GLAS list slovenskih delavcev v Ameriki. The largest Slovenian Daily in the United States :- Issued every day except Sandays and Legal Hoi idays. < 50,000 Readers > U. 190* ft* ths OffiM at Haw York. V. Y„ ante ths Act of S, 1871. NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 22, 1916. — PETEK, 22. DECEMBRA, 1916. VELETOM FIBARHB: 4687 OORTLAKDlb VOLUME TtSV, — LETNIK XXI V. Značilna izjava amer. držav, tajnika Lansings osebiii dogodki ne zahtevajo drugače. Nekaj časa se je zdelo, kakor da so Združene države naenkrat postale bojevite in da se zapletejo v evropsko vojno. Govorili so, da je položaj kritičen. Pri denarnih mogotcih na Wall Streetu je nastala: panika, kajti bili so prepričani, da je vojna neizogibna. To paniko je povzročil državni tajnik Lansing, ki je ob j listih podal sledečo izjavo: — Noto smo poslali iz sledečih razlogov: Materialne razmere niso bile vzrok, da je bila poslana nota, temveč poslali smo jo. ker se naše pravice kratijo od obeh strani, tako da je položaj postal kritičen. Italijanski general utonil pri po- M i slim, da se bližamo vojni. Zaradi tega smo opra-! topu parnflea. ~ vičeni. da zahtevamo od posameznih vlad, da nam razlože, kake namene kdo zasleduje pri tej vojni, da se vemo v bodoče ravnati. Rim, Italija, 21. d«*rewUra. — Dalies je bilo izdano tukaj sledeče uradno ix»ročiio. Včeraj popoldne- so se ob eeii fronti razvili vroči artiler: jski boji. Posebno hudi spopadi so se vr-s.Ji dolini rek? Adiže. Sovražni zrakoplovei so siopali neprestano v akcijo in so povzročili precejšno škodo. Naše baterije so izstrelile dva zrakoplova. Zrakoplovea sta padla primeroma le malo poškodovana na zemljo. •Sovražna artilerija je obstreljevala Gorico in Tržič. Mi srne odbili vse napade. Proti večeru je ob-trd je van je nekoliko pojenjalo. Zrakoplovi povzročajo največjo škode \aseui, ki leže ob srednje.n teku r~ke Soče. Te vasi so Pava, Vrtojba. Dornbcr;* in Komen Na Tirolskem :n zadnji čas nucsar posebnega pripetilo. Voj ro f peraeije zelo ovira slabo Teme. Najbolj trpijo razni poizvedovalni oddelki. Mine in podm. čolni. zadel ob mino. — "Drage nesreče. Zapata fronta. Razpoloženje v Angliji. francoskih zrakoplovcev. Wilaonova nota bo v Angliji danes Kotanja ▼ sika — Boji j»red objavljena. — Včeraj jo je imel v fronta. rokah angleški cenzor. Novi avstrijski kabinet. Položaj ob rumunski fronti. London, Anglija. 21. decembra. -O- Pariz, Francija. 21. decembra.I ___ Poročilo, ki jra je izdalo francosko Wl,SoUova ,,ota b<> objavljena še GROF C LAM MARTINIC JE SESTAVIL vojuo ministrstvo^ se glasi: Ponoči je vladal ob celi fronti fckoraj popolen »lovci so izstre-isovražne zrako-najboljši zra-Nungesser, ki rakoplov. lovee je kolidk-nemškim zra- Berlin, Nemčija. decembra. Iz Lujrane, Švica, je dospelo poro-Delali nismo razliko med narodi. Ko smo sestavljali i da je nek podmorski čoln po-noto, nismo imeli v mislih Lloyd Georgeovega govora, nejtopil 13 decembra y Jadranskem nemške mirovne ponudbe. Odločili smo se v pondeljekJ morju nek laški pamik. na katc-da i miš! jemo noto. Predsedniku je delalo težave samo, kerirem 80 uahaial general Oreste je mislil, da bodo dr/a ve smatrale njegov korak—V .sedanjem času kot najdlje vanje na mir v prilog Nemčije. Predsednik to odločno zaniknje. Ta nota pomeni, da smo v nevarnosti, da se zapletemo v vojno tudi mi. Pokazati smo hoteli le naše praviee. ]\lorda ho ta nota tudi pomogla, da se vojna malo prej konča. Niti predsednik niti jaz ne smatrava to noto kot navodilo za mir, temveč znjo smo samo skušali vojskujoče se države pripraviti do tega, da nam razlože, kake namene zasledujejo v tej vojni. — Telefon v Beli hiši je bil po tej izjavi ved up zaposlen. Vsakdo je hotel vedeti, kaj je predsednikovo mnenje v tej situaciji, toda predsednik ni hotel dati nikake izjave, j nilo . Šele ob treh popoldne j«' podal Lansing sledečo iz- Bandens. vrhovni poveljnik itali jaiVskili čet v A1 bati i ji. Nant, Francija. 21. decembra. — Ameriški parnik "Kansan" je naletel na mino in se precej poškodoval. London, Anglija. 21. decembra. Iz zanesljivega vira se je dognalo, da se je parnik "Liverpool" potopil. Tudi parnik "Bayhall' je naletel na mino in se potopil z vso svojo posadko. Bnenos Aires, Argentina, 21. decembra. — Argentinski parnik "Curumaran" se je potopil. Uto- ni ož posadke. Javo: Z različnih strani sem izvedel, da so mojo današ- Avstrijski kabinet. Dunaj, Avstrija, 21. decembra. Aleksandru Spitzmuellerju se ni posrečilo sestaviti ministrstvo. Sedaj se je poverila ta naloga gro fu Clam-Martinitzu. dosedanjemu poljedelskemu ministru. — V tem Francoski zra lili ob Sommi št i plove. Zdaj je koplovee po roe jc izstrelil že 21 Nek naš zrak o ral v zraku z ne koploveem. Oba stroja sta padla na tla. Zrakoplova sta bila na mestu mrtva. Dne 20. decembra je padlo na postajo v Auizv 48 izstrelkov, ki so povzročili veliko škodo. — Postaja v Nesles je čisto razrušena. Proti večeru je bilo izdano sledeče poročilo: Sovražnik je obstrljeval našo bojno črto med Louvemontom in Vauxom. Naša artilerija mu je iz-borno odgovarjala in je sreunjic pognala v beg več močnih oddelkov. Pariz, Francija, 21. decembra. Današnje uradno poročilo z mace-donske fronte se elasi.: Ob reki Strumi je položaj neiz-premenjen. Hudi boji so se vršili za neko 1050 metrov visoko pozi-eijo. — Bitka je bila neodloeilna. Zadnje dni je zapadel tako velik sneg. da se operacije le s težavo vršijo. NOVI AV- STBUSKI KABINET. — SPITZMUELLER JE PO STAL FINANČNI MINISTER. — NEMCI POROČA JOt DA SO ODBILI NA TREH MESTIH RUSKE NA PADE. — BOLGARI OČITAJO RUSOM RAZNA GROZODEJSTVA. — VROČI BOJI PRI MESTA C ANE STI. — URADNO POROČILO RIMSKEGA ARMAD NEGA VODSTVA. — SITUACIJA OB STOHODU. Zavezniki bodo postop&H z Grško kot s sovražnikom. London, Anglija. 20. deeelnbra. - "Dopisiiit roča. da bodo Angleži v petek pričeli prevažati na Peloponez one grške* čete, ki so še ostale zveste kralju. To bo trajalo najmanj tri tedne. Zavezniki bodo zahtevali od Grške še več. V prvi vrsti bodo zahtevali, da dajo polno zadoščenje za dogodke v Atenah dne 1. decembra. Vse nemške prijatelje bodo internirali in nadzirali jih bodo zavezniški vojaki. V kratkem bodo zavezniki pričeli postopati z Grki kot s sovražniki. nov kabinet. Ie jutri. Zdaj jo ima v rokah še cenzor. Vsi člani poganske zbornice so mnenja, da je Wilsonova nota zelo velike važnosti. Spočetka se je z nevoljo mislilo, da misli predsednik posredovati, potolažili so se pa. ko so zaznali, da ni v noti nikake ponudbe za posredovanje, temveč, da se pojas- j -0- n ju je jo samo nevtralni nazori o! Amsterdam, Nizozemsko. 21. decembra. — Takoj ko sedanjem položaju. • , .. , . L , • ., , Z velikim zanimanjem so brali Koerberjev kabinet, je poveril cesar Karol odstavek, kjer pravi predsednik j sestavo novega kabineta Aleksandru Spitzimiellerju. — da razmere med državami niso ta- j Spittzmueller si je na vse načine prizadeval, da bi d.»bil sposobne može, kar se mu pa ni posrečilo. Zdaj poročajo z Dunaja, da je sestavil grof Clani-Martinie. Ministri so*sledeči: Ministrski predsednik in pol jedel jski minister: grof Clam-Martinic; notranji minister: von Handel; trgovinski minister: dr. Urban; minister za nk in bogoeastje: baron Hussarek; domobranski minister: general Georgi; finančni minister: Aleksander Spittzmueller: justični minister: von Selienk; delavski minister: dr. Trnka; železniški minister: dr. Forster; minister brez portfeja: dr. Baerenreither; generalni governer za Galicijo: Mihael Bobrzynski. Petrograd, Rusija, 21. decembra. — Poročilo, ki ga lasi: — V Gozdnih Karpatih so osvojile naše čete nekaj ozemlja jugovzhodno od železniške proge Kimpolung-Jakobeny. Na levem bregu reke Donave se vi še severno od Bu-zeu vroči artilerijski spopadi. Sovražnik nas je bil par-krat z vso silo napadel, pa se je moral umakniti, ker je naletel na prevelik odpor. Pri Balalbanici se mu je posrečilo zavzeti neko sko postojanko, ki pa ni posebno velike strategic ne nosti. Ob Črnem morju je potopil nek naš podmorski dvanajst jadrnic in nek parnik. Petrograd, Rusija, 21. decembra. — Vrhovno povel jstvo ruske armade razglaša: — V smeri proti Zločevu je obstreljeval sovražnik naše pozieije pri Garbučevu. Naša artilerija je razkropila več nemških infanterijskih oddelkov, ki so se bili malo ko napete, da se ne bi mogle pobotati. Zato mislijo, da ve. za kaj se zavezniki bojujejo in da tudi ve za nemške mirovne pogoje. Vsled tega so mnenja, da se bo sedaj dosegel mir diplomatičnim potoni. Kakoršenkoli bo odgovor angle ške vlade, v njeni politiki jo hočejo podpirati vse stranke. Vlada se je posvetovala tudi z Asqui-thoin in Greyem. Kar se tiče angleške zahteve o "povračilu, obnovijenju in jamstvu". angleška vlada ne more po- Zt Ir^lH t * izdal Stab, se more v tem oziru ničesar vkreniti. temveč bodo o tem odločevali narodovi zastopniki centralnih držav in se bodo zavezniki pogajali sa nio s temi. Kardinal Gibbons