRAVO Vae orodjarn u o nainii^i sea4. « >ZEELAND odpljnje iz »w Yorka dne sept. ob lo. uri. ^ pljuje 8 dni. ^s Parobrodne listke je dobiti pri: FRANK SAKSERJU, 109 Green-wich Street, New York. BABI telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Sakserju. Pokliči številko 3795 Oortlaudtin govori slovensko Rojakom v C ALL* METU in DOLLAR BAY naznanjam, da sera otvoril tudi na CALL METU svoj SALOON.in imam sedaj Central Saloon JOHN BARICH. Prop. v Dollar Bay and Calumet, Michigan. Y oI>eh saloonih bodem točil ve-lno sveže pivo. najbolj ši whiskey :n druge likere. kakor tudi dobi a vina. ter prodajal fine smodke. Rojaki prilastite me mnogokrat I ulje t-^n^jim, .U >em tud. v z Fr. Sakser- jem. 109 Greenwich St.. New York, ter ; -ti cen. :;am n >vce v staro domovino, ter rojakom tudi vse drnjt. ;>otrcbno preskrb i m. JOHN BARICH, DOLLAR BAY & CALUNET. Mich. Compagnie Generale Transatlantique, Fraecoska parobrodna dražba. MATIJA POGORELO, PRODAJALKO Terižic, uhanov in druge zlatnine, Bogata zaloga raznih knjig. Cenik knjig pošiljam poitnine proalo. Pilite po-nj I V »toJI ■aloS'1 mam tudi Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah. CENA: V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15 V ikatlji 2 ducata,, ,, »0.350.600.75 Cene uram so naslednje: Nikel ure 7 Jewels $6.00 Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels (15.00 Srebrne ure z enim ,, 15 ,, $18.00 pokroyom - f 12.00 Bos« case 25 let garancije z 2 pokrovoma f 16.00 16 size 7 Jewels »25.00 in Tišje. j „ 17 „ »30.00 Opomba. Vse zlate ure bo z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Blg'in ali Waltham, kakorinega kdor Seli. Blago pošiljam po Express C. O. D. WT Vs« MOJI BLAGO J« GARANTIRANO! Naslov v naročbo knjig je napraviti: M. P0G0RELC, Box 226, P. O. Wakefield, Mich. t^ Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom: Bffatli. Pogorele, Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, Ml. m ktere imamo v naii »logi in Jih odpošljemo poitnine proeto, ako ae nam ineaek naprej poAlje: Hirlanda, 20 ct. Vojak« na Tnrikem 38 ot. Na* dom I. in II. it., po 20 ct. Gosdovnik, I. in II. del, oba 60 ct. Strelec, 25 ot. Jama nad Dobrušo 20 ct. Mirko Pošten j akorifi, 20 ct. Izidor poboini kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec {zbirka kratko- ft&anic itd.] 90 ct. Nezgoda na Palaranu, 20 ct. Isanami, 24 ct. V domačem krogu, 25 ot. Kako je itginol gozd, 20 ot. Doma in na tujem, 20 ct. Tiaoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50 Prešernove poezije, vezane 75 ct. •• ,, broširane 50 ot. Šaljivi Jaka 20 ct. Poalednji Mohikanec 20 ct. Naaeljenoi 20 ot. Nikolaj Zrinsky 20 ct. Na Preriji 20 ct. Vatajenje 30 ct. Zemljevid celega aveta 25 ot. Zemljevid Zjedinj. dršavah 25ot. Prva nemška alovnica, 35 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Naaelnikova h6i, 20 ct. Knez Črni Jurij, 20 ct. Vrtomirov pratan 20 ot. Admiral Tegetthof 30 ct. Sv. Genovefa, 18 ct. Lainjivi kljukeo, 20 ct. S preatola na moriSfte, 20 ct. Naš cesar Fran Jozip I., 20 ct. Velike aanjake bukve, 30 ot. Boeraka vojaka 30 ot. Modni baron Raubar, 20 ct. Zbirka ljnbimakih pisem, 30 ct. Hildegarda, 20 ct. Marjetica 60 ot. Mrtvi goata* 20 ot. Narodne pripo redke, 25 ot. Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo alouove kosti, ali v finem nanju in s llato obrezo: Spomin na Jezuaa 45 ot., 35 ot. Sr. Nebesa, usnje, zlata obreza $1. Filoteja, usnje, zlata obreza $1 20. „ marmor „ " 90 ct. Pot v Nebesa nanje, zlata obreza $1.20. ,, marmor „ 90 ct. Jezus na križi, usnje, zlata obreza $1. „ marmor „ 80 ot. Pravi Marijin služabnik, usnje, zlata obreza $1.10, „ marmor „ 80 ct. Rafael, usnje, zlata obreza $1. ,, „ marmor „ 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Vrtec nebeški, $1 80-45 ot. Duhovni studenec, $1.80-$1.50-65 Jezus prijatelj otrok, 60 ot. Hvala boija, 60 ot. Evangeliji, 50 ct. Lilija, $2 20 in $2. JezuB govori, $2. Marija zgodnja danica, $2.20 in $2. Jezus in Marija, $1.80. Razne sv. podobice po 5 ot. Druge kn j ige: Hitri ra&unar, 40 Ot. Pratika, mehko vezana, 10 centov, Abecednik za slov. mladei, 20 ct. Druga nemška vadnica, 80 ot. Pavlinov alovenako - nemški alo- varftek, 40 ot. KOLEDAR za leto 1902, 40 ct. Sveto piBmo stare in nove zaveze s razlaganjem — 6 zvezkov $6. Zgodbe a v. pisma mala izdaja 80 ot. " " " velika " 50 ct. Bleiweia slovenska kuharica $1.80 Dimnik avatrij. junaki vezane 9«0 ot " " 14 broširane 75 ot Slovenaki šaljiveo 30 ot. DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SV1C0-INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARN1KI SO: ,,La Lorraine", na dva vijaka________________________12 300 trn La Savoie^'. „ „ „ ..................................12.00c „ La Tooraine' , „ „ .....................................lo ooc f> ,L Aqwtaxne", „ „ „ ..................................IO ^ „La Bretagne-t................................ S.000 „La Champagne *,............................. s.ooo ,, „La (jajcdgne-*,............................... S.000 Parciki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob zo. uri dopoludne. Pamiki odpljujejo iz pnstA-:šč»štv. 42 N, rth RiT^r, ob Morton Strmet: La Savoie La Cbampa. kLa Touraine -•>. s-pt. 1902. okt. okt. I9i>2 ok: _ okt. 19v2 La Lorraine *La Touraine 3n. 6. 13 20. ckt. 19C»2. nov. 1H02. dot 19(1 nov. 19» »1. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glivu igcficiji: BROADU A V. NEW VURR. JRBD ST \R /v/A/5 (prekomorska parobrodna družba ,,Rudcča zvezda") vozi naravnost iz New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerpen prevaža potnike z slovočimi poštnimi parniki: VADERLAND na dva vijaka 11899 ton. ZEELAND 11905 ton. KROONLAND FINLAND i 2760 ton 12760 ton Pri:cenah za meclkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. • Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejŠih za potnike I2 ali v Avstrijo: na Kranjsko, istajersko. Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniKi vsako sredo opoludne od pomola Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADKLPHIJE vsako drugo ■ redo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti n« : International Navigation Company 73 Broad way 1 NEW YORK. — Oor. Dearborn & Washington Btra., OHIOAOO. — 30 Montgomery St., SAN PBA-NOISOO — Third & Pine Strs., ST. LOUIS, ali na njene sastopnike. Holland-America Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) #92l kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih driav med New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer, N00RDAM, parnik z dvojnim vija- : STATENDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton. j viiakom, 10.500 ton. RYNDAM, parnik z dvojnim vija ROTTERDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton. j vijakom, 8.300 ton. POTSDAM, parnik z ' dvojnim vija- Parniki: kom, 13.000 ton. I MAASDAM in AMSTERDAM. Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avsirije. -«1 Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstrasse Dunaju, I. Kolowratring xo. Brnu, 21 Krona. Parniki odpljujejo: I* ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA v. a k o a o b o t o ob 10. u r i z j u t r a j. HOLLAND AMERIŠKA ČRTA. 39 Broadway, HEW YORK. 86 La Salle St., CHICAGO, ILL.