The Oldest Slovene Daily m Ohio Best Advertising Medium AKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni Volume xxn. LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) MARCH 8, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 55 ZJALOVITEV nevtralnost- HE POSTAVE oosevelt k; je izjavil časni- Martinova unija ne bo sprejemala v svoje vrste komunistov, fašistov in nacistov | Martin pravi, da stoji za njim 200,000 članov, Thomas pa trdi, da predstavljajo njegovi delegatje komaj 17,580 včlanjenih delavcev, ki bodo pa kmalu zopet pod okriljem CIO organizacije. Marti-*- Wt'i na T-T ° KCV 1 DETR0IT' 7-marCa- toiru s,U21,a s\rnam nova skUp}na je sprejela na svo- , > temveč obratno, je ji konvenciji amendment k rodr'la diktatorje 'h grožnjah. ji konvenciji amendment k u-nji- stavi, da se v unijo te fakcije ne bo sprejemalo komunistov, fa- ]f,. ------šistov in nacistov. Da se pa o- ^ ~*ilNGTON, 7. marca. — krne morebitno delovanje onih ties • ^0osevelt Je izrazil komunistov, fašistov ali naci-voje prepričanje in obža- j stov, ki so že člani unije, je bilo 1 nf'i naž nevtralnostni! sklenjeno, da 'pripadniki teh laspr f Stvari miru> Pač Pa strank ne smejo v urade, v kate-1 tere' "ctl0' cel° °P°gumil ne- rih bi lahko delovali v oficijei-nai>cde v njihovih grož- nem svojstvu v zadevah ZVIŠANJE MESTNEGA BUD2ETA ZLATO IZ EVROPE »h ' vojno. internacionalne unije. I "Čistost" Martinove unije rji. ^ K-onterenci s časni- Tozadevne odločbe se je skle-™ Pr3-šan, če si bo priza- nilo v prvi vrsti zato, da se do- i2Javodnik Je pGdal tozadev-aa konferenci s časni- ; Burton bo zahteval $448,4901 povišanja budžeta za leto j 1939. — Okraj naj pre-j vzame skrb za dobrodel-1 i ■ nost in siromake. jePrekIic tega zako- kaže ameriški publiki, da bo or Si ^re(isednik dejal, da zade- ganizacija poslej Se ni na dnevnem re- riška unija," ki ne bo trpela v ■es 'čista ame- svojih vrstah nobenih "preku-Se tiče njegove izjave, da cuhov." Onim maloštevilnim pri-stava celo opogumila go- stašem komunizma, ki so ostali 2ar°de v njihovih grož- še v Martinovih vrstah, je bilo je Je splošno znano, to v svarilo, da so njihovi dnevi,, listr- ° mn°g° uradnikov ad- kot dnevi aktivnih unijskih u-jj. mnenja, da je bil A-! radnikovč šteti Uer Kiln^ „-•„ -_________Vnova-i A/ PRICETEK DELAVSKIH RAZPRAV V WASHINGTONU —t "■ ■ Predstavniki obeh delavskih organizacij so se včeraj sestali v Beli hiši s predsednikom Rooseveltom, naključje usode Rutinsko" poslovanje mesta Clevelanda, vključno utilitetne-ga departmenta, bo stalo leta 1939 $448,490 več kakor je stalo leta 1938, kot izkazuje analiza predlaganega mestnega budžeta, katerega bo predložil župan Burton jutri mestni zbornici. Ena največjih pošiljatev zlata iz Evrope je dospela te dni s parnikom Noordamom iz Holandske, ki je pripeljal v New York za 23 milijonov dolarjev zlatih palic. Na sliki vidimo vladnega uradnika, ki beleži število zabojev. tevaj|er s^no ojačen v svojih v č »aPram demokraci-krizi lansko Vedel — ziiilti ' ^a bi njegovi so- crjjat-r slučaju vojne ne mo- atih u SVOjih potrebščin iz ^t +.meriških virov. — Res- jesen, I To povišano svoto pa se bo 1 rabilo samo za izdatke rednega Včeraj je Martin popolnoma i poslovanja in ta denar ne bo pri-dominiral konvencijo. šel v poštev pri izdatkih, ki -jih i bo imelo mesto še z relifom, s Poročilo konvenčnega odbora lpcdporo za WPA) za odpiačeVa- Iz poročila konvenčnega od-, nje dolgov ali za spiošno izbolj-bora je razvidno, da je na kon- šavo mestnih naprav, venciji 356 delegatov, ki zasto- ! H H ki • ' »k je i ? I1:045 glasov" Ker Je samo en!zbornice je councilman Herman :tega vojne. V 2ad6Vi španske Ci" ^ vsakih 100 članov v e-;E. Kohen dejal> da se mora. me. nem localu, bi predstavljali to- sto Cleveland odpovedati oskrbi rej ti delegatje 104.500 članov^ odgovornosti vseh slučajev v Martinovi uniji, če je res sa-j dobrodelnosti, za katere bi rao-mo en glas za vsakih 100 čla- j ral skrbeti okraj, s čemer bi si nov. Martin je včeraj dejal, da | mesto prihranilo milijone dolar ba e so bile 22 let ncni shrambi stoji za njim 200,000 članov. položil bombe! rambo. jih ni mogel! Nasprotno mnenje R. J. Thomas, predsednik U. .Vei*, ker je bil mediA W- ~ CI° skupina pa pravi, ,e l2?ubil ključ shram-'da je po natančnem čekiranju dognal, da. ima Martin za seboj samo 17,580 članov. "Poročilo tozadevnega Martinovega odbora je iz trte izvito," je izjavil Thomas. "Nobeno čudo, da je vzelo odboru polna dva dneva za pripravo tega poročila. V tem času je odbor pripisal Martinovi skupini 48 localov, ki so majhni in pasivni, dalje si je prilastil osem suspendiranih localov, nadaljnih štirinajst localov pa je samo v domišljiji Martina in njegovega odbora. Ne bo dolgo, ko bomo imeli vse locale, ki stoje danes za Martinom, nazaj v CIO avtni organizaciji. Lo-cali, ki so priglasil isvojo reprezentanco na naši konvenciji v Clevelandu, štejejo nad 315,000 članov." ii _ tuj ' 7- marca. — V W ambi neke tuka;i" Iti s So našli četvero 2 let. v biIe tam spravljene 6 I>olic- ZVezi s temi kombajn ? ZaPrIa 75-letnega austa, naturalizira-jl bo^ki.3"e Priznal, da je ' ra2,?be leta 1917 ter jih %taSJQdu' Ce2eIa v v°Jno z°Per na nekem pa-ker ni hotel, aiist da iz^ubu y u shrambe' ko se . * iT)_____ y__ J^ilj^^esecev v ječi za- f6, se Je vrnil ^e, vzeti bomb iz .8klejlU ui imel ključa. Za-fe tia i f ačevati po $9 nato 0 ŽivJ Za shrambo, do-3Haž nakar naj njego- Ho J!!n Umre- To bi se J °dl0L, Se ni omenjena ;X^premestiti svo- Vn ^er ^ naP°čil Čas l.Slte) Se Faust na pova-- odpre svojo i^il 2ame iz nje( kar je 'J0 okl °glasil- Je banka ter našla bom- \ .^ehj članicam vrši Grove" dru-št. 125 jev. Kohen je dejal, da so med temi ustanovami, ža katerih skrb bi moralo mesto odvaliti odgovornost s svojih ramen, Sunny Acres sanatorij za tuberkulozne, Boy's Farm, Cirls' Farm ter mestna bolnišnica, v kateri se brezplačno oskrbuje | siromašne bolnike. ■ j "Pred šestimi leti je vladal spor med, mestom in okrajem, ker je bilo rečeno, da nam okraj dolguje poldrugi milijon dolarjev za oskrbo siromašnih bolnikov," je dejal Kohen. "Zdaj nam pa okraj dolguje že nadaljni milijon dolarjev. Zakon navaja, da je za te zadeve in slučaje odgovoren okraj, ki mora prevzeti zanje tudi skrb in odgovornost". Uspešen protest naših Domov v Columbusu Predloga za zvišanje licenčnih pristojbin za klube ubita. Sinoči se je vršilo pred držav-*- Tragična usoda štirih prijateljev je zbudila splošno zanimanje in obžalovanje. Waterloo Grove WC št. 110 Članice dr. Waterloo Grove, št. 110, WC se opozarja, da se vrši redna mesečna seja v četrtek večer, 9. marca v SDD in ne v petek kot po navadi. Vršila se bo "district meeting" in sprejem novih članic pod vodstvom Vile rojenice Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Louis Žele ter pustile v spomin zalo hčer-, naših glavnih uradnic. Vabljene ko. Mati in dete se nahajate v | so članice Friendship, Collin-Women's bolnišnici kjer se do- wood, St. Clair groves in sploh bro počutita. Oče je sin poznanega pogrebnika Jos. Žele, ki postane sedaj zopet stari oče. — Čestitke! Smrtna feosa V sredo zjutraj je po dolgi in mučni bolezni preminil Frank Henikman, stanujoč na 439 E. 156 St. Pogreb se vrši iz pogrebnega zavoda J. 2ele in Sinovi na 452 East 152 St. Več poročamo prihodnjič. Doma iz bolnišnice njenih organizacij. V prid društvenih Domov in društvenih klubov je izborno govoril senator Boyd (Boich) in v istem tonu mu ie sledil senator Zoul. se jih mora uvaževati, dostavil pa je, da se mora postava izpolnjevati, namreč, da se prostore društvenih klubov operira kot zakon določa. To pomeni, da je predloga v tej obliki kot je bila predložena, ubita oziroma položena na mizo. V tej obliki se gotovo več ne pojavi. Ubila jo je brez dvoma cle-velandska delegacija, katere del so tvorili tudi zastopniki naših narodnih Domov. Se '^hr! prihodnJa seja Z Mi J ob 7. zvečer. Po tkV v *uPni sprejem no-, ^V' PodP°dn;'i dvorani s- J°e Samsa, 15913 Grovewood j vanje, V^ HSf avsPicij° vseh | Ave., se je vrnil iz University J Meyer o "narodnih problemih". io k Navzoči bodo j bolnišnice in se nahaja na do- Vstopnina je prosta in občin-Tv. r°2ki te organi-J mu, kjer ga prijatelji lahko or stvo je vabljeno, da se udeleži lca. IhiSčpnn Pričetek je ob 7:30 zvečer. I biščejo. vsa Woodmen Circle društva Zahvala Ženski odsek S. D. Doma se zahvaljuje vsem slovenskim trgovcem, ki so jin, darovali lepe dobitke za maškeradno veselico. Hvala Mr. T. Krašovec za dar, ki ste ga podaril našemu odseku v obliki $5. Iskrena hvala vsem skupaj! — Mary Rijavec. Predavanje V četrtek, 9. marca se vrši v East High šoli zanimivo preda- j družbe in ne v korist posamez-ko govori Dr. Jacob nikov. Njegov govor je naredil dober vtis na vse navzoče. Isto-tako so dobro zagovarjali potrebe in delovanje svojih klubov orae- no zakonodajo v Columbusu zaslišanje glede predloge za zvišanje licenčnih pristojbin za klube od $200 na $1000 ali $1500. Cle-velandski narodni domovi so bili polnostevilno zastopfem. Imeli so pri zaslišanju 12 zastopnikov. Zastopali so: S. N. Dom na St. Clair Ave., Joseph Skuk, John Tavčar in Ludvik Medveshek; Slovenski Dom na Holmes Ave., Mike Lah in Frank Baraga: Slovenski Društveni Dom na Re-cher Ave., Andy Ogrin; S. N. Dom na 80. cesti (Newburgh) Louis Supan; Slovensko Delavsko Dvorano na Prince Ave., Fr. V. Opaskar in Max Traven; S. N. Dem v Maple Heights, Albert Vrček; Jugoslovanski Delavski Dom v West Parku, Anton Ho-sta, ter Hrvatski dom "Sloboda" v Collinwoodu, Jos. Polovic. Pri zaslišanju so bili navzoči tudi zastopniki klubov od organizacij Moose, Eagles, Elks, Hermit kluba, Country kluba in Variety kluba. Predsednik odbora Mc Ghee in senatorja Boyd in Asherman so zastopnike naših Domov že pred zaslišanjem pozdravili. Zaslišanje se je vršilo v ta namen odločeni dvorani (Assembly room) ter je predsednik odbora McGhee priporočal, da naj za. kompaktne skupine govori le en zastopnik, ker je veliko klubov zastopanih, da se zaslišanje preveč ne zavleče. Najprej je govoril za predlogi, ki predvidevata zvišanj^ licenčnih pristojbin, zastopnik Buckeye Tavern Retail Dealers Association, ki je rekel, da je obiskoval številne klube in videl, da se povsod postava krši. Potem so govorili zastopniki organizacij, ki so pobijali predlogo, ki bi v slučaju sprejema zvišali pristojbine za licence D-4, pod katerimi poslujejo klubi j korakom dalje po svoji poti za-naših Domov, na $1000 ali celo vojevanja tujih dežel, kakor je $1500. Za naše Domove je govo-1 napovedal v svoji knjigi "Mein ril Frank Opaskar, ki je dobro1 Kamf," ako ga Zedinjene drža-utemeljeval organizacijsko delo J ve, Anglija, Francija in Rusija naših Domov v korist človeške skupno ne ustavijo," je dejal PREDSEDNIK ŽELI SKORAJŠNJEGA SPORAZUMA V DELAVSKIH VRSTAH WASHINGTON, 7. marca. —*-- Odbora, ki reprezentirata obe £U(]n0 jn tradČnO delavski organizaciji, Ameriško, 4=5 delavsko federacijo in Kongresi za industrijsko organizacijo, ■ sta se sestala danes s predsed-' nikom Rooseveltom, da prične-J ta pogajanja za končanje medsebojne tri leta trajajoče civilne vojne. Prva konferenca ob 2:30 popoldne Prva konferenca med šestimi člani obeh organizacij, delavsko tajnico Frances Perkins in predsednikom Rooseveltom je bila določena ob 2:30 popoldne. Pričakuje se, da bo predsednik Roosevelt ponovno nujno a-peliral na obe organizaciji, da se sporazumeta in skleneta mir, katerega ljudstvo komaj čaka. Predsednik želi sporazum Ker se ima vršiti seja v Beli hiši v navzočnosti predsednika Roosevelta, se zato smatra, da je predsednik pripravljen storiti vse, kar je v njegovi moči, da se tett J^ed sporazum. Predstavniki obeh organizacij Ameriško delavsko federacijo nredstavljajo Ma+thew MORRIS, 111., 7. marca. — Tukaj se je odigrala skrajno čudna tragedija, ko je neki mož umoril svojega prijatelja, nakar :je bil obtožen po drugem svojem prijajelju, končno pa je bil po sodniku, ki je bil tudi njegov prijatelj, obsojen na smrt. Stvar je bila sledeča: Pred dvajsetimi leti, ko so bili vsi gori omenjeni še dijaki, sta nastopila sedanji morilec Elvin Wood in sedanji okrajni tožilec J. S. Holderman pri neki šolski igri, v kateri je Holderman v svoji vlogi obtožil Wooda umora. Včeraj popoldne pa je tekom sodne obravnave Holderman v -•l^jM&V 4-Clgclet-... nega prijatelja Wooda umora Abnerja Nelsona, ki je bil prijatelj obeh. Osebni dolgoletni Woll, I prijatelj vseh treh, to je umor- Direktor od State Liquor Control, Mr. Taylor, je nato pristal, da so ugovori proti zvišanju ii-,m. , , , . TT , . v . ., cenene pristojbine D-4 taki,, da ™°mas A. Rickert ,n Harry C. jenega -moža, njegovega morilca 'Bates, vsi trne -"lsoki ekseku- in prosekutorja pa je bil tudi tivni uradniki Feneracije, dočim sodnik F. H. Hayes, pred kate-predstavljajo Kongres za unij- rim se je vršila razprava. Po sko organizacijo Joha L. Lewis, zaključeni razpravi je sodnik njegov predsednik, Sid. Hillman dejal Woodu: "Naj bi vam večni in Philip Murray. j sodnik izkazal več usmiljenja Vzroki, ki dovedli do konfe-1 kakoB~vam ga morem jaz. Ka- Češki urednik Martinek svari pred Hitlerjem vence Xo je Mr. Roosevelt povabil obe organizacije, da pošljeta na ta sestanek svoje predstavnike, je navedel za to četvero vzrokov: Prvič, ker je to pravilno in prav. zen za vaš zločin je smrt." PRIZNALA POMOČ PRI SAMOMORU MOŽA White Plans, N. Y. — Mrs. Marie Burckhalter se je priznala za krivo ter izjavila, da je res Drugič, ker se zdi, da so u- ona Pomagala svojemu možu s radniki obeh organizacij pri- pripravami, ko je slednji izvršil pravljeni in zmožni, sporazumeti se za pravičen in časten mir. samomor s tem, da se je zadušil s plini, ki so uhajali iz avtomo- CLEVELAND. — Sinoči je govoril v Clevelandu Čeh Jos. Martinek, bivši češko-ameriški časnikar, zadnja leta pa član u-redništva velikega praškega dnevnika "Pravo Lidu". Martinek je govoril v Češki narodni dvorani, na Broadwaju. Med drugim je Martinek dejal: "Ako Hitler stare evropske demokracije, bo nemudoma sledila fašistična in nacistična poplava Mehike, Južne in Centralne Amerike, kjer bodo nacisti u-stanovili svoje pomorske baze. "Demokratski duh v Češkoslovaški še živi, toda Nemčija deželo čimdalje bolj pritiska in opažati je že vsepovsod nacistični vpliv. Hitler bo šel, korak za Tretjič, "ker vaše članstvobilovega izpuha. Dejala je, da samo želi mir in red v organiza- 'mu Je ona dala cev od "vacuum cijah, da se lahko učinkoviteje cleanerja", ki jo je napeljal od posveti svojihi odgovornostim izPuha v avtomobil, m pomaga- in dolžnostim v unijah in v svo- la mu Je tudi s časopisnim pa- jih občinah." pirjem zamašiti špranje ob ok- četrtič, "ker vlada Zedinje- nih avtomobila. — O zadevi smo nih držav in ljudstvo Amerike veruje, da bi bil to moder in potreben korak za razvoj sodelovanja med svobodnimi možmi v demokratični družbi kakršna je nasa. že svoječasno poročali. NI ŠE PRIZNANJA zastopniki drusrih zgoraj 9 Martinek, ki je po prepričanju socialist. Martinek je resigniral na svojo službo pri uredništvu praškega dnevnika in bo ostal s svojo družino za stalno v Ameriki. WASHINGTON. — Predsednik Roosevelt je izjavil časnikarjev, da doslej ni ameriška i vlada podvžela še nobenih ko:,t-HITLERJEV NASLEDNIK kov za priznanje režima genera-IZBRAN la Franca v Španiji. SAN FRANCISCO. — Kape- --- tan Fritz WiedemamY, Hitlerjev Tekmeca je hotel izkaditi dolgoletni zaupnik in osebni pri- Policija je zaprla 25-letnega jatelj, ki je prevzel v San Fran- Bernarda Millerja, stanujočega ciscu dolžnosti nemškega gene-; na Hamm Ave., ki je priznal, da ralnega konzula, je izjavil, da je|je hotel izkaditi svojega tekme-Hitler že izbral svojega nasled- j ca ot--. svcje odtujene mu žene, ki nika. Wiedeman, ki je podal to1 zahteva ločitev zakona. 