misli, da je mir blizn. Baltimore, Md.. 21. decembra. Kardinal Gibbons je zelo vesel vsled "Wilsonove note in je dejal: "Predsednik je storil ta korak v primernem času in nas navdaja i upanje, da je mir blizu. Predsedniku morajo na vsak način biti nekatere stvari znane in gotovo ne bi poslal note, ako ne bi tega vedel. Upanje za mir je veliko. gol-važ-čoln O Lloy Georgevem govoru jet približali našim pozicijam, omenil Klpdoc^ * 1 '1 Kakor mnoge druge, tako j,I Bitka> ki se ^ bila vnela Pred l,a1' duevi ob KeilOV- razveselilo tudi vrat do miru. inoge aruge, tako jci . ................... * J--- 11 udi mene, da ni zaprl I pritoku reke Zlote Lipe, še ne bo tako kmalo končana. i, in upam, da jih bo-i Berlin, Nemčija, 21. decembra. — Vrhovno poveJ j- Grška vlada je proti tem odred ) do drugi odprli še bolj na širo-; stvo nemške armade razglaša: njo izjavo napačno tolmačili, zato želim sedaj stvar natančneje pojasniti. Hotel sem namreč pokazati kako zelo so naše razmere odvisne od tega, kake namene zasledujejo v tej vojni. S tem nisem hotel dati povoda, da bi kdo mogel misliti, da hočemo izpremeniti svojo nevtralno politiko, ka-j miniKtrstvu bo Spitzmueller fi- kor smo jo zasledovali ves čas te vojne, pri vsem tem, daj nančni minister. ^ __ so razmere postajale od dne do dne težavnejše. I Ameriška nota je bUa sestavljena predno so bili po- /al mi je, da so se moje besede^lniga^ e tolmačile, ka-\ raui nemški pogoji, zato predsednik ne ve, kaki bodo ti kor pa sem jaz želel In zdaj vam #azlozim pravi položaj, jnemški poKoji. Tlldi Nemčija ne ve. kake namene zasle-Mishm, «*il j. I toda ta cilj ni bil zadnji. Berlin, Nemčija, 21. decembra. — Rusi so žrtvovali zadnje tedne na tisoče in tisoče človeških življenj in <>-gronmo množino vojnega materijala. Na vse mogoče načine si prizadevajo stopiti v ofenzivo ter osvoboditi Ru-munce, na katere Nemci in Bolgari vedno bolj pritiskajo. Nek vojni dopisnik je sporočil 44B. Tageblattu" sle- le pod pogojem. DA SE VSLED VOJNE IZPLAČAJO MOGOČE Z ZAMUDO. DENAR NE BO V NOBENEM SLUČAJU IZGUBLJEN, ampak nsitstl zsmorejo le zamude. Mi jamBmo sa vsako denarno poBUJatev toliko Časa, da se izplača na določeni naslov. 1st* JsmfiJa zanesljive radi vojne in ifljanja K 100____ 200.... 300____ 400____ 500____ Cene: 9 moo ! 32.00 | 48.00 | &i.oo ! «00.. 700.. 800... 900.. Prt p* S »6.00 112.00 128.00 144.00 159.00 80.00 | 1000.. Ker se zdaj cene denarju Skoraj vsak dan menjajo, smo primorani računati po najnovejših cenah ln bomo tudi na-kazovali po njih. — Včasih ss bo Zgodilo, da dobi naslovnik kaj reč, vCastb pa tudi kaj manj. Ust dospe na ponavadi par dni ln msd tM, ko dobi naslovnik list t roka, as pri — Nabolj vroča borba se vrsi med Zlato Bistri«*«» in Jakobenv. Posebno pri višini Meste Canesti divjajo noč in dan vroči boji. Opoldne stopi ponavadi v akcijo sovražna artiieri-; ja. Skoraj v istem času začno tudi napadati tri ruske di-| vizije. Parkrat se jim je že posrečilo zavzeti nekaj naših oziroma avstrijskih strelnih jarkov, odkoder smo jili i pa kmalo prepodili. Proti večeru začno napadati nove kolone in ti napadi trajajo ponavadi pozno v noč. Rusi so iskopali dolg predor do Meste Canesti^ toda naše predite straže so to še pravočasno opazile in so pognale sovražnika v beg. Nemci so vjeli včeraj 121 mož in zaplenili veliko vojnega materi j al a. Sofija, Bolgarsko, 21. decembra. — Vrhovno poveljstvo bolgarske armade razglaša: — Bolgarska ka Valerija je zasedla po vročeni boju mesto Babadago. Predno so se Rusi iz mesta umaknili, so razdejali vsa poslopja. Ko so se umikali, so jtožigali za seboj vasi in morili prebivalstvo. jjfcn tFl. i . --i- QLAS NAHODA.-22. DEC. 1916. 4tQLAS NARODA" (Slovenian Daily.) Owned and published by the PUBLISHING (a corporation.) rRAVK SAKSER, President, LOUIS BKNEOIK, Treasurer. 8L0VENIC COMPANY! Pismo slov. vojaka iz me-meje. krajih večerne šole za pouk v an- In če vidite kje zapisano števil-gleškem jeziku. Priporočam pa! ko tisoč ali miljon. preberite na- tudi. da kateri *** misli dolbro učiti, naj nikar ne kadi preveč cigaret in tudi ne pije preveč alkoholno pijače, ivt-ir si ne more vse do- tanČno, zakaj gre v teip slučaju."! Co je miljon, vojnega posojila, pu-' stite tiskati z debelimi črkami, če je stotisoč vojakov ubitih in po Stare umetnine. Place of Business of the corporation and addresses of above officers: 82 Cortland t street. Borough of Manhattan, New York City, N. T. Za ct'lo leto velja list za Ameriko in i Za pol leta za mesto New York.. 2.00 , • , „ . Canado .................... $30« I Za Evropo za vse leto.......... 4JH) . de™ Ul ^o4ozaJ tukaj ^ Za pol leta.................... 1.50 Za Evropo za pol leta.......... 2.55 i kančki meji. Za celo leto za mesto New York.. 4.00 Za Evropo za četrt leta. ... 1.70 "GLAS NAHODA" izhaja vsak dan izvzemSi nedelj in praznikov. -GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Fort BlttS, Tex., 15. dec. 1916.; bro zapomniti kot če je v popol- j habljenih. prečrtajte /opet sem se namenil, da Vam noma treznem stanju. O tem sem! To so torej -lavna navodila ui kolibo poročam v Vaš cenjeni Js* jaz sani prepričal. Jaz nisem j _ Hvala lepa — je odvrnil na-list - Glas Naroda naSe vojaške| proti pijači; kateri ljubi pijačo,| mestnik in se takoj podal na tru- naj si je privošči par kozarcev, | dapolno delo. ali potem" naj gre dosnov in vza-i -■------ me knjigo ali časopis v roke in Pripravljamo se za. v Mehiko, Advertisement on agreement. Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. JPrl spremembi kraji naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivaHSte _ naznani, da hitreje najdemo naslovnika._ Dopisom in poSiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" ! odkar smo prišli sem, pa se ame-lnaj eita tor se poučuje, C-e že ni-r^ni odlaša tedeui za tednom. * nia druge.ga dela. In verjemite! Dvakrat srno že cel dan in celo mi. da ne bo drugo jutro težka noč nakladali municijo in več .poi- glava za vstati in iti na delo. j kov je bi4o na delu; aii zopet pri- i h koncu pozdravljam vse Slo-de povelje razložiti in t-akp osta-jVence si rem Amerike in jim želim nemo se tu v L. S. j vesele božične praznike in srečno' Mi vojaki smo se že naveličal i i Xovo leto. nositi zmerom pri sebi čez sto kro- joe Koželj, gd. včasih pa še čez dvesto, ali Ooinpanv 1J. 20fh Infantry, l\ S. vse zastonj, hi tudi se človek na-' *_-_ Sveti večer. Poldrugo uro od Velikovca proti severu med Oreblnjem in Vovbrami leži star samostan Omenjene petere rezbarje v Grebinjakem Kloštru pripadajo najboljšemu, kar se je starih umetnin ohranilo do daarašujf I dne. Prizor Kalvarske gore. a tu-di druge skupine so tako lino in Spisal J. Furlan. Srebrni plašč zemljo pokriva, narava mirno spi, veselje, radost .>e razliva po njej. Vse -zdaj bedi. ■ Gretenjski Klošter". Star samo-'umetll° delane, da «©hi»jo stan je brez menihov. ker so že'cyst"° mcsto y celkv}> 110 da zdavnaj odšli. Namesto menihov! v:s,JW na hodniku pole« dvorišč*, se je v enem kota poleg cerkve, ^ st> »>rev«* "postavljene raz-n a selil župnik, v drugem koncu'dird^mu V'>,IVU Petega zra-so se nastanili baron Helldorfovi lia: ~ uradniki in na tretjem koncu pa1 Bl1 Je.eas- tllt metali ima sedanji lastnik, baron Udi-: 1ttram' kar J® t),,° ^arega: daat-! dorf. svojo gostilno. Baariberški daJies ** ->e »Plavuti, Škof Ekbert je bil ta samostan'da starniu častivredna že po ustanovil z dne 5. maWga travna sv°jlh let,h- P» je časti- li za redovnike Premonstraten vnHl,1°- kav Je *liLrt> iu umetniško ze. Dne 1!>. velikega travna lTSti delano. Te stvari so dragocene. 82 Cort»«ndt 8t,. New York City. Telefon 4687 Cortlandt. Begunci v Rusiji. Wilsonova nota. v na, rodovitna zemlja. Zadnje dni se je vsem čudno zdelo, zakaj tudi Zdruze-| y Več krajih so tudi ržavc ne posežejo v mirovno gibanje in zakaj s svojim tovrstni rudniki, tfa »n lr liiini tre.ba ter mladili. moč veliča po kampali prebivati in na , teh rogovilali spati, večkrat pa na( ; zemlji pod milim nebom kot zajci 1 v grmovju. - Več yojakov je tukaj, da bi šli Tisoče in tisoče rumunskih be-radi v Mehiko ter bi pomlatili vse čez mejo v Rusijo. Največ jih gre iod kraja, pa bi bil mir. Potem pa proti Odesi, Kijevu in drugim gremo v vojašnice nazaj, odkoder mestom južne Kusije. Zapustili so i smo prišli. V vojašnicah je veliko svoje domove in posestva ter bežel (boljše življenje kot pa tukaj med; neznano kam. Nahajajo se v naj-! meliikanskimi grmadami. Resnica slabšem položaju in Rus;ji preti ,je pa, ^a je v več krajih lepa čr- nov problem, kako preskrbeti vse na, rodovitna zeimlja. ! potrebno za toliko številu begun- bogati vsa- cev. Sedanje begunsko vprašanje Samo mii-u je,dela ruski vladi več preglavic kot močnili mož za v ):ačetku vojne, ko so pribežalij delo, ne pa za v kla\-nico. Poljaki iz Prusije in Ruske Polj- lJil sem par tednov v Mehiki iu's^ke. Tem težje je sedaj, ko je prise mi je prav dopadlo v nekate-jšla še zima. ko je zelo težavno lih kraj ill. V več krajih je.še da-; preskrbeti otrebnih oblačil, nes vse drevje zeleno, kalkor tudi! Kako breme je to za Rusijo, se ne držav mogoenim uplivom ne pripomorejo k nnru. Združene države so izročile nemško noto zaveznikom brez vsakega komentarja. Vse je napeto pričakovalo, kaj bo storil predsednik Wilson. Ali se bo zavzel za mir ali bo molčal in čakal. Njegovo Stališče je precej težavno. trava in polje. j laiiko raprevidi iz tega, a ko se po- Nadaljevanie evropske vojne pomenja Že vsaj V ne- ^oluin^ia dc Di.-s je malo me-j misli. otni prt in Kristus na križu. Pravzaprav to ni k rižev i pot, kakor se dandanes nahaja v vsaki 1 /.upni cerkvi. K rižev i pi>t namreč 'začenja z obsiutbo, potem nada-i'joje s prizori, kako vzame Kri-!stns križ na rame. kako poma-ga ; Simon i: ( irene Gospodu križ 110-\ fjiti itd. Torej veučaaija, bičanja in prize i-a na < »oljski gori ni v I k riževem potn. Ceščenje križeve-ga pota se je po krščanskih deže-i lah.pričelo šele v 15. stoletju. ki> ; so redovniki frančiškani, ki so se j vračali iz Svete dežele in postavljali poleg svojih redovnih cerkev [podobe glavinh postaj Gospodo-Berlin, Nemčija, 20. decembra.1 vega pota od sodnega dvora na poročajo, da je Kalvarsko goro. Pasijonske podo-iprogram za kronanje avstrijskega be v "Kloštru" so torej iz časa. in kjer se jih še kaj najde, naj bi nanje obračali župniki vso skrb. Priklanjajo se ti drevesa, šepečejo ljubko: "Poglej, ozri se gor v nebesa, kjer angeli pojo!*' Neštete luč ice prižgane po hišah zdaj gore. Drevesa s srebrom posejane v krasoti se blišče. Iz line vabijo zvonovi v čarobno — tiho noč. Naznanjajo, da novi dnovi se bližajo — pojoč. Zvezdice nekaj so uzrle, nebroj njih nekam zre. Pogled v hlevček so uprle, kjer pesmi se glase. (.'emu se pesmi tam glasijo? Oemu tja iivazd pogled ? Vse jasno: Dete tam častijo, ki iz jasel gleda svet. Kronanje novega cesarja. erlin, Neiuč Iz Budimpešte cesarja kot ogrskega kralja že o- ko >e Še križevega pota ni po- dobren. Kronanje se bo vršilo 30 decembra. — Obe zbornici se bosta sestali ob šestih zj-itraj k posebni seji. Ob devetih se bo razvi- testirati, čeravno bi tak protest veliko ne zalegel. Predsedniku je neumno očitati, da sinipatizira z Nemčijo. Veliko prej z Anglijo kot pa z Nemčijo. Predsednikove note bodo Angleži in Francozi ravno tako veseli kakor Nemci in Avstrijci, kajti vsi so že siti vojne do grla. V Evropi se gode čudne stvari. Na bojiščih ni liikakihise strinjam in vnemam za delav-posebuih izprenieinb, toliko večje vrvenje je pa po raznihki ga ljubim. Združene dižavc ministrstvih in pisarnih drugih diplomatov. Prav lahko se reče, da diplomati ne ukrepajo več, kako in jia kakšen način l»i bilo mogoče zavzeti to ali ono trdnjavo, kako bi se dal osvojiti ta ali oni kos ozemlja. Zdaj ugibajo, kako 1 >i sklenili mir, Še mlad. že mnogo ljudskih kuhinj in dru- Predragi moji prijatelji delav-, guneev prihaja dan za dnevom ei. v Evropi bo na tisoče takih si- gih potrebnih stvari. rot po tej današnji grozni svetov-i--- ni vojni. Jaz sem sani vojak, ali pa sem j vedno «a mir, če je le mogoče, ter la svečana procesija proti katedrali. Avstrijski cesar bo sprejel kleče kraljevsko krono. Njegove žene ne bodo kronali. znalo. ; Podoba Oljske gore živo opominja na ravno tako podobo, ki j;* v Velikovcu poleg glavnih vrat. j Te podobe so nam spomin i>: dobe. ko je ljudstvo posebno 1,1 stilo Gospodovo trpljenje, po terem je svet rešen. VABILO NA KONCERT, katerega priredi J UG OSLOV AN SKI DELAY SK l TAM 1UKAŠK1 ZBOR v soboto 30. decembra 1916 v dvorami '' Balkan *' pri goHtibiičarju Vinku Zevniku, I Ki»k'kerboekt'r Avenue, \ Brooklyn. N. V. j Ker je to zadnja prireditev v tem letu, je zbor določil U>r;iti Millie nove skladbe, katerih «i i dozdaj igral pri nobenem nastopil. Zato vabimo vse rojake i-jakinje i/. Greater New Yorka. d t se koncerta polnoštcvilno vih-Ieže. Poleg lamhttranja se bo igrala tudi tnodejanska igra: "Dobrodošli! Kdaj pojdete do-nmv?**. za katero se igralci marljivo vežbajo Vdeleženeem bo na razpolago šaljiva posla in prijetno duhti^či > ipki. Po koučanom I>rogramu bo pa prosta zabava in ples. — Godbo za ples vrši Tamburaški Zbor. za dohro postrežbo« pa jamči že im • Vinko Zevnik. Vstopnina je le 1."» centov. Pri-četek je ob 8. tiri. Za obilen obisk vabi Jugos'lov. Tamburaški Zbor. Ivah Gerjovie, tajnik. (22&2S—12 ROJAKI NAROČAJTE SE NA t-: "GLAS NARODA", NAJVEČJI k a-! SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR ! DRŽAVAH. Cenzura. (Slika iz Avstrije). bi imele danes tudi že vojno, ko( ne bi imeli dobre in premišljeno — Prisrčno pozdravljeni — je može na višjem stolu. Vsak človek rekel cenzor svojemu novoimeno-lahko pripozna, da Združene dr-jvaiiemu namestniku. — Ker ni-žave lahko ukrote Mehiko, ali m o- mam dovolj časa, vam bom takoj zdaj sestavljajo; rale bi sv morebiti obenem boriti povedal, kaj imate delati. — Cen- odgovor, ki ga bodo morali dati nesrečnim, na zločinski na-i še s kakim drugim narodom, ka- zor je dandanašnji v državi urad čin preslepil rjenim in odškodovanim narodom. JaponC1' Iiakar bl bll° bolj llik' kiima največ dela. - Torej: V, i i. • t i • • j? ■ težko. — Konfiscirati smemo vse. — Zaenkrat si diplomati pomagajo z raznimi frazam i, Vojjia tudi 9tane denar In Vsc popolnoma vse. - Ničesar m hodijo po ovinkah, Igrava odkritosrčna beseda jllll pa lie ; aaneriika, armada ni imela pred premalenkostnega, ničesar ni tre- ba omalovaževati. — Jaz sem dober Avstrijce, toda površnega dela ne morem trpeti. — Ravno na-j sprotno, neka tajna sila me sili. i da svojo službo kolikor mogoče pride iz ust. » enim letom ničesar, kar se tie David Llovd < ieorge je govoril v frazah, Briand je go- vojne. voril v frazah "in tako tudi ruski ministrski predsednik, ^ Oolumbu« j^ odkril Ameriko, rp __I Fraarcisco Paneho V ilia je pa od- rej)ov. v . . v i kril Cohimbus in povečal ameri-, Utt . ^a,lbol,i odkritosrčen je bil te cbn se govor nemškega; ško !iriuado t€r pripravil več ti-; liatančno in vestno izpolnujem. dl •ža\niega kanclerja ill zadnja predsednikova nota. ;soč avtomobilov in trujek-vozov ; I V'este. s pravo avstrijsko natanč- Iz govora nemškega državnega kanclerja se že vsaj tudi več strojnih pušk imamo se-;nostj(> lahko razvidi, da hoče Nemčija skleniti mir. da.i ter velik* težke topove in ve-i Misli so proste -m svobodne. - Tudi zavezniki ga hočejo, toda tozdaj so še to zarnol- ^ zal,°r0 muu^Je ltAJ: .. : Misli lahko vsak, karkoli hoče, sa-- i- __j Preteklo pomlad so ljudjo vse,mo t]a cenzura opravlja svoje de-1 -n. j j - i i , • • - -11-1 i vrste govorili o Villi, atli on je še Odločno moramo nastopiti proti Predsednik ni dal bojujočim se liikakili nasvetov, žh-in dobro mlati Oaa-i-anzove vo- vspm 0Ilhll ]|ujaMl zadev, je,re se luora prekrižati. one«ra, ki vojuo • pa prav lzua-jen in zna dobro vo-;tak0 COVOri. se mora zapreti, —j * . . . . . A , diti svoje bandite. Njeami je zna-;To so naprimer predlo«ri jrlede ^ltl zavezniški diplomati m diplomati centralnih za- i na Mehika, zatto se zna dolbro! boIjšc razdelitve živil, predlogi! vezilikov niso še nikdar ]>ojasnili, kakšni so pravzaprav i skrivali i»o stnnih hribih. Ko siede večje nabave krompirja, ali vojni cilji, kaj bi se moralo storiti oziroma doseči, da bi bi Združene' državo pomagale kaj takega, bile boiuioče se države zadovoljne. ! Cai*ranzi» bi villa že \ Cvtati se mora sploh vse. kar bi Wilsonovo nota ne bo v Evropi ničesar direktno odlo-'!^kel Carranzo in njegove vojake Iahko ritatelia priveJIo lo mislL| v;i _ , i"i - 1 lukaj na meji je nas veliko vo-|da ne ^ivi v posebno dobrih raz- rlla, posredno pa bo imela precejšen uspeh. j a kov stalne armade in milice.1 merah. _ Veste, časopisi so prav-: btevilo zagovornikov miru je zopet nekoliko naraslo. Narodna gaaxla nam bolj malo po- zaprav zato konfistiraiii, da 1 ju- i (i las moža, katerega je postavil devetdeset milj onski | ma ga stražiti mejo. Z njoiimamojje premišljujejo, kaj je bilo prej narod na krmilo države, bo imel veliko odmeva. ! mnogo dela, ker jo moramo vežba-1 zapisano na zdaj snežnobelih li- j V kratkem času bodo zavezniki kakor tudi Nemčija li.vsak di!n dve alj ^ stih. — O tem premišljujejo in j in \vstriia noiasiiili svoie m-edlotre j mi se vežban«r ^k dan vec kot pozabijo dnevno trpljenje «u lil A\stnja pojasnm S\ Oje premoge. poprej. Zadnje tri mescee smo (lnevne uadlojrc _ Kot sem že re. j xn KaKoriutro ooao ti preaiogi pojasnjeni, ix»mo pre- s imeli težke vaje po teh peščenih' ^^ vse ^ ]ai1j{0 konfiscira eej natančno vedeli, kdaj bo zavladal mir. , hribih. Ako včasih dvomite, če di kon Sam bog ve, kje in kaka bo pot iz te strašne zmešnjave, i Podnevi je tukaj zelo gorko.' finali kak stavek ali ne, sa kar is v Kostanjevici na Krasu. — Bosenski kmeti, ki prevažajo municijo na laški Ali bodo narodi kaj odškodovaili za Strašne Žrtve? solnce močno pripeka, ali noči soj^rez skrbi prečrtajte z rdečim ® — -Cl^««;«« l—v -------„1---------t^t-t 't^ xt,. 2s Z dobičkom se ne bodo mogli odškodovati, ker ga bo vlažneu^.1mI,zle;, . svinčnikom. & Sedaj pa nekoliko op»ean voja-, Beli prostor v časopisu vas na- premalo. Niti zmagovalci ne, kaj šele premaganci. ___ Ali bodo mogli nevtralci, posebno pa Združene drža-i jim kazalo iti k vojakom. Kogar j konfiseiruli kaj takega, kar ve tako uplivati na bojujoče se, da bodo sprejeli take mi- vojaški stan, naj le pristopi, j smelo priti v list. x SLOVENSRO-AMERIKANSKI KOLEDAR za navadno leto 1917 obsega razen koledarskega dela tudi sledeče: Pesmi: Padlim, — Vojakov grob. Članki in povesti: Evropska vojna. — Samo pes. — Mir. — K zadnji irski vstaji. — Sopa-rica. — Umirajoči. — Značilna listina. — Kaj se izve v železniškem vlaku o razmerah v Mehiki. — Kitajska sol. — Bodoča vojna. — Hvaležnost. — Vojna tehnika v starem veku. — Usmrčenje. — Japonske ženske. — Mož za pečjo. — Kdo je predsednik republike Švice t — Iz dna. Osvojitev (»oriee p«> štfri-najstmesečnih bojili. Zopet izvoljeni predsednik. — Ko bo vojna končana. — Balkanska železnica. — V ljubljanski bolnišnici. — Ganljiva povest. — Zakaj i — Zrakoplove«; in njegov stroj. — Grožnja. — Hotel. — Med eowboyi. — Z brzovlakom. — Bitka ob Sonuni. — Težak slučaj. — Psi v nemški armadi. — Kap#. — Lov na leve. — Nekaj o ameriškem kapitalu v Mehiki. — < asa kave. — Mrtva luna. — Potovanje po Mezopotamiji. Podražanje živii v Franciji. — Francoska legija tujcev. — Temna in zapletena zgodba. — Iz zgodovine umetnih udov. — Nekaj o kinematografu. — S" patruljo. — Dve leti. — Izgube v svetovni vojni. — Umrli cesar Franc Jožef. — Rekord svetovne vojne. Slike. Avstrijski vojaki grade pot ob strmem obrežju. — Avstrijska gorska baterija na pohodu. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski alpinci v predoru. — Solkanski most. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski rezervisti. — Prihod Italjanov v Gorico. — Mestna hiša v Gorici. — Prizor iz osvojene .Goriee. — Državni kolodvor v Gorici po obstreljevanju. — Slovenska bolniška strežnica. — Operacija na nogi. — Prizor iz ljubljanske bolnišnice. — Strelni jarki pri Gorici. — Sv. Višarje. — Pogled na goriško okolico. — Prizor iz Kobarida. — Kanal, katerega so Lahi razstrelili. — Prizori iz bitke pri Podgori. — Avstrijska kavalerija na južni fronti. — Italijanska gorska arti-lerija. — Avstrijci razdirajo žičnato ograjo. — Kormin. — Razvaline cerkve fronti. — Skupina delegatov X. glavnega zborovanja J. S. K. J. — Desetletni srbski vojak v avstrijskem vjetništvu. — Zakop. — Avstrijska baterija na ško službo, ker me je nmogo do-i pravi .isto nedolžnega. Nikomur t^^0^ » metanje min - Vojna procesija na Jesenicah. - venskih mladeničev vprašalo. Če bij namreč ne bo padlo V irlavo da ste12 i Avstrijski muiucijski transport. — Avstrijski vojaki plezajo v gorsko posto---------- * w janko. — Roveret. bi rovne pogoje, ki bodo zasigurali trajen mir? In trajen mir bi bit če že ne popolna, pa že vsaj precejšnja nagrada za vse dosedanje žrtve. Trije trgovski paniki potopljeni London, Anglija, 21. decembra. Lloydova časnikarska agentura poroča, da je bil potopljen norve-iki parni k " Prima". I/ Pariza prihaja poročilo, da je podmorski Čoln potopil japonski parnik 4'Taki Maru". Potopilo se je 23 mož posadke. Angleški parnik "Flimston" je bil tudi potopljen, kapitan in prvi inženir pa sta bila Tjeta~ Ostala posadka se je tudi rešila, ali dandames je vojaški stan bolj pa slučajno kaj prečrtate, težak; posebno položaj na mehi- j kar je bilo že natiskano v drugih' kaoski meji, ker se mora iti več-, časopisih, nič za to. — Ako se j krat na teden na stražo ali na pa- {namreč časopis pritoži, prečrtajte \ trolo. Ce se prigodi, da bi na Mra-! obtožbo. — Raznih člankov kot ži zaspal, je zeio kaznovan, po-j naprimer "O razdalji med Jupi-sehno tukaj na meji. In kateri ne (trom in mescem", poročila o zi-' misli vse radovoljno ubogati ter d an ju nove tovarne" ali "O av-vae hitro in urno starati, je boljie tomobilni vožnii" ni treba kon-sa njega, da ne pristopi Kogar fiscirati, ker bo enkrat vendark veseli nameiti m angieikega jezi- nastopil mir. ka, se nauči lahko tudi zunaj v Mir bo nastopil in z mirom vred civilnem življgpgu. Saj »o v več bodo nastopili za nas slabi časi. Šala. — Zanimivosti. — Oglasi. Koledar stane 35 centov. Naročajte ga pri: Slovenic Publishing Co., 82 COBTLAKDT STREET, HEW YORK CITY, N. Y. Vse se povračuje. I kar se jo po navadi /godilo vselej tla sem prišel k vam. ali mi ni bilo v kratkem času. i drusraee mocroče; ne morem si na "Samo pusti za zdaj. Jože"\ —,noben način pomagati, in če ne | pravi ona. "pa počakaj dan povra- najdem pri vas pomoči, potem sem izgubljen. Tukaj ne morem potem čila. ta bo gotovo prišel! Sicer pa", spregovori ona črcz nekaj ča- JPonkraeev Jože je bil dober in iiinfii trospodar. Že na njegovih poslopjih se je videlo, da je na i... . . . . j >„ • u:i . .. , "kaj ves ti tudi natanko, da je bil predru m mu bili polni najk-p ... • . ... , . , , , cal dreveseaT t.. .... . . - 7 piru bi ne bilo nikdar ne konca ne sem so ljudje zopet kar obcudo-!, . „ . . . .. , , - 1 4 kraja. Z dobrini se znjim se ne- vali polno drevje v sadnem vrtu.1 Vsak praznuje Božič svoj. Spisal Sttvin Sardenko. kjt-r si iuogt-1 najti različnih vrst jabolk in hrušek. katere je nasadil iti gnojil večjidel siun Ponkrac. Molitev in druge krščanske dolžnosti so se izpolnovaie v Pon krače vi hiši natančno, po zimi pa t n« I i prav pridno prebirale pobož-ne bukve. posebno one družbe sv. Mohorja in Kmetovlea, na katere ji' bil hišni gospodar naročen od svoj«- mladosti. Cist drugačen pa je bil Pnkra-i če v Mised Krivčev .Janez. Str/, ado voljen je pohajkoval o-j koli zapuščenega doma. Mesto de-, lit io molitve s<> je eul pri njem k 1 prepir in večkrat tudi ostudna kle-, tev. radi katere ni moglo biti sre-' iV in blagostanja pri hiši. Krivec \ si jt j kako najbolje izhaja. Saj pravi« . tudi ti sam. .lože. da ne moreš svojega belca, kadar je šketljiv in : muhast, ne z vpitjem in ne z bičem ukrotiti, pač pa z lepuu; ii* ; je li z našim sosedom drugače?'' Jože ni na te besede nič odgovoril. pobesil je glavo in korakal gori in doli po hi?:. Tako je znala njegova pametna žena pomiriti jezo .iz katere bi se bili izeimili še hujši nasledki. Mož sicer zu'aj n. več mislil 11a palico, vendar pa j še vedno vrelo v njem, pa je razmišljal, kako bi se drugače osvetil | svojemu sosedu. "Ne'\ spregovori črez nekaj časa. "kar odpustiti tega sosenu lie morem : to bi bila slabost, nc-Presneto, saj bi človeka ... . . , . i umnost, zabil v glavi. , • , -. <:. .... . . . . pust-al. Ze vem, kaj bom storil. Se dolzil, pa se je zatorej vedno pre- piral s svojimi sosedi. Posebno je rail ogovarjal Ponkraea. da je ne- .... , . . ... en par; saj so tako vedno na mo nasitljiv z birauju premoženja 111 . danes bom rekel Kovačevemu Jur-čku. ostopae. j l>a 1 Psa čuvaja, in zdaj pokončal ti mi boš to plačal, zapomnil si boš mlada drevesca. Ce ga tožim pri li.in! j /rna. ko snu se od- sodnijukaj bom imel o<1 tega! Po pravil s plugom, da za or jem pod ta sitnosti iu kom-po se hudob domom, kaj zagledam! Vseh tride- j nega človeka vendar 11»- moreš re-s< i mladih jablane, ki sem jih -pro-Uiti. I11 vzrok vsem tem hudobijam šb jeseni posadil na dolnjem kra j i«' s"ma nevoščljivost in jeza, ko ju \rta. vse so črez sreilo prelom -'vidi. da j»- moje gospodarstvo bla-lj« ne. K.ir zakipelo je v meni. k«> eoslovljeno in tla z božjo pomočjo s< tn s pazil tako krasna d rev t-m-a napredujem, on pa seveda po svoji na tak način pokončana. Koliko lastni krivdi čedalje bolj propa-se nisem trudil, da sem jih črez zi- da. 1110 obvaroval, da mi jih ni zajec o- "1'miri st- zdaj. ljubi moj", se-glod.il in pa sneg polomil; in zdaj ,uu v besedo Neža. "in veruj k v,, takp lepo ozelenela, pokon-jm^ 7ii vsakega človeka pride dan čala mi jih je hudobna roka so^ j plačila in tudi za našega soseda ne do\a Rajši bi. da se mi je kaj dru- *>0 izostal. Tolažimo se s krščan-geg.i |»ripeti!o nego to! Zdaj je pa sko vero. ki nas uči, da se brez vo ven. nič več ne boui popuščal; precej dt-in-m konje v hlev. potem pa gr»m prek, ter bom nepoštenjaka tako zmlatil. da bo pomnil!" Tako se je jezil Ponkračev Jože ter v tej jezi zgrabil za debelo go?, jačo, ki je ležala 11a peči. Ves za-sopljen stopi črez prag iu hoče nad noseda. da se mu irsveti. Neža je uvidela precej nevar-♦ nost. pa se postavi na vrata in pri-me za kljuko, da si zaustavi moža. "Jože, dragi Jože", prosi ga milimi besedami, "ne hodi nikamor. (»stani doina in razmisli -poprej, nego se hočeš osvetiti. da si boš ua ta način veliko več škodil kakor korist i L Čakaj. Jože. jaz sem se nekaj spomnila, kar bo za soseda prav koristno, ali obljubi mi.j lje božje liie ne zgodi!" Ponkrac je vstal in hodil zo pet nemirne* po sobi. Se enkrat si1 i<- obudila jeza v njegovem srcu "Zlodej. kako mi je vendar hudo za 011a drevesca! — Kako bi bilo ko bi sosedu zagradil pot. ki vodi po mojem travniku na njegov zel nik?" Pa tc bo tožil ter povzročil pota sitnosti in plačila, pa ti končno vendar ne bo nič koristilo, kajti ta stvar je že zastarela, ker že sosedov oče in ded sta po istem potu vozila, kakor mi je trdil stari De beljak." "No. pa naj bo v ime božje, pa bom za zdaj še popustil", zatarna Jože. *Ti gotovo ne bo žal, ljubi mož' da n.- pojd.-š tja in da položiš pa j odgovori na to Neža zadovoljnega lieo na un-sto, odkoder si jo vzel." i obraza, ter vzame zopet metlo v Čudno so delovale te besed 11& j roke. da pomete hišo do kraja, razjarjenega moža, kajti njegova j Teden dni je bilo po tem dogod-xumutja razburjenost sc je kmalu ku. Ponkračev Jože je bil v dru-■polegla, pa tudi srcc se mu je počasti umirilo. -"Kaj praviš ti, da si se nekaj izmislila f" vpraša Konkrac zved-ljrvo ter dene palico na poprejšnje mesto. Neža ni znala hitro na to odgovoriti. ka*ti ona je rekla te besede le v -strahu, da zaustavi mosa tako dolgo, dokler ae mu potolaži jeza, eem koncu hiše ter se je priprav ljal, da se obrije. Žena pa je sedela v hiši pri mizi ter strugla krom pir za obed. Kar se odpro hišna vrata in Krivec stopi v hišo. Bil je žalosten in hudo potrt, in ze na prvi pogled se je moglo na njem opaziti, da ga tarejo hude $krbi. več živeti, pobegniti bom moral.' "Kaj pa je takega sosed, kaj! vpraša preplašena Ponkračevka. "kaj se je pa zgodilo "V hišo mi je prišla sodnijska komisija, ki mi hoče vse moje jk> sestvo zapisati, ako ne izplačam precej Jarnejevim dolžnih 300 gol dinarjev. Moj Bo«-, kje jih bom vzel! Usmilite se me. draga soseda. pomagajte mi v tej zadregi pomagajte mi za božjo voljo, vse vam bom gotovo povrnil! Tako je tarnal sosed—Krivec ne ka j časa v hiši ter si otiral debele solze, ki so se mu vdirale po bledem licu. "To je pa težka stvar: ne vem kako bo. moram poprej z mojim možem govoriti", odgovori vidno gin jena Ponkračevka ter odide precej iz hiše. Ponkrac se je začel ravno briti. ko stopi žena v sobo. 'Ljubi mož", spregovori ona. "dan plačila za našega soseda Krivca je prišel." Ponkrac se je začudi vsi ozrl. "Kes je. res", nadaljuje ona; "Samo poslušaj, kaj ti bom pove dala." I11 nato mu omeni, kako jo je sosed Krivec prosil za posojilo. Ponkrac se je na te besede na ves glas zasmejal, poceni pa rekel: "Da. da. presneto lepo se mu po-vrača. ha ha! Kako je to vendar prav, ako se mi dobro zdi. da nič takega! Tristo po podplatih, če hoče, in še dve tri za nameček, potem pa naj gre. od koder je prišel. Si zastopila? Potem pa se je hotel dalje briti, ali se ni mogel, kei se ni mogel zdržati smehu radi tega pripetljaja. Jože", pravi Neža, ko se je 011 umiril, "daj. pa mu posodi tristo goldinarjev, prav lepo te prosim." Oster pogled na ženo bil je odgovor na vse. Ali ona se ni umaknila, govorila je dalje: "Ne huduj se, ti dobro veš, da sem vselej dobro mislila, in še nikdar ti ni bilo žal, če si storil, kar sem ti svetovala. Jaz sem prepričana, da se tudi radi tega ne boš ke-sal. če mu zdaj uslišiš prošnjo. — Glej. zdaj je priložnost, da pridobiva našega soseda zase. zdaj je Io mogoče, potem nikdar več. Po-magajva 11111 iz nadloge in se bode radi svojih hudobij kesal ter jih za vselej popustil; f-e mu pa ne po magava. bo še dvakrat hujši in nikdar ne bova imela miru preu njim. Seveda, zaslužil ni. da se ga usmiliva, ali denarja nama ne manjka, in storiti mu moreva to in zatorej storiva. Daj. dragi mož. daj, pomagajva mu!" "Saj vendar vidiš, da se moram obriti", odgovori Ponkrac. "Dobro, dobro, liekaji časa bo sosed že lahko počakal: med tera irrem pa zopet na svoj posel v hišo". Skoraj pol ure je že preteklo; obriti bi se bil moral Ponkrac že zdavnaj, pa ga le ni bilo videti niti slišati. Krivca je polival mrzel pot. Soseda to spazi ter se poda zopet v svojo sobo. Ponkrac je stal pri oknu in gledal na polje. Ker je svojo ženo poznal po hodu. ni se že ozrl. nego je le vprašal, če je sosed še zunaj? "Seveda", odgovori žena. "ott še čaka", in v trenotku. ko se je hitela 011a zopet zanj zavzeti, o-brne se mož ter reče: "Pa vzemi to-le in daj mu pisati ta-le listič." "Tukaj le pošilja vam mož denar". pravi ona sosedu, "ali ta-le listič morate podpisati." Sosed je bil ves od veselja zmeden. ko je dobil denar, ter je komaj pero držal, s katerim j? imel podpisati sledeče potrdilo: "Da sem od Jožeta Ponkraea prejel danes 300 goldinarjev kot posojilo, potrjujem z lastnoročnim podpisom." Potem pa je hitel pozabivši na zahvalo in slovo proti svojemu domu. da ga reši prodaje. Minulo je več let, kar se je to zgodilo. Pa je li soseda Ponkračevka dobro pogodila s svojim plačilnim dnem! Gotovo. Sosed Krivec je od tega časa postal drugi človek. S Poknračevim Jožetom se lepo zastopita, in vse bi storil za soseda, kar bi on zahteval. Tu d i v gospodarstvu vidno napreduje. pa je že zdavnaj vrnil onih 300 goldinarjev, ki so rešili njega be-raške palice .soseda Ponkraea pa večnega prepira. Neža je bila vendar kaj dobra žena. ki je znala z Dedek sveto noč samujc, babica na skrinji snuje, oče drag spomiu ogreva, mati bajke razodeva, fantič vžiga plamenico. deva meni se z vodico, deček se za mahom trudi, deklica ovčice striže, dete pa se jaslim čudi: Vsak praznuje Božič svoj. DEDEK SVETO NOČ SAM1JE. Seveda, star sem že in siv. osamljen, prazen žitni klas z jesenskih sem požetih. njiv. . Ti smrt, ko prideš v našo vas. potrkaj k meni!... Clovctk živ ne bo pogreši L me nikjer.... išaiuo v nebewih, ku>kor upam, še misli name mnogoter: in kakor drugim, tudi meni poslali sveti so večer. "Oh, draga soseda', spregovori|milo in pametno besedo človeške on na jok se držeč, "ne zamerite, strasti pomiriti. «1 BABICA NA SKRINJI SNUJE, j pb-t t _ Le tiho! Nekaj v oknu šepeta — Morebiti božjega je dih miru? Morebiti rajnega je duli moža! Mar se smeje, da me najde v sladkem snu.'. Mar se čudi, da še vedno saiij-ain tu — pa mi pride pot pokazat do neba. . . OČE DRAG SPOMIN OGREVA. Povsod so dolgi izluiski večeri, najdaljši pa so vendar na tujem. A včasih večer marsikateri * ... brez domotožuili misli presnujem. Nocoj pa tega srce mi ne da: Kalko je tamkaj pri dragih doma...: line si moje žena ponavlja, na smeli je letos zabila Milka, pastirce TLnče v jasli postavlja, pod stropom dogoreva svetilka: Življenja dati ne morem ljudem — a sama, misli, živeti ne smem... s Tako je. tako je pri mojih doma. in težka misel mi gre do srca. MATI BAJKE RAZODEVA. Snežec pleše, snažee pada, v glavici se 11111 vrti, v snegu hodi bedna mati! in v naročju sin ji spi. Snežec pleše, saiežec pada. da -se veje jočejo. Sinko vzdrami se v .naročju: — Kaj ti suežci hočejo? Niso snežci! Veš, božičnih angelcev je to nebroj! — A kateri, o. kateri, mamica, jo angel moj? Tisti mali, tisti zali, ki na čelo ti je paL — Pa me mrzlo jc 'pobožal, mamica, čeprav je zaJ. In zaikril je sinko lice v materino srčno stran — a še dosti in predosti angelcev je padlo nanj — FANTIČ VŽIGA PLAMENICO. Le zaspite, zvezdice drobne, le poeijte, lučke milobne, drugih luči poj dem prižigat. Daj mi, balklja. plamen stoteri! Vsi so .moji tihi večeri, a najdražji — sveti večer. Daj mi, -baJdja. plamen stoteri, glej že trka Božič ma dvar! DEVA MENI SE Z VODICO. Potoček lažnjivi. ne morem ljubiti nikoli te več. Ko zrla sem vate, predobro si videl obrazek rdeč. A kaj si mi storil? Na vodi pokazal obrazek si bled. Pa misliš in praviš, da smrt me se letos pritekla bo vzet. — Saj vedel sem,1 deva, da take novice ne bodo ti všeč; a v moje vodice zapisal je Božič 'to žalostno ink___ ZASTONJ Zdravniška knjižica Kažipot k zdravja. Ta knjižica pove enostavno, kako se nekatere bolezni, kakor je sifilis ali zastruplje-nje krvi, mozolji, kožne bolezni, stare rane, 'zapavica, živčna slabost, moška onemoglost, semeno-tok, mehurne in ledvične teškoče, nalezljive in druge moške ter ženske bolezni na spol 110-urinarnih organih, vspesno zdravijo privatno doma hi z inajhniini stroški. Pove tudi o liašern vspešnem zdravljenju drugih bolezni, kakor so nerednosti želodca in jeter, žolčnica, zapeka, zlata šila, revmatizem, katar, nrduha 111 sličnc teškoče. ALI TRPITE na katerem izmed sledečih simptomov: Izloči ne v križu, bolečine v zpibih. glavobol. izguba apetita, kisloba v žolškini do zdravja, moči in 3vežosti, da so zopet možje. Zalogu znanosti je in vsebuje nasvete in |M>datke, katere bi moral znati vsak moški in vsaka ženska, posebno pa tisti, ki se nameravajo ženiti. Iz nje lahko spoznate vzroke svojoj^i trpljenja in kuko bi sa vaše teškoče obvladale, čitajte to knjižico, kažipot k zdravju, in okoristite se z njo. r Pošljite ta kupon še danes. DR. J. RUSSELL PRICE CO.. S1000 Madisou & Clinton Sts.. Chicago. IP. Cenjeni doktorji:—Pošljite mi takoj vašo zdravniško knjižico popolnoma zastonj in poštnine prosto. Država •••«,,•*,,,••••#««, DEČEK SE ZA MAHOM TRUDI. šuma šuinnafai, kam si mah mi skrila, kam Suma šuninata, saj ji a njeni ne spal bi sam! Suma .