Nr, 127.                                          Freitag, 6, Juni 1913.                                 l3^. Jahrgang.
Wbacher
Zeitung
bis ',', risi ^rilen n« k, grüheie Per Zeile lLl,; bei öftere» W.ederhollmgen per ^eilr 8 d.
Tic ' ^ll'bncklv ^eifunu» c-iuo.,: ,,'s.iil!,, mil ^:!^»:,!'!,^ dc'r ^!'!iü- »'.',' ,^rlcr?nnr, ?ie Z^dmlniftrnNo« brfindet
sich ??^lIr5iislMk Nr, l«: dlr ptdaktio« Willr^äs'.ras.c Nr  IS, ^pvcchstün^lli dcr illcdilliui, ^'0N 8 bl« 10 Uhr
UllniiittassÄ. Uüsrniilirile triefe wrrke» nicht aiisseüummr», Vlnnüstriple nicht zurückgestellt.
Telephon-Ur. >er Aedaktion 52.
Amtlicher Geil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät habell mit Allerhöchster Entschließung vom 2. Juni d. I. dem Sek-tionsrale iil> Ministerium für öffentliche Arbeiten Doktor Emil Edlen von Wohlgemut!) den Orden der Eisernen Krone dritter Klasse mit Nachsicht der Taxe aller-gnädigst Zu verleihen geruht.
^)lach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» von, 4, Juni 1913 M. !27) würd? die Wcitenn'rbreituun, folgmoer Preß. erzcugmssc verdotcn:
Druckwerk: «Nnrieo lonelli klari ä'^Itesgo (4 unn 6e inarill^o uvec, I^ouise äs 'loncun«, NxpriucenLv «lo 8nxe), ktllis, ^1l)iu I^Iioliel, Näitsur».
Nr. N «prvpornä» vom 1. Juni 1913.
Nr, 22 «I.id.  vom 29. Mai 1913.
Nr. 22 .«träi Ii<1u» vom  W. Mai   1913,
Nr. 123 <Rnvno»t. vom 31. Mai 19!3. . Nr. 28 <?lx)'^ei<i1 lucw» vom '..Juni  >913.
Nr. 122 «IIIiistrovÄn? kui^or cnäLiouu^» vom 3!^. Mai 1913.
MchtanltNcher Geil.
Aus dem ungarischen Abgeordnetenhause.
Budapest, 4. Juni.
Präsident Graf Tisza erschien in Begleitung seiner Gemahlin um 9 Uhr im Parlamente. Um 9',^ Uhr zogen die oppositionellen Abgeordneten, in ihrer Mehrheit Anhänger der Iusthpartci, in den Sitzungssaal ein. Dort verlas Abg. Julius Iusth, obwohl die Sitzung noch nichl eröffnet war und die Bänke der Arbeitspartci noch vollständig leer waren, ein Manifest, betitelt „An die ungarische Nation!" Das Manifest beginnt mit einem geschichtlichen Überblicke über die Vorgänge seit dem Tage, an dem Präsident Graf Tisza die Wahlreform für angenommen erklärt hat. Das Manifest hebt mit rühmenden Worten die Unabhängigkeit des ungarischen Nichterstan-dcs hervor. Durch das Urteil seien die Führer gefallen; jetzt müsse auch die Partei und das ganze System gestürzt werden. Die Opposition hofft, daß der König dieses Regime nicht weiter dulden werde.
Unter den oppositionellen Abgeordneten, die im Sit-zungosaale  erschienen  sind, befindet sich  auch  der noch
immer ausgeschlossene Abg. Rath, den Graf Tisza auffordern läßt, den Sal zu verlassen, was dieser tut.
Um 10 Uhr 20 Minuten betreten die Abgeordneten der Arbeitspartei den Saal. Als Ministerpräsident von Lukaes im Saale erscheint, ertönen auf der Linken stürmische Rufe: „Dieb!", „Pfui!", während die Rechte in lebhafte Eljenrufc unter Händeklatschen ausbrichl. Präsident Graf Tisza erscheint im Saale und begibt sich auf die Präsidententribüne. Die meisten Ilbgcordncten der Rechten erheben sich uon den Sitzen und brechen in demonstratives Händeklatschen und Eljcnrnfe aus. Auf der linken verstärkt sich der Lärm. Man schreit ununterbrochen: „Dieb! Dieb! Schuft! Zahlt die gestohlenen Gelder zurück!" Der Präsident läutet und spricht einige Worte, die im Lärm unverständlich bleiben. Man sieht wie er Notizen macht. Abg. Csuha ruft: „Ein Kavalier zahlt die gestohlene» Gelder zurück!" Abg. Kun (Iusth-partei) ruft: „Dieb!" Der Präsident ruft den Abg. Kun inmitten dcs tosenden Lärms zur Ordnung. Abg. Eith' ner: „Es ist ausgesprochen worden, daß der Ministerpräsident ein Salzdicb ist!" Abg. Johann Iusth: „Ein Dieb soll nicht präsidieren!" Ununterbrochene Rufe: „Schmutzige Schufte!"
Der Präsident fordert die Abgeordneten der Linken wiederholt auf, die Ordnung zu bewahren und den Anstand des Hauses nicht zu verletzen. Er ruft inmitten des Lärmes mehrere Abgeordnete zur Ordnung und beantragt, sie dem Immunitälsausschusse zu überweisen. Die. ganze Rechte erhebt sich applaudierend uon den Sitzen. Auf der Linken ruft man im Ehor: „Salz! Salz! Salz!" Anhaltende Nnfe links: „Diebe! Salzdiebe!" Diese Szenen dauern weiter, während der Präsident erklärt, daß er die Ruhe im Sinne der Geschäftsordnung werde, herstellen lassen. Er suspendiert hierauf die Sitzung.
Einige Zeit bleiben die Mitglieder der Arbeitsftar-lei im Saale, dann begeben sie sich korporativ in die Couloirs. Nur die Oftposition bleibt im Saale znrück. Alls den Couloirs hatte außer der Parlamenlswache auch ein großes Gendarmerieanfgebot Aufstellung genommen. Nach einer Pause von zehn Minuten betritt die Parlamentswache unter Führung Oberstleutnants Horvath nnd dcs Hauptmanns Gcrö den Saal und wird von der Op^ Position mit Pfuirufen und mit den Rufen:  „Schämen
Sie sich!" empfangen. Es erhebt sich ein ungeheurer Tumult. Plötzlich bemerkt man, wie Haupbmum Gero mit gezogenem Säbel vordringt und dem Abg. Hedervaru drei Hiebe auf den Kopf versetzt. Abg. Hedervary fällt zn Boden. Hedervary soll der Parlamentswachc zugerufen haben: „Schufte! Pfni!", nach einer anderen Version bloß „Psui!" Im Kreise der Oftposition erregt der Vorfall ungeheuere Entrüstung. Es werden Rufe laut: „Das ist Mord!" Die Erregung legt sich einigermaßen, als man erfährt, daß Hcdervary nur leicht verletzt ist. Die Opposition setzt ihre schmähenden Zurufe gegen die Par-lamcntswachc fort. Die oppositionellen Abgeordneten erklären, daß sie unter solchen Umständen das Hans verlassen. Abg. Iusth erklärt, er gehe nicht hinaus. Alsbald wird die Losung ausgegeben, das die Oftposition das Haus nicht verlassen dürfe; die Parlamcntswache solle ein Blutbad anrichten. Der Lärm verstärkt sich von neuem.
Im Korridor ereignet sich ein Zwischcnfall, indem der Abgeordnete Paul Sznndor vor Tisza hintritt unv gegen ihn ?^uäf,'.'!,fc mcnci, der Vorfälle im Saale schleudert.
Die iüi <lia>c zurüttgedliedcnen oppositionellen Abgeordneten brechen immer wieder in Schmährufe gegen den Ministerpräsidenten Dr. von Lukacs, den Präsidenten Grafen Tisza und die Arbeitspartei aus. Drei Gardisten begeben sich zum Abg. Julius Iusth und der einr fordert ihn im Namen des Gesetzes auf, den Saal zu verlassen. Abg. Iusth: „Ich kenne kein solchcs Gesetz, Da sich der Abgeordnete Iusth weigert, der Aufforderung Folge zu leisten, wollen zwei Gardisten Hand an ihn legen, worauf Iusth übcr Zureden seiner Parteigenossen freiwillig den Saal verläßt. Abg. Kun ruft: „Die Diebe bleiben hier!"
Dicsc Szenen wiederholen sich noch bei der Ans-schließung der Abgeordneten Johann Insth und Desider Abraham, worauf über Kommando des Hauptmannes Gero die Garde den Sitzungssaal verläßt. Abg. Paul Hußar ruft: „Nach der Ncdl-Affäre hat noch das gefehlt. Die Redl-Garde geht nach Zalatna."
Die Mitglieder der Arbeitspartci erscheinen nun wie-dcr im Saale. Als Präsident Graf Tisza den Vorsitz übernimmt, verlassen die im Saale noch anwesenden oppositionellen Abgeordneten unter den Nnfen „Schufte! Mörder!"   den  Saal.  Die  Rechte  erhebt  sich  von   den
Feuilleton.
Das Gedicht.
Eme moralische Geschichte von Arnold Aöllricgel'.
('.'lachbriilt vcrdulcn )
Im vorigen Frühjahr war ich einmal in einem reizenden lleinen Herzogtum und in diesem Herzogtum in einer altertümlichen, mauerumgürteten Kleinstadt.
Den Abend halte mich der gastlichste aller herzoglichen Hoflieferanten zu einem Butterbrot eingeladen. Es war sehr schön. Ich saß da und freute mich über die Existenz im allgemeinen. Um mich eines jener angenehmen Kleinstadt-Tischgespräche, über die man so wunderschön hinweghören kaun. Ich hörte hinweg. Vielleicht dachte ich an einen gotischen Hausgiebel mit dem Wappenadler des alten heiligen Reichs deutscher Nation. Vielleicht an grünen Laubwald. Vielleicht an weiße Damenkleider (mit Inhalt), an cinen rumpelnden Wagen, an einen Strom, an Kaffee, Kuchen, Militärmusik, sächselnde Kinder, rein dahinschwebende Wolken. An den verflossenen Ferientag eben.
„Herr Höllriegcl, Sie essen nicht!" sagte die Hans-srau. „Schmeckt Ihnen unsere nationale Brägenwnrst nicht?"
Sprich Vrä'äääjenworscht; mit schwebendem Akzent.
„Aber gewiß!" sagte ich. „Im Geggenteil, diese Wurscht ist ein Gedicht!"
Sie war übrigens wirklich gut, mit der zarten Fülle don tierischem  Hirn.
Am nächsten Morgen aßen wir im Stadtwäldchen einen Speckkuchen, der nur an hohen Feiertagen erschaf-
fen wird, dann aber von jedem normalen Menschen im Stadtwäldchen gegessm werden muß, und zwar mit Recht. Ich ging aber immerhin zum Vüfctt dcs Restaurants nnd verlangte nach dem fetten Kuchen einen ordem. lichen Schnaps. Neben mir stand ein Honoratiorc des Ortes und trank auch einen. Ich kannte den Honoratioren nicht, konnte mir ihn aber vorstellen. Er hingegen kannte mich und stellte sich mir vor: „Herr Höllriegel, nicht wahr, der Speckkuchen ist ein Gedicht!" Ich bejahte höflich und aWte nichts, obwohl der Mann ebenso nach' Glücklichst als fein andeutend lächelte.
Später, als ich schon längst wieder in meinem heißen Berliner Bureau arbeitete und nnr noch gang selten an alte Ringmauern, gotische Giebel und nahrhafte Sladtwäldchen denken konnte, kam einmal die ganze Wahrheit ans Tageslicht: di.e unerhört geistvolle Bemerkung, die ich übcr die Nrägenwurst gemacht hatte, war der literarische Erfolg meines Lebens. Die ganze Stadt hatte sie stolz wiederholt. Am Ende das ganze Herzogtum. Daß ich keinen Orden bekommen habe, ist nnr ein Versehen der Hofkanzlei. Kein Honoratiore kann fürderhin einen Nissen Vrägenwnrst essen, ohne fein andeutend zu lächeln:  „Tiefe Wnrst ist ein Gedicht."
Die Geschichte ist aber noch nicht ans. Neulich, zehn Monate nach der wcltnmwälzcnde» Pfingstbegebenheit, komme icli am Abend sehr mißgestimmt nach Haufe. In meinem Zimmer steht meine Wirtin und sucht im Fremd-Wörterbuch einen Ausdruck, findet aber nicht, was sie sucht.
„.Herr Doktor!" sagt sie, „in dcm Wörterbnch steht, Lyrik, das sind Gedichte. Aber es muß doch auch eine Wurst geben, die so heißt. Sie haben ein großes Paket
bekommen, und auf dem Abschnitt steht: ,Eme Sendung Lyrik mit den besten Grüßen. Kommen Sie zu Pfingsten wieder/ Und es ist doch Wnrst in dem Paket!"
Also das war eine große Freude. An dem Abend ging ich nicht mehr aus, sondern trank mein Glas Bier zu Hause, aß die zarteste Brägenwurst und dachte freundlich an spitze Giebel. Am nächsten Tage zum Frühstück aß ich Brägenwurst. Am Nachmittag schickte mir jemand Theaterkarten zu. Ich wäre ganz gern ausgegangen, aber was sollte aus der Brägenwurst werden, wenn ick) nicht zu Hause Nachtmahl aß?
An, dritten Tage wnrde mir das Einsiedlerleben leid, aber die Wnrst war noch lange nicht zu Ende. „Laden Sie doch Ihre Freunde zu der Wurst ein, damit sie alle wird!" sagte nieine Wirtin.
Eine famose Idee! Ich schreibe ein Zirkular, in dem ich zu ciner Vorlesung lyrischer Gedichte einlud. Hauptprogrammpunlt:  Ein Kleinstadtpoem.
Also bitte, stellen Sie sich vor, wie unglaublich beliebt ich bei meinen Freunden bin. Obwohl ich kein Wort von Wurst geschrieben hatte, kamen alle Gäste. Nur einer schrieb, sein Arzt habe ihm lyrische Erregungen verboten.
Vier Stunden vor der festgesetzten Zeit kam meine Wirtin: „Herr Doktor, was werden wir den Herrschaften vorfetzen?"
„Na, doch Brägenwurst!" sagte ich erstaunt. Aber immerhin, meine Wirtin hatte Recht. Man mußte noch sonst einige Kleinigkeiten besorgen.
Der Abend kam. Meine Gäste waren förmlich gerührt, als sie hörten, daß ich nur einen schlechten Witz und keine lyrischen Gedichte gemacht hatte. Ihr Appetit stieg unglaublich.
Laibacher Zeitung Nr. 127,                                                                      1184                                                                                           6. Juni 1913.
Sitzen und bricht in minutenlanges Händeklatschen nnd Eljenrufe aus. Abg. Polony, ruft: „Es lebe das Heer, das deutsche Offiziere hat!" Von der Rechten wird gerufen: „Es lebe das Heer!" In den Couloirs protestieren die oppositionellen Abgeordneten stürmisch gegen die Behauptung, das; der Abgeordnete Lehel Hedervary einen Revolver in der Hand gehabt habe. Abg. Heder-vary wurde von zwei Gendarmen bis zum Ausgange des Parlamentsgcbäudes geführt, jedoch nicht verhaftet. Nachdem die Opposition den Saal verlassen hat, verläuft der weitere Teil der Sitzung in vollster Ruhe.
Der Ministerpräsident Dr. von Lukacs gibt die De-mission des Kabinettes bekannt. Hierauf vertagt sich das Haus bis zum 11. d. M,
Politische Uebersicht.
Laib ach, 5. Juni.
Aus Budapest wird gemeldet: In der Begründung des Urteils im Prozeß Lutacs — Defy wird ausgeführt: Der Gerichtshof stellt fest, daß der Finanzminister im Jahre !900 sein eigenes Haus für das Ärar um 12.276 - Kronen laufte und im Jahre 1911 sein zweites Haus um 85.000 Krollen der Karlsburger Sparlasse verkaufte, sowie daß Lntacs bei letzterem Hausvertaufe sich kein ungebührliches Vermögen verschaffte, noch das Ärar schädigte. Was die mit der ungarischen Bank abgeschlossenen Verträge betrifft, erachtet der Gerichtshof als erwiesen, daß die Bank zur Zeit des Abschlusses verseht?-dener Vertrüge mit dem Staate im ganzeil 4 Millionen mit Wissen Lukacs dein Ministerpräsidenten zukommen ließ, welche Summen für parteipolitische Zwecke gezahlt wurden. Demnach erklärt der Gerichtshof, es sei, obwohl der Ausdruck „Panama" unbeweisbar sei, seine Überzeugung, daß es vom Gesichtspunkte der Moral unzulässig ist, daß ein die rechtliche und politische Verantwortlichkeit tragender Minister von mit dem Staate im Vertragsverhältnisse stehenden Unternehmen, deren Kontrolle in seinen Wirkungskreis gehört, Gelder annehme, weil sich der Minister der Beurteilung aussetzt, daß die Annahme solcher Beträge nicht ohne Gegenleistung geschehen sei. Da der Gerichtshof dafür hält, daß die vom Angeklagten bewiesenen nnd vom Gerichtshofe als wahr angenommenen Tatsachen zu Schlußfolgerungen führten, welche im Ausdrucke „Panama" enthalten seien, dahr^ dieser Ausdruck nicht strafbar ist, mußte der Angeklagte freigesprochen werden. — Gegen die Urteilsverkündigung brachte der Oberstaatsanwalt die Berufung ein, während der Verteidiger und Desy erklärten, das Urteil zur Kenntnis zu nehmen.
Aus Paris, 4. Juni, wird gemeldet: Minister des Äußern Pichon eröffnete heute die internationale Finanzkommission. Er hieß die Delegierten herzlich will kommen und sagte: Die Negierung der Republik schätzt sich glücklich, Ihnen Gastfreundschaft gewähren zu können. Redner fuhr sodann fort: Zweck der Konferenz ist es, den wirtschaftlichen Interessen, die heutzutage den internationalen Beziehungen einen so weilen Platz ein-
ränmen, die ganze Bedeutung und Aufmerlsamt'eit zu widmen, die sie erheischen, und Lösungen für sie zu suchen, ohne welche es keinen dauerhaften und fruchtbaren Frieden geben kann. Der Minister gab der festen Hoffnnng Ausdruck, daß die Versammlung der Vertreter jener Staaten, welche soeben den Frieden unterzeichnet haben, nnd der Mächte, deren ökonomische Erpansion sich schon längst in der Türlei und auf dem Balkan kundgegeben habe, es gestatten werde, die Achtung vor den erworbenen Rechten und die Aufrechterhaltung der gc> setzmäßigen Garantien mit der materiellen Entwicklung der noch gesteru im Kampfe begriffeil gewesenen Staaten leichter in Einklang zu bringen. Redner gab schließlich der festen Zuversicht Ansdruck, daß der Gerechtigkeitssinn, die Voraussicht und die hohe Unparteilichkeit der hervorragenden KonferenZleilnrhmer dnrch die Lösung, die sie zur Annahme empfehleil werden, eine neue slra des Friedens und der Wohlfahrt sichern werden.
Die nmliinischc Regierung hat die im Petersburger Protokoll vorgesehenen drei Kommissionen ernannt, von denen die erste die neue Grenze, dic zweite die neutrale Zone auf bulgarischem Gebiete, die nicht befestigt werden darf, und die dritte die Ablöfung des unbeweglichen Besitzes jener Bewohner Silislrias vornehmen soll, die die Stadt zu verlassen wünschen. Die ersten zwei Kommissionen sollen dem Protokoll gemäß ihre Arbeiten bis zum 26. Juli alteil Stils, die dritte bis Zum 28. Juli alten Stils beenden.
Tagcsllttliglcitcn.
—   ^Plls eingemauerte Mädchen.)  Ein furchtbares, in feinen Einzelheiten wie ein Abschnitt aus einem Kol-portageronian anmutendes Verbrechen hat sich in der Umgebung von Vareelona abgespielt. Wie ein Telegramm der  „Prcß-Ccntrale"   meldet,   überfielen  mehrere  unbekannte, elegant gekleidete Männer einen Maurer auf der Straße, verbanden ihm die Augen, schleppten ihn in ein Automobil und fuhren mit ihm nach einem Hause, das ihm völlig unbekannt war. In einem vornehm emgerich-ieten Zimmer wurde ihm die Binde von den Augen genommen und man zwang ihn mit vorgehaltenem Revolver, ein schönes Mädchen im Alter von 18 Jahren in die Ecke eines Zimmers einzumauern. Nach Vollendung der grauenvollen   Arbeit  drückte   man    ihm    eine   größere Summe Geld in die Hand, verband ihm wiederum die Augen, nahm ihn in das Automobil und setzte ihn wen weg von der Stadt auf einer einsamen Landstraße aus. Die Polizei fahndet eifrig nach dem Hause, in dem sich das Verbrechen abgespielt haben soll.
—   (Welche Stadt hat den stärksten Verkehr?)   In allen Großstädten ist in den jüngsten Jahrzehnten der Ver kehr  ganz  ungeheuer   angewachsen  und   man bekommt einen Begriff von feinem Umfange, wenn man sich die Bedeutung der Zahlen vergegenwärtigt, die das „Grand Magazine"  über den modernen Großstadtverkehr veröffentlicht. In London erreicht er feine größte Höhe auf dein kleinen, im Herzen der City gelegenen Platze, an dem die Börse, die Bank von England und das Mansion House Negen. über diesen Platz flutet fünf und einen halben Tag in der Woche, nämlich von Montag früh bis
Samstag mittags, in dem Zeitraume von zehn Tagesstunden ein Strom von einer halben Million Fußgänger und von 50.000 Fahrzeugen. Dabei verteilt sick) der Verkehr noch unregelmäßig, und zwar so, daß die größere Hälfte der Fußgänger und der Fahrzeuge ffteziell die Mansion House-Ecke passiert. Mit dieser Fwtstelle des modernen Großstadlverkehres kann der kaum weniger berühmte Platz von der Großen Oper in Paris, wo die Boulevards, die Rue de la Paix, die Avenue de l'Op^ru usw. kreuzen, wetteifern. Ja, der Wagenverkehr ist an dieser Stelle sogar noch größer, denn man hat 63.00v Fahrzeuge im Tagesdurchschnitte liier gezählt, während die Zahl der Fußgänger „nur" etwa auf 450.000 beziffert wird. Für Berlin geben die Beobachtungen eineu Anhalt, die man für den Verkehr auf der Friedrichstraße an der Ecke der Leipziger Straße gemacht hat. Hier passieren durchschnittlich 30.000 Fußgänger in der Stunde, was also einem Tagesvcrkehre von 300.000 Fußgänger» gleichkommt. Ebenso groß ist der Verkehr auf dem Vladl-mirski-Prosftekt in Petersbnrg, während man auf dem Graben in Wien 275.000 Fußgänger gezählt hat. Für die Puerta del Sol in Madrid, wo zehn große Straßen münden, liegt eine Zählung vor, die den Zeitraum von 24 Stunden umfaßt und in dieser Zeit wurde ein Verkehr von 350.000 Personen gezählt. Endlich mögen noch die Zahlen für den Broadway in Ncwyork angeführt sein. Er wird täglich von '500.000 Fußgängern benützt, aber man hat berechnet, daß im ganzen in Kraftwagen, Straßenbahnen usw. 700.000 Menschen diesen Straßen-zug täglich passieren.
—   ^ iKricssöschiffc alö schwimmende Musterloffcr.)
Aus Washington wird dem „Berliner Lotalanzeiger" gemeldet, daß ein Mitglied des Unterhauses von Arkansas namens Goodwill diesertage eine Vorlage einbrachte, die zur völligen Abrüstung der Vereinigten Staaten führen soll. Die Vorlage verlangt allen Ernstes, daß alle amerikanischen Kriegsschiffe, die ausländische Häfen besuchen, mit Warenproben beladen werden, mit Automobilen aus Detroit, Hcrrenanzügcn aus Newport, Vüchsenfleisch alts Chicago usw. Fabrikanten, Kaufleuten und Farmern sollen auf den Kriegsschiffen Kabinen eingeräumt werden, in denen sie ihre Waren ausstellen können. „Ich bin entschieden gegen die sinnlose Vermehrung der Flotte", begleitete Mr. Goodwin die Unterbreitnng seiner Vorlage, „aber ich sehe nicht ein, weshalb wir aus den vorhandenen Kriegsschiffen nicht Nutzen ziehen follen, ehe sie altes Eisen geworden sind."
—   <Mne .Kirche im Automobil.) Die Seelsorge der
weitzcrstreuten Ansiedler in den westlichen Territorien von Nordamerika hat seit langem für die kirchlichen Behörden ein schweres Problem gebildet. Jetzt ist es jedoch gelöst, indem die „Catholic Church Extcusiou Society" große Automobile angeschafft hat, welche bei einer Länge von 21 und einer Breite voll 13 englischen Fuß alles mit sich führen, was zur Abhaltung eines Gottesdienstes notwendig ist, wie Altar, Orgel und Beichtstuhl sowie ein Zelt, in welchem fast 300 Personen Platz finden können. Im Vordcrraum des Wagens befinden sich die auch zu Betten verwendbaren Sitze für den Offizianten und den Mesner. Das erste derartige Kirchenautomobil, die „Motor Chapel St. Peter", hat bereits so gute Dienste geleistet, daß zur Zeit eine größere Anzahl solcher Auto-inobilkaftellen im Bau begriffen ist. Die Kosten einer derartigen Kapelle stellen sich annähernd auf 85.000 X. —
„Erst nur die Wurst!" sagte ich. „Sie ist wirklich ausgezeichnet." Unterdessen »ahm ich mir den Teller voll rosenroter Hummerkrabbcn. Ich halte nämlich schon drei Tage lang Vrägcnwurst gegessen.
„Sie haben noch nie etwas so Ausgezeichnetes ge dichtet!" sagte mein Freund Majo verbindlich, nahm aber nicht etwa ein zweites Stück Wurst, sondern mir den Aal weg, den ich morgen zum Frühstück hatte essen wollen.
„Deliziös, so zart!" sagte meine Freundin Mie. Sie meinte die Brägenwurst, aß aber hingegen geräucherte Zunge.
Ich verstehe schon, daß nmn sich tagelang, jahrelang allein von dieser Wurst nähren kann!" sagte Walter, der Arzt. Er aß eben Lachsschinken.
Es war ein sehr allgeregtes Nachtmahl. Alle wur den ordentlich satt. Ich war ungcmein beliebt bei meinen Freunden. Sie schimpften erst auf der untersten Treppenstufe.
Am nächsten Tage sagte ich meiner Wirtin: „Ich werde zum Frühstück aufesseil, was von den vielen Sachen übrig geblieben ist!"
Sie enteilte und brachte mir auf einem Tablett zwei Krabben sowie einen halben Meterzentner Ärägenwurst. „Es langt noch für mindestens zehn Nachtmähler!" sagte sie. „Aber Sie müssen sich daran halten, sonst wird sie schlecht!"
„Ist mir schon!" sagte ich.
Es war tragisch. Ehe ich zu dem mannhaften Entschluß gelangte, die Wurst zu verschenken, hatte ich mir ein nervöses Magenleiden, verbunden mit Idiosynkrasie gegen den sächsischen Akzent zugezogen. Ich magerte ab. Ich träumte von Brägenwurst. Meine Freunde mieden mich, well ich sie immerzu einlud.
Und die Moral von dieser Geschichte? Daß ein lyrisches Gedicht gar nicht kurz genug sein kann!
Das Nachbarhaus.
Roman von A. A. Green.
Autorisierte M'erschmlg. (48. Fortsetzung,)                                           «Nachdruck verboten.!
Ich glanbte nun zwar, die Wahrheit herausgefunden zu haben; dennoch wollte ich weiter forschen nnd Beweise für meine Theorie finden. Die Mittel, die ich anwenden wollte, nm »och mehr Licht in die Angelegenheit zu bringen, waren zwar sehr gewagt, aber ich er^ hoffte von ihnen ein solches Resultat, daß Herr Gryce nachträglich vor Ärger darüber vergehen sollte, mich so höhnisch verlacht zu haben, als ich ihm mit meiner Einmischung in die Affärc drohte.
E i n u n dzwanz igstes   Kapitel.
Ich beschloß ein Inserat aufzugeben, wonach eine Person gesucht wurde, die gekleidet war wie Frau Van Äurnam, als sie das Haus ihres Schwiegervaters verließ. Das Inserat lautete:
„Vermißt wird eine Frau, die am 18. September, morgens, ein Zimmer zu mieten suchte. Die Frau trug eine schwarz-weiß karrierte Seidenbluse und einen braunen Seidenrock. Wahrscheinlich hatte sie leinen Hut aus. Sie könnte aber auch am 18. September, frühmorgens, einen Hut gekauft haben. Modistinnen, die in dieser Hinsicht Mitteilungen zu machen haben, werden gebeten, sich zu melden. Die Frau wird von ihren besorgten Verwandten gesucht. Wer Wichtiges mitzuteilen weiß, erhält eine hohe Belohnung. Briefe an T. V. Alvord, Liberty Sw'el."
Eine nähere Beschreibung gab ich nicht, weil ich fürchtete, die Aufmerksamkeit der Polizei zu erregen.
Ich schrieb auch folgenden Brief: „Vehr geehrtes Fräulein Fergusson!
Ich war neulich Zeugin in der Angelegenheit, ill der auch Sie eine so bedeutungsvolle Aussage gemacht
haben Ich möchte Sie nun bitten, mir einen großen Gefallen zu erweisen. Ich wünsche nämlich eine Photographie der Frau Howard van Burnam zu besitzen, und ich bitte Sie, mir, wenn irgend möglich, eine solche zu verschaffen. Ich bin mit den Van Vurnams befreundet und möchte die Familie wenigstens jetzt nachträglich, nach dem Tode der armen Unglücklichen, mit dieser anssöhnen. Hätte ich eine Photographie, so würde ich sie den junge» Damen Isabella und Karo-line Van Burnam zeigen, die beide ihr Verhalten ihrer Schwägerin gegenüber schon sehr berenen; die jungen Damen möchten gerne das Bild ihrer Schwägerin sehen.
Ich hoffe, daß Sie mir meine Bitte gerne erfüllen werden; ich versichere Sie ausdrücklich, daß ich nur durch die Absicht, Gutes zu tun, zu ihr veranlaßt werde,  und  Zeichne, Sie  verbindlichst  grüßend
Amelie Butterworth.
?8. Bitte, adressieren Sie 564, Avenue, p. a. Herr» I. H. Denhllin!"
Das war mein Gemüsehändler. Ich beauftragte ihn, mir, wenn eine Antwort känie, de» Brief zugleich mit einem Scheffel Kartoffeln ins Halls zu schicken.
Meine Zofe, die schlaue kleine Lena, bekam den Auftrag, diesen Brief am anderen Ende der Stadt in eine» Briefkasten zu werfen. Die Annonce» trug einer ihrer Verehrer in die Zeiwngsbureanx.
Wäbrend der Abwesenheit meiner Zofe versuchte ich, meinen Geist einmal auch mit anderen Dingen zu beschäftigen. Es war mir aber unmöglich. Immer wieder kehrte» »leine Gedanken zu Howards Aussage und zu dem Versuch zurück, diese mit meiner Theorie ill Übereinstimmung zu bringen. Ich fand heraus, daß gerade s", wie er lick) anfangs bemüht hatte, seine ersten Aussage" auf alle mögliche Weise zu stützen und anstecht zu er-Hütten, er später mit derselben Hartnäckigkeit und Kon-
Laibacher Zeitung Nr. 127.                                                                      1185                                                                                           6. Juni 1918.
Die Kirche im Automobil gehört entschiedeil zu den interessantesten Errungenschaften des modernen Antomobi-lismus.
—   <Die bescheidene Milliuniirögnttin.)  Einen interessanten Beitrag znr Psychologie der Neiuyorker Millio-närsfrancn liefert ein Prozeß, der in diesen Tagen vor dem Obergerichte in Ncwyork verhandelt wurde und in dem   Fran Blanche Hcye ihren Mann,   den Millionär Georg Hcye vom Standard Oil-Trust, gerichtlich dazu zwingen wollte, ihr eine Minimalsumme für ihren Lebensunterhalt   auszuzahlen,   eine   Minimalsnnnne,   die Fran Blanche Hcye in einer Aufwallung von Bescheidenheit anf „nur" 26.000 Mark für jeden Monat angesetzt hatte. Frau Hcyc stammt aus einer kleinen Provinzfamilie, aus bescheidenen Verhältnissen, aber von dem Augenblicke an, da sie die Frau des Millionärs wurde und nach Ncwyork übersiedelte, ward sie ein Opfer der Newyorker Verschwendungssucht.  Nach  den  Angaben  des Mannes verbrauchte sie durchschnittlich im Monat für Garderobe 800« Mark,  für Wein 2200 Mark und für Zigaretten 130 Mark. Durch ihre Verschwendungssucht ist es ihr ge-llnigeu, in kurzer Zeit ein Vermöge» von vier Millionen auf' 120.000 Mark zu reduzieren. Heye hat feiner Gemahlin nicht weniger als 700.000 Mark Nadelgeld gegeben und ihr dazu noch monatlich 14.000 Mark extra ausbezahlt. Der Oberrichter Asftinwall wies die Klage ab nnd erklärte kategorisch:  „Die Frauen Ncwyorks erliegen immer mehr dem Wahnscnn der Kleidersucht und des Aufwandes, und dieser Gerichtshof wird niemanden bei solchen Extravaganzen bestärken. Ich bin ein Gegner der Frauen, die Whisky trinken, Zigaretten rauchen und mit närrisch gekleideten Hunden in Automobilen umher-fahrcn, während sie ihre Kinder vernachlässigen und besser daheim blieben und sich bestrebten, ihren Männern das Leben zu erleichtern."
—   <Lie kleine Elly)   kommt   freudestrahlend   vom Spielplatz  nach  Hause.  „Mama,  ich heirate den  Fritz Müller!" —  „Aber, Kind, zum Heiraten gehöre» doch zwei", sagte die Mutter. — „Na, dann heirate ich noch den Ernst Schulze!"
Lotal- und PiMnWl-NachiWcll.
Einführung der Klasscnlotterie.
Die Vorarbeiten für die Einführung der österreichischen Klassenlotterie, deren erste Ziehung in den November d. I. fallen soll, schreiten ihrer Beendigung entgegen.
Der Spielplan für die ersw Klassenlotterie ist entworfen, das Reglement für die zum Vertriebe der Lose berufenen Geschäftsstellen der k. k. Klassenlotteric ist fertiggestellt; nunmehr folgt die Vergebung dieser Geschäftsstellen.
Im Laufe jedes Jahres sollen zwei Lotterien durchgeführt werden, und zwar die eine beginnend im November mit dem Schluß im April, die andere beginnend im Mai mit dem Schlnß im Oktober.
Die erste österreichische Klassenloltcric umfaßt 100.000 Lose, auf welche in fünf Ziehungen (Klassen) 5)0.000 Gewinne entfallen, die vollständig gebühren- nnd abzngsfroi in barem Gelde ausgezahlt werden.
In jeder der vier ersten Klassen (sogenannten Vor-klasscn) werden je 25)00 Gewinne gezogen, in der fünften Klasse (sogenannten Hauptklasse) erfolgt die Ziehung der übrigen  40.000 Gewinne.
Insgesamt gelangen 75 Prozent aller Spieleinlage», somit 14,250.000 /^' znr Verlosung; hievon entfallen auf
sequenz das gerade Gegenteil davon behanptet und dabei dic unwahrscheinlichsten Erklärnngen abgegeben hatte. War nun die Fran, die ihn ins Hotel D. und später in das Hans seines Vaters begleitet hatte, wirklich Frau Van Burnam, so mußte Howard viel willenloser und gefügiger sein, als sein Auftreten und seine Worte ihn darstellten. War er mit einer anderen Frau im Hotel D. gewesen, mit der er vielleicht zu fliehen die Absicht hatte, dann erschienen alle Vorsichtsmaßregeln des Paares leicht erklärlich.
Später konzentrierte ich meine Aufmerksamkeit auf einen anderen Punkt. War Howard mit feiner Gattin im Hotel gewesen, so enthielten die Pakete, die beide auf der Straße fortgeworfen hatten, und die <'inc Frau aufgehoben und mitgenommen haben sollte, das schwarzweiß larrierte Seidenkleid. Konnte man diese Pakete nicht N'icderfmden?
Wenn das möglich war, dann hätte Herer Grycc fic gewiß schon zutage gefördert. Aber kein schwarz-weiß karricrtes Seidenkleid war gefunden worden, anch keine Frau, die, nach Howards Angabe, die Pakete weggetragen hatte. War das nicht ganz einfach zu erlläreu: die Fran existierte nicht. Die Pakete waren anf andere Weise fortgeschafst worden, und in den Paketen war auch kein schwarz-weiß karriertes Kleid. Aber auf welche Weise entledigten sie sich der Pakete? Ich entschloß mich, eitlen Tpazicrgang durch die betreffenden Straßen Zu machen, Und zwar erst gegen Mitternacht, denn nnr unter ähn-li'ben Umständen konnte ich herausfinden, wo ein gün-sUger Ort in diesen Straßen war, nm solche ziemlich umfangreiche Pakete rasch und sicher verschwinden zn lnsscn.
(Fortsetzung folgt.)
die  1. Klasse.......347.000  X
„    2.    .,      .......488.000   „
.,3..........679.200   „
„    4.    „      .......860.600   ,.
endlich auf die 5. Klaffe 11,875.200  X.
In den vier Vorllassen betragen die höchsten Gewinne 60,000, 70.000, 80.000, 100.0M> X; in der fünften Klasse beträgt der höchste Gewinn 300.000 /i', dem sich Gewinne zu 200.000, 100.000, 60.000, 50.0M» X ?c. anreihen.
Außerdem ist in der fünften Klasse eine Prämic von 700.000 /^ ausgesetzt, welche jenem Lose als Znschlag zu dem Gewinne zukommt, auf welches der letztgezogenc Gewinn von mindestens 2000 /v fällt. Der Zufall entscheidet also darüber, welchem der in der fünften Klasse gezogenen höheren Treffer zwischen 2000 X und 300.000 Kronen diese Prämie als Zuschlag zufällt.
Als niedrigste Gewinne sind angesetzt in den einzelnen fünf Klaffen: 80 X, 120 X, 160 X, 200 /< nnd 200 N.
Jedes Los trägt eine der Nnmmcrn von I bis 100.000. Die Lose werden nnr in Einlagscheinen für jede der fünf Klassen, Klassenlose genannt, ausgegeben. Die Ausgabe der Klassenlose crsolgt in ganzen, Viertel-und Achlellosen.
Die Einlage beträgt bei jeder Klasse 40 X sür das ganze, 10 X für ein Viertellos und 5) X für ein Achtel-los.
Gin Verlauf der Lose über oder unter obigem Preise ist verboten.
Dieser Preis gilt jedoch bei den Klassenlosen der 2. bis 5. Klasse nur für jene, welche sich durch Vorweisung dcs Klassenloses der vorigen Klasse darüb^ ausweisen, daß sie am Spiel der früheren Klasse teilgenommen haben. Wer sich erst nach der Ziehung dcr 1. Klasse in die Klassenlotterie nachkauft, hat -^ da die Gewinnchancen nach der obigen Gewinnverteilung zum größten Teile in der 5. Klasse konzentriert sind — die Einlagen der bereits gezogenen Klassen  nachzutragen.
Ein in der 1. bis 4. Klasse gezogenes Los nimmt an dem Spiele in den höhc-ren Klassen nicht mehr teil. Ein Spieler, dessen Los in der 1. bis 4. Klasse'gezogen wurde, kann sich daher an dem weiteren Verkaufe der Lotterie nur dadurch beteilige», daß er ei» Los anderer Nummer unter Nachtragung der Einlage» der bereits gezogenen Klasscn erwirbt.
Die Klassenlose begründen einerseits das Recht zur Teilnalnne an den für die Klasse stattfindenden Ziehnn-gen, anderseits aber das Recht, gegen Zahlung von nur einer Klassencinlage das Los der nächsten Klasse gleicher N u m m e r zu erhalten. Behufs Teilnahme an den späteren Klassen haben daher die Spieler, deren Los nicht gezogen wurde, von Klasse zu Klasse bei der gleichen Geschäftsstelle Erneuorungslose unter Zahlung dcr Einlage nnd Vorweisung des Loses der lctztgczoge-ncn Klasse längstcns am achten Tagr vor Beginn der nächsten Ziehung zu bezieheu.
Spieler, welche diese Frist versäumen, verlieren ihr Anrecht auf ein Erncuerungslos.
Dcr Anspruch auf das Erneuernngslos dcr letzten Klasse ist an die weitere Bedingung geknüpft, daß die planmäßigen Einlagen der Vorklassen vollständig berichtigt sind.
Die nicht rechtzeitig erneuerten Lose kann die Ge^ schäftsstelle an  neu  eintretende Spieler verlaufen.
Die Geschäftsstelle hat die Pflicht, dem die> Erneuerung rechtzeitig fordernden Spieler ein Klassenlos (Teillos) der gleichen Nnnnner, wie fic das vorgewiesene Los dcr Vorklasse ausweist, unter Entwertung dcs letzteren zn-liefcrn.
Die Auszahlung der Gewinne erfolgt gegen Aushändigung dcr Gewinnlose ohne jeden Abzug und insbesondere auch ohne Abzug einer G e-w inngeb ü h r.
Auf Teillose entfällt die der Einlage entsprechende Qnole des planmäßigen Gewinnes.
Eine Verpflichtung zu einer Prüfung der Berechtigung des Vorzeigers besteht nicht.
Gewinne, welche für das ganze Los 2000 X übersteigen, find (und zwar auch fttt alle zugehörigen Teillose) bei dcr Generaldirektion der Staatslotterien zahlbar; die Auszahlung erfolgt vom Tage nach der Ziehung a n, entweder Zug um Zug innerhalb der Amts-stnndcn der Generaldirektion oder im Wege der Postsparkasse, sobald das mit der Bestätigung dcr ausgebenden Geschäftsstelle, daß gegen die Auszahlung kein Hindernis  obwaltet, versehene  Gewinnlos  überreicht wird.
Alle niedrigeren Gewinne sind bei dcr Geschäftsstelle, welche anf dem Lose bezeichnet ist, vom achten Tage nach den, letzten Ziehungstage der betreffenden Klasse an zahlbar.                     (Fortsetzung sol^t.)
—   (Kmumnnduübernahme.)    Seine   Exzellenz   der
Herr Feldmarschalleulnant Hermann K u s m a n c k Hai mit dem heutigen Tage wieder das Stationskommando übernommen.
—   (Ein Hntnndclverl'ot   nnf   den   österreichischen StaatKbnhnen.)   Laut Erlasses des l. k. Eiscnbahnmini-steriums vom 18. April 1913, Z. 6489, ist das Tragen unversicherter Hutnadeln auf den  österreichischen  Eisenbahnen verboten. Personen, die dieses Verbot übertreten, können von der Beförderung ausgeschlossen werden und unterliegen  einer Strafe von  2 bis  200  /<  oder von 6 Stunden bis 14 Tagen Arrest.
—    «Die   Reifeprüfungen  an   dcr  Siaatsrealschule
in Idria,) Die schriftliche Reifeprüfung im heurigen Sommcrtermin  findet am 9., 10.,  11. und 12.  d.  M.
statt. Die mündlichen Prüfungen werdcn am 12., 14. und 15. Juli abgehalten werden. Zur Reifeprüfung ha» bcn sich 25 Kandidaten gemeldet.                         —v—
^ lTissniernng dcr Rcisecffcltcn.» Zur Hintanhab' t'ing größerer Verzögerungen in dcr Ablieferung von ,jteisceffck!en infolge Verschleppung oder Verwcchslunss wird dem reisenden Publikum dringend empfohlen, Reiscesfetten aller Art (als Reisegepäck, Eil und Frachtgut) mit der Bestimmungsstation sowie dem Namen, Stand, Ort nnd der Wohnung des Empfängers lEigentümers) zn bezeichnen. Am zweckmäßigsten geschieht dies auf dem Gepäck-(Fracht) stück, beziehungsweise nnf des-scn Emballagc selbst oder auf einem an diese in seiner ganzen Fläche festgeklebten Zettel. Bei Körben, Säcken, Ballen, Taschen usw. ist es angezeigt, die Angaben anf ein mit dem Kollo dauerhaft verbundenes Täfelchen aus Holz, Leder oder Pappe zu schreiben. Diese Maßregel erleichtert den anstandslosen Transport und bietet die sicherste Gewähr für das rasche Zustandebringcn ver^ schlepftter, verwechselter oder zurückgebliebener Reise-cffeklen im Falle unrichtiger oder fehlender bahnscitigcr Vezettlung, wie sie bei der eiligen Expedition des Gepäcks "^ insbesondere während dcr starken Reisesaison -leicht vorkommen kann. Znr Verhütung von Verschleppungen sollen auch ältere Beklebungen oder sonstige Zei» chen, die zu Verwechslungen mit Gisenbnhnbefördcrnngs. zeichen Anlaß geben könnten, im Sinne der Bestimmungen des ß 31 des Eisenbahnbetriebs-Neglements vor dcr Aufgabe entfernt werden.
-- (Glavna posujiluica.) Beim hiesigen Landes-als Konkursgerichtc fand gestern vormittags eine Tag-satzung in Angelegenheit der im Konkurse befindlichen Glavna posojilniea statt, wobei dcr Konkursmasseverwal-w Dr. Oblak seine bis Ende I!N2 reichende Nechnnng vorlegte, die nach fachmännischer Mcrprüsung genehmigt wurde. Das derzeit disponible Kapital im Betrage von rund 400.000 /< gelangt znr sofortigen Verteilung an die Gläubiger. Sobald das Exekutionsverfahren gegen die Pav»larschen Bürgen beendet sein wird, was in etwa drei Monaten der Fall sein dürfte, foll die Schlußrechnung sowic der Vertciluugsplan vorgelegt werden. Dubiose Forderungen, die etwa zum Teile noch cinbringlich find, sollen binncn zwei Monate» realisiert werden. In diese»! Termi» nicht eingebrachte Forderungen sollen im Versteigerungswege verkaust werden. Am kommenden Sonntag sindct eine Versammlung der Genossenschaftsmitglieder der Glavna posojilnica statt, die auf Grund dcr gegebenen Sachlage über einen Ausgleich mit den Gläubiger» beraten und über die Beschaffung der Ae-occkungsmittel Beschluß fassen sollen.
—    (Dns  Konstantin-Jubiläum)   wird  übermorgen um halb 5 Uhr nachmittags in der fürstbischöflichen Anstalt des hl. Stanislaus in St. Veit ob Laibach vcn- geladenen Gästen festlich begangen werden. Anf dem Programm der Veranstaltung steht neben einer Festrede und Gcsangsvorträgen die Aufführung des fünfakligen Theaterstückes   „Mini  pod   zemljo".   —   Die  Veranstaltung wird Sonntag den 22. d. M. wiederholt werden.
—   (Veschwechsel.» Das bisher den Josef Leuzschm Erben  gehörige  Haus,  Ncssclstraße  1,   wurde  von  der Firma I. Zankls Sühne angeblich um l80.000 X käuflich  erworben.    Das  im Hause befindliche  Kaffeehaus „Austria"  hat laut Kontraktes binnen  Jahresfrist auszuziehen.                                                                !«>—.
^ (Teltiun Krnin dcs Deutschen und österreichischen Alftenvcreincö.) Nlftenvercinsmitglieder treffen sich von heute an jeden Freitag um halb 9 Uhr abends in der Kasinogastwirtschaft zu geselliger Zusammenkunft, die vor allein der Vesprechuug von alpinen Angelegenheiten und det Zusammenstellung von Ausflügen und Tonren dienen soll. Der Ausschuß ersucht um recht Zahlreiche Beteiligung.
—   (Der Lailmchcr freiwillige Feuerwehr- und Rel« tnnsssverein) hält morgen um 8 Uhr abcuds im „Mestni dom" seine Generalversammlung ab.
—    (Ein  interessantes  Fusllxillwrttspirl.)   Wie  bereits  gemeldet, findet kommenden Sonntag abends  um 6 Uhr in Laibach cin interessantes Fußballwettsftiel statt. Das Wettspiel wird nämlich auf dem Spielplätze nebei, der Lattermannsallee zwischen der ersten Mannschaft der Laibachcr „Ilirija" und der Mannschaft des „Gradjanski Sportklub" (Bürgerlicher Sportklub) aus Agram aus-getragen werden. Das ist das erste Spiel, das heuer in Laibach mit einer Mannschaft einer anderen Nationalität geliefert werden  wird. Die Spielstarke und .Klasse  der „Ilirija"  in  der jetzigen Zusammenstellung  ist bereits bekannt; die kroatischen Fußballmannschaften kennen wir in Lnibach auch fchon, da sowohl der akademische Sportklub als auch die „Kontordia" Gäste der Laibacher „Ilirija" waren. Wer sich an diese Wettspiele erinnert, muß zngcben, daß die Kroaten nnsercn Fußballspielern bedeutend überlegen waren. Der „Gradjanski Sportklub" steht unter den kroatischen Fußballmannschaften, bei denen ob der ziemlich starke» Pflege dieses Sportes bereits Meisterschaftsspiele eingeführt sind, derzeit an dritter Stelle und kann deshalb als ziemlich spielstarker Klub bezeichnet werden.  Unserer Mannschaft gegenüber hat er noch den Vorteil, daß sich seinc Mannschaft aus lauter körperlich stark gebauten Spielern zusammensetzt. Da hingegen die „Ilirija"  in der letzten Zeit durch fleißiges Training   einzelner  leichtathletischcr  Sportzweige   an  Aus» daucr gewonneil hat, kann man über den Äusgang des Spieles im voraus nichts sagen. Wenn noch bemerkt wird,
Laibacher Zeitung Nr. 127.                                                                      1186                                                                                          6. Juni 1913.
daß die Laivacher „Ilirija" seinerzeit die Absicht yattc, an den Meisterschaftsspielen für Kroatien teilzunehmen, und daß sie ans die dritte Stalle aspirierte, weiters dav sic gerade dnrch dieses Wettspiel feststelleil wird, ob sie zu dieser Aspiration berechtigt war, so geht darans her-.vor, daß sich dieses Wettspiel durchaus interessant und abwechslungsreich gestalten wird.
—    (Vom   lrainischcu  Feuerwehrverbnndc.)     Der langjährige Obmann dcs lrainischen Feuerwehrverban-des, Herr kais. Nat Franz Toberlct, hat, wie uns mitgeteilt worden, seine Ehrcnstcllc niedergelegt.  Hohes Alter und infolgedessen zunehmende törpcrlicbe Gebrechlichkeit 5?uinsscn den nm unscr heimisches Lüschwoscn so hochverdienten  Gründer  und   Obmann  des  Verbandes, sein verantwortungsvolles Ehrenamt nun jüngeren kräftigen Händen zu überlassen.
—   (über Dnnteo „Göttliche Komödie",)   die dein-nächst  iin hiesigen  Kino  „Ideal"  zur Porführung  gelangt, schreibt das „Illustrierte Wiener Extrablatt": Was Italiens  größter dichterischer Genius  i»  seiner unvergänglichen   „Göttlichen   Komödie"   der     Menschheit   ge-sckentt,  sieht    man  so reckt eigentlich  im Nady-Mall« Monoftolfilm. Was hier das Äuge schaut, das begreift die Seele, denn es  ist bald packend, bald  erschütternd, bald nervcnpeitfchend, bald  rührend,  immer aber hochinteressant.    Tiefer  Kunstfilm  wird  seit Monaten   mit durchschlagendem Erfolg in den größten Städten Europas und Amerikas täglich znr Darstellung gebracht nnd auch lner in Wien gibt sich fchr reges Interesse kund." — In Üaibach wird der Film von Freitag, den 18,, bis Montag,  den  1l>.  d.  M.,  vorgeführt  werden.   Vorstellungen täglich nm 3, 4^2, 6, 7'^ und 9 Uhr. Erhöhte Preise.
—   (Frühlinssofest.)   Der Gosangsvereiu   „Slavec" veranstaltet übermorgen um 4 Uhr nachmittags im Garten und im Saale des Hotels „Tivoli" ein Frühlings-fest nnter Mitwirkung der vollständigen Slov. Philharmonie. Das Programm umfaßt sieben Gefangsvorträge, ein Promenadekonzcrt, ein Volksfest, ein Tanzkränzchen, einen   Glückshafeu,   Ningelspielfahrten,   ein   amerikanisches Panorama x.. Eintrittsgebühr 50 //;  Vcreinsmit-glieder nnd Kinder unter zehn Jahren frei. — Im Falle ungünstiger Witterung findet die Unterhaltung Sonntag den 15. d. M. statt.
—   (Steinwürfc auf einen Schnellzug.)   Am 2. d. um 5 Uhr 32  Minuten  nachmittags  wurden  zwischen Salloch und Mnriafcld auf den gerade vorübcrfahrcndcn Schnellzug Steine geworfen, wodurch eine Scheibe des Speisewagens zertrümmert wnrde. Als Täter wnrde ein Besitzerssohn aus Ober-Ka^elj ausgeforscht.
—    (Fabrilöbrand.)   Wie uns  aus Nadmannsdorf geschrieben wird, ist gestern nachts die Möbelfabrik und die Säge der Firma Dernl'5 in Luncovo an der Save niedergebrannt. Alle Löschversnche waren vergeblich, da sich  das  Fencr  ungemein  rasch  ausbreitete.    Auf dem Vrandftlahe   erschien  zuerst  die  Feuerwehr  aus   Nadmannsdorf,  später trafen    noch  die Fenerwchren    alls Möschnach und Stcinbüchl ein. Die Werkstätte, die Fabrik, zwei Sägen, eine große Anzahl fertiger Möbel, zwei Waggons Parketten, alle Maschinen sowie große Holzvorräte fielen dem Brande Zum Opfer. Der Schaden wird auf 80.0N0  ^  geschätzt.    Die   Entstehnngsnrsache  dcs Feuers ist unbekannt.
—    (Snnitäts-Wochenliericht.)     In  der  Zeit  vom 25. bis 31. v. M. kamen in Laibach 21 Kinder    zur Welt (27,30 pro Mille), darunter 1 Totgeburt; dagegen starben 24 Personen  (31,20 pro Mille). Von den Verstorbenen  waren  10 einheimische Personen;  die Sterblichkeit der Einheimischen betrng somit 13,00 pro Mille. Es starben an Keuchhusten 1, an Tuberkulose 5 (unter ihnen 3 Ortsfremde),  infolge Schlagflnfses 2, an verschiedenen  Krankheiten  16 Personen.    Unter den  Verstorbenen befandet» sich 14 Ortsfremde ('58,33 ?«)  und 16  Personen   aus  Anstalten   (66,67   A).    Infektionskrankheiten    wurden    gemeldet:    Scharlach 1,    Keuchhusten 1.
— l^ffentliche Tombola in Krninbnrg.» Die Musikkapelle der freiwilligen Feuerwehr- und Nettungsgesell-schaft in Krainbnrg veranstaltet am 8. d, M. um 3 Uhr nachmittags auf dem Haufttplatze eine öffentliche Tombola, deren Gewinste sich folgendermaßen verteilen: 3 Tombolas, 5 Cinquine, 8 Quaternen, 15 Ternen nnd 25 Amben. Nach Schluß der Tombola gibt die Kapellc im Gasthausgarten der Frau Maria Malir eiu Konzert; Eintritt dazu 40 Heller. Im Falle ungünstiger Witterunc findet die Tombola Sonntag den 15. d. M. statt. De, Reinertrag der Tombola ist dem Fonds der Musikkaftellt der freiwilligeu Feuerwehr- und Rettungsgesellschaft i> Krainburg zugedacht.                                                 —ß,'.
— (Thentervorstellunss in Krainbnrg.) Der Vil dungsverein „Kranj" in Krainburg veranstaltete an 1. d. M. abends im großen Saale des „Ljudski dom' eine Theatervorstellung, wobei die dreiattige Posse mi Gesang „Pri belem konMu" in Szene ging. Die Noll der Wirtin lag in der bewährten Hand des Fräulein«
Hafner, die in Herrn Eyrill Mohor (Kellner) einen vorzüglichen Partner hatte. Herr Matthias Bra -da^ka jun. bewies bei dieser Gelegenheit von neuem, daß er für humoristische Nollen wie geschaffen ist; mit seinem Bucek verstand er das Publikum vom Anfang bis zum Ende in der besteil Laune zu erhalten. Die Frän-lcin N u <' igaj und Vidouec machten aus ihren Rollen ihr Möglichstes. Sehr glücklich debütierte an diesem Abende Herr K lepec und wußte gleich das Publ> knm für sich zu gewinnen. In trefflicher Weise entledigten sich ihrer Aufgaben Fräulein Omersa nnd Herr Florjan 5 i 5, beide schon von den vorangegangenen Vorstellungen als sehr brauchbare und routinierte Dilettanten bestens bekannt. Auch die kleineren Nollen waren sehr glücklich verteilt. Das wegeil d^r vorgerückten Jahreszeit in geringerer Zahl erschienene Publikum unterhielt sich auf das Vcste und lohnte die Darsteller durch wohlverdienten Beifall. — Mit diesem Stücke, dessen Ncincrtrag für das Dilettantenpersonal bestimmt iiar, fand die heurige Theatcrfaison im „Ljudsti dom" ihren Abschluß.                                                           —^.
—    (Allerlei  aus  Idria.j     Der Vergwerksoffizial Herr Peter K enda wurde über eigenes Ansuchen iu den   dauernden   Ruhestand   versetzt.   —   Ins   Bergwert wurden bei der letzten Neuaufnahme von der Bergdirck-lion 30 Jünglinge znr Bergwerlsarbeit aufgenommen. Natürlich   gab   es   bedeutend   mehr  Bewerber.« —   Am 22.   v.   M.   wurde   der   elfjährige  Jakob   Fabüiö  aus St. Veit bei Wiftftach von einem Ochsen derart verletzt, daß er, nach Hause gebracht, bald darauf starb. — Iu Idria und Umgcbnng ist eine der nnangenehmstcn Kinderkrankheiten, der Keuchhusten, epidemisch ansgebrochen. Obwohl die Gesundheitöverliältnissc in der Stadt im allgemeinen ziemlich günstig sind nnd die Sterblichkeit sogar gering ist, entwickelt sich fast jede derartige Infektionskrankheit zu eiuer Epidemie.  Die Hauptursache  dürfte wohl in den noch ziemlich ungünstigen Wohnungsucrhält-nissen liegen. Die Wohnnngen haben znmeist viel zn niedere Zimmer nnd sind für die zahlreiche Arbeiterfamilie, die in den ohnehin beschränkten Nänmlichkeiten oft noch Astermietcr aufnehmen, viel zu klciu. Auch scheinen einige Familien eine besondere Angst vor dem Lüften zu haben; besonders in der ranhcn Jahreszeit bleiben die Fenster wochenlang lnftdicht verschlossen.                           —.v—
—   (Der MninuSflug der )drinncr Realschule.) Alis Idria wird uus geschrieben: Donnerstag den 29. v. M. veranstaltete  die  hiesige  Nealschulc   den  üblicheil   Mai-auöflug. Die einzelnen Klassen wählten die verschieden^ stcn Orte der schönen Idrianer Umgebung.    Die sechste Klasse  hatte   unter   Führung   ihres   KlassenvoHandes, Herrn Prof. Dr. Novak, bereits am 28. Mai  nachmittags   ins  nette  Görzische  Dörflein   Kirchheim,  den Gebnrtsort dcs bekannten Mathematikers Dr. Franz Nit-ters von Mo^nik, begeben. Nach kurzer Nast wurde der Aufstieg  auf den  1631  Meter hohe»  Porzen begonnen und dann in der Alpenhütte übernachtet. Eine herrliche Fernsicht bot sich den Ausflüglern  am frühen Morgen, besonders   auf den Triglav.    Schließlich   wnrde   über Kirchheim nach Idria zurückgekehrt. — Die dritte und die vierte Klasse brach unter Leitung der Herren Professoren Aacbler lind Krajec um 6 Uhr früh des 29. Mai nach dem schönen 1087 Meter hohen Dörflein Vojsko,   der  höchsten   Pfarre   Krains,   auf.    Gegangen wurde über den Nej^ev vrh, einen Hügel ob Nazpotje mit schöner Fernsicht. In Vojsko wnrde gefrühstückt, um dann an der Idrijca-Klause vorbei, über Krekov>e zur Putrich- und Zur Belica-Klause, endlich zum Gasthaus ^inkovec in der Aela Zu gelangen. Nach längerer Nast wurde der Rückweg nach Idria angetreten. Der Marsch dauerte ungefähr sechs Stunden.    Alle übrigen Klassen machten kleinere Ausflüge in die nähere Umgebung, wie nach Sairach nnd in andere Ortschaften.           —v—
—   <Durch einen Hufschlag verlebt.»  Anf dem vorgestrigen Markte wurde  der Kaufmann Josef Ieba^in dnrch einen heftigen Hufschlag am linken Arm nicht unerheblich verletzt. Herr Icbaöin verbleibt in häuslicher Pflege.                                                                           Ko—.
—    (Eine   jugendliche   Diebin.)     Am vergangenen Montag nachmittags schlich sich in 5lebe ein ncnnjähriges Mädchen in Abwesenheit der Hauslente durch ein Fenster ins versperrte Haus des Besitzers Thomas Ple^cc ein nnd entwendete ans einem Kasten 36 /v Bargeld, einen Regenschirm und ein Kopftuch, Hiebei wurde die Diebin von der mittlerweile heimgekommenen  Nesitzers-tochter betreten und mnßte die gestohlenen Sachen zurückgeben. Sie versteckte sich aber dann in der Nähe des Hauses, und als sie bemerkte, daß die Besitzerstochter vom Hause ging, stieg sie wieder durchs Fenster in das Schlaf' zimmer und stahl ans eiuer Schachtel 7 /v 50 /l. die su sodann zu Hause ihrer Schwester übergab. Auch frühe, soll die kleine Diebin bereits zwei kleinere Gelddiebstähl« verübt haben.
— (Im städtischen Schlachthause) wurden ill dei Zeit vom 18. bis 25. v. M. 70 Ochsen, 6 Stiere nnl 8 Kühe, weiters 144 Schweine, 183 Kälber, 41 Hamme
und l00 Kitze geschlachtet. Überdies wurden in geschlachtetem Zustande 1 Schwein, 86 Kälber und 6 Kitze nebst 337 Kilogramm Fleisch eingeführt.
—   (Verstorbene in Laibach.» -Nndolf Klop^ar, Ne-vident der Südbahn, 34 Jahre;  Ottilie Valenta, Private, 62'>>  Jahre;     Fabian Dragi'5,  Handelsreifender, 34 Jahre; Karl ^trukelj, Manrergehilfensohn, 2 Fahre; Johann Ko/.ar, Knecht, 23 Jahre,
Theater. Kunst und Literatur.
—   (Slovenischc Kunstausstellung im Pavillon Ja«
tuple.» Die Vorbesichtignng für geladene Gäste findet morgen nm halb 12 Uhr vormittags statt. Von 2 Uhr nachmittags an ist die Ausstellung für deu allgemeinen Besuch geöffnet.
—   (Theater in Bulgarien.»  Das Theater iu Bulgarien ^  schreibt Dr. Herbert H i r s ch b e r g im ersten Juniheft der  „Osterreichischen Nundschan"  — hat fast gleichzeitig mit der Einführnng des obligatorischen Schulbesuchs begonnen. Von Gelehrten uud AufNärungsvcr-einen    gingen    die   ersten   schwachen   Bestrebungen  Zur Schaffung eines Nationalthcaters  aus. Volksstücke aus dein Leben für die breite Masse wnrden verfertigt nnd anf der Bühne agiert,  um letzten  Endes  zn  belehren. Es ist interessant zu sehen, wie diese erstell Thcatcrver-suche keinerlei Belustigung zum Ziel haben, sondern wie hier  die Bühne von  den  Veranstaltern Zunächst einzig und allein als Lehrstuhl betrachtet wird. Der erste bul-garische   Dramatnrg   und   Gründer   des   bulgarischen Nationalthealers, Dobri Popov Vojnikou, gründete, von der Idee beseelt, daß die Bühne die beste Schule der Gemeinde    werden    müsse'    in    Braila   (Vla^fo)   eine Amateurtrupfte,  schrieb eigene Stücke für seine Aklenre und setzte seine Schanspielc selbst in Szene. 1866 gab er mit seinein Ensemble eine Gastsftielvorstellnng in Bukarest, welcher auch Numäniens Herrscher anwohnte. 1868 machte Vojnikov in der ganzen slavischen Welt von sich reden, als er in Bukarest ein patriotisches Drama aufführen   wollte,  das  jedoch  anf Drängen  der  türkischen Regierung von den rumänischen Behörden verboten wurde. Vojnikovs  Beispiel folgend,  bildete  sich   in   Bnlgarien eine   zweite  professionelle   Schansfticlcrlruppe,   die  aber bald  ihre  Vorstellungen   einstellen  mußte,  weil  sie  der türkischen   Negiernng   als   nmstürzlerischer   Ideenträgcr schnell mißliebig wurde. Nachdem 1836 Ostrnmelien dein bulgarischen Staatswesen einverleibt worden war, nahm von hier die dramatische Kunst ihren Weg nach Sosia. Sie war anfangs  in einem anspruchslosen Heim untergebracht,  1892 aber ließ der Magistrat ein Projekt für einen  Thcatcrbau  ausarbeiten,  das   jedoch   infolge  des Geldmangels nicht ansgefnhrt werden tonnte. Erst als iin Jahre 1897 in Sofia die Klassenlotterie genehmigt worden war, beschlossen die Stadtvätcr, diese von Stcncrn zn bcsrcien, falls sich der Staat verpflichte, jährlich 100.000 Leva    dein   Nationaltheaterbaufonds    zuzuführen.    Der Vorschlag wurde angenommen, und nachdem man 350.000 Leva zusammengespart hatte, schritt man zum Ball des Theaters, der 1904 begonnen und 1906 vollendet wurde. Seit 1906 hat Sofia uun sein Nationaltheater und verfügt über eine geschulte Schauspielcrlruppe,   die es  ermöglicht, alle modernen ztnnstschöpfungeu dem Publikum der königlichen Residenzstadt vorzuführen.
—   („LjubljanM Zuou.")  Inhalt des Iuuiheftes: 1.) Jg. Gruden: Ein Relief. 2.) Ivan Petrovi 5: Ghasel. 3.) N. Zarnik: Lied. — Zwei Momente. 4.) Rado Murnik.- Die Tochter des Grafen Blagay. 5.) Vojeslau M o I 5: Gin Brief vom Lande. 6.) Jg. G rüden: Iin Sturme. 7.) Lovro Kuhar: Thaddäus von Spobijan. 8.) L. Pintar: Über Ortsnamen. 9.) Paul V e r l a i u e-Vojeslau Mol<>:   Ein  sentimentales Gespräch.    10.) Ferdo Kozak: Der grüne Georg.    11.) Josef P r e m k: Die Sommerfrischler. 12.) Temeni -^ka:   Frühlingssang.   13.)   Literaturberichte   (mit Beiträgen von I. We st er, Fr.  K o b a l, Dr.  Vojeslav Mol5 u. a.).
Geschäftszeitung.
—    (LiefcnlNffsausschreil'UNst.)   Die  k.   k.   Staatsbahndirektion  Trieft  vergibt  ihren    Iahresbedarf    an Portlandzement pro  1914 im Wege öffentlicher    Liefe-rungsausfchreibung.    Die    Anbote  sind  bis   längstens 30. Juni 12 Uhr mittags bei der Hanptkanzlci der l. l. Staatsbahndirektion  Trieft in versiegelten nnd mit der Aufschrift  „Angebot über  Baumaterialien"    versehenen Hinschlage einzureichen. Näheres ist in einer der nächsten Nnmmcrn des „Osscrvatoie Triestino", des „Avisa-tore Dalmllto", der „Wiener Zeitung",    des „Verordnungsblattes     für   Eisenbahnen   und   Schiffahrt",   des „Osterreichischen  Generalanzeigers  für  das    öffentliche Lieferungswesen" enthalte» sowie bei der k. k. Staats-
!   bahndireltion Trieft, Via Giorgia Galatti Nr. 9, 3. St., Tür 152, zu erfragen.
—   (Verlauf von Tannen- und Buchenholz.) Bei der Landesregierung in Sarajevo gelangen aus dem Wald-qcbiete  der  Kozara    planina   (Bezirk Bosnisch Dubica
m   M                                     m                                    Jsfät,           ¦      M          MM    B0^warz»  weiß  nub  farbig  sott K 135  ait bi? K 24-50 per SJieler — glatt
Hj  H                                  I                                 WT%š.         I      I         ¦¦    ßcl"trc'^' tai'riett, gemnfteit, Damaste k, and) in doppelten Breitsn.
llAilllAkllMli    »1a |äI ä"" Seiden-Damaste          wn K 1"65 bid K 24*50  Brsut-Seide wn K 1*35 bi* K 28*50
^Jliririllil|l|  ll     %  DiriD        Rohseid. snantungki. p. ^Hobe >  K 19*50 . K 8550  Ball Seide     »  K 1*15 » K 24*50
¦ bI1"! II IP™! If1"!   I I^MmP^II II1"         Fouiard-Seidebcbr.a.doppeltdr.»   K  115 > K 12*35   Blusen-Sside >  K 115 » K24'50
IIIhIIIIIhIIIhI   II    fl HI ¦ 11 11 ¦           Pn s^eter. g-raufo uub sohon verzollt in* ioawd.  shifter umget)eub.   3)oppclte3
Hi I ^JI 11 I ^J U I-JI  LI    ^^m ^JI LI mM               16                                       33ricfpotto uad) bn 3d)turij.                                   4-2
jj       w...w>ww»  «j   wwb«iv      seidenfabrikt. Henneberg, Zürich, aSÄ**1
Laibacher Zeitung Nr. 127.                                                                              1187                                                                                                    6. Juni 1913.
und Prijedor) zirka 28.000 Kubikmeter Tannen- und 25.000 Kubikmeter Buchenholz zum Verkaufe. Es werden nur schriftliche, auf die gesamte zum Kaufe ausgeschriebene Holzmcngc lautende Offerte angenommen, die bei der Landesregierung in Sarajevo bis 31, Juli, vormittags 11 Uhr, eingelangt sein müssen. — Eine Kundmachung mit näheren Angaben liegt im Bureau der Handels- und Gewerbelammer in Laibach Interessenten zur Einsichtnahme auf.
Telegramme
des l. l. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Ncichsrat.
Sitzung des Abgeordnetenhauses. Wien, 5. Juni. Landesverteidigungsminister von Georgi beantwortete zu Beginn der heutigen Sitzung des Abgeordnetenhauses die Interpellationen, betreffend den Sftionagcfall Nedl. Redner führt aus, er möchte am liebsteil einen undurchdringlichen Schleier über die ganze Angelegenheit breiten, denn die große Aufregung in der Öffentlichkeit über den verabscheuungswürdigen Landesverrat Nedls muß begreiflicherweise dem Anfchcn und der Ehre der Armee Abbruch tun. Nedl habe fich selbst gerichtet, doch ist für eine solche ungeheuerliche Schuld sein Tod keine Sühne. Auf Grund der bisherigen Ergebnisse der militärgerichtlichen Untersuchung gibt der Minister eine ausführliche Darstellung des Sachverhalles, wobei er die Behauptung widerlegt, daß die Militärbehörden die Angelegenheit vertuschen wollten. Der Minister konstaüert, daß Nedl nut der vorgefaßten Absicht, den Selbstmord zu verüben, nach Wien kam, dem lan^ jährigen Freunde Generaladuokaten Pollal diese Absicht mitteilte, weil er sich gegen die Moral und die Standesehre vergangen habe. Als die Militärkommission um halb 1 Uhr' nachts im Absteigequartier Nedls, welcher mit den Vorbereitungen des Selbstmordes beschäftigt war und die Schuld einbekannte, eintraf, gab dieser zu, erst in der jüngsten Zeit, veranlaßt durch eine unheilvolle Leidenschaft. Spionage getrieben zu haben, verneinte aber auf das entschiedenste, Komftlieen zu haben. Nach dem Fortgange der Kommission verübte Nedl den Selbstmord. Die Hausdurchsuchung in der Präger Wohnung lieferte den Beweis, daß Redl mehrere, auf die Mobilisierung der Wehrmacht bezügliche Instruktionen allgemeinen Inhaltes den Agenten fremder Staaten verkaufte. (Zwischenrufe: „Staaten nennen!") Die ersten Spuren führen ans den März 1912 zurück. Bei aller Schwere dieser Tatsache mnß festgestellt werden, daß die konkreten Kriegsvorbereitungen der letzten Zeit nicht verraten werden konnten, weil sie Nedl überhaupt nicht zugänglich waren. Der Minister konstatiert nochmals, daß der Landesverrat Nedls erwiesenermaßen erst seit März 1912 datiert, betont, daß er keine Mitschuldigen habe und konstatiert, daß dem mit Nedl in homosexuellen Beziehungen gestandenen verhafteten  Leutnant bisher eine Spionage
»licht nachgewiesen werden konnte. Die Gerüchte über eine Kompronlittierung höherer Offiziere und einer bestimmten Dame sind falsch, eine Verbindung mit dem russischeil Konsul in Prag durch nichts erwiesen. Ein Zusammenhang dieser Äffäre mit dem Fall Iandri6 und sonstigen Sftionagefällen der jüngsten Zeit ist nicht richtig. Alle Gerüchte, daß Nedl Geheimnisse der deutschen Armee verraten hat, sind falsch, ebenso die Behauptung der Presse, daß er zu Verhandlungen mit dem deutschen Generalstabe entsendet wurde. Unsere glorreiche Armee wurde hart getroffen, aber die Schmach des einzelnen kann nicht die Allgemeinheit treffen; der Mmister ist überzeugt, daß der Armee wegen dieses einen Uuglücks-fallcs das ihr so kostbare Vertrauen der Bevölkerung sowie die Hochachtung fremder Armeen nicht geschmälert werden könne. Ersteres wird fie stets trachten zu rechtfertigen, letztere, wenn es gilt, vom Gegner erzwingen zu wissen. Nedner versichert schließlich, daß die Militärverwaltung die aufgefundenen Spuren mit allcr Zähig' 'leit verfolgen und mit rücksichtsloser drakonischer Strenge eingreifen werde, falls sich nur der geringste Verdacht regt, sowie jeden Schädling beseitigen werde. (Zustimmung.) — Der Antrag des czechischen Sozialisten Ne-m e c auf Eröffnung der Debatte über die Interpellations-beantwortung wird abgelehnt.
Nach der Interpellationsbeantwortung des Landes-Verteidigungsminister wird die Generaldebatte über die Finanzvorlagen fortgesetzt. Abg. Vudzynowskyj erhält das Wort zur Fortsetzung seiner gestern begonnenen Ausführungen. Nach dein Abg. Nudzynowskyj spricht der zweite ruthenische Minoritätsberichterstatter H o l u-b o v i c, worauf die Verhandlung liber die Finanzvor-lagen abgebrochen wird. Die Beratung des Dringlich-leitsantrages, betreffend die Aufhebung der Fleischsteuer, wird fortgesetzt. Nach einer Reihe von Anfragen an den Präsidenten wird die Sitzung geschlossen. - Nächste Sitzung Dienstag.
Dic Demission des ungarischen Kabinettes.
Budapest, 5. Juni. Dr. von Lukacs kehrte um halb 1 Uhr von Schönbrunn in das ungarische Ministerium Zurück und erklärte hier, er habe Seiner Majestät die Demission der ungnrischen Ncgicruug unterbreitet. Der Monarch habe sie znr Kenntnis genommen und ihn vor-länfig mit der Wetterführung der Geschäfte betraut. Der Ministerpräsident erklärte sodann, daß Seine Majestät ungarische Politiker in der Frage der Kabinettskrise anhöreil werde, aber nur in beschränktem Maße; wahr-scheinlich den Präsidenten des Abgeordnetenhauses Grafeil Tisza und den Präsidenten des Magnatenhauses Baron Iosika. Dr. von Lukacs bleibt vorläufig auch noch morgen in Wien.
Wolkcubrnch.
Berlin, 5». Juni. In der Umgebung von Koblenz < ist ein Wolkenbruch niedergegangen, wodurch die Wald-
täler zwischen Koblenz und Rehns vollständig verwüstet wurden. Das Bahngeleife ist zwei Meter hoch mit Gerölle bedeckt, so daß der Aahnverkchr unterbrochen ist. Die Straßen von Nehns sind überschwemmt.
Verantwortlicher Redakteur- Anton F u n t e k.
Kino „Ideal." Heute Freitag Spezialabend mit garantiert erstklassigem Programm, Württemberg (Reise-film); Frisch gestrichen (humoristisch); Eclair-Woche; Der Handschuh (Drama — »ur abends); Leo und Ton-tolini in den Wolken (komisch -- nur abends); Welche ist es? (amerit. Lustspiel); Es ist eine alte Geschichte oder Herzenshandel (Schlagerdrama); Tiere auf dem Kriegspfade (humoristisch). — Samstag Asta Nielsen: Die Sünden der Väter. — Dienstag Maskierte Liebe. — Freitag 13. Juni:  Dantes Hölle.                        2311
Angekommene Fremde.
Hotel „Elefant".
Am 5, Juni. Stemberqer, Fabrilantensgattin, s. Töch» tern, Mannsburg. — Svetic, Privatier, s, Gemahlin; Doltor Lapajne, Sanitätskonz.. Stein. — Nilolajevic, t, Bezirlsrichter, Agram. — Dworak, Obrriugcnieursgattin. s. Tochter, Sara« jeuo. — Dr, Llöcklinger, Privat, Mahrenberg. — Batio, Buch» Halter. Venedig. — Marko, Beamtensgattin. Graz. — Walo» uig, Kfin.. St. Martin, — Mccick, Kfm,, Pisino. — Ianowiß, Eoer, Me.; Rauch, Weiß, Karl, Eisner, Lamberg, Rsoe.. Wien, — Brnyo. Rso., Vuoapest. — Feldner. Rjo., Franlfurt.
- Vischchky. Rso., Prag. — Rappoldi, Holzer. Rsde, ttlagenfurt.
Gr«md Hotel Union.
Am b. Juni. Maasberg, l. u. t. Generalmajor, Wippach. — von Löbbecke, Eisersdorf. — Havluel, Lehrer, Prag.
-   Miamar, Pfarrer, Vrldes.   ^ Klcwzar. Katechet, Stocijan.
-   Lcorrcr, Nfm. Aussig,  — Mcittner, Kfm.. Lmigenwang.   — Ludcwig, Archil-kt;   NcuiS, Ltwi», Balan   Pn'suurger, Nflte,; Glückselig,   Kuckelsvcrq,   Pcchler.   MlMteratz,   Hcra,   Meßner, Fahn, Goldman, Stulart, Wallner, Puszlniler, Back, Schwarz, Eger, VarprsslN), Sadec, Rmgrr, Nsde,, Wien.
Meteorologische Veoliachtnngcu in Laibach. SeelMe 306 2 m, Mittl. Luftdruck 736 0 mm, Z       «Hz   DK                                   3<sß .   2 U. N.      737 2   2?-3 SSW. z. start      heiter "   9 U. Ab.      37 1   20 2 SW.schwach 6>7 U. F.    !    37-2! 17 4   SO. schwach >         .         j   0 0 Das   Tagesmittel   der   gestrigen   Temperatur   betraqt 21 9°, Normale 16 6°.
Wien. b. Juni. Wettervoraussage für den 6. Juni für Steiermarl, Karnten und Krain: Wechselnd wollig, Gewitter, schr waliu, südwestliche mäßige Winde. — Für Un« gam: W.nlncs Wetter zu .rwarten, stellenweise, besonders im Wcstcn, mit Gewittern-nm,
Ü   ÄBsÄMm*<^S göttliche Komödie  Die  Hölle
t      t                        Das größte kinematograplrische Sonsations-Kunstweik in drei Akton wird durch vier Tage, und zwar:   Freitag den 13., Samstag1  den   14.,   Sonntag
I                     den 15. und Montag   den 16. Juni  vorgeführt.    Erhöhte   Preist.'.    Abendvorstellungen   im   Garton.    Vorstellungen täglich von 3 bis 4l/a, 4l , bis 6, 6 bis 71/,
'Vw-              71/, bis 9, 9 bis 107, Uhr. Schulpflichtige Jugend hat keinen Zutritt.                                                                                                                           2284 10—3  '
^ooCkIs, Filiale der K. l priu. Desterreichischen * CreUstalt iür Hei und Bewerbe «ä^,
Geldeinlagen gegen Elnlagsbücher und                                                                                                                                                   ^iwP>                                                                                                                                                    Kauf> Verkauf "• Belehnung von Wart
1. Konto-Korrent; Gew8hrunB ,.,                             jn  Laibach                               *W*                      Prešerengasse Nr. 50.         .M» ^rSU^r"0^i»s?r;Ä
Krediten, Eskompte von Wechseln etc.                                                 "¦    •»¦**iwv*vi»_________________________________________"                    _________________________                     Heiratskautioneii etc.
Kurse an dk»r Wiener Börse vom 5. Juni 1913*
ncuiuufiurs
Geld  | Ware
Allg. Staatschuld.
4                                                             lJr.)».
«               (iMai-Nov.)p.K.-i      ««5   82-iis
c     4°/„   |    ,,      ,,   p. U.4      82-65    82 86
JX k. st. K.|' Jän.-Jnli)p.K 4      82-60    82-80
•   ,,       ,,    [>. A.4      82-60    *2$0
5   4-a%».W.N.it.K«b.Aug.p.K.4>2    Äff*—    86 ?.O Jj  4-a°/u   ,,     ,,    ,,      „ p.A.4'2   S6--     16-20 ,E  4-20/,,   „ Silh.Apr.-Okt.il.K.4"2    86 20     86 40 W 4-2n/„   ,,   ,.     ,,       ,, p.A.4'2   86 20     86 40 Lose v.J. lH60zu500fl.o.W.4        jöötf       1696 Lose V.J.18H0 zulOOsl.Ö.W.4     W—  469 —
Losev.J.lHtUzu lOOfl.o.W___(•«(>•—    .-¦ —
Losev..1.1864zu  50I1.Ö.W___322 —  334 —
St.-Domän.-Pf. 120fl.300F. 5     ——    — •—
Oestwrr. Staatsschuld.
