Nr. 220.                                      Donnerstag, 25. September 1913.                            132. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
v»iv»»«»»««»«»»«p»,l»: Mit Pustbersen dung: aanMng »n l, hlllbjühl<g ,b «, Im Kontor: „anzjährin
« ll, halbjühii« II ll. ssür die ijusttllung in« hau« ganzjahlw L X. — I«s»»<lon»«,vüb»: Für Neine Insn-att
tt« zu vier geilen d« d, «rohere per geile lil b; bei «steren N^dciholungcn p«r Zeile 8 b.
^ Die 'Laibacher Zeitung» erschein» täglich, mit «lulüwbme der Lonn- und Feiertage, Tic A,>«»n<ft5«N«» besmbel » sich Milloöiöslrahe Nr, !6: dle Dl«val»«»» Mill»«iöstrllhe Nr. 16. kprechstunben der Nedaltion v<m 8 b« l« Uh, f                      vormittag«. Unfillnl<er»e Vriese werben nicht angenommen, Manuskripte nicht zuriulgeft«l!t.
T»l»p!»<m-M». d»» P«><»!l««« 52.
AmMchsr Geil.
Den 22. September 19l3 wurde in der Hof- und Staats» diucterei das LX. Stück der polnischen und ruthenischen. das I^XIV. und I.XVI. Stück der italienischen und das I.XVI1. Stück der polnischen Ausgabe des Reichsgesetzblattes des Jahrganges 1913 ausgegeben und versendet.
viach dem Umtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 23 Sep. tcmber l»13 (Nr. 220) wurde die Weitervcrbreiwng folgender Preh rzeugnisse verboten:
Nr. 17.028 und 17.033 «I! 8ocol0> vom 6. und II Sev> teinbcr 1913.
Nr. 252 «I,», Tribun»,» vom 10. September 1913.
Nr. 253 «Oorriero äolls, 8or»> vom 10. September 1913.
Nr. A7 «^llsll Llo^» vom 11. September 1913.
Me von der nationalsozialistischen Partei in Iun^bunzlau herausgegebene .nichtperiodische Flugschrift (Plakat) mit der Auf» schrift: «Lide Oonk/..
Nr. 38 .8tfoäaö«8ll6 l,1»8). vom 19. September 1913.
Nr. 3? «Mg Iir»j» vom 13. September 1913.
Nr. 37 «Nudrovuilc».
Nr. 37 «Orvon», Nrv^t»k»,».
MchtccmMcher Geil.
Der Trinkspruch des Kvnigs Konstantin.
Man schreibt der „Pol. Korr." aus Berlin: Ein Pariser Vrief der „Politischen Korrespondenz" hat vor einigen Tagen erklärt, man würde an der Seine jede weitere Polcmil zwischen Frankreich und Griechenland als bedauerlich betrachte». Dieser Anschauung scheine» sich dic Pariser Blätter nicht anschließen zu wollen. Die im Elysse gewechselten Trmlsprüche haben eine schlechte Presse. Natürlich beklagen sich die Boulevardblätter nicht über den Text des Präsidenten Poinccm', der bei aller Korrektheit doch deutlich der Parole gehorcht, einfach Griechenland leben zu lasse». Aber sie finden die Worte des Königs der Hellenen verlegen und nicht vom Herzen kommc»d. Unbefangene Leser werden wahrscheinlich nicht dieser Meinung sei» u»d init Befriedigung die .Haltung des Königs aufnehme», der sich durch keinerlei persönliche Aufreizungen veranlaßt sah, in seiner Ausgabe als
Vertreter der griechischen Nation dem Auslande gegen über auch nur eine» Augenblick nachzulassen. Die Aus^ drücke, die König Konstantin gewählt hat, um die Dankbarkeit Griechenlands für das, was Frankreich in vielen Beziehungen, znlcht noch durch die Militärmission, für das hellenische Volk geleistet hat, zu erkenne» zu geben, sind gewiß so warin und so herzlich gewählt, wie es irgend möglich war. Aber der König hätte cine» Pane-gyrilus anstimmen können, auf seine Rede wäre doch der Schatte» seiner Berliner Äußerungen gefallen, die man ihm in Paris nicht so leicht vergessen wird. Ob man es in Griechenland als eine des Ansehens einer großen Nation und einer hohen Auffassung von Gastfreundschaft entsprechende Haltung betrachten wird, daß die Pariser Presse heute nochmals den König schulmeistert, der für die jüngste nationale Erhebung so viel getan hat, wird man ruhig abwarte» können.
Albanien.
Die „Albanische Korrespondenz" meldet aus Alessio: An der großen Versammlung der Vergstämme nahmen beiläufig 2000 Ma»» aus allen Stämmen der Malissia und Mirdila teil, nur war die Malissia e Madhi- schwach uertrelen. Die Mirdite» kamen in feierlichem Zngc mit Prcnl Bil> Doda und ihrem Abt Primo Docchi. Sie wurde» von l'cilnnfin W0(1 Malisforen und der freiwilligen Gendarmerie empfangen, an deren Spitze Gjcto Zoku, scin Bruder Dede Zolu, Mano Begu und verschiedene andere bekannte .Häupter der Vergstämme stände». Der Einzug der Stämme in Alessio wurdc mit Flintenschüsse» begrüßt, auf Kshaicllit wurdc» Kanonenschüsse abgcgc bcn. Zuerst versammelten sich alle Teilnehmer am Grabe des Natioiialheldc» Slandcrbeg, wo in einer Ansprache die Notwendigkeit der Eimgkeit aller Alvmiesc» gegenüber dem Ansturm aller Feinde hervorgehoben wurde.
In der Versammlung wurde beschlossen, der provisorischen Regierung, mit der sich die Nergslämnn' soli-darisch erklärten, ein Begrüßungstclegramm zu senden und  bri   den  Großmächtc»  telegraphisch gegen  die  Ab-
trelung der Stämme Hoti und Gruda a» Montenegro sowie von Argyrokastro und Korica an die Griechen Protest zu erheben. Es wurde sodann über die Neuorganisation der Verhältnisse in Nordalbanien verhandelt. Es kam zu Differenzen, als Gjeto Zoku als Oberhaupt der Malissoren vom Vregu i Mates das Verhalte» der Mir-diten abfällig besprach. Schließlich wurdc beschlossen, leine Blutrache mehr auszuüben, sondern die Bestrafung »on Missetätern den Behörden zu überlassen. Es wurde einstimmig der Wunsch ausgesprochen, baß in Albanien so bald als möglich ein albanischer Fürst als Staatsoberhaupt eingesetzt weiden möge.
Politische Aeberftcht.
Laibach, 24. September.
Aus Wien wird gemeldet: Die Regierung betrachtet die  Vorgänge  in  Bosnien nur als  interne Parteivor-gängc, in die einzugreifen sie leine Ursache hat. Gewiß ist, daß der gemeinsame Finanzministcr, wie sich die 3i luation  in Bosnien auch gestalten  möge, derzeit weder un die Auslösung noch an eine Änderung des Wahlrechtes denkt, die nicht  von  den  Lcmbtagsparteien  offiziell  gc-wünscht wird. Im Falle drr Nichtlagung d>es Landtage» wird der gemeinsame Finanznimislcr im Nahmen der vor handeiicn Mittel die Erfordernisse des Landes befriedigen.
Das „Frcmdenblatt" bemerkt in einem Rückblick alls die Verhandlunge» des jininst abgeschlossenen sozial-dcmolrnlifchcn Pnrtcitans in Hena, daß die Radikalen dort leinen ihrer Ansprüche durchsehe» lonnte». Die Revisionisten gehe» aus dem Parteitag gestärkt hervor, die Radikale» haben nicht zn unterschätzende Niederlagen erlitte». Es bleibt natürlich eine offene Frage, ob sie sich der Autorität der Revisionisten in Hinkunft ohne ernsten Widerstand fügen und die allgemeinen Interessen der gesamte» Partei höher bewerle» werden ale die speziellen Aspirationen ihrer Gruppe. »- Die „Arbeiterzeitung" gelangt in einer Betrachtung über die gegenwärtige Wirtschaftskrise zu dem Schlüsse, daß die organisierte Arbeiterschaft jetzt die Früchte ihrer Arbeit ernt«- was sie in bessere» Tage» gespart, steht jetzt als    Notpfennig den
Feuilleton.
Das Erlebnis des Mischen Veit.
Von Hludc>lf <.5r«,'inz.
(Schluß.)
Hier war die Gelegenheit. Die einzige vielleicht i» seinem ganzen Leben. Nie wieder würde ih» einer der Infasse» dieser noble» Fahrzeuge beachten, und nie mehr würde ihn jemand zu einer Fahrt einladen. Der alte Bauer zitterte förmlich vor Ausregung und machte ein ganz böses, ingrimmiges Gesicht. Aber er überwand seine Schüchternheit u»d fragte langsam, Wort für Wort betonend:  „Wo fahrt's nachher hin?"
„Wohtn Sie wollen."
„Und kosten . . .?" fragte der Veit weiter.
„Kostet nichts."
.Nix?"
„Nein."
Der Gö'tschen Veit kam näher. Langsam und so breitspurig würdevoll, als es ihm seine steifen Beine gestatteten.  „Nachher tonnt'  i's ja probieren."
„Also steigen Sie ein!"
Der feine Herr und sein Ehauffcur halfen dem Alten beim Einsteigen. Schwer ließ sich der Veit in die weichen Polster fallen.
„Dös ist wiach!" meinte er anerkennend und sah den Fremden mit einem treuherzig dankbaren Blick aus seinen kleinen tiefliegenden Augen an.
„Wohin wollen Sie fahren?" frug der Fremde, indem er neben ihm Platz nahm.
„Mei!" machte der Veit bescheiden. „Halt a bissel in die Felder."
„Nicht in die Stadt? Ich bringe Sie abends wieder heim."
„Mir ist's gleich!" sagte der Veit mit gemachter Gleichgültigkeit. Innerlich braimle er darauf, nach Mc-ran zu kommen, wo er schon viele Jahre nicht mehr gewesen war. Er dachte es gar nicht mehr, wie lange. „Wird halt a bisscl weit fein, ha?" erkundigte er sich.
„Das macht nichts. Wir fahren eben m» das geschwinder, wenn's Ihne» recht ist . . ."
„Ah ja! I hab' ich' dagege», Rösser se.n's ja toane."
Der Chauffeur kurbelte an dem Apparat, und dahin ging's in einem Saus, daß dem Götschcn Veit Hören und Sehen verging.
Anfangs hatte er gerade genug zu tun, sich mit feinem .Hut zurechtzufinden. Dn wollte ihm immer davonfliegen, und der Veit mußte ihn mit beiden Hände» festhalten. Dann blies ihm der Wind ins Gesicht und blies ihn, scharf durch die Ohren. Der Veit, dessen Zahnwcrl nicht mehr ganz in Ordnung war, spürte schon ein verdächtiges Reißen. Aber er hielt tapfer aus und war bemüht, sick so fest als möglich auf feme» Sitz zu rammeln.
Das gelang ihm "bei nur sehr schlecht. Demi ab und zu gab's einen Stoß, daß der Veit völlig in die .höhe geworfc» wid dann wieder zurückgeschleudcrt wurde und vor lauter Schrecken nur „Oha!"   fchrcien konnte.
Zum Pfeifen anzünden und zum aus dem Wagen spcibcn, wie er sich das in seine» kühne» Träumen vorgestellt hatte, lam er nicht. Nicht einmal zum schauen. Und wenn er das Maul auftun wollte, um etwas zn fragen, mußte er schreien, damit ihn der Herr neben ihm verstehen konnte.
Der Gölschen Veit konnte gar nichts sehe» von der Fahrt. Bis er etwas aufgefaßt hatte, waren sie schon eine» Kilometer tiefer ins Tal gefahren. So sperrte er
die Auge» auf, preßte fest das Maul zu und hielt mit beiden Hände» den Hut.
Es gefiel ihm imnier weniger da drinnen. Er wollte sich's selber nicht eingestehen. Es paßte ihm jedoch ganz und gar nicht. Und innerlich fluchte er, baß er überhaupt mitgefahren war.
Immer »nieder wurde er in die Höhe geschleudert . . . und wenn er dann auch »och so »veich in die Kissen fiel, so hatte er doch jedesmal ci»e» derartigen Schrecken, daß er sich vor dem nächsten Mal fürchtete. Er fürchtete sich davor, aus dem Wagen geschleudert zu werden, und er fürchtete fich vor dem Wind, der ihm rauh inz^Gesicht pfiff lind ihm den Atem »ahm.
Dann riß er vor Entsetze» die Augen aus. Da la»z-tcn die Bäume rechts und links der Strahe an ihm vorbei und die Häuser und die Berge. Darauf wurde ihm mit einem Male fchwarz vor den Augen. Grün-schwarz. Und dann gab es ihm wieder eine,' Ruck, so jlarl und unvermittelt, daß er mit dem Kopf auf den Rücksitz nuffchlug und der freundliche Herr ihn zurückziehen mußte.
„Soll ich  langsamer fahren  lassen?"  schrie er dem
Veit ins Ohr.
Der Veit verstand kein Wort.   „Nna!"   brüllte er
zurück.
Das Auto sauste in raschem Fluge durch das Tal. Sauste die ziemlich abschüssige Anhöhe hinunter, an deren Abhang ei» größeres Dorf lag. Der Götschen Veit hatte schon alle Zustände. Kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn, und'die grünfchwarzen Farben wichen nicht mehr aus seinen Augen. Ein übles Gefühl im Magen befiel ihn. drückte ihn, lam immer höher und höher.
Der freundliche Herr neben ihm hatte keine Ahnung von dem Zustand des Götfchen Veit. Er sah da und freute sich über das Glück, das er dem alten Bauer offenbar dnrch seine Einladung bereiten lonnte.
Laibacher Zeitung Nr. 220.
2012
25. September 191^.
Opfern der Krise bereit. Wenn Staat, Äknd und Gemeinde die Arbeitslosen untätig verhungern lassen: dem Arbeiter, der der Organisation angehört, hilft die Solidarität der Arbeitsbrüder aus schlimmster Bedrängnis.
Aus Sofia wird geschrieben: Seit dem 2. Seft-tenüicr a. St. erscheint wieder regelmäßig das nunmehr auch als Organ der Regierung geltende Parteiorgan der liberalen Radoslavou-Partei, „Narodni Prava" (Volksrechte). Der Leitartikel der ersten Nummer schließt nach eincm Rückblick auf die Ereignisse der jüngsten Zeit mit folgender Erklärung: Die Regierung, welche ihre Tätigteil der ruhigen inneren Entwicklung des Landes widmet, wendet alle ihre Kräfte auf zur Auffindung von Mitteln, um das durch die lange Dauer des Krieges sehr erschütterte wirtschaftliche Leben des bulgarischen Volkes wieder zu kräftigen. In dieser Beziehung kann die Regierung schon jetzt auf günstige Erfolge hinweisen. Bulgarien geht seiner Erftarkung entgegen. In der Seele dcs Bulgaren birgt sich wohl Kummer wegen des großen Mißgeschicks, aber das nationale Selbstbewußtsein und der lebhafte Schaffenstrieb sind nicht erloschen. Die Regierung wird in dieser Richtung durch aufklärende und wirtschaftliche Politik jede Möglichkeit bieten,
Das „Neue „Wiener Tagblatt" würdigt die Er-folae auf maritimem Gebiete, die Griechenland dem letzten Kriege zu danken hat, und meint, daß schon binnen kurzem eine kampftüchtige. moderne Eskader dieses aufstrebenden Königreichs in der Politik dcs östlichen Mit-tclmceres die Rolle des Züngleins an der Wage spielen dürfte. Heute flattere über den meisten Eilanden des Dooekanesos und über Rhodus noch die italienisch« Trikolore. In allen Mittelmeerfragen herrscht zwischen den Dreibnndmächtcn volle, unter schwierigen Verhältnissen erprobte Übereinstimmung, und die direkte Kontrolle des Seeweges vom Suezkanal nach den Dardanellen durch eine» Staat der Tripelentente bedeutet auch für die beiden andere?» in den dortigen Strichen vollkommen freie Bahn. Würden in absehbarer Zeit auch diese Inseln hellenisch, dann wäre die Ägäis ein ausgesprochen griechisches Märe clausum. Da aber ein Hauptteil des maritime» Außenverlehrs der zentraleuropäischen Mächtegruppe in jene Gebiete gravitiert, müßte in diesem Falle wohl die absolute Gewähr bestehen, daß dort niemals em dreibundfeindlicher Wind weht.
Nach einer Meldung aus K o » st a n t i n o p e l verlautet dort, daß für den in nächster Zeit wicderzubeset-zenden bulgarischen Gesandtenp often der dritte Delegierte bei den jetzigen Verhandlungen zwischen der Türkei und Bulgarien, Herr To^ev, ausersehen werden dürfte.
Wie aus Kairo geschrieben wird. sollen nach Aufhebung der Kapitulationen die Konsulargerichte zwar bestehen bleiben, aber nur für rein persönliche Rechtsfragen, wie Ehescheidungen, Vormundschafts- und Kura-telingelegenheiten, Adofttierungen usw. Zuständig sein, während über alle anderen Rechtsfragen und Streitigkeiten zwischen Europäern in Zukunft die ägyptischen Gerichte verhandeln sollen. Die gemischten Gerichtshöfe werden nicht völlig abgeschafft, sondern nur unter bedeutender Vermehrung des Richterpcrsonals reorganisiert werden.
Tagcsncitiglcitcn.
—    (Die Buoapcfter Spielhöllen.)   In den letzten Jahren hat in Budapest das Bakkaratspiel kolossal über^ Hand genommen. Nicht nur, daß diesem Spiel in den bereits bestandenen,  sich  in den   gesellschaftlichen  Kreisen eines   guten   Rujies   erfreuenden   Klubs   gefrönt  wurde, tauchte innerhalb kurzer Zeit eine ganze Menge von Zirkeln auf, in denen solche Leute verkehrten, die man in den Klubs mit strenger Ballotage nicht aufgenommen hatte. Es wirkte eine ganze Menge von Schleppern mit, die aus Kaffeehäusern und sogar aus den intimen Kreisen der Familien Spieler heranzogen, die dann ihr ganzes Geld an den Spieltischen der Baktaratvereinigungen verloren. Es kam zu einer auffallenden Anzahl von Selbstmorden und Katastrophen.    Kam es doch wiederholt vor, daß Frauen und Kinder in die Spielräume eindrangen, um ihre Familienernährer von dort unter großen Skandalen herauszuziehen, denn diese hatten oft das Geld, mit dem man den Zins hätte bezahlen sollen, dorthin getragen, um ihr Glück zu versuchen. Das Glück blieb aber in den meisten Fällen nur den Bankhaltern hold, während die Leute ihr Geld verloren. Eine ganze Menge von Strafanzeigen bewies, daß junge Leute ihre Ehefs bestohlen hatten, nur um an den leicht zugänglichen Bakkarattischen spielen zu können. Eine Zeitlang mußte die Polizei dem Treiben ohnmächtig zusehen, weil  die Ansicht vorherrschte, daß man die Tätigkeit von Vereinen, deren Statuten das Ministerium des Innern genehmigt hatte, nicht stören dürfe. Dieser liberalen Auffassung verdankten diese Spielklubs eine Zeitlang  einen überaus  lebhaften  Besuch.    Dann aber, als die Anzeigen über Skandale und die auffallend große Anzahl von Selbstmorden immer mehr zunahmen, sah sich die Polizei doch veranlaßt, einzuschreiten, und sie fand die Handhabe darin, daß die betreffenden Klubs in   ihren  Statuten   angegeben   hatten,  kulturellen   odor sportlichen Zwecken dienen zu wollen, während die Polizei  feststellte,  daß  diese statutarischen Verpflichtungen in keinem Falle erfüllt wurden. Es waren dies vielmehr einfach  Unternehmungen einiger  Bankhäuser,  die  nicht einen Heller für die in den Statuten angedeuteten Zwecke hergaben,  sondern alle  Einkünfte,  die  aus  den  Sftiel-abenden eingeheimst wurden, in die Taschen ihrer Eigentümer fliehen ließen. So kam es, daß im Laufe dieses Frühjahres die Polizei in einer ganzen Menge von Spielklubs Razzien abhielt, plötzlich eindrang, die vorgefundenen Beträge saisierte, die Klubmitglieder aus den Klubräumen entfernte und die Klubs selbst sperrte.
—  <Das Wunderkind.» Eine lustige kleine Geschichte ans Wien erzählt   die „Comoedia".    In   der   schönen Donaustadt herrscht nach den Angaben des Blattes eine eigenartige Epidemie, eine Überproduktion  an musikalischen Wunderkindern, die mit ihren kleinen Patschhänd-chen die Tasten des Flügels und die Saiten der Violine vor  bewundernde»  Zuschauer»   meistern.    Vor   kurzem nimmt Franz Lehär, der erfolgreiche Opereltenkomftonist, seinen kleinen, noch nicht ganz dreijährigen Sohn mit auf einen kurzen Sftaziergang. Auf der Straße begegnet dem Komponisten ein Freund, der ihn anspricht:  „Ah! Grüß Gott,   Herr   von  Lehär,   wie   schaut's,   wie  steht's,   ich wußte gar nicht, daß Sie ein so reizendes Vuberl haben." ^ «Ja," sagt stolz der Vater, „ist er nicht wirklich hübsch? Und klug ist er! Ich sage Ihnen, ei» richtiges Wunderkind!" - „Ach. geh'n S', er auch?" — „Aber gewiß, er wird mm schon bald drei Jahre alt und kann noch nicht Klavier spielen . . ."
l        —   Mönche als Tierfreunde.»     Die Mönche vom
Großen St. Bernhard retten und beherbergen nicht nur Reisende; sie nehmen gelegentlich sogar Zugvögel als Gäste auf. Vor einigen Tagen sahen sie eine große schwarze Wolke von Norden kommen, die sich rasch dein Hospiz näherte. Die Mönche erkannten, daß es ein großer Schwärm Zugvögel war, der sich nach Süden bewegte und vor dem schweren Schneesturin Schutz suchte. Sofort öffneten sie alle Türen und Fenster des Klostergebäudes. Es war die höchste Zeit. Die Vögel flogen bereitwillig herein und füllten im Augenblicke Säle und Zellen der Mönche. Es waren Schwalben, die vor Hnnger, Ermüdung und Kälte zitterten. Die Mönche heizten sofort sämtliche Räume, um die armen Tierchen zu erwärmen. Am folgenden Morgen, als die Sonne wieder strahlte, flogen die Schwalben weiter nach Süden. Leider hat eine große Anzahl der Vögel das schützende Obdach nicht mehr erreichen könne». Die Mönche fanden Hunderte von Vogel-leichen im Schiue liegen,
—   (Sarah Bernhardt als Zimmervcrmieicrin.» Sarah Bernhardt liewohnl nicht mehr ihr Kastell auf Bclle-Isle. Vor einiger Zeit ließ ein reicher Kaufmann, durch die Schönheit der Lage vo» Belle-Islc und den Ruhm der großen Traaödin angezogen, sich  ein  Schloß nicht weit von der Burg bauen, die die göttliche Sarah mit ihrer Gegenwart beehrte. Er zog also in sein Schloß ein, da er aber sehr kapriziös ist, bekam er es bald satt und bot es zum Verkauf an. Madame Sarah Bernhardt laufte es. Von dein Dache weht heute ihre Fahne herab, eine Fahne, die auf weißem Grunde zwei große, schön verschlungene und in blauer Farbe ausgeführte Buchstaben 5 und N ausweist. Seitdem sie in ihr neues Heim über' gesiedelt  ist,  vermietet  die  weltberühmte  Tragödin  ihr alws   an  Touristen.  Die  können   dort  sehr  anständige Zimmer für sechs Franken pro Tag finden.
—   (Die Kino'Grnfiu.)  Eine vielgenannte britische Aristokratin, die Counteh of Warwick, ist seit kurzem eifrig bemüht, sich einen neuen Veinamen zu erwerben. „Babbling  Brook"   (Schwatzender Nach)  hieß  die  redselige Gräfin bereits, als sie sich in  ihren Kreisen durch echte Jugend  und  echte Schönheit  auszeichnete. Drei  Jahrzehnte sind seither vergangen, und noch immer macht die Counteß von sich reden. Und sie versteht es, mit der ^eit mitzugehen. Sie beiätigt sich gegenwärtig mit nick/nc-ringem Erfolge als  „Kino-Dramatikerin". Die  regsame Lady hat mit den Filmfabrikantcn Barler »nd Kisch in London einen regelrechten Vertrag abgeschlossen  nachdem sich  ihr erster Versuch,  „The Great Pearl-Affair",  als sensationeller Schlager erwiesen hatte. Aber nicht nur die Filmdramen liefert die Counteß ihren „Verlegern", son dern stellt auch bereitwilligst ihr schönes, altes Schloß bei  Easton in Sussex mit seinen herrlichen Gärten und dem ausgedehnten Wildpark für die Inszenier»««,  zur Verfügung.  In  dem  Archiv  des  Schlosses  ruht manch hochinteressanter historischer Stoff,  den  die Herrin  von Warwill-Castle so nach und nach zu  verfilmen gedenkt. Augenblicklich   verarbeitet   ihrc   Ladyship   das   Schicksal einer Ahnfrau, der schönen Isabel Neville, die jenen Her-zog von Clarenee ehelichte, der sich mit seinem Schwiegervater, dem „Königs,nachcr", gegen Eduard IV., seinen eigenen Bruder, erhob un'ß schließlich im Tower endete, wie es hieß, in einem Faß Malvasierwcin ertränkt.
- (Der Hund als Urlaubsvertreter.) Seit den letzten drei Wochen hat der Nuckinghmnftalast in London einen neuen und sehr tüchtigen Wächter, der freilich nur auf eine kurze, vorübergehende Zeit dieses Amt versieht.
Plötzlich überfiel's den Veit. Urplötzlich. Mit elementarer Gewalt und wuchtig. Die echte, rechte, wirkliche Seekrankheit. Nicht mehr halten konnte er sich. Ganz gebrochen war er und spie und spie und spie vor sich hin. Aber anders wie in seinen Träumen.
Der freundliche Herr neben ihm war entsetzt empor-gesprungc» und schüttelte den Ehauffeur mit beiden Fäusten. „AnHallen!"
Fast wären sie alle drei aus dem Gefährt geschleudert worden. Mit einem so jähen Ruck hielt das Auto an.
Den Gölschen Veit brachten sie in langsamem Tempo hinunter ins nächste Dorf und ließen ihm in einem guten Gasthaus ein Zimmer geben. Tann lieferten sie ihn ins Bett und gössen ihm Glühwein und Tee ein. Der Götschen Veit lag wie in den letzten Zügen auf seinem Lager.
Als es ihm besser ging. wollten sie ihn wieder nach Hause bringen. Aber der Götschen Veit wehrte entsetzt ab. „Nit zehntausend Teufel bringen mi wieder in so an Karren!" erklärte er springgiftig.
So zahlte denn der Fremde für den Götschen Veit einen Platz auf dem Stellwagen, der ihn dann auch daheim ablieferte. Vor lauter Gift und Gall vergaß der Götschen Veit das Danken. Er hatte eine Mordswut.
Seit jener Zeit ist der Götschen Veit ein erbitterter Gegner des Autos. Wenn er eins von der Ferne hört, so humpelt er, so schnell er kann, hinein in sein Häusl. Völlig wie'eine Eidechse verschlüpft er, die Schutz sucht. Und wenn er einmal nicht ausweichen kann, so hält er sich vor Ekel beide Nasenlöcher zu und spuckt und spuckt. Wenn er aber einen recht schlechten Traum hat, so träumt ihm, daß ihn der Teufel als Chauffeur gekleidet in einein roten Auto abholen kommt, um ihn mit Schnellzugs-yeschwindigkeit in die Hölle zu fahren.
Irrungen.
Von O». Dl. Appletc»«.
Autorisierte Übersetzung.                                , Nachdruck <,erl>°lei>)
(39. Fortsetzung.)
Gewiß, wenn du auch die Absicht hattest, heute abends nicht allzu höflich gegen mich zu fein. Eine späte Reue ist besser als gar keine. Damit winkte sie mit der Hand nach  einem Stuhle.
Er zog ihn nahe herbei, und seine Augen nahmen plötzlich einen kalten, stählernen Ausdruck an. als er sie auf die ihrigen heftete.
Willst du nun so gut sein und mir sagen, begann er, warum ich Gladys Doyle hätte ermorden sollen?
Mit Vergnügen — oder vielmehr mit Schmerz will ich es dir sagen, lautete die kalte Antwort. Weil sie dir eine Plage, vermute ich, eine Last geworden war, die mit ihrer Verheiratung mit Philipp Doyle hatte aufhören sollen.
Thornhill  sprang vom Stuhle auf.
Du Teufelin! rief er, indem seine Augen wieder von Zorn leuchteten. So wagst du von Gladys Doyle zu sprechen?
Da richtete sie sich gleichfalls in die Höhe, und mit blitzenden Augen trat sie vor ihn.
Das tue ich. Ich darf die Wahrheit sagen, die schändliche, furchtbare Wahrheit. Ich wußte von ihren häufigen Besuchen in deinem Atelier, aber ich war beruhigt, weil ich's für unmöglich hielt, daß du einer solchen Gemeinheit fähig sein solltest, der du dich, wie ich nun weiß, schuldig gemacht hast. Ich kenne die ganze skandalöse Geschichte — die grausame Hintergehung eines vertrauensvollen Gatten und eines treuen Freundes. Oh, aber es war ritterlich und edel und würdig der besten Traditionen der englischen Männenvelt!
Weiter, sagte er in barschem Tone.
Und dann zuletzt wurde dir die Last unerträglich. Du fürchtetest Bloßstellung, die Rache eines betrogenen Gatten und wolltest durch die Ermordung der Partnerin deiner Schuld im Atelier eines Freundes das doppelte Verbreche» diesem i» die Schuhe schieben.
Sei ruhig, um Himmelswillen, sei ruhig! Du weißt nicht, was du redest. Du bist wahnsinnig, du erschreckst mich.
Ich weih sehr wohl, was ich rede, antwortete sie, wenn dll mich auch für wahnsinnia. hältst; aber auf jeden Fall ist es wirklich Zeit, daß du erschreckt wirst. Trotz alledem würbe ich dich beschützt haben. Ich habe es ja im Gericht getan, und ich würde es noch tun, wenn du ein wenig Interesse sür mich gezeigt hättest oder zeigen wolltest. Ich drücke mich möglichst mild aus - du weißt schon, was ich meine. Einst warst du gütig und freundlich. Du zwangst mich, wie zu einem Gott zu dir aufzuschauen. Du hättest sehen, du hättest wissen müssen, wohin du mich führtest. Es ist ein grausames Spiel, das Spiel mit einem Fraucnherzen, aber du hieltest mich für ein Kind, du sagtest es ja. Ein .Kind! Kann man immer ei» .Kind bleiben? Und wer hat mich zum Weibe gemacht, indem cr fremde Leidenschaften und Gefühle in mir wachrief, von denen ich nie geträumt hatte? Oh! Doch es ist erniedrigend und bitter, diese Dinge zu bekennen. Endlich erfolgte der niederschmetterndeSchlag, ich erfuhr deine Beziehungen zu Gladys Doyle. Du hattest die Leute von mir sprechen, mich für ein kleines Spielzeng halten lassen, das du nach Belieben zerbrechen könntest. Alles nur. um deine Treulosigkeit zu bemänteln. Und nun endlich komme ich zum springenden Punkt.
Ja, laß uns endlich dazu kommen, sagte Thomhill in erregtem Tone. Ich dachte schon, daß du darauf abzieltest.                                                (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 220.
2013
25. September 1913.
Es ist dies ein großer, hübscher Terrier, ein äußerst wach samer Hund, der auf seinem Halsband folgende Inschrift trägt: „Ich bin Sergeant Rough, Wellington Arch, >^ Division." Der Hund gehört dem Wacheoffizicr Seymour, der in Wellington Arch stationiert ist, aber während des Urlaubes seines Kollegen den Dienst im Buckingham-Palast zu versehen hat. Scl)monr nahm auf seinen In-spctlionsrunden den Hund mit sich und in kurzer Zeit lmvics der Hund ein so gutes Gedächtnis und eine solche Intelligenz, daß er zu den gewohnten Stunde» ganz allein die Runde um den Palast machte. Es schien seine besondere Freude zu sein, dieses Am! allein, ohne Vc-gleitung seines Herrn zu versehen.
— (Die Zirluötournce dcö Staatssekretärs Vryan.) Der Staatssekretär Aryan, der sieben Tage lang mit einem Zirlus durch die Vereinigten Staate» zog, hat während dieser Zeit eine Nettoeinnahme von W.lXX) /< erzielt. Er erklärte, dieses Jahr habe er genug verdient. Im nächsten Jahre werde er die Tournee jedenfalls wiederholen.
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
Rrainischer t'andtag.
Vierzehute  Sitzung am 24. September liN'l.
Vorsitzender: Landeshauptmann Dr. Ivan 5u-stcr«iö, bezw. Landcshanptmannslellucrtreter Leopold Freiherr von L i e ch t e n b c r g.
Negicrungsvertretcr: Seine Exzellenz l. l. Landes-Präsident Theodor Freiherr von Schwarz und k. l. Hofrat Wilhelm Ritter von Lasch an.
Der Landeshauptmann eröffnet die Sitzung nm 1! Uhr 15) Minuten und nominiert die Abgeordneten Freiherr» von Vorn und Dr. Zajec zu Schriftführern. Sodann widmet er dem verstorbenen Abgeordneten Dr. Vilsan einen warmen Nachrns. (Die Abgeordneten erhebe» sich von ihre» Sitzen) Er betont, daß Dr. Vilsan über vier Jahre dem Landtage angehört und seine Pflichten gewissenhaft geübt habe. Sein liebenswürdiger Cha-ralter habe ihm viele Freunde erworben, so daß im Hause niemand sein persönlicher (Gegner gewesen  sei.
Interpellationen an den Landeshauptmann haben eingebracht die Abgeordnete»: P o g a <"-» i l, betreffend die Elcltrizitätszentralc an der Zavr-ilica; P i b e r, bc-lreffend die angeblicheil Abmachungen des Landcsaus fchusses »u< Thomas Pav-lar; P o v ^ c, betreffend die Gültigkeit der Landesaarantie hinsichtlich der „ljudska posojilnica"; S u p a n «'i <"-, betreffend die Landes-narantic für die „Ljudsla posojilnica": Dr. Triller, betreffend die angeblichen Pcrsclutionen forlschrittlick)er Gemcindcvorstchcr dlirch den La»dcsausschuß; Dr. N o-vak, betreffend die Disziplinaraffärc dos Aufsehers im Zwaugsarbeitshause Vn^ar; Gangl, betreffend den Straßc»ausfchuß Idria und betreffend die Straße von Mala gora-Otovica; Reisner, betreffend die Teue-rnngszulage für die Volksschullehrerschaft nnd betreffend da« Landcsthcatcr in Laibach; I arc. betreffend die Straßcnverbmdung Sovodcnj Idria; Dr. Novas, betreffend den Titel des Landesgesetzblaltes; weiters Interpellationen a» Seine Erzellcnz den Landespräsidenten: P iber, betreffend die Amtsführung der Forst u»d Do-nianenverwaltung Pcldes; Ribnilar, betreffend die Nichtcinbcrnfnng des Landtages: G a n g l, betreffend dir Übernahme der Landesgaranlic für die „Ljudsla poso-jiluica"; Lavren «'i <", betreffend die Regulierung der Steiner Feistritz: Dr. N o v a l, betreffend die Heraus gabc der „Laibacher Zeitung" i» slovcnischcr Sprache; T u r l, betreffend die Zuweisungen aus dem Feuerwehr-sonds; Gangl, betreffend die Konsislalion des „U^i-tcljski Tovari>" vom 5. September; V < ^ n i l a r, betreffend die Aufschriften der Katastergemcinden m den Grnndbiichern in beiden Landessprachen; Dr. P c g a n, betreffend die Ncwillignng von Nachtlizenzen für Gasthäuser; Dr. P c g a n, betreffend die Gendarmericassi-steuz bei ungestattcte» Tanzimterhaltungen; R i b n i l a r, betreffend die Gcschworcncnurlistc und die Einmischung dcs Landcsausschusses it» Gemeindcagcndcn i»l übertra-gencn Wirlnngslreise; R c i s » e r, betreffend die Angc-Hörigkeit eines Nezirksschulinspektors zum Slon^elucl' bände.
Selbständige Anträge haben eingebracht d,e Abgeordneten: Iakli 5, betreffend den Cabranla-N'ldbach; I arc, betreffend die Eisenbahnfahrordnung Aßling-Laibach; Gangl, betreffend das Amtsgebände >»' Idria und betreffend die Abändcrnng des S6)ulauf-sichtsgesetzes für Kram; D r i n g l i ch l e > t s a n -träge: Dr. Gregors, betreffend die Führung der Steiner Zuge; Dr. T a v <> a r, betreffend die Regulier rung der Lchrcrgchalte; Dr. Triller, betreffend die landschaftlichen hydroelektrischen Zentralen; Dr. Nova l, betreffend die Ausscheidung des Landes Kram aus dem Bereiche der Arbeiter-Unsallversicherungsanstalt in Trieft; G a n g l, betreffend die Abänderung der Land-tagswnhlordnung auf Grund des allgemeinen und gleiche» Wahlrechtes; Ribnilar, betreffend die Amtssprache bei der l. f. Polizeidireltlon in Laibach und betreffend die Vorrückung der Swdt Lalbach in die erste Klasse der Aktivitätszulagen.
Nachdem der Landeshaup tm a n n noch mit-geteilt, daß Abg. Dr. Eger seine Abwesenheit von der heutigen Sitzung entschuldigt habe, leisten die neugewähl-tc» Abgeordneten in dcr Reihenfolge, wie sie ^io.iylt wnrden, die Angelobung, und zwar Iojes N e i s n e r, Adols Ribnila r, Fürst Hugo Nindischgrä tz, Ädolj M ullcy und Dr. Vinto G r e g o >, i ö. Letzterer wird von den Mitgliedern der Slovcnischen Vollspartci mit Himdctlalschcn begrüßt.
Abg, Dr. Triller, der sein Landesausschußman-dat niedergelegt halte, wird aus der Gruppe dcr Städte, Märkte und dcr Handelskammer neuerlich in den Landesausschuß entsendet.
Dcr Landeshauptmann unterbricht die Sitzung auf fünf Minuten behufs Rücksprache dcr Parteigruppen hinsichtlich einiger Ergänzungswahlcn in die einzelnen Ausschüsse.
Nach Wiedcraufuahmc dcr Sitzung werden gewählt: in den Immunitätsausschuß Abg. Dr. N o v a t, in den Vcrifilalionsausschuß Abg. Dr. T a v 5 a r, in den Finanzansschuß an Stelle der abgetretenen Abgeordneten Äartol und Grafen Margheri die Abgeordneten Gall6 und Dr. Gregori 5 (aus dem ganzen Hause); in den Verwaltungsausschuß an Stelle der abgetretenen Ab-> geordneten Dr. Novak nnd Gall5 Abg. Ribnilar (aus der Kurie der Städte, Märkte uud dcr Handelskammer) und Mulley (aus dem ganzen Hause); n. den Ausschuß für dcn Rechenschaftsbericht an Stelle des abgetretenen Abg. Sufta»<">^ Abg. Ribnilar (aus dcr Kurie der Städte, Märkte n»d der Ha»dclslammer); in den Vcrfassungs- und Gemcindeausschuß an Stelle des abgetretenen Abg. Dr. Tavc'ar Abg. Dr. Novak (aus d^ Kurie der Städte, Märkte und dcr Handelskammer); i» de» Persoualansschuß an Stolle des abgetretenen Abg. Dr. Novak Abg. Rcisncr (aus der Kurie dcr Städte, Milltle und dcr Handelskammer); in den Schulausschuß an Stelle des abgetretenen Abg. Vi-nikar Abg. R e i s-»er (aus dem ganze» Hause); i» dc» landwirtschaftliche» Ausschuß an Stelle des abgetretenen Abg. Turk 'Mg. Ribnikar (aus dem ganzen Hause).
Dcr Landeshauptmann weist die Zuschriftin des Landesgcrichtcs, betreffend die Auslieferung der Abgeordneten L e n a r <"- i«', T r o b n i <', Jar c, Doktor P e g a n und Zabrct dem Immunitätsausschnsse, ivci-lcro dic ans dcr Tanesordnung stehe»den Berichte des .^a»o<-ünusschllsscs   den  zuständige,!  Ausschüssen  zu.
Abg. Dr. G r e a o r i <' begründet seinen Dringlich-leitsantrag, betreffend die Führung der Steiner Züge bis zum Südbahnhosc sowie die Legung dcr hiefür erfor-dcvlichc» Geleise. Die Stci»cr Gegend sei für den Fremdenverkehr geradezu prädestiniert; -auch horrsche aus dcr Steiner Bahn ein sehr reger Verkehr, da ja auf dieser Strecke täglich fünf Züge geführt würden. Trotzdem verzögere sich die Angelegenheit schon jahrelang. Abg. Pov-e habe im Eiscnbahnrate am 2'V Juni l. I. eine» Dring-lichtciisantrag, betreffend die Führung der Steiner Züge bis zum Südbahnhofc, eingebracht, worauf Seine Ex-,^'llcnz der Eisenbahnministcr erklärt habe, daß von dcr Südbah» d,e Vorlage der Pläiie ei'st drei Tage vor dcr Sitzung des Eisenbahnratcs erfolgt sei; auch habe dn Eisenbahnministcr dic energische Förderung dieser Angelegenheit zugesagt. Indessen seien von dcr Eüdbahn die gegenständlichen Pläne schon an, 14. November 191 l angelegt worden nnd darin habe auch die Erweiterung dcr Geleise schon Bcrücksichtignng gcfnnden. Auf diese Eingabe aber sei der SüdbahngUsellschast bis 15i. Mai 1013 lcinc Erledigung zugekommen. Für die Verschleppung der Angelegenheit lägen keinerlei Gründe weder technischer »och finanzieller Natnr vor; im Laufe von drei Jahren hätte die Erweiterung der Gcleife wohl stattfinden könne,, nnd anderseits sei die Steiner Nahn hoch aktiv, die einzige Lokalbahn in der Monarchie, die einen solchen M'erschuf; abwerfe, daß finanzielle Hindernisse nicht in betracht kommen könnten. (Znstimnmng.) Redner cmp-s!chl< schließlich, seinem Antrage, demzufolge das Elsen-bahnministerium u»b dir Südbahngesellschaft ersucht wür-dc», ehestens die Führung der Steiner Züge bis zum Tildbahnhosc zu ermöglichen, die Dringlichkeit zuzuerkennen. (Vcifall.)