šuninata, Dni, ki ti mah je dal. šuma šuninata. Oni bi na malm spal, šuma, summita! deklica ovčice striže. Teei, ov<*iea, v Hrtlehoin doli! Kadar pri tečeš v ljubljeni hlev, pa na koleuea padi pred Dete. pa so pokloni sveti Devici, pa ne pozabi Jožefa tudi, Ju mi pozdravi angelee vse! DETE PA SE JASLLM ČTDf. Pozor čitatelji! Nove slovenske knjige! Naročite še danes! I turne se išče.« j Izumiteljem in onim, ki' posedujejo izume je ueob- i hodno potrebna inoja knji-; KAJ 1ZUMETI, v , — 0. 7 V zalogi imamo: ki obsega tisoe novih idej in j slovenske novele in po-pojasnil o patentiranju izu-j vesti 30c. mov ter obsega «pegam in Lambergar 35c. 100 STRANI Sherlock Holmes: pošljem jo vsi ikeniu zastonj, i v rakvi kraj bombe 15c. ! ako jo zahteva. Dajem pojas-nila in nasvete zastonj. Pre- J Zaklad kupčevalca s su- S toliko mnejo niti brli dan v zalo gorsko vas ni .'zaverovan, kaikor deteee v jaslice. znji 15c. lseem izum, ee ga je mogoče j Lepa bolničarka 15c. j patentirati ' Ena sama kaplja črnila 15c. prav 7A«-1 hrheiu. in pastirci vsi, v mah zataknjeni, molijo zares vsi zamaknjeni. t Vse je. kakor bi k nam se rado vat sveta noč prišla šele prvikrat!... VABILO NA VESELICO, katero priredijo SKU'XO PODP. DRUŠTVA v Dunk>. Pa., v soboto 30. decembra t. 1. v Slov. Izobraževalnem Domu v Soutertowmi. Pa. 'Vieeti k ob 6. uri zvečer. Vstopnina za moške je r>0f; dame so proste vstopnine. Na programu bo ples. petje, šaljiv sreeo^ov itd. Za številno vdelttžbo se priporoča Veselieni od"bor. (22&27—12) $1*2 GALONA JAMČENE VIŠKE Glasoviti "Lucky TijiC" z-iaj nudi ljudstvu za rerio ki »o io prvje plačali »aloncrj1 v sodih! Je moč an in Matr - naprodaj z železnim zaklop^.-m jamčeno varno, kli denar nazaj. Čimprej naroC-ilc. temveč prihranite. Stulz Brothers 5 Sta Iz Buildinr. Kutu City, Mo. MjCKY TJG0* iHiSKM liad bi izvedel z;i naslov svojtajra ! svaka FkANKA IH liNlC. Doma j«* iz Poljan pri Pod gradu na Primor&ke-in. Bival je pred j nt kaj ras:i v državi Washing-i ton. a zdaj ne vem zanj. Prosim • eenjeue rojake, ee kdo ve za njegov naslov, da mi ga nazna-1 ni. ali pa naj se mi sam javi na naslov: .John Ujčic. I»ox Oakmont. Pa (22-26—12 > POZOR ROJAKI! liad l>i izvedel za naslov svojt-ga brata LOUISA 31EBHAR. Doma je iz Stiiniee pri Postojni. Slišal sem. da se nahaja nekje v okolici Xew Yonka. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, prosim, naj mi ga naznani, ali naj se mi sam javi na naslov: John Merhar. Box 395. Verona, ! Pa._(22-26—12) , Išeem s^*oja dva brata JOSIPA iu i FRANKA PLEŠI VAC, oba doma iz vasi Starod pri Podgra-du, Istra. Prosim eeujene rojake, ee kdo za nju naslov, da ga mi naznani, aH naj se pa sama javita. — Anton Plešivac, 1 Box 166, Monongath, \V. Va. Mik mm t—late. kakor tat __________ia brado. Od tmmm Mslla zrastejo » •tih Mdalk kmil sorti Ia čotei Waj« kakor tudi moškim knaal brki Ia brada Io nabodo odpadali In oahwtt. ffai—liiwa. kwtlW aH trrasje v rokah, aogah Ia t krtin, v einik daab popolaoma osdra »ia. nac. cpaklina. bala. taim. krast« ln crvnte. pda» a—a kurja nfni, acabBaa w par dneh po. Uliiai odatranim. Kdor bi nojt adravila brez aapaha rahli am jaaStoi aa WOO. PttiU takoj po «r*. hI sa rakoj ooiUeai aaatooo j Kra.nl k^iKOLEDAR za leto 1917 dabtu ako poftljata 4 cmta za raatnino. JAKOB WAHČIČ, 0702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio. '.- "V i" - :' ». narja 15c. , Kako so vjeli Jacka raz parača 15c. Skrivnost mlade vdove 15c. Plemič 15c. SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St. i New York. N. Y. i-- ! K ji- jt- JANKZ MAZ! - dni-žino.' Doma je iz Blorie. pri Ha-l ]cku in v Združenih drjštvaii bi\a že vee let. Prosim. *■ ■ kd<> vt> za njegov naslov, da ga mi naznani. n!i naj se ]»a sa'in javi svojemu prijatelju, doma u. i.>ti-ir^ kraja. — Math. Intihar. Box 17. Dillton. Pa. (22-26—12)_ Brezplačen nasvet in pouk priseljencem. "THK BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION" za državo New York varuje pri-■eljence ter jim pomaga, če so bill oalepa?jeni, oropani ali če so i njimi slabo ravnali. Brezplačna navodila in pouk ▼ naturalizacijskdh zadevali — kako postati državljan Združenih držav, kjer se oglasiti sa državljanske listine. Sorodniki naj bi čakali dovo-došle priseljence na Ellis Island sli pri Barge Office. Oglasite se ali pilite i STATE DEPABTEMBNT OF LABOR, BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION, NewyoriQri urad: 230, 5th Aveu, Room 2012. Odprto vsak dan od devetih dopoldne do petih popoldne in ob sredah od osme do devete ure ITSiSP Urad v Buffalo: 704, D. 8. Morgan Building. Odprto vsak dan od devetih dopoldne do petih popoldne in ob sredah od sedme do iev*i ari miML _ . ■ — - •. 3333 T Slovensko @= podp. društvo katoliško =0 svete Barbare m ZA ZEDENJENE DRŽAVZ SEVERNE AMERIKE, Sedež: FOREST CITY, PA. InktrpariraiM dne 2L januarja 1902 v državi Pennsylvania. GLAVNI URADNIKI: Predaednlk: JOŽEF PETERNEL. Box 95 Willock, Pa. L podpredsednik: KAROL ZALAR. Box 547, Forest City, Pa. BL podpredsednik: LOUIS TAUCHAB, Box 835, Bock Springs, Wjo, Tajnik: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. n. tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492, Fofest City, Pa. Slasnjnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. PonbUSfenec: JOSIP ZALAR, 1004 North Chicago St, Jollet, IUL VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN IVEC, 900 Chicago St, Joliet, I1L C NADZORNI ODBOR: Predsednik: IGNAC PODVASNIK, C325 Station St E. E., Pittsburgh, Pa. L nadzornik: JOHN TORNIČ, Box 622. Forest City, P ft. IL nadzornik:' FRANK PAVLOVČIČ, Box 705, Conemaugh, Pa. HL nadzornik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler Are., Cleveland, Ohio, POROTNI ODBOR: * Predsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 72. East Mineral, Kana. L porotnik: MARTIN STEFANČIČ, Box 78, Franklin, Kana. IL porotnik: MIHAEL KLOPClČ, 528 Davson Are., R. F. D. 1, Greenfield, Detroit, Mich. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. No. 2 Box 11%, Bridgeport, O. I upravnik: ANTON DEMŠAR, Box 135, Broughton. Pa. IL upravnik: PAVEL OBREGAR, Box 402, Witt, I1L Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku Ivan Tolban, P. O. Box 707, Forest City, Penna. DruStveno glasilo: "G L A S NAROD A". t. i ja, ob katerih so stale tri odprte galerije, druga nad drugo. Na naj-gornji se bo vršila po določbi kraljevi veselica za betlehemske otroke. — j < To galerijo so izprcmenili ravnokar po kraljevem povelju tako, a je bila podobna pokritemu hodniku v krasnem vrtu. j Po stropu so se ovijale vinske trte, od katerih je viselo krasno grozdje, in ob stenah so pa stala majhna granatova in oranževa drevesa, vsa polna zrelega sadja. Tla so bila pokrita z listjem od vrtnic, ki so ležale mehko in go-sto kot kak tepih, ob stopnjicah pa, ob mizah in nizkih posteljah so se razprostirale girlande in bele lilije. j V tem cvetličnem logu so stali bazeni iz marmorja, kjer So igrale v prozorni vodi zlato- in srebrno-1 i! barvane ribice. Na drevju so pose-1 j j dali pisani ptiči iz daljnih dežel,' {! v kletki pa je sedel star krokar,' ® ki je cel čas govoril. Ob začetku slavnosti so šli otroci z matefami na galerijo. Precej pri vstopu v palačo so jih oblekli v bele- obleke s purpurnimi našitki, na temnokodraste glave pa so jim pritisnili cvetlične vence. Gospe so prišle mogočno v rdečih in plavili oblekah in belili pajčola-nih, ki so valovili od stožčastih glavnih pokrival, posuti z zlatnino in verižicami. Nekatere so nosile svoje otroke visoko gori na rokah, druge so vodile sinčke za roko. tretje zopet, katerih otroci so bili bolj bojazljivi, na ramah. QLAS NARODA, 22. DEC. 1916. s* »garai? irainfBfgfiJiifBia^^ BOLEČINE PROTINA SO MUČILE DOM IN POSTAL JE PRAVI POHABLJENEC MOŽ, KI JE RABIL KAKA. MAZILA ! ZA PROTIN IN S TEM RAZ6NAL SVOJO BOLEZEN PO VSEM TELESU. Protin ni kožna bolezen ter potrebuje zdravila, katero ukrepi notranji sistem. Edino uspešno zdravilo z;i protin, bolečine v križu ali straneh, ohromele kosti in vse druge bolezni, ki nastanejo radi prehlada je Ena steklenica stane en dolar, tri steklenice $2.80, šest steklenic, ki zadostujejo za popolno zdravljenje tudi pri zastareli bolezni, stane $5.00 po paketni pošti prosto. A To zdravilo je pomagalo 10.000 možem v zadnjem letu. Edino na prodaj pri: CROWN PHARMACY OF CLEVELAND 2812 East 79th Street, ^tilS CLEVELAND, OHIO. ne člane in članice, kateri so o- oni. pa, ki plačujejo samo srartiu-110, to je v smrtninski sklad, plačujejo ravno tako kakor dosedaj. Prosim, da vzamejo to IZ URADA glavnega predsednika in tajnika z£~uženih društev, sv. Barbare. Tem potni se naznanja vsem po-, Ta asesment ie povišan le za o-stajnim tajnikom kakor tudi članom in članicam spadajočim k gori omenjeni organizaciji, da se v mesecu januarju pobira sklad po 25 centov več. Ker je vedno in vedno primanjkljaj v bolniškem skladu, smo primortmi povišati asesment in sicer, da plača vsak član in članica, ki so opravičeni do bolniške podpore za mesec januar 2£c- v bolniški aklad. Kakor razvidno iz sklepa zadnje konvencije, se prične za bolniški sklad takoj mescem januarjem p<> 10 centov več, tako da bodi« znašal navadni asesment za bolniški sklad 70c namesto 60e. Ker je sedaj še posebna naklada 2.">e, plača vsak član in članica, katera je opravičena do bolniška podpore 9."»e v bolniški sklad. Zene so posedle po tleh na gale-' co in so jih pometali med svetil->iji. Ko .so izbrale prostor, pristo-j kami doli na tlak, kjer so se razle pili so sužnji in so postavili pred-'teli na marmorju, nje nizke mizice, kamor so nasta-| Bruci zopet so potegnili meče in vili izbranih jedil in pijač, kakor' prebodli otrokom srce, tretji pa se pač pri kraljevi gostiji spodo-jso razbili njihove glave ob steno, bi. In te srečne žene.so jedle in pi-jpredno so jih pometali na dvorile, a pri tem niso odložile one po- šče. Prvi trenutek je zavladala pravnem do bolniške podpore, IlaSnOSti \n ?.r*upljitve via&kaati,1 grobna tišina. Mala telesca so letala je najlepši kras betlehemskih la po zraku, žene pa so bile od strahu kar okamenele. Toda naenkrat so se zbudile in izpoznale, kaj enim samim krikom so se za- J ; »lan u^e \ rsti popomoma ooo-'gi tudi posamezni elan je. Ako Kate-, roženih vojakov Stali SQ -Lsto ;l r. tajnik ne dobi glasila, naj mu miru> kakor bi prav ni- ne imvu\iu stvar jako dobro. V kratkem času, za katerega je vojaka oslepila. se je mladi ženi posrečilo pre-leteti hodnik in če tudi je kolikor mogoče hitel za njo. je ni mogel več najti. Izginila je in v celi veliki palači je ni mogel najti nihče. Drugo jutro je stal vojak z nekaterimi svojih tovarišev prav ob mestnih vratih na straži. Bilo je še zgodaj in težka vrata so ravnokar odprli. Toda zdelo se je, da ni nihče pričakoval, da se bodo tu- gospa. | Ob galerijski steni, skoro popol- — iiioma pokriti od cvetličnih gir-'se godi in z . . . x . . - *aml i11 s sadjem obloženih dreves1 strahu in presenečenja stajni tajniki v naznanje kakor.sta stali dve vrsti popolnoma oboJgnale na rabeljne. Na galeriji so bili še otroci, ki ...... . . : ------- — ----- ----—------.jih pri prvem napadu niso vjell. kateri sobratov to pokaže m opo- fm,.flvit; « L-*,. ^ ™ 1-1 \r • * - -i i - • . . ' . .. opiawti s tem, kar se je godilo. \ ojaki so jih lovili, matere pa so zori natOj ker nc bodem posebnih ntni: CJi , • „ i , i , , , •• - , , - i v .. , , , . . °ko11 njili. /K»ne se niso mogle zdr- padale pred njuni na kolena, 111 soU*kn nresenečeni nn mnriii 7-idnie listin razposlal., ker sem sprejel /i„ „„ k: i I , ■ , ...... iaKO presenečeni po moriji zaanje J 1 J "a ne bi prav začudeno po- objemale z golimi rokami svetlo gledovale te trume oboroženeev. j gole meče, da bi le odvrnile smrtni "Kaj jih je treba?" šepetale so. i udarce. .Nekatere žene, katerih o- zaj?na- rat in se skušale s tem maščevati nad njimi, da so jih podavile. mož, "samo vino in kruh je. ki ga;ki bežali ž njim j(k Ino-an imava za hrano čez dan." . j mož z rujavo brado in ima sekiro 'Mogoče, da je res", dejal je v rnki. mati pa visoka ?ena ki vojak, "a če je tako, zakaj pa iu-pokažeš rad kaj imaš?" "Nočem, da bi ti videl", je odgovoril mož, "in svetujem ti, d; naju pustiš dalje." , Iia izvrstnem Pri teh besedah je dvignil seki- Brez besedi se ro, toda žena je položila roko na njegovo ramo. "Ne spuščaj se v boj", prosila je. "Jaz hočem nekaj drugega poskusiti. Pokažem mu, kaj nosim iu nosi dete pod nagubanim plaščem ! Prav v tem trenutku, k., je Vol-tigij to pravil, prijanal je beduin konju >kozi vrata, je za trn al vojak pro- di danes odprla, ker prav nobena vem dobro, da mi ne stori nič ža- trumiea delavcev ni hitela danes iz inesta, kakor ob drugih jutrih Vsi prebivalci betlehemski so bili prepozno naročilo. Najtoplejše se zanvaljujem vsem postajnim tajnikom in vsem noni za njih naklonjenost za časa mojega delovanja. ^'uš udani sobrat Ivan Telban, tajnik. .-.oni -»«■.! j««« ji ni.ua: au. j uuuicc. -rsejsaeere zene, Kaierm t čla-, misli Herod, da se ne bomojtroci so bili že mrtvi, so se zaj?iu časa znalc °bnašati ? Misli li, da je take le na vojake, zgrabile jih za vra Betlehemsko dete. (Nadaljevanje). Toda ker je malčka sovražil, iz-bil si je mi^'l prav kmalu iz glave. "Saj je vendar otrok", si je mislil, "ki ne ve, zakaj tako ali tako dela. Igra le ono igro. ki mu najbolj prija. Mu bodo mar lilije ali čebele kdaj izkazale kako hvaležnost? Radi te«ra otroka si vendar ne bom belil jrlave in stavil sivih las. Saj celo ne ve, da mi je pomagal." In — če je to le mogoče — sc je pa še bolj razjezil nad otrokom par trenutkov pozneje, ko je videl poveljnika betlehemskc posadke prihajati skozi mestna vrata. Po glej no, v kaki nevarnosti sem se nahajal radi neumne misli, ki je padla otroku v glavo! C'e bi bil Voltigij le par trenutkov poprej prišel, dobil bi me bil z otrokom na rokah. Poveljnik je prišel naravnost k vojaku, in ga vprašal, če bi inogl:. kje na samem govoriti, kjer bi ju nihče ne slišal. Mora mu namreč zaupati veliko skrivnost. 'Če greva par korakov od vrat' rekel je vojak, "ne more naju ni hče slišati." "Veš"', govoril je poveljnik, 'd* je enkrat krfllj Herod na vse na čine izkušal dobiti v svojo pest ne ko dete, ki sc vzreja tu v Betlehe mu. Njegovi duhovni in vedeži so mu rekli, da bo to dete zasedlt njegov prestol, in razen tega so* Se prerokovali, da bo novi kralj ustanovil tisočletno kraljestvo mi ru iu svetosti. Torej je lahko raz umljivo, da ravno njega hoče Herod spraviti s pota.'" "Da. to razumem", je dejal vo jak, "in po mojih mislih je to parna jlažja stvar na svetu." "Res bi bilo zelo lahko", pravi na to poveljnik, "če bi le Herod vedel, katero od vseh betlehem-akih det^t je tisti otrok." Čelo vojakovo se je hudo nagr banSilo. "Žalostno je, da mu ne morejo njegovi vedeži nič gotovega po rod&ti " šfe. mnozme vojakov treba, da se nas kroti?" Nasprotno pa so menile druge, da je to pač kraljevsko. Herod vsaj nc napravi nobene veselice, da ne bi cele hiše napolnil z voja- V tem divjem neredu, ko so doneli strašni kriki po palači in se »rodila najstrašnejša grozodejstva, je stal oni vojak, ki je navadno stražil pred mestnimi vrati, nepremično na najvišjem delu hodnika, ki je vodil od galerije navzdol. On "Toda Herod je že iznašel zvi jačo, pri kateri on misli mladega ki. Le da bi jim izkazovali česa, knezu miru spraviti s pota", pra- stoje tu legijonarji. vi poveljnik dalje. "Onemu pa, kij Ob začetku slavnosti so bili o bi mu v tej zadevi pomagal, obe- tročiči kaj boječi in so se držali se ni vdeleževal boja iu moritve, le ta bogato, kraljevsko plačilo." j le svojih mater. Toda kmalu so se|če se je kaki ženi posrečilo dobiti "Karkoli Voltigij zapove, to se začeli premikati in uživati lepote, svoje otroke k sebi in je sedaj pohode zgodilo brezplačno in tudi ki jim jih je pripravil Herod. Ko skušala po tem hodniku uiti, dvi-daru ne pričakujem za tako ma- so se sprehajali po galeriji, dobili so jrnil je on svoj meč in samo nje-lenkost". pravi vojak. j nIjnjake. kjer so lahko ropali med, ptov neizprosni in temni'pogled je Ilvala lepa", odvrne poveljnik, a jim ni nobena čebela storila nič,Jjil tako grozen, da so se boječe "Torej slušaj načrt kraljev! On zalega. Naleteli so na drevesa, ki žene raje zagnale čez stopnjice ali hoče praznovati rojstni dan svoje- so jim ponujala svoje s sadjem j pa so se vrnile nazaj v gnječo, ka-jra najmlajšega sina z veliko slav- j obložene veje. prav lahko se pri- kor da bi storile nevarni poskus, nostjo. h kateri bo povabil vse pogibaje. V drugem kotu je bil,splaziti se mimo vojaka. dečke iz Betlehema, ki so so po č&rovnik. ki je načaral kar nacn-starosti med drugim in tretjim le-^'at v njihove žepe polno ijrraev toni, z njihovimi materami, pri tej slavnosti---" Voltigij jc res dobro izbiral, ko je mene postavil na to mesto, mi In zopet v nekem drugem kotu je slil si jc vojak. Kak mlad in ne-jbil krotilec živali, ki jim je poka | premišljen vojak bi zapustil svoje Prenehal je in se smejal, kakor zal par tako krotkih tigrov, da so mesto in sc zagnal v gnječo. Ako bi bil zapazil gnjev, ki se je slikal lahko jahali na njih. na vojakovem obrazu. | Toda v tem paradižu z vsemi "Lj ubi prijatelj", govoril je sladkostmi in lepotami, ni bilo ni dalje, "ne sineš misliti, a nas mi-j eni strani galerije. Njihovi pogledi sli imeti Herod za stražnike in va-; zanimala, kakor dolgi vrsti vo- rihe teh k mojim ustom in zaupam ti njegovo nakano." Dolgro je šepetal poveljnik z vo-iakom in ko mu je dopovedal vse. l*e še pristavil: "Mislim, da ti ni treba Se posebej praviti, da je pri tem potreba najstrožje molčečnosti, če ne. se ves naklep ponesreči." * "Voltigij. veš, da se lahko name zaneseš", dejal je vojak. Ko je npveljnik odšel, in je bil vojak zopet sam, pogledal je po otroku. Ta je igral še vedno med cvetkami in se je ravnokar zopet spomnil, da s tako lahkoto hodi okoli cvetlic, kakor kak metulj v lahkem poletu. Naenkrat sc je vojak zasmejal. "Res", je dejal, "to dete mi nebo več dolgo trn v peti. Saj bo tudi na oni večer povabljeno k Herodu." Celi dan je čaka) vojak na svojem mestu, prav do večera, dokler ni prišla ura, ob kateri je zapiral vrata čez noč. Potem pa jč sel po ozkih, temnih ulicah h krasni palači, ki jo je imel Herod v Betleheura. otrok. Nagni svoje uho jakov, ki so stali nepremično na eni stran igalerije. Njihovi pogledi so obtičavali sedaj na svetlih čeladah, sedaj na strogih, ponosnih obrazih, sedaj zopet na kratkih mečih, ki so tičali v bogatookra-šenih nožnicah. Igrali so med saboj, a le niso mogli pozabiti na vojake. Niso Si upali blizu k njima, a vendar s<. želeli, da bi se jim približali, in bi videli, če so res živi in se res ne morejo premikati. Igra in veselica sta postajala vedno veselejša in živejša, a voja-,ki — ti so stali še vedno nepre- bi se jaz dal speljati, bi bilo že najmanj ducat otrok ušlo. Ko ie tako mislil, je zapazil mlado ženo, ki je vzela dete k sebi in se zagnala ravno sedajle v deročem begu proti njemu. Nobeden med legijonarjev, mimo katerih jt morala bežati, je ni mogel pridr-. žati, ker so imeli vsi opraviti v bo- -io ravno tako visoke rasti kakoi noči, da si ni nihče upal zapustiti hiše. "Pri mojem meču", govoril je vojak, ko je gledal notri v ulico, ki je vodila kvratom, "mislim, da je Voltigij prav nekaj nespamet; nega sklenil. Bolje bi bilo vrata zapreti, in preiskati vsako hišo v mestu, dokler bi ne dobili otroka, ki se mu je posrečilo včeraj pri veselici uiti. Voltigij misli, da bodo otVokovi stariši poskušali odpeljati ga skozi ta vrata in upa, da ga bom jaz tu pri vratih na ta način ujel. Toda, bojim se, da bo ta račun slabo narejen. Kako lah ko je eno dete skriti!" In premišljeval je. če bodo morda stariši poskusili otroka skriti v košaro za sadje, ki jo nosi osel na hrbtu, ali v velikansk vrč za olje ali pa pod žitne vreče kake karavane. Ko je tako stal in čakal, kdaj se bo zgodil poskus tako ga opehariti, je zagledal moža in ženo, ki sta hitela skozi ulico in sta se bližala mestnim vratom. Ilitro sta hodila in s strahom v očeh sta pogledovala nazaj, kakor da bi bežala pred kako nevarnostjo. Mož jc nosil v roki sekiro in jo držal trdno, kakor bi bil pripravljen s silo narediti si pot, če bi sc mu kdo postavil nasproti. Toda vojak ni gledal toli'ko na moža. kakor na ženo. Videl je, da ju z ženami in tako je srečno prišla do konca galerijinega. Vojak si je mislil: Gle.1, tu jc ena, k imisli srečno uiti! Niti ona. niti dete še ni ranjeno. Ako bi se-dalje ne bilo mene tu---- mlada mati ,ki mu je sinoči ušla. Zapazil je tudi, da si je zagnala plašč čez glavo. Morda ga nosi ra-ditega, da bi skrila dete, ki ga ima v naročju? Kolikor bližje sta prišla tem na mično. Otročičem se je zaeio nerazumljivo, kako morejo ljudje biti tako blizu grozdja in slaščic, a nobeden ne iztegne roke po tesm. Slednjič se pa eden izmed otrok le ni mogel več vzdržati. Oprezno se je približal, pripravljen na hiter beg. Ker je bil pa vojak le pri miru, stopal je bližje in bližje. Nazadnje je bil že tako blizu, da se je mogel dotakniti jermenov pri vojakovih sandalih. Tu so pa, kot bi bil otrok storil Bog v« kako pregreho, skočili naenkrat vsi vojaki po koncu. Z ne-Notri v tej velikanski palači je popisno divjostjo so se ••jpitli bilo veliko. s kamenota tiskano na otroke in jih zgrabili. Nduto* dvorišče, ki so ga obdajala poslop- re so zavihteli nad glave kot tuli- Žena je planila hitro, kot da bi tančnejše je videl vojak obrise de-imela peruti proti vojaku in ta- teta, ki ga je nosila žena. Mislil ko ta ni dobil časa, da bi natanko ie, gotovo sem, da je ona tista ma-videl njen obraz. Stegnil je mec ti. i« sinoči ušla. Res, da ni- proti nji, ki je z otrokom v naroč- sem mogel videti njenega obraza, ju planila proti njemu. Čakal je ali zopet izpoznavam njeno visoko že. kedaj bo padla z otrokom vred postavo. Sedivj pa prihaja z otro-prebodena po tleh. I v naročju in ga niti ne skuša Pa v tem trenutku jc zaslišal prikriti. Res, jaz si nisem upal mi-vojak močno vreščanje nad svojo sliti na tako veliko srečo, glavo in takoj nato začutil v svo-j Mož in žena sta nadaljevala svojem očesu hudo bolečino. Bolečina jo hitro pot do mestnih vrat. Go-je tako pekla in skelela,/da je bil tovo nista pričakovala, da ju tu precej ves omočen in zmešan in kdo vstavi. Kar stresla sta se od meč je padel iz njegove roke na strahu, ko je iztegnil vojak svojo tla. — j sulico prednje in jima zaprl pot. -Hlastnil je z roko po očesu in j "Zakaj nama braniš ven na po-vjel čebelo, spoznal je, da je bilo lje na najina delo!" vprašal jc delo te male živalice ona stvar, ki mož. ma je povzročala tako veliko bo- "Ti mores iti", rekel je Vojak, lečino. Po bliskovo se je sklonil za "a jaz moram pa najprvo videti, mečem z tipanjem, da ie ni prepoz- kaj ima tvoja žena skritega pod no loviti beiečo 2ens*o. % j obleko.' " Toda čebelica je storila svojol "£oc ve kaj se vidi", dejal je lega." ponosnim in zaupljivim nasmehom se je obrnila k vojaku in odgrnila en vogel svoje obleke. Preeej je vojak odskočil in zaprl oči, kot .oslepljen po močni svetlobi. Kar je imela žena pod obleko, se je tako svetilo, tla od začetko sploh ni vedel, kaj je videl. "Mislil sem, da imaš dete", je dejal. "Sedaj vidiš, kaj nosim", dejala je ona. Tedaj je še le videl vojak, da so bile ono, ki mu je s svojim ble skom jemalo vidi. le bele lilije, prav take. kot so one. ki rasto zunaj na polju. Le svetile so se mnogo bolj kot one, tako, da jih skoro ni mogel gledati. Vtaknil je roko med cvetlice. Ni se mogel iznebiti misli, da je bilo dete ono, kar je žena nosila, ali čutil je samo mehke Lilijine liste. Toda zmotil se je in v svoji jezi bi bil najraje moža in zeno prijel, a izpoznal je, da k temu dejanju nima prav nobenega vzi>>ka. Ko je žena videla njegovo zmedenost. je rekla: "Ali naju ne misliš pustiti naprej ?'' Vojak je tiho postavil sulico na stran in naredil prostor. Zena pa je potegnila obleko zopet čez cvetlice in ie opazovala to. kar je nosila, s srečnim nasmehom. "Vedela sem", govorila je vojaku, da mu nič ne storiš, če ga le vidiš." Nato sta odšla in vojak je stal in gledal za njima, dokler ju je le mogel videti. In ko jima je tako sledil z oč-inu se mu jc zopet za gotovo zdelo, da to niso lilije, ampak pravo živo dete. Ko je še tako stal in gledal za popotnikoma, zaslišal je naenkrat glasno vpitje. Bil je Voltigij in še par njegovih mož. "Obdrži jih!' so vpili. "Zapri jima vrata pred nosom! Ne pusti, da bi ušla!" In ko so prišli do vojaka, so pravili, da so dobili sled ubeglega dečka. Iskali so ga v hiši, pa jim je ušeL Videli so njegove starše, ti jezdecu. S >il0 rra je strgal raz konja in ga vrgel po tleli. Z enim skokom je bil že sam na konju in se drvil )>r> rt-Mi. (Pride Se). Kje sta MATIJA in JI Ali l-J A SK-ZUXJaz. brat .Marije Sežiui, bi rad izvedel y.\\ nju naslov. /,i(-to prrsim cenjene rojake, če kd-> ve, kj<- se nahajata, tla mi naznani, ali naj «e pn sama javita na slov: Alois figi-j. P. O. Mooliha, North Que-nsland, Aust t a 1 ia. ±?-2<>—J J) Rad l»i izv. de! za na>lov ANTONA ŽNIDARŠU in ALOJZIJA PKČKK. 1 lil.t sta pri meni na hrani v Rumly. Mich., preti dvema letoma. Prosim cenjene rojake, ako kdo ve za njun naslov, da mi naznani, ali naj se pa sama zglasita. — Anton Jer-šan. G<»l':{ Jlas» Ave.. Cleveland, Ohio. <21-23—12) IstVni svoje ? prijatelje FRANKA KOKOŠK«", d<»ma Iz Rakitne. JOHNA HHIiliLANA. doma iz va-ii liavni pri S;. Vidu. in J A KOI i A A I'K KM. d aa it Spalije vasi pri št. Petru. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za niih naslov, tla ira mi nazna- ni. a!i naj Joseph K 21-23—12 se pa sami javijo. — Ore Hill. Pa. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom v Illinois naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik Mr. Janko Pleško, ki je pooblaščen sprejemati naročnino za "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. — Upati je, da mu bodo šli rojaki v vseh ozi-rili na roko- Uredništvo. ~ .EDINI SLOVENSKI HRVATSKI HOTEL ▼ EANKTNTJ, Cor. Hawkins Ave. in 4. ulica. Jos. Starčevič, lastnik SLOVENCEM dobro snan še 'a Butler St., Pittsburgh, Pa. Zsmtne domače kakor tudi importirane pijače, gora k in mrsal prigrizek vedno na razpolago. ^m. .............. •y—-T -i '."-ffpf........... GLAS NARODA, 22. PBC. Jigislovinski a ~—= iohonwmna dne januarja - ------^IgJ Kani, Jednsta državi liuppuc ik Sedež v ELY, MNNESOT/ fUfll URADMZKtl :t I. A «BM. M7 Ckuxi Way d« I 4o*k Pa. ? «4 predhodnik ALOIS BALANT Boa 1M. r«a»l Ohio, tx»nd tajnik: G BO L BROZ1CH, Itj, Hinn #>m«ainik: JOHN GOUŽE, Box 105. Ely, Minm. r *«»alk t LOUIS COSTELLO. Box 688. Salida. V&HOVKI ZDRAVXl*. MAJITDI 1V*0, MM N, Chl«a«o IH_ JolUt. » ■ADZoRirnui ■UNIOH, «11 « 7th St., Calumet, lOah. ER ŠPEHAR 422 N. 4th St., Kansas City, Kaaa JOHN KRŽIŠNIK, Box 133. Burdine, Pa. POROTHIK1. (»»All JUBTIN, 