'Povedal izjavo časnikarjem, ni navedel j je> da je vi(jei svojega tekmeca, imena izbranega bodočega firer-, je gel v stanovanje njegove 3a- V bolnišnici V St. Alexis bolnišnici se na-[se 'je odločil, da ga izkadi žene v nekem apartment poslopju na Madison Ave. Ker ga ob 3:30 zjutraj še ni bilo od žene, kot haja teden dni Mrs. Christine dihurje, Nanesel je skupaj ne-Pirnat, 1288 E. 167 St., soproga kaj papirja ter ga zažgal na poznanega Andrevr Pirnata in preprogi pred njenim stanova-tajnica dr. Friendship Grove, j njem. Ogenj so pravočasno po-Želimo ji skorajšnje okrevanje, i gasi"; STRAN 2 ENAKOPRAVNOST S, marca, m ■sassssssazaessa^^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »enakopravnost« 1 UREDNIKOVA pošta Od zapadnih Slovencev Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ; Ea 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Kampanja za Slovenski na- Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 \ rodni c]om na zapadni strani ea 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 , .f Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 Uevelanda je prišla do cilja, za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države: za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878. namreč, da se je kupilo zemljišče in poslopje, katero nam bo uspevalo v bodočnosti. Tako bomc imeli nekdaj svoje stali-išče, da nas ne bodo mogli pre-|ganjati, kakor dosedaj. Seveda, I ta govorica se je že pričela od časa, ko so bili dolarji za eno ODKLONITEV ITALIJANSKIH SNUBCEV colo daljši kot sedaj. Odgovor je, da ljudje pravijo !da so sedaj preslabi časi za ta-j ko stvar. | Seveda, da niso dobri časi, Te dni je bil na Poljskem "na lovu" italijanski mini-jker veliko ljudi ne dela, veliko . ter zunanjih zadev Galeazo Ciano, ki je lovil v poljskih i jih dela na WPA za $60 na me-: umah merjasce ter si prizadeval ujeti tudi polkovnika | sec in tudi veliko jih je na brez-Becka, poljskega ministra zunanjih zadev, kar pa mu je i Poselni zavarovalnini ali v pen-temeljito izpodletelo. Ciano se je vrnil v Italijo s poljskim ^f^™ ^^ ime" odlikovanjem in zagotovilom poljskega prijateljstva. no™ Vubov'wagajnik' dobi- Ciano je dobil v Varšavi zagotovilo poljskih simpatij iva P° starokranjsko rečeno al- z italijanskimi aspiracijami, toda nobene obljube, da bo ° ali penzijon - in sicer za ,, ,. , . , . v . -ji u tednov kot ie vsem znano v Poljska ostala nevtralna v slučaju, ce pride do oborožene- ^^ državiJpotem pa hajdi ga spopada med Italijo in Francijo zaradi italijanskih Pa vk]jub temu> da go rayno i spiracij v Sredozemlju. Prav tako se je moral vrniti brez slabi časi, seveda je malo bolj da imamo svoj dom, da. nas ne bo noben ob polnoči izgnal iz dvorane. Takrat ko bo ura polnoč bomo lahko še naprej se veselili, ker je že stara navada, da se šele takrat ljudje pričnejo veseliti. Zato se dajmo združiti in svoje stališče ustanoviti. In.ne pozabite, kar ste se obvezali izpolniti, dajte. Dobro veste, da v združenju je moč. In tudi druge, ki še niste obljubili vabim, da pridete na pomoč, ker bo veliko različnega dela, da si uredimo naše bodoče stališče, ker se bomo shajali skupno in tudi balincali. Carl Valentine, blagajnik kluba Ne pozabite tega Še je čas! Vsi skupaj na 22. marca pojdemo na volišče in volimo vsi skupaj nasproti novim davkom. Lahko si mislite, ako bodo višji davki, da bodo tudi višje najemnine, tako, da bomo vsi skupaj oškodovani in gospo- naše krvave žulje cigare kadila. Toraj ne pozabite tega dneva, da ne bo zopet čivkanje da so jemnina. Zbudite se in se po-| trudite za teh par minut. Unetič. J. podpisa Poljske na svojem protikomunističnem paktu, ki težko pa če se bomo skupno pre- da se nam bo pa. smejala in za ga je prinesel s seboj v žepu, pripravljenega za to priliko, jeli bomo lahko uspevali, kar smo že začeli, da bomo lahko Beck je pretkan diplomat, ki ne izbira sredstev za rekli> da gremc, v SVOje stališče dosego svojih ciljev. Največji strah povzroča Poljski skrb, in da nam ne bodo mogli drugi da si bosta lepega dne nemški Reichswehr in sovjetska zapirati vrata, ob polnoči, če i- armada izbrala Poljsko kot svoje bojišče, na katerem mamo kako zabavo in po vrhu mislita medsebojno obračunati. Za Poljsko bi pomenila ,tef še drago najemnino plače-„ . ... ... , . .^ .v val; za štiri vesele ure, da se za- rusko-nemska vojna veliko tragedijo, toda me manjše bavamo tragedije ne bi pomenilo tudi ruskp-nemško prijateljstvo j i Akoravno smo Slovenci 'tu na Kar bi polkovnik Beck smatral za idealno stanje, bi j zapadni strani bolj raztreseni, bila večna jeza med Rusijo in Nemčijo, ki pa ne bi nikoli pa vseeno če bomo skupno de-izbiuhnila v vojni. Polkovnik Beck ima navado staviti na jlovali m eden drugemu roko po- vse konje, toda na nobenega previsoke vsote. Poljska;dali- dh bomo z vetjem gledali f, ... iT** -i v- , i , 1 J . 1- na nas uspeh v bcdcce. Jaz mi- zveza s Francijo se vedno drži, toda prav tako držita tudi \ da ^ večjega vegdja ^ njeni pogodbi medsebojnega nenapadanja z Nemčijo mjda se združimo in z veseijem e Rusijo. Lansko leto se je Beck na primer zavihtel na ber-linsko-rimsko os, ko je šlo za Češkoslovaško, toda istočasno pa je pustil dobro stoječo stavo pri demokratičnih državah, ko ni hotel podpisati protikomunističnega pakta. Poljska, ki je doživela svoj preporod v svetovni vojni, je država, s katero je treba računati. Njena površina je enaka površini ozemelj držav Ohio, West Virginia, Kentucky in Tennessee. Njeno prebivalstvo šteje skoraj 40 milijonov duš, število njene armade, ki je pripravljena na spopad, če jo le grdo pogledaš, šteje 275,000 mož i edne vojske, njen predsednik pa ima oblast diktatorja. Politika Poljske stremi za tem, da je dežela neprestano vojaško pripravljena ter da živi v najboljših od-nošajih z vsemi svojimi sosedi. Njena pogodba medsebojnega nenapadanja, ki jo je sklenila z Rusijo, ima trajati še šest let, preden poteče, njena "prijateljska" pogodba z Nemčijo pa ima še petletni rok. Pri vsem tem pa ne gre pozabiti tudi na silno vojaško in finančno podporo, ki jo prejema od Francije. Kdor pozna Becka in njegovo široko vest, kadar gre za diplomatske spletke, se ne bo čudil, da ni Ciano kljub svojim sladkim besedam pri njem ničesar opravil. Dočim je oficijelna Poljska sprejemala Ciana ter prirejala njemu na čast razne slovesnosti, pa so poljski dijaki rjuli po cestah ter pljuvali na Nemčijo, partnerico italijansko- den drugega pozdravimo. Če si v resnici človek premisli zakaj bi bilo sovraštvo med ljudmi, in če popolnoma premisliš je življenje prekratko za to. Opominjam vse zapadne Slo-vcnce, da se udeležijo v polnem številu klubove seje kadar sfc vrši. In opominjam, da vsi na sejo, in ako katerega čevlji tiščijo, se naj oglasi, kako vam kaj u-gaja ta gospodarski odbor, da se naj pomnoži, ali se spremeni ali kako se vam kaj 'ooijše zdi. ga kraja v drugega. Torej sedaj je čas, da se sporazumemo. Ni treba biti tako natančni, bo boljše za vse. Kar se tiče poslopja, bo boljši kot se ljudje mislijo. Nam ne bo treba misliti na večjo dvorano ker meri 40 x 30 in je zadostna za našo naselbino. Toraj pozivam celo naselbino na skupno sodelovanje. — Josip Frank, zastopnik. IZ JULIJSKE KRAJINE Divjaštvo Iz Čepovana poročajo o div-jaštvu, ki je razburilo vso tamoš njo okolico. Konec januarja proti večeru so se vrnili iz Gorice naborniki. Kakor pri vseh na_ I Relatives or borih so bili tudi naši fantje dobre volje, nekoliko korajžni, toda dostojni. Ustavili so se v gostilni šavle v Tesnem. Nenadoma je prihrumel med nje domači orožniški brigadir, pograbil nabornika Cirila Alberta Bra-tuža iz znane Žepovčeve družine v Canado in tam zaprositi za vizo? Odgovor: Ne. Takozvano ca-nadsko pred-izpitno postopanje velja samo za može in žene, ako druga polovica ima ameriško državljanstvo. Ker pa je vaša žena legalno v tej deželi, vendarle uživate neko prednost. Ako imate zadosti denarja in je položaj kvote vaše rojstne dežele ugoden, morete iti v Cubo in tam zaprositi za kvoto. Vaša žena naj izpolni tiskovino Form 575, ki dokazuje njeno zakonito bivanje. Vi pa morate dobiti zadostne affidavits, ki naj dokažejo zadostno gmotno stanje. O potrebi teh in drugih dokumentov v to svrho, je Foreign Language Information Service, 222 Fourth Avenue, New York City, izdal brošurico "How to bring Alien Friends into the United States," ki jo morete dobiti proti plačilu-10 centov. Vprašanje: Dobila sem drugi papir 1. 1935. Bila sem tedaj poročena, ali moj mož je prišel nezakonitim potom v Združene ŠKRAT No ja, v igrah se tudi $ zastopim. Nedavno je bila "Denar". Sakrabolt, tako se® zaljubil v tisti denar, ki g3 štela gospa Močnik. Medalj0 je zaslužila, pravim. In zadnjič "Naš gospod nik" Pelegrin, Mr. Steblaj njegov pes Kosmač ravno t Kdor ni bil na banketu v rodnem domu, je nekaj z^1'. Ni slišal našega sodnika biti po njem s stolico. Pozneje ga je pretepal še zunaj na cesti, dokler fant ni ves okrvavljen obležal. Zaradi poškodb — udr- la se mu je tudi kri iz ušes — je ležal ubogi Ciril ves teden v . , . , , postelji. Ker je višja oblast pod- previsoki davki in previsoka, na-' , . ■ , . „, 1 : vzela strogo preiskavo m smo -i^mnino v.mT-lifo or* ivi v-..-. države. Ker sem se bala, da bi'scheta in ni videl tistih ga deportirali, zaprosila sem za!so Jih izdelali naši krojači P v Dolu, ga vrgel na tla in začel državljanski papir pod svojim1 s samih flik. Frafl» dekliškim imenom in sem za- mrak se 3e v nJih dobr01 molčala dejstvo, da sem bila po-lviL Vse direktorje so pre® ročena. Neki "dober prijatelj" ili' samo John Tavčarja »J me je ovadil naturalizacijski o-Ha' saJ smo Sa dobro vld blasti. Kaj naj storim? bl1 tam- ^ Odgovor: Vaša zadrega poka- Od zapadne strani Ženski odsek Kluba Zapad nih Slovenskih društev vas va bi, da pridete v obilnem številu prepričani, da bo krivca pravično kaznovana, se nočemo spuščati v neprijetne podrobnosti.. Naj samo omenimo ljudski glas, da gre v zadevi za odklonjeno* ljubezen. 60,000 vojaških obvezaneev letnika 1901 je na podlagi urad-pekrstiti vse Jožete in Pepce v nega ra2glasa poklicanih na o-seboto, 18. marca v Kalina dvo-1 rožne vaje, ki se bodo pričele rano, na Wfest 52 St., v sredini sedaj pozneie bodo baje pokli-Clark in Storer Ave. cani še drugi Iefniki. Na ta dan bo ravno god vseh Jožetov in Pepc in vem da bodo tudi Anzli in Francelni tam zuje, kako nevarno in nespametno je dajati krive navedbe pod prisego. Ker ste dobili svoj državljanski papir na prevaren način*, bo/brezdvomno razveljavljen. Najboljše, kar morete storiti, je, da prostovoljno zaprosite za raz vel javi jen je v nadi, da bo naturalizacijska oblast blagohotna z vami in vas ne bo obtožila radi k\nve prisege. Kar se tiče vašega moža, se mora PET OTROK ZGOR£L HALIFAX, N. S. ■ hiši, v kateri je stanovalo družin, je nastal ogenj, v rem je zgorelo pet otrok,' katerimi je bil najstarejš1 star. nar, kot tak potujoč ob ar*>e|1 k obali in do Zapadne Indij®- o, 1 velikenoči 1921 pa sem os( takoj odločiti za prostovoljni kaj na kopnem- Ali more»> odhod iz te dežele, da se poda v bližnjo deželo, ako ne v Evropo, da tam zaprosi za priseljeniško vizo. Grahovo v Baški dolini. Koncem januarja je umrl po za god. Ves prebitek gre za slo- dalJši in mučni bolezni tukaJ' venski narodni dom. Igrale se'^ gostilničar in lesni trgovec bodo karte m Mr. Carl Sama- S- Anton Rutar, star 66 let. Bil deže]0 pod svojim pnivim ime-nich bo kazal svoje slike, vso'je delaven in podjeten gospodar, neveste, ki so se v kratkem po- skrben oče in značajen mož, ki ročile, in kazal bo tudi slike iz Je daleč na okoli u.živa| uSlcd" Floride in Kube kjer se sedaj i Lože l,ri Vipavi nahaja njegova soproga. Mrs.' Pred nedolgim je neznan zlob- ^ Ella Samanich. na počitnicah. O- než Porezal posestniku A. Cče-1 gem se "naturaliziral pod ime bilo sreče ji želi celi ženski cd- ku okrog 250 mladih trt in ne-|nom Pokar M()ja žena ima w sek, da pride zdrava in srečna kaJ sadneSa drevja. Prizadeti • vno vJogo Jn hiŠQ po(J imenom nazaj. In tudi upamo, da ne bo trPi občutno škodo, ker so bile Pon -n moji otroci ge zoyejo y „ . , . pozabila prinesti nazaj kake de- trte v najboljšem stanju. Vsejšoli pon Kako • uredim to To omenjam ravno zato ker vi- f . v ,' . T, , uavp da ie bilo zlodeistvo izve- v . J , J , . ^ A u j bele pomaranče, in da iz Kube Kaze' aa Je U1 ° zluueJ&LVO lzve | zmešnjavo? " prinese kake debele fige ali ro- deno iz osebnega sovraštva in j nizkega maščevanja. Žal, da se Odgovor: Sami ste krivi svo- Vprašanje: Prišel sem v to nom Ponikvar, katero ime sem kmalu skrajšal v Pon. Pod tem zadnjim imenom sem se poročil in moja žena in otroci so znani pod tem imenom. L. 1936 pa do la] V K d*' 'v? tjM koc M žice. Na veselici bo ženski odsek naših krajih večkrat dobijo je zmede. Predpostavljamo, da dim le malo zanimanja. Rad bi vedel kaj je vzrok za to. Če je kakšna osebnost se mora pustiti popolnoma na strani in vse J preskrbei pristne domače kloba- taki brezvestni ljudje, ki brez ste povedali resnico glede poro-na sejo in se lahko stvar takoi^ tud. ^ že-ne bQ ^ ^ dQ_ lastne koristi škodujejo svojemu kc, ko ste zaprosili za državljan- volj, da se bodo lahko zavrteli bližnjemu. Želeti je, da bi prišli stm Vaša žena naj zaprosi za in kakšne pesem zapeli Jožetom vsi taki zločinci Pravici v roke. državljanstvo pod imenom, ki ste ga rabili ob naturalizaciji, popolnoma reši. Seveda pri taki zadevi vedno dve stranki tu ne morem re-< či, da so si nasprotne. Samo male :ie bojijo kako bo kaj uspelo. Pa ko bi vsi skupaj malo več ko>-ujže dobili bi bil lahko lep u- speh. Samo veste, da če obuje- i . , , . , / » , , J Novi dom na zapadni strani te nove čevlje, vas bodo noge! bo^le, če pa stare popravite,1 Iz zapadne strani se malo o- in Pepcam. Torej na svidenje v soboto, 18. marca, v Kalina dvorani. — Carolina Valentine. boste toliko lažje hodili, na tu- glasim. čas jo že, da tudi mi malo pričnemo, ker spomlad je Problemi priseljencain na t0 sPremenite v£*e svoje ilegalna papirje v tem smislu. . —~ . ! Naj se posvetuje z odvetnikom Vprašanje: Ravnokar sem se tem pogledu. , povrnil iz Canade, kjer sem do-| v ašanje: Pnšel sem v Zdru. bi izvenkvotno vizo. Bil sehi pa držaye j 1918 kot mornar tukaj od 1. 1929. Moja žena je •ameriška državljanka, tukaj rojena. Ali moram čakati pet let i ali tri leta, predno smem zapro-ze za petami, mi pa se vedno I ... , . ,. , .. uiti 7« ampr skn n "/.a.v n n»tvn ' mislimo, da smo fredini zime. Kar se tiče zemljišča na W. 68. I siti za ameriško državljanstvo? Odgovor: Vaše zakonito biva- . ii j e v Združenih državah šteje in Denison je ze Kupljeno in vsel()d dneya> k() ste prišH h Cuna. listine bodo urejene prav hitro, l,e R()t m()ž Amerikanke more-in sedaj bo treba zanimanja. te pQ treh ,etih zaprositi 2a dr. Kar smo si izmislil., bi bilo do-' žavl janHlvo. bro, da tudi izvršimo. 1 j Vpra8anje: pr0sim, da mi Torej vsi na delo, ker smo želrazložite> kaj je ..ppiice certifi. l imske osi. Na nekem trgu v Varšavi je bil tak kraval, cla je morala povorka, v kateri se je vozil italijanski minister, j di 7jap[e3aij veste kaj ti čevlj obrniti pred trgom, preko katerega je hotela, ter si izbrati pomenijo? Zato ker smo kupili drugo pot. Brezdvomno je moral imeti Ciano kaj mešane!staro posestvo. Toda vsak del-občutke, ko je videl, kako spoštujejo Poljaki vsemogočne- joičar ali delničarka, ki pride gle- ga italijanskega partnerja — Nemčijo. idat Posestvo mu Je P° voJjL Saj sami veste, da za vse ni- Polkovnik Beck je pazno in vljudno poslušal Cianove jkdar ne bo, in če hočemo en- nazore, v katerih mu je razlagal italijanske aspiracije ter! krat doseči naš cilj moramo se celo ponudil, da se bo Italija zavzela tudi za to da dobi !skuPno delcvati- in mal° si bo- tudi Poljska na račun Francije nekaj kolonij. Ko pa je j™ ™™li tudi samo žrtvovati , , . t, , , n i ' Bratje m sestre, da se pnpra- tako daleč prišli, bodimo složni L.. ;n k„ko S() dobi . C lar.o končal, ga je Beck obvestil, da namerava odpoto- jyhno za bklincanje bomo mcraJker v složnosti je moč. Sedaj boj odgovo. • To je ,vedočba do-vati se ta mesec v London, kjer se bo sestal z angleškimi j H tako kot včasih Adam in Eva treba poslopje popraviti da bo 5rej,a obnašanja, ki dokazuje, državniki -in s — francoskim ministrom zunanjih zadevi prijeti za pike in lopate in tako'odgovarjalo naselbini. Treba se!(ja n;ste bil nikdar kaznovan! Bonnetom, ki ima glede oddaje francoskih kolonij tudi narediti prostor, da bo kot pa-!bo poprijeti. Pa ni treba misliti,; Policijske oblasti po navadi od- la jo tisti ki so za to zani-; jemljejo prstne odtise in jih pri-ravilno bi bile, da bi vsi merjajo s svojimi zapiski. Ako •, , v lolulu, L.1 um »na... pomagali, neben se ne bi smel'nj nikakega zapiska, policijska 1 osoji a. . . bcljii časi bi na vsakega Sloven-; odreči, samo malo več zanima-'oblast izda tako spričevalo one- na zapadni strani prišlo Ie' n ja razdeljen v duha in v 3n°st, med romantiko in rea-tj ,°m> če hočete, pa je iz tega !r ^ 0ra duše težil po večni har-ij v pesmi, ki mu je klila Sala^3 ro^a mu Poma" . k ,sPloh vztrajati v ječi živ- In ko ga je zapustila ta ^ .^žica, je skoraj živijen- DMd pa1, dokler ga pred de-?i leti ni vsega osvo- ' lla smrt. 'ilo j0 njegovega srca, efi !jV|. kovno teženje za osebnim yeftskim idealom, je bilo tes-|^estl<> speto v ljubeznijo do ni fev °ville. ki je ni ljubil kot sol-j temveč z vso dušo in z ■ vero v njeno zmagoslavje. : JeJ je spletel najlepši sloven-Pesniški venec, ki je že sto M k m i o*1 i? s in bo vso večnost izdi- hi il Id, d !k Sloboko čuvstvo ljubezni , aj°snovncjših človeških u- '"»ov srca 'n |2He 'n°' katerima se pridruži se hrepenenje po miru anstva. Ta tri najbolj člo-\v so presunjala pes- Vu,, Sr°e in ga PretvarJala v ki u in "nebo". In to srce ne in bo večno živo i v slovenskem človeku, (jfa ko znal prebirati majhne .eoceno knjižico, ki se ji Rohnelo "VI tl„ V ---- — resernoye poezije. Prešeren nam ni samo genij kateksohen, je m kulturni težak/ ki je IV Vrtu našega kulturnega i Vpr posegal v naša pere-' a®anja ob črkarski prav- di, pripravljal časopise ter z jasno mislijo in svetlo intuicijo pokazal pot v slovensko duhovno in politično orientacijo, verujoč v vse, kar je ustvaril Bog, tudi v pomembnost še tako majhnega naroda, ki naj se tako razvija iz sebe in v smislu svojega poslanstva do zadnjega dne. Tako je bila v času najhujšega ilirizma potrjena slovenska misel in postavljen temelj, na katerem edino je lahko graditi sa-morodno slovensko kulturo, tisto kulturo, katere najlepši cvet je pognal iz Prešernovega ranjenega srca, postavljenega v podnožje naše rasti. Prešeren in njegovo delo stojita tako na začetku našega preporoda kot luč, ki je vzšla pred časom, da razsvetli bodoča po-kolenja in naš rod in ga pripelje v pravo kraljestvo duha, ki ljubi svobodo, sproščenost, globo-kost, pristnost ter iskrenost, izpoved iz dna in presunjenost do dna. Kajti le iskreno človeško trpljenje očiščuje in osvobaja in ustvarja kulturne vrednote, ki oplajajo duše sodobnikom in potomcem in jih dvigajo iznad gmote. Prešeren pesnik je svečenik tega Duha in take Iskrenosti, je pesnik hrepenenja duše, ki se je osvobajala v pesmi tem bolj, čim bolj je klonil v gmoto, ki ga je uničevala, mu izpodrezala polet in izsušila pesniško žilo. Ob bombastičnem času, ko je napihnjene besede bobnenje več veljalo kot zvenk čistega .zlata, je umiral poet, ki je prerastel svojo generacijo, ki ga ni bila vredna. Videl je še prvo prero-jenje naroda, prvi sunek -leta 1848, ki pa je kmalu splahnil v novem pritisku. Niso tako brez pomena besede ob smrti: "Dvignite me, duši me!", kajti njegov čas je resnično dušil. Toda danes smo ga dvignili na ščit, danes je luč, ki gre pred Izraelci, je nosilec bagle, ki ne bo izgorela, dokler bo Slovenec ljubil slovenstvo. Kajti Prešeren je devetdeset let po smrti taka bitna njegova sestavina, da brez njega nismo to, kar smo: neumrljivi narod z ncumerljivo pesmijo! Mlajši rod kadi manj kot starejši Madžarska tobačna uprava je naročila madžarskemu zavodu za gospodarsko raziskovanje v zvezi v dušeslovnim zavodom, naj preiščeta navade kadilcev. Zlasti naj se to zgodi glede na nazore, želje in druge nagibe, ki vplivajo na kajo. Preiskali so 2000 kadilcev, 250 ucKadilfcev in 300 trafik. Dognanja, ki so jih izsledili, utegnejo biti pomembna tudi za druge države. Razmerje med številom kade-čih moških in žensk je kakor 3:1, razmerje uporabe tobaka kodilcev in kadilk pa kakor 3:2, ker moški več pokadijo kot ženske. Povprečno pokadi kadilec na dan 20 cigaret ali 4 smotke ali 5 in pol pip tobaka. Blagostanje, ali pa na drugi strani uboštvo prav za prav nič ne vplivata na strast kadilcev. V Budimpešti na primer, kadijo kar vsi enako, števila razmerij med poedinimi sloji se pri uporabi za kajo skoraj nič ne ločijo drug od drugega. Pri revnih slojih velja število 19.3 pri srednjih 20.2 in pri bogatih 20. Tudi uporaba cenenih ali dragih cigaret se prav nič ne ravna po denarju, ampak skoraj zmeraj po tem, kakšen je tobak, ali manj ali bolj močan. Zatorej kadijo hudi kadilci, čeprav imajo dovolj denarja, večkrat najcenejše in zato najbolj močne cigarete in smotke. Dve tretjini nekadilcev sploh nikoli ne kadita, ena tretjina nekadilcev pa se je šele kasneje odrekla kaji ali pa kadijo samo o raznih prilikah, in zato je med nekadilci več mlajših kot starejših oseb. Najbolj razširjena je kaja cigaret. V prvi vrsti se pokadi največ izgotovljenih cigaret, pri čemer ljudje rajši kadijo cigarete v zavojčkih po 20, kot po 25 cigaret, kar je nekakšna duševna skrivnost. Srednji sloi\ kadijo rajši cigarete, ki si jih sami svaljkajo, pipo pa kadijo že bolj umerjeni Nova Mauretania Cunard - White Star linija naznanja, da bo imel novi parnik "Mauretania" posebno krasen tretji razred. To bo največja ladja zgrajena v Angliji, dolga 772 čevljev. Tretji razred bo i-mel poseben športni krov za razvedrila. Kadilnice v tretjem razredu bodo izdelane iz posebnega lesa, nabranega po celem svetu. Po celi ladji bo nad 15,000 lučic, grelcev in veternic, da bo bclj udobno in prijazno. Ladja bo ena izmed najkrasnejših na morju. ljudje. Preiskušnja je dogazala, da kadijo revni kadilci najrajši takrat, ko nič ne delajo, zlasti v druščini, po jedi, med zabavo; le malo jih kadi vprav tedaj, ko so pri delu. Zatorej pravijo, da nekadilci nimajo tako radi družbe kot kadilci. Ljudje, ki so vase zaprti kadijo bolj kot drugi, kar se zlasti tiče samostojnih žensk, ki so rade same zase in ki pokadijo več kot ženske, katere so navezane na družino. Približno 50 odstotkov kadilcev, ki so hoteli nehati kaditi, se je le mimogrede odvadilo ka-je. Samo 10 odstotkov kadilcev se zares more odvaditi kaje. Večina ljudi kadi iz navade; drugim je všeč vonj.dima, spet drugi ljubijo nastrojenje, ki nastane med kajo, skoraj vsem so pa te postranske lastnosti bolj važne kot kaja sama. Prav malo ljudi ne kadi zato, ker bi se bali škodljivega vpliva nikotina. Ne kadijo zato, ker niso prav nič radovedni na vpliv tobaka in ker sploh ne morejo verjeti, da bi človek s cigareto v ustih laže prenašal prazne in nervozne u-re. TK Iz življenja naših ljudi po Ameriki ^Scratching A/rei------------------------- - - Try the DANDRUFF TREATMENT j that WORKS! RELIEVE ITCHING SKIN Quickly Even the most stubborn itching of eczema, blotches, pimples, athlete's foot, rashes and other externally caused skin emptions, quickly yields to pure, cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Clear, grease-less and stainless—dries fast. Its gentle oils soothe the irritation. Stops the most intense itching in a hurry. A :)"><■, trial bot-tlo, at al! dri.„ stores, proves It- or your money back. Ask for D.C.p, rjtESSrfTiON. Chicago. — Zlatkp Balokovič, znameniti hrvaški violinist, se nahaja na koncertni turneji po Združenih državah in Kanadi. Prihodnji teden, 9. marca, bo i-gral v Bostonu v Carnegije Hal-lu, 18. marca v Detroitu in 20. aprila v Youngstownu, O. New York. — Na svetovni razstavi v New Yorku, katera se odpre 30. aprila t. 1. bo imela tudi Jugoslavija svoj oddelek in tamkaj bodo razstavljene razne lepe stvari iz Slovenije. Med razstavljenimi znamenitostmi bodo slovenski čipkarski izdelki, pisanice iz Bele krajine, pristne domače avbe vezane z zlatom, ribniška lončevina in "sijha. rouba". lutke in punčke, slike Jožeta Grma iz "Novega mesta, kranjski čebelni panji itd. Chicago. — Dne 27. februarja je tu umrl Bert Mikuš, star 60 let in doma iz Kamnika pri Preserju. Tu zapušča ženo, sina in hčer, v Waukeganu pa dva brata in dve sestri. Panama, III. — Dne 22. februarja je tu po dolgotrajni bolezni vodenici umrla Rosie Kri-štofič, stara 55 let in rojena v Marenbergu na Štajerskem. Tu zapušča moža Franka, sina in dve hčeri. Milwaukee — Rojak John Ko-pušar, ki je bil brez dela in sredstev, se je "sam" zaprl v po-boljševalnico, da bo vsaj na gorkem, dokler se ne odpre njegovo delo na jezerskih ladjaft. Sprožil je alarm za ogenj in ko so ga prijeli in odvedli pred sodnika, mu je ta uslišal prošnjo in ga poslal za dva meseca v zapor, ker je "motil mir." — Matt Kut-nar in njegova žena sta te dni {slavila srebrno poroko. — V i bolnišnici se nahajata Mary I Pezdirc in A. Pucelj. — V sose-jdnjem Sheboyganu sta zadnje dni umrla Lovrenc Vrhovnik, star 62 let in John Železnik, star 82 let. Druge podrobnosti o njima niso znane. White Valley, Pa. — Jennie Polh, stara 21 let in katero kličejo "Little Joan", članica društva 232 SNPJ, pcje na radio-postaji v Wheelingu, W. Va., vsak dan od treh da pol štirih popoldne. Poje zelo lepo angleške pesmi, a zna izvrstno peti tudi slovenske pesmi. Doma je iz White Valley in deleč naokrog je dobro poznana zaradi svoje vesele narave. Buy handkerchiefs with what it saves It isn't uocessary to pay 50* or uAic u> get quality in a dentifrice. Listerine Tooth Paste, made by the makers af Listerine, comes to you in a large tube at 25*. Note how it clesns, beautifies and protects your teeth. More-aver it saves you approximately 83 a year over 50* lonllfejcea. Buy things you need with that saving — kandkcirJticfs aro merely a suggestion. Lambert Thar-nacal Co. , LISTERINE TOOTH PASTE QUICK RELIEF FROM EYE STRAIN due fo dust, sun, lighi-glare, driving, movies, reading, etc. Do your eyes burn—feel tired, uncomfortable? Try Murine. It contains 7 helpful ingredients which cleanse and clear eyes reddened from fatigue—make your eyes feel clean, fresh, alivel Much more effective than boric acid. Send for trial bottie. Mail 10c (stamps or coin) with your name and address to The Murine Co., Dept. HS, Chicago, 111. 11 wmm?t m m g^SlNG Pi MET«C 1K> fi^JCV. "1&EV WERE VALUED ^""JSt OF THEIR RARTtV, , Mirror Ews-"? ■ ACPITS EVES SH\NE )NTitet¥WK -THEY HAVE AYISSUE siKoclirjE BKKOFTWE V RETINA VMCH RERECIS MOSTOFTfcEUGHT, X VMHO* STRIKES It UKE A 4M8SJLS XSEE OTNIGHTBKADSEITtflMCPEUV^ VERV WlCt To ADMITv"®1 more uawr...^ £ 4V & -V' -' ■"' JpRe is A ROOSTER VJITM PI EVE IN THE SERUM ZOO \ u t ^MERtc*,2W,000 PEOPLE HWE-SUL r?Ss EVE- SUCH ESES Mhv WOK SIGHT, BUT -THEV CANT SEE, OF tSr^-Tfece is MO soBwauYE-^ priceless EVES ... /child in eveXV S suffers FROM FAUUV VISION. EVEN TRuANcV CAN more often Than not BE traced DEFECTIVE tVESIGHT. TrtE CHILO CftN«fT KNOW IF WS VISION IS OEFEtfWE-EVESIGKT EXAMINATION \STHE2NKT MEANS OF OiSCOVERINGTUlS HANDICAP. Listerine Antiseptic kills Pityrcr.' porum ovale, the dandruff germ Uosoarch has proved Listorine Antisept ic, famous for 25 years as a germicidal moutb wash and Karale, reaches and kills the guru: v. hieh causes dandruff. In ono dandruff clinic alone. 70% ol patients showed either a coinplelo disappearance of, or marked improvement in, symptoms of dandruff within a month, fol-lowjng the twico-a-day treatment with Listerine Antiseptic and massage. Start loda.. .vith Listerine Antiseptic which kills the dandruff grrvi. Doiish it on the scalp and follow with vigorous and persistent massage. Lambert Pliannacal Co., SI. Louis, Mo.. LISTERINE THE PROVED TREATMENT FOR * DANDRUFF * KC Som i. P c Today ■ js 45 Years Aqo 25 ounces25^ Xti/e Action. milcTCns or rAjnds have been USED SYf>UWGt>VERNMENT VRINE, ( /OUR EVES lOouJIIouicmcpinjI AT ALL DRUG STORES Kjg'l-V kraft .pimento. fer^a The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glesses! • Sparkling glasses strewn with bright stars ... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted ___ with all seven / ^ of the delicious ^ ^ K\aft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salaos and appetizers. V ZVEZDAH JE STALO, NAJ UMORI MATER PATERSON, N. J., 6. marca. — Joseph Russo, star 38 let, je danes priznal na policiji, da je u-moril svojo 73-letno mater. Zadavil jo je sinoči, nato pa je mirno legel k počitku. Russa bodo prihodnji teden preiskali psihiatri. Leta 1933 je prebil tri tedne v nekem zavodu za umobolne. Svoj strašni zločin je motiviral Russo z besedami: "V zvezdah je stalo, da jo moram umoriti, ker bi sicer zvezde umorile vse, kar jo živega." »N I5!i iS!« iS« IS »!57« iS!t »5!» i5!t ffii iSti iS »! OGLAŠAJTE V —— "ENAKOPRAVNOSTI" iS 'Vi i® iS iS!t 1S1 i!S!i 1S11K1» «* • *■ ulicam «••«•■ i • ARE YOU ONLY A " THREE-QUARTER WIFE? MEN. because they are men, can never understand a three-quarter wife—a wife who is all love and kindness three weeks in a month and a hell cat the rest of the time. No matter how your,back aches —how your nerves scream—don't take it out on your husband. For three generations one woman has told another how to go "smiling through" with Lydia E. Pink-ham's Vegetable Compound. It helps Nature tone up the system, thus lessening the discomforts from the functional disorders which women must endure in the three ordeals of life: 1. Turning from girlhood to womanhood. 2. Preparing for motherhood. 3. Approaching "middle age." Don't be a three-quarter wife, take LYDIA E. PINKHAM'9 VEGETABLE COMPOUND and Go "Smiling Through," Ciste, LVbtle, zdrave KRASNE OCI so čudovita last. Murine očisti, in lajša ter Je osvežujoč in neškodljiv. Knjigo Eye Oare aU Eye Beauty posiljemo brezplačno na zahtevo. Murine Co., Dpt. H. S., 9 E. Ohio St., Chicago BE KIND! MARK H i SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... : 'Enakopravnosti' Be considerate! Don't cough in public placcs. Carry with you Smith Brothers Cough Drops. (Two kinds-Black or Menthol, 5c.) Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A This is the vitamin that raises the rcsistancc of the mucous membranes of the nose and throat to cold infections. Millions prefer it to mayonnaise- c0jtj£t4<*/ • Miracle Whip is different-delicious'. The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a now, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness — in the Miracle Whip beater that's exclusive with Kraft. Get acquainted with this new wonder metal that cooks better, permanently retains its gleaming lustre, won't stain, rust or darken, cleans easier, lasts longer and safeguards health. Try it in your own kitchen—it's the best demonstration you can make of the economy and value of this beautiful cooking ware. SEE IT TODAY AT SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 SUPERIOR AVENUE. marca, i ** r Richard Vosa55 ' \ pavel in judita ROMAN • A NEUTEŠENE LJUBEZNI Zvečer se je sluSnčad zbrala v prostorni poselski izbi. Dekle so predle, fantje rezljali. In vsi so klepetali. O dolomitskih pravljicah, o pustolovščinah kmetov iz gozdov, o pastirjih in lovcih. O padcih in nesrečah, bajkah o duhovih — in ljubezenskih zgodbah. Poslednji mladi ljudje niso samo pripovedovali, ampak tudi doživljali. Martin je bil med fanti edini, ki se še ni nikoli ljubimkal. Saj je vendar vedel: pošteno ljubimkanje med dvema mladima človekoma privede na domu kraljevske žene vselej do ženitve. Kar je šla Judita v pozni jeseni na visoko planino in kar se je poslovil od nje mladi Benečan, se je čudno izpremenila. Sama se je tega zavedela in se je temu upirala, toda čutila je, 3a je njen boj zaman. Kaj je bilo z njo? Kakšna skrivnostna sila je počasi dobila oblast nad njenim prostim in močnim srcem? Če je sedela pri svojih statvah se ji je utegnilo zgoditi, da je zdrknil čolniček iz njenih nikdar počivajočih rok, in najpridnejša med ženskami je obsedela brez; dela, zatopljena v globoke misli. In ko se je zdramila iz njih, se je iznenada prestrašila, kakor bi se bila prebudila iz hudih sanj. Če je v takih trenutkih prišla ta ali ona dekla, da bi jo kaj vprašala, se je ni upala nagovoriti, ampak jo je le plašno pogledala. Tiho je izginila iz izbe in šepeta je povedala drugim: — "Ne motite je. Svoje temne ure ima spet. In svoje temne ure je imela spet Judita, kadar je zvečer padel na lesketajočo se belino bledi mrak, pogasil ves lesket, zavil nebo in zemljo v megleno noč in napolnil človeško dušo s hrepenenjem. In zlasti ker je bila duša ženska, samotna v svojem najglobljem dnu. Tem samotnejša, čim ponosnejša je in čim močnejša je bila videti. Zakaj ure v takih dušah so še temnejše, hrepenenje še močnejše. Po čem je hrepenela Juditina duša? Judita ni vedela pravega imena za to hrepenenje in ga tudi iskala ni. Ni vedela, da je to, kar ji je prineslo temne ure v globoko osamljenost, njeno vroče hrepenenje. Vsakogar, ki bi ji bil to rekel in razložil, bi bila jezno zavrnila. Samo sebe bi bila prezirala, če bi se zavedala vzroka svoje izpremembe. Ni bila več mlada. In prav zato, ker ni bila več mlada. — Na usta je poljubila mladeniča, ki je bil nekemu drugemu podoben ... In kakor bi bil ta poljub zbudil v njej tisto mistično hrepenenje, kakor bi se bila njena nerazumljiva izpre-memba začela s tem poljubom. In takrat so se začele njene temne ure. On, ki ga je poljubila na usta, je ljubil njo, ki ni bila več mlada, ljubil jo je z vse uničujočo strastjo. Ali je bilo to mogoče ? ... Ni se upala sami sebi priznati. Ko je naposled zbrala toliko poguma, da si je priznala, jo je bilo sram. V dlaneh je skrila svoj obraz, kakor bi ga bila morala sama pred seboj skrivati. Ljubljena je bila! Šla je ven v zimsko noč. Hotela 'je skloniti svoj obraz k temni zemlji in gledala je kvišku vtvezdno nebo. Sami sebi je hotela lagati in morala je zadušiti svoj krik, ki je morala z njim priznati, da čuti Boga. Ljubljena ie bila! Toda kaj je pomenila ljubezen dobrega mladeniča v primesi s tem, kakor jo je nekoč ljubil nekdo drugi? In vendar jo je zapustil, jo je izdal. Mrtev je bil zanjo. Mrtev je moral zanjo o-stati . . . Kakor bi mogli mrtvi vstati samo na sodni dan! V temnih urah, ki so prihajale čedalje bolj pogosto, so jo zgrabili bojazen, strah, groza. Da ta mrtvec ne bo zanjo vstal šele pri poslednji sodbi. Ali naj bo ona sodnica? Ona, ki se je sama čutila krivo! Zakaj za Judito Platterjevo je prišla tudi ura., ko je spoznala: Ko si poljubila poslavljajoče-ga se na ustnice, nisi v njem poljubila Barbara Bossija, ampak Roka Ennskega. Po tem n:>vem spoznanju, ki je dalo spoznati Juditi tudi njeno slabost, njeno ženskost, je začutila izpremembo, ki se je v njej dogajala, tudi v svojem občutju do patra Pavla. Zaradi nje je prišel iz Rima — to je zdaj dobro vedela! — v samostan Novo Štifto. Zaradi nje se dal pregnati v dolomitsko divjino k bratovščini spo-korjencev. Zaradi nje je ostal, zaradi nje bo ostal, dokler — Do kdaj? Zmeraj in zmeraj to vprašanje! To vprašanje v naraščajoči vznemirjenosti, v naraščajočem strahu pred odgovorom. Ostal bo, dokler se ne bo u-trudil od dolge, naporne poti od zavetišča grešnikov, ki je po njegovi zaslugi postalo svetišče,, do njenih višav, ob najbolj divjem vremenu, ob viharju in zametih, v meglenih nočeh in ta- krat, ko se trgajo plazovi. Ostal i bo, dokler ne bo spoznal, da je ne bo mogel prisiliti ne k svojemu Bogu, ne k sebi v imenu svojega Boga. Ostal bo, dokler se premagan ne bo moral umakniti. «. Ali pa dokler se ona premagana ne bo morala umakniti . . Boj med njima ni bil morda boj med duhovnikom in kristjanko, ampak boj med moškim in žensko. Veliki boj obeh spolov je bil, krvav boj med dvema človekoma. Ona se je pokazala, da je močna, ona ženska! Kako pa bo, če — In o besedi "če" in o tem, kaj se bo zgodilo z njo, je začela premišljati Judita Platterjeva v vseh teh temnih urah, ki so postajale bolj in bolj njeni dnevi, njene noči brez spanja, ko je morala postajati brez dela in brez obstanka, ko je bila vsa bleda in bedna, da je hodila o-koli z ohromelimi udi in ohromelim duhom. In njena zvesta služinčad je stikala glave in šepetala: "Bolna je!" Bolna? Judita Platterjeva? Kraljevska žena bolna ? Ta zdrava in močna ženska bolna? In sicer ne na telesu, ampak na duši. In to naj bo mogoče! "Ko bo spet pomlad, pojdem na božjo pot h Krvavečemu srcu Marijinemu v Dolomitih pod Schlernom, ki se po njem imenuje naša kapelica. Daroval bom dobri nebeški kraljici srebrno srce in dve voščenki. Potem bo ozdravila našo ljubo gospo." Martin je bil tisti, ki je hotel poromati za Judito Platterjevo. "Kadar bo spet pomlad ..." Toda preden je bila spet pomlad, je prišla za domačijo pod Kraljevskimi stenami noč, ki je prinesla njeni gospodarici poslednje. Bila je obenem poslednja noč življenja Judite Platter-jeve. Pol noči sta se med seboj pogovarjala — med seboj borila. Vse v hiši je spalo. Iz poselske sobe se je časih k njima začulo zamolklo renčanje psov, ki sta bila zaprta zaradi duhovnega gosta, in slišalo se je čebljanje Juditinih ptic v sanjah. Morda so sanjale o pomladi, ki je že naznanjala svoj bližnji prihod z južnim viharjem, grmenjem plazov in svojim prvim bledovišnje-vim pljučnikom. Kako lep je vselej svet, kadar- pride pomlad . . . Lepa je bila tudi ta noč, polna molka in miru. Mesec je jasno svetil skozi okno na senci o-beh, ki drug drugega nista mogla pustiti. Govorila sta tiho, 'skoraj šepeta je, kakor bi se bala, da ne bi s preglasnim govorjenjem motila tišine — kakor bi se bala, da ne bi v svojih dušah zbudila nečesa, kar mora globoko spati. Preglasne besede bi utegnile zbuditi začarani spanec, ki sta se vanj pogreznila njuna ljubezen in njuno sovraštvo, vse kar je bilo človeškega. Zaradi blaženosti svojih duš sta morala zakopati v grob vse, kar je bilo najbolj človeško v njunih hrepenecih dušah, nametati v grob prsti, napraviti gomilo in zavaliti nanjo kamen pozablje-nja. In tako sta se zakopavala, ko je vendar vse v obeh klicalo po vstajenju, po solncu, po pomladi, po življenju . . . Tedaj je začel duhovnik pripovedovati ženi: o Rimu, o siks-tinski kapeli. Narisal je Juditi steno z Michelangelovim Vstajenjem mrtvih in Poslednjo sodbo, narisal ji je orjaiko sliko z isto mogočno zgovornostjo, ki je z njo Buonarotti v obrisih in barvah pesnil po belem zidu svetišča, on, Dante svoje ametno-1 sti. Pater Pavel je risal: "Iz naročja zemlje, ki se je ob zvoku pozavn iz neba prihajajočih kerubinov razpočilo, se je izvilo žensko telo. Bilo je le eno izmed trum vstajajočih. Njegovi udje so bili zaviti v mrtvaške prte in sivo platno je pokrivalo obraz in glavo. Njenega obraza ne morem videti. Toda vem: ni obraz moje matere. Šele zdaj vem! Iz razpoke prihaja, kakor bi se iz nje iztrgala, kakor bi jo gnala božja sils, kakor bi jo gnal vihar, ki razdira grobove. Njeno telo je še od smrti otrplo. Obe roki je iztegnila predse in glavo je vrgla nazaj, da strmi njen zagrnjeni obraz Kvišku. Nobena roka se ne gane, aa bi jo rešila, da bi ji odvila grob- no obleko, da. bi ji raztrgala obvezo z oči, ko hoče pogledati božjega sodnika in maščevalca strašne mogočnosti. Ko je vstala od mrtvih, se ta žena ne meni za to, kar se dogaja z nebom in zemljo, kaj se godi s pogubljenimi in blaženimi. Zanjo ni Odrešenika. Ni potrebna Odrešenika in Zveličar-ja! Tudi ne posredovalca med seboj in sodnikom. Ne prosi matere Sinu človekovega, ki ima zaradi svojega sina krvaveče srce in se zdaj drhte privija h kolenu njega, ki je Bog, Bog jeze, kazni, maščevanja. Njegova dvignjena roka ne blagoslavlja in ne kaže k nebesom, ' ampak preklinia, uničuje, meče nazaj v grobove. Toda — ona se zanj ne meni! V grože polni osamljenosti hiti skoži neizmernost. Blodi in blodi, išče in išče. In ni moja mati, kakor sem mislil, ko sem bil še deček. Ti si Judita! Judita! ' Ne meniš se, ali boš v večno- KAKO VAM UGAJA MOJA NOVA PEČ? JOHN SI JE PRIHRANIL ZA NJO S TEM, DA SE JE VOZIL NA ULIČNI KARI Hranite za nove stvari katere želite. Veliko varčnih Clfv^andčanov so spoznali, da ako vozijo ulično karo ali motorni bus, da si lahko prihranijo do $200 na leto J sti pogubljena. Tvoja vstala duša išče le enega in edinega, ki je bila zanj ustvarjena. V večnosti moraš bloditi in iskati. Zakaj v večnosti ne najdeš njegai ki se je obrnil stran od tebe, p te je zapustil, izdal in ki m« zdaj sodnik in maščevala razglaša sodbo: 'Preklet si! Pre' klet in izgubljen za vse večne čase zaradi svojega izdajal-stva!" C Dni je prihodn jič) VSE KARKOLI potrebuje se od zobozdravnik«1, bodi izvlečenje zob, polnjenj1' zob in enako lahko dobite v vaše polno zadovoljstvo pri dr. Župniku, ne da bi zgubili pri tett dosti časa. Vse delo je narejeno, kadar vam čas pripušča. Urad' ni naslov: 6131 St. Clair Ave. vhod na 62. cesti K n a u s o v o p o s I o p je D: ist k V najem V najem se odda stanovanje, 4 sobe, kopalnica in garaža. — Vpraša se na 1011 East 64 St. Naprodaj ali se zamenja Proda se sli zamenja trgovino in posestvo v distriktu tova-ren; najemnina $125 na mesec. Nahaja se na 907 East 67 St. i VOZITE SE S ULIČNO KARO ALI * MOTORNIM BUSOM NIKDAR PREJ NISEM TRPELA VSLED PRSNEGA PREHLAOA. MIŠICE V PRSIH ME TAKO BOLE, DA NE MOREM DOBITI NITI MINUTE ODDIHA. JAZ POZNAM NAJBOLJE SREDSTVO ZA VNETE MIŠICE PAIN-EXPELLER! DOBRO SE NAMAZI Ž NJIM, PA SE BOŠ ČUDIL, KAKO TI BO ODLEGLO. Uporabljajo ga po vsem svetu izza 1867 i i ; i ffi i 8 • ® i 8 S Ji | s • S! i] 2 • ® i 8 S I i m hm m Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 | S III w 8 8 I f t 2 l Hi ►H (§) © W i I 5 ? ® 31 * © m m jjj Hi • 8 I E w m iillliilllllllllllllllllliiiiiiiiiiniiiiiiiiiiillllliillliiii | (3) TA KUPON §§ z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo H osebo do te skupini kot na sliki. Zamenjate = lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil == ne sprejemamo po pošti. jj IME________________________________-_____ Hj Naslov------------------------------------ == Mesto------------------■_■______:—-'i—:--- OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant Either because of stomach disturbances, food fermentation, or the wearing of false teeth, cM people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuisance. But now Science has found that the regular use of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teeth, or dental plato surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, teeth, and gum surfaces. Halts fermentation and putrefaction. a major cause of odors, and then •counteracts the odors themselves. Try using Liste^ne every two or tnree day«*. See how much more wholesome it leaves your mouth. How it sweetens your breath. Lair^ert Pharmacal Co., St. Louis, Mo- Don't offend others • Check halitosis with LISTERINE JAVNA ZAHVALA Tem potom se iskreno zahva-lljujemo številnim našim iskre' ' nim prijateljem, za brzojavk [čestitke in krasne šopke cvetic katere so nam poslali v z"^ simpatičnega priznanja in sode* ! lovanja, ob priliki otvoritve šega urada prekomorskih par°' brodnih družb (Steamsh'P Agency). Urad za poslovanje, glede P0' tovanja, denarnih pošiljatev, "" Notarskih dokumentov, smo f več letni izkušnji otvorili v druz" bi Mr. JOSEPH GRDINA, % marca, 1939. in se dragi roja5"' vselej lahko zaupno obrnete $ naš urad, kjer Vam bomo sk11' šali dati vestno, točno in ulj0"' no postrežbo, za kar se Vam t0" plo priporočamo. STEVE F. PIRN AT C?. Steamship Agency, ForeljP1 Exchange, 6121 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio ) HI »V la P; ta Itr, ia in THE AWFUL PRICE YOU PM FOR BEING NERVOUS Check Below And See If Yon Have Any Of The Signs Quivering nerves ran mako you old and haggard looking, cranky and hard to live with—can keep you awake nights and rob you of good health, good times and jobs. Don't let yourself 'go" like that. Start taking a good, reliable tonic—one made enpe-dully for women. And could you ask for anything whose benefits have been better proved thar. world-famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound? Let the wholesome herbs and roots of Pinkham's Compound help Nature calm your shrieking nerves, tone up your system, and help lessen distress from female functional disorders. Make a note NOW to get a bottle of this time-proven Pinkham's Compound TODAY without fail from your druggist. Over »[0g lion women have written in letters rcp<"^ wonderful benefits. .,til'* Ifor the past tiO years Lydia E. P'nK„,<.ful Vegetable Compound has helped t< women go "-railing thru" trying ura Why not let It help YOU? Ll Jtj M «d Ij h t>l ft k 'O; o II T Knjige:- i o lo 3 ?o Da preženemo dolgčas se največkrat za-tečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi* po |Oc vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljet® lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite P° knjige dokler or še v zalogi. enakopravnost 6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio ——iQEzaoi ipaoi S T55555555555S55555555555555555