Isba ja v«ak See rmsan lekiC nedelj in prasnikov.
Issue* daily except Saturdays, Sundaya and Holidaya. m
^jjixM^fffffrrffff • f..............
PROSVETA
ETO—YEAR XXX
Cena UsU ja |6.00
GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE_
CHI^AtiO, ILL., ČETRTEK, 4. FKliRUARJA (PEK. 4), 19.17
. , Uredaièki ia upramilki prostori: SWT 8. LawaUale Ava. i > Off loa of Pttklicaüos:
. ■ • ! 8067 South Uwadala Ave. Telephons, Rockwall 4S04
January l«. 1»U. at tka poet-ufftee Cfcicaso. llliaoU, u»4ar U« Act of Cmtm at Marek |. llTt.
Subscription 96.00 Yearly
STF.V.—NUMBER 24
Acceptance for mailing at special rate of poatage provided for ln section 1108. Act of Oct. 8, 1817, authorised on June 14. 191».
Sodnik odredil izpraznitev tovarn avtne korporacije
Flint, Mich., 3. febr,—Danes »opoldne bo padla kocka, ki bo rfločila nadaljnji potek velikega [onflikta med mogočno korpo-acijo General Motors in avtni-ni stavkarji, ki so okupirali nje-ie tovarne. Ta odločitev bo tu-i izkazala, ali bo Lewisov od->or za industrijsko organizacijo ispel v svoji kampanji, da organizira avtne delavce.
Okrožni sodnik Paul Gadola e včeraj ugodil avtni korpora-iji in izdal injunkcijo, ki določa zjfon avtnih stavkarjev iz to-arn, katere so okupirali. Serif 'homas W. Wolcott je takoj šel tovarne in prečital besedilo IrastiČne injunkcije, ki govori, morajo danes ob treh popolne vsi stavkarji zapustiti to-rsrne.
"Šerif ima vso oblast in silo ia razpolago, da uveljavi odred-k> sodišča," je rekel sodnik, ko šerifu poveril izvajanje in-unkcije.* "On lahko mobilizira 0,000 deputijev, če se mu zdi, a je to potrebno."
Kakor hitro so bili stavkarji nformirani o odredbi sodišča,
0 telegrafirali governerju Fran-tu Murphyju, da se ne bodo pokrili injunkciji.
"Mi vztrajamo v sedeči stav-
1 več ko mesec dni z namenom, a prisilimo korporacijo General /lotors na kolektivna pogaja-ija," pravijo stavkarji v telegramu. "Pravico kolektivnega •oKajanja nam daje zakon. Cilj lase borbe je vzdržitev ameri-kega življenskega standarda, zvojevanje pravice kolektivne-a pogajanja, odprava diskrimi-lacij, ustrahovanja in nasilja. Corporacija General Motors je rSila zakon in je očitno pokarala, da prezira vas kakor tudi ircdsednika Roosevelta. Injunk-:ija, ki je bila izdana v prilog (orporaciji, pomeni uslugo, ka-*re korporacija ne zasluži. Do-rolj vzrokov imamo za slutnjo, la bo korporacija rabila silo, da ias izžene iz tovarn. Mi nima-no orožja, dočim je korporac^a iborožena. v Dobro se zavedamo, la nam preti krvava kopel, kaj-i korporacija kontrolira flintsko *»licijo in sodnike v okraju Ge-unkcijo, je jasno povedal, kaj Wksee. Sodnik, ki je izdal in-nisli o vas, ko je rekel: 'Gover-»er Murphy naj gre k vragu!' klaj bomo videli, all je tudi go* ferner države Michigan pod kon-rolo korporacije. Governer, odbili'smo se, da se ne umakne-po iz tovarn. Nobenih iluzij nihamo, da ta odločitev pomeni M ve. Dobro se zavedamo, da I"» mnogo izmed nas ubitih, če f*» ^'tjk)racija rabila oboroženo H'lo, da nas izžene iz tovarn. To f< f»pogorilo našim ženam, n^šim l»trokom, prebivalcem Michigans in vae Amerike, da boste vi i'lvovomi za našo smrt, če boste rf'»volili izpraznitev tovarn z obo-r^iženo silo.**
John Hrophy, podpredsednik 'MUira za industrijsko organizacijo, je izjavil, da Je imel telefonski razgovor z governerjem Murphy jem In da mu Je gover-h'-r dal zagotovilo, da državna milica ne bo pod nobenimi okol-i »stmi m< Klelo vala s onimi, kl M Mtiaali z oboroženo silo izgnati ► ■ *nrje i« tovarn korporacije p*neral Motors.
I *s*Mngten. D. « febr.— "hn L, I*wie Je včeraj od pot o-al v iMrolt. kjer bo dane« e-iei»no previsi vodstvo atavke vtnih delavcev v tej krizi, ki jo «val konflikt med korporaci-
Stavkarji informirali governerja Murphyja, da se ne bodo uklonili, temveč borili do zadnjega, "čeprav to pomehi našo smrt." Direktor Lewi-sovega odbora dobil zagotovilo, da državna milica ne bo nastopila proti stavkarjem. Lewis prevzel vodstvo stavke avtnih delavcev. Roosevelt odklonil komentar o kritični situaciji
Spanci ujeli pet italijanskih letalcev
Španija mora biti kot Italija, pravi Franco .
Gibraltar, 3. febr. — Spartski lojalisti so zadnjo soboto ujeli Det italijanskih letalcev v južni Španiji. Uradno poročilo iz Va-lencije se glasi, da je to nov dokaz Mussolinijevega sodelovanja v Španski fašistični armadi. Italijani so fcili prisiljeni pristati s svojimi letali na tleh pod kontrolo vlade.
General de Uano, poveljnik španske fašistične armade v južni Španiji, je moral v zadregi priznati, da Italijani služijo v Francovi armadi, ko je z radio-postaje v Sevilli grozil lojali-Htom s "strašnimi posledicami", Če se bo ujetim italijanskim letalcem zgodilo kaj žalega. De Liano je "pojasnil", da Italijani služijo v tujski legiji in niso iz redne italijanske armade.
Poročilo iz Valencije se glasi, da so ujeti italijanski letalci priznal!, da so zapustili Spezijo v Italiji 20. decembra s tridesetimi drugimi letalci vrčd. Povedano jim je bilo, da gredo v Abe-sinijo, toda pamik jih je prinesel v Sevillo na Španskem.
Madrid, 3. febr. — Bojevanje pred Madridom se je včeraj obnovilo in vladne čete so napredovale v sektorju pri Valdemoru južnovzhodno od Madrida. Vsi lokalni fašistični napadi so bili odbiti.
Valeneija, 8. febr. — Španski ministrski predsednik Caballero je včeraj naznanil v zbornici, da je njegova vlada v načelu sprejela načrt londonskega neinter-venčnega odbora za kontrolo u-voza v Španijo, pridržala si Je pa pravico kupovanja streliva. Nobena oblast nima pravice za-braniti edini zakoniti vladi Španije dobavljanje strmiva za i»-tlačenje fašiatične vstaje, Je rekel Caballero:
New York, 3. febr. — Tukajšnji New York World-Telegram je včeraj objavil brzojavni intervju z generalom Frdnciacom Francom, glavarjem španske fašistične vstaje. V tem intervju-vu Je Frsnco izjavil, da Španija pod njegovo vlado bo totalitarna kot je Italija, kl je danes "najbolje vladana in najbolje u-rejena država na svetu". General Frsnco Je absolutno prepričan o svoji zmagi in bodoči totalitarni Španiji.
Newyoriki senat za
odpravo otroškega dela
Albany, N. Y., 3. febr.—New-yorška državna aenatna zbornica, ki Je prej trikrat zavrgla amendment za odpravo otroškega mezdnega dela. ga Je včeraj po dolgi in viharni debati ratificirala. Besedo o tem amendment u ima še apodnja zbornice.
Jo ln delavci. Ob vsej stavkovni fronti se bodo vršili mnani shodi. Ti so hiV sklicsni v Klin-tu, Detroitu inlanaingu.
Medtem, ko se Je Lewis odpravljal na pot, je imel predsednik Roosevelt konferenco s ča-sopienimi poročevalci. Vprašanje, kaj bo federalna vlada storila. da ae etavka pri General MotOra poravna. Je Roosevelt ignoriral in odklonil Je tudi ke-menUi v stavkovni situaciji. J»
Domače vesti
%
Novi odborniki JSPD
Chicago.—Dne 1. februarja je bila £ja direktorjev Jugoslovanskega stavbinskega in posojilnega društva in izvoljen je bil sledeči odbor: Joško Oven, predsednik; Frank Smith, pod-predaednik; Donald J. Lotrlch, tajnik in Frank Udovič, blagajnik. £has. Pogorelec, Vinko LočniškSr, Anton TroJar, Martin Nemanič in Pavel Vesel, direktorji. V nadzorni odbor so bili izvoljeni: Jakob Zupan, John Gradišar in Matt Kure.
Nesreča v rovu
Blalne, O.—Priedel u v premogovniku se je težko ponesrečil Jakpb Kaska, član društva 333 SNPJ. Stroj za kopanje premoga mu je zmečkal obe roki in eno so mu že odrezali v rami, glede druge pa tudi ni dosti upanja.
Nov grob v Pennl
Johnstown, Pa.—Zadnjo nedeljo je v sanitariju Mt. Alto umrl Frank Hiti, star 39 let ln doma iz Cerknice. V Ameriko je prišel po vojni in umrl je na posledicah pohabljenosti na evropskih bojiščih. Svojočasno je bil član SNPJ, toda depresija ga je iztisnila iz jednote. Zapušča sestro Mary Kos v Park Hillu, dalje zapušča Ženo in tri otroke.
Nov grob v starem kraju
Auburn, lil. — John Homez, tajnik društva 385 SNPJ, je prejel žalostno vest, da je v Dolenji Dobravi v Poljanski dolini nad Skofjo Loko umrla njegova mati Marija Homec dne 8. januarja t. 1. v lepi starosti 83 let. V Ameriki zapušča dva sinova in hčer, v stari domovini pa drugo hčer. • ,
Iz Clevelanda
Cleveland. —V bolnišnici je umrla Frances Ivančič, članica društva št. 5 SNPJ.—Pri avtomobilski nesreči se je poškodovala Žena znanega slovenskega cvetličarja Franka Jelerčiča.
Iz Mlnneaote
V Biwabiku je- umrl Martin Sever, pionir v teh krajih Min-neaote, star 69 let in doma od nekod na Dolenjskem. V Ameriki je bil 48 let in zapušča ženo, dva brata In tri sestre.
Tekmovanje Francije v oboroževanju
Izdatki za armado so podvojeni
Pariz, 8. febr. — Francoski zbornici je Vil včeraj predložen proračun izdatkov za armado, mornarico In vojaško letalstvo za prihodnja štiri lete. Proračun: izkazuje podvojeno vsoto prejšnjih izdatkov te vrste in znaša 19 milijerd frankov (H74 milijo-, nov dolarjev). Vojni minister Daladier je poročal zbornici, da Francija ne sme zeostajatl za oboroženo Nemčijo In mora ae* pripraviti na raztegnitev "Magi no to ve obrambne linije? ob nemški meji na mejo ob Belgiji i In Švici. Zgraditi mora nove u-trd be in nove trdne ceate.
V poročilu Je tudi rečeno, da |e Francija pomnožila avoje bojna letale ze 87 odstotkov od zadnjega junija in bojni mate-rijal za <0'(.
Poslanci enotne fronte ao sprejeli poročilo vojnega ministra ne ¿nanje z bučnim aplavzom In zbornica Je odglaeovale vladi zaupnico glede oborožene pri prevljenoeti s 406 proti 1S6 fcla-eovom. Vsi sodaiietl in komuni-sli ao fiaeovali fa vojni prorata*
'Umori iz usmiljenja' v Nebraski
Zakonski ns^rt pred državno zbornico
Lincoln, Neb« 8. febr. — Zakonski načrt legaliziranja "umorov iz sočutja"» umor bolnikov, ki trpijo na neosdravljivih boleznih, je bil včsraj predložen v državni zbornici in je takoj izzval konfliktns komentarje. Nekateri argumentirajo, da so taki umori opravičljivi, ker končajo trpljenje bolnika, dočim se drugi zgražajo, mnogi pa pravijo, da je načrt prišel 25 let prezgodaj. i
Načrt Je sestavila Inesa S. Philbrick, upokojene zdravnica in bivša profesoriga ženske spolne vzgoje na'državni universi. Zdravnica je stark 71 let in ne-
REDUKCIJA DELOVNIH UR IN FEDERACIJA
Se vedno devet milijonov delavcev brez —i zaslužka
TEHNOLOŠKI VZROKI
Waahlngton, D. C.—Industrijska produkcija je dosegla stopnjo pred depresijo, kljub temu ima Amerika 0,000,000 brespo-solnih, ki ne morejo dobiti zaslužka v privatnih industrijah, je rečeno v mesečnem buletlnu Ameriške delavske federacije. To pomeni, da bo velika armada brezposelnih stalno breme jav
ne oskrbe, če ne bodo reducira-poročena. Načrt Je predložil se-'ne delovne ure in zvišane plače,
nator John H. Coknstock. |
"Načrt je velike važnosti," je rekel senator. "Vsi vemo, da mnogi bolniki, ki imajo neozdravljive bolezni, silno trpijo. Takim bi bila lahka smrt dobrodošla. Upam, da bo zbornica itAsvatila mt^Hii tHraornont ki i o zasluži."
V smislu provizij načrta bi distriktni sodniki imenovali komisijo treh Članov (dva zdravnika in enega odvetnika) in ti naj bi sprejemali aplikacije vsakega odraslega bdtoika, kl si želi smrti. Ako se Isdniki in člani komiaije zedinijo, da je apllkant res neozdravljivo bolan, tedaj bi pooblastil zdravnika, v čigar o-skrbi je bolnik, ds| opravi delo v smislu zakona. <
Načrt bo naletel na težave, če __
bo sprejet. Držaja ustava M j\nju bogastva' DržavaAf iah-
morala biti amendirana, drugače je legaliziranje "umorov iz sočutja" v Nebraski nemogoče.
Večina članov državne zbornice ^^ w zainteresirane v rehe ni hotela izraziti svojega mnenja o nairtu. Dr. A. L. Miller, odini zdravnik-poslanec, Je dejal, da je načrt umesten, "toda prišel je prezgodaj".
Črnec linian v Alabami
Headland, Ala., 3. feljr.—Wes Johnson, zamorski farmarskl fant, je bil včeraj ugrabljen iz ječe v Abbevillu ln linčan v tukajšnji okolici. Linčarska drhal je štela okrog 50 moških, ki «o se vozili v 25 avtih. Johnson Je bil obtožen napada na neko be lokožno dekle.
Zmaga cestnih ielezni~ čar je v v Terre Hautu
Terre Haute, Ind. — Stavka cestnih železničarjev je bila končana, ko je kompanija pristala na zvišanje mezde 20 odstotkov. Stavka, kl Je paralizi-rala . cestno transportacijo, Je trajala deset dni.
lOHHU (,sns«,
Ja se poveča kupna sila, da bodo rlelavci lahko kupovali produkte, ki jih producirajo.
Vzrok, da se zaposlenost ni (»ovečala kljub porasti produkcije, so tehnološke spremembe, večja produkcija na posamezne-ira delavca. Ameriške železnice «o na primer trar\sportirale 20 odstotkov večji tovor v pretek-len» letu kakor I. 1929, a vzllc temu je na železnicah uposlenih 31)0,000 manj delavcev kakor I, 1920. Druge industrije kažejo alično sliko. . ■___ ^
"To dejstvo Je tragično," pravi federacija v svojem buletlnu. "Žrtve ekonomskega sistema morajo životariti v revščini. Odvzeta jim je bila pril)ka poštenega zaslužka, namesto da bi prispevale svoj del pri ustvar
ko uredi tako, da bodo vsi delež ni produciranega bogaatva, ne sme trpeti brezpoaelnostl, Indu
bilutlcijo le toliko, kolikor morejo izčrpati iz sile uposlenih delavcev. Naloga, da se zadosti zahtevam splošnosti, da se odpravi beda v tej deželi, spada v |H>dročje federalne vlade."
Ogromni izdatki Nem-čije za novo armado
Vxindon, 3. febr. — Tukajšnji The Hanker Monthly poroča, da nacijska Nemčija potroši letno I>et do šest milijard dolarjev sa urmado, pomorsko mornarico in letalsko floto. letošnji proračun za armado znaša 12 milijard S00 milijonov mark, kar Je dve tretjini vaega budžeta Nemčije; ves budžet znaša 18 milijard 800 («ilijonov mark. Budžet Izkazuje Štiri milijarde mark deficita, ki ga nemška vlada nima a čim pokriti. Hitlerjevi državni proračuni so tajruist, ki ae ne objavlja. Omenjeni list trdi, da Je gornje številke prejel Iz privatnih uradnih virov v NemWI.
Voda ob Caim,
111., spet narašča
Rooseveltova komisija v poplavljenih krajih
Cairo, III., 3. febr. — Razburjenost prebivalcev tega mesta se je povečala, ker Je reka Ohio, kl se tu steka v reko Mississippi, ponovna narasla, ko so ljudje že mislili, da Je največja ne-varnoat minila. Voda bo.še nadalje naraščala ln dosegla višek danes.
Izmučeni delavci, kl utrjujejo nasipe in gradijo nove na vrhu 60 čevljev vlsojte stene, so bili opozorjeni na nevarnost. Na pomoč ao Jim prišli drugi, med temi moštvo obrežne straže od obali Atlantika, kl je sem dospelo v 55 čolnih.
Pri New Madridu, Mo., je zadnjo soboto utonilo 15 delavcev, ko je voda zajela njihov čoln. Sprvega so mislili, da Je nesreča zahtevala pet življenj, toda zdaj so našli trupla desetih šrtev. Nekatere delavce, ki so bili v drugih čolnih, šo vedno |K>grešajo.
Utrjevanje nasipov ob reki Mississippi vse doll do New Or-leansa, La., Je naporno delo, ker vode pritokov naraščajo. Bojazen prevladuje, da nasipi ne bo-do vzdržali pritiska vode. V bližini Bessieja, Tenn., se Je porušil del nasipa ln voda Je zall-da mesto. Hickman, Ky., Tiptonvitle, Tsim. in druga mesta ob mogočni reki ao v nevarno-stl. Tu se zdaj mudi Rooseveltova komisija ter nadzira in o-pazuje reševalna dela. Komisijo tvori več članov, med temi Harry L. Hopkins, načelnik fe-
« ir.
in general Edward H. Mark ham. Danes bo odrinila proti Calru, kateremu preti noplava, kamor bo prišel tudi flllnolskl governer H5TO»r, d* w posvetu-je s člsni Rooaeveltove komisije
0 situaciji.
Socialisti v Angliji napadli monarhijo
Dsdni monarhizam js zsniksnjs demokracije
/
Ijondon. 3. febr. — Angleška
zbornica Je včeraj spet slišala ostro kritiko monarhičnega al* stuma. Kritika Je prišla med de-
1 mi to o novem zakonu glade re-gentatva, kl ga Je predložila vlada. Načrt, ki ga Je zbornica sprejela, določa, ds v slučaju bolezni sli odsotnosti kralja ga ssčaano nadomesti njegov mlajši brat,
J. Maxton, vodja levičarakih socialistov, se Je norčeval lx te ga načrta cekoč, da angleška zbornica nima zaujMinJa v demo-krarijo; če bi zaupala demokraciji, ne bi dala regensttva neodgovornim princem, marveč bi poverila to dolžnost aktivnim ministrom, kl predstavljajo |Mir. lament In IJudatvo. Monarhizem se je preživel, «nikar Je Anglija zavrgla pravilo, da Je kralj vie dar "po milosti UžJI". I>«dnl monarhizem je zanikanje demokracije, Je nadaljeval Maxtort, In čas M že bil, da se angleško ljudstvo otrese starih, okamene-lih InatituciJ iz svoje otroške dobe.
POLOM FAŠISTIČNE OFENZI-
VE ZA MADRID
Franco izgubil 25,000 mož na madridski fronti
J U N A KT MEDNA-RODNE BRIGADE
I New York. — (FP) — "Span-ska vlada lahko zmaga ln uver-jen sem, da bo zmagala," Je de« jal lioula Fischer, evropski poročevalec revije "Nation", po Kvojem prihodu v New York is Španije, kjer se je mudil štiri mesece.
"General Franco Je v škripcih in njegova fašistična armada si je že polomila sobs pri naskokih na Madrid. Samo na tej fronti Je v sadnjih tednih padlo 25,-000 fašistov in armada se Je skrčila na 92,000 moš. Ako bodo vladne Čete še nadalje uapešno odbijale naskoke, bo morda tudi Hitlerjeva Nemčija odrekla nadaljnjo pomoč generalu Francu."
Sloviti poročeytlec Ja laskavo pohvalil mednarodno brigado, armado proatovoljcev, kl jo tvorijo Francozi, Američani, Kanadčani, Angleži, Cehi In tudi Italijani in 'Nemci. Ta Je vlila novega poguma branfbovcem, ko Je prestala prvi krvavi krst pri obrambi Madrida v decembru.
"Brigada," Je pojasnil Fischer, "Je bolj slabo oborožena, toda odločna In hoče zmagati. Možje v njenih vrstah ao junaki in se borijo u nekaj, v kar
______ _ ______verjumejo, na strani Španske
deralne relifne administracija enotne fronte. Vojski regular-
04
G repe elavfcerjev v teveral Buk k Ce. v mete. Mich., čile fies A. P. Weene, predsednika fcerperariJe General Meiere,
Civilna obleka za
ameriike diplomate
VVashlngton. D. C., 8 febr. — 1'redaednlk Roosevelt je včeraj odredil, da uradniki, ki ao v službi ameriških poslaništev In konzulatov v tujezematvu, ne ame-jo i**! nobenim pogojem nositi tujezemaklh uniform all hlač dokolenk (ta navada Je v Angliji), kadar priaoatvujejo kakšnim oflclelnlm ceremonijam države, v kateri aližijo. Ameriški diplomat je v inozemstvu morajo MU vedno vbkčeni civilno.
ne španske armade prejemajo
deset pezet na dan, člsni msd-narodne brigade pa aamo tri pe-zete (okrog 42 centov), a se bo-Ttjo kakor tevf. Brigado tvorl-jo intelektualci, protlfašlstl vseh vrst, ki dejansko demonstrirajo svojo solldsrnost s armado ljudske milice, kl brani špansko rs-publiko in demokracijo."
Zivils bodo kmalu postala odločilni faktor v civilni vojni, meni Iflscher. Ta problem Je bolj resen tu Francovo armado kakor za ljudsko milico, ker slednja lahko dobiva šivlla is sovjetske Rusije. V angleških vladnih krogih Je več simpatija do branilcev republike, odkar slednji tako talločno odbijajo fašistična naskoke na Madrid. To je dalo Mussoliniju In Hitlerju misliti. - Oba sta še Izgubila vero v zmago fašističnega orožja In ne pod pirata generala Franca v taki meri kakor v prvih dneh fašističnih naskokov tm Madrid.
Teiave vlade
socialnega kredita
Kdmonton, Alta., Kanada. — John llitrgrave, finančni svetovalec VVilllama Aberharta. pre-mierja province Albert*, Je podal oatavky. Izjavi) Je, da ne more več ««letovat! s premier-Jem, kl je prišel na krmilo pro-vinčiie vlade s obljubo, da bodo prebivak'1 preJsmall. dividejide
. »e*ll>MOi. to v «tetej«.
It ^vflaÉÉJ ^iluilit- _
ASvwtteiM MU» «• urwM«t —Maton té mm^mmU MM mtteto* vill ml kt iminil otlmr m Mmrim. pUy. vomm. Mb. «rUI te
tor
PBOHVKTA MIT M S*. WmâmU A»«.
or Tas rsusssTSo
Dal um r ukU«W)u.
1M7 ), pol»« ««M»
mi primrr (Jan. «mi to • I
rwwto to vnntoM, 4« M
Diktatura strelja svoje .očete
V zadnjem avgustu so v Moskvi ustrelili Zi-novjevs, Ksmeneva in štirinajst drugih bivših boljševilkih voditeljev, ki so leta 1917 pomaga-li voditi boljševlško revolucijo in usUnovIti so-vjstsko republiko * — diktaturo vred.
Zadnji teden je bil v Moskvi drugi proces in k pet je diktatura dala ustreliti trinajst nadaljnjih starih boljševikov, ki so, kakor prvi, z vso energijo delali za ustanovitev in obrano te dik-tature. Zakaj ni bij tudi Kari Radek, "glavni vodja zarote", ustreljen z drugimi vred, je za-gonetka, katere mi ne bomo reševali.
Kar je pri teh procesih najznačilnejšega, so izpovedi obtožencev. Vsi so priznali krivdo, katero jim je očitala obtožnica — in vsi so histerično tekmovali med seboj, kdo svali več krivde nas« pred sodiščem. To "samoobtoževanje" v Moskvi je osupnilo ves svet. Nekateri pojasnjujejo, da si* bili obtoženci hipnotizirani, toda Trockij, "vrhovr^ zarotnik", ki se zdaj nahaja v Mehiki, ne verjame tega; njegovo |M>Jasnilo je
— terorizem, s katerim Je bil zlomljen sleherni odpor obtožencev.
Trockij se zgraža, da je strah in poelva ves •V«t ta pričo, da Je nedolžen. Mi smo pripravljeni w$fti, a^
toženi boljševlkl niso bili v zvezi s fašisti, najmanj pa on sam. Vemlar pa mi vprašamo Troc-kiJa In njegove pristaše povsod; 8 kakšno pravico se zgražate nad terorjem in eksekucijami v Moskvi — vi, ki ste pbmogali organizirati do-Učni teror In katerega ste saihl uganjali nad 'drugimi dolgo vrsto let?!
Glejmo na proces v Moskvi s katerekoli strani hočemo — strašna slika je neizbežna. Ako je resnica vse tisto, kar so stari, izkušeni in zaupni bol jssviiki voditelji Izphvndali, tedaj boljševizem idejno bankrotiral Kateri bMjševtk je potem še zanesljiv? Kateremu je še verjeti? Cs so pu bite tiste izpovedi usiljena fabrikacija
— kot so bila "priznanja" pri čarovnlških procesih v srednjem veku — tedaj se je Stalinova diktatura sama obsodila za največjo zločinko.
Vsaka diktatura je nasilje. Ce se no strinjaš z diktatorjem, je to "veleizdaja" in i>osledica je uničenje o|>oziclje. To se je zgodilo v Italiji in Avstriji, zgodilo se je v Nemčiji In godi se v Rusiji. Me«) fašizmom in komunizmom je idejna razlika, ampak med krvavim načinom za "ohrano diktature prvega ali drugega ni razlike.
Glasovi ii nSielbin
Maškerada SND Waukegan, III. — Slovanski
narodni dom prireja vsako leto na pustno soboto svojo maške-radno veselico, in tole od svoje ustanovitve. Tudi letos priredi 8ND moške rad no veselico na pustno soboto dne 6. februarja. V ta namen je odbor preskrbel te vse potrebno, da bo več veselja in zabave. Včasi smo rekli, kadar hoče SND napolniti svoje prostore, mora prirediti maškerado. Da je to res, nam pričajo prejšnje siične prireditve.
Navada, da se vsakdo želi razveseliti in zabavati na pustno soboto, menda izvira iz stare domovine, kjer je vsakdo šel v gostilno na pustno veselico, tudi če ni prej vse leto videl gostilne znotraj. Ljudje so se praznično oblekli (n šli v gostilno, kjer so stsrši obujali spomine na svoje mlada leta, mladina pa se je veselo vrtela in zabavala. Tako je še danes tam in tako je še dar nes pri nas.
Vstopnice za našo maškerado ae dobijo v SND v brivnici, pivnici in pri- dotnovih uradnikih ter stanejo v predprodaji 36c in pri vratih 40c. Ista vstopnina vel-a tudi za maske. Nagrade za maske so določene v skupni vsoti £0. Prva nagrada f>10, ostale pa po sodbi sodnikov. Ker se pričakuje velika udeležba, je odbor najel izredno dobro godbo, ki bo ugajala starim in mladim, to je godba "The Hungry Five" iz Ohlcaga. Na avidenje na domovi maškeradi!
Frank Nagodc, tajnik.
Deloma popravljena krivica
Vlada Jugoslavije se Je šele po osemnajstih letih napol zdramila in spoznala, da se je godila krivica izseljencem v Ameriki, ki so še vedno veljali za državljane Jugoslavije. Te Izseljence so ob povratku v stari kraj v mnogih primerih šikanirali in Jih vtaknili v jugoslovansko armado, čeprav so bili ameriški državljank
Pred kratkim je dr. Korošec, Jugoslovanski Mlcijski minister, uradno poročal, da je bila zozirom na vprašanje državljanstva izseljencev v Ameriki izvršena reforme 8loveneki In hrvaški laeeUencI, ki so tapuatlli kraje Idvše Av-stm-Ogreke pred 1. decembrom 1018, niso več Mmstrsni za državljane Jugoslavije. To velja tudi zs njihov«- žene in mludoletne otroke, rojene v stari domovini, Izseljenci, ki so zapustili ntaro domovino pol, decembru 1018 In pred časom, ko je bil sprejet zakon glede državljanstva Jugoslavije, se tudi ne smatrajo več za državljane J ugosUviJe in omenjeni zakon se ne bo več izvajal proti njim. I snel jene i .iz slovenskih In hrvsškth krajev, ki ao zapustili Jugoslsvljo po sprejetju emcnjenegs zakona glede državljanstva, se pa še vedno smatrajo kot državljani Jugoslavije. čeprsv al medte* pridobili državljanske pravice v Združenih državah, rasen če so po redni poti izatopill iz Jugoslovanskega državljanstva ali pa ga izgubili ns nsčin, ki gs navaja zakon.
Krivica je torej i*»pravljcns vsem onim Slovi ncem in Hrvatom, ki so prišli v Ameriko prrd oni snov it m jo Jugoslsvije— In leh je ogromns vsčins—dalje tudi onim, ki so šli i Ameriko po vojni, smpsk pred »prejetjem zakona o driav-Ijsnstvu v Jugoslaviji. Vsi «>m. ki m. vrenc Boje, Jos. Kety, Frank Modle In Mike »krajec ; po 26c: Leo Kapel, Louis Povzely, Fany Zalar, Matt Rasper In Anton Kondare. Skupaj $11.25.
Nabral Vincent Klemenčlč; darovali so po 60c : Anton Turk, Frank Bočaj, Matt Kern, Paul Golob, Anton Somrak in Adolph Somrak: 2ftc J. Ovenss. Skupaj $826.
Nabral Joseph Konestabo; darovali so po $1: Anton Mauser, Joseph Cultz in Joseph Mlklus; po 60c: Joseph Konestabo, Mirko Copie, Vincent Slmončič, Jos. Klinec, Joe C. Papp, Valentino Konestabo. Paul Zllovecz, Frank Moraeh, Mary Seme, Carl Sama-nlch, Anton Pierce, Frank Ko-v Ich, Mary Testen, Frank Pultz, Louis Cidrle In Jacob Marthaller; po 26c: Mary Kljun, A. Zi-ganti, Charles Zakely, Frank Slmčlč, George A. Reimer In M Machne; Frank Demshar 10c Skupaj $12.60,
Nabral Frank Hribar. Darova II ao po ftOc: Frank Hribar, Jo« ssph Zaditik In Tony Marlnčlč po lOc: J. Gustinčič, J. I /ever ml in M. Peskovec. Skupaj $1.80. Nabiralgi F. Misich in A. Pre-zali, darovali po $1: Anton Go-dina, Anton Dolinar, John Hribar In John Ivančič; po 60c John Robid» in Jerry l*skovec po 2ftc : Frank Kostelec, Joe PI čely, Geo. Krslncic. Antony Plut, A. Zel«-, J. Roijce, Neimenovan Chas. Segon. Chas. Wick In Je mea Robich. Skupaj $7.76. — Nabral Mike Ludvik, darovali po 50c: John Guatlnčlč; po 2Ac William Romes, John Ductlk.Ca rollns Zadnik in John Goetlnčlč po 10c: Stephen Humrich. John G rila ml. in C. Kalelakl. ftkupsj $1.8"
Nabral Joe Tomsich Darovali po $1 : Joe Tomsich ; p«> 26c : Km ma EektiUa, Tony V* k t ills. Joe
V pomoč španskim delavcem Spring Glen, Uteh. — Prigibno
sem poslal na br. Vincente Cainkarja, predsednike SNPJ, v pomoč španskim delavcem vsoto $8.50, ki je bila nabrana 17. jan. na seji društva št. 14 ZSZ. Društvo jejz svoje blagajne prispevalo vsoto^$5, med člani na seji >a se Je nabrala vsota $3.60. Po !5c so prispevali sledeči: Anton one, Jerry Benedfk, Steve Kaps h, Mark Patrick, Anton Cer-nugel, mrs. Metelko, mra. Krdba, ah) Pirnat, mra. Bizjak in Aur gust Topolovec; po 60c: Joaeph »rezel in mra. Dupln. Skupaj $8.60. To vadto ao hcročlli m^ni, da jo odšpošljem na oenečeno mesto, ker sem obenem tudi dJan društva SNPJ št. 296.
Okoliški premogovniki dobro obretujejo, nihče pa ne ve kako dolgo bodo obratovali. Letošnja zima je tako hude, da niti nejl aterejši mormonci ne pomnijo take. Snega je veliko.
Društvo 296 lepo napreduje. Člani se prosijo, da se bolj redno udeležujejo društvenih sej, tako da bo društveni odbor lagje reševal društvene tadeve, kar bo pomagalo društvu In jednoti. Pro-avetl ielim obilo uepeha.
Mark Patrick, 296.
Zidanšek še vedno aktiven Hermlnie, Pa.—Ce se ne motim, sem zadnjič omenil, da bom šel na lov na zajce med naše farmarje. In če ne bo zajcev, se bo dobilo pa kaj drugega.
sedem k rile v moral f seboj nositi čez 200 funtov tete, ne bi pod nobenim pofojem odstopil tamkajšnjih naselbin, kajti tam je mnogo naširh rojakov, ki ao prijazni in uljudni. Naši rojaki atanujejo večinoma na visokih hribih in teft moje stare no-ge ne morejo zmagovati. Vsied tega sem jih nevedno obisksl le po dvakrat v letu. Zornik je pa kot nalašč pripravljen za take obiake. Je krepak in lahak, kakor srnjaka
Dne 28. jamiarja sem odpotoval v okraj Weatmoreland in se ustavil v Herminieju it. 1 v sio-venski gostilni. Rojakinja Sta-rovasnik me je dobro pofroetila nato aem dobil naročnino in se podal na Herminie M. 2, kjer je Frank Anžur poravnal naročnino, mi postregel z okusno večerjo in prenočiščem. Naslednjega dne sem pa peš ddkorekal v Yukon, nabral nekaj naročnin in se vrnil na Herminie, kjer sem se ustavil pri Smoličevih, ki ao me takoj povabili, naj grem z njimi k Terklajevim, kejti one obhaja avoj 68. rojatni dan In on pa 66. rojatni dan. Vabljeni ao bili njihovi sinovi In hčere ter mnogo prijateljev. Na tem slavju je bUo vsega dovolj in vsi navzoči so bili židane volje. Mu-zika je Igrala teko vesele komade, da sva se zavrtela i midva z JoŽetom Božičem v veliko veselje navzočih. Zabavali amo ae do petih zjutraj. Četudi nisem bil "uradno" povabljen na to domačo slavnoet, sem bil vseeno deležen njenih dobrot, kajti takele prireditve vedno Izvoham.
Spomnil sem ee, da me je rojakinja Klemenčič povabila, naj pridem k njim na maškerado dne 30. januarja na Cheewick. Maškerada ie Je vršila v dvorani Union na bližnjem Harwlcku v 'korist pevskega društva "Planinski slavček." Ta zbor res le po zapoje, da človeku njegove kraane melodije še dolgo ostanejo v spominu. Svoje seje ob-drfujejo pri Antonu Klemenči ču. Naslednji dan seifi se Udeležil seje društva št. 202 JSKJ in- po seji smo šli h kosilu, ki ga je pripravila Klemenčlčeva so proga. Popoldne so poročell, d» je prejšnji večer pevskemu zboru ostalo čistefa dobička od zabave $64.80. Nikakor ne smem pozebiti, da so bile na maškerad-ni veselici razdeljene lepe nagrade. Prvo ste dobili Klemenčlčeva In Grumova, drugo pa skupina: Prašnikarjeva, Leskov čeva, Tomšičeva In mladenka Oset. Razdeljenih je bilo tudi več drugih nagrad.
Z nabiranjem naročnin sem tudi imel srečo. Slišel sem, da se ponekod širi govorica, da me ne bo več na Izpregled, ker sem le "ster penzionist." To ni res, temveč je res, da bom ostal na delu še dolgo, dokler bom mogel f Anton Zldanšek, zastopnik Prosvete.
bo dovolj in nikomur ne bo dolg
ČH(iospodar8ki klub SND priredi maškeradno veselico na puatni torek 9. feb. v spodnjih domovih prostorih. Znano je, kadar domova klube kaj priredita, da je vselej obilo zabave za vae navzoče in vsskdo se rad udeleži. Vstopnina je nizka, ssmo 16c. Za maske bodo pripravljena darila v skupni vsoti enajst dolarjev. Da ne pride do kakšne pomote pri darilih, se je tavaelo •pet članov odbora, da vsak 4obi enega sodnika, in qobedfcn ne ve kdo je drugi, kakor le tisti, ki ga dotični sem ¡%bjfere. Oni bodo sodili, katera maska je vredna darila.
Vsi na pustno zabavo, ko bomo obhajali svetnika vseh norcev I Frank Lepkh.
Laeelbke vesti La Salle, III.—Dne 28.-januarja smo se tbrall zastopnik Slovenskega narodnega doma
. x ___ imenovani na glavni seji, da se
Glavno Je, da pridobim čim yeč vae potrebno priprevi za prosla novih naročnikov ter da stari | vo 20-letnice SND. Za predsed
naročniki obnovijo naročnino. To je bolj važno ko zajel, četudi ae marsikdo rad goati z zajčjo pečenko, jaz pa aeveda pri tem nisem izvzet.
S Tonetom fcornikom ae atri-nmm v tem, da ai bi midva razdelila najin teritorij glede nabiranja naročnikov, kajti polje je res Široko in veliko, dovolj prostrano aa obe, ne da ee bi eden ali drugi redi tffe cmeril ali pa zahajal eden k drugemu "v škodo." Jaz ai bom prldrtal tri okraje all countlea: Allegheny. Washington In Westmoreland. Zornik. ki Je napram meni fte mlad. naj pa prevzame široko
ko že ameriKki držsvljsni. To je i« krixics. ki IZ«ktiUa. Joe Tomskh. Frsr* IV
šr n poravnana. žar. Andy Matko. Frank Poaar,
Mi ne vem«», Julaj Je Idi «miehjen! zakon v Jugoalsvlji sprejmi, vaskskor prod petnajstimi ali desetimi leti in izsrljcuci, ki so že toliko 1st e e aaSoti k»l<«u.)
'John Hoycr, _Ksrl 7. ne be I, Joe Hkerjsnc, Joe Simčlč in John tkresevich} po 10e: Chas. Msge-'ea. John GrHj in Tony Zehtille.
nike In tajnika ata bila soglaano izvoljena Frank Martlnjak In Leo Zevnik. In kje ao bili dru Štveni zastopniki, zakaj ae ne udeležijo? Kadar sprejmete kakšen urad. bodite toliko mo-taka, da izpolnjujete avoje dolžnosti ter de sodelujete pri delu. ker ste fcie obvezali, da boste delali. Na ta način boste tudi lah-, ko poročali na sejeh svojega društva, kaj se je ukrenilo in kaj se planira v korist delničarjev. Prmabso je to koristno sa društva, kajti ona ao največji delničarji SND. /
Zato pa na dan, zastopniki in delničarji, da proslevimo 20-let-polje, ki se razteza od Greens- nico SND uspešno in dostojno! burga do newyorških slovenskih Ds to storimo, je dolžnost mts farmer je v. Iz Greensburga pe- vseh, ne samo en par rojakov. Ijata dve poti. ene teh vodi v Val skupaj moramo delati ta okraj Indiana, ki nudi dobro In, našo skupno stvar, le tedej bo-šlroko polje. Tam «Ivljo prijaa- mo želi uapehe. Obenem p*>-ni rojaki in nn razpolago Je ro- aim vae klube in društve ter apeliram nanje, da ne bi prirejali svojih veselic ali zabav na dan slavje SND. to je dne 1. in 2. maje. Ta dva dneva naj boats določens za jubilejno alavnost našega Domet Obenem vabimo vae rojake iz naselbin Chie*o, JoHet. Milwaukee in Is vse tukajšnje okolice, de ai reeervire-Jo 1. In S. maj te alavnost
do v I to polje is dobrega lovca Druga pot pelje v Uniontown v okraju Fayette. Po eni ali drugi poti ps ae pride v okraja So merset In Cambria IWbno zadnji okraj nudi bogato polje ta energičnega človeka kakor je Zornik. Ako bi bil mlajši, ka kor Je na primer on. ae ne bi nikdar hotel odpovedati dotični-me okrajema, fn če ne bi pofeg t» SND. Kažvedrila In zabave
Profesorjeva napovedovanja Springfield, 111. — Spominjam se, el, da bo za vse prav. Na svidenj* 6. febr.!
Veselični odbor.
Priprave aa jubilej AND La flaMe. III. — Prihodnje reja zastopnikov društev. Vi sodelujejo v pripravah za proslavo 20 letnice otvoritve Slovenskegs narodnega doma, se bo vršila v petek 6. febr. ob 7.80 zvečer. Ker bo ta serfs Izredne važnosti, se prosijo Vsi ens topni k i. da se go-tovo udeležijo, tako da ae bo «se potrebno uredilo, kar nam bo zagotovilo. da ae bo čim fmpoeant-nejše proslavil ta pomembni jubilej narodnega ognjiščs — Slo K» narodnega doma.
Pasja logika
1 r . .
Hugo odkril vrflko laroto
Prvi vatki tepec: Ali si slišal o najnmeju odkritju patra Hugona? Leon Trockij, ta jT dovski Ahasver, je "«lavni delničar *pan«hii volucije", haha! 1
Drugi vaški tepec: Da. To pomeni, da Trockij hi le paktiral s Hitlerjem in japonsS mticadom, kakor pravi Stalin, marveč ima nj te tudi e Španskimi fašisti, hehaha!
Prvi vaflki tepec: Drugače ne more biti. To tudi 'pomeni, da ima satan Trockij zveze tudi t Mussolinijem in Vatikanom! Ce je Francov zJ veznik, je tudi Mussolingev in papežev nik — saj vendar^a sodelujeta, prvi z voj». štvom in orožjem in drufei z molitvami in žemL v španski fašistični revoluciji! ^
DrugI vaški tepec: Dalje to pomeni, da tudi pater Hugo ni daleč od te satanske zarote. Ce je satan Trockij partner Hitlerja, Mussolinijt, Franea in katoliške cerkve, je takisto partner
patra Hugona. Gosh! Compania bella! Ha!
Prvi vaški tepec: Nič Čudnega «potem, da j« pater Hugo dvignil pokrov s kotlička in pok*, zal svetu svoj lastni Srtlir! Haha i —
e e o Metropolski "lapsusi"
Najnovejše «me vrtnice is Ameri&u- Dne» vine: " Angleže skrbi, kakšen bo izid civilne voj. ne. Oni so najbližji' sosedi Spancev" ... Franco-ze skrbi japonska kriza. Oni so vendar najbliftji sosedje Japoncev . . . Italijane skrbi vihar ta severnem polu. Oni so vendar najbližji sosedje severnega pola . . . Argentince skrbi povodeij v ohijski dolini. Oni so vendar najbližji sonedje ohijske doline .. . Jakata skrbi Medved v Pan-talovini. On je vendar Medvedov sosed .,,1
e e e
Hugo — črni magik
Lem6ntar Hugo je oni dan iztegnil svojo m* gično palčko in iz cilindra na mizi se je pokaul — parkeljček z rožički, repkom in kopitki. N» to je Hugo naznanil slovesno:
Dragi moji bravci in poelušavci! Ta je tisti ki je iznašel in ki vodi — rdečo propagando ii rdeče mesarije po vsemjerVetu, Ta^je tisti, ki j« vodil v starem veku poganske pogrome, v sred njem veku mohamedanske kampanje, v noves veku protestantsko reformacijo in v našem v« ku francosko revolucijo, rusko revolucijo in d» nes tpaneko revolucijo . . . Tktfe-tieti — keljček eatenček! Bogme je imel lahko d«k Saj vsi vemo, da je krščanska Evropa vedn bolj le po imenu krščanska. Polovica evropski! kristjanov je modernih poganov; «polovica druf polovice je takšh, katerim je vera le obleka -in polovica ostale četrtine se ne bori za vero.. Ali ima kdo med bravci in poslušavci kaki» vprašanje?
Peelulavec (pohlevno): Rad bi vedel, paspui pater, kaj je "tteti" z rdžički delal pred krSfan stvom. Ali je vsa stotisočletja pred Kristol presmrčal? •
Hugo: Kuš! Ti imaš slabo vest! Ti ne vera ješ! Vrzite ga ven! ^(Poslušavec zleti skoi vrata.) ;v
Drugi poslušavec; Kdo je pa razklal kršen sko cerkev na dva kosa v starem v?ku? Tu/ satan? Kdo je vodil križarske vojne, masakf krivovercev, Inkvizicijo, sežiganje čarovnic? T« di satan? Kdo je poetavil Aleksandra VI. n papeški tron? Tudi satan? Ce je tako, tedaj j tudi katoliška cerkev — satanova organizacija
Hugo: Marš ven, satanov sin! (Zleti za p! vlm.)
Tretji poslušavec: Rad bi vedel, kdo je vod svetovno vojno, v kateri so vaši bratje v Krist blagoslavljali armade na obeh straneh. Mar« tan? Kdo je vodil Dollfussov krvavi pokolj « dallstov v Avstriji? Tudi satan?
Hugo: Skozi okno ven! (Vržejo ga skozi okt na cesto.) Ali ima š% kdo korajio kaj vprsAsti
Četrti poslušavec (pogumno): Da. Ali ni rt magični Hugo, da bi katoliška cerkev ne živel niti en dan brez satana? Satana ste si izmisM (izmišljen je bil v stari Perziji), da lahko z njft terorizirate majhno in veliko deco! Vero v t mišljenega Boga ravnotežfte z vero v IzmiStj« ga aatana! Ztfkaj raje ne slavite in ne hvilfl tega svojega parklja, kdteremu se Imate zahn liti za svojo trotovdko eksistenco! . . .
Hugo (omedleva, omedleva, omedli)---
Nova Uletbija t naravnih barval
j » .
Neki D. te. Neplogle iz Leonieje v državi Ne Jersey, si je dal patentirati nov način televizij v naravnih barvah.
Za snemanje In oddajanje uporablja dve f levizijak i kameri, ki snemata kakšen prizor et t rdečim, druga z zelenim filtrom. Obe «pre® n jata barvne Vrednote, ki sta jih posneli v m **čne Impulze, ki se oddajajo na dveh loče* valovih.
Sprejemna aparatura ima dva elnhronr«* na sprejemnika, niečega in zelenega, ki ta te impulze, ju sprejemsta v rdečo in ** sliko, Uko da vidi gledalec na tednj« naravnih barvah. Isti postopek se ds po '«J teljevi iajavi uporabiti tudi ta navadni M" prenos slik.
odisi z izselitvijo in nedo-oljeno odsotnostjo, bodisi na o-novi konvencije, dne 1. decem-ra 1918 niso bile avstro-ogrski ržavljani, in se nanje sploh niso logle izvajati določbe mirovnih bgodb in jih ne moremo imeti n svoje državljane ter nasproti jim izvajati našega zakona o r/uvljanstvu, ne glede na to, da i» se rodili na ozemljih, ki so rišla v našo kraljevino. To se utiana tudi na vse tiste osebe, sterih državljanstvo je derivat-
nega značaja, to je na njih žene In mladoletne otroke za dobe njihove naturalizacije.
Vse tiste osebe, ki so se izselile po 1. dec. 1918 z ozemlja, kjer so bili v veljavi vsi prej o-menjeni zakoni, kolikor si niso pridobile z opcijo našega državljanstva, in so se naturalizirale v Ameriki, preden je stopil v veljavo naš zakon o državljanstvu, se prav tako ne morejo smatrati za naše državljane in nasproti njim ni mogoče izvajati današnjega zakona o državljanstvu. Osebe pa, ki so se izselile po navedenem roku kot naši državljani, čeprav so si pridobile tuje državljanstvo, se imajo po našem zakonu o državljanstvu tudi nadalje smatrati za naše. državljane, razen Če niso po redni poti izstopile iz našega državljanstva ali: pa ga izgubile na način, ki ga navaja zakon.
Glede izseljencev v drugih državah je notranji minister izdal nalog podrejenim organom, da se morajo ravnati po določbah o izgubi državljanstva naše kraljevine, navedenih v čl. 28 in 31 zakona o državljanstvu. Naši diplomatski in konzularni zastopniki v USA se imajo, če zahtevajo ameriške oblasti potne izkaznice o emigrantih, za katere gre, ravnati po navodilih pod 1. in 2.
Banske uprave bodo odredile podrejenim občinskim upravam, da ne smejo izdajati domovnic izseljencem, za katere gre,' dokler ne vprašajo banske uprave, ali se domovnica sme izdati ali ne, banske uprave imajo pa presoditi zadevo po navodilih sub -. in 2, zgoraj in izdati potrebne in smotrne naredbe."
Tako se glasi okrožnica, ki bo del spornih vprašanj glede državljanstva naših izseljencev v USA razjasnila.
Okrožnica je bila izdana 5. januarja in ko so jo že tedaj nekateri listi v odlomkih objavili, mi smo počakali, da smo dobili predse avtentično uradno besedilo in po nJem smo okrožnico prevedH/ Gotovo bo zanimala vse slovenske in hrvaške izseljence.
10 leten fantič se zadušil. — V Legnu pri Smartnem se je pri
hoteli dati na razpolago za sestanke in shode. Pri Erjavčevi gostilni na polju "pod hruško" so se zbirali na shode, kjer je govoril največ Melhijor.Cobal, ki še zdaj živi v Zagorju in aktivno dela predvsem v zadružništvu, kolikor mu moč in zdravje dopuščata. Pokojni Krauskopf je delal kot rudar v raznih rudnikih: delal je v Zagorju, Trbovljah, delal v Slavoniji in pri Trstu in v Leobnu in še drugod, nazadnje seje spet vrnil v Zagorje in tu preživel večino svojega dolgega življenja. Za sabo je imel 52 let rudarskega dela in potem je delal še nekaj časa v premogovni pralnici, kot kronski upokojenec pa Je prejemal —- reci in piši — dinarjev pokojnine na mesec. Pokopali so ga 18, januarja na zagorskem pokopališču in spre-m na ga je na zaanji poti velika množica ljudi, med njimi tudi mnogi stari socialisti pionirji. Pokojni je že nekaj let bil zelo slab, to zimo pa je obležal, a kljub oslabelosti se je še vedno zanimal za politiko. Za španske dogodke je moral biti vsak dan informiran in Še dve uri pred smrtjo ~ ko je že sam napovedal, da bo Še tisti dan umrl — je prosti sina, naj mu preberi poročila o stanju na španskem. Ko mu je snaha rekla, da pojde res kot socialist še v grob, je rekel: "Bom, bom ... Ali ti ne veš, kako težak je bil začetek. Pod hruško smo se zbirali, nikjer nas niso marali . . ,"
Samomor tržaškega rojaka.— 82 letnega delavca Ludvika Bor-štnarja so našli na njegovem stanovanju v Zgornji Šiški nezavestnega v mlaki krvi. Imel je prerezane žile na obeh rokah, izgubil je že mnogo krvi in malo je bilo upanja, da bi okreval. Trepeljali so ga v bolnišnico, kjer je pa že naslednje jutro umrl. Ludvik Borštnar je po rodu iz Trsta, omagal je pod bremenom brezposelnosti. Bil je še mlad in vneto je iskal delo, ki pa ga ni mogel najti. Pred kratkim je v obupu zaužil nekaj strupa, a so ga še pravočasno našli in so ga v bolnišnici ozdravili. Ko je iskanje dela ostalo spet zaman, je segel po britvi in si odprl žile na zapestjih. ,.
PROBVETA'
Senator oplazil vrhoVno sodišče
Ljudstvo zahteva socialne reforme
Waahington, D. C. — (FP) — "Kakor dolgo .bomo trpeli, da bo federalno vrhovno sodišče imelo večjo] oblast nego kongres in predsednik Združenih držav, toliko Časa ne bomo mogli izvesti potrebnih socialnih in ekonomskih reform, ne glede na to, kakšne ljudi ljudstvo izvoli zg kongresnike' in senatorje," je dejal aenator James J. Pope v svojem govoru v višji kongresni zbornici, "Vrhovno sodišče je uzurpiralo oblast in zavezalo roke predstavnikom ljudstva v kongresu.*'
Pope je zagovornik amendi-ranja federalne ustave, da se odvzame oblast vrhovnemu tribunals da fie bo mogel razveljavljati v kongresu sprejetih zakonov, Qn je obdolžil sodišče nedoslednosti in dogmatične filozofije.
"Vrhovno aodišče je preprečilo zakonodajo o minimalni mezdi v kongresu in državnih zbornicah, prepovedalo federalni vladi reguliranje poljedelstva ln industrij ter tako postalo vlada nad vlado," je rekel Pope. "Vo-lilci so v zadnjem novembru jasno pokazali, da hočejo socialne reforme. Predsednik Roosevelt je posval vrhovno sodišče k sodelovanju, naj drugače tolmači federalno ustavo, podpira one, ki hočejo deželo izvleči iz depresije. Zdi se mi, da ab vsi ti speli zaman. Ljudje v starosti 70 let in več le redkokdaj spremenijo svoje stališče in ekonomske nazore. Edina rešitev problema je v amendiranju uetave, da se o-krne oblast vrhovnega tribuna-la."
¿t.
Wall Street se mora poboljšati
"Vb | | rjBTO^^^MIlLie- i t * ( ' ' f SHEMAM*
Barikade v Madridu, katere so zgradile vladne čete, ki odbijajo fašistične naskoke na »lavno mesto Španije. ,
Špioni podžigajo industrijske spore
Izjav* uradnika unije
strojnikov
i 11 i VVashington. D. C. — (FP) — ftplonaža med delavci je odgovorna za večino sporov v ameriških industrijah. Je dejal E. C. Davlson, tajnik-blagajnik mednarodne zveze strojnikov, pred Člani senatnega odseka, kateremu je bila poverjena preiskava Špionaže v industrijah. "Ako l)o špionaža odpravljena, tedaj bo izginilo 75 odstotkov sporov med delavci in delodajalci," je izjavil Davlson. On je nastopil koš priča, ko je bilo v teku zaslišanje uradnikov National Metal Trades Assn., organizacije delodajalcev, ki dobavlja svojim Članom špione. "Zveza strojnikov ima brid-
"Slične izkušnje imajo tudi dru
sin
Ta injunkpija, ki je TVA (Tennessee Valley Authority) prepovedala vsako uadaljnjo ekspanzijo, je dobila odmev tudi v senatu, kjer se je vršila lju-tu debata o vlogi zveznih sodišč, uključivši vrhovnega. Proti tej Injunkcijl je drugo zvezno sodišče izdalo protlinjunkcijo, kar pomeni, da so si zvezna sodišča uiurpirala pravico in oblast odločati, katera postava naj se Izvaja in katera ne. •
Senator Black Je v tej debati predložil resolucijo, ki prepove-1 lične železnice. Tajala je 10 ur duje vsem zveznim sodiščem iz- in Je bila suspondlrana zjutraj,
Prva sedeča stavka vmestuNewYorku
Delavci drlali elektrar-no podulUne IS ur
New York. — (FP) — New York je zadnje dni imel prvo ae-ilečo stavko na eni najbolj etra-tegičnl točki: v elektrarni podu-
dajanje Injunkcij proti zveznim zakonom, dokler ne reši njih u-stavnostl vrhovno sodišče.
Živahna organi-zatorična kampanja mod jeklarji
Indlana Harbor, Ind. — Od MllwaukoeJn na.severnem koncu Čikaškega jeklarskega dlstrikta do Garyja, Ind., na vzhodu je v teku organizatorična kampanja.
ke izkušnje s tflL organizacijo Kamznioric a Kampanja, u, «,., o.ma urusua nie proti te-
delödäjaicev,5' je dejil Davison. ^^ 1« uaki člkaški «Klinik mu, če se delavci organizirajo.
dovolil rttgpečavanje tiskovin
onijo s patentom z dne 29. nov. petila nenavadna smrtna nesre-
ča. Na gradu Galenhof so zamrznile cevi na stranišču. Graj-, ski oskrbnik Lampret je postavil v stranišče pločevinasto posodo ter položil vanjo goreče oglje, da bi se cevi odtajale. Ker je vedel, da razširja oglje nevaren plin, je stranišče zaklenil in ključ skril. Ko je prišel opoldne 10 letni o-skrbnikov sin Ivan iz šole, je po obedu nekam izginil in ni ga bilo več na spregled. Ko so ga iskali, so ga našli nezavestnega na stranišču. Domači in poklicani zdravnik so skušali fanta obuditi z umetnim dihanjem, toda ves trud je bil zaman. Fant je podlegel zastrupljen ju.
Umrl je v Zagorju ob Savi v 88. letu starosti rudar upokojenec Franc Krauskopf, eden prvih rudarjev socialistov v zagorski dolini. Rad se je spominjal, kako težki so bili začetki sociali-stičnega gibanja v Zagorju, ko jim gostilničarji niti sob niso
Dčtomvo ha pohodu tudi v Kanadi
Ottawa, Ont. — Tudi Kanada je v objemu velikega stavkovnega vala, ki je objel mnogo industrij. Na splošno so stavke u-»pešne in so delavci v papirnicah, tekstilnih in drugih tovarnah dobili zvišanje od pet do sedem odstotkov ln pol. Gozdarji v Port Franciscu so z 10-dnevno sedečo stavko dobili zvišanje od $31.50 do $87.50 na mesec, tdli-ko kolikor so zahtevali. 8 temi zvišanji so delsvcl le dotekli zvišanje cen potrebščinam. Te so se v trgovini na debelo v enem letu zvišale za 12% in v trgovini na drobno za 6%.
Veliki prof iti jek-
larzke korporacije
New York. — Pravkar objav-! Ijeno poročilo korporacije U-ii i tod States Steel kaže, da Je imela $50,000,000 čistega profi-ta v preteklem letu, največjega od I. 1929. Jeklarska Industrija je v zadnjem letu povečala pro-
Preigkava finančnih manipulacij
Washington, D. C. — (FP) — Wall street mora počistiti svojo hišo, v obratnem slučaju pa pridejo železnice in javne naprave pod vladno Itontrolo. To svarilo je izrekel senator Burton K. Wheeler, načelnik odseka, kateremu je bila poverjena preiskava financiranja železnic in takozvanih "holding" kompa-nij.
M. B. Iloxey, tehnični veščak newyorške borze, Je pred senatnim odsekom Izjavil, da je wall-streetsko financiranje Železnic in javnih naprav največje zlo. Profite vleče le majhna skupina finančnikov, dočim so žrtve delničarji, železnice In odjemalci elektrike] "Holding" kompani-je le črpajo dohodke drugih in so odgovorne za nepokoj, ker delničarji in konzumentjei vedo, da so brez moči.
Hoxey Je predložil evidenco, da so te kompanlje osleparlle delničarje in odjemalce elektri
guje agitatorjev. TI jih delijo delavcem, ko prihajajo na delo ln ko se vračajo domov. Voditelji kampanje pravijo, da je \ sadnjih tednih pristopilo več ti soč delavcev v Zvezo železarskih in jeklarskih delavcev. Moratorij glede članarine in pristopni ne, ki je bil nedavno razglašen za tri mesece, bo podaljšan.
tete.
dukcijo na 85 odstotkov kapuci-1 ke za dve milijardi dolarjev v
zadnjih petih letih, nakar je Wheeler zapretll, da bo kongres »prejel zakon In tako odpravil "holding" kompinilje.^če ae ne bodo wallstreetskl magnatje zganili In počistili svojo hišo.
ge delavske unije v kovinarski! me1d Si n.tt(!i?
industriji. Tudi nekatere kompanlje so si. opekle prste, med temi Amerlcan-La-France Co. Dokler je bila ta kompanija včlanjena v NMTA, je Imela stalne neprilike, po izstopu, ko je sklenila |H>godbo z unijo strojnikov, pa ima nepretrgan rekord dobrih odnošajev z organiziranimi delavci. NMTA je agentura, ki ovira kolektivna l>ogaJanja v kovinarski industriji. 8tavkolomsku In Šplonaž-ne agenture ne koristijo nobeni stranki, ki sta zapleteni v konfliktu. Njih žrtve niso samo delavci, temveč tudi delodajalci. Edini dobiček Imajo direktorji stavkolomsklh agentur, ki vlečejo visoke plače iz nesramne trgovine." »
Senatni odaek je doslej odkril, da je v Ameriki več ko sto agentur, ki dobavljajo Industrijskim magnatom špione in stav-kolomce. Odseku načeluje senator U Follette iz Wisconsi-na.
Trost elektrike je skočil v ogenj
Prate ti je opekel z in-junkcijo proti TVA
Wa«hlngton. — (FP) — Po-bratimije med administracijo In elektrarskimi magnati na Jugu
Aluminij »ki delavci hočejo čarter od ADF
New Kenslngton, Pa. — Tukajšnja federalna unija aluml-nto«Jtili delavcev Je eksekutivl Ain7>*iške delavske federacijo poslaiu apel, da federalnim unijam v tej industriji Izda čarter mednarodne unije "s po|M»lno avtonomijo". Kopijo it|>ela Je poslala drugim federalni m unijam, ki so zdaj organizirane v splošnem svetu aluminijskih delavcev. Kreiranje splošne uni-je je odredila že konvencija federacije v Sun Kranclscu 1984, toda eksekutiva se temu upira. Od federalnih unlf federacija numroč prejema |mi il5c od člana na mesec, od narodnih in mednarodnih unij pa le en cent. Kk-sekutlvo o|H»minjw, da Je kreiranje spMne unije prva potrebi» za organiziranje vseh delavcev v tej industriji.
ko se Jo tri milijone Newyorča-nov odpravljalo v tovarne, urade In trgovine.
Stavka Je nastala radi odšlo-vitve dveh Člamjv Unije transportnih delavcev, ki sta delala pri družbi «e nad deset let vsak. Suspendirana Je bila, ko je vodstvo j>odulično Železnice B.M.T, pnstnlo im iMigaJaiije z unij» ob 10, do|H»ldne. Predsednik družbe je takoj kapituliral in obljubil, da nima družba nič proti te-
Unija pravi, da bo morala družin» to obljubo dati na papir, če hoče odstraniti možnost nove sedeče stavke. Družba j«- tudi pristala na demobilizacljo sto stav-kolomcev, katere Je bila rekru-tirala.
Produkcija elektrike ni bila po|K)lnoma suspendirana, toda vae drugo delo Je jiočlvalo. Stav-kurji |wt so bili pripravljeni u-stsviti vse delo, če bi družba ne bila pripravljena na imbotanje s unijo.
Inkorporacija de-
lavukih organizacij
New Vork.—Wllliam M. War-nor, predsednik Ameriške zveze tovarnarjev, Je naznanil, da bo šla njegova organizacija v boj, čigar cilj je Inkorporacija delavskih unij, Ameriška delavska federacija In V njej včlanjene unl-Je, ki zavedajo, da bi bili de-lavskl voditelji stalno na sodiščih, če bi organizacija tovarnarjev prodrla a svojo zahtevo, se pripravljajo na ofenzivo, U-nijo bi si naprtile tožbe ln uradniki bi morali nastopati im sodiščih in s« zsgovsrjstl glede ob-ilolžltev, da so oni odgovorni za vsak konflikt z delodajalci. War-nor je Istočasno naznanil, da bo njegova organizacija pobijala delavsko In socialno zakonodajo kongVesu,
U .
Kovači i» hUpärii uM¡
k ompamjeko um jo obvestil vse prizadete magnate,
Washington, V. C. — Kovači da Je konec konferenc mod vis
in kleparji, uposleni v delavnicah do in elektrsrskiml družbsmi r«
Boston 4 Mtffne železnice, so se izdelstije novega srsnžms sa
pri volitvah. kst*re so se vršile pod nadzorstvom federslnega delavskega odbora. Izrekli za u-nI jo ADF, da Jih ona reprezen-tlra pri kolektivnih pogajanjih Z delodajalci /iCotTipaniJaka unl js, katero Je -železniška družim ustanovila pred štirimi leti, je dobile breo. Uprava železnice je nsrnanlla, da se bo podvrgla odloku In da bokomiienljska unija raspoščena. Strojniki, elektrl-
medseUiJno kooperacijo,
"Na 17. septembra 1930 sem Vas pozval zaeno z zastopniki! vlade In drugimi privatnimi in-j tete «I na konferenco za poiska nje možnosti o skupni rabi trans mialjsklh vodov v teritoriju TVA,M se glasi Rooacveftovo pf-| smo. "Po konferenci 30. eeptetn-J brs ps Je bi Is ns spllkarljo 19 kompsnij. «nI katerih so bile ne-| kstere udeležene v teh konteren*
f lani ameriške zdrsvntške N. mndridake vtade.
ki se aedava* «dpolevsll «Španijo, kjer hudo »topili v sla»- , meriški drla vek i federaciji
, idlMlškia brstoviélnem
čarjl fn polagalci iiarnlh cevi so esh, isdsns «trog« sodnljsks pre-| se te pri volitvsh v okt prete klega lets Izrekli proti kom f ni nljski uniji. Vsi ¿Mavri, ki uposleni pri tej Megniri, so zdsj fluni unij, ki so prldrui+n« A
so
povstj proti TVA. (spoštovanje! (sko stroge Injunkeije In ped takimi «kolSčInemi ps onamogočs _____ .. -
vask srsnžms zs skupno rabo !*vld Frankfurter (med -Irsfnikoms J Udovakl študent Is .I«-
trsnsmisijskih linij In je valed geelsvlje, ns ohrsvssvl pred aodiščeia v Hisre. H%ies. Sodišče ga Inj tegs priporočljivo, ds se !#m> oheMlilw as IN let «apors. ker |r umeril Williame (¿uslloffe.
kon fervora m napravi koner * Hitlerjevega ageala v fivlel.
PftÔÂVETA
OKI'KT K K, 1 Fl líIUAlUA
Martin Andersen Nexö
PROKLETSTVO
ROMAN
Prevedel Mirko Javornik
Ko se je pa žena v svoji rastoči nespameti potem domislila, da je začela zahtevati od Franka strižnino, je prav brž spoznal, da je nedeljsko delo krivična In začel je zanemarjati zvoje odjemalce.
Preden pa je pognal obrt docela na kant, je posegla vmes gospa Frankova in jo vzela v svoje roke, kot je po kosih počasi prevzela nase vse druge dolžnosti. Ni imela prav nič vaje, toda stanovitna in vztrajna volja jo je nadomeščala. Izmenjava osebja je bila sicer povod, da so boljši gostje odšli; deloma ni boljšim meščanom ugajal način, kakor je gospa Frankova vso stvar opravljala, deloma pa je v mestecu značilo nekak prevrat, da se je ženska ubadala v striženje moških.
V nižjih družabnih slojih pa ti ugovori niso prišli do veljave; delavci so ostali podjetju zvesti in gospa Frankova je navzdol pridobila, kar je navzgor izgubljala in sicer tako, da je z isto odločnostjo jemala pod škarje pse in u-božničarje kakor ostale božje ljudi.
Čeprav je gospa Frsnkova prevzela striženje, je vendar strogo pazila na to, da je bil mož ve^no navzoč in njej pri roki, v kolikor je zabaval goste. Ne da bi bila polagala kako posebno važnost na to njegovo |ximoč; a vtepla si je bila v glavo, da naj vsaj v miru ne uživa svoje lenobe, če že noče delati. Bilo je prav tisto načelo, ki jo je sililo v to, da Je moral mojster Frank neko število ur dnevno presedeti na šivalnici, čeprav ni delal.
Zato pa je krojača Franka silno zaprepašča-lo, da ga danee ni držaia v šahu in še preden so bili vsi gostje odpravljeni, je zapazil priliko in jo odpeta!.
"Glej, glej, kako dirja, stari osel," je dejala ena in zrla skozi okno za njim. "In povrh vsega še misli, da je človeka potegnil za nos. Da, da! Le dirjaj, norec — dokler ti tečejo urice!" je pristavila in misli so se ii obračale k modri ženi. Malce jo je jezilo, da stari misli, kako jo je prelisičil in se mogoče zdaj še baha s tem.
Pri Thonvaldu pa ni bilo treba očesa prav nič bolj zatisniti, da mu je dala povod, da je odme-glel; bilo ga je prav tako malo mogoče držati kakor jeguljo in že kdaj ga ni bilo več.
Ko je bila s škarjami gotova, je pospravila in pomela lase. Najdaljše je skrbno izbrala in jih položib v predal; rabila jih bo, da bo ž nji-ml mešala volno za nogavice.
Potem je premenjala predpasnik, zaprla oboja vrata, da ne bi mogel mož noter In kaj prevrniti, ter se odpravila na pot do Sviee. Ali Je verovala v čarovnico?
Glede vere Je bilo pri gospe Frankov! vse skupaj dokaj bomo; če bi mogla sama pričevati o tem, bL bila najbrž odgovorila kot oni stari modreci, da veruje samo v lastno moč. V ljubega Boga ni prav dosti zauimla; njega dni se je obračala nanj in sto noči prebdela ter poelu-šala, kako ga je Frank prosil, naj napravi novega. boljšega človeka iz nJega. Toda ljubi Bog bi imel prav obe roki zvrhoma poln! dela, Če bi moral dajati račune o vseh vrablčih, ki so padli iz gnezda, kaj šele o vseh laseh, ki jih Je gosi« Frankova leto in dan tlačila v peč — he!
Ako bi vprašala zdravnika, bi tudi nič ne pomagalo, zakaj ta je sam pil kot krtačar. Ce bi mogel kaj storiti, bi najbrž skrbel predvsem zato, da bi samega sebe pozdravil.
In Svisa je bila le baba. tudi z njo najbrž ne bo moglo biti bogvekaj. A ljudje so govorili, da je zvezana s hudičem; torej morda dobiva svojo moč od njega.
U rekla Je človeka pa le lahko, fte pred nedol-go je prišla k Mattlau Lauau in beračila, ko so vprav pinjlli. Dali ji niso ničesar, pa tudi maslo se nI storilo ne ta dan, ne |>ozneje, čeprav so bile krave v larju na paši.
Četrt milje južno «I mesta, kjer se Je mest-n<» ozemlje nehavalo, je ležala pusta ravan, ki Je bila iz samega drobnega kamenja, tu in tam
je poganjal vmes šop resja. Tu je nekoč valovalo morje in majhni peščeni grebeni so se v velikih lokih vlekli povprek čez ravan. To so bile črte obrežja, ki jih je zarisalo morje v raznih čaeih svojega neprestanega umikanja. 0-krog vsega pa je nekoliko nižje od sedanjega brega tekel dolg nasip iz zemlje, ostanek starih bornholmakih branikov. Na drugi strani, že protii kopnemu, je ravan mejilo veliko barje in sredi barja so se vzpenjala rodovitna polja proti višavju v ozadju.
Tu in tam po vetrovni ravni je skušal pohar bljen bor vzrasti za Čevelj ali dva nad okolico, tu in tam je kak gramozar razprostrl svoj slamnati ščit ali -pa se je kak podjeten kamnar prevrtal skozi d robi j i vo plast kamena do trdih peš-čenaetih skal in jih k 1*1 v velike, drobne škrli, ki so služile za tlak fcn za pokrove vodnjakom. Zvečer p* so vsi hodili domov k hišicam, ki so se od zunanjih robov žrle vedup bližje in bližje proti Balkaheidi.
Zunaj je prav v sredi je stala razpala mala koča, »tanovališče čarovnice Svise.
Ni prebivala prostovoljno tam zunaj v neprijetni okolici, ki je dosti pripomogla, da se je njena moč utrdila. Svisa se je bala teme in napadov, čeprav si nI «ponoči nihče predrznil, da bi se približal njeni bajti. Toda ni imela drugega pribežališča; kočo je podedovala po očetu in noben pravdanski človek si ni mpal vzeti jo pod streho za čez noč. Tako je poaoč! ležala tu zunaj in se zvijala vase iz bojazni pred temo in pred samoto, ljudje eo pa menili, da uganja zaljubljeno razuzdanost s samim peklenskim Bognasvaruj.
Sploh ni sama od sebe in prostovoljno poštar la štriga.
Bila je ubožica, ki se ni znala nikamor priri-niti, in bi v drugih okoliščinah zatrdno prej ali slej od lakote poginila. Malo je beračila, malo kradla in dosti stradala.
Toda solzave rdeče oči, ki so bile čisto ogolje-ne, prežeči izraz, ki ji ga je polagoma vtianil glad in ogabna postava, vse to je ljudi odbijalo. In ker se ni dalo preprečiti, da se ne bi tu in tam, kjer se je prikazala, zgodilo od časa do časa kaj različnega, srečnega in nesrečnega, so ji ljudje prisodili hudobne oči In dar za krote-nje duhov.
Trajalo je dobršno dolgo, preden je s svojim šibkim umom prišla na misel, da*bi se z vlogo, ki so ji Jo vsilili, človek kar lahko okoristil: dolgo Je bila celo nesrečna in ae je sramovala priti ljudem pred oči.
Polagoma je postajala drznejša, naučila se je čudnih kretenj in se pri vsem dobro imela.
Ni poznala prav nič poljskih rastlin, temveč Je trgala in kuhala vse križem in odlivek prodajala za zdravilo. Zdravila je hibe malih o-trok in mladih ljudi, ki niso ponoči mogli ležati v suhem; zagovarjala je živino, če ae ni hotela ubrejltiralt če mleko ni dajalo masla.
Služila je dobro In podnevi ni bila nič v zadregi In se je prosto vedla; če pa ji je kdo hotel pri zaslužku odtrgati, se ni prav nič bala postreči mu s zastrtimi grožnjami. Ponoči pa jo je bilo Še vedno obupno strah teme in bojazen pral roparji ae je še zvečala, zdaj ko je dan za dnem dobivala denar. Zato je poskusila najeti koga, ki bi ponoči spal zunaj pri nji, toda nihče ni imel poguma.
Ko se je gospa Frankova približala hiši, je stala Svisa vprav pri odprtem ognjišču in nekaj varila nad dušljlvim šotnim ognjem. Predpasnik je po bornholmekem običaju zavezala o-koli glave, da je človek videl le oči in nos. Iz obojega Je pri zbadajočem dimu, ki je polnil vso kuhinjo, curelo kot za stavo. Kotel je visel na železnem obroču, ki je bii pritrjen nekje v dimniku In Je visel na Škripcu, da ae je dal dvigati in spuščati.
(Dalj«< prihodnji«.)
Kijavec Vladimir:
KRUH
nega privlačnega, niti omamnega vonja.
A moral sem od doma. V večje. tuje mesto. 2ivel sem is dneva v dan. Ni mi bilo sile In nisem se mogel pritoževati. Vsaj |v začetku ne! — Pozneje se je .vse spremenilo. Ne da sem stra-I dal. — — toda tndf meni Je pri« "Poljubi kruh. ki ti Je padel |čel dišati avežl kruh. ko sem ho-n* Idil mimo pekarn. Čakal sem
In HJtibil m m ga vedno. NI- pral njimi, de sem mogel. — ka-
Kruh.
£e v prvih letih, ki se jih spominjam, mi je mati mnogokrat rekla:
sem vedel zakaj, — — poljubil sem ga. ker mi je mati tako u-kazala.
Pozneje sem se mnogokrat smejal temu običaju. Kot srednješolec sem se čutil vzvišen nad drobnarijami In aentimentalnost* mi. — Nikdar nisem Ml H"k ve kako zaljubljen v kruh. Samega se mi ga ni dalo jesti. Izbiral ». Lačen sem bil, da aem se sam* sebi smilil. Ničesar nisem bil okusi! ves dan. Lakoto aem si miri) z učenjem in člta-nJem. — a misli so mi uhajale na druge etvari. Vrtele so se in plesale v nekem krogu in mi eili-le k njegovemu središču, od katerega nem Jih neumorno odgan Jal. — — — In vendar so ae ustavile nazadnje pri njem: pri kruhu. Zvečer nisem vedel niti kaj sem se podnevu učil, niti kaj sem čiUI.
Kruh.
Nisem mogel več iedržati v sobi. Odšel aem ven. Na ulico.
Morda sem napravil neumnost Se odprte in raaevetljene isbžbe so me strahovito dražile. Ustavljal eem se pred njimi in sri vanje. Požiral aem a očmi okueno razstavljene delikateee. mesne izdelke in druge dobrote! In kruh? Kruh veeh vrst!
Ne morem se spomnki, koliko ulfc sem obrede! tisti večer. Vaak najmanjši vonj po jedi me Je u-fUvljal m vgbil.
me automatyki buffeti, trgovine, slaščičarne'; —£ — -t- a kaj sem hotel z dvema dinarjema?! In do kraja meseca je manjkalo še skoro teded dni!
Hotel eem se vrniti v svojo sobo. Najboljše bo tako, sem si mislil; — a nisem imel sreče. V ulici, kjer gem stanoval, je imela velika pekarna svoje delovne prostore in peči. Topel in sladak vonj eve&ega kruha je prihajal skozi odprta okna. Nisem mogel mimo. Skl&il sem se k oknu in dolgo, dolgo gledal, kako je nastajal kruh. Obraz mi je bil vee poten od pgre, ki je udarjala iz peči, kadar so odprH njena železna vrata; jemali iz razbeljene votline dolge vrste hlebcev, — belih in črnih, — in spet vlagali ostalo testo.
Kruh.
Sam ne yem, koliko časa sem ostal tako .naslonjen na okno. Zdramil me je šele nočni hlad.
Nisem sel vrnil v sobo. Potisnil sem roki v hlačna žepa in hodil po praznih Ulicah. — Na kaj sem mislil, ne vem. Skoro bi rekel, da ni bilo takrat v moji glavi nobene misli,---ali če je že bila, potem je mogla biti samo misel na kruh. Čudno je to: kadar rfi lačen, ae spomniš in si zaželiš najprej kruha!
Kruh.
Potem sem zavil iz mesta. Kam me je vodila pot nisem mogel presoditi. Rosna trava mi je sir lila po nogah in mi jih močila. Nisem jo čutil. Zašel sem tu pa tam na mehko in razmočeno zemljo aH v blato, kar me je za hip
zdramilo iz otopelost L---
Le moji koraki so motili mir, ki je vladal vsenaokrog. Popolen mir. Noben petelin se še ni bil o-glasi), da se je rodilo novo jutro.
Prispel aem na vrh griča. Polje se je razprostrlo pred mano, neizmerno polje. Prav redka megla ga je «pokrivala, da mi je izgledalo, kot bi bilo pogrnjeno s tanko, belo kopreno. V negibni začaranosti je ležalo pred mano.
In stopal sem dalje. * ,
Desno in levo ob meni je bilo sklonjeno k zemlji težko klasje. Ni se zganilo. Tudi ono je spalo.
Krvava zarja se le umaknila prvim solnčnim žarkom, ki so obsijali zato polje. Da! Zlato polje! Nikdar'prej in nikdar več ne bom morda tako občutil, da so res zlata ona drobna zrna, ki jih šibko stebelce drži v svojem klasu.
Megle so se dvignile. Nejasna slika, ki je še malo poprejj ležala pred mano, se je zbistrila. Zadišalo mi je sveže seno. Vedno mi je prijeten ta vonj, — ali taik-rat se nisem mogel naslajati z njim.
In kot da je solnčne žarke prinesel veter! Klasje je vzvalovelo, oživelo. Sklanjalo se je in se spet dvigalo. Vabilo me je k sebi. Tiho, neslišno. — Nikdar ne bom pozabil tega prizora!
Zlato morje! — Kadar je veter nenadoma spremenil smer, so vstali v morju novi valovi, ki so hiteli prvim nasproti, se zaletavali vanje In se družili z njimi v nove. večje, mogočnejše valove. Zlate valove.
sflonll sem se k žitu. Pobožalo me je s svojimi resami po licih in se mi nagibslo k ušesom, kot da bi mi hotelo nekaj povedati.
Pozabil s....................i....................Cl. draštva št........
Š).........................................ČL draštva št.......
O.........................................Cl. društva M........
.........................................CL društva št.......
Mesto .............................Država ........,,..........
Nov naročnik..................Star aaročnlk....................
TISKARNA S.N.P.J
SPREJEMA VSA
v tiskarsko obrt spadajoča dela
Tiska vabila za veselice In shode, vizitnice. ča«lj knjige, koledarje, le*.ake itd. v slovenskem, hrvatsjM slovaškem, češkem, nemškem, angleškem jeziku in