roranro MP xammrorgp under fkmpt acq. wsjimomm by m a err or octobee s, mt, qnfhjat toe wit qitct of ott«" H.Y.By«m«iPhLg.E iii.uihb f m.ml Največji «]0T«Mkft ▼ Zdruicxdh drianh. Velja » orio leto....^....$«00 Za pol leta.............»..$«.00 | Za New York celo let«_____.A f7-00 I 2a inozemstvo celo leto. $700 GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. Vm lirgnt floiHdtt Diflj tu the United States. jftiMd every day except Sonde ja end leg^ Holidays. 75,000 Readers. ^ TELEFON: 2876 CORTLANT. Entered M Second Clan Matter, September 21, 1003, at the Post Office at Hew.York, N. Y* tmder the Act of Congress of March 3. 187». TELEFON: 4687 00RTLANDT NO. 32. — ŠTEV. 32. NEW YORK, TUESDAY, FEBRUARY 1921. — TOREK, 8, FEBRUARJA, 1921. VOLUME XXIX, — LETNIK XXIX BOLEZEN NA PARNIKU "PRES. WILSON 8 PARNIKOM ''PRESIDENT WILSON'* SO PRISPELI V AME P.IKO ZA TIFUSOM OBOLELI LJUDJE. — ZDRAVNIKI IZJAVLJAJO, DA JE TREBA DRASTIČNIH ODREDB. New York, N. Y. 7. februarja. — Devet zdravnikov od Zdravstvenega departments je preiskalo v pondeljek vse potnike, ki so prispeli % parnikom President Wilsor. iz Evrope. Boje se baje tifusa, nr katerem je zbolelo nekaj ljudi na parniku. Včeraj je vršila konferenea med komisarjem Copelandom, dr. ( oferjem, pristaniškim zdravnikom ter WallLsom, naseljeniškim komisarjem. Navzoč je bil tudi eksekutivni odbor družbe Trans -Atlantic Pussenger Association. <"opeland st prizadeva, da stvori boljše stike za kooperativ-»..» d.-lo med mestom t?r vlaonimi avtoritetami in poslovodji različnih pu kooceanskih ilružb, tako da se enkrat za \selej ustavi prihajanje potnikov v to deželo, ki so oboleli za tifusom. Dr. Copeland bo nadalje zahteval natančen seznam potnikov, I dtcrim se bo dovolilo izkrcanje in ki so prispeli s parnikom President \Vilna, na delavske zveze in bratovščine ter železniške magnate, ni do pozne večerne ure še dospela v roke obeh strank. Jutri se pričakuje izjav iz glavnih stanov obeh strank. Vosk, trgovinski egent Inside Iron Workers unije, je izjavil, da bo prenehalo danes ob petih popoldre z delom 5000 ljudi, vsled-iVsar l>o prizadeta vs-j stavbinska industrija. Dolgotrajna pogajanja 7. odborniki Allied Metali Industries niso privedla do nikakih soglasij. Chicago, 111. 7. fhruarja. — Desettisoč ljudi od 34.000 članov MtiriinoMtnideftctih del.iv.skih bratovščin je dane* brez dela. kot se je naznanilo pri neki skupščini fikaeke federacije dela. Največ brezposelnih je najti med stavbinskimi delavci. Federacija zahteva, da se takoj otvorijo trgovinske zveze z Rusijo, da se da industrijalcem kredite za grajenje javnih poslopij. Kot v trajno odpomoč pa se naj uvede krajši delavni dan. ZANESLJIVO IN HITRO oakrbaje DENARNA IZPLAČILA ▼ stari domovini in opravlja droge bančne poale Frank ISaksef State Bank 82 Carttaadt Street Ne« York Rojaki, poslužujte se vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnem nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100,000.00 glavnice in $60,000.00 rezervnega zaklada. Frank Sakser, predsednik. Včeraj smo računali ca poiiljatve jugoslovanskih kron po d* dečih 300 kroa .... $240 1^00 kron .... $ 7.75 400 krem .... $3.20 5,000 kron .... $38.60 600 kron .... $4.00 10,000 kron .... $76.00 Vrednost denarju tedaj ni stalna, menja se večkrat nepričakovano; is tefft razloga nam ni mogoč« podati natančno ceno vn* prej. Mi računamo po (eni istega dne, ko nam podani denar dospe ▼ roka. Crtak Cekoar Ctefa Disk ri«w «ne um i! Mutts«*, in t* AMERIŠKI SENAT ZNOVA PREGLASOVAL WILS0NA I Ameriška armada bo na '175,000 mož. — Za resolucijo je 1 bilo oddanili 67 glasov. Washington, D. C., 7. febr. — Kot znano, je predsednik Wilson svoj čas vetiral predlogo, ki zahteva, naj se zniža, moč ameriške armade na 175,000. Ta predloga | je prišla včeraj v senatu zopet na vrsto ter je bila sprejeta kljub Wilsonovi prepovedi. Zanjo je bilo odanih 67 glasov, proti je pa glasoval s^mo eden in sicer demokratični senator Kirby iz Ar. jkansasa. . | Vojni tajnik Baker je danes Odredil, naj se vrši rekrutacija za armado soglasno s kongresnim odlokom. Takoj po glasovanju je postala resolucija postava. ANGLEŠKE NARODNE GARDE NA IRSKEM ANGLEŽI FORMIRAJO NA IRSKEM NARODNE GARDE — OBLASTI INTERNIRAJO IRCE TER JIH DRŽE KOT TALCE, ODGOVORNE ZA NAPADE SINFE1NCEV. Sir Ernest Shacleton, slavni severni raziskovalec ,ki je pred kratkim dospel v Ameriko. Paris, Francija, 7. februarja. — Profesor d'Arsonval, član zdravniškega oddelka Akademije znanosti poroča o zdravilu proti je-tiki, katerega je iznašel švicarski bakteriolog Spahlinger. Tega zdravila so se vprvic po- 1_____r-______ - slu zevali v švicarskih bolnišnicah V MEHIŠKEM GLAVNEM MESTU SO ZAROTNIKI PORUŠILI leta 1913 in 1914 Z BOMBAMI KNEZOŠKOFIJSKO PALAČO. — OGORČENJE ME-1 Vsi bolniki ki so bili Mm* na HIKANCEV NAD AMERIKANCI VSLED USMRTITVE NJIHO-L *a vttt pntivnu i ta način zdravljeni, so se danes V MEHIKI JE ZOPET ZAČELO VRETI ZDRAVILO PROTI JETIKI - USPEŠNO? Švicarski zdravnik je iznašel zdravilo proti jetiki, ki se je v polni meri obneslo. .„ Dublin, Irska, 7. februarja. — Angleški general Strickland je pričel ustanavljati narodne garde v okrajih, nad katerimi je proglašeno obsedno stanje. Uplivni meščani so pozvani, da se prostovoljno javijo k tem gardam in oni so tudi odgovorni za vse napade sinfein-cev, izvršene na angleško vojaštvo v okolici ene milje. - General je zagrozil, da če se ne javi dovolj moštva prostovoljno za formiranje teh gard, da bo uveljavil konskripcijo, vsled katere bodo možje in mladeniči prisiljeni služiti, in sirer od sedemnajstega do petinštiridesetega leta. General hoče, da javljajo ti gardisti vse eventualne napade sinfeineev, vendar ljudstvo se brani služiti v tej armadi špicljev in špijonov. Kljub obsednemu stanju, ki ga je proglasila angleška vlada nad Dublinom in bližnjimi okraji, ne prenehajo napadi na vojaštvo, pač pa se isti še bolj množe. Včeraj zvečer je bilo napadenih troje avtomobilov, na katerih sc se nahajali vojaki angleške krone.. Oblasti javljajo, da je bil en vojak ranjen ter da je bilo ubitih več civilistov. Neki štiriletni deček, ki se je nahajal na ulici v spremstvu svoje matere, je bil ustreljen, Glavni napad so izvršili sinfeinci na vojaške avtomobile na Merrion Square. Napadalci so se poslužili revolverjev in bomb, vojaštvo pa je odgovarjalo z ognjem svojih pušk. London, Anglija, 7. februarja. — Sunday Telegram, ki je last Iforacija W. Bottomle.v, pravi, da obstoja na "irskem še ena stranka, tretja stranka, ki si je nadela nalogo izvrševanja justice, da k;izim-je vse osebe, ki so izvršile kakršnekoli zločine, pa so ušle roti pravice. List pravi, da se imenuje ta stranka "Srednja stranka'» ter da ima večkrat svoja posvetovanja in zborovanja. Glavni stan stranke je v North Wallu, kjei se vrše tudi konference z visokimi armadnimi častniki. Osebe, ki završe in zakrivijo zločine, pa naj pripadajo sin-femcem ali pa angleški kroni, so obsojene od stranke k smrti, nakar se jih res finalu nato najde mrtve. Queenstown, Irska, 7. februarja. — Tekom božje službe, ki se je vršila v tukajšnji katedrali ter v drugih cerkvah, je vojaštvo ok-kolilo cerkve ter aretiralo vse možke, v sterosti od šastnajstega do petinštiridesetega letn. Več sto teh ljudi je vojaštvo nato odvedlo v barake ter jih tam interniralo. Tam so te ljudi porazdelili po skupinah, po šest mož skupaj, nakar so jih zaznamovali s številkami ter si zabeležili datume prihoda. Nato je prišel častnik, ki je tem ljudem nf^nanil, da se jih bo smatralo kot talce ter da bodo oni odgovorni z?i vse napade, izvršene od sinfeineev v okrožju dveh milj na angleško vojaštvo. - , VIH ROJAKOV. Mexico City, Mehika. 7. februarja. — Policijski oblasti ter agenti tajne službe se bavljo sedaj s preiskavo mistične zadeve, da najdejo krivce, ki so položili bombe v poslopju knezoškofijske palače v Mexico City ter v poslopju tvrdke Juergens & Co. Knezoškofijska palača je bila zelo poškodovana, poslopje preje-omenjene tvrdke pa je skoro popolnoma porušeno. Celo pročelje hiše je porušeno ter vsa okna razbita. Carlos Regh, poslovodja omenjene tvrdke, izjavlja, da je iskati krivce med radikalnimi agitatorji ki sejejo seme nezadovoljstva med delavstvom v tovarni. Nadalje je tudi rečeno, da je iskati motiv dejanja v usmrcenj'u dveh Mehikancev v ne\vyorškem Sing Singu, ki sta bila tam nedav no usmrčena. St-orilci so bili baje prijatelji onih dveli Mehikancev ter so se s tem le maščevali. Včeraj so nameravali vprizoriti Mehikanci v mehiškem glavnem mestu več demonstracij v protest proti usmrčenju obeh Mehikancev v Ameriki, toda demonstracije se niso vršile, ker so se demonstranti najbrž bali policije. ANGORA JE POSLALA SVOJEGA ZASTOPNIKA. AGITACIJA ZA SOVJETNO REPUBLIKO. Berlin, Nemčija, 6. febr. — Iz Monakova poročajo, da je tamoš-nji boljševiški list 'Neue Zeitung* pozval dijaško prostovoljce, naj proklamirajo sovjetno republiko. pri življenju ter se vesele dobrega zdravja. Z zdravilom je dosegel enake uspehe tudi londonski zdravnik Williams. Bolniku vbrjzgajo an-titoksin, nakar se bolezen več ne širi. Zdravilo uniči vse tuberkulozne bacile. DELO OGROŽA BOLJŠEVIŠKO VLADO. ŠEL JE V SMRT Z A SVOJO "VERO" ---—--—r V DETROITU SE JE USMRTIL INŽENIR, DA DOKAŽE SVETU ISTINITOST TEORIJE ŠPIRITIZMA. VSA NJEGOVA ZAPUŠČINA JE ZNAŠALA EN — NIKEL. Kodanj, Dansko, 7. februarja. Petrograjski list "Pravda" je natisnil izpod peresa Nikolaja Lenina članek, v katerem se bavi bdj-eviki ministrski predsednik z delavsko situacijo. V članku pravi, da sie vrši silna borba za prvenstvo med delavskimi unijami in sovje- ti. Če bo kmalo dosežen spora- puščina en celi — nikel! zum, se bo zrušil ves boljševiški sistem. Carigrad, Turčija, 6. februarja. V kratkem se bo vršila v Londonu konferenca, katere namen bo rešiti -vprašanje Male Azije in Turčije. Turški naeijonalisti, katerim načel ju je Kemal paša, so poslali svoje zastopnike. Grško bo zastopal sedanji ministrski predsednik Kalogeropulos. WILSONOVI NAČRTI ZA BODOČE ŽIVLJENJE. Washington, D. C., 7. febr. — Predsednik Wilson se bo po 4. marcu za par mesecev čisto umaknil iz ameriške javnosti. Bazen par svojih prijateljev ne bo par me-sccev sprejel v avdienci nobenega obiskovalca. Živel bo v hiši, katero je pred kratkim kupil v tukajšnjem mestu. AMMHftSB KRAVE SO DO-SPELE V NEMČIJO. Bremen, Nemčija, 7. februarja. Ameriški parnik "West - Arrow" je pripeljal iz Galvestona v tukajšnje pristanišče 742 molznih krav, katere so podarili ameriški far-merji Nemcem. Na vožnji je poginilo sedem krav vsled morske bolezni, rojenih je bilo pa štirideset telet, Boljševizem se v Monakovem širi izvanredno veliko naglico. Važno za potnike. ■-» Vsled odloka jugoslovanske vlade morajo podaniki Jugoslavije, ako so namenjeni potovati v stari kraj, za dobavo potnega lista predložiti jugoslovanskemu konzulu stari potni list ali krstni list, delavsko ali vojaško knjižico ali domovnico. Brez kake take listine ne more nikdo dobiti potnega lista za potovanje v Jugoslavijo. Kdor je tedaj v bližnji bodočnosti namenjen potovati v Jugoslavijo, naj prinese kako tako listino s seboj; ako je pa nima, naj piše županstvu one občine, v katero je pristojen, po domovnieo (domovinski list). Ta odlok sicer sedaj se ni v veljavi, toda v drugi polovici februarja se ga bo gotovo že upoštevalo FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortl&ndt St.. Now Vork Detroit, Mich. 7. februarja. — Da se prepriča, če se morejo duhovi umrlih sporazumeti z onimi živih ljudi, se je usmrtil tukaj z vdihavanjem strupenega plina inženir Thomas Lynn Bradford. _ V njegovem stanovanju so našli njegovo truplo, poleg trupla pa pismo, ki je nosilo sledec-i naslov: "Ali morejo mrtveci govoriti z živimi ljudmi?" Bradford je stanoval tukaj pri nekem gotovem Mr. Mareotte, in tc pripoveduje, da mu je inženir nedavno dejal, da je dal v neki de-troitski list oglas, v katerem je pozival ljudi, ki se interesirajo za špiritizem, da naj mu pišejo. Kmalu nato se jo pri inženirju res oglasila neka deklica, vsled-česar sodijo sedaj njegovi prijatelji, da je inženir naredil z dotično deklico najbrž obljubo, da se ji bo po svoji prostovoljni smrti oglasil ter s tem svetu dokazal, da ni izmenjava misli med mrtveci in živimi ljudmi nikaka prazna bajka. Bradford je bil star 48 let ter je absolviral Columbia kolegij v Cikagu. Življenje duhov ga je bolj interesiralo kot življenje živih ljudi, pravijo njegovi prijatelji, zato je tudi tvorila vsa njegova za- DENARNE POŠILJATVE V ISTRO, NA GORIŠKO IN NOTRANJSKO. Izvršujemo denarna izplačila popolnoma zanesljivo in sedanjim razmeram primerno tudi hitro po celi Istri, na Gariškem in tudi na Notranjskem, po ozemlju, ki je sasedeno po italjanski armadi. Včeraj smo računali za poiiljatve italjanskih lir po sledečih cenah; BLIZARD V NOVI DIJI. FUNDLAN- POŽAR V BR00KLYNU. 60 lir 100 lir 300 lir 500 lir 1000 lir % 2.40 $ 440 $12.00 $90.00 $30.00 Pittsburgh, Pa., 7. februarja. — :Danes je začelo obratovati dvajset tovarn McKesport Tin Plate Campany. Tovarne so bile zaprte izza 3. decembra. Možje, ki so se vrnili na delo, so se zadovoljili z Vrednost denarju sedaj ni stal-na, mesnja se večkrat nepričakovano; iz tega razloga nam ni mogoče podati natančne eene vna-prej. Mi računamo po eexd Sstsfs dne, ko nam poslani fl—do^o v roke. Denar nam je poslati najbolj po Domestic Postal Money Order, all pa New York Bank Draft FRANK SAKSER 8TATE RANK 82 Oortludt St.. New Torti St. John, N. F., 7. februarja. — Včeraj se pojavii trfltaj strašen blizard, kakoršnega ne pomnijo ljudje ze leta in leta. Železniški proiriet je čisto ustavljen. Tekom par ur je zapadlo par Čevljev snega. — TOVARNE SO ZAČEELE OBRATOVATI Na Atlantic Avenue v Brook-lynu je izbruhnil v neki hiši požar. Ljudje sa morali na cesto \ nočnih oblekah. Povzročena škoda znaša 40,0000 dolarjev. Dva ognjegasca sta bila pri gašenju ranjena. Nadelani nemški policijski pred. sednik. V Neukoelnu pri Berlinu se je dogodil naslednji tragi čnokomični slučaj: Dva policijska člana sta pred kratkim hotela v smislu stroge zapovedi, ki jo je izdal policijski predsednik Appich, socijal-ni demokrat, pregledati gostilni- 20-odstotnim znižanjem plače. Prostore, da bi se prepričala, X, • •• <• • . . ... HA ca Vl/vfallft* TM\lIniicV/\ m»A Štiriindvajset tovarn iste kompa-nije še vedno počiva. PREDNO SE ODLOČITE sa svojo družino »brodnika ali prijatelja naroČiti vezni listek, ali poslati denar -v domovino, da d ga potnik sam kupi, pilite najpr-vo sa tozadevna pojasnila na znano in anedjivo tvrdko FRANK SAK8ER STATE-BANK 82 OorUandt St., Now Točk če se hotelir drži policijske ure. Ko sta pregledovala klet, sta našla v njej jako pijanega človeka, v katerem sta spoznala svojega najvišjega šefa Appich a, Pardoni-rala sta šefa-pijanca. Appicha je policija že enkrat pred osmimi meseci našla v podobnem stanju, a tedaj je gospod šef razZalil varnostne organe, vpled česar je bil kaznovan z denarno globo 300 mark. * * »■( t- 1 [jkV/^ M** lV^I [IV*** GLAS NARODA, 8. FEBR. 1921 Cleveland, Okio. raznih. pesmi. Starši, kateri ima- Koncert Zormanovega simfoničnega orkestra, ki se je vršil v nedeljo 30. jasa. v Grdinovi dvorani. je bil uspeh prvega reda, S tem koncertom je napravila glasbena umetnost v naši naselbini velik korak napredka, -ki nam obeta v bodočnosti še veliko lepe in timet niške zabave. Ko je bila ura osem. je bila dvorana polna poslušalcev, ki so z napetostjo pričakovali otvoritve koncerta. Kako blagodejen vpliv ima umefcnont, je bilo razvidno iz mešane avdijen-ee. Rili ao ta ljudje vseh prepričanj. toda v enem so bili vsi edini: prišli so iz ljubezni do umetnosti. Proizvajanje orkestra pod zmožnim vodstvom' g. Ivana Zor-mana je zadovoljilo vse navzoče, kar so pokazali v obliki aplavza in kar bodo pokazali še bolj prepričevalno, kadar nas bo naša nova glasbena organizacija povabila na svoj prihodnji koncert.' Otroci rojaka John Krakerja. St. Clair Ave. in Euclid Village, so vložili na sodišču t<*žl>o proti V £itr» Vi.»*l- i 'on t 1 T? m il»»i i«iil € jo sina ali hčer, naj jih~~|>ošiljajo redno vsak četrtek ob 7. zvečer v pevsko šolo, katera se vršivJu-guslov. Domu. tako da bomo imeli pevski zbor. ki "bo dika naselbine. V kratkem se bo začel tudi pouk draraatjke, tako da bomo imeli petje. godbo in dramatiko. Torej |na delo! Pevovodja je J. Rotter. i Dodson, Md. Tukaj imajo Slovenci tri podporna društva in sedaj so ustanovili tudi slovensko godbo. Samo imena še nima. ker je komaj nekaj tednov, odkar se je pričelo z učenjem. Upati je. da se bodo vsi [člani pridno učili, da pokažejo A-merikancem v naselbini, kai zna- Kdaj bosklenjen mir? Novo izvoljeni predsednik Harding se je nekoč izrazil za takojšnje odpoklica nje ameriških čet iz Nemčije. Pred par dnevi je izjavil predsednik senatnega o4:>. Na potu proti domu se je pa Partela vse-del na pore in počasi pil ukradeno vino, dokler ga ni dobil neki policist. Partela je bil drugi dan potem obsojen radi ropa in pijanosti na $-»00 kazni in 1» mesecev ječe. Policiji je naznanjen kot pogrešan rojak Frank Kastelic, sta-nnjo/- na 12*3 K. 170. St. Pogreša se ga od 31. ja«. iStar je 52 let, ~t čevljev in 9 palcev visok, ima temne lase in oči. Naše zavedne ženske so postale letos zelo aktivne za Slov. Nar. Dom. Sedaj bodo vstauovile poseben ženski klub. ki bo poseben odsek kluba društev S. N. Doma. Pripravljalni odbor je na delu. Dne 3. febr. so dobili na Common Pleas s< Kini ji sledeči rojaki državljanske papirje: Jos. Kenig. Jos. 1'bie. Toni Mlinar, Frank Lu-naček. John Šešek, Frank Koser. Jos. Bukovec, Chas. Vesel in Fr. Zupančič. Poročno dovoljenje sta dobila Mary Tekave, doma iz Zgor. Otav, in Jos. Štrukelj, doma iz Dolenje vasi pri Cerknici. Poroka se je vršila 5. febr. Nadalje so dobili poročim dovoljenje: Anthony Ka-lister. star 32 let, 1433 K. S:t. St.. in Ivana Česnik. 24 let, 6324 Or-ton Court; Frank Suhadolnik, 49 let. 1159 E. 58. St.. in Anthonia Krumberger. 2.S let. 5357 Stanard Ave. Bilo srečno! Ko je policist J. Pavle« 5. febr. zgodaj zjutraj šel po vzhodni 45. cesti, je vstavil nekega moškega, da ga preišče, če ima morda orož je. Neznanec pa je policistu za-ukazal, da dvigne roki ter obenem seeel v žep. kot da hoče potegniti samokres. Policist pa ukaza ni ho- jtel izpolniti, temveč je potegnil , ... ...........^ . - . . | revolver. Neznanca je takoj mi kancelar dr. Mavr ,n fmanrm m,W,r dr. Gnmrn sta izjardal korajža ^ je Policist s t opni kola ea^opi>ja. da >o finančna sredst*a republ ke avstnjsLe je parkratt ^^m M njim? toda popolnoma izčrpana .n da bo Mami narodni svet dovoliti nove kr<>- mo£ki ^ pravi poli- dite Zastaviti bo treba ali tuje vrednostne papirje ali pa zbtrfco e;st d-noša je v z Vatikanom je soeijaliMi'*ni j»oslanee Paul Boticour dejal med drugim: Zunanja politika vlade obstoji v tem. da podpira v Avstriji, Madžarski. Bavarski in Poljski konservativne elemente, da se jih poslužuje kot orožja. t> katerim hoče zatreti demc-tiratično ri-bnije. Govornik je ncoil, da pomaga Francija s to smfr.. svoje zunanje politike vzjvycvljati monarliijo v Avstriji. Tudi na Madžarskem gre francoska politika monarhističnim tenden« lm na rok ). Govornik Nf je vprašal, eeinn ho«*-e Francija vzpouavi i, kar je uničila •vojna. Francoski nar.ske vlade usmerjena na to. o-orebu. To je bila en?, najlepših točk eelega vsporeda. Miss Ivanka Dular je deklamirala "Nigger Dolly in Miss Marica Kremesee "Dolly Lodging". Ko so deklice odpele zadnjo pesmico, so vse skupaj enoglasno apelirale na občinstvo: ''Me zahtevamo slovensko šolo in vi nam jo morate dati!" Miss Justina Kosmač je sama zapela in zaigrala na piano par slovenskih pesmi. Pela je v resnici z občutkom. Zatem je sledila igra **Sv. Neža". Uspeh je bil. ee se pomisli na okolščine. velikanski. East Moline, HI. Obolel je rojak Julin Zupančič. Ker kompanija odpušča preveč dela\'cev. zato pa oni. kj še dela, mora preveč delati. Tako je bilo tudi z omenjenim rojakom. Do-ični se je jako nevarno prehla-dil. To je toliko težje zanj. ker ima ženo in šest nedorastlih deklic. Ker pa spada k društvu, mu bo ono podalo prvo pomoč. Želimo mu skorajšnjega okrevanja. Milwaukee, Wis. I'mrl je v okrajni bolnišnici za •jmobolne v Wauwatosi 31. jan. rojak Louis Godec. Pokojni zapušča vMilwaukee ženo Ivano ter 2 'u-erki: ena j<» stara 4 leta in mlaj-ša samo 5 mesecev. Pokojni je bil *tar 42 let in doma z Dolenjskega. Predno je bil ipotdan v okrajno bolnišnico, je živel na 249 Orchard -£4t„ V Ameriki je bival o-krogr 16 let. Pogreb se je vršil 2. febr. od slov. pogrebi vika Frank Ermenca na 281 Read St. v »lov. cerkev na AVest Allis ter od tam na Hod v Cro«s pokopališča. Poročno dovoljenje so dobili: Prank Rohinec. 267 Mineral St.. in Frančiška G robec. "West Allis; Sava Crnojevič. 7^7 St. Paul Ave., "n Smilija Borotič, 206 Clvbourn St.; Ch. Vel%h in Katarina Miko-tič, oba iz 65 — 18. St. V alov. cerkvi na West Allisu lov. župnijo sv. Cirila in Metoda Rev. Jakob Černe iz Milwaukee. Na njegovo mesto v MLlwaukeej na hrvatsko župnijo pride frančiškan Rev. Venceslav Vukovič. Zadnje dni je romala štorklja med Slovenci in Hrvati ter pustila tri butarice ženskega spola pri dedeoih: pno pri J. Tevžu, 900 Bremen St., drugo -pri J. Lonca-riftt ##4 Linus St., in tretjo pri TosJBadoseviču, 500 S. Pierce St.; Dri družini Frank Markelc. 400 Seed St., jpa je pustila čvrstega lečka. Stanko Vukobratovič je skočil 3ug0sUntartafea Ustanovljena I. 1898 1 SCatnL Inkoroorirana 1. 1900 GLAVNI URAD -v ELY, MINN. Glavni odborniki: FRANK "SKltABEC, 4822 Washington Predsednik: RUDOLF PERDAN, 933' St., Denrer, Cola U. 1^5th SL, Cleveland, O. „ A ^^ Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box Porotm Odbor. lOe, Pearl Ave.,Lorain, O. LEONARD SLABODNIK, Box 4801 Tsjnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Ely- Minn- Miun GREGOR J. PORENTA, Box 176, Bl. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Diamond, Wash. Minn i FRANK ZOR1CH, «127 St. Clair Ave* Blagajnik neizplačanih smrtnln: JOHN' Cleveland. O. MOVERX, 624 X. 2nd Ave, W.-Du. tnth, >finn, Vrbovnizdravnik: Dr. JOS. V. GRAEEK, 843 E. St., N. S. Pittsburgh, Pa. Ohio Združevalni Odbor. i VALENTIN PIRC, 319 Meadow At« | Rockdale, JoUet, 111. s PAULINE ERMENC, 53» — 3rd St| La Salle, IU. JOSIP STERLE, 404 E. Mesa Ava* Nadzorni Odbor. Pueblo, Colo. MAX KERŽ1ŠNIK. Box 872, Rock ANTON CELARC. 706 Market SU Springs, Wyo. Waukegan, I1L MOHOR MLADIČ. 2608 So. Lawndale Ave., Chicago, I1L Jednotlno uradno NARODA". glasilo: "GLAS Vse stvari, tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarne poSiljatve naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se poSilja na predsednika porotnega odbora. ProSnje za sprejem novih-« anov in bolniška spričevala naj se pošilja na vrhovnega zdravnika. Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoslovanom aa obilen pristop. Kdor feli pobrati San te organizacije, naj se zglasf tajniku bljižnega društva J. S. k! J. Za ustanovitev novih društev se pa obrnL te na gl. tajnika Novo društvo se lahko vstanovi z 8. člftni ali Članicami. Dopis. Bankrotoa Avstrija, ne bo imela ničesar ver t»-r ho morala klavnic pojriniti o«l la- kote. Vlada je morala poraLiti ra«1nje denarne rezerve /Ji nakup v.\-\ i{ ki ImmIo za«!o«<-ala k«»maj «l«» konca tejra letn. Polo*/j»j je tako re-da danr* nr vrtno, ali Imhm v dveh mese«-ih ar oMojali kot država. f n^zrn^st v» pa^ o hrta p«*noč. toda zgodilo se še ni p? a v nič, kar bi Avstriji rrs pomagalo. K vsej nesreči so zaeeli 6e stavkati uradniki kategorije r.ter mi prvpreeili oddajo telegramov. ITradr.i-ki so tako brezobzirni, da so v zunanjem ministrstvu zaklenili najvažnejše akte ter odnesli ključe. Kolkovni urad, državna osrednja I lapajna. računski oddelki, uradi po tobarn\h tovarnah, sfmaneua K*raža. adbkka založba, davkarije in drug^i uradi ne poslujejo, tako ua je via uprava v Avstriji deJonia -ustavljena in onemo^oi"efia, de- loma pa posluje zelo omejeno. Hamere so obupne temfcoij. ker se priilraujejo uradnikom tudi {M>san>ezn* kateprorije delavcev in železniških nastavlja rue v. V Badnu pri F>unaju fto se delavci pridružili Ktrujknjoeim uradnikom hranilnice ter razbijali po mestu, povzročili so na posameznih hotelih, kavarnah iu trgovinah veliko škode. V Turkeotauu koncentrira vojaštvo in so odpravili tjakaj pehotnih in dve konjeniški diviziji. Komandant je general So kolnikov, ki ima diktatorsko oblast in je neposredno podrejen moskovskemu aovjjetu narodnih komisarjev. • • • Prem r trn rž jr ti>ti Človek, ki te prepričan, da ti ne veš onega, kar si mislil, da vel. » • * T-»emn pravi, da preti sovjetotn naj ver ja nevarnost od dela. odloma delavskih unij • • • Oni, ki torej misli, da «e r Rusiji, oziroma pod aovjetnim rea- moui nlf ne deta, »e presneto moti. — ■ .; . HI m ■ » Nottingham, Ohio. Xottiii£iiajj)ski in euclidški Ju goslovanl imamo svoj Dom v Eu-clidu, ki prav dobro napreduje N'a zadnji seji 26. dec. se je ukrenilo mnogo za korist cele naselbine in za procvit Doma. Glavna točka zborovanja pa je bilo vprašanje. kaj naj se ukrene za pouk naše mladine. Zaključilo se je, da se kiipi klavir za pouk petja, ker brez petja in zanimanja mladine je dvorana mrtva. Ker pa dohodki še niso prekoračili stroškov, katerih je bilo veliko zadnje leto. smo se obrnili do zavednih Jugoslovanov, kateri so darovali primerno svoto, da se je kupil klavir in stoji danes že v dvorani.- Na starega leta večer je bila veselica, na kateri se je e*»pet nabralo nekaj darov, posebno naklonjen je bil naš pogrebnik Frank Zakraj-šek. ki je daroval $20 za Domov klavir. Prva vaja pevskega zbora, ki je odsek Jugoslovanskega Doma, se je vr^la 6. jan., pri kateri se je videlo, via. ako se pod vzame j o pravi koraki, bo v kratkem spet lepo petje v naselbini za nedeljske zabave. Sosednja pevska društva in njih pevovodje m tudi obljubili svojo, pomoe pri nabati Strani armado, Gradnike in duhovnike. Propaganda se ne bo obnesla, ker slueajuo nima na svoji strani ogrskega ljudstva. * a • * Slavčeva maškerada. V soboto je priredilo pevsko društvo Slavec svojo maškerado. jVsi navzoči se strinjajo v mnenju, da je bila fo najbolj prisrčna zabava v zgodovini newyorskih Slovencev. Ob pol devetih so se poja-jVile prve maske na plesišču, -čini so se nemaskiranci začeli že kmalo i»o osmi uri maskirati v zadnjem prostoru, kjer sta imela Mr. Cvetkorvič in Mr. Grnm vse žavbe na razpolago. Kaj bi rekel |o maskah? "Tu v bagru in v svili I vse košati se. diši tu po kadili vse I in baha v zlati se*' — bi rekt-l rosnooki pevec, ee bi bil slučajno navzoč. Deklet je bilo več kot pa moških, in nobenega kislega obraza ni bilo vmes. Plesalo je vse in I vse se je plesalo: od kranjske pol-i ke do najbolj opojnega šimija. |Xe vem. če je dobila kaka maska darilo, kajti vse so bile najlepše j in vse originahie. Godci so bili i trije, pa so popolnoma odtehtali • celo bando. Proti poznemu jutru ; je Mr. JoKefu Rern.su ml., igralcu po poklicu, odpovedala življen-ska sila. Morda so ga maske tako [omamile, morda je bila omama drugačna. Naj bo kakor hoče, igral je ,pa tako bliskovito, da nežne nožice niso mogle več slrditi njegovemu taktu. Mlade pare je poročal Mr. Hude. Takale poroka je v resnici kreditna, kajti vsak novoporočenee je bil upravičen do resničnega poljuba.»če že do drugega ne. Mr. Illača je bil v Žida maskiran. kakih deset deklet v turške huriske, večinoma vsi moški pa v dobrovoljeke. katerim sta omenjena dva gospoda (Grum in Cvetko vie}- izborne maske preskrbela. Moj prijatelj Tone naj se prejkomogoče oglasi pri blagajniku društva ter naj mu plača za spanje. To je bil namreč Slavcev bal, ne pa boardinghouse. Peter Zsraga je motovilil okoli ter gledal in poslušal, dokler je mogel. Ko dva poglavitna čuta vid in sluh odpovedala, se je poslužil tipa in izginil kot kafra. Da se je osemnajsti amendment pravibio kršil, je poskrbel navzoči član newyorske policijo. On je z vzgledom dokazal, da je justica v resnici slepa. Med gosti je bilo opaziti več uglednih rojakov, ki se dosedaj niso vdeleževali SJavče-vih prireditev. To je prav. To je znak vzajemnosti. Prepričani naj bodo. da bo Slavec v velikem številu zastopan tudi na njihovih prireditvah. Kot sem že rekel, take zabave še ni bilo. Bili smo vsi kot velika d rutina, nad dvesto glav obsegajoča, vsi ene misli in proti jutru tudi vsi enega duha. Računi še niso zaključeni, vendar se lahko reče. da bo sto dolarjev čistega dobička, in še pet centov povrhu. kajti toliko je Zgaga plačal za razglednico. Ta denar bo pa zahteval nazaj, ker prošnja, ki jo je poslal na razglednici mladi downtovmski Slovenki, ni bila uslišana. Krasen nspeh je v prvi vrsti "pripisati neumornosti Slav-eevih odbornikov ter delavnosti Slavčevih pevk. Pri odhodu je moral vsak nehote priznati: To je bila res zabava, da nikdar take! skozi okno ter pobegnil, potem ko ga je šerif aretiral, ker je v družbi diveh tovarišev napravili zločin napada in ropa. Sedaj je izdana za njim tiralica (warrant) J "GL A SJNA£ ODA? Pteil MM mt tir CwpuiaMuu antf OMmhii of Akm Off1«lf» _m Cortlandt atr—t, »BrnufcH of Manhattan. N— Vorfc Cttr. N. V._ "Q1m Utoi«" T—»t 4mm f <—mil nodotj In prtxnlltw. """Hsl •LAI NARAOA (Vitoi off Mm Piopto) ^BbB^^b _iuHirtpUon y»«rty »J>_ rn*Smmr (MkJM m — ■■ntil kraja narofinlkov prostato. It M^MUaTtMpSNP-_ajo B«iB*at aa fctrojo Mjdtno lMtondkt._ •LAI NARODA m wmmum mm mi. »»remu o« MmMtuw nm vm. m* v. Vintondale, Pa. I Redno čitam z velikim veseljem Glas Naroda, kakorhitro ga v ro-k^« dobim. Posebno dopisi me najbolj zanimajo, samo novem, kaj j«' pravza|»rav vzrok, da jih je ,ta|vO malo. Tudi i/, naš«* naselhi-i ne no)»en n»* f»glasi. no. saj ni čuda. ker nas je bolj malo Slovencev, pa n«- ined temi ni drugega kot sovraštvo edi^n do drugfga. Jn zakaj? Po mojih mislih /.;it«», ker eden hoče hiti bolj bo»*ut kot dimgi. J'a kaj, k<» od tega nimamo nobene koristi, ko smo eden drugemu podobni reveži, brez miljo-nov. No. ne rečeni, da ne bomo nikoli bogati, če ne prej. to dobro vem. da potem, ko bodo drugi prsti na nas nametal i in še toliko, da jo bomo komaj držali; potem, upam, ho zadosti bogatije. pa bo imel ravno toliko prijatelj kot sovražnik. Kar se ti«'e dela, je tu tako. da kdor hoče delati, se tudi še zadosti dela. še nimamo zapovedanih praznikov. Ako ni praznika, se dela vsak dan. Izjema so samo bogati ljudje, kateri si sami praznik naredijo, kadar hočejo. gor njim. si mislim, ki so tako srečni! Jaz pa sem še daleč za njimi. 'zato moram srledat. da si čim največ zaslužim s svojimi rokami in s pikom pod debeJo skalo. ! I>rugih novie tu -ni. Želim vsem predpustnim veseljačem dober tek ter vse najboljše, kar si kdo poželi po svoji volji. Pozdrav! Tony Poje. j To jih bo res zelo veselilo. _ | Neko francosko sodišče je opro-stilo vsake krivde šest francoskih i vojakov, ki so bili tekom vojne i ustreljeni ra-di ' 'straJiopetnosti ;pred sovražnikom", i - J DVA NOVA PARNIKA v službi U. S. Steamship Co. T'. 5v 5st earn sli ip Company, ki operira sedaj z dobroznanima paniikonia Susi|uehanna in Princess Matoika. je stavila v službo j dva prenovljena bivša nemška | pamika. j Parnik Pocahontas bo odplal febrnarjav Napol j in Genovo-Parnik New Koehelle bo odplul !lrt. februarja proti Bremenu in Gdansku. Oba parnika sta dobro opremljena za varnost in udobnosti, kar se tiče kabin in potnikov tretjega razreda. Najboljša hrana na vseh parrilkih te druž-! be. Velik prostor za pasaži rje ' tretjega razred^, v katerem so prostori, vsebujoči dve in -štiri I postelje. I IT. S. Mail Sjeartiship Company bo kmalo imela v službi brodovje ogromnih parnikov, ki bodo imeli j vsi skupaj 250.000 ton. To so naj-j bol jši parniki bivše nemške mornarice. ki je bila pred vojno tako dobro znana našim izseljencem. Ostali parniki, ki bodo kmalo sledili. so Antigone (biv>i Neckar), na katerem bo prostora za 2000 , potnikov, parnik fieorge "Washington in parnik America. Parnik Antigone bo najbrž odplul koncem meseca februarja. Sheboygan, Wis. Tukaj se je organizirala nova delniška družba, ki je izdala prvi delavski list dne 31. januarja pod naslovom Telegram. Baje je tudi precej Slovencev kupilo delnice za ta list'. Slovenci bodo sedaj prav gotovo popustili Sheboygan Press, ki je vedno in povsod udrihal po Sloveneib, in se naročili na novi delavski dnevnik. V Sheboygan reki je postal prva žrtev v letošnjem letu rojak Ignacij Brzin. Dih- :il. jan. oh ."». uri zjutraj j»* zaslišal policaj klice na pomoč. Ko je prišel na lice mesta, je videl Brzina med ledom |v vodi. Bil pa je preveč daleč od j obrežja, da bi «a bil zamofjel sam {potegniti ven. Zato je hitro tele-fcmično pozval pomoč; ko pa je ista dospela, je bil Brzin že utonil in so ga dobili iz vode že mrtvega. Kako je Brzin zašel v vodo ob tem času, je neznano. Pri njem so našli #835.70. v sled če^at-je koroner proglasil, da je ta slučaj nesr.eča. Brzin je bil doma iz fare št. Rupert, pristojen v faro Mokronog na Dolenjskem. V stari domovini zapušča soprogo in pet nedorastlih otrok. Pogreb se je vršil iz slovenske cerkve 2. febr. na severno katoliško pokopališče. Pokojni je bil več h*t v Ameriki j in je bil član samostojnega društva Tlirija. Rojak Anton Ratel. ki je zbolel pred enim mesecem za vročinsko boleznijo, je dne 1. februarja za-|spal za vedno v tukajšnji bolnišnici. Pokojni je bil doma iz fare Trebnje na Dolenjskem in je bival v Ameriki S let. Šele zadnje poletje se je poročil z gdč. Antonijo Rozensitain. kruta smrt pa ga jje podrla že po par mesecih in ira i ločila od mlade soproge v najlepši starosti 2G let njegovega življenja. Pokojni zapušča enejra I brata nekje v Oregonu, enega v Milwaukee in enega v stari domovini. Bil je član treh samostojnih društev ter vnet in napreden član [pevskega društva Danica, katero ' ija bo poleg soproge gotovo najbolj pogrešalo. Pogreb je vršil 3. febr. od slovenske cerkve na severno katoliško pokopališče. Port Washington, Wis. Žalostna usoda se je zgodila družini Osar, kajti 30. jan. jim je urnrl 7 mesecev stari deček, v noči 31. jan. pa je preminula, mati, oziroma žena Mary Osar. Boleha-, la je okrog dve leti za jetiko. za katero je tudi podlegla v najlepši starosti. Ranjka je bila doma *z Podhoma pri Bočni na Sp. Štajerskem. Bila je skrbna mati, ki zapušča G nedorastlih otrok, moža, enega brata in sestro, v domovini pa sta riše, sestro in tri brate. Rodbina Krainc se je ponuioži-ca jim je pustila zalo punčko. Drugi enindvajsetletni član brat pa je ravno isti dan prišel iz sta-: re domovine. Oba sta bila veselo! la za dva člana. Dolgokljuna pti-sprejeta v družinsko sredo. Ely, Minn. | Anton Malerič. samec, star 29 let. je bil usmrčen. ko je prišel v dotiko z električno -žico v jami. Tower, Minn. Med drugimi' raznatelji. ki so bili izvoljeni za tekoče leto pri Vermillion Boat & Outing Conip., je tudi naš rojak Jakob Skala. r GLAS NARODA, 8. FEBR. 1921 Pantolaeda. Ttaljandri spisal Giovanni Verga. Stavka premogarjev v Sloveniji Severova zdravil i vidr/utrjo Kašelj, prehlad, hripavest, so v tem času splošne bolezni v letu. Skušajte se jih iznebiti. Hitro ozdravljenje lahko prepreči resne posledice. Severa's Cough Balsam (preje Severov pljučni balzam) je bil ▼porabljan skozi štirideset let z izvrstnim uspehom za zdravljenje hripavosti. ranjenega grla. prehlada. pokašljevanja in kašlja. ki pri- H haja iz sapnika. Prijeten zavitek. {j Odrastli. otroci in celo do jenčki ga lahko vzamejo. Na proSSj po lekarnah. Cena 25c in 50c. W. -F. SEVERA CO. CEDArt RAPIDS. IOWA IŠČEM dobro kuharico v dobri hiši, kjer se drži vedno potrebno pomoč za ostala dela. Prav blizu mestu. Vprašajte pri: 1>. G. Derv. osi — 41 h A ve... New York. X. Y. Potovanje iz starega kraja Vsem onim. ki so nas vprašali v zadevi vodnih listkov po Costi-lieh pr<»gi. katere parniki vozijo iz Trsta, tem potom javljamo, da se sedaj zopet lahko izdaja j« t vozni listki po tej progi iz Trsta do vseh krajev Združenih držav. Cena iz Tr?:ta do New Yorka $150 in £8 naseliliškega davka. Kdor želi poslati kak vozni listek v stari kraj. najse obrne za vsa tozadevna navodila, na znano tvrdko FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt St.. New York tekel popolnoma mirno rn razen nekolikih protestov zaradi» odstranitve voditelja PetakoviČa ni prišlo do nobenih incidentov. Ljubljana. 11. jan. —'Deželna vlada objavlja zvečer -uradno: Danes -dopoldne se je zglasila pri vodji deželne vlade in pri "poverjeniku za soeiabm *krb dcpulaci-ja rudarjev in je izjavita, da se ruasdrjr-danes ob 2. uri povrnejo na delo. isto so soglasno sklenili rudarji na shodu, ki se je vršil danes ob 17. uri {.>. pop.) v Trbovljah. V Kočevju so rudarji nastopili delo ob 14. uri <2. pop.). Trbovlje, 11. jan. (Zvečer.) — Noe« j ob 10. urLeo rudarji nosnega sloja (sihta) priseli z delom. Negovanje otrok. REGISTRIRAJTE POROD SVOJEGA DETETA. Velike je važnosti, da registrirate porod de*efa. in sirer iz sledečih razlogov: Da bo mogel dokazati svojo starostf in državljanstvo. Da bo mogel dokazati svojo pravico do .šolskega pouka. Da bo mogel dokazati svojo pravico do dela. Da Ho mogel dokazati svojo pravico do dedščine. Da bo inojrH dokazati svojo pravico do poroke. Da bo mogel dokazati svojo volilno prgnrko. { , Da bo mog«4 dokazali svojo pravico do potnega lista. Da too mogel dokazati pravieo svoje matere do vdovske pokojnine. Kako se registrira porod deteta. Ljubljana. 11. jan. — V sporazumu ž notranjim ministrom je mmrster za soeialno politiko odredil. da se morajo delavstvu Trboveljske družbe brezpogojno izenačiti prejemki z onimi rudarjev v državnih rudnikih v Velenju in Zabukovcili, d* mora družba po-viške takoj izplačati. dočim mo-rajo delavni takoj iti na tlelo, ko družba ugodi navedenim ukazom. Posebna ministerialna bo na lieu mesta odločila, če bi bilo in v koliko bi bilo ]K>trebno povišati ee-ne premogu vsled povišanja delavskih prejemkov. Vlada je ta ukaz ministra takoj sporočila Trboveljski družbi. Družba je izja Zakon ukazuje, da mora zdravnik, bolničarka ali "habiea -naznaniti porod deteta zdravstvenemu uradniku ali 'mestnemu "clerku'V ki poroča o tem državnemu zdravstvenemu uradu (Board of Health). Ako niste gotovi, da-li se je tako storilo z vašim o*ro o-trokom. pišite na State Board of Health. Ako tam nimajo vašega otroka v svojih registrih, tedaj vam pošJjejo tiskovino, ki jo lahko sami izpolnite in tako ne«istri-rate svojega otroka. Za to ni nikdar prekasno, ali izplača Se; ker btegne hrti registracija velikega pomena v poznejših letih. ZENITNA PONUDBA. Želim se seznaniti s Slovenko v starosti od do let. Jay. sem. star 42 let in imam malo farmo. FRANK SAKSER STATE BANK Pišite na: Joe Davki. Gobi*. Ore. 82 Cortlandt St.. New York Opomba: Otroški oddelek pošilja vsakemu na zahtevo brezplačno knjižice o negovanju otrok in vila. da se podvrže zahtevam centralne vlade. Zato je pozvala deželna vlada stavku joče delavstvo, da nastopi takoj, to je 10. jan., delo, sicer bi nastopila proti stavku jočim z najstrožjimi sredstvi. Vzlic dalekosežniin popust it vam. ki jih je na ukaz vlade dovolila Trboveljska družba delavcem, se ti niso vrnili na delo, marveč zahtevali, da mora družba pred delavci podpisati posebno pogodbo ž njimi. Nato je družba razglasila. da smatra vsakega delavca, ki se ne bi vrnil takoj, to je 10. jan., na delo, za odpuščenega, vlada pa je dala delavcem na znanje, da je njena odločitev brezpogojno obvezna za obe stranki. Nastop delavcev je jasno pokazal, da so komunisti vso stvar speljali na politično polje. Vsled tega je izjavila vlada, da je odločena izvajati vse posledice, ki izvirajo iz odredbe ministrskega sveta proti komunističnim rovarenjem.. Orožniki so aretirali tajnika komunističnega Saveza rudarja Petako-viča. ki je >brl z eskorto prepeljan v Belgrad. Rudarji se pa kljub energičnemu nastopil vlade včeraj še niso vrnili na delo. — Dane« zjutraj je bilo sprejeto odposlanstvo rudarjev ^»ri poverjeništvu za socialno skrb v Ljubljani. Poverjenik Ribnikar je rudarjem izjavil, da uradno ne more drugega mater. Ako želite take iz t i se ali oseben nasvet, obrnite se na TJ- S. Children?s Bureau. Department of Labor. "Washington. D. C. Johnstown - okolica, pozor. I .epa prilika za fante in može ki žele imeti lei«« iu d<«l»r«» ««t»Ie-ko. naj pri«dodo ua jI »olje portreže-ni. Imam nove in najlnrtje vsorce iN>*ebno za se-lan jo spomladim seaxHi. Zii vsa dela jamčim, ua Im» vsaki i«o-urežen iu z mojim delom zadovoljen. Delam pa najnovejšem kroju: material za in«d-lago je prve vrste. V <»Kilni pooet se priporoča najtoplijc FLORIAN WIRANT . . MERCHANT TAILOK Cieaniue, Pressing and Repairing 61 IRON STREET. 4City I'll' fSE 1T9S-J. JOlW^TOWN, PA. MOJE SVARILO Vedoč, kako velike dobrote izkazuje Bolgarski Krvn Ca j onim. ki trpe vsled revmatizma, zaprtja, neprebave. kislega, za-plinjenega želodca, glavobola, jeter, ledic in krvnih bolezni, svarim vse prijatelje in bolnike, naj se čuvajo ponaredil. Samo en pristen Bolgarski Krvni Ca j je in tega jaz ideljujem. Xe nalimaj-pristen Bolgarski Krvni i a j je iu tega jaz jzdeljujem. Ne nalimaj-zdravila. . LEP K A P REDEK. Francoski predsednik Millerand je uveljavil 2 Novim letom epo-haljjo- iii naravnost revolucijonar-110 leformo, ki ugaja samaposebi vsem angleško govorečim narodom v vseli delili svetaT Uveljavil je namreč odpravo cerimonijalne-ga poljuba kot dela oficijelne etikete. Dokler ni bila uveljavljena ta nove odredba, je bila dolžnost glavnega izvrševalnega uradnika francoske ^publike, da poljubi Vsakega m ozkega, kateremu je izročil red Častne legije, vsakega učenega, ki je dobil prvo darilo, če j-» bil predsednik navzoč, vsako deklico ali mlado žensko, ki mu jt* podarila šopek cvetlic iu vsakega majhnega dečka ali otroke, ki ga je nagovoril o kaki slovesni priliki. Od predsednika pa se je zahtevalo še več. Moral je objemati ter poljubljali vse kronane glave, ki so ga obiskale ter vse debele župane na deželi, ki imajo rdeče nosove ter čitajo udanostne izjave s papirja. Ta oficijelni poljub je pomenjal priznanje čustev. katerim se je dalo izraza, ne pa priznanja lepote dotičnega. ki je bila v več kot enem slučaju žele dvomljiva. čeprav je poteklo žele par mest cev izza ča.-.a, ko je prevzel Mil-lcrand predsedništvo, je moral že vendar dati več tisoč -cerimoni-jalnih poljubov in to večinoma na kosmata ali slabo obrita lice zastopnikov močnejšega .spola. On pa lega ne juara. — Vsled tega je od redil odpravo cerimonijaLnetra poljuba ter bo v bodoče dajal svojim čustvom izrazil s tem, da bo dotičnemu možko stisnil roko. Angleški kralj Edvard VII. je! bil bolj srečen. Vstrajal je od pri-; četka pi*i svojem sklepu in pri, svojem kronanju ni hotel j polju-; biti niti velikašev, niti škofov.! Njegov sin in naslednik, Jurij V. je sledil pred desetimi leti njego-, veinii vzgledu ob priliki krona-j nja v Westminster Abbey. Najti pa je gotove oblike ceri-j mouijaluega poljuba, katerih ni skušal odpraviti niti sedanji niti prejšnji angleški kralj. Tako poljubijo nadškofi in škofi angleške cerkve, poslaniki in ministri, visoki uradniki na dvoru in drugi roke suverena v avdijenei, v kateri jim izroči kralj imenovanje in tozadevno cerimonijo se tudi vedno zaznamuje v oficijelnih zapiskih. Ceriinonijalni polju?) sega nazaj v najstarejše čase. Že dolgo pred prihodom krščanstva so poljubili oni, katere se je uvedlo v Elevzinske misterije, drug drugega v znamenje prijateljstva in bratstva in isto so delali tudi prvi kristjani na svojih praznikih ljubezni. V četrtem stoletju pa je smatral koncil v Kartagi za potrebno prepovedati vse verske ali cerimonijalne poljube, prav posebno v cerkvah samih. Mi vemo, da so stari Himljani poljubovali. a ne iz ljubezni, temveč da najdejo, če je žena pila vino v odsotnosti gospodarja. Stari Grki so celo prisilili svoje žene jesti čebulo in češenj, kadar s odhajali z doma, kajti vedeli so, da bi bil celo poljub Venera .same onega ven, če bi prihajali iz vega obraza. Venera je bila vsle<| jeze vsa iz sebe, in črna kokoš je kvocala neprestano, znamenje, da se pripravlja nekaj hudega. Don Liborio je imel navado, da je po solnčnem zahodu^ p redno je šel v krčmo, prihajal k Petolacci igrat treeette; in Venera je hotela. naj ji potiplje žilo, rekši, da ime silno groznico in strašno ščegetanje v grlu. Pentolaccia ni rekel niti besedice in je mirno ostal na svojem prostoru. Toda ko za-čujc na cesti počasne zdravnikove korake, ki se je truden od obiskov bližal hiši in si s slamnikom pahljal pred obrazom, vzame ko-iee, s katerim mu je prej pretila njegova žena. in se skrije za vrati. K nesreči Venera ničesar ne o-pazi, kajti pravkar je odšla v kuhinjo, da priloži na ogenj. Ko stopi d on Liborio čez prag, dvigne Pentolaccia kolec in ndari ž njim po glavi zdravnikovi^, ki pade mrtev na tla. Tako se je zgodilo, da je Pen-tolaeeia končal na galeji. t izjaviti nego to, kar vsebuje vladni razglas. Nato je bilo sprejeto odposlanstvo pri vodji deželne vlade dr. Pitamicu. Vodja vlade je izjavil, da ni treba nobene pismen? pogodbe, kajti vlada da bo z vso energijo gledala, da se njen ukaz izpolni toliko s strani družbe. kolikor s strani delavstva. Ko-nečno je odposlanstvo delavstva izjavilo, da pojde delavstvo še danes na delo. Trbovlje. 