Dc»: Antrage wird einstimmig die Dringlichkeit z» cllannt und dcr Antrag selbst dem Vcrwaltungsansschusse
zugewiesen.
Dcr ^ an d c s h a n ft < m a n n unterbricht sohin „in halb 1 Nhr nachmittags die Sitzung bis 4 Uhr.
»
Die Sitzung wird um 4 Uhr 30 Minuten wieder ausgenommen. Der L a n d c s h a n p t m a n n erklärt, einige vormittags eingebrachte Interpellationen sofort bc antworte» zu »vollen, fo die Interpellation des Abg. Pov^e, betreffend die Rcchtsgültigleit der Landcsgaran-tic für die „Ljudska posojilnica", und im Anschlüsse daran die Interpellation des Abg. Snpanc-ic-, die in folgenden Fragen gipfelt: 1.) Warum wurden vom Landeshauptmanne die Landtagsbcschlüsse vom 1ft, Februar, bezw. vom 24. Juli 1911 nicht zur Allerhöchsten Sanktio» vorgelegt und bis  zur Erwirkuny  dieser Sanktion  die
Ausführung dcr Beschlüsse des Landesausschusses, be» treffend die Garantie des Herzogtums Kiain für die Einlagen in der „Ljudsla posojilnica" nicht sistiert? 2.) In welcher Wcise hat der Landcsausschuh die Überzeugung gewonnen, daß dem Lande infolge Übernahme der Garantie für die Einlagen der „Ljudsta posojilnica" keiner» lei Gefahr drohe? 3.) Ist der Landeshauptmann willens zu gestatten und zu veranlassen, daß diese Überzeugung im Wege einer Revision der „Ljudsla posojilnica" durch eine gemischte Kommission des Landtages, worin alle drei Landtagsparteien vertreten sein müssen, gesucht wird? Der Landeshauptmann erklärt in Beantwortung der Interpellation Pov><c, daß der Landtag am 18. Februar 1911 und am 24. Juli 1912 den Landcsautzschuß ermächtigt habe, den Genossenschaften in Kram unter die Arme zu greifen, fobalb er sich überzeugt habe, daß dem Lande ans der Übernahme der Garantie lein Schade» erwachse, Die Sache sei im vorigen Herbste anläßlich der Kriegs» gcfahr aktuell geworden; nicht nur den trainischen Geld» inslitutcn, sondern auch dem Volle habe insolge der Ve-ilnruhiglmg dcr Emleger ei» Schaden gedroht, weil letz' tcre ihre Einlagen behoben und zu Hause aufbewahrt hätten. Der Lanbcsausschuß habe daher am 29. Novem» bcr 1912 die Bedingungen fixiert, unter denen er die Garantie für die „Ljudsla posojilnica" und einige kleinere Vorschußlassen übernähme. Um eine Garantie habe die „Ljudsla posojilnica" überhaupt nicht angesucht, son« dcrn der Landcsausschuß habe diese Garantie aus freien Slückcn übernommen, weil ihm die mustergültige Gebarung der „Ljudska posojilnica bekannt gewesen sei. Im LandcsauLschussc sei da kein Zweifel laut geworden sHört! Rufe). Die „Ljudsku posojilnica" habe die Bedingungen erfüllt, zumal sie keinen Anlaß gehabt habe, fich der Kontrolle durch dcn Landrsausschuß zu entziehen. Die Garantie des Landes für deren Einlagen sei sohin rechtskräftig und rechtsgültig geworden. Die Konttolle gebe die volle Gewähr für die Solidität dieses Geldinstitutes. Wer da behaupte, daß die Übernahme der Lan-dcsgaraiitic von dcr Allerhöchsten Sanktion abhängig gewesen sei, der kenne die Lanbesortmung nicht ober wolle sie nicht leimen. (Zustimmung nnd Widerspruch.) Solche Beschlüsse gehörten zur Gnnze in de» Bereich der Landes-»crtrctimg. Der § W der Landesordnung habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun; dariibcr seien dcr ganze Landtag und dcr ganze Landesausschuß ohne Unterschied der Partei einig gewesen. (Hört-Rufe) Es sei doch sogar der Antrag gestellt worden, dic Landeslmruntie auch auf jene Gciiossciischafte» auszudehnen, die nicht dcr Lai-bachcr „Zadru/.»a zvcza" «»gegliedert sind. lHörl-Ruse.) Wen» Zweifel übn die Rechtsgültiyleit der Landes» garantie für die „Ljudsln posojilnica" verbreitet würben, so lönne dies nur aus bedauerlicher Unkenntnis oder aus der vorbedachten Böswilligleit (Ruf: Aus Lumperei!) entspringen, das Geldinstitut zu schädigen. (Lebhafter Beifall bei den Abgeordneten der Slovenischen Volls-partei.) Die Landesgarantic sei rechtskräftig und rechtsgültig; sie werde es auch in Hinlunsl bleiben, (Händellatschen.)
Seine Exzellenz Landespräsident Freiherr von Schwarz erklärt in Beantwortung der Interpellation dcs Abg, Gangl, daß die Übernahme der Garantie fur krainiscke Genossenschaften nicht unter die Bcstiimnungen dcs Absatzes 2, § 20 der Landcsordnung falle und hiefür nicht die Erwirlung der Allerhöchsten Sanktion erforderlich sei. (Lebhafter Beifall bei den Abgeordneten der Slovenifchen Volkspartei. Ruf:  „Jetzt haben Sie's!")
Abg. Dr. Triller beantragt die Eröffnung der Debatte über die beiden Interpellationsbcmitwortunqen, doch wird diefer A»trag mit de» Stimmen der Abgeordneten dcr Slovenischcn Vollspartei und der Vertreter des Großgrundbesitzes abgelehnt. (Abg. Ribnilar: „Sie fürchten sich vor der Debatte!" Der L a n d c s b a » p t -mann ruft ihn zur Ordnung und droht ihm an, daß er das nächstcmal dcn Saal werde verlässt» müssen; auch die Abgeordnete» Dr. Tau <' a r und Dr. Novak werde» ihrer Zwischenrufe wegen zur Ordnu»g gerufen.)
Weitcrs beantwortet der Landeshauptma»» die Interpellation des Abg. R. v. Po 8 a 5 n i k, betreffend die angebliche Einstellung der Arbeiten an bcr Zavr^nica. bezw. den gegenwärtigen Stand der Arbeiten, und erklärt, bah die Nachricht über die Einstellung der Arbeiten mcht der Wahrheit entspreche, woraus er »och de» gegenwärtigen Stand der Arbeiten vo» dcsfen technischer Seite beleuchtet Mit dieser Interpellation im Zusammenha»ge stehe die Interpellation des Abg. Piber, betreffend angebliche Abmachungen des Landesausfchufscs m t Thomas Pav-^lcr hinsichtlich der Erwerbung von Wasserkräften; die Beantwortung dieser Anfrage überlasse er dem Lanbes' ausschußrcfcrentcn Dr.  Lampe.
Abg. Dr. Lampe gibt eine ausführliche Darstel-lnng der ganzen Angelegenheit und bespricht deren ein-zclne Phasen, um dc» Beweis zu erbringen, daß der Landcsausschuß mit Pav^lcr keine verbindliche Vereinbarung hinsichtlich der Eavewasserlräftc getroffen habe. Er bringt nnch zur Sprache, daß Pav^ler bei der Verhandlung gegen die „Glavna posojilmca" unier Eid aus-
Laibacher Zeitung Nr. 220.
2014
25. September 1913
gesagt habe, der gewesene Landeshauptmann Edler von ^ullje habe in einem Gespräche am 11. Juni 1909 seine Bedingungen akzeptiert und ihm mit Handschlag die Erwerbung der Wasserkräfte durch das Land zugesichert. Sollte die Gerichtsbehörde in dem von Paddler gegen das Land angestrengten Prozesse dem Kläger Glauben schenken, so werde ihm der gewesene Landeshauptmann den Betrag von 1,600.000 K' auszahlen müssen, falls Pav-^ler nicht wegen Meineides belangt würde. Schließlich wendet sich Abg. Dr. Lampe gegen die national-fortschrittliche Partei, der er vorhält, dah sie in der letzten Zeit Pav^ler ihren Schutz angedcihen lasse. (Widerspruch.) Als Pav^ler zum erstenmale mit seinem Zbilje-Projekte ans Land herangetreten war, da habe diese Partei der Slovenischen Volkspartei vorgehalten, sie wolle ihrem Gesinnungsgenossen Pav5ler zu Millionen verhelfen. Heute aber trete die national-fortschrittliche Partei mit allen Kräften dafür ein, dah Kram um mehr als 1^2 Millionen geschädigt würde. (Erregter Widerspruch; Landeshauptmann-Stellvertreter Freiherr von Liech -tenberg, der während der Rede des Abg. Dr. Lampe den Vorsitz übernommen, gibt wiederholt das Glockenzeichen.) Panier habe seine Schritte zuletzt dahin gelenkt, wo es alles Schlechte gebe, zur liberalen Partei. (Händeklatschen und stürmischer Widerspruch.) Mit seiner Zeugenaussage in Angelegenheit der „Glavna posojil-nica"" habe er die Aufnahmsprüfung für dcn Eintritt in die uational-fortschrittlichc Partei abgelegt.
Diese sußerung ruft bei den national-fortschrittlichen Abgeordneten einen Sturm der Entrüstung hervor. Sie springen von ihren Sitzen, begeben sich der Mehrheit nach zum Sitze des Abg. Dr. Lampe und stoßen erregte Rufe aus, die im allgemeinen Tumulte untergehen. Der Landeshauptmann übernimmt den Vorsitz und läßt sich den Schlußpassus der Rede des Abg. Doktor Lampe nach den stenographischen Aufzeichnungen vorlesen. Der Lärm dauert ungeschwächt fort, ja er steigert sich infolge beleidigender Zwischenrufe so sehr, daß der Landeshauptmann die Sitzung auf eine halbe Stunde unterbricht. Die Abgeordneten bilden erregte Gruppen; Abg. Dr. Triller spricht heftig gestikulierend in den Abg. Lampe ein; einige Abgeordnete sind Vemllht, beschwichtigend einzugreifen.
Nach Wiederaufnahme der Sitzung enunziert der Landeshauptmann, er habe aus dem stenographischen Protokolle ersehen, daß die parlamentarische Ordnung schwer verletzt worden sei. Er tadelt entschieden die Äußerung des Abg. Dr. Lampe und ruft ihn zur Ordnung. — Kein Abgeordneter dürfe sich selber sein Recht suchen, sondern müsse sich erforderlichenfalls ans Präsidium wenden. Wer anders vorgehe, schaffe Anarchie und da sei die strengste Remedur erforderlich. Abg. Dr. Triller habe die Worte „Verleumder, infame Verdächtigung", „Sind wir denn eine Partei von Meineidigen?" gebraucht; dies müsse als eine Reaktion seiner Aufregung aufgefaßt werden, weil er die Insinuation, als ob er und seine Partei meineidig wären, habe zurückweisen wollen, obwohl er sich durch seine Vehemenz gegen die parlamentarische Ordnung schwer vergangen und überdies dem Abg. Dr. Lampe, durchwegs einem Ehrenmann, schweres Unrecht getan habe. Der Landeshauptmann wolle keine weiteren Konsequenzen ziehen und dem Abg. Dr. Triller nur den Ordnungsruf erteilen. Aba. Ribnikar aber habe so schwere Beleidigungen ausgestohen, dah gegen ihn der Disziplinarausschuß einberufen werden müsse. Abg. Dr. Tavöar habe gerufen: „Schmach und Schande", „Gott hat ihn gezeichnet". Das Vorhalten eines körperlichen Gebrechens sei eine so gröbliche Beleidigung, daß auch gegen den Abg. Dr. Tavöar der Disziplinarausschuß einzuschreiten haben werde. Derlei Exzesse in der Landesstube müßten fortan vermieden werden, zumal sich die national-fortschrittlichen Abgeordneten vor die Bänke der Abgeordneten der Slovenischen Volks Partei gestürzt hätten.
Die Sitzung wird auf eine halbe Stunde unterbrochen, damit der Disziplinarausschuß zusammentrete. Die im Saale verbliebenen national-fortschrittlichen Abgeordneten verlangen, daß der Disziplinarausschuß auch über die Äußerung des Abg. Dr. Lampe verhandle. Abg. Dr. Tav « ar erklärt dem Landeshauptmann gegenüber, Abg. Dr. Lampe habe gewissermaßen als dessen Stellvertreter, also als offizielle Person gesprochen, eine solche aber dürfe nicht mit Beleidigungen kommen.
Um 7 Uhr 45 Minuten verkündigt der Landeshauptmann, dah Abg. Ribnikar vom Disziplinarausschüsse von der heutigen Sitzung ausgeschlossen worden-sei. (Abg. Ribnikar: „Anstatt des Abg. Doktor Lampe gehe also ich'.") In betreff der Äußerungen Doktor Tavöars habe es sich herausgestellt, daß sie nach Unterbrechung der Sitzung gefallen feien; deswegen habe er — der Landeshauptmann — den Disziplinarausschuß ersucht, von dem Verfahren gegen den Abg. Dr. Tavoar abzusehen: für die während der Sitzung getanen Äußerungen müsse er ihm allerdings den Ordnungsruf erteilen.
Abg. Dr. Triller erklärt, er wolle namens seiner Partei eine Erklärung abgeben; der Landeshauptmann aber bedeutet ihm, daß dies nicht mehr statthaft sei, daß es ihm indes frei stehe, diefe Erklärung ihm schriftlich zu überreichen. Abg. Dr. Triller erklärt sich damit einverstanden.
Abg. Piber beantragt die Eröffnung der Debatte über die beiden in der Zavr^nica-Angelegenheit und in der Affäre Pav^ler erfolgten Interpellate onsbeantwor-.tungen. (Angenommen.)
Abg. Dr. Grcgori 5 bezeichnet die Anlage an der Zaur^nica als ein Unternehmen, das den Wohlstand der Bevölkerung vergrößern soll. Es sei daran vielfach Kritik geübt worden. Wenn sie von einem Laien herrühre, so dürfe sie ihm nicht verübelt werden; wenn sich aber sogenannte Fachleute dahin aussprächen, daß die Sache verfahren sei, so sei es gewiß am Platze, die Frage im Landtage gründlich zu beleuchten. Zu diesem Zwecke sei der Leiter der Zavr^nicaanlagc in die Landesstube zu berufen, damit er über die Elektrizitätszentrale die erwünschten Auskünfte erteile und die Öffentlichkeit über deren große Bedeutung aufkläre.
Der Landeshauptmann erklärt fohin, daß cr den Baurat Gailhofcr und den Baudirektor Sernec cr-fucht habe, im Saale zu erscheinen.
Abg. Dr. Triller verweist auf den von ihm eingebrachten Dringlichkeitsantrag, wonach der Stand der Arbeiten am Zavr^nicabache durch einen fünfgliedrigen Ausschuß zu prüfen wäre. Heute seien es zufällig gerade. 14 Monate, als sich der Landtag zum erstenmale mit der Zavr^nicaanlage beschäftigt habe. Da habe es geheißen, diese Anlage werde für das Land einen wahren Schatz darstellen, eine Pferdctraft werde nicht mehr als 1000 X kosten und spätestens im Sommer 1914 würden in Ober-lrain die elektrischen Lichter erstrahlen. Der Landtag have über Antrag des Abg. Piber den Landesausschuß ermächtigt, die Anlage in Angriff zu nehmen und ihm über Antrag des Abg. Iarc hiefür zwei Millionen bewilligt. Aber heute gebe es noch keine elektrischen Lichter in Oberkrain und man habe noch, keine rechtskräftige Konzession für den Wasserbau erhalten. Das müsse um so mehr eine Skepsis hervorrufen, als behauptet worden sei, man wolle nur einen Schacht errichten, der nicht dcn wasserrcchtlichen Bestimmungen unterliege. Der Landesausschuß habe es nur dem außerordentlichen Wohlwollen der Landesregierung zu verdanken, daß nicht noch andere Arbeiten, für die noch keine Konzessionen vorlägen, eingestellt worden seien. In letzterer Zeit hätten die Ingenicure ^tebi und l>uklje über die Anlage abfällige Artikel veröffentlicht; andere wieder behaupteten, die Zavr,;,nca-Zentrale werde erst dann zur Geltung kommen, wenn andere größere Zentralen erständen. Zudem sei die finanzielle Seite zu berücksichtigen. Heute schon seien über 700.N00 X investiert, ganz abgesehen vom Verluste der Intcrkalarzinsen. Überdies sei der Prozeh, betreffend die Save in Zwischenwässern, noch anhängig und man wisse nicht, ob der Landesausschuß nicht gegen die Gesellschaft Leykam-Iosefsthal unterliegen werde. Die Angelegenheit schreie förmlich nach einer gänzlichen Klarstellung, die aber von den landschaftlichen Fachleuten nicht gegeben werden könne. Nur unter Mitwirkung von ganz unbeteiligten Fachleuten werde dem Vorwurfe begegnet werden können, daß trotz der großen elektrischen Zentrale an der Zavi>-uica in der krainischen Landesstube Furcht vor dem Lichte herrsche. (Beifall bei den Abgeordneten der national-fortschrittlichen Partei.)
Abg. Piber verweist darauf, daß der kleine Ge-werbsmann ohne elektrische Kraft der Großindustrie nicht standhalten könne; nicht zum letzten gelte dies von den Gewerbsleuten in Veldes und Umgebung, Redner apostrophiert den Abg. Dr. Novak als Vertreter der Handelsund Gewerbetammer, dah er die Einstellung der Arbeiten an der Zavr>nica verlange (Widerspruch des Abg. Doktor N o u a'k). Die Bevölkerung, die vom Vaurate Gailhofer über die Bedeutung der Anlage belehrt worden sei, fordere die eheste Ausführung der Anlage zwecks Beistellung des elektrischen Stromes. — Veldes werde von den Fremden gern als Sommerfrische aufgesucht, aber diese hätten dort keinen Komfort und verlangten vor allem die Einführung des elektrischen Lichtes. - Abg. Piber stellt schließlich das Ansuchen, die Arbeiten bei der Zavr^mca. anläge, die den Wohlstand in ganz Oberkrain heben werde, mit der gleichen Energie wie bisher zu fördern. (Beifall bei den Abgeordnelen der Slovenischen Volks-partei.)
Abg. Dr. Triller stellt den Antrag auf Einsehung eines fünfgliedrigen Ausschusses, dem der Lan-dcsausschuß unverzüglich das ganze die Zavr^nicaanlage und die sonstigen landschaftlichen hydroelektrischen Aktionen betreffende Material vorzulegen hätte. Der Ausschuh hätte auch das Recht, die landschaftlichen und sonstige unbeteiligte und verläßliche Fachleute beizuziehen.
Abg. Dr. Tav 6 ar bedauert, daß der Landtag bisher noch keine Rentabilitätsrechnung über die Zavr^nica-anlage zu Gesicht bekommen habe. Zudem würde er über zwei   Punkte   vollen   Aufschluß   wünschen:     Ist   es
richtig, daß die Anlage zwei bis drei Monate hindurch nur 300 Pferdekräfte zur Verfügung haben werde unt» daß anderseits diesem Mißstande durch Anlage von zwei weiteren Sammelbecken abgeholfen werden soll? Sollte darein Klarheit gebracht und der Kostenpunkt zufriedenstellend festgesetzt werden, so würden auch die national-fortschrittlichen Abgeordneten für die Anlage stimmen, (Beifall bei den national-fortschrittlichen Abgeordneten.)
Abg. Graf Barbo spricht sich für dcn Antrag des Abg. Dr. Triller aus. Es sei natürlich, daß bei politisch gegnerischen Parteien die eine, die für eine Sache eintrete, optimistisch, die andere pessimistisch sei. Die Partei des Großgrundbesitzes stehe in der Mitte. Für sie seien ill der Angelegenheit der Zavr^nicaanlage nur wirtschaftliche Effekte maßgebend. Sie habe es mit Freuden begrüßt, daß vom Landesausschusse die Initiative ausgegangen sei, die Wasserkräfte zur Ausnützung zu bringen. Aber die Majorität gehe von der Ansicht aus, daß die Angelegenheit kein Risiko enthalte. Redner sei von allem Anfange an gegen die Zavr^nicaanlage gewesen, weil es sich nach der Rentabilitätsberechnung herausgestellt habe, daß das Land mit einem Defizit von 40.000 X werde rechnen müssen. Gegen einen so großen Betrag sollten die Vorteile, z. B. die Beleuchtung von Veldes, zurückstehen. Jetzt, nachdem 500.000 X ausgegeben worden seien, wäre es nicht leicht, den Bau einfach einzustellen. Es wäre nur zu wünschen, daß die günstigen Prophezeiungen der Majorität, namentlich des Abg. Doktor Lampe, recht behielten, (Beifall bei den Vertretern des Großgrundbesitzes.)
Abg. Dr. Novak erklärt, die national-fortschrittliche Partei habe sich nicht gegen die Ausnutzung der Wasserkräfte, wohl aber gegen spekulative Unternehmungen des Landes ausgesprochen. Sie wolle von der Majorität die völlige Klarstellung der Angelegenheit einfach erzwingen. Das Land habe für die Fortsetzung der Arbeiten an der Zavr>nica noch keine Konzession. (Zwischenrufe.) Ob das Wohlwollen der Landesregierung auch bei höheren Instanzen zu finden sein werde, sei fraglich. Für den Bau des Tunnels und der Skarpe hätte dic Bewilligung der politischen Behörde erfolgen müssen. (Abg. Dr. Lampe: „Die war nicht notwendig".) Wenn in Kardinalfragen so vorgegangen werde, so sei mit Grund anzunehmen, daß bei der Sache nicht alles in Ordnung sei. Sollte das Gutachten des vom Abg. Dr. Triller beantragten Ausschusses günstig lauten, so werde auch Redner als Vertreter der Handels- und Gewerbekammer für das Zabr^nica-Unternehmen stimmen, (Beifall bei den Abgeordneten der  national-fortschrittlichen Partei.)
Abg. Dr, Lampe bemerkt gegenüber dem Abg. Dr. Triller, dah er niemals die Vollendung der Zavr^ nicaanlage zu dem von jcncm angegebenen Zeitpunkte in Aussicht gestellt habe. Das Werk habe mit zahlreichen Schwierigkeiten, namentlich auch hinsichtlich der Erlangung der Konzession zu kämpfen, aber auch diese werde zuversichtlich crfließen. Vorderhand sei absolut nichts ausgeführt worden, was ungesetzlich gewesen wäre. Den Ingenieuren Ktebi und von Kuklje spricht Abg. Dr. Lampe jedwede Autorität ab. Er kehrt sick gegen die Wahl des vom Abg. Dr. Triller beantragten Ausschusses, weil er darin ein Mißtrauen gegen die landschaftlichen Techniker erblicke. (Abg. Dr. Triller: Es ist kein Mißtrauen.) Es falle schwer, objektive Techniker zu erhallen; man könne sich aber ganz auf Techniker verlassen, die ibre ganze Persönlichkeit in den Dienst der in Rede stehende,, Sache gestellt hätten und sowohl mit ihrer Ehre als auch mit ihrer Existenz dabei engagiert seien. Weiters erklärt Abg. Dr. Lampe, daß die bisherigen Kosten für die ZavrÄica-anläge 446.352 X 66 /t betragen halten, und polemisiert schließlich gegen einige Bemerkungen des Abg. Dr. No-Uak, betreffend die Rentabilität der elektrischen Zentrale lowie die ausständige Konzession und den Prozeh mit der Leykam-Iosefsthalcr Gesellschaft.
Schluß der Sitzung »ach 9 Uhr abends. — Nächste Sitzung Dienstag dcn 30. September um halb l0 Uhr vormittags,
—    (Vom politischen Veteriniirdienfte.»   Seine Exzellenz der Herr Landespräsidcnt im Herzogtums Krain hat den diplomierten Tierarzt Dr. Hermann Kren zum provisorischen Veterinärassistenten bei der k, k. Landesregierung in Laibach ernannt.
—    (Die   Abhaltung   von  Kontrollversammlunsten^ für die Reservisten hat heuer zu unterbleiben, was jedoch nicht zu verwechseln ist mit der Anmeldung von Land-sturmmännern, die, wie alljährlich im Oktober zu erfolgen hat. In Laibach haben die Landsturmmänner die vorgeschriebene Anmeldung im städtischen Militärdepartement „Mestni dom", erster Stock, zu erstatten, und zwar: am 6. Oktober die im Jahre 1871 geborenen Landsturmmänner, am 7. — 1872, ani 8. — 1873, am 9. — 1si74, am 10. — 1875, am 11. — 1876, am 18. — 1877, am 14, — 1876, am 15. — 1879. Bezüglich der Anmeldung von Landsturmmännern  wird  noch eine besondere  Kundmachung erlassen werden.                                          I",—.
—   (Vom Vollsschuldienfte.) Der k. k. Bezirksschulrat in Adelsbcrg hat an Stelle der krankheitshalber beurlaubten Lehrerin Maria Ger 5 inadie gewesene prooi-
Laibacher Zeitung Nr. 220.
2015
25. September 1913.
sorische hehrerm w Unter Zcmon Johaiula Zwölf zur Supplenlen an dcrVolls>chule l>l ^arije u. dcn geprliilcn Lehramlstaudidalen Paul Medi<^ zu>n Suppleiltcil ail der Bürgerjchulc in Adelsbcrg bestellt. — Der l. t. Be-zirlöschulral, m Gotljchec Hal an ^.leUo der tranlhcllshal-ber beurlaubteil Lehrerin Anna Fint- 8 uslaj die absolvierte LchranitKlaiididalin Maria Tiegel zur Suft-pleiltin an der Voltsi.chule in Großlajchitz bestellt. — Der t. t. Bczlrlsichulral ill Rndol>K>uerl hat den bisherigen provisorlscheil Lehrer Johann «tusca zuin prouijori-jchcn Lehrer und Lcilec der cintlasstgen Volls>chulc „l (^cla bei Schönberg uiid an Stelle der tranlhellshalbel, beurlaubten ^cyrerin Viktoria Zagorja >l dle gcprn>lc ^eyrumtslandidalill Anlonia ^»rlbar zur Supptenlln an der Volte, schule iil Gabcrje crnanilt. — Der t. l. Lan> desschulrat für Kraln hat die Kombinierung des Kilabcil-und Mädchcn-Wledcrholungsunterrichles an der Volts-schule iil Bulovica, Bezirk Kralilburg, im Schuljahre 1V13/14 gcnchnügt.
—   (BcreinSwcscn.) Das l. l. Landespräsidium für Krain hat die Bildung der Ortsgruppe Laibach des Zcn-tralvcrbandes der Bauarbeiter Österreichs mit dem Sltze in Laibach nicht untersagt.
—   (Der slovcnische Landesverband der freiwilligen Feuerwehren in strain)   wird Soilntag den 26. d.  M. uin 10 Uhr voriniltags im „Meslni dom" seine Haupt-verjammlung  abhalten.  Die Tagesordnung  umfaßt  die Wahl des Obmannes, serner die Wahl von Ehrcnmit-gllcdern  und  AllsälllgcS.
—   (Der Agramcr „Ha8l" in Lawach.) Wie bereits gemeldet, lommt  diesen Sonntag  der  troutijche aladc-mische Sporlltub aus Agram („Ha^l") nach Lalbach, unl cm Wettspiel mit der ersten Mannschajt der Laibacher „Itirija"  auszutragcn. Dieses Wctl>plct wird sich noch intercilanter als  das mit Klagenfurl, gestalten, da der „Hu^t" die stärlste, entschieden >chon erslltasstge lroatische Mannschast ist, gegen die die Lawachcr „Ilicija" bisher noch innner uilleclag, so z. B. heuer im Frühjahre in Agram jogar nlit 1:1). Das sonntägige Wettspiel, ist des--halti als ein Revanche-Wettspiel zu betrachten, denn die „Ilirija" will bei dieser (Gelegenheit mindesteils teilweise ihre lehle empfindliche Niederlage gutmachen. Das Welt-jpiel wird daher zugleich einen Maßstab für den Fort-jchrltt der „Ilirija" abgeben. — Da der „Ha^l" der Laibacher Sportwelt   als  eine  elegante   nnd   sympathische Mannschaft bereits von früher bcstbclannt ist, diirflc dieses Wettspiel einen guten Besuch auszuweisen huben.
—   (Der „Pcrfonen» und Warenvcrlchr"  auf dcm Lailiachslussc.)   Die geschwundene Baulust und die ton^ lurricrcndeu voltswirlschafllichcil Errichtungen am ^ande habeil zur Folge, daß der noch vor drei Jahren rcge Vcr-lchr   auf   dem   ^aibachflnssc   zwischen   Oberlaibuch   uild Nachbarortjchaften und unserer Stadt derzeit zum großen Teile geschwunden ist. Wähwnd früher Lcbcnsnuttel aller Art zu Wasser eingeführt wurden, bleiben diese derzeit zumeist alle in den Händen verschiedener Agenten und Zwischenhändler. Deshalb wurden heuer aus der Inner-traincr Gegend zu Wasser nur Bau- und Stcinmalcrial das ganze Jahr hindurch eingeführt. Vom Personenverkehr ist nur der Rudersport und die verschiedenen Kahn-particn bei günstigem Wetter an Sonntagen erwähnenswert. Wir salM heuer auch ein paar Molorlähnc gegen Oberlaibach „dampfen". Es gibt kleine Gesellschaften (zn drei bis vier Personen), die ihre freie Zeit mit dem Rudern auf der Laibach ausnützen. Sie bereiten sich hie-durch ein billiges Vergnügen und bilden fich zu ftratti-schcn Ruderern heran. Natürlich lassen sich solche Partien jetzt nur mehr von der Brü hl spitze hinaus arrangieren; nach   fertiger   Vertiefung   des   Hanptlanals   wird  man wahrscheinlich  noch höher oben  „einsteigen"  müssen,  da das  reihende Wasser für Ruderboote leicht ein böses Spiel treibt.                                                                x.
—   (Vu,n Marlte.)  Der gestrige Marlt zeichnete sich durch einen überaus regen Vcrtehr aus. Von zwei Wift-pachern wilrdcn ^ Schachteln mit Obst und Wcinlranben auf  den  Marlt  gebracht.    Verschiedene   Gcflügelsorlcn waren in 57 Hühncrsteigcn vorhandcil. Iil sechs Hühner steigen sah man schön ausgewachsene Schlachtenten; das Stück kostete 2 ^ 10 /l bis 2 ^ 30 /l. In 30 Körben woren Eier vorhanden; ein Ei kostete 5) bis 10 /t. Eiile Henne kostete 2 ^' 00 /t, eiil Paar Brathühner 2 X 40 k bis 2 /< 80 /i. Das heimische Obst war in beträchtlichen Mengen (152 Körbe) vorhanden und bchlclt die bisherigen Preise.  Überdies  wurden auf den Marlt gebracht: 7 Wagen mit Kartoffeln (100 Kilogramm kosteten 5 /< 20 k) und 14 Wagen mit schönen und gesunden Kraut-top sen (100 Stück kosteten 7 V^).                         ku-.
—   (BeraMrerwesen in Krain.) Hiezu schreibt man uns: Unter den vielen Werken des D. u. O. Älpcnvcr-cines für die Wohlfahrt der Bevölkerung der Gebirgstäler nimmt die seit Anbeginn in ausgezeichneter Weise und mit großen Opfern geübte Fürsorge für die Bergführer und deren Familien den ersten Rang ein. „Ein ^dc'ltl'ches   Bcrgführcrwcscn   ist   kein untergeordnetes Vehikel fur die Hebung des Fremdcnbcsuchcs und für die materielle Wohlfahrt der betreffenden Gegenden   Schon der Umstand, daß Reisende nicht selten Führer benachbarter Lander Mitbringen, spricht dafür, wie notwendig es sei, unser Äergführmvesen ans eine Höhcrc Stuse zu bringen". So schließt ein Erlaß der k. l. ^andcsbehürde für Krain vom 1. Juni 1805. Dieser diente der Berg-führcrordnung vom Jahre !874, die über Antrag der in diesem Jahre gegründeten Sektion    Krain    eingeführt wurde (1904 novelliert). Über Tarife bestimmte dic Vcrg-führcrordnung, daß diese vom Sektionsansschnssc mit den Führern zu vereinbaren seien.    Mit der Regelung der
Führerlarifc wurde in den Achtziger Jahren begonnen, jedoch scheiterten die durch viele Jahre geführten uno wiederholten Verhandlungen an dein Standpunkte der Sctlionölcitung, die dafür eintrat, daß nur niedere Tarife den Fremdenverkehr fördern tonnten. Die Lösung der Tarifsragc, welche die Entwicklung des Fühierwejens sehr gehemmt hatte, gelang erst 18^3. Gleichzeitig wurde zur Ausbildung der Führer die Abhaltung eines Führer-lnrses angebahnt, der im Frühjahr darauf in MoMrana, dcm Huuptorte der trainischen Bergführer, stattfand nnd in dem Unterricht im Kartcnlescn, erster Hilfeleistung bei Unglücksfällen, Führcrwcscn erteilt wurde. Auf ipälercn jährlichen Führertagcn wurden die Neueinrichtungen des Führcrwesens, das alpine Notsignal, das Rcttungswcscn besprochen. Diese Arbeiten hoben die Führerschaft auf eine höhere Stuft und lrainischc Führer bewährten sich auch in fremden Bergen als verläßliche und findige Begleiter. Ubcr Vorschlag der Sektion ncubcstellte Anwärter bcsnchcn nnn den ständigen Kurs des Alpenvcrcines ül Villach, dcm 18!)2 auch Stiturse angegliedert wurden. Ein wichtiger Forlschritt war die Schaffung eines die ganzen Julifchcn Alpen östlich der Predillinie umfassenden einheitlichen Tarifs mit sür die Ostalften gleichlautenden allgemeinen Tarifbcstimmungen. Nach und neben der Regelung der Tarifucrhältnissc kam als das größte Geschenk an die Führerschaft die Einführung der Füh-rervcrsorgung, indem der Alpcnvcrcin jenen Führern, die iil die Verjorguiigsliste ausgenommen werden und die einen Führcrturs mit Ersolg bestanden haben, Altcrs-nnd Unsallsrcntcn gewährt, und zwar ohne irgendwelche Gcldlcistung seitens der Führer. In der jüngsten Zeit wurde das große Wert durch die Anglicdcrung der Wil-wcn- und Waisenvcrjorgung gekrönt. Durch diese Arbeiten, die sich über einen Zeitraum von beinahe vierzig Jahren erstrecken, wurde die Bereifung der lrainischcn Gcbirgswclt wesentlich erleichtert und entfiel die Notwendigkeit für fremde Touristen, sich auswärtige Führer mitzunehmen. Die Bergsührcrordnung ist somit im Sinne der zitierten Verordnung ein „brauchbares Vehikel" zur Hebung dcS Fremdenverkehrs geworden. — Die Segnungen der Führerunlerstühung genoß als erster in Kram der Triglavführer Johann Klanimik.
—    (Ein  gesteinigter  Gendarm.)     Anläßlich   des Kirchweihfcstcs iil Burgstall schössen   mehrere   Burscheil nachts mit Pöllcrn. Als sich den Burschen ein streifender Gendarm  näherte,  ergriffen  diese unter  Mitnahme  der Puller die Flucht auf eine  Anhöhe und bewarscn  den Gendarmen von da aus mit Steinen, ohne ihn jedoch zu treffen. Da die  wiederholte Aufforderung  des  Gendarmen,  vom Sloinwerfen  abzustehen,  erfolglos  blieb,  fah sich   der  Gcnoarm  gczwungcil,     von   seiner  Waffe  Gc-branch zu machen und feuerte aus seinem Gewehre einen Schreckschuß  ab,  worauf Ruhe  eintrat.    Die Burschen win'dcn verhaftet und dcm Bezirksgerichte in Bischoflack eingeliefert.
—   (Unglüctsfall.) Aus Krainburg wird uns unter dem Gestrigen geschrieben:   Heute vormittags um Vili Uhr ereignete fich auf der steil abfallenden Ncichsstraße zwischen der „Allen Post" und der Savcbrücke ein bedauernswerter Unfall, lvobci zwei  Handelsreisende  erhebliche Verletzungen erlitten. Sie hatten sich vom Hotel „Zur nencn Post", wo sie einlogiert gewesen waren, zur Bahn führen lassen, an der bczcichnlcn Stelle brach jedoch die Bremsvorrichtung am Wagen, so daß dieser samt den Insassen und dem Koffcrgepäck den steilen Abhang hin-untcrgctricben wurde, bis er endlich umkippte und Insassen und   Ladung    herausgeschleudert   wurden.    Das Pferd und der Wagcnlcntcr kamen nnvcrschrt davon, von den beiden  HandclSreiscndcn  aber erlitt der  eine  einen Bruch des rechten Beines, während der andere erhebliche Verletzungen in der Rückengcgend davontrug.
—   (Schadenfeuer durch Blitzschlag)  Wie uns aus Tscherncmbl berichtet wird, schlug der Blitz am 19. d. M. nm halb 0 Uhr früh in die mit Stroh gedeckte Dreschtenne des Besitzers Johann Köstncr in Nallo, Gemeinde Tcl<'ji vrh, ein, zündete und äscherte das Objekt total ein. In der Dreschtenne befanden sich anßcr Stroh und Heu 100 Mcrling Erdäpfel, die ebenfalls alle vernichtet wurden. Der Gcfamtschadcn wird auf 2000 X geschätzt, die Vcr-sicherungssnmmc beträgt nur 600 X.
—   (Tödlicher Unfall.)  Gestern nachmittags wurde am  Ialobskai   der 23jährige Albin   Kr5e,  als   er  mit einem zwcispälmigcn  Lastwagen  einfahren  wollte,  von der Stange derart in die Vrust gestoßen, daß sie ihm tief hinein drang und den Brustkorb zertrümmerte. Kric blieb auf der Stelle tot. Mit behördlicher Bewilligung wurde seine Leiche in die väterliche Wohnung, Tirnauer Lände Nr. 12, überführt.       '                                         1«'—.
—   (Unfall.)  Dcm Manrerpolier Albin Novak, bei einem Nenbauc in der Marmontstraße beschäftigt, brach nnlängst ein Gcrüstballcn, so daß er drei Meter tief auf ein zweites Gerüst fiel und sich dabei eine schwere Verletzung des linken Fußes zuzog.
—   (Voichaftc Beschädigung.)   Vor einigen Tagen wurde die ssirmatasel dcr Landcsbanl von unbelannlcn Tätern boshaslerwcisc aus  dcr Mauer gcrifscn, in  die Latlermannsallce  getragen  und  dort  in  den  Abort geworfen.
—   (Verhaftungen.)  Vorgestern wnrdc am hiesigen Südbahnhofc dcr Arbeiter Prcdoviö aus Suhor, dcr nach Amerika nutzwandcrn nnd sich  der Stcllungspslicht  entziehen wollte, dnrch einen Wachmann arretiert. — In dcr Hcrrcngassc  verhaftete ein Wachmann  die ledige Magd Barbara  Lajcvcc  aus Globolo wegen Fälschung ihres Dienstbotenbnches.  Beide wurden dem zuständigen  Gerichte eingeliefert.
^ (Ein Wilderer, dcr nur aus Scherz wildert.) Ein
Jagdauffchcr fand im Walde zwifchen Sncberje und Mariafcld mehrere Drahtfchlingen, die er losband und mitnahm. Als er am folgenden Tage Nachschau hielt, traf er zwei Männer, die fich mit dem Aufrichten der Trahtschlingcn beschäftigten. Während der eine Wilderer fofort die Flucht ergriff, blieb der andere stehen, gestand dcm Jagdauffchcr die Tat, behauptete aber, daß er die Schlingen nur aus Scherz gelegt habe.
—   (Dieliftiihle.)  In der Nacht auf den 19. d. M. wurden Franz Trobec in Ohonica bei Franzborf vom Dachboden  verschiedene  Kleidungsstücke  samt einem  in cincr  Westentasche  verwahrten  Geldbeträge  von 30  X gestohlen. Tatverdächtig  ist ein  fremder Wanderer.  — Weiters wurde dein KeuschlerSsohn Franz Novak in Groß-Ligojna bei Obcrlaibach eine Ziehharmonika gestohlen. Tatvcrdächtig ist der 40 Jahre alte, oft abgestrafte Vagant Franz Rupnil aus Oberdorf, Bezirk Loitsch.
—   (Diclistahl.)   Den bei einem tftesigen Spediteur bcdicnstctcn Knechten Turk und Ogrin wurden diesertage, als sie auf dcm Heuboden schliefen, Beträge von 10 /< und tt A entwendet.
—   (Im Caf6 „Central")   findet jeden Abend ein Konzert  des  renommierten   Elite-Damenorchesters  statt. Anfang halb 10 Uhr, Eintritt frei.
—   (Geistige Arbeiter,) die gegenüber den sich tagsüber viel im Freien Bewegung machenden Personen im Nachteil sind, müssen auf die Regulierung dcr lebcns-crhaltcnden körperlichen Funktionen besonders achten und sich namentlich vor dcr chronischen und habituellen Obstipation (Darmträgheit oder Hartleibigleit) hüten, die bei nicht wenigen, früher kerngesunden Individuen den Anfang verschiedener Krankheitscrscheinungen bildet. Selbstverständlich nur, wenn man nicht das gebotene Regime einhielt und mit natürlichen  Abführmitteln    nachhilft, unter denen Hunyadi Iünos-Nitterwasser das populärste und mit Recht beliebteste ist. Einer der Hauptvorzüge deS Hunyadi Jünos'Aittcrwasscrs ist die Nachhaltigtcit und die Dauer dcr Stuhlrcgulicrung. Man begrüßt angesichts des Wohlbefindens, welches felbst nach jahrelanger Darmträgheit  durch  systematischen  Gebrauch    des    Hunyadi Iänos-Bittcrwasscrs erzielt wird, die begeisterten Worte, welche Prof. Dr. H. (5. (Breslau) dem Wasser sozusagen als Albumblatt widmete:     „Nulla dies sine ,Hunyadi Junos'", „5tein Tag ohne ,Hunyaoi Junos'". ii3üii it—1
Theater. Kunst und Literatur.
—   (Aus dcr deutschen Thcatrrlanzlci.) Die Saison
beginnt Sainstag den 27. d. M. mit dem dreialtigen Lustspiele „Die Hydra" von Karl Eltlinacr, das an der Wiener Rcsidenzbühne über 120 Mal mit großem Heiter-leitscrsolge aufgeführt wurde. Die Hauptrollen sind folgendermaßen bcfctzt: Arthur Werther — Adolf Würz, Hans Lindt — Siegfried Holzer, Karl Hiller — Robert F er st l, Agathe Hiller — Hanna Reimar, Irene Lenz — Herma Hart, Julius Rosenberg — Robert Kopal und Trifttoff — Heinz Zlober. Die Leitung dcr Aufführung liegt in den Händen des Direktors Franz Schramm. — Als erste Operetten-Vorstellung wird Sonntag die Neuheit des Theaters an der Wien in Wien „Prinzeß Gretl", Musik von Heinrich Reinhardt, ge-gebcn werden.
—   (Beethoven als Sprachrciniger.) Wenig bekannt sein dürfte, daß der Meister der Töne sich auch angelegentlich mit dcr Reinigung dcr deutschen Sprache von Fremdwörtern befaßte. Im Jahre 1825 fchen  wir ihn plötzlich von cincm wahren Furor teutonicuS ersaßt, indem er sich mit seinem jnngcn Freunde Karl Holz hinsetzt,  um  dcm  Fremdwort  in  der Mnsil gründlich  den Garans zu machen. Und das Ergebnis dieser sprachreini gendcn Sitzung ist so eigenartig, geradezu  verblüffend, daß sich jede weitere Bemerkung dazu erübrigt. Hier ist es:  Arie:  Luflgesang. Einsang. Nah:  Grunoscma. Ea-non: Kreisflucktstück. Ehor:  Vollsang. Klavier: Tasten, spiel,   Hammerllanawcrl.    Komposileur:    Tonscchwerler. Konzert: Tonstreitwcrlucrsammluny, Tonstreitwcrl, Ton-lamfts. Konzerlgcbcr: Tonstteitwcrknntcrnehmer. Konzertmeister: Tonstrcitwerkmeistcr, Tonlampfmcister. Dilettant: Kunstzcituertrcibliebender.      Phantasie:      Launenspiel. Filge:   Tonslnchtwcrl, Fluchtstnck.  Instrument:   Klang-machwcrlzcua,, Klangwerlzeug. Kapellmeister:   Tonkünst-lcrmeistrr,   Tonmeister,   Obertonmcistcr.     Musik:    Ton-wcrlcrri.  Musikalisch:   tonkünstig.    Musikdirektor:   Ton-wcrkordncr,   Tonvorsteher.   Oper:   Singwerk.   Orchester: Tongcrüst, Tonkünstlcrbühne, Tonwcrlerschar. Sinfonie: Znsammenklanawerk.    Sonate:   Klangstück.    Trompete: Schmcttcrmcssing, Schmcltcrrohr. Trompeter:   Schmetler-messingwerler. Violinquartett: Geigcnstück.
Telegramme
des l. l. Telegraphen'Korrespondenz.Bureaus. Die Velstiindigungsaktion in Böhmen.
Wien 24. September. Ministerpräsident Gras Slürglh und Minister des Innern Freiherr von Heinolb hatten heute vormittags und nachmittags mit dem Statthalter Fürsten Thun, der früh in Wien eingetroffen war, eingehende Konferenzen, welche der Beratung der Vorbereitungen für die einzuleitende Verständigungsaktion in Nöhmen galten. Die Besprechungen, die heute nicht abgeschlossen wurden, werden morgen vormittags ihre Fortsetzung finden.
Laibacher Zeitung Nr. 220.
2016
25. September 191.'j.
Die Cholera.
Budapest, 24. September. Tem Ministerium des Innern sind vier neue Choleraerkrankungen aus der Provinz gemeldet worden.
Vom Balkan.
Belgrad, 23. September. Nach einer Mitteilung des serbischen Prcßbureaus ist cs gestern gegen 10 Uhr vormittags in der unmittelbaren Umgebung von Dibra zu einem Zusammenstoß zwischen Albanern und serbischen Truppen gekommen. Tn Kampf war erbittert und dauerte bis ge^cn Mittag. Um diese Zeit zogen sich die zwei Kompanien starken serbischen Truppen gegen Icevo zurück, worauf die Albaner in Dibra einzogen. Die Albaner sollen 6000 Mann stark sein.
Belgrad, 24. September. Für die Operationen gegen die Albaner ist mit königlichem Ukaz eine eigene Division, Drinadivision genannt, aus acht Regimentern gebildet worden. Die betreffenden Regimenter befinden sich bereits auf dem Wege an die albanische Grenze.
Sofia, 24. September. Dic bulgarischen Grenzposten bei den Dörfern VIadovci ',md Riü im Aezirke Strumnica wurden von serbischen Soldaten und türkischen Vaschibozuks angegriffen. Das Gewehrfeuer dauerte mehrere Stunden.
Cetinje, 24. September. Ein offizielles Kommuni-qu6 besag,: Die Regierung verfolgt die Ereignisse und Wirren in Albanien mit ununterbrochener Aufmerksamkeit und ist hauptsächlich bemüht, die Grenzen gegen die unablässigen Einfälle der Albaner zu schützen. Die Trup. pen, die bestimmt sind, die Grenzgarnisonen abzulösen und gegenüber den Drohungen der Albaner zu verstörte», sind bereits abgegangen. Nichtsdestoweniger besteht die Befürchtung, daß man gezwungen werden könnte, enel. gijche Maßnahmen zu ergreifen, wenn sich die Lage verschärfen sollte.
Verantwortlicher Redakteur: Anton I u n t e k.
Vielseitige Unlvendung. Es gibt wohl lein Haus» mittel vielseitigerer Verwendbarkeit als «Molls Franz« branntwein und Salz», der ebensowohl als schmerzstillende Eiineibuug bei Gliederreißen, als seiner muskel» und nerve» stärkenden Wirkung wegen als Zusah zu Bädern ic. mit Erfolg gebraucht wird. Eine Flasche X 2'—. Täglicher Versand gegen Kiachnahme durch Apotheker A.Moll, l. u. l. Hoflieferant, Wien I,, Tuchlauben 9. In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich Molls Präparat mit dessen Schutzmarke und Unterschrift.                                                                 5212 4
Neuigkeiten vom Büchermärkte.
Sa st row Vartholomäus, Ein deutscher Bürger des -l«. Jahrhunderts, X 1.56; Schmidt Dr. H.. Gnthc-Lexiton. geb. K 7,20; Herre Dr. Panl, Deutsche Kultur des Mittelaltcrs in Vild und Wort. geb. X !!.—; Dob-s k y Artur, Freude an der Nunst, das Wissenswerteste aus dem Gebiete dor Kunstgeschichte, neb. X 5,40; Bellermann Ludwig, Autogene, Trayödic des Sophokles, kart. K 2,4«; Fürstenwcrth Ludwig, Vom köstlichen Humor Eine Auslese aus der humoristischen Literatur aller uud ncuer Zeit, geb. K 1.44; Müller Dr. Josef, Philosophie des Schönen in Natur und Kunst, X 4,80; Ver-hacren Emile, Rembrandt, lart. X 3,60; Velhagen ^ .Masings Volksbücher, Nr. 52: Voltsbücher der Geschichte.-Vosz D. W. v., Die Völkerschlacht bei Leipzig; Nr. 54.-Volksbücher der Kunst: I antzen Dr. Hans, Michelangelo;
Nr. 55: Volksbücher dcr Erdkunde: Wien Alfred, Die Insel Rügen; Nr. 56: Volksbücher der Erdkunde: Trcn-tini Dr. Albert u., Südtirol; Nr. 58: Volksbücher dcr Geschichte: Steffens Dr. Wilhelm, Dcr grosze Kurfürst; Nr. 59: Volksbücher der Erdkunde: U h I Gustnli, Dcr Nordpol; Nr. 61: Volksbücher der Erdkunde: N<^c Dr. Paul Johannes, Nürnberg; Nr. 62: Die Volksbücher dcr Kunst: Deibel Dr. Fr., Ludwig Dcttmmin; Nr. 61: Volksbücher der Literatur: Schanz Frida. Neue deutsche Lhrik; Nr. 65: Volksbücher dcr Literatur: Spicro Dr. Heinrich, Gerhart Hauptmann; Nr. 66: Volksbücher dcr Geschichte: Bremen Walter o., Mort ucm Wartentmrg-, Nr. 67: Volksbücher dcr Musik: Thormälius Gustau, Mozart; Nr. 68: Voltsbücher der Literatur: Mcndhei m Dr. Max, Uhland. jede Nummer X —,72; Pflügt-Harttung Prof. Dr. I. v., Geschichte dcr Befreiungskriege, tart.  X 3,—, geb. X 3,60.
Vorrätig in der Buch«. Kunst« und Musikalienhand« lung Jg. v. Kleinmayr k Feb. Bambera in Luibach, Kon. grehplah 2.
7
Angekommene Fremde.
Hotel „Elefant".
N m 2 4. September. Freiherr v. Apfaltrern,!, l. Kämmerer, Kreutz bei Stein. — Freiherr v. Nechbach, Gutsbesitzer, Kreutberg. — Freiherr Dr. v.Äorn, Gutsbesitzer, St. Katharina,
—   Edler v. Schollmayer'Lichteuberg, Gutsbesitzer u. Domänen» direktor, Schnceberg. — Schaur, Gutsbesitzer, Gut Brody. — r>. Troyer, Priv,. Fiume.   —   Mulley,   Prio., Oberlaibnch. — v. Henueoogel, Melichor, Hauptleute,   Tolmcin.  — Grünzweig, Major, Marburg. — u. Hirst, ttfm., s. Gemahlin und Tochter, Athen. — Verlix, Kfm., s. Gemahlin, Schiiten bei Nohilsch, — Dr. Dvoi-al. Uuwersitätsprofessur; Thcimer,  Priv.; Nosenball, Schueck, Heß, Mik,e, Vienensrld, Lichtblau, Ride.; de Polmn), Schauspielerin, Wicn. — Iüttner, Zängerm, Oluilltz. — Pojsln, Landesgerichtsiatswitwe,   Rudolfswert,   --   Veyooic,   Privat»', Aqram. —  Visintini, Lehrer, s. Gemahlin, Trieft. — Benndorf, Bergingenieur,   Ilz   (Steiermarl).   —   Olbruch.   Vureauleiter, s. Gemahlin, Steyr. — Haas, Bureauleiter; Spindl, Schmida. Rsde.. Ärünn. — Prockl. Rsd., Graz. - Eisenlohl. Nsd.. Linz.
—  Metzler, Nsd,. Barmen. — Thanhauser, Rsd.. München, -Orzorai, Rsd., Vudaprst. — Coetlovii, Rsd,, Agram. — Gold-mann,   Nsd,,   Villach.     -   Iaa.rs!'crger,   Forstadjunft, Klein' Neifling. — Dr. Weigetin, Gcol'ge, Stuttgart. — Rupprecht, Bergstudent, München,
Gr«nd   Hotel   Union.
Am 24. September. Dr. IamZck. iiittai. — Doktor Lavrcniic. Podgrad. — Naller, Beamter. Trieft. — Mihletit, Baiildileltur, Suöak. — Iouanooic, Direktor, Door. — Agra« davicz, Prio.; Tatter, Slallo. Hcrlinger, Rjde., Gin^. — Bohinz. Pl-iu., Plibcrt, — Icliuel, Ütfm., Samobor. — Peres, itfm,. Ioslo. — Ägid. Rsd., Lcmb^n — Miercle, Rsd., Berlin. — Marcö, Rsd, Vudweis, — Waldstcin, Rsb.. Cilli. — Engler. Rsd.. Szabatlo. — Freund. Rjd., Vlünn — Ro» senberg. Nsd., Agram. — Wempach, Nsd., Villach, — Graf Nemm'llc; Fischer. Gasser. Hilbert, zisttc,; Fisch!, Weisz. Weiß, Nruhanscr,  ^icbschntz. Nsdc., Wirn,
Lottoziehung am 24. September Wl3.
Trieft:      Z      3^j      89      54      02
Meteorologische Vcuuachtungen in Lailiach.
Scehöhe A)N 2 m, Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
L        3 I        "Zti    ßZ           »«...l.             '"»sich!      K3.L U         "L           ßW     L^             """d             des Hwmel,   ^^« 24   ii u. N.      738 b   15 8^SW. schwach        heiter ^' 9 U. Ab.      39 7   12-1   NO. schwach      bewöllt 25,>7U. F.    j    39-8!   b 3j     windstill     >      Nebel     >00 Das TaaMnittel der gestrigen Temperatur betrat N-?°, Normnlc 13 6".
Wien, 24, September, Wettervoraussage für de» 25 Sep. tember für Steinmarl, Kärnleu und Krain: Vorwiegend trüb, stellenweise geringe Nicdl-rschläge. kalt, südwestliche W ndc mit wpchsclüdcr Stärke. - Für Ungarn: Überwiegend trockenes, besonders in dcr Nacht kühles Wcttcr zu erwarten.
tuflts Dalits (wtfi.
Curnordnuriii:
Stammriege (Jungmannschaft): Dienstag und Samstag oon ll29 bis 10 Uhr.
Herrenriege I.: Dienstag und Samstag oon 7 bis 8 Uhr.