Oest.Staat3st:hatzsch.stfr.K.4   96-55    95-76
Oest.Goldr.stfr.Gold.Kasse.. 4 104-20  10440
,,       ,,  p. Arrgt. 4 104-20  10440
Oest. Rentei.K.-W.stfr.p.K.4   S3--      83-20
,.     ,,      „       „   ,.U..4   83-10     83-30
Oest. Rente i. K.-W. steuorsr.
(1912) p. K............   82-70    12-90
Oest. Rente i. K.-W. steuerfr.
(1912) p. U............    82-70    82 90
Oest.Inven.-Rent.strr.p.K.3V,i   73 60    73-80
Franz Josefsb. i.SiIb.(d.S.)5V4 107-75   /0.9-75
¦Oaliz. Karl Ludwigsb. id.St.)4   *.? 36    84-Si
Nordwb.,ö.u.südnd.Vb.(d.S.)4   S3-40    84-40
¦Rudolssb.i, K.-W. stfr. !d.S. )4   83-40   8440
"Vuni St*uite i. Zahlung übern. KlBenbulni-I'riorltais-Olilig.
•Bonin.Nordbahn Em. 1882  4   —•—    --• —
Bohrn. W©stI>alinEm.l88f>. .4   86-90   8690
Bühm. Wf-Btb Em.lKü.Ti.K. 4   8640    86-40
Ferd -Nordb.E. i8«6 id.S.).. 4   S9 9C    9090
dto. E. 1!K)4 'd. St. K___4   8S30    8930
*;faiizJoäefsb.E.lS8Hd.S.)S4   8610    87-10
^•aliz.KarlLQdwigb.(d.S:.)S4  84-to   W40
'-<iib.-SteinLkb.aiH)u.lü(K)sl.4   92 7b    9.1 7b
Schluükurs Geld |\Vürfc
Pro».
Lpm.-(.'.7.er.-J.E.1894(d.S.)K4 —•— — -Nordwb., OftBt. 200 fl. Silber 6 101-     --•
dto.L.A. K. 1903 (d.S.) K3V» 7.f|-7« 80-7f> Nordwb.,O(«t. L. H.200H.S.f) Wf—   -•-
dto L.B.E. i903id.S.)K3»/»   79-ao   80-to
dto E. 1886200h. lllOOÜ.ri. 4 Sti-liO 86f>0 Rudolfubahn E. 1884(d. S.)S.4 86-60 8660 Staatsoisonb.-G.500 F. p. St.!) ,136 — 339--
dto. Ergz.Netz &oo F. p. Ht.3 338 — 339 -Hü>lnorddeutschoVbdnb.tl.S.4 8380 8480 Ung.-gal. K.E. 1887 200 Silber 4   82-60   8360
Ung. Staatsschuld.
Ung.StuutskasKensch.p.K^'/i 98-90 99-11) Urtg. Rente in Gold . .. p. K. + 100 40 wo 60 Ung. Rentei.K.Btfr.v. J. 1910 4 81G6 81-86 Ung. Heilte i. K. stfr. p. K. 4 81-66 81S6 Ung Präinien-Anlohciiäloofl. 416— 428 — U.TheiHs-R.u. Szeg. Prm.-O. 4 290 — 300- — U.Grundentlaatg.-Obg. ö.W.4   83-86   8486
Andere üffentl. Anlchen.
Bs.-lierz.Eisi.-L.-A.K.li)02 4'/j   91-36   9236
Wr. Verkehrsanl.-A. verl. K4   82-76    83-76
dto. Ein. 1900 verl. K . . . . 4   83-20    8420
Galizischesv. J. 18<J3 verl. K.4    82-66     8360
Krain.L.-A. v.J. 1888Ö.W .. 4    —¦_     94-60
Mährisches v.J. lH90v. ö.W.4   86-90    87-90
A. d. St. liudap.v.J. 1903 V. K.4   8120   8220
Wien lElek.) v. J. 1900 v. K. 4    8326    84-26
Wrien (Invest.) v.J. 1902v. K.4   8460    86 60
Wienv. J. 1908 v. K.......4   83-—    84-
Russ. St. A. 1906 f. 100Kp.U.5 10260  103-10
Bul.St.-Gok!anl.lil07 100K4Vj   91-25   92-2K
Pfandbrief« nnd Kuinmunalobligationen.
Bodetikr.-A. ost., 50 J. ö.W. 4   84-10   8t 10
Bodenkr.-A. f. Dalmat. v. K.4   95—    PS —
Uöhm. Hypothekenbank K. .5 100-25 10t —
dto. Hypothbk.,i..=)7J.v.K.4   88-76    W73
bchhiUkurs
(ieid  I Waro
I'm!
Döhra.Ld.K.-S(;huldseh.50j.4   87-—    88- —
dto.              dto.     78J.K.4   86-80    86-80
dto.        E.-Öchuldsch.78j,4   86-80   8680
Galiz. Akt.-Hyp.-r.k.......5   —•        —•-
dto.        inh.50 J.verl.K.4»/j   90—    91-
<;aliz.Lanilesb..ilV2Jv.K. 4>/j   92-     93- -
dto.K-Obl.HI. Em.42j.4Va   90-—    91- —
l.str. Bodenkr.-A. 36 J. ö. W. 5   98-80    99-80
!str. K..Kr.-A.i.62>/»J.v.K.4V,   m 7e>    89--
Mahr. Hypoth.-Ii.o.W. u. K.4   8rO6    8606
Nied.-öst.Land.-Myp.-A..i.r>J.4   84-26    tfs-26
üest. Hyp. Bank i. 50 ,1. verl. 4   83-60   Sf60
Oest.-ung.Bank50j. v.ö.W. 4   8910   90-10
dto. 50 J. v. K.........4   8990    90-90
Centr. Hyp.-B. ung. Spark. 4»/a   9f—    92- -
Comrzbk.,Pcst. Unx. 41 J. 4V»   92 25    93-2r,
dto. Com. 0. i. nOVa J. K 4'2   fl2 ~      93-
Herrn.B.-K.-A.i.50J. v. K4«/a   9160     92-60
Spark.Innerst.butt.i.öOJ.K4Vi   91-60    92-60
dto. inh. ftO J. v. K. . . . 4«/4   84-60     86-60
Spark.V. l'.Vat.C.O.K .. 4V,   90 76    91-76
Ung. Hyp.-B. in Pest K . . 4»/2   92-26    93-26
dto.Kom.-Sch.i.50 J.v.K4l/1   9376   9476
Eisenbahn-Prior.-OMig.
Kasch.-OJerb.E.18«9;d.S.)S.4   82--    S3--
dto. Em. 1908 K (d.S.;. . . 4   82 50    83--
Lcmb.-Czer.-J.E. 1884 800S.3'6   77-    78--
dto.  300 Ö...........4   82 50    83-60
Staatneisenb.-Gesell. E. 1895
fd. St.) M. 100 M.......3    - -    —•_
Sudb.Jan.-J-. 50.' F. p. A. 26 24625  S46 25
UnterkrainerB.(d.S.)ü.W. . 4   9/-       9260
Diverse Lose.
Bodenkr.öst.E. 1880äl00fUX 282 —  29t —
dto. E. 18«!) a 100 fl. . . . ,iX 2*1—   261- -
Hyjioth.-B.un^.Präni.-Suhv.
a 100 II.............4 233—  243- -
Serb. Prämien-Anl. a lOOFr.2 ///•—  tzf -
Bud.-BaniiicaCDotnb.äfl.o.W.   26 -    30--
SchlnOkuM field | Ware
Cre.i.-v..   .f     ..¦ C lOOfl.ö.W.   474 -    484-—
Laibach. Priim.-A.nl.20fl.d.W.     6450    69-50
KotenKrouz,ö.st.G.v.lOfl.ö:W.     64—     58
detto ung (J. v. . .5(1. ö. W.      52-50      36-50
Tiirk. E.A., Pr.0.400 Fr.p.K.    2*780    240-50 Wiener Kommunal-Lose vom
Jahre 1874 ... .lOOfl.ö.W.    47»--    4A8--Gewinstsch. der 3% Pr.-Sch.
dürBod.-Cred.-Anst.K. 1880     ¦*•?¦¦-      4T — Gowiri8t8C.h. der 81/,, Pr.-Seh.
der Bod.-Cred.-Anst.E. 1889     62-—      Gt)-— Gewinatsch. der 4°/„ Pr.-Sch.
der ung.  Hypotheken-Bank     28-60     32-50
Transport-Aktien.
Donau-Dampf.-G.&ooll.C. M. 1297— 1303- — Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C. M. 4940--- 4980 —
Lloyd, östorr........400 K   570—   574-
Staats-Eisb.-G. p. U.ÜOOfl. S. 714-50 71650 Südbahn-G.p.U. . . . 500 Frs.   123-75   124-75
Bank-Aktien.
Anglo-österr. Bank 120H.19 K    332 60    333-60
Bankver.,Wr.p. U.üOOfl.So ,,     609-—   5/0-
Bod.-C.-A.allg.öst.3H0 K57 ,,   tiss- -   I18S--
Credit-Aiist. p. U. ^20 K 33 ,,     621-50    62260
Credit-B, ung. allg. 200 II. 4ä „     820-—    82f —
Eskompteb. steier. 200 II. 32 ,,     667-—   57t- -
E.skornpte-G.. n. ö.400 K 40 ,.     7?.?-     737- -
Länderb.,öst.p. U.20011.30 ,,    61260   61360
Laibacher Kroditb. 400 K 25 ,,      409-—    413 —
üest.ungar. B.  14<)O K 120,,    2065-—   2076-—
Unionbatikp.U. .. 20011. 33 ,,     685--     6H6- -
Verkehrsbank,ullg.HOsl. 20 ,,     359-60   360-60
Živnosten   banka 100 fl. 15 ,,     26f25   266-25
Industrie-Aktien.
Berg- u. Htlttw.-'i.. öst. 4nO K 1S84-- 1298 — Hirtenberg P.,Z. u.M. F. 400 K /<¦>.?<!¦— 1546- — König«h.Zonwnt-Fabrik4ooK 364- 366~-LengenfelderP.-C.A.-G.250K   129--   132-—
Schliißkurä
Geld |  Waro
Montanges.,österr.-alp. lOOfl.   fls/5—    96fi —
Pcrlmooscr h.  K. u. P. 100 fl.   477—    4*0--
l'rat:erEi8enind.-Gesell. :>00 K 3300-     3326—
Rirnamur.-Salgö-Tarj.    100 fl.   696-25    697-25
Salgo-Tarj. Stk.-B. . . . loofl.   752-—    768 —
Skodawefke A.-G. Pils. 800 K   840-26   841-25
VVafson-F.-G.,österr. . . lOOfl.   989—   996¦—
WoißonfelsStahlw.A.-G.300K   786-—    790- —
Westb. Bergbau-A.-G.   100 fl.   «40-   «42*—
Devisen.
Kurze Sivhien und Scheck«:
Deutsche Hankplätze......///¦•"•*'  //«!'•*>
Italienische Baukplätze.....   9J»m    93«. 10
London................    *?<»¦'•    j^jvti
Paris.................    9ös7-»u     96T>-iy
Valuten.
Münzdukaten...........     U42     114?
20-Francs-Stück().........      /9//      19-16
20-Mark-Stücke..........     23- 68     2363
Deutsche Keichsbanknoten . . //7»?-w  //*i"-s»
Italienische Banknoten.....     93-20     9340
Eluhel-Noten............    Jö.?'—    !53-75
Lokalpapiere
naihl'rivatnotier. d.Pilialed. K.K.prlv.OßHt. (Jredit-Anstalt.
Brauerei Union Akt. 200 K            236—    24i —
Hotol Union         ,,    500,, 0          — •—     —•_
Krain. Baugo.s.   „    200„ 12 K   200—    ZtO —
Industrie..    200,, 20 K   4*5*—    45Q—
Unterkrain. St.-Akt. lOOfl. 0          60—     70 —
Bankzinsfuß ö'/o
Die Notierung sämtlicher Aktien und dot „Diversen Lose" versteht steh par Stüok.