NA PODLAGI javne razprave na zborih vo-livcev v krajevnih skupnostih in v delovnih organizacijah na območju Ljubljane o uvedbi krajevnega samoprispevka za sofinanciranje enotnega programa gradnje osnovnih šol in vzgojno-varstvenih zavodov in na podlagi mnenj, stališč ter predlogov občanov in de-lovnih ljudi, so občinske in mestna skupščina na sejah občinskih zborov oziroma mestnega zbora in zborov delovnih skupnosti in sicer: skupščina občine Ljubljana Center dne 3. 11. 1971, skupščina občine Ljubljana Bežigrad dne 4. 11.' 1971, skupščina občine Ljubljana Moste-Polje dne 4. 11. 1971, skupščina občine Ljubljana-Šiška dne 4. 11. 1971, skupščina ob-čine Ljubljana Vič-Rudnik dne 4. 11. 1971 ter skupščina mesta Ljubljane dne 4. 11. 1971 sprejele SKLEP 1. člen Krajevni samoprispevek se plačuje v pose-ben sklad za gradnjo osnovnih šol in vzgoj-no-varstvenih zavodov pri Temeljni izobra-ževalni skupnosti Ljubljana. 2. člen Hkrati s sprejeraom odloka o uvedbi krajev-nega samoprispevka za sofinanciranje grad-nje osnovnih šol in vzgojno-varstvenih zavo-dov po enotnem programu bodo skupščine Ijubljanskih občin in skupščina mesta Ljub-Ijane sprejele tudi odlok o ustanovitvi skla-da. 3. člen Z odlokom o ustanovitvi sklada je treba ob-čanom in delovnim ljudem zagotoviti nepo-sreden in trajen družbeni nadzor glede na-menske uporabe sredstev in racionalnosti iz-gradnje objektov. 4. člen Občinske skupščine se zavezujejo, da bodo v svojo posebno komisijo, ki odloča o opro-stitvah plačevanja krajevnega samoprispev-ka na lasten predlog občana, imenovale tudi predstavnika tiste krajevne skupnosti, z ob-močja katere rešuje vloge. Predhodno si mo-ra ta komisija pridobiti za vsako obravna-vano vlogo pismeno mnenje ustrezne krajev ne skupnosti. 5. člen Na podlagi spremljanja gibanja življenjskih stroškov in osebnih dohodkov v okviru sploš- nega družbenega dogovora se lahko skupšči-na mesta Ljubljane in občinske skupščine odločijo o spremembah pogojev za oprosti-tev plačevanja krajevnega samoprispevka iz delovnega razmerja oziroma nadomestil in pokojnin. 6. člen . Ta sklep začne veljati naslednji dan po ob-javi v Uradnem listu SR Slovenije. Št.: Datum: Predsednik skupščine občine Ljubljana Bežigrad Karel Kušar Št.: Datum: Predsednik skupščine občine Ljubljana Šiška Danilo Sbrizaj Št.: Datum: Predsednik skupščine občine Ljubljana Center Tone Kolar Št.: Datum: Predsednik skupščine občine Ljubljana Vič-Rudnik Ing. Slavko Korbar Št.: Datum: Predsednik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje Polde Maček Št.: Datum: Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. ZARADI izvedbe enotnega programa gradnje osnovnih šol in vzgojno-varstvenih zavodov, ki je zadeva skupnega pomena za mesto, so skupščine ljubljanskih občin in mesta na podlagi 108. člena statuta občine Ljubljana Bežigrad (Uradni list SRS, št. 15/70), 92. člena statuta občine Ljubljana Center (Uradni list SRS, št. 16/70), 93. člena statuta občine Ljub-Ijana Mostc-Polje (Uradni list SRS, št. 17/70), 92. člena statuta občine Ljubljana Šiška (Uradni list SRS, št. 18/70), 93. člena statuta občine Ljubljana Vič-Rudnik (Uradni list SRS, št. 16/70) ter 78. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) na sejah občinskih zborov oziroma mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti in sicer skupščina občine Ljubljana Bežigrad dne 4. 11. 1971, skupščina občine Ljubljana Center dne 3. 11. 1971, skupščina občine Ljubljana Moste-Polje dne 4. 11. 1971, skupščina občine Ljubljana Šiška dne 4. 11. 1971, skupščina občine Ljub-ljana Vič-Rudnik dne 4. 11. 1971 ter skupščina mesta Ljubljane dne 4. 11. 1971 sprejele SKLEP o razpisu referenduma za uvedbo krajevnega samoprispevka za sofinanciranje enotnega programa gradnje osnovnih šol in vzgojno-varstvenih zavodov na območju mesta Ljub-ljane 1. člen Za območje mesta Ljubljane se razpiše refe-rendum za uvedbo krajevnega samoprispevka v denarju za sofinanciranje enotnega progra-ma gradnje osnovnih šol in vzgojno-varstve-nih zavodov in sicer: ^•Ci V UWW V XIX OiVk/1 • I. OSNOVNE ŠOLE IN TELOVADNICE (po-datki za Šiško v krepkem tisku) Leto Lokacija Namen gradSe^ 1. 1972 O. š. F. Ravbarja Prizidek k šoli Dol 6—8 učilnic 4,000.000 2. 1972 O. š. Zalog Nova šola 8—10 učilnic Zalog s telovadnico 5,000.000 3. 1972 O. š. V. Vodnik Vodnikova 162 Telovadnica 3,500.000 4. 1972 O. š. Dobrova Prizidek 8—10 učilnic Dobrova s telovadnico 5,000.000 5. 1972 O. š. Brezovica Prizidek 8—10 učilnic s telovadnico 5,000.000 6. 1973 O. š. ob Crtomirovi Nova šola 18—20 učilnic ulici s telovadnico 11,000.000 7. 1973 O. š. Novo Polje Nova šola 10 učilnic s telovadnico 5,000.000 8. 1973 O. š. Preska Medvode Telovadnica 2,500.000 9. 1973 O. š. Brod Nova šola 14 učilnic Brod s telovadnico 8,500.000 10. 1973 Vzgojna posvet. Novo poslopje z vsemi Ljubljana pritiklinami 3,000.000 11. 1974 O. š. Soseska 7 Nova šola 16—18 učilnic s telovadnico ' 10,000.000 12. 1974 O. š. Voranc Prizidek 8 učilnic Prežihova ul. s telovadnico 5,000.000 13. 1974 O. š. Sostro Prizidek 8—10 učilnic Sostro s telovadnico 5,000.000 14. 1974 O. š. Pirniče Nova šola 8—10 učilnic s telovadnico 5,000.000 15. 1974 O. š. Horjul Nova šola 16 učilnic s telovadnico 9,500.000 Leto Lokacija Namen grad^e^ 16. 1974 0. š. Vič Nova šola 26 učilnic • ¦¦ - s telovadnico 14,000.000 17. 1975 O. š. Prule Prizidek za podaljšano bivanje učencev 4,000.000 18. 1OT5 O. š. Z. Runko Gasilska ul. Prizidek s telovadnico 3,500.000 19. 1975 VZ Janeza Levca Nova šola 20 učilnic • , s telovadnico ¦ 11,000.000 26. 1976 O. š. T. Tomšič Prizidek za podaljšano Šaranovičeva bivanje učencev . 4,000.000 21. 1976 O. š. J. Potrč Potrčeva ul. Telovadnica 3,000.000 22. 1976 O. š. Novo Kodeljevo Nova šola 18 učilnic s telovadnico . 10,000.000 23. 1976 O. š. Vodice * Telovadnica 2,500.000 24. 1976 O. š. Koseze Nova šola 18 učilnic s telovadnico — I. faza 7,000.000 26. 1976 O. š. Vrhovci Prizidek 4 učilnice s telovadnico 4,000.000 II. VZGOJNO-VARSTVENI ZAVODI Leto Lokacija Namen . grad^e^ 1. 1972 Soseska VII. Nov vrtec za 250 otrok 6,250.000 2. 1972 Šentjakob Nov vrtec za 60 otrok I. faza 1,500.000 3. 1972 VVZ A. Ziherl, Nov vrtec za 240 otrok Resljeva . I. faza 6,000.000 4. ¦ 1972 VVZ Vevče, Vevče 70 novih mest, adapt. 1,200.000 5. 1972 VVZ Zadvor 70 novih mest, adapt. 1,300.000 6. •< 1972 Brod Nov vrtec za 210 otrok 5,250.000 7. " 1972 Škofljica Nov vrtec za 80 otrok 2,000.000 8. 1973 Savsko naselje Nov vrtec za 120 otrok 3,000.000 9. 1973 Poljanska c. Nov vrtec za 150 otrok 3,750.000 10. 1973 Nove Jarše Nov vrtec za 200 otrok 5,000.000 11. 1973 Zg. Šiška Andersen III. Nov vrtec za 250 otrok 6,250.000 12. 1973 VVZ M. Belič Nov vrtec za 120 otrok 3,000.000 1$. 1973 Vič S-VI. Nov vrtec za 130 otrok 3,250.000 14. . 1974 Novo Kodeljevo Nov vrtec za 200 otrok 5,000.000 15. 1974 Šentvid Nov vrtec za 250 otrok 6,250.000 16 . 1974 Vrhovci Nov vrtec za 140 otrok 3,500.000 17. 1975 Soseska III. Nov vrtec za 200 otrok 5,000.000 18. 1975 KS Ajdovščina . Novi oddelki za 40 otrok : 1,000.000 19. 1975 Selo-Moste ' Prizidek za 80 otrok 2,000.000 2i&. 1975 Litostroj Prizidek za 120 otrok 3,000.000 21. 1975 Murglje, Rakova Jelša Nov vrtec za 200 otrok 5,000.000 22. 1976 Šentjakob Nov vrtec za 60 otrok II. faza 1,500.000 23. 1976 Polje Nov vrtec za 120 otrok 3,000.000 24. 1976 Koseze , Nov vrtec za 160 otrok 4,000.000 25. 1976 Medvode Nov vrtec za 120 otrok 3,000.000 2. člen Pravico glasovati na referendumu imajo ob-čani, ki so vpisani v splošni volilni imenik v občinah na območju mesta Ljubljane. 3. člen Referendum bo v nedeljo, dne 21. novembra 1971 od 6. do 22. ure na glasovalnih mestih, ki jih določijo občinske volilne komisije. 4. člen Na referendumu glasujejo volivci neposredno in tajno z glasovnico. Na glasovnici je nasled-nje besedilo: »Skupščine občin Ljubljana Bežigrad, Ljub-ljana Center, Ljubljana Moste-Polje, Ljublja-na Šiška, Ljubljana Vič-Rudnik in skupščina mesta Ljubljane GLASOVNICA REFERENDUM DNE 21. 11. 1971 o uvedbi krajevnega samoprispevka v denar-ju za sofinanciranje gradnje osnovnih šol in vzgojnovarstvenih zavodov po enotnem programu, ki je bil obravnavan na zborih volivcev v krajevnih skupnostih in v delovnih organizacijah ter sprejet na sejah Ijubljan-skih občinskih skupščin in na seji skupščine mesta Ljubljane. Krajevni samoprispevek bi bil predpisan za dobo petih let od 1. 1. 1972 do 31. 12. 1976 in bi ga plačevali po stopnji 1 % naslednji zave-zanci: — občani, ki imajo osebne dohodke iz delov-nega razmerja oziroma nadomestila, ki prese-gajo 1000 dinarjev mesečno, od neto osebnih dohodkov; — občani, ki so zavezanci prispevka iz oseb-nega dohodka od kmetijske dejavnosti, od opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, od opravljanja intelektualnih sto-ritev ter od avtorskih pravic, patentov in teh-ničnih izboljšav, od osnov za prispevek; — občani, ki imajo dohodek od pokojnin, ki presegajo 1000 dinarjev mesečno, od pokojnin. KRAJEVNEGA PRISPEVKA BI BILI OPROŠČENI: — občani, od socialnih podpor, invalidnin ter od otroškega dodatka, dijaki in študentje od štipendij ter vajenci od svojih nagrad; — občani, ki imajo osebne dohodke iz delov-nega razmerja in pokojnin, ki ne presegajo 1000 dinarjev mesečno; — občani, ki imajo osebni dohodek od kme-tijske dejavnosti, če letni katastrski dohodek ne presega 500 dinarjev na gospodarstvo in jim je kmetijstvo edini vir preživljanja; — občani, ki imajo osebne dohodke od kme-tijske dejavnosti v celoti za tisto leto, ko ima-jo pravico od oprostitev in olajšav po zakonu o prispevkih in davkih občanov; — občani, ki imajo osebne dohodke qd oprav-Ijanja obrtnih in drugih gospodarskih dejav-nosti, v celoti za tisto leto, ko imajo pravico do oprostitev in olajšav po zakonu o prispev-kih in davkih občanov, razen za učence v gospodarstvu. Krajevnega samoprispevka bi bili na lasten predlog oproščeni tudi občani, ki imajo oseb-ne dohodke iz delovnega razmerja oziroma nadomestila ter od pokojnin, če dohodek na enega družinskega člana ne presega 400 di-narjev mesečno. Pri tem bi se v dohodek šteli dohodki, ki so osnova za odmero krajev-nega samoprispevka. O predlogih občanov bi na podlagi mnenja občinskega organa, pristoj-nega za socialno varstvo, odločala posebna komisija, ki bi jo imenovala občinska skup-ščina. GLASUJEM »ZA« »PROTI« Volivec izpolni glasovnico tako, da obkroži »za«, če se strinja z uvedbo krajevnega samo-prispevka, besedo »proti« pa obkroži, če se z uvedbo krajevnega samoprispevka ne strinja. (Nadaljevanje na 4. strani) (Nadaljevanje s 3. strani) 5. člen Za postopek o referendumu se smiselno upo-rabljajo določila zakona o volitvah odborni-kov občinskih skupščin. Postopek vodijo in ugotovijo izid glasovanja volilne komisije občin Ljubljane. 6. člcn Izid glasovanja na referendumu se ugotavlja po Ijubljanskih občinah. Odlok o uvedbi krajevnega samoprispevka sprejmejo skupščina mesta Ljubljane in skup-ščine tistih ljubljanskih občin, v katerih se bo večina vseh vpisanih volivcev izjavila zanj na referendumu. Sredstva zbrana s krajevnim samoprispcv-kom so nainenska in se bodo uporabljala za sofinanciranje enotnega programa gradnje osnovnih šol in vzgojno-varstvenih zavodov v tistih občinah, v katerih se bo večina vseh vpisanih volivcev izjavila zanj na referen-dumu. 7. člen Sredstva za izvedbo referenduma zagotovijo skupščine občin in mesta Ljubljane ter Te-meljna izobraževalna skupnost. 8. člen ¦ Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu SR Slovenije. Št.: ¦ ¦ Predsednik Datum: skupščine občine Ljubljana Bežigrad ..... Karel Kušar št.: . - . Predsednik Datum: skupščine občine Ljubljana Center : Tone Kolar Št.: ¦ Predsednik Datura: ¦ ¦ ¦ skupščine občine •'¦ Ljubljana Moste-Polje . -'¦> ... ... Polde Maček št.: Predsednik Datum: skupščine občine Ljubljana Šiška Danilo Sbrizaj Št.: Predsednik Datum: skupščine občine Ljubljana Vič-Rudnik ing. Slavko Korbar Št.: Predsednik skupščine Datum: mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing.