m ' ■ ju ■ ^^ ^ ^^ ■ ^'-jmk ■	■ w *
■ ■ fllTil ■ ffm Wai am iilF 91	:WT111VI ■ JFiW -
H ' Hfl ■ V m m H ■ H H m m h^l mM ^^m.<»■■	H H B V H If
Mmmml Bi I Mm I III ^^ ii =	v--: UH|1|IP#..|| II JIB
K #11 * V m ■ ll I III IaiIi 11	W K ■ I IliB I ■■ i
^^^ ■■■ ^^^ V ^^ ■■■ ^^ ^^ ^^	* ^^^ ^^	^^m
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERTKI.
•'? jJEJj^icfctlea and Or »nt- II *	I I
••UVIH.	I|	^
: fI jrT " -I'l Ffihn'' H ■ ■ ..........................i
IS^' Ststw. Al—fini« in •pirit. (onin If- tkMMMMll
i' M
CLEVELAND, OHIO. MONDAY, DECEMBER 17th, 1917.
---M	■ ■	..........■ - ■
LETO X. — VOL. X
' ''
V soboto je bilo 125.000 mož brez dela.
Pomanjkanje premoga v Clevelandu je zaprlo šole in tovarne. Tekom nedelje je dospelo 50.000 ton premoga. Družine v velikem pomanjkanju. Zatijuje se da bo premoga dovolj.
Premirje med Nemci in boljševiki je sklenjeno.	1
Premirje traja od 17. dec. do 14. jan. 1918. Nemčija sme	J
prestavljati vojaštvo v malih skupinah iz ruske fronte.	"
Ruski ex-car je baje pobegnil preko Sibirije. 3000	| Italijanov ujetih.
ene z deHom. r se vrne na
i bo nadaljeva-
ivlekle železni-■ Cleveland v
petek in soboto sdeč:
>.000 delavcev
zaprla elektri-ij 2000 tovar-tnanjkanja pre-i ima premoga za dva dni, <lia
javo v hišah, tngovunam na
:ela elektriko trgovin. Enaka, rugim mestom.
thinigton z igro-bo odgovoren
oliko, da se je
a 'premog ddbi rna kompanij^,
bodb razdelili |
o vsaiki. Po ie-arnikih prihaja
<ftveh parni-tisdč ton ležal tam 'brez bilo pristanišče
o razbili kd in parnikom iti v est ttrugi'ht par-
Bqbo ton premoga bo zaplenje-^jjh <jd države, in premotg Taz-pjjeljen družinam. Kaikih dvaj-R£st vlakov, vsalk s 50 vozovi fflfemoga, v vsalkeim vozat 40 Kion Hiiti proti Clevelandti, da ^^^ravi pomanjkanje. 25.000 [Bližin v Clevelandki je, ki ni-Knajo premoga. Vzroik, da je K premoga zmanjkalo je sle-Hb*6: Iiz Washington a je d<f Pl^elo povteilje, da se mora ves l^remog, "kar se ga .naikaplje v Hplo, poslati -v 'Michigan in ^Kinesoto ter druige severne Klržffive. Radttegia se je zgodilo, 11** je stalo o»koii Cleivelada Koo železniških voz premoga), ki so čakali * da jih odpošljejo njibti severu, a v Clevelandu Se; naKf sto tisoč ljmdi zmrzova-|||o. Drugič pa je pri razKi'elitvi H&emo^a mnogo 'Ved tape", Jarokracijiei, nesporazuma!, lip.'Sedaj so na delu governer llfcox,državni in zvezini nadior-Kpkt premoga, Ida se odpomore |E^em. Tudi ezvanredno zgod-K]e mrzlo vreme je povzročilo I da j« pomanjkanje še večje
[ —Država pffosi vse trgovce, uporabijo kolikor mogoče I malo elektrike za razsvetljavo in napise. iS tem se hrani
^Zjerfinjene država zahte-Hg 15.000 mož, starih nad 31 I®,' ki se bodejo organizirali v ^P»maičo garda Uporabili jih §t&dejo za varstvo arzenalov, ^postov in drugih važnih mest v vojaške svrhe. Le oni, ki ni-> 80 podvrženi vojaški dolžnor sti, torej oni, ki niso registri-
—Resolucija, ki je bila spre* i jeta pri zadnjem shodu Slo- 1 vencev v Oevelamdu, gkde < naznanitve vojne Avstriji, se* 1 glasi 'sledeče: Ker je ameriška i vlatlSa po dolgem in temeljitem ^ p»revdarjan(ju prišla do za- 3 kljudka, da je potrebno, rtmest no, in opravičeno iraiziglasiti 1 vojno stanje med Z. D. in Av- i stro - Ogrsko vlado, sklenje- 1 no, da (Slovenci zbrani na j a v- J nem slhtodu 13. dec. 1917, v ! Trdinovi dvorani, Oev>e:lan<l, !Ohio, 1. odobnuijenio in izra-1 žamo svoje veselje nad tem, 1 !da je pre^Vsednik Wilson napo" 1 vedal Avstriji vojno. 2. V ime- < nu celega slovenskega narckfa ! j v Clevelandu, izražamo vladi ' v Washingtonu svojo lojalnost i in obljaibujemo jo d.01 izadnje- 1 ga podpirati moralno in gmotno, dokler ne doseže svojega 1 upravičenega cilja. 3. V imenu sloviemslkegia nahoda prosi- , mo, da naj se Amerika pri sklepanju svetovnega ' miru požene za Slovence in jim po- j ma»ga doseči svobodo in neod- , visnost »cd avstrijske vlade.
'.Rešolirijo je spisal d!r. J. M. Selišlkar in jo prebrali navzo* čim na shodu, naka<r je bila enoglasno odolb-rena.
—Neka poštena Slovenka je ^obiila delo v neikem restav- 1 ramtu in obljubljena ji je bila plača $10 na teden«, in $12 na teden, če bo dobro delala. Lastnik restavnanta ji je pričel plačevati $12 na teden, toda tnetji teden.ko je naznanila da zapusti službo, ji je lastnik odtrgal $2.00 na teden, rekoč da je obljubil $1,2 na teden samo kot "prezent". Ker Slovenka druigje ni mogla dtolbiti pravice, sel je obrnila do mestne vlade, in Mir. Fnuchai jn je pre skrbel, da je idbbila zasluženo plačilo. Obrnite se v vseh srvojih težavaih na mestno via' do, soba št. >103, City Haffl. t —Našim naročnikom uljud-no naznanjamo, da v sredo,26. decembra list ne bo izšel radi božičnega praznika, ker bi morali delati na božič ves dan, Če bi hoteli imeti Kst v sredo. Ravno tako ne bo izšla števil. : ka dne 2. januarja, 1918, dan pp novem letu, ker sicer bi i morali delati na praznik ves dan. Vsakdo si privošči počitek ob praznikih, ravno tako so počitka potrebni naši uslužbenci •
—Članom Slovenske Dobro-, delne Zveze. Tem potom se : obvešča vse člane m članice Slovenske Dobrodelne Zveze, • da je čas za plačevanje ases-menta samo do 20. v tem me-i. Sffiijj-te^r tj:; ^MAK, ■
secu in to raditega, da imajo j tajniki čas zaključiti svoje ra' 1 Čune ob pravem času, kajti vsa društva morajo plačati s asesment do 28. v mesecu. 1 Člani, pazite na to naznanilo. 1 Frank Hudovernik, gl. tajnik. 1
—Vsi člani "Slovenske Ka- ( rdtine Zveze" so prošeni. da s se v mnogem številu udeležijo ] redne mesečne stfje 19. dec; db ' 8. ami v Ordinovi dvorani. * Sprejemali se Ibodo novi člaaii < PrklTfe gotovo na sejo.
—-Don /N^iko Gršlkovič, tri < najst let župnik ihrvatske žup- 1 nije v Clevelandu, set je prete- 1 ceno soboto odpovedal svoji 1 službi. Delokrog, (ki ga je imel ( v 'župniji, ni obšireni dovolj 1 njegovemu neprestano delujočemu duha Podali se bo po ' vseh naselbinah slovenskih 'in 1 hrvatskih ter 'budil narod k za- 1 vesti svobode in edinst'va. ] Sikušal 'bo narod dulševno re* : volucijonirati in ga .pripraviti za oni veliki čas, k.o ibodemo praznovali vstajenje naroda. Juigoslovianski narod v Clevelandu se je pretečem teeten na spodoben način poslovil ddf Don Grškoviča, in Slovenci so mu v spomin podarili (krasno pisalno orodje. O delovanju 1 Don Gnškoviča ibodemo sporočali.	1
—Adjutant general je poslal elevelandski policiji brzojavno povelje, da aretira) nekega John &kerjanca, ki je de-zertiral od arma/de. Dobil je dovoljenje iza dopust, (v Clevelandu je slekel vojaško suknjo, jo pustil v nelki (hiši na 64. cesti in neznano kam zginil. Detektivi (pravijo, dta (ga vja-mejo. Kazen dezertacije v vojnem času je smrt ali pa najmanj 20 letna ječa.
1—Najflepša božična in novoletna darila 1 Nihče naj ne zamtidi si ogledati izložbo tvrdfce Belaj & Močnik, trgovca z vso moško opravo na 6205 St. CJair ave. Tam j« vsak te* den kaj novega razloženega. Vse blago prye vrste.
—V sdbato zvečer je zgore" (ai mažarsika Reformirana cerkev ma 2850 E. 79th St. Ogenj je naredil $10.000 škode. Goreti je začelo najprvo v uradu župnika Rev. Totha, in ogenj je dosegel tudi cerkev.
—iPoroča se», da so zvezini detektivi aretirali Carlai Rysle, Nemca, ki je obdolžen, da v svojem časoipisuf ni prestavljal nemških člamokv na angleški jezik, kakor j« zapovedano po postavi za vse nelojalne liste. Kazen za prvi prestopek te postave je $1000.
Rusko poročilo o ] položaju v Rusiji.,
r........ ■ ™"
Petroigraidl, 16. dec. — List "Priasovskjyi Kraj" pripoveduje čudovito zgodbo o nekem ruskem vojaškem ujetniku, ki je 'bil obsojen radi prodaje ruskiih vojaških skrivnosti Nemčiji in ker je .povzročil raizsttrelbo v dvieth tovarnah municije, kjer je našlo smrt 3000 mož in žensk, na smrt. Ko so ga obkolili vojaki, da so navzoči, ko rabelj opravi svoje delo, je obsojenec mahoma spregovoril in rekel, da bi m« morali dati 'zaupnico namesJo vislic. Nastala j<ei de-batai, t'n v splošnem metežu Ibi kmalu rablja obesili namesto obsojemca. Rtabelj se je komaj rešil. Obsojenega so izvolili za tajnika zborovanja in je ušel ko s<ei je glasovalo, ali naj se obesi rablja ali ne. Konečnv je zborovanje odločilo, da se rablja zapre v ječo, ker ni $to* ril svoje dolžnosti. Zgodilo se je sle»dleče: Ko so jdbsoj>enaa i peljali k vislicam, je dvigniti roko v znamenje, da hoče go- 1 variti. Državni pravnik imi je odgovoril, da1 je sedaj prepoz- 1 .nb, prej naj bi govoril, ko se i j<e vršila sodba. Tu se je pa vmešal ndki vojak, ki.je dejal: "Kaj, prepozno? Ali nimamo svobode igovora v Rusiji? Hvala Bogu, ni več^carja, ki h: nam zapiral usta* Govori, tovariš, igovori!" 1» na smrt obsojeni, ki je prodal vojaške skrivnosti .nemškim častnikom in ki je povzročil sjmrt 3000 ljudi, je spregovoril: "Tovariši! Ali vies<te, kdo me je obsodil? Sodišče obstoječe iz sa-mili kapitaTistov riiijeig-a ražre da in imerijalistov, na katere vplivajo zavezniki. Javni tožnik je bil skriven pristaš Kol" nilova. Tovariši? Ali ne ibode-te branili (demokracijo? Roke proč od iinternacijonale! Tc-. variši, ali bodete potrdili to
>	obscxibo?'' — "Bravo!'', je za-, klicail neki vojak. "Tovariši, . ali moremo narediti (kaj bolj
nagnjusnega kot obesiti tega
-	apostola demokracije in inter-i nacijonale! Tovariši, zahte-, vam nezaupmiica proti sodnijil '
—"In jaz zahitevam praivico govora!" se je zdajci oglasil L rabelj. "Tovariši, jaz slovesno [» protestiram proti obsojJbi vseh , rabljev. Jfcz sem ravno tako ) dober neivolucijonar kot vi, in i ker mi je revolucionarni na-. rod poveril nalogo rabljao l>om tudi svoje dolžnosti spolnoval. . Zatorej upam, da mi bodete . pomagali tega človeka s pota . spravit«, kei; j e povzročil smrt, . tisočih'.'* — "Tovariš rabelj," » se jei sedaj oglasil obsojeni, ■ "jaz predlagam, db se vaš go-
-	vor prekine!" — "Na podlagi katere pravice je vam dovoljeno, tovariš ubijalec in mori-
-	lec, kaj predlagati pri zboro-. vairiju?" je vprašal rabelj. Na-. to sie je sklenilo voliti tajnika
zborovanju. Za tajnika je ;bšl . izvoljen — na smrt obsojeni. ; Sedaj se je začel metež. Neki
>	vojak, minimalist, je zahteval,
-	da se smrtna kazen takoj zvr-5 si. Drugi pa, socijalno - rev*> r lucijonarni internaicijonalist je , zahteval, da se vladi poda razjasnilo. Tretji, boljševik, je
r zahteval, ld!a se obsojenca spu-
-	sti in namesto njega obesi ra-j bij a. Debata je . bila skrajno
-	živahna, konecno je -prišlo do
i	glasovanja. Skazalo se je, da j so dve tretini za to, da se morilca obesi. Morilec seveda ni
ii	b"il zadovoljen in je zahteval, >, da se postavijo vsi oni, ki so v za smrt, na dtesno strain sodne-
-	ga dvora, oni pa, kt so za o-
-	prolščenje na kvo. Zgodilo se
-	je in ii sti rezultat se je poka-r zal. Ko so se ozrli po moril-w cu, g a ni bilo nikjer več. 'Lopov je pobegnil Raditega so
rasni, se sprejmejo. V Cleve-lanldiu so jih potrdili v soboto 32.
—Iz Waslhiingtona je dospelo v soboto povelje, da zvezi-ne oblasti nemudoma aretirajo Avstrijca Carl Rothnagel, ki stanuje na 9817 North 'boulevard. Rothnaigel je opisan kot nevaren sovražein tujec. Rotihna:gel je prišel v Ameriko 1. 1907 in je stanoval v raznih mestih. -Dasi je živel jako bogato in uidolbno ter je bil vedno dbbro preskrbljen z detiar-jem, pa je policiji pokazal le $20. Izdeloval je violine. Ob-jednem je bil aretiran še drugi Avstni jec, Frank Lawrence, ki je grozil s smrtjo predsed-
niku Wilsonu.
—.Dr. Cacniola, 493 LOT M' pariredi dl|e 12. januarja v Gr-dinovi jdVorani plesno veselico.
—.Policija je v petek aretirala 20* slaekerjieiv, ki se niso registrirali. Sedaj so že na potu v Camp Slue rman.
—Slovenec Josip Hr.iiba-r, ki je inženir v ameriški armadi in se nahaja na vojni fnontj v Franciji, nam je poslal jako zanimivo pismo iz fronte. Hribar je edin Slovenec na francoski-fronti, saj kolikor je njemu znano. Njegovo piismo pri-občimo v ^rihbdnji tevilki. Hribar je Cleveland*:an in too njegovo pismo prijatelje in znance gotovo zanimalo.
Vojna resolucija odobrena na shodu Slovencev v Clevelandu
i
PERMIT. 1
s
Published and distributed	j
under permit No. 19«uth-	! orized by the Act of October
6th, 1917, on file at the	1
Pest Office ef Cleveland,	< Ohio.
By order ef the President,
A. S. Burleson,	1
Postmaster General	1
Premirje podpisano. ^
Petrograd, 16. dec. Lenine, začasni vodja ruslke vlade, je J ^odpisal premirje med Nem" ^ :ij.o in Rusijo. Premirje stopi v veljavo 17. dep. opolldlne iti . :raja do 14. jan. 1918 opoldne, j Premirje se nadaljuje od »tega ^
ineva, razven če ena ali dru- . ' j
ja strartka "prej nafznani se- ■! iem dnij, da se premirja neba. j
Armada demobilizirana. V nedeljo sta dospela v Pet-rograd dva regimenta, iz fronte. Vojaki so začeli -sami demobilizirati na fronti. Mnoge * ruske Ikompanije štejejo le še , 25 l(Co 30 mož. Poročnik K-ri-enko, vrhovni poveljnik mske armade, je dali zabiti vse topo" ' ve za cas premirja. Dve tovarni zletele v zrak. 'London, 16. dec. S-ilna eksplozija sie je -pripetil« weraj^ v tovarni Zeppehinov v Frid-richshaven. Stotine delavcev je bilo ubitithi ali ranjenih. Druga eksplozija se je pripetila v Kielu v tovarni, kjer izdelujejo bombe za Zeppeline. 145 oseb je bilo ufokih. 4 Pozabite politiko in yero. Washington, 16. dec. Kon-gresman Johnson se je danes izjavil: Prosim časopisje, tlJa opozirijo ijudstvo na sledeče dejstvo: Pozabit« vero in po^ litiko v teh časih. (Predvsem zberite vse svoje sile, da pomagate Ameriki, da zmaga.
Izjava vojnega tajnika. Washington, 16. dec. Vojni tajnjk Baker se j>e izjavil: Pretekli tetlien se ni pripetilo ničesar, kar bi nas navdajalo s slabim upanjem. Nemci na zapadni fronti se pripravljajo, da dosežejo mir z zmago. Svetu naznajajo, da godejo prebili zapadno fronto. Po mojem mnenju, ki sloni na jako dobrih dokazih', se tNemci jako motijo. Kljub ruski krizi se zaveznikom ni itreiba ničesar bati. Inicijativa je še vedno na strani zaveznikov. Kjerkoli so Nemci pokazali inicijativo, :so IbiiH ustavljeni.''
Car je pobegnil? London, 16. dec. Nikolaj Romanov, odstavljeni car Rusije, je pobegnil iz stanovanja v Tobolsku, kot se poroča. To poročilo je dbspelo v Smolensk zavod,kjer imajo Iboljše-viki v Petrogradu svoj glavni stan. Vlada boijševikov je skle nila poslati poseben vlak, napolnjen z mornarji, da lovijo ex'carja. Pozneje so boljševiki zopet naznanili, da car ni pobegnil, toda ijudstvo tega ne veruje.
^vojaki ponovno glasovali in sklenili: "Ker je revolucija priborila ljudstvu svofbodo, in »ker je raibelj pozabil na svojo dolžnost, da bi obesil morilca,' je zborovanje sklenilo, Icfa »e raibelj !Dtemoškin zapre iza tri meswee v ječo. Živel* IjukUska samo-odkxiba vseh narodov na pocflaigi federativne in ne-razdeljive Rusije!"
Vsa Evropa je začudena.
Vsa Evropa je bila začudena v soboto, ko se je raznesla 3 novica, da je car pobegmil. c Gotovo j<e to, da če ga zopet u>- z lovijo, da bo njegova usoda r slična usodi Lodvika XVI., ki t je storil smrt na giljotni. Pri- 1 poveduje se, da je Nikolaj iu- s šel preko Sibirije v Harbin in na Japonsko- Pot je 4000 milj dolga, in do kitajske meje je r 1000 miij. Toda Sibirija je za- r pušoena, beig je lahek, posebno i. ker ima car v Sibiriji mnogo f privržencev.
Nemško-ruaki mirovni pogoji
^London, 16. dec. Nikdar ni biai usoda Rusije fodlj žalostna, r položaj tako strašen, kakor je j danes, Iko je vsa /dežela vlada" t na od anarhistov. Rusi so po- i vzročili zaveznikom tiseče mi- i lijonov škode, a Nemcem so r koristili na nezaslišan način, i Iz Berolina se poroča, das se s je sklenila pogodi!)« med Rusii-jo in INfemčijo. Revolucija kcK zalkov proti lx>ljseviikom je za- 1 dušena. Glasovanje v 5. in 12. 2 ruski armadi je po večini v za- ( dovoljnost boijševikov. Nemci 1 dobivajo masti in druge po- 1 trebščinfe- iz Rusije. Rusija se 1 mora takoj razorožiti, dočim 4 Nemci obdržijo orožje. Rusija 1 se mora odpovedati vsakemu j vplivu na Balkanu, dočim ima 1 Nemčija izključno pravico za J priholdlnjilto petnajst krt do vse" 1 ga žita v Rusiji.
Kajžer zopet ponuja mir? London, 16. dec. Glasom zojavnili poročil iz Kodanja j namerava nemški kajzer okola < Božiča ponuditi mir. Kajzer * bo 'baje povedal, da je pri volji .ustaviti vojno, in če se ne -sprejme mir sedaj, da on ni odgovoren za prelivanje krvi v letu 1918. Avstrijski mirovni pogoji.
Amsterdam, 16. dee. Glasom brzojavke iz Dunaja je tudi avstrijska' vlada stavila svoje mirovne pogoje Rusiji. Avstrija baje ne želi noibene aneksi- 1 je na Balkanu, kar se tiče Rw- . mtinije ali (Srbije, ampak želi le, da se 'živina in živež iz teh dežel uvaža v Avstrija Nadalje Avstnija tufcft ne bo dovolila, da< se Srbija ali Rumutnija povečate. Na tej podlagi se bo Avstrija pogodila z Leninom, voditeljem boijševikov.
Avstrijska vojna moč.
Pafiz, 16. dec. Vsa avstrijska armada šteje danes 1170 bataljonov mfanterije, 240 škadronov konjenice, ^950 po* ljskih topov, 1500 lahkih havbic in 920 teških topov, 25.000 strelnih pušk. Kot naznaja neki (francoski štabni <častmik, so te številke jako zanesljive.
Na zapadni fronti.
iLondon, 16. dec. Vsa -nemška armada, ki pride iz ruske fronte ne more spremeniti po^ ložaja na fzarpadni fronti. Glasom poročil, ki ga je .posflal M. Tardietu vladt v Washington, šteje angleška armada 1.500. 000 mož na zapaJdinii fronti, francoska pa 2.500.000 mož, sikupaij 4.000.000. Gla-som jako zanesljivih poročil ima Nemčija danes na vseh frontah 5.500 000 mož ali polovico toliko kot v začetku. Od teh jih je nedaj na ruski fronti, nekaj v Rumuniji, nekaj v turški armadi, nekaj na laški fronti. Zavezniki imajo v rezerva in ko nastopi ameriška armada sikupno 3000.000 mož, in Nem čija ne Ibo r\ič na boljšam, če . tudi potegne vso armado iz I rtasfce fronte. V zadbjih laikih napadih so Nemci zgubili naj' J manj rjo.ooo mož.
3000 Lahov ujetih.
Berolin, u6. dec. Več kakor 3000 Italijanov je bilo ujetih od Nemcev tekom boj« v VW zadnjih dnevih na fronti med : rekama ©renta iniPiave|Ntekaj J topov in strojnih pušk je bilo v zaplenjenih. Laški protinapadi | so bili odbiti.
Laško poročila ||| Rim, 16. Irlec. Po celodnev- - j nem boju je sovražnik dospel na vrh gore Gol Oaprille Zvečer so se boji ustalili. La»ka|' fronta ni nikjer prebita. ( Nemško-avstrijska moč v
Uradna brzojavka iz Rint$J naznanjajo, da imata Avstrija in Nemčija na laški frontll 60 divizij alii 1.200.000 voj#J kov. Na fronti jih je 52 divizij,?'! in sicer 45 avstrijskih in 78 nemških. Osem ostalih tiivtajH in sicer štiri nemške in štiri avstrijske, se sedaj formira. Na angNHri fronti (Londbn, 16. dec. Nemskkgg armada se zaletuje na posam<® znih točkah v angleško aritmij do, očividno ker išče general/l ni štab točko, kj<er so Angleži | najslabše razpostavljeni. Go-,J tovo je ,da dobiva Nemčija ni J zapadno fronto dnevno ' vela 1 vojakov. Vsi prihajajo rz rvS ske fronte. Vsi taki posameznfi 1 napadi so 'bili oldl Angležev od- g biti. Na francoski fronti je vse 1
Angleška torpedovka potop.
London, 16. dec. Neki an-
l gle.ški zrakoplov
je bil uničen I
i od nemškega zrakoplova in ^ ' drugi angleški zrakoplov fM ■ bil prisiljen spustiti se na tl^ i v Nizozemski. Potopljena i tudi neka angleška torpedovtjin i ki je zadjela v nekp drugo ta|J dljo. Vse moštvo, razen dve«! je fcilo rešeno, i Amerika mora nadomestiti
London, 16. dec. Brez koriM
-	sti je skrivati težavni položaji]
-	ki ga imajo zaveztvilcr na s(M
-	padnem bojišču. Zavezniki s^ i nalhlajajo na pol potu med | 1 zmago in porazom. Neumnoiira s bi Ibila skrivati nevarnost, ne-B , umnost tutiS delati nevarnost«
-	večjo kot je. Rusije ni vež^i ) (Memčija je dobila silno meč. p , Amerika mora nadomesmB
vse, kar so zavezniki ^gubiliSfl
■ . /i
d —'Umrla je rojaku Nova&l 3 na 41. cesti dvanajstletni« r hčerka Frances. Pogreb v||
-	pondeljek dopoldne. Naše ij^fl o kreno sožalje staršem 1
—V nedeljo zjutraj ob pol | o eni uri je Ibil ustreljen rojaki Josip Žele, star okoli 20 let. ; Na 61. cesti blizu St. ti air®
-	ave. je prišlo do nekegta prdM e p«ra ali je bilo kaj druzegi^J r naenkrat so začele krogi je
r žvižgati, in Žele je dbbil dve vi glavo in dve v noge. Grdimo- 0 1, va ambulanca je bila takoj n*'f| ). mestu m odpeljala želeta ^Š i, St Clair bolnišnico, kjer upa'| i, jo, da bo okreval. Podrobnosti o o streljanju niso znane in jih | i- tudi policija ne more »dlobiti. r o —Žepni tatovi so se zopet A » pojavili v cestnih karah. e soboto zvečer so opravili sle- ^ v deČe tatvine: Ira (Nix je bil •- lajšan za Euclid ave. ka*i za i. $1350 v ceku in $40 v gotovi-n ni. Albrecht Arnold na 55. a ste kari iza $36, Ignac Telič n Euclid ave. kari za $60, Leoa e Fneter na Woodland ave* (chH z za $22, John Pasek na Broad* j h way kari za $59. NestevilwiJj y drugih tatvin se poroča^ Lj^M je, nosite denar na banko. l|
IZHAJA V PONDELJEK, SREDO IN PETEK.
Za AmeriKo -	0 OI Za Cl+tfd. po poJttif+.OO
jra froropo - J4.001 Tosamtxna }t*OtlKp> - ^
Vm -M *«M ta mJ m MUM w "Cbnk«M<> bmti" «11» »t. CLAW »?». M. ■.. CLEVELAND. OHIO TMJEPHOM« CUT. PBUKWTOM Ui
1	issued monday, wednesday and friday.
i hj 25.000 Slovenians is tke City of Cleveland and elsewhere.