11. jan. — Danes popoldne se je vršil tukaj velik shod rudarjev, katerega se je vde-ležilo okoli 3000 delavcev. Govorniki so razpravljali o uspehih, Id Na zadnji strani našega lista je oglas, iz katerega je razvidno,1 da .je najstarejša angleška pa-robrodna družba, Koval Mail (Steam Packet Company, vstanov-ljena 1839, zopet jako napredovala, s tem, da je začela izvrševati severo-atlantisko službo med New Yorkom in evropskimi pristanišči Cherbourg, Southampton in Hamburgom. To službo vrši -s tremi izbornimi modernimi parniki, ki imajo nad 15,000 registriranih ton. Royal Mail je imela dol po časa sloves, da da svojim potnikom izborim služb* sa udabnost^repri-čani smo, da se nova služba ne bo izjalovila staremu pravilu. . Važnost itdyai Mail je treba presojati po dejstvu, da ima ter ,da kontrolira nad en miljon ton ter da je dobro znana takorekoč v vsakem pristanišča na svetu. Omenjamo samo, da ima posebne udobnosti za tretji ranged s posebnimi jedilnicami. C potrdilo' napredka te družbe raj navajamo naznanilo, da bo odprla svoj nov urad v New fwka ter nadaljne urade v Chicago, Seattle In Van cGuver poles že obstoječega ura da v Halifaxu. Poleg tega ima ta družba moderne pomole v new verskem pristanišču v North River V bližini Christ ofer Street. Pri njenem velikem uspehu družbi prisrčno čestitamo ter vemo po zadnjih iskustvih, da se ji Uo novo, pod vzet je. izboru o obneslo. »OIAP. ■IJMlUlIlMim * - * s ""."V \i 1 •*____ ž njim po glavi zdravnikovi^ ki jih je vlada delavstvu priborila, pade mrtev na tla. " Končno je bUo soglasno sklenje- Tako se je agodHo, da je Pen- no, da nastopi delavstvo danes tolaccia konČsl na galeji zvečer ob 10. uri delo. Shod je po- Zadnje leto se je izkazalo, da eno najholjšili xdravU v borbi proti Sjtanski Influenci Bolgarski Krvni Čaj, če se -"a vzame vrelega s sokom le-me_ Oživil Je kri ter pomagal pregnati bacile. Glejte za moje ime in tvoraiško znam. ko na vsakem zavojčku. INk "V" temtakem l»oste vedeli da ima- 3 Q i? ce pristni Bolgarski Krvni <~aj N. H. VON SCHLICK liolsarski Krvni Čaj prodajajo vsi dobri lekarnarji — in vsak pošten lekarnar vam Sa l'o «h»l a T'»sel jeni. «"v vaš lekarnar nuna. vam f«>m z veseljem {toslal. jioštnina plačana in zavarovano, en velik družinski zavoj za $1.2."» 3 z-ivoje zx\ $::.ir« ali 0 navojev za 1'išit«' nu-nl. President MARVEL PRODUCTS, Inc. 9 Manfd Bltig., Pittsburgh, Pa. slovenska notarska pisarna ANTON ZBAŠNIK •aha 102 RskeweU Bldg., PiUakorch, Pa. vog^ Dlsmond and Grant Sta. (nasproti Courts). Izdeluje raznovrstne notarske dc^umeote, kot (Da pr. pooblastila, kupne pogodte, pobotnice, zaprisežene izjave in prednje za dobavo svojcev .iz starega kraja. Preiskuje lastninsko nnvlco reiul'L^ tu in v stalest kraju, posreduje v toZbenih zaderab med strankami tu in v domovini, ladeluje prevode is alovenščin« na angleški jezik, ali obratno, tolmači na sodni ji ali pri kompezacijskih razpravah in do je vsakovrstne informacije zastonj. One nizke, dele točno in pravilno. DOCTOR LORENZ£l> BDI NI ILOVOUKO OOVOHCČ1 Z O KAVNIH • \JL F iPKCIJALIST MOiKIHBOLCZN I 644 Penn Ave phtsburgh, pa. Moja stroka je zdravljenje akutnih in kroničnih bolezni. Jas feaij is sdravim nad 23 let ter Imam skufinje ▼ vseh boleznih in ka| ■ud slovensko, sat o vas corem popolnoma razumeti in spozna ti vaio belezen, da vas ozdravim in vrnem moč in sdravje. Skozi 9 let sem pridobil posebno skoinjo pri ozdravljenju moŠki> boleznL Zato ms morete popolnoma zanesti na mene, moja skrl pQe^da vas popolnoma ezdravim. Hs odirajte, ampak pridite t"MMSujiIU"*-^^ ^teznl. UrsSss mtm mm: V spsszijzfc. wm*mh in pakti s. mtm mtmtrml s. V tortdh. totrtklh In aobotali od %". ur* «jutraJ 4m K _ . - mss svsAsr. OS nsdsljati »a So a ur« ptpoUiM. W SS ZDSAVIIk MtDCTI OUWM. NI NMAMTB IM IM Dr. L0RENZ w ^^ave. _ prrrsBURGH, pa. Odprava cerimooijalnega poljuba t Franciji. ust rajski duhovi češnja ali če- br.le. Veleposlaniki* ali ambasadorji ki se razlikujejo od navadnih poslanikov v tem, tla ne predstavljajo le deželo ali države ter nje \lade. temvee tudi osebo vladarja in naj je vladar dedni mo-narh ali predsednik, izvoljen od ljudstva, se ntorjao seveda držati navad, katere so uveljavili načelniki držav, katere zastopajo. Tako zastopa naprimer veleposlanik .Tusserand predsednika Mil-lcranda. kateremu mora slediti v zr.devah etikete. Jusserand je vsled te*ra objavil, da ne bo ©d sedaj naprej več poljubljal onih, katerim bo v imenu francoskega predsednika ;»odelil križec reda l astne legije. S tem, da je odjwavil eerimo-nijalui poljub je predsednik Millerand sledil v z pled u angleškega kralja Edvarda VII. Preclno je slednji nastopd vlado, ie bila naloga vladarju poljubiti vsako' pleinkinjo in ii.jeno hčerko, kadar je bila slednji predstavljena kralju in kraljici. To je moral storiti brez obzira na to. če je bila ženska lepa ali grda, stara ali mlada. Kot podkralj na Irskem j.* postal vladai sam. je odpravil ta eerimotiijalni poljub ob priliki sprejema na dvoru. i I i t SPOR MED DVSMA -BRATOMA1 -- [ Tokio, Japonska, 4. februarja. Kotaro Močizuki, voditelj opozicijske stranke v jpponšlfein par-: lsiueutu, je zahteval Uifuriuacije irlvde »pora. vlo katerega je prišlo i«ed Japonsko in Anglijo, tikajo-če^a se administracije -prejšnih nemških otobov južn^> ekvatorja. ! Japonski minister za zunanje zedeve l eida. ki je imel dne "22. januarja govor pred- japeusko po-j.slansko zbornico, v katerem je o-. menil lastninske pravice Japonske na ofokih Južnega iriorja. Iz-5jf.vil je. da *»i se klavzula ver-ssillske mirovne pogodbe, tikajo-ča se vzdržanja principa euake iprilike v mandatnih zadevah i po-^domače ropanja\ ne smela tikati jadministraeijskih otokov v .luž-inem morju. Japonci. — je rekel. '— so se post-ivili na nasprotno !stališče,-a so poskusno sprejeli an-»,glesko teorijo, seveda s pridržanjem pra\nce>. da pričnejo zopet s 'pogajanji ter u sva rja j o pri pra-j \ieah Japoncev na otokih, glede katerih je bil izročen Angliji mandat. JUimanski jezik v cerkvah. Runiunska vlada je odredila. V\ Ore. - brigamo se. če se zanima zanjo ta - ali oni^O Ijtibosumnosti torej pri - njem ni moglo biti govora, in ka- ■ karkoli je zahtevala njegova žema, ■ je po klical zdravnika dona I i-j . boria. ! J>»n Liborio je bil njegov drug.!, ■ kajti imela sta skupen pašnik, ■/skupaj redila kakih trideseti i ovac, dajala delo nekaterim pa-' .štirjeno, in don laborio je govoril J za J'eutolaeeio, kadar je šio za', kredit, in {»odpisoval pogodbe pri' notarju. Pentolaccia mu je prina-:' «al prvence s svojih polj, mu cepil! drva in obdeloval vinograd. Zato' •pa I-iborio ni pripustil, da Li uiu :eesa manjkalo, niti j>šenice, niti j vina ali olja. Njegova žena Ve-!' .nera. l»ela in rdeča kakor jaijolko.j- vedno nosila nove čeveljčke inf' svilnate robce, don Ijiltorio si ni J dal plačevat i svojih obiskov in je '1 |tudi kiunos-al Venerinemu otro-f. iku. Kratko, vstanovila sta si', skupno doinačuotit. PentMaccia je i jnazival dona Liboria "svojega\ ljubega kuraa" in vestno skrbel j !za to, da je njuno skupno gospo- j jdarstvo cvetelo in iLspeval<». Imj tako mi bili zadovoljni vsi tnije, s kajti hudič ni vedno ostuden, ka-kor ga slikajo. Tenia j pa se je zgodilo, da se je j j j ta angeljski mir naenkrat hij>re-! inenil v peklenski tmše. Ko soj lnleli kmetje iz vasi delo na pn»-|' stem in pooivali v senci ter se go v ar j ali, so govorili slučajno o!1 življenju Pcntolaeee in njegove j m-ne, ne da bi opazili, da Pent o- ' laceia, ki je ležal za nekim gr- J 'rnoin. p*rsluša njihov pogovor. — Ako jt-;, pravi pregovor, zapri ( vrata, in ako govoriš, se ozri oko- < lil sebe. - | Hudič si je tedaj prizadeval, in ; slučaj je hotel, da s«» prišle Pen- t • toeei na ušesi; v.se grde stvari, katere ^o govnrili o njein. in da je j .naenkrat začutil v are« bodalo. ^ I •* Pentolaccia. ta zel>a", so rek- f jli, ima v svoji hiši dona Liboria j ter zato jč m'pije na njegove str<»- , ;ke ter p<»stane skoro kakor pita- * I no prajse." * Tetlaj je skočil kvišku in dirjal .— slep od besnosti — naravnost 1 'proti vasi. in zdelo se mu je, da sta trava in kamenje pod njego- 1 i viini nogami krvavo rdeča. Na > pragu svoje hiše je srečal doua I .Liboria. ki je mirno odhajal in si 1 s slanlnikom pahljal obraz. ;< "t ujte. gosp^nl kam", mu je 1 r»*kel. "če vas še enkrat najdem 1 v svoji hisi. vam zavijem vrat, . kakor sotovo je Bog v nebesih!" ; Don Liborio ga je gledal začu- j deno. kakor da ga ne razume, in storil, kakor da ima opraviti z ob- ; sed^ncem- zdelo se mu je namreč | nemogoče, da bi se Pontolacce ta- ] ko naenkrat polastila ljubosumnost. ko je imel tako dolgo zaprte oči ter je bil najboljši mož. ki si j ga je možno miJili pod božjim solncem. '*Kaj vam je vendar danes?*' — 4 ga vpraša. "Ponavljani vam samo, če vas 1 enkrat najdeni tukaj, da vaui ' zapustim qpomin, kakor gotovo ! živim !,r Don liborio je zmajal z rama- ] mi in smehljaje odšel svojo pot. ' Pentolaccia pa je znuedeaih očij i stopil v hišo in rekel svoji ženi: ' "O še enkrat najdem tukaj doua Liberia, se mu ne bo godilo do- , bro?»» Venera je vprla roke ob l>oke ter ga pričela obsipati a psovkami. On pa je ves čas samo zmajeval z glavo, naslonjen na steno, kakor besen bik. katerega ni mo- ■ goče spraviti k razumu. Otroci so kričali, videč nenavadni prizor, in Venera je končno pograbila kolec ter pretila Pentolaeci. da ga i pretepe, če ne odide iz hiše. kajti ona je «*>spodarica, ki stori in pusti, kar se ji poljubi. Pentolaccia ni več mogel delati na polju; njegove misli mu niso dale miru. in poteze njegovega 1 obraza so bile izpremenjene, da ga je bilo kri maj poznati. Predno je nastal večer — bilo je neko so-boto — je vrgel lopato od sebe in 'niše! s polja, ne da bi prejel zaslužek. i Ko ga je videla njegova žena prihajati mncTgo pred običajno > uro in brez denarja, ga je obsula s psovkami ter ga hotela napo- ■ ditL da bi šel po denar. On »a ni več hotel zaqpustiti ku-1 hinje in je drialmed koleni svoje " otročiee, ki so bili čisto tiho, kajti >J silno so se bali strainega očeto- Pentolsecia (bes*-da pjmeni lonec je bil r-udak. edeu. onih ne-umnTh ljudi. ki delajo bai nasprotno kakor v>j dobri knsiaa-'.ki Ijwlje, kateri *> navajeni po-vžiti svoj kruh v miru in pokoju. < e bi hrrfeli govoriti o vseh va-;"-aisih, ki j»o iineli na sebi kaj ne-navadin««a, ni nikakor mogoče iz-pusfiti Pentolaccie, kajti o njem je | m »veslat i zelo mnogo in nikakor kaj lepega, kar se lahko razvidi že iz priimka, katerega so mu dali. • Znano je, da imamo vsi — eden v« e, drugi manj — napako, -da >iuo Jjubga starka je umrla vsled gnjeva in «r*nih bolij. da si je vzel nj#-n sin /a ženo tako slabo bitje. Komaj je bila tašča mrtva že je vzela Vem era kot edina ženska v hiši v roke vajeti ter delala, kar se ji je i»oljubilo, ne da bi se njen mož upal ziniti le besedico. In ljudje v vasi so pričeli govoričiti o Veneri vse možno, in če je govoril kdo ž njim o tem in ga opozoril. kako slaba je njegova žena, je zmajal z rameni ter odgovorit da to ni res. In če je on govoril o stvari ž njo samo, je ona rekla mimo: "Ali verjameš govoričenju!" On mu tudi res ni verjel ter je bil vesel in zadovoljen, kakor kak paša. In zato so mu dali ljudje ostudni priimek. Bil je pač tak ubožec in kot tak ni storil nikomur nič žalega. l e bi mu bdi dali najjasnejše dokaze, bi bil vendar rekel, da to ni resnica. Sicer pa — in morohiti je bila to posledica materine kletve — Venera ni bila njegovemu srcu več tako blizu kakor preje; in ker je tokom celega tedna delal na polju in jo je videl samo ob sobotah, je postala tudi ona napram njemu hladna in neprijazna — kratko, mož in žena se večni sta ljubila. Tn Če nam kaka stvar ne ugaja, ne nam »li, da se tudi drugi ne menijo zanjo, m ne feiMl \ il ženska vojna Zgodovinski roman. — Francoski spisal Aleksander D n m a s. Za "Olas Naroda" priredil a. P. 28 (Nadaljevanje.) — Recite vendar(t — je rekel Vieomte proti Canollesu, ko se je pričelo svitati, — povejte vendar, kako ste opravili svojo zadevo z vojvodon^de Epernon? — Stvar ni bila težka. — je odvrnil Canolles. — Po vsem tem, kar ste mi sporočili vi, je imel on opravka z menoj in ne jaz z njim. Mogoče se je naveličal čakati name ter se umaknil ali pa je bil tako trdovraten ter čaka 3e sedaj — In gospodična de LartignesT — je vprašal Vieomte po kratkem premisleku. — Gospodična de Lartigues, moj dragi Vieomte, ne more biti < b Mem času doma z gospodom Epernon ter pri meni v gostilni "Pri zlatem teletu". Od žensk se ne sme zahtevati preveč — To ni noben odgovor, baron. *Jaz vas vprašam, kako ste se mogli vspričo svoje ljubezni do gospodične de Lartigues ločiti od nje! — Canolles se je ozrl v Vieomta s svojimi presunljivimi očmi, kajti 1 il je že dan, a ni mogel zapaziti na licu mladega moža ničesar dru gega kot senco njegovega klobuka. Čutil je v sebi željo, da odgovori kot mu je velevalo njegovo sr- < ■< Pompee in Castorin pa sta ga zadrževala. Nato pa se je pojavil v njem dvom. — Kaj pa, če sem se zmotil in če je to kljub nežni roki vendarle ino/ki? Kaj takega bi me popolnoma porazilo, — je rekel sam proti sebi. Potrpel je torej ter odgovarjal na vprašanja Vieomta z onim smehljajem, s katerim se odgovarja na vsa vprašanja. Družba se je ustavila v Barbezieux, da zajutrkuje ter dovoli ko-i.jem nt-k oliko počitka. Canolles je zajutrkoval z Vicomtoin in tekom zajutrka je občudoval roko, ki je proizvedla v njem tak preobrat. V trenutku, ko sta sedla za mizo, je bil Vieomte tudi prisiljen sneti svoj klobuk, in lepi, krasno počesani lasje, bi prepričali o dejanskem ] oložaju v%akega treznomislečega, ki bi ne bil zaljubljen kot je bil Canolles v resnici. Canolles pa se je preveč bal razočaranja ter vsletf tega raztegnil dobo svojega dvoma. Nekaj posebno micnega je našel a tem inkognitu Vieomta, ki mu je dovoljeval celo vrsto zaupnosti, ki bi mu ne bile dovoljene, če bi prišel pravi položaj na dan. Vsled t» ga ni izgovori lnobene besedice, ki bi mogla pri Vicomtu vzbuditi sum, da je njegova identičnost ugotovljena. Po zajutreku so se vsi zopet podali na pot ter jahali naprej do opoldne. Od časa do časa je utrujenost, katere Vieomte ni mogel prikriti, pobledela lice slednjega in pričel se je tresti. Canolles je z največjo prijaznostjo vprašal, kaj je pač vzrok tega. Vieomte de »'ambes se je le nasmehnil in videti je bilo kot da ne trpi več. Pred-b.gal je celo, naj hitrejše jahajo, a ta predlog je Canolles zavrnil s pripombo, da je treba premeriti še dolgo pot in da je vsled tega predvsem potrebno primerno postopanje s konji. Po obetiu se je Vieomte le s težavo dvignil. Canolles se je dvignil ter ga podpiral. — Vi potrebujete počitka, moj mladi prijatelj, — mu je reke!. —- Potovanje, nadaljevano na tak način, bi vas ubilo pri tretji etapi. V tej noči ne bomo potovali, pač pa spali. Deležni boste dobrega počitka in najboljša soba v najboljši gostilni bo na vašo razpolago ali pa naj umrjem na mestu. Vieomte se je ozrl v Pompee-ja, s tako presenečenim izrazom, da je Canolles le s težavo zadrževal svoj smeh. — Če vprizori človek tako veliko potovanjem, — je rekel Pom-pee, — vzame s seboj šotor. — Šotor za dva, — je odvrnil Canolles z najbolj nedolžnim iz-razom na svetu. — To je več kot zadosti. Vieomte se je stresel po celem životu. T'darec je bil izveden in njegov učinek ni ušel Canollesu. Od strani je videl, kako je dal Vieomte staremu znamenje. Pompee se je približal svojemu gospodu, ki mu je zašepetal nekaj besed v uho, l-akar je služabnik odjahal naprej ter izginil iz vidika Poldrugo uro po tem dogodku, za katerega ni zahteval Canolles niti najmanjšega pojasnila, so videli potniki, ko so se približali nekemu večjemu kraju, Pompee-ja na pragu neke gostflne, ki je še precej pošteno izgledala — Aha. — je rekel Canolles, — meni se zdi, da bomo tukaj prenočili, kaj ne, Vieomte t — Da, če vam je drago, gospod baron. — Jaz hočem vse, kar hočete vi, kajti kot rečeno potujem jaz za svojo zabavo,, dočim potujete vi po poslih, kot izgleda eela stvar. Bojim se le, da ne boste našli vseh udobnosti v tem gnezdu. — O, — je odfrnil Vieomte, — noč je kmalu pri kraju. rstavili so se in hitrejše kot Canolles je pribite! Pompee ter pomagal svojemu gospodarju iz sedla. Canolles si je mislil pri tem, da bi bila taka uslužnost med možkimi naravnost smešna stvar. — Hitro v mojo sobo, — je rekel Vieomte. — Prav ste imeli gofjpod Canolles, — je dostavil, ko je odšel služabnik. _ V resnici sem zelo truden. — Tukaj, milostljivi gospod, — je rekla goptilničarka ter pokazala precej veliko sobo. Okna so se odpirala na dvorišče in na drogi sirani so stali skednji. — Kje je mbja soba? — je vprašal Canolles. Metal je pri tem poželjive poglede na vrata sobe, ki se je dotikala one Vieomta in koje tenke stene so predstavljale le majhno o-za velikansko radovednost, ki ga je navdajala. — Vaša? — je rekla gostilničarka. — Pojdite z zala vam jo bom, Z obrazom, ki je izgledal kot da ne vidi njegovega razočaranja, sa je odvedla v povsem drugo smer in proti neki sobi, ki je ležala na drugi strani dvorišča. Vieomte je zasledoval ta manever s praga svoje sobe. — Sedaj sem gotov svoje stvari, _ si je mislil Canolles, — a postopal sem kot patentiran osel. bi pa napravil jezen obraz, bi si pokvaril eelo igro. Torej veselo! \ Vrnil se je