Herrenriege II.: Dienstag und Samstag üoii V28 bis Va9 Uhr.
frauenriege: FRontag und Donnerstaq oon 7 bis 8 Uhr.
Zöglinge: ITlittmoch  und freitag oon   v»9 bis 10 Uhr, Sonntag oon 2 bis 4 Uhr.
3-1              ? Der Curnrat«
Aktienl 1;jital: 150,000.000 Kronen.
fieldelnlagen fegen ElnlagsbOcher und Im Konto - Korreni; Gewährung voi Iradlten, Eikompti von Wtchitln itc.
Fiale der K. K. priv. Oesterreicliisclieii
in Laibach
Credit-Hnstalt für Handel und üeuierle
Prešerengasse Nr. 50.         i.™
Reserven: 95,000.000 Kronen.
Kauf, Verkauf «. Belehnuno von Wertpapieren; BSnenordrei; Verwaltung: von Deptti; Safe-Depetltt; Mllltlr-_______ Heiratikautlenen etc.
Kurse an der Wietier Börse vom «4L September 14MS.
Schluflkura Geld | Ware
Allg. SUatscbuld.     --------------
Fron.
o                 (Mai-Nov.)p.K.*      81-46   8t e«
c       4°/o        >>        •>     P-U.4       81-46    11-66
x k. et. K. (J&n.-Juli)p.K.4      Sf4ü   /Iren ,,      „   p. A.4     81-4A   srer,
5 4-20/n».W.Not.F6b.Aug.p.K.4-a 84 96 86 16 J 4a°/„ „ „ „ ,, p.A.4-2 «-98 «6/6 .£ 48% „ Hllb.Apr.-Okt.p.K.4'2 ««-/0 tffl-JO W 4>2% „ „ ,, ,, p.A.4 2 8610 8* 30 Lose v.J.t860iu500fl.ö.W.4 /890 i630 Lose v.J.18M) zu100(l.ö.W.4    446— 466 —
Lose V.J. 1864 zu 100 fl.ö. W-----684-—  696—
Losev.J.18«4zu   50fl.«.W___346— »07 —
St.-Domän.-Pf.l20fl.300F.5     —•—    ——
Qesterr. Staatssehuld.
Oe8t.Staatss<.hatzsch.stfr.K.4   96-6K    96-76
Oest.Goldr.stfr.GoId.Kasse. .4 /06 70  10*90
„        ,,       .,        ,,   p. Arrgt. 4 /0670  /06-90
Oeet. Rentei.K.-W.stfr.p.K.4   8166    81-86
,,         ,,      „       ,,        „    „U..4    81-66    81-86
Oeat. Rente i. K.-W. stenerfr.
(191^) p. K.............   81-46    81-66
Oest. Rente i. K.-W. steuerfr.
(1912) p. U............    81-46    81-66
Oest.InveHt.-Rent.stfr.p.K.^Vj    7*70    72-90
FronzJoBcssb.i Silb.(d.S.)6>/4  106-80  106-80
Galiz. Karl Ludwigsb. (d.St.)4   82 40    8340
Nordwb..ö.n.südnd.Vb.(d.S.)4   8Z--     8f—
Kudolfsb.i. K.-W.gtfr.(d.S.)4   «/60   8260
Vom StMte z. Zahlung Obern. Kinenb&hn-Priorit&ts-Oblig.
Böhm.NorLlbahn Em. 1882  4    —•—     ——
Höhm. We8lbahnEm.l8»ri. .4   84-20    8620
tiiihm. Wpstb. Em. 18H5i. K. 4    8420    86-20
Ferd.-Nordb.E.18«6 (d.S.). . 4   94 80    9680
'Hu.  E.  1!H>4 (d. St. K___4   «ff «0    «700
ranz Josefsb.E.1884 (d.S.) S 4   «tf'78    84 76
'ttli/.. KarlLudwigb. (d.St.)S4   12 60    8860
L*ib-SteinLkb.200Tl.i000fl.4   9276    9976
Schlußkur* Geld | Wure
fJ«m.-CMr.-J.E.1894(d.H.)K4 8326 84-26 Nordwb., OeBt. aoo n. Silber 6 100--      — •—
dto.L.A. E. 1903 id.S.) K 3>/j 76-40 76-40 Nordwb., Oest. L. B.üOOfl. S.5   90-86 loOSn
dto. L.B.E. 1903 (d.S.)KsVa   76-<o   76-40
dto.E. 1886200u. 1000fl.S.4   86-—    86-RudolfabahnE. 1884(d.S.)S.4  83-60   84fO Staataeisonb.-G.6OO F. p. St. 3 H66-—  37Q--
dto.Ergz.NetzöOOF.p. St.3 346 — 360 — SüdnorddeutBcheVbdgb.fl.S. 4 82-60 8360 Ung.-gal.E. E. 1887 200 Silber 4   828t   8fl6
Ung. Staatsschuld.
Ung.Staatskaseensch.p.K.4>/i 99-60 99-70 Ung. Rente in Gold . . . p. K. 4 toi 20 10140 Ung. Rente i. K. atfr. v.J. 1910 4 8116 8136 Ung. Rente i. K. stfr. p. K. 4 8fie 8136 Ung Prämien-Anlehenäioofl. 462-— —¦— U.Theiss-R.u.Szeg. Prtn.-0.4 292-60 302-60 U.Grundentlaatg.-Obg.ö.W.4   8120   82-20
Andere öffentl. Anlehen.
B8.-lierz.Eis.-L.-A.K.1902 4Vj   90-to    9160
Wr. Verkehrsani.-A. verl. K4   8166    82 66
dto. Em. 1900 vorl. K . . . . 4   «;-70    «2 70
G*lirischea v. J. 1893 verl. K. 4   82-76    83 76
Krain.L.-A. v. J. 1888Ö.W .. 4   —•_    94-60
Mährische« v.J. 1890 v.ö.W. 4   86-60    87-60
A.d.St. Bndap.v.J. 1903V.K.4   791*    8016
Wien (Elek.) v. J. 1900 v. K. 4   8r7r>    82 76
Wien i Invest.) v.J. 1902 v. K. 4   86 66    tß t.6
Wien v. J. 1908 v.K.......4   82-20    83*0
HusH.St.A.1906s. lOOKp. U.6 t0310  103-60
Bul.St.-Goldanl. 1907 100K4»/»   87-76    88-/6
Pfandbriefe and Kommunalobligationen.
Bodenkr.-A. öst., 50 J. (J.W. 4   82--    83 —
Bodenltr.-A. f. Dalmat. v. K.4   —•—    ——
Bühm. Hypothekenbank K.. 6 /00/8 10116
dto. Hypothbk.,i.ö7J.T.K.4   ««'7«   4S-76
Schlußkurs Geld | Ware
Pro*.
liöhm.Ld.K.-Schuldf.ch.50j.4   «4-60    *flflO
dto               dto.       78 J. K.4   84-26    86-26
flto         E-Schuldich. 78 J. 4   84-26    86-26
Galiz.Akt.-Ilyp.-iik. ¦¦¦¦•¦'"    •"'--     fl2-
dto.        inh.50j.vcrl.K.4'/2    W-    89--
(Jali7..Lande8b.r.lVjJ-T-K-41^   92'~    **'-
dto.K.-Obl.III.Km.42J.4</3   90--   »/¦-iHtr. Bodenkr.-A. .'56 J. ö. W. b   9T66   98 6t,
iHtr.K.-Kr.-A.i.BaVjJ-'K**1»   "3 ~    H8t>°
Mähr. Hypoth.-R.ö.W.u. K.4    -•-     83-96
Nied.-ost.Land.-Hyp.-A.r.5J.4   83-76    84 76
Oest. Hyp. T3anki. 50.1. verl. 4   82-—    83-~
OoBt.-ung.Bank60j. v.ü.W.4   8630   87- io
dto. 50 J. v. K.........'¦    M 20    88-20
Centr.Hyp.-B. ung. Spark. 4Vi   0060    91-60
Comrzbk., Pest. Ung. 41 J. 4</2   92-    S3- -
dto. Com. O. i. 50»/j J. K 4V,   91-    92-~
Herrn. B.-K.-A.i.60J.v.K4Vs   90-~     91-
Spark.lnnerst.nud.i.50J.K4V2   90-60    91-60
dto. inh. 50 J. v. K. . . . *lU    8126    82zr>
Spark.V.P.Vat.C.O. K . . *V»   .9060    .01-60
Ung Hyp.-B. in PcstK . . 4'/i   90 60    91-60
dto.Kom.-Sch.i.50J.v.K4>/i   9326    94-26
Eisenbaon-Prior.-Oblig.
Kasch.-Odcrb.E.lSHgsd.SOS^    8160    82-60
dto. Em. 1908 K(d. S.) . . . ¦»    *0'7ö    81-76
Lcmb.-C7.cr.-J.E.18S4 800S.3-6    76-26     77 26
dto. 300 S...........4 81-90    82 00
Staat«eiseiib.-Gosoll.E. 1895
<d. St.) M. 100 M.......3    «2-60    83-60
Südb.Jan.-.J. UV- F. p. A. 2fi 2S2-—   26S- -
UnterkrainerW.(d.S.)ö.W. .4    9/--     9Z60
Diverse Lose.
Bodenkr.iwt.E. 18«Oäl00sl.3X 278 60  288 60
dto. E. 188!) ä 100 (1 .... .IX 2*8-60   268-60
Hypolh.-B.ung.Pram.-Scliv.
ä 100 II. . ............4 236 -  244 —
Serb. Prämien-Anl. älOOFr.U 112-   120- —
Bud.-Ba«iUca(Doinlj.)5fl.ö.W.   17 —    3f-
BchlnBkurs Geld | Waro
Crod.-.Vnx'/.il.i .() lOofl.ii.W.    474         484-
Laibaoh.Präm.-Anl.2!in.o.W.     64 80     6/if.o
ItotenKreur.ÖBt.G.v.iOfl.ö.W.     8^2«     67 2f,
dt-.tto ung. G. v. . . 5 II. ö. W.     32--          H6--
Tiirk. p:.-A., Pr.0.400 Fr.p.K.   7,38-60   236 60 Wiener Kommunal-LoRO vom
Jahre 1874 .... 10(i fl. ii.W.     476-         48$-sJowiriHtsch.  der 8fl/0 Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst. K. 1HH0    37           4t-Gewinstsch. der 3'/,, Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst. K.188!)     «7-         Gf Gowinst«ch. dor 4°/n Pr.-Sch.
der ung.  Hypothukon-Rank     26U0     30 90
Transport-Aktien.
I)onau-Uamps.-G. 500 II. G. M. /270-     1278-— Ferd.-Nordhahn 1000 (1. C. M. 4'jio-     4930   -
Lloyd, iisterr........4o(i K   Gif—   613- -
Staats-EiBD.-G. p. U. 200 II. S.   696 60   696 60 SUdbahn-G.p.U. . . . 500 Frs.   /2«-—   na-
Rank-Aktien.
Anglo-ÖHterr. Bankiaofl.19 K    338 26   83926
Bankver. Wr.p. U.2OOfl.8O ,,     6/480   6/5-60
Hod.-C.-A.allg.öst.3O0K67 ,,   1186-     1188 —
Credit-Atmt. p. U. 320 K 33 ,,     624-    626 —
Credit-B, ung. allg.20«(1.45 ,,     «2J-2S   82f26
KHkompteb. sleier. 200 II. 38 ,,     664--    667--
Kskompte-G.. n. ö.lOO K 40 ,,     744-        747^
Länderh., öst. p. U. 200 (1.30 ,,     S/*-2fl    6/.9-2Ä
Laibachor Kreditb. 400 K 2ft „     </.?•-    416-
Oest.ungar. B.  UOo K 120,,    2063- ¦    20G360
Uninnljankp.U. . .2O0fl.3H ,,    692 60   69360
Yerkohr8baiik,allg.l40n.20 ,,     46.9-    360 60
Živnonten. banka 10011.15,,      266-     2C7-—
indQHtrie-Aktien.
Hcrg- u. Hüttw.-G., öst. 400 K  /248-— /268 20 Hirtenberg P.,Z. u.M. F. 400 K /620— /6J0-Königgh.Zement-Fabrik 400 K   i6H—  861 ¦-LengcnfelderP.-C.A.-a.aW K   lto—   114 —
ScliluQkura (icld | Waro
Montangos.,osterr.-n!p. loofl.   87326   874 2t
I'lM-lrnooHor  h.   K. u. P. 100(1.    468•—    467-__
I'ragorKiHonind.-fiesoli.siOO K »049-   »06i —
Himarnur.-Salgö-Tarj.    100 II.   cut-__   693-__
Salgd-Tari. Stk.-B. . . . 100 fl.   75<J--.      700-—
Skodawerko A.-G. Püb.  BHO K    820-   82160
VVa(Ti'n-F.-G.,i)stRrr. . . 100 fl. 1008- —  101 «• —
WeißtinrolsSlahlw.A.-G.aooK   780-    790 —
Westl)Uergbau-A.-G.   100(1.   «46—    «60 —
Devisen.
Kurze Sichten und Sc.hfieks:
Deutsche Hankplüt/:o......    //«¦ -     11820
Italicniacho Bankplätzo.....   9462V>   4 -67"^
London................   2iO8'" ¦''»/•/21»
Paris.................   96S7M  96-6T»
Valuten.
MUnzdukaton...........      //'44      11-49
iSO-FraricH-Stückc.........      19-11     1916
ao-Mark-Stüoke..........     meo     236$
Dotitscho Rnichsbanktioten . . 117 97*> 118-17*
Italienischo Hanknoton.....     9460    94 7«
Rubel-Noten............    2«4-26   266 tt
Lokalpapiere
na< h Privatnotler. d. PilUlert. K K.prlv.eeat. Crodit-AnNiall,
llrauerei Union Akt. 200 K           2i6--    146'—
Hotol Union        „    500 ,, 0          —•—     —•—
Krain. Bauge^.   „    200,, 12 K    lOOr -    ttO--
„      Industrie,,    200,, 20 K   420-—    t80 —
Unlorkrain. Ht.-Akt. 100 fl. 0         •-•-     90--
Bankzinssuß 6°/„
Die Notierung sämtlicher Aktien und dei „Divorson Loae" versteht sich per Stück.