•Aivertisiag rates an request American m spirit Foreign in language only
, j i h i
Entered as second-class matter Janmry 5th 1909. at the post office at Cleveland,
Slovensko časopisje v domovini
Iovenec je pri-a na uvodnem Kneka in v čr I igkrnjiin na- i
Slovenije s pr- i svobodo Jug-ot- (
>ce naroda ipc^i1 < da se puslove j
R Jugoslavije. <
»v -gleda iz da- i
z bokistjo na i ikaterega bodlo i iga, ki je pri* i novo silno ve- <
narodom lXta ►vansikiTi junar i ave v strelnih j oce na bojnih i ug-oslovanske- r ega Jadrana, t ce dr. Kreka \
velike j-ugio&lo-	r
i, kot buče!a	j
ikar je naj*	r
skih , juigoslfo-	i
alko slabo smo	t
lejnike na Sot- s Bratj« smo j vi ene d»omo- <
lomovirie. Ne t< azdeljeni, raz- 1 mo se, neraz- i i mora spajati, i
sBcupneiga de'	a
jie ljudi, zbiral	i
a idlelo. Prepo-	1
: glaisnik jugo-	j
vino. Koliko	l
cev med naso	1
imizaciji je po- 1 Miomske osvo*
>den natxxl) 'bo i suženjske o- i
šel, tdk se po-age Hrvatske, i
da naj bodo ivi in ediimi v svdbodno jut-ajvo. Poslednji llabodovo pe-V gledališču v :m aboru idal" snte Zveze. Su-zdaja — in ne
i osvoboditvi
i, našeiga mor-vaticim kot v i spomin. In >dšel iskat mi* ■sllovens'ki zenr
človek odhaja sdnjo pot. Za-hladtia zemlja tla, ideje svo-s jisgoslovan-a smrt ne mo-rh Krekov živi t siketn plamen a jasno začrta' hladna srca se gnja tega veli-
j morai pasti v eti, da vzklije
smrtnega foori-do Jtugoslova1-> mbcno drevo
velike naše bodočnosti. Ideja svobode bo dmevaio stotero, tisočero z vso silo v vsakem srcu.
|Dr. Krek ni umni, samo nje* govio telo je propadlo. Dr, Krek ii>vi v najmanjšem in v največjem, v strelnih jarkih in doma. Mi pa hočemo, ko ga bo zagnila črna zemlja, priseči, da se bodemo borili za ideal jugoslovanske svobode do poslednjega diha, složni in jedini v delu za naš narod, dokler se ne bo dvignila ponosna I zgradba naše jugoslovanske svobode. Slava dr.TCrekovemu spominu! (Slava prvemu bori-telju za zedinjenje Jugoslovanov f
Govor dr. Korošca ob odprtem grobu.
iPredsednik Jugoslovanskega i klluba dr. Anton Korošec, se : je, (kaklor poročata iS Iovenec 1 in Slovenski Narad 15. cktob- 1 ra, poslovil od svojega prija* telja oib njegovem odprtem grcflJiU z naslednjim ugovorom: I Pneidragi prijatelji	'
...V tej svoji veliki ljitfbez- : ni si se obrnil do najrevnejšega med revnimi, «fc> sviojega 1 milegal dragega slovenskega I naroda. Vklel si, kako ta nas 1 narod trpi, čutil si i njim in zato si ga še bolj ®ji»bil. Videl ( si n j e go vo llnomaitvo-, zaUL&i ' se prizadeval njegov kruh; videl si njegoVo zanemarjiemost, 'J zato si skrbel za njegovo iz- ' \abrazbo in prosveto. Se več! * Videl si, da je tvoj narod' oko- : van v dkove, da je tlačen, da ] ni svtkxktn -med drugimi svobodnimi naiioidi. Zlasti si to videl v nedavno preteklem času, ko se je vrgel ves svet na nas, ko so nas z bajoneti gonili skozi podivjamo tolpo, kj je pljuvala na nas, nas pso* vala in nas ib-ilfc. ko so nalši najboljši ljudje propadali v ječah. Tedaj si spoznal trpljenje pod tujim jarmom.In v tefr težkih časih se je porokfila v tebi misel za osvoibojenje našega bednega naroda. Jasna in lepa j« bila tvoja misel. Videl si, da je postal naš jugoslovanski narod zrel v tem splošnem veliikem knvolitju, da se osvo" bodi, da osnuje svtojo lastno neodtoisno državo, da vrže s sebe tuji jarem. In ko si to uvidel, si odvrgel od sebe vse strankarske okove in poiskal si vezi, ki vežejo celokupni }u<gosJovansiki narod. Hitro si začel delati, Ihii'tro, id!a uresničiš svojo velikio idejo. Mti, ki smo Ibili s »teboj, ivemo,kako si 1 gorel zai uresničenje te misli, "kajko si neumornlo (pridobival . prijatelje, ka'ko si neprestano razširjal nas krog in Ikako si znal razganjati vse predsodke. ' Tvoja ideja je rasla in se širila 1 med nami. Polni zaupanja ■ smto gledali v bodočnost in ' verovali, da se bo našra osvobojen je uresničilo, i Toda, kaj si nam storil? Te-
-	<Baj, ko snuo te najbolj potre-
-	bovali, k* so se nam stavljale I
-	največe zapreek na pot, ravno • sedaj, ko se tuijci ipdpraivltjajo,
-	da nam nalolže rtovo trpljenje, i ravno sedaj greš in nas ostaiv n ljas. Tvoja smrt nam tbo rodi-i* la nove sovražnike, iki odlprtio e rovarrjo proti nam in nam de-i- lajo ovinei, <la bi se ne uresničila tvoja velika ideja. Vsled
v tega vzdihujemo na tvojem e grobu, ker si nas ravno sedaj, o ko te najbolj potrebujemo i- zapustili baš ti, v katerega J- smo najbolj zaupali, o Ali, bratje< iri sestre, na gro-
dvignite glave, kajti bliža se
vaiše rešietnje —. Roko v roki hočemo iti naprej po naši ipoti, da idosežemo zedinjenje jugoslovanskega naroda. Bodite složni, odločni, /dosledni, da resničitle veliko misel svojega naroda. To velja za nas vse, to velja zlasti za nas, ki smo tidtgovomi narodu za svoje delo.
Mi slišimo tvoj gtfas iz groba, ki nam naJaga slogo, ljubezen in neumorno delovanje za našlo sveto stvar. To oporoko sprejemamo tu pred celim narodom.
-. V prvi vrsti hočemo ml troji najožji prijatelji iz Jugoslovanskega klUba, zastaviti vse svoje sile, da se uresniči tvoja ideja jugoslovanske diržave Srbi, Hrvati in Slovenci se bodemo borili skupno za to veliko misel/'
Z ozirom na ta igovor pristavlja Slvenski Narod: "O' stal 'bo nepozaben tisočim ki so spremili poikojnika do groba. Masa je 'pdakala, ali vendar act se oči, polne solz, zasvcitile, sklonjene glave se dvignile, ko nam je voidjja naših narodnih poslancev zakli- 1 cal: "Dviignite glave, ker se < približuje vaša rešitev!' Na^- , pravilo je globok uti'S, kfo je podal knezoškof Jeglič po tem ( glavoiu roko govorniku, 'ki je 1 na-povedal neomahljivo borbo ■ za naš>o jugoslvansiko stvar."
Ostali govorniki.	<
Za dr.. Korošcem je (govoril ] predsednik Cešlke Zveze, F. ; Stanejki, ki jiei i>ovdarjal solidar- 1 nost Cehov in Jugicslova/nov v ; borbi za svolbodo. ,4,Z juigoslo* 1 vanslkim naiiodlom tugujenio 1 tuidii mi Čehi na teiji preranem 1 grobu1. Ali omahovarti ne bo- 1 demo. Mirno more spa vati z ] zavestjo, da bodemo nadalje- j vali njleigovo idelo, in dokazali < bodemo, da smo zreli za dose- : go teh ciljev, za katerimi je 1 težil njegov duh."	<
.Kot poslednji je igovioril i dalmatinski, poslanec dr. Duli-bič.
TTStoVfefKic je dbjavil obširen ] •popis pogreba in zaključil z i besedami: "V igrob so položili 1 dr. Kreka, a z groba je pone* 1 sel narod) s seboj trdno vero v < našo jugoslovansko Ibodoč- i nost. Odprite srca vsem onim i tisočim, vi, ki še nočJete vero vati, da stopamo v novo diobo, m v srcih vseh ixxlete našli sivino eno misel, samo en"o I zalhtevo — Jugoslovanstvo.
V istem smislu in istotako toplo so pisali tuidli vsi hrvatski listi. Vsi jugoslovanski čas- 1 niki so porabili to priliko, da svečano manifestirajo jugoslovansko edinstvo.
Pisanje hrvatskih listov. (Hrvatska Rijteč..." Z dr. Krekom je izginila iz pozori* šča /ugoslovianske politike močna osefoa, ki je verovala v skfcrajšno uresničitev velike ideje narodnega zedinijenja, ki 1 živi tudi po njegovi smrti in za katero je on mnogo storil. Večna slava jugoslovanskemu boritelju in narodnemu delavcu, kateremu je Hrvatska dolžna veliko hvaležnost, ker se je on zavzemal za n»jo v težkih naših političnih razmerah."
Nto-vost — "V dir. Kreku so zigubili ne samo Slovenci, tem-več vsi Jugoslovani enega največjih delavaefv in največjih propagiatoirjev ju'gofslovanske ideje... V
'Hrvatska država, (v članku poslanca Spinčiča.) "... Ideja zedinjenja in samlostojnosti 'Slovencev, Hrvatov in Snbov je zedinila vsie slovenske, hr vatske in srbske poslance v klubu, v katerem je igral dir. Krek znatno ulogo, ter je na-1 šla v njem ene^a najagilnejših agitatorjev. Z njegovo smrtjo iagubi jiUgoslovanska ideja ve-
•	ilikega boritelja in zaigovorni-. ka, osebno poznanega po vseh > nalših delaelah. Samo ideja o-. stane nedotaknjena..."
Primorske Novine.— "Za-l to blo ostalo ime dr. Kreka z>a-1 pisano 'z zlatimi črkami v zgo-, iovini Jugoslovanov... Nje-rova misel ne bo in ne nncre 1 nnreti. IMa njegmvem svežem i^robu se zaklinjamo. da bomo
•	to \ieliko misel loživotvorili,
vansko edinstvo.
Izjave sožalja.
Izjave sožalja/ so dospele od vseh stranij. Najvalžniefjše so: | Ona i$*lmatrns8cžht poslancev, komoških Slovencev, % za»greb-škega nadškofa Bauerja, ibo-seniskega, siibskeg% poslanca Dimoviča, ureldlništva Hrvatske Rfječi, škofa iStadlbrja, itd.
Slovenski minister, 2olger je poslal dir. Korošcu pismo,v katerem med drugim prauvi:"... j iNaj bi pre vel duh nesebični« \ in idealne delavnosti, ki je bila J lastna (pokojniku, 'ves naš na- i rod in ga dovecllel do zasloiže* j ne sneče in znamenitosti " Dr. Krekova oporoka.
Edinost je prinesla 14. dk- ] tobra članek neikega "Krelko-vegai učenca" o razjgovoru s t |)Oklo<jnikom. .. "Meseca julija ( sem sto sestal po dolgemčasu z j dr. Kirekom na Dunaju, Razu- | me se samo ob sebi, da je bil | najin pqgovor o naši »dbklara- j ciji in o bodoči jugostlovanski j državi. 'Z mirom človeka, | ki ni fantast, ki veruje z vso j dušo, z vsem srcem v novo f življenjle jugoslovanskega na* j rtoda, mi je .razvil obliko naše S drlžave ... Pri slovesu mi je \ rekel naslednje Ihesedlei, ki zve- j ne kot njegova oporoka:
Povej domovini, da naj ne | obupuje, da naj ne omahuje! | Ideja našega zedinjenja bo J zmagala kljub vsemu in proti | vsemu, ker — mora zmagati! j Ni sile, ki bi mogla ustaviti ta t razvoj. Vi vsi, ki ste ostali do- j ma, ki ste seme izkrvavljenega \ naroda, misliite samo eno: J kako bodete zedinjeni posveti- i li vse svoje sposobnosti, vso J svojo ljubezen in vse svoje sr- j
naši jugoslovanski državi j za njen napredek, kulturo in I blagostanje! To naj bode vaš j cilj, vsebina vašega iživljenja [ in Bog naj vas blagoslovi!" (j
CJanek zaključujte: Ob tvo* _ jem odprtem grobu ti obljub- ^ Ijamo verno in iskreno: Delo-1 < vali bodemo za naš jugoslo- I vanski narod s .Tvojo ljubez- I nijo, s tvojo požrtvovalnostjo," s tvojo nesebičnostjo, z vsemi < silami, dokler ne bo narod re j šen sužnosti in okov!"
Pan germ ani o dr. Kreku. <
(Slovenec, 15. X.) "Pan- * germanslka Marburger Zei-tuing piše iUl X.: V Št. Janžu I na Dolenjsklem je umrl juigo- < slovanski poslanec dr. Krek, duhovnik in eden ictd onih, ki so najbolj divje kričali o samostojni jugoslovanski idlržavi. , Dr. (Krek je bil oni, ki. je rekel * na neloem zbOru v Ljubljani: "Na nasi srtovenski zemlji, je dovolj prostora za grobove , naših 'soyraznikbv!" Življenje 4 tega slovenskega popa se je , i^orpalp v ipanslavističnem o* I gnju in v mrinji proti našlemu narodu. Agitatorji V^ite Sr- -bije sb imeli v njem svojega najmočnejšega sodelovalca. In sedaj je mrtev, toda še veidno žive Nemci na Kranjskem in ! na jugu moruaThije; niso jih pokrili grfcibovti! To je 'kratkio i razmišljanje, kateremu se rte morem« odreči ,v času, ko je ! nosilec takih idej pozvan, dla odide v di^žavto sna."
Krekov spomenik.
Slovens-ki listi 20. oktolb-ra priobčuje/o poziv "Odbora za Krekov spomenik"'. V tem odbonu so zastopane vse stranke, jpredsacilniik pa je dr. Anton Korošec,
(Pripomba: Vsi slovenski in julgoslovanski listi so prinesli meseca oiktobra nebroj člarikov o dr. Kreku. Vsie časopisje se strinja s tem, dai je-iziguibila Jugoslavija z njim e' nega svojih najboljših, najsposobnejših in najzanesljivejših ljudi j.)
Pravila, društveni papir, plačilne knjižice, knjižice, plakate. kuverte, trgovske račune, gostilničarske tiskovine, tabelne za vino ali žganje, sploh vse tiskovine izvršuje naša tiskarna cenejše in ličneje kot q>loh ^
Nova prodajalna v Newburgu
m!
Anfon Jeršan
3549 E. 81 st ST.
Se priporočam Slovencem y Newburgu in okolici za obilen
obisk moje trgovine.»	1
f 1
Kadar potrebujete čevlje? za Vašo drožino bodisi za moške, ženske in otroke, prosim pridite in oglejte si mojo zalogo finib čevljev poprej ko greste v mesto ali kam drugam. Garantiram da se cene pri meni nižje kod drugje. Ob enem imam tudi polno zalogo fine moške spodnje obleke, velika izbera srajc za delo in praznik, zaloga najnovejših kravat, ovratnikov (mufflers), bp in rokavic. Za Božična darila imam veliko izbero zlatih verižic, prstanov, kravatmh igel in priveskov.
Priporočam tudi mojo drugo trgovino cenjenim gospodinjam in dekletam kadar potrebujete spodnje obleke, predpasnike, nogavice, razne kravate, sweater Coats, spodnja krila in drugo,
Se nljndno priporočam in Vam vosom vesele Božične
praznike in srečno Novo leto!	j
ANTON JERSAN,
3549 E. 81»t ST.
■ ill l/JI s III 1 ■ II V II I JCIU« n	A^l f vi*#11rfl
_ __
/^^^Sfes.	v.KL. ,.La«__J.n.3. BHB trn ft ir t »rn :M
^^^^^^^^ letina zaioga moiierniB	ivKAVAlt' m
MUFFLERS Imuno zelo veliko zalogo ra- .	^B
$1.50, $2, 50 ^ 25c, 15c, 20c, 25c.
_____——^^mmmm ■^■^■MMMflHBMMHi
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ SRAJCE me^ I
BELAJ & MOČNIK, 620S St. Clair Ave., Cleveland, Ohio j
m ip
llnviici
i " * __
WmP Pik«. Ark^ Cenjeno ir vo. Mirvuli tevlien mi je psii|nioj prijatelj John Matij več vrst časopisov ž na-Bil, tda me nefloodiko raz-HL in me*! njimi je bil tudi ■peni časopis "Cleve-■pka Amerika**. Jaiko me ■Epe selil o, (ko sem čital no* ■t (nekdanjega mojega bi-Ka Colltnwooda. Opazil ^Hghidi dopis slovenskega [aka h daljne Afrike. Tudi Hppjčem ndkoliiko naznaniti Hp| fffijateljem in znancem Bp tudi vašim čitateljem, pe ra/mer4so tulkaj v pi Pike. Prav veselilo me ^HBlfti začftete pošilja/ti list, naročujem s tem pis-K:' ikajti jako me zanima mke godi v iQevelandu. Hp je vsem trojaJdom, da HpK poklicani septembra Hca' pod zastavo Združe-Bjffitžav. Veliteo število nas ^Bpkih fantov se je naha-m, camp iSherman ,Ohk>. ^Hso nas nekaj časa vežba-mk smo se naučili obnašati ^■ptnerišiki vojaki. Seveda, Rajo* bile za vse enake, bo-I državljan ali me, Iker se ■pe ozirajo 'kaikšne narod" HkI^ Vsi smo niorali po-Bkt amerikansko povelje. ^Hnticia je bilo to jako ne-Hp> za nas, ker nismo bili Hflpbani v angleščini. Včasih ^Kga "polomili", in ko je ^^Hifipfovelje, da se obrnemo ^■nbsno, sem se obrnil na le-^^Uasih sem se pa ikar dva-■pnaokiCili zasukal, ker ni' ■p, razumel komande. Čast-Hk je s prva nam smejal, Kje vedel, da nihče učen ne |Hb< iz nebes, toda če bi ga Hpftaj kaj "polomili", dol i-| Ko pa taikoj ikazen.
■upe-9. novembra nas je bito ■ila kompanije prestavlje-■pSq. iz camp Shermain in so ^Napeljali v camp P:tke, ^Hptosas. Vozili smo se od 9. Hnetnlbira pa do 12. Eni so že da nas peljejo na Fran-^Hco, jiatz pa sem dobro vedel ^^Ki* ne bodejo po suhem ^Hfadi cez m01;je, Ikajti moder ■pf Izraelcev A mer tka še ni ^Hpucirala, pa tudi
M(bj zestt"!
Ip manjka, ki bi s pajico Hphal tpo morju, da bi se ■planilo, kalkor se je "posu-^B; Rudeče Morje, ko so I«- , Hjtf šli iz Egipta v obljublje- , Vem, pa toliko, da ^■Mprika ne bo pošiljala neiz- j Hnih ljudi na bojišče. Sedaj 1 ■pičijo (kako se ihbdi, pa tu' Ktrdko dobimo, da nam po-^Hjo kaiko se na rame vHže ; ^Kfro jo mora vsakdto v ro- j (»prijeti. Jaz rad telovadim, ]
zato mi ugaja U stan, posebno ker vem, dla verbanje koristi vesoljni svobtodi vseh narodov sveta.
'Minulo sredo so nas zopet vse popisali, kje je kdo rojen, komu zapušča Liberty bonde, koliko ima ikdo premoženja. To je za slučaj smrti, dla se za vsakega natančno v« kako in kaj. Ko je prišla vrsta na mene, sem rekel, da nisem še državljan ampak imam samo prvi papir. -Častniki ničesar ni qdgovoril na to- Drugo jutro so mi pa izročili mizarsko orodje, in mislil sem si, to bo pa bolje kot po njivah skakati. Zadnji petek so vsi odšli strelne jarke klotpat. jaz sam sem pa ostal doma in žagal in ob-lal. Vreme je bilo precej lepo, gorko solnce, toda predno je V3ifa ura tri, poteigne mrzla sapa ih sneg začne padiati. Mislil sem sprva, da je babje pšeno, talko, čuden sneg je tu* kaj v Arkansašu. Naenkrat ^■a je bilo za štiri prste na debelo.
*
Kraj tulkaj je zelo pust, pred letom se je nahajal tukaj še gozd. Drevesa so polagali in vojašnice piostavili, štore so pa pustili, da jih vojaki 'kopljejo, kalefar ima ikdo kazen«.. Tuipatam vidimo kako trhnelo hišico, 'ki preti t-vsak čas razpasti. iMenda sto še Indijanci v njih stahovali. Od mesta' (Little Rook smo oddaljeni kakih 9 milj. Bripovedir jejo da je jaiko čedno mesto, toda v mesto ne smemo, ker je .še vedno prepovedano radi bolezni. Mogoče nas okoli Božiča Jcaj diomov spustijo na dopust. Zabavo imamo trikrat na teden v Y. *M. C- A. gle Ha-lišču s premikajočimi slikami. Vstopnina je prosta za vojake. Sedaj ko je mraz, sie bolj obkoli peci držimtei. Nobenega Slovenca ni pri tej kompaniji, in berem in pišem na vse kraje, da mi čas prej mine. Moje največje veselje je tedaj, kadar prejmem ikako pismo od prijateljev in prijateljic. Por zdrav vsem rojaikom in rojakinjam po šiimi Ameriki.
Jos. ISpeudall,
:'• ' ' . ■■ L- j -'-"i'.' i i ■." ■ hN ' ',.''.'."
Čo. ML 547th Inft. Camp
Pike, tittle Rock, Ark.
Tiskarna "pevelandska A-merika" je edina slovenska unijska tiskarna v državi Ohio. Slovenska društva iz vzhoda kot iz zapada naročajo pri nas tiskovine.
"Clevelandska Amerika" shaja trikrat na teden, pondeljek, sredo in petek. Naročnina samo $3.00 na leto.
I Zdravilo »mar balali p——i
fcW® Willi Ali|IVI mQHfVIIs Mr.W.Kolodil«].	. HI
CDiMtor. w. v».,	Hi
ICtdar potrebujeta zdravilo zoper kalelj, te- »«n J. »bel: "Ju	HH
daj potrebujete dobrega. Nikoli se neboete prlporo&ua mk«.	HI
zmotili £e zahtevate dobro preiakuieho in mo, de kavi Beve-	H
učinkovito zdravilo, znano kot rove idisvile, ker	H
^tm #	a	Sevefov BeUem x» H
^^Jdk'WFtf^'l^Cfc G	M ojfot ro^ 1» Ime l k II
W V W JI CL O	hud ku«ll In pot- ||
"■"m V	zdravila, lode vm SS
Balsam . ----- i
™	timr Balzam se KM
H	m	pliufia Je kalelj QQ 1
■ for Lungs l=""l |
(Severov Balzami za pljuča). Ne rečite temo: "Želim nekaj za Sfi mol kaielj." Navadite ee zahtevati zdravilo po njegovem polnem mu imenu, da ee izognete nadomestitev. Zadnjih 57 let je Severov 2* . Balzam za pljufia uepeftno zdravil kalelj in prehlade in take bole- ga zni, katerih prvi pojavi so kalelj, kot na pr. kaielj pri influenoi, Ig vnetju sapnika, oelovekem kaftlju, hripavosti in vnetju grla. Isti je izvrsten za odrasle in otroke, j
Cena 16 In BO centov. — V lekarnah vsepovsod.
r^TVKl^?1	. Swwova druiloika zdravila ao naprodaj ▼ U- i
r UTip IBDiete	karoah »»povaod. Zahtevajte "fleTarova" ponjl- I
(Smrova Tableto aoper hovein polnera Imenu, če Jih na morete dobili v i i prehlada la hrt po) to domaji lekarni, naroČite Jih nuravnoet od
hud*»	W. F. SEVERA CO.,
^	Cedar Rapids, Iowa | ;
........................................................................................................ j
I Kupite božično darilo sedaj li | in prihranite denar " jj
B ^Afe V*a zolo^a ur» diamantov, zlatnine, srebrnine in brnfirnc- S 1 E	ga stekla je sedaj popotna xa božične ku.ee slovenskega 5 /
—	rodu, in n»i vam prodajamo2S procentovecneje kot drugje S V
kamo
^^^ ostauek pa kadar morete. Ta
ponudba je samo za kratek fas	—	,5 I
Ne odlašajte, pridite takoj. *
I N. WOLKOV, II
ST.CLAIlt AVE. blian AddlMon Itd. = j
S Mi popravljamo ure ito zlatnino, vse dejo garantirano, s |
^laiiiiiiiiiiiiiiiaBiiiBiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiaBaiiHiiiaiiiiiiaiiiiiiiiBiiiiBiBiiHitiuiiiimiiiKiiiiiiS !
Zdravniški recept — naša zdravila.
Za bole ten dobite zdramiš k i predpis, ki mor* koristiti.	j
Našim zdravilom lahko popolnoma tau tate, da rum k o ris-	1
tijo Če prinesete zdravniški recept k nam, mi garantiramo	J da dobite prava zdravila.
j: SLOVENSKA Fred H. Braunlich, |
LLIV A K NA 1353 east ssth st. vogal st. clair avenue t j
Čudovita ponudba.!
i
Doctor Oowdrick, e lavni X-Ray Apecljaltat nudi svoje skušnje vsaki j bolni osebi, da je lahko vsakdo deležen te čudovite ponudbe, Mor ee je I brez uspeha zdravil pri drugih xdravnlklh tu trofttt denar.
Ne plačajte za neuspešno j
Moj urad Ima vse potrebo«, m& ( darn o ln anaaetvene Inštrumente za popolno preiskavo ln idravljenje bo-lesni, ki dolgo tmaj&jo. Moj namen Je uspešno zdraviti vsakega bolnika. En sam obisk v«* prepriča. Ne čakajte svojega zdravnika, da vas »pusti, ampak pridite takoj k nam
Jas telim, da ml Eaupate. Jas Celim, da pridete Jn ml razloike svojo bolezen v vaiem jeziku. Pomnite, jaz nkaem navaden zdravnik, ampak ApecljaUst s mnogimi leti skute>e, da zdravim bolezni kakor je vala ki katere so drugi nehali tdnaviti Dalj česa ste bUl bolni, bolj je zapletena vate bolezen, tem vefije zanimanje imam. Jas nasadim rad kar drugi sku-šajo narediti in ne morejo narediti. Ne zgubljajte dela. Vse zdravljenje je prijetno ln vam ne povzroča, bolečin. Imam JUrityw čudovite stroje zA zdravljenje vsake botesnl. Kadar ee oglasite prt ata* <eU »prSjeti *- 14*jo, da bodete ozdravljeni v najkrajšem času. Meja <po>poina pretvkava s X-Ray vem pove o vaiem pololaju. Oe so drugI ugibali, pridite k meni. Gotovo pridete pozneje, zakaj na bi prišli sedaj. Ne računamo za nasvet In preiskavo, če se zdravite.
2047 E.9th St. DOCTOR COWDRICK Med Euclid
4. nadst	IpMliaJfet^CLCVELAND, O.	IB PrOSpect
Urada« mm 9. > jutra J So S. my. Ob nadaljah mi 10 4* 1. ........ .ii	it	m n m *
jf.........'""....................iimiiniiL^
TBL. PRINCETON 1I3U
FRANK ČERNF
M	SLOVENSKA TRGOVMA	Li
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMO-
FONI, SREBRN1NO IN ZLATNINO.
...■.i 1 "^M11 T , j:
6033 St. Clair Are.
Kadar Wite kupiti dobro ure In drugo zlatnino, Columbia . grafofone, j^lče v vseh jezikih, posebno lmportirane slovenske
■ DR. L. E. SIEGELSTEIN,
M ltd Phona	Cay. Pkoa«
r, Maki 130S	Caatral 2481 it
B | KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI ]
URADNE UREi Od f. zjutraj d* 4. popoldne, od 7. do 8. svečer. Ob oedeUdi od 10 d« 12
308 Pernuuieat Bldg. 748 EucIM Ave. near Eaet 9«h St.
I K|S" PAIN-EXPELLER ^/J
■V je postal domača beseda v vsaki slovenski družini radi neprekosljivega čina pri tolikih bolečinah in Bm nadlogah. .
I Sedajne razmere so nas primorale, povišati ceno mi I 3$ in 65 centov za steklenico, ako hočemo, da ostane
■	iste kakovosti in da enako učinkuje.
j S tem imate jamstvo, da staro, dobro sredstvo x isto
■	močjo tudi dobite. Nikar se dsjte premotiti s ni*j o R ceno ničvrednih ponaredb.
B Stari, pravi Pain-Expeller dobete le ▼ zavitku kot je E tu naslikan. Pri kupovanju gazite na sidro znamko, H na besedo Loxol in na naše ime.
Pravi Pain-Expeller je dobiti v vseh uglednih lekar-fl, sah in naravnost od nas. Steklenica za 65c. je ko-ristneja |tot pa za 35c. ker obsega več kot dvakrat llljfjlfr	toliko.	__________^Af
i ^^^stan na ^^^^ i
1 Največja zaloga in najnižje I 8 cene za zlatnino in srebrnino ž
i -—Dijamantni prstani za božič-1 1
1	Vredni $125.00 sedaj za	. . . $100.00	1
i	Vredni $100.00 sedaj za	... $ 75.00	1
m	Vredni $ 75.00 sedaj za	... $ 50.00	«
g	Vredni $ 50.00 sedaj za	. . . . $ 37.00	Ig
g	Vredni $ 37.50 sedaj za	.... $ 25.00	9
i Takoj plačate $5.00 in potem $1.00 na teden. |
1 Naša trgovina je jedina na tej cesti, kjer se prodajo a
I VICTROLE. i
1 Ako kupite Victor Victrolo dobite eno najboljših stvari. Mi jih prodajamo fjj kakor tudi plošče za $5.00 takoj in potem $1.00 na teden.
I [| Velika zal°g* brušenega stekla^J |
HUETER JEWELRY CO.
I	5372 ST. GLAIR AVE. j
^TvrM^T
____ f.
i Ker so cene na vsem blagu po celi^ Ame- i riki neizmerno visoke, sem se odločil iste i skrajno znižati, da vam bode tako mogo- j če prištediti precej denarja*
i
, §|
ŽENSKE SUKNJE FINO IZDELA*	OTROČJE SUKNJIČE:
NE IN MODERNE	..	. .
vredne $5.00 sedaj ............$3.75
j vredne $9.00 sedaj ..... ......$6.00 vredni $6.00 sedaj ........... $450
vredne $12.00 sedaj ...........$8.50 vredne $7.00 sedaj .........-...$5,25
vredne $16.00 aedaj ..........$10.75 vrcdne $8.00 sedaj ............$0.00
vredne $18.00 sedaj ..........$12.75 vrcdne $10.00 sedaj ...........$7.50
vredne $aa.oo sedaj ..........$15.75 vredne $ia.oo sedaj ............$8.50
I vredne $25 00 sedaj ........ . .$18.50	Vic ženske> mo&ke in otročje jopiče
vredne $30.00 sedaj ..........$22.00	(sweatee)dobite sedaj po skoraj polo-
I vredne $35.00 sedaj ..........$24.00	vični ceni.
I	#	4
V»e ženske in otročje mufe in ovratnice (mačke) iz prave kožuhovine zadnje mode.
vredne $2.25 sedaj ........ —$1.50	vredne	$7.95 sedaj ............$5-50
f9MHm&A '
I vredne $300 sedaj ............$2.25	vredne	$10.00 sedaj ....::.7.. $7.0«^
vredne $4.00 sedaj ............$2.75	vredne	$12.00 sedaj ..........$8.50
vredne $5.50 sedaj ........$3.75	vredne	$15.00 sedaj ..........$10.75
izdelano in iz najboljšega blaga.
j
j Pri tej priliki želim vtem cenjenim Slovencem in Slovenkam vesele I	božične praznike in srečno novo leto.	i
Beno B. Leustig,
I j« začulo petje- Te glas je v bližini pel Ijiubavno pesem, se zaslišali prvi gla-Katarina zganila in
imam ga- Si rožen in ne bo vpra-jin namen; siromak , italco da ga (bodo stili v miru, in si-urju hvaležen taiko, žrtvoval tu<li življe"
iz sobe in srečno šla pevca ljubavne
v <lWgi črni halji
n Katarina sledili lu. V rokah so ije palice s ikriži na nestni stražarji so i za romarje ter jih ;o raje oditi, ker je lad1 že do grla sit
prepevaj« svete in (srni kotrakal med i med Hemo, ne ve-i pravi namen nje-nljevaMt, Heime ni-. Govoril je samo s tudi s to le jako Katarina je btezne-vedno imenovala mi se je to zdelo , dla je vprašala,
domišlja, da j« ho rekla> Katarina, je nesrečnik do ; jarec in je nekaj samo zelenjavo, v ^eri, da je kralj, t tako, in lahko ber
to razkritje kaj presenetilo Plašno tblaznega pevca, ki korakal pned njo lesec, ki je razlival d svetlobo po širnih
aan-i človek naj na-ripelje do mojega vprašala Hema bo-tavila: "Ah, Kata-(bojim, da naju za" J j v veliko nesre-
le /bojte. Vidal po-ivališča in vsa post se je klatil pevec o grada po Krasu, m in po Notranj-m dneivo pozna ki i. Če naju imcire srečno (pripeljati lo, je ta Vidal. picket je opozoril a jo dohajajo jez-zorila je Vidala na t. Vsi trije so za-> in se poskrili v ijna sečjo, odkoder videlo na cesto, efba dodigo čakati, spoznali, da se bli-nj in ni trajalo dol-azločili, da jase mi-do z Zulejko in še' ki. Jahali so hitmo zginili."
__§ „ Katarina, Vidal in
Hema nadaljevali svojo pot. Kmalu je Vidal zavil s ceste na stran in je vodil svoji spremljevalki po močvirnatih stezah in zapuščenih potih, da je obšel Tržič in patrijarhovo armadfo ter prišel na kraška
' Ua- /
V samotni kmetqjcii koči se
je družba ustavila in (prosila z^ jed in pijača, "kralj" je sedel na Katarinino željo za mizo in prepeval, piedtem ko je Katarina!! potjasinila domačim ljudem, da je Vidal blazen in da ga spremljati njegovi sestri na boijo pot v nadi, da se g>a Bog usmili m mu povrne
Talko je mimogrede Katarina izprašala kmeta tudi o vojni o uspdh-u patrij-arhove armade in cula je strašne reči, kako armadla ropa in pleni in obsoja popolnoma nedolž-
ne ljuidi na smrt samo zato, ker se ustavljajo ropanju voj' šcakov.
"Ali je armada že zavzela Devin?" je vprašala Katarina' in strah jo je spreletel, da pride morda že prepozno.
'tMe, to ae še ni moglo zgoditi," je zatrjeval kmetic. "Reft li so, da bodo povsod zvonili z vsemi zvonovi, ko zavzamejo Devin." "In zvonili še niso?" "Niso in najbrže še doligo ne bodo. Devin je trdnio zidan in piredno ga armadla zavzame, bo teklo mnogo krvii"
"In devinski .grajščak — Juri aH je v Devinu ali kje drugje?" je nadalje i zp naše vala Katarina, sedaj mirno in s hladno preudarniostjo, ker je imela veselo zavest, da Juri še ni premagan in da ga je še mogoče rešiti.
"Nihče ne ve, kje je Juri Devinski," je pripovedoval mož. "'Mi spadamo p<od grofa goriškega in s« zdaj »gibljemo ljudi, ker nas je strah; a.li kmetslci ljudje iz Devinskega, ki so tod mimo bežali, so nam pravili, da videli Jttrja, ko se je s FWlanskega Tržiča vračal v Devin. Eni menijo, da je tam, drugi trdei, da se je umaknil v Komen ali v Senožeče. Sicer .pa se kmalu pokaže, kako se fco Devin branil in po tem se (bo poiznato, če je Juri tam, ali če ga ni."
H*ma in Katarina sta imeli dovofj časa, da razmišljata in , se pogovorita o svojem položaju in o vsem tem, kar jima je bilo pri srcu. Toda obe sta čutili, da jirfta pi mogoče govoriti o tem; kar jima je polnilo duši in srci in zaradi tega , sta bili oibe v veliki zadtregi.
Katarina- -se j« prva premagala.
"Milostiva gospa," je rekla , Hem i, "pot je brla dolga in čaka naju še težavnejša. Treba je da se odjpočijete."
'IDIa, res je; potrebna sem spanja."
Dasi je bila Katarina kot bogata melščan<ka in varovanka čedadskega mesta še v večji meri vajena luksusa kakor Hema, vendar ni ne trenoteik pom »sij al a, nego s spretno roko pomagali Hemi sleči se, jirav kakor <la je njena hišna-
"Odpočijte se, milostiva gospa; dobro Vam Ibo delo in laglje bodeite zmagovali težlko hojo čez Kras. •
Tako je (govorila Katarina, ko je spravila Hemo v posteljo, potem pa je sedla na skrinjo, ki je sta'la v kotu, da bi zadremala.	i
"Kaj ne bodete legli," je vprašala Hema.
"Ne, kar tu ostanem," je odgovorila Katarina, itllasi je brla utrujena in je potrebovala spanja.
"To ni mogoče, pridite **eim v posteljo," je vzkliknila Hema.
"Hvala, milostiva gospa — to ne gre."	.	(
V tem trenotku je skočila j i Hema s postelje in je pohitela h Katarini; pokleknila je pred njo in ji Ihbtela sezuti čevlje.
"Milostiva (gospa — ne — pustite — "
AH Hema ni odnehala, dasi se je Katarina -branila, in ji je pomagala, da se je slekla.
Nekaj tnenotkov pozneje sta ležali in spali v prijateljskem objemu v siromaški kme tski postelji in zibirali nove moči za nadaljne svoje potovanje.	•
'Cim se je stemnilo in so prišli domači ljudje z dela d'W mov sta Katarina in Hema vstali in se z Vidalom vred odpravili proti Devinu. Pot je bila težavna. Po gioJem (kamenju in skozi (bodeče gjmičevje sta hodili in lezli razvajeni dkuni, da so jima no4oei krvavele in noge otekle ali vendar ni
nobena mislila na počitek.
'Na nekaterih krajih so nalc tele na kmetsk ikoče, a spo znale so, dfa so bile zapuščene večinoma je stahvsamo zidov je, vse drugo je vpepelil ogenj ki so (ga bili zaneti i ropaj oč vojišfčaki.
Dalje prihodnjič.
•—■V torek začnejo vojaškt Oblasti razpošiljati vsem onin ki so registrirani, pa še nisc bili pozvan;: v vojaško suknjo vprašalne .pole. <Mad 300 vpra-šamj jia v teli polah, in vse st mora natančno odgovoriti Slovenski Politični Klub lx priredil poseben večer, kjei (jodlejo vešči fantje pomagali vsem Slovencem pis&ti ta vprašanja in odgovore. Vsic to bo zastonj za iSJovence. Po* vprečno vzame pol ure, da se za eno samo osebo odgovorijo vsa vprašanja. Iz tega se sprevidi koliko je dela s tem. Kldbr nei bo odgovoril na vpra šanja tekorti sedmih dni in jih vrnil pristojni vojaški oblasti, ta bo prijet in poslatn nemudoma v vojaško službo.
—'Sporoča se, da bodejo -eni Slovani, ki so avstrijski podaniki in se naha-jajo v vojaški službe, kljub temu, da so Avstrijci, pridržani v armadi, razven onih, ki se absolutno branijo tega. Kaj se z njimi naredi, že ni znano.
—Slovenci, kupujte vojno hranilne znamke. Dobite jih v Vsaki ptostni postaji, . in sicer •na Addison Rd. in St. Cla;r ave. v lekarni Geuntber, na 55. cesti in St. Clair; v lekarni Braunlicha ter na mnogih drugih krajih. Vi plačate samo 25 centov naenkrat in s tem mnogo pomagate ameriški vladi v boju za svobodo človeštva. Hranite, kupujte vojno hranilne znamke, pomagajte, da se svet osvobodi jn za vcfcf-nJo znei>i militarizma.
Stanovanje se odda, 4 sobe.
1029 E. 69th )St.	(149)
ISče se slovensko dekle za
strežnico v restavrantu. 6034 St. Clair ave.	(149)
Zgubila se je večja svota denarja v petek' zvečer v bližini 33. ceste, najbrž mckll 41. in 33. cesto. Pošteni najditelj je prošien, da vrne denar na 1434 E. 41st St.	(149)
Soba za dva fanta se odda .v
najem. Gorlka soba. 1043 E. 61 st St.
AMERIŠKO^SLOVENSKA
PRATIRA
ZA LETO 1918.
je izSla. Med drugim vaebuje tudi velevažne najnovejše
DELAVSKE ODŠKODNINSKE POSTAVE
1» vsako državo posebej. — Cena s poštnino 16 centov. Naročite takoj.
PRATIKA Publishing Co.
45 V«.«r St., NEW YORK, N. Y.
HISE NAPRODAJ.
Hiša na Bonna ave. za dve družini, lot 40X124, cena $2850. Gotoivrne taikoj $1500. Hiša na 58. cesti blizu St. Clair za dve družini, 8 sob, kopališče,velik lot, cena $3600 Plača' se ta'koj $1800.
Hiša na Norwood Rd. za 2 dhrujžini, (kopališče, šAtrtljjeva streha, velik lot, cena $4300. Plača se takoj $1500.
'Hiša na Byliss ave., (kopališče, škridjeva strelna, velik lot, cena $3650. ' Piača se takoj $1000. Za nadaljna pojasnila se obrnite na John Krall, 961 Addison Rd.	(148)
Dva poštena Slovenca iščeta gorico sobo, če mogoče s hrano. Kdor ima ikaj maj javi Jos. And*, 60251st. Olair ave. (147
Stanovanje se odda v najem,
6 sob, elektrika, kopališče, furnace za pQin afl premog. 869 Rudyard ave. Vzemite Stcperior lka.ro.	(148)
čne 21. novembra, 1917 in bo trajala, dolkler se vse razproda, pri ;
JOS. KOS, v Collinwoodu.
Vsi ste vabljeni na to razprodajo, ki bo v vašo ločM-ist v sedanjem času.	(152)
BARVE 1
Ne pozabite, da še vedrno barvamo obleke. V zalogi ima- I mo orne, modre, zelene in ru- { defče barve. Ne kupite nove I obleke ali suknje, pošljite vašo . staro nam popravit, čistit [ ali barvat, ako želite, dla zgleda I zopet 'kakor nova- Pokličite j nas po telefonu ali pa sami '' prinesite.	'
The Frank's Dry Cleaning Co. j Delavnica in urad: 1361 E. 55th St.	J
nasproti L. S. banke. {
4 Odliki wood podružnica*. i 15513 Waterloo Rd. _(X13O j
Pozor! Hiše naprodaj! |
Kupite hišo od poštenega	\
Boža. Naprodaj imam. hišo	j
ta 1 dnueino, osem sob, lot 40	j
X 200, šfleriljeva streha, ipo ja-	'
co nizki ceni. Naprodaj hiša	j
18 sob na 71 cesti za tri dru-	i
šine, dve hiši nai 71. costi za	"
tri družine, furnace, elektrika,	j
ikrilev^ streha, iplo jako niziki	j
;eni. (Naprodaj hiše , na Ntor-	J
wood Rid.Iza 4 drulžine, hiše	\
la 74 ceslti, hiše ma 60. cesti	i
sa enioi, dve, tri družine. Hiše	i
1a Addison Rd. za 2 ali 4 dru-	\
žirtet iPoleg tega imam več	i
?aindy stores,^, dobro idočo	j
nllekarno naprodaj po jako	\
omerni'h cenah. Nadalje na-	i
majam, do» nisem vec v kom-	i
>aniji z g. Laufšinom, ker sem	\
:ačel to obrt na svojo roko,	I
Martin Plodjanec, 6220 St.	1
21toir ave. Tel. Princetn 1944	]
^_* (149)	\
V najem se da čedno stanova* I ije, 6 sob in kopališče. Vpra- j latje na 5813 Prosser ave.
(148)
Slovenec želi dobiti delo v ]
p*oceriji ali mesnici z>a razpe- i j a van je blaga ali drugače po- J nagati. Vprašajte pri Lv Vi- 1 ant, 1064 Addison Rd. (148) l
Soba za enega ali dva fanta !
»e odda. 1370 Mlarquette Rd. i sdolaj. •	<147) ]
Sna soba se da y najem za e- j lega ali dva fanta. 1394 E. J >3Td St. _(147) j
-» jJTt ] ^bs »m^nk. *__
National Drug Store I t Slovenska lekarna. J
rogal St. Clair ave. k 61. ceste	l $ posebno skrbnostjo izdeluje-
no zdravniške predpise V za-	1
Ofi imamo vse, kar je treba	l
r najboljši lekarni. <45)	]
■■■■■■■■I
OBRESTI
SE ZAČNEIO VSAK DAN
VLOŽITE DENAR NA j
LAKE SHORE BANK
ki p* pravnih pUčMoo de j
4%
9L CUr ul SSdifSL
^	a ___a mm ____š
n*#ipict mid iiwB
_I
f' ' J«« ^ f^l^l^P^E ■■ 111
slovenska krojačnica |1 in trgovina vseh moš- H kih potrebščin.
Cenjenim Slovencem in	■
Hrvatom priporočam svo-	|
jo krojacnico in trgovino	f|
z vseini potrebščinami	»1
za moške. Pri meni do-	H
bite vedno ulpidno in	j
točno postrežbo.	I i
——f
^^	^Šm ^^
m	K
m
CENE NIZKL j
K II
Najfinejše obleke po j ] meri, garantirane dal
pristoje.	t
m 1
Vse moške potrebščine
ZA PRAZNIKE. j
I tkj^f	f.■>*•4
FRANK POJE,
40154017 ST. CLAIR-AVL
m ■ 'S
Ag	Zgodovinski Roman,	^
SPISAL F. REMEC