torej na balkon, ki je stal na nasprotni strani "ter rekel: — Torej lahko noč, dragi Vieomte. Vi v resnici potrebujete spanja. Ali naj vas zjutraj zbudim t Ne, ne, mogoče boste vi mene zbu-diil. če boste zgodaj vstali. Ijahko noč, lahko noč. — T^ihko nfič, gospod baron, — je odvrnil Vieomte &LAS NARODA, 8. FEBR, 1921 — To je popolnoma dobra odredba, kaj ne, Pompee. V tuji gostilni ne more biti človek nikdar dosti previden. Torej lahko noč, gospod Vieomte. — Lahko noč, — je odvrnil Vieomte in vrata so se zaprla. — Zelo dobro, Vieomte, — je mrmral Canolles, — jutri bo vrsta na meni, da naročim stanovanja in znal se bom odškodovati. Lepo, lepo, zaprl je okna, da celo ne bo videti njegove sence. Sto vra-gdv, zelo sramežljiv dečko je ta Vieomte, ta mali plmenitašek. Pa naj bo. Jutri je še en dan -v Canolles je šel v svojo sobo ter se slekel zelo slabe volje. Ponoči pa se mu je sanjalo, da je našla Nanon v njegovem žepu malo rokavico Vieomta. r (Dalje prihodnjič.) Blaznikova Pratika! KRETANJE RARNIKOV Cena je 15 centov. Posebno isdajo za Ameriko smo prejeli iz starega kraja. Kdor jo hoče imeti naj poš.jr takoj poštne znamke in natančen naslov in poslali mu jo bomo. 81ovenic Publishing Co., 82 Cartlandt St, hew York, N. 7. SIM St. Clair Ave. V Clevelandu, O., se jib dobi v naši podružnici: NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Mr. MIRKO VIDMAR, 'Glas Naroda' ........................................... IMFMTIRANE BRINJE VE JAGODE • Najboljše vrst« Vreča 130 funtov $13.— K naročila prliaHte Money Order. MATH. PEZDIR Bex 772, City Hall Sta. New York, N. Y. Rada bi izvedela, kje se nahaja J OH AN A CILENŠEK. Pred 5. leti se je nahajala v Mononga-hela City, Pa., in potem ne vem več zanjo. Prosim cenjene rojake. ako kdo ve za njen naslov, naj mi ga naznani; ako bo pa sama čitala ta oglas, naj se hitro prijavi na moj naslov: Aloys ia Hohkraut, Box 28, Alani fold, Pa. (8-9—2) NAPRODAJ farma 120 akrov, 12 glav živine, 3 konje in 3 svinje, hiša 8 sob in zidan hlev, 30 akrov zemlje, pol milje od glavnega mesta, 600 buš-Ijev krompirja. Več se izve pri lastniku: J. Mlakar, 864 — 74th Ave., "West Allis, Milwaukee, Wis. (8-9—2) Kje je moja sestra ALOJZIJA LAVRIČ', sedaj «t>možena KRA-ŠKOVC? Doma je iz vasi Re-ber pri Žužemberku na Dolenjskem. Pred tremi leti je bila v Shebovganu. Wis., kje se sedaj nahaja, mi ni znano. Prosim cenjene rojake, ako je kateremu znan njen naslov, da ga mi naznani, ali pa naj se sama javi svoji sestri: Mrs. Mary Brule, 25224 Ridpath Avenue, Coll in-wood Sta., Cleveland, Ohio. (7-8—2) Rad bi izvedel za naslov svojega brata ALOJZIJA DROBXIC. Doma je iz, Ponovevasi, pošta Grosuplje. Prosim cenjene rojake, ako je homu kaj znano, kje se nahaja, naj mi naznani naslov, za kar mu bom zelo hvaležen, ali naj se pa sam oglasi, ker poročati mu imam važne stvari iz starega kraja. — Naslov: Frank Drobnie, 1166 East 61. St., Cleveland, Ohio. (7-8—2) v;ro Pojdite z menoj in poka- — Ali vam ničesar ne manjka? — je nadaljeval Canolles. — All ft Vstaw taSTSJt vam hočem pogodit! Castorina, da vam pomaga pri slačenju t -r Hvala, imam Pompee-ja. On spi v sosednji sobi , SANTAi. •:.*. psuus MIDY k Ozdravi katar mehurja in odstrani Tse t 24 urah. Vsaka pfal> MM Vtnjte m 1 KCOAJ PRIBLIŽNO OO^LUJIM NEW YOftKA. SOFIA LAPLAND RVNDAM SAN GI UST O ADRIATIC FINLAND LEOPOLDI NA FRANCE N. AMSTERDAM CALABRIA AQUITANIA LA SAVO IE CANOPIC FINLAND ROTTERDAM LA LORRAINE SAXON IA KROONLAND ROCHAMBEAU R. MATOIKA IMPERATOR ZEELANO -A TQURAINE SRETIC COLUMBIA FRANCE OLYMPIC 9.YN3AM ALBANIA ARGENTINA AQUITANIA N. AMSTERDAM PRES. WILSON LA SAVO IE BELVEDERE .A LORRAINE v NAZNANILO. Rojakom Iz New Torka in oko- ;kce, ki ne utegnejo med tednom 10 febr. — Trst priti v naš urad, naznanjamo, da 12 febr, — Cherbourg - . . 12 rebr. — Boulogne na?a pisarna odprta vsako na- iS fib£" - Cherbeuni dclj0 cd do 12- ure dopoldne. Frank Sakser State Bank. LLOYD SABAUDO 3 State StrMt RewTmk Prihodnji odptutJe Is N. T. mibB la 2 vijaka RE D* ITALIA — 2». febr* REG! NA D* ITALIA — 23. marca laoajajo se direktni vozni tienlk mest v _ Breapla£ao Tino potnlkasi s. t9 febr. — Cherbourg 16 febr. — Havr 17 febr. — Havr« 19 febr. — Boulogne M febr. — Trst 2« febr. — Cherbourg 26 febr. — H s vre 26 febr. — Genoa 26 febr. — Cherbourg 1 marca — Boulogne 2 marca — Havre 5 marca — Cherbourg 5 marca — Cherboum S marca — Havr« 8 marca — Genoa 10 marca — Cherbourg 12 marca — Cherbourg 12 marca — Havre 15 marca — Genoa 16. marca — Trat 17 marca — Hav» marca "—^Boulogne C0IIPAM,E GENERALE TRAMSATLAKTIQUE 19 marca — Cherbourg 19 marca — Tret 22 marca — Cherbourg 26 marca — Boulogne FRANCE ................ 17 februarja 26 marca — Trst CHICAGO ................ 19. februarja 26 marca — Havre LA SAVOIE ............ 26. februarj. 2 aprila — Trat LEOPOLDI NA .............. 1. marca ^e cen xa vozno* iiJE!'"« 7« NARAVNOST DO HAMBURGA. tojaanlla. obrnite ee na tvrdko. NIAGARA .................. 15 marca 'JI KEW Y0EK • ™<> - HAVRE. French Line COMPASWE GENERALE TRAMSATLAKTIQUE V JU60SLAVU0 PREKO HAVRE ROUSSILLON 24. marca Veliki parnik "S A N OIUSTO" (Cosuliclr proga) (prej nemški parnik "Fiirst Bismarck*') odpluje 15. februarja v Trst. Cena: III. razred $120.00, II. lakov brst vee neorlilke. razred $180.00 z vojno takso vred. Za *lfk±rte In oena vpralajte v Za vsa tozadevna pojasnila se DRU2BINI PISARNI, 19 Stlt« St, L t. C. obrnite na tvrdko an »• pn totalnih FRANK SAKSER STATE BANK - Direktna ieteznltka zveza la Pariza * vae glavne to£ke Jugoslavije. Hitri pazniki e Itlrlml In dvema vijakoma. Poseben zastopnik Jugoslovanske vlade Ke pričakal potnike ob prihodu naSIh par. nlkov v Havru ter Jih to£no od prem U. kamor so namenjeni. Parnlkl Francoeke črte so transpertlrall tekom vojne na ttso&e čehoelovriklh vo> RED STAR LINE DIREKTNA SLUŽBA NEW YORK - HAMBURG Najbolj pripravna pot na Cehoslovaiko. VELIKI MODERNI PARNIKI NA DVA VIJAKA. S. S. POLAND i7. februarja S. S. GOTHLAND 5. marca Prevaža se samo potnike tretjega razreda. Veliko prostora za ietanje. Velika svetla, dobro ventllirana Jedilnica na promenadnem krovu. Udobni zaprti prostori z dvema, štirimi ali šestimi posteljlml reserviranl. Vprašajte pri kompanijski pisarni 9 BROADWAY, NEW YORK R.M.S.P. v Evropo. IN A Z IN A IN . I L O Nova prekomorska potniška služba •• Z parnik] vsakih štirinajst dni NEW YORK - HAMBURG ustavi v CHERBOURG in SOUTHAMPTON Orduna" "Orbita Brutto reo. tei 15.500 ton Brutto reo. tela 15300 ton "Oropesa' Brutto rea- tela 14.500 ton Prostori prvega, drugega in tretjega razreda. Royal Mail Steam Packet Company, vstanovljena 1839 si je prisvojila svetovni sloves glede razvoja in vzdrževanja krasnega bro-dovja potniških parnikov, opremljenih z vsemi udobnostmi in priložnostmi. PRVA ODPLUTJA ix New Yorka. Orbita .......... 21. maja Oropesa ........ 4. junija Orduna ........ 18. junija ter pozneje vsaka dva tedna. 26 BROADWAY, NEW YORK me Royal Mail Steam Bucket Go. POZDRAV. i , Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance pa .Združenih državah, posebno v Gilbertu,' 3Imn"., F. Kra-I maricha in družino. Joe Abzetsa in družino, F. Spenko in družino, J. Vranesicha in družino ter vse druge znance in prijatelje. Poseb-' no pa pozdravim R. Vranesich m se lepo zahvalim za vso njeno prijaznost izza mojega bivanja v {Gilbertu; ravno tako tudi njenega srna Franka. Pozdravljam tudi celo brezposelno armado v Ze-dinjenih državah ter želini vsem' obilo uspieha in napredka. Na svidenje v Jugoslaviji ali pa v Zed. državah! — Joseph P^rusich. ■ — ■■■ ' ^ POZOR, IGRALCI NA HARMONIKE! Prodam dva harmoniki prav po j nizki ceni. Ena je Golobovega de-1 ila, štirivr vi sdravl ■ tfa- iovticn ki ga je 1 šumel dr. prof. ErUch. Če Imate moxolje ali mehur« £kc po telesu, v frln. Izpadanje las. bolefitne v kosteh, pridite ia isCistu viip bom kri. Ne ftakzjta. ker ta fco- leien % naleie. Vse moike bolezni zdravim po 6* krailepi metodi. Kakor hitro opazita dj|', v^ip prenehuje zdravje, ns Čakajte. temveč pridite in Jas vam gn. bom top«t- povrnil. Hyrooolo ali vodno kilo ozdravim t Si. urah tn sicer hrss operacije. Bolezni mehurja, ki povzrofiajo bo-letine v križu In hrt>tu ln vfiaslh tudi pri puUanJu vode. ozdravim a (oto-voetjo. Revmatizem. tmanje. bole£tee o- tekline erbe^ice, ikrofle In druge ko- tee bolezni, ki nastanejo vsled nadeto krvi. ozdravim v kratkem času tn x nI potrebno leteti. ' Nekateri d mri sdravniki rabijo tel. jm^ te vas rasnqpejo. ^Jas znam Be is starega kraja.- zato- -vsa ~lsH», Urates uro: ob^LhMnBUd^od1*! 'dT"«! Oh nedeljah o| I 4> 1 8LOTXN8KO - AMERIKAKSX3 KOLED1X i« lato 1981. Največji slovenski koledar v Ameriki in edini za 40 CEH TOV (s poštnino Trad) Pošljite ga sorodnikom in prijateljem v Jugoslavijo. Gena n Jugoslavijo lata. Vsebuje povesti, članke razprave, potopise, šalo itd. — Krasne slike. V zalogi ga ima le ie par sto irtisov: Slovenic publishing Oo, Q Cor&andt St. Haw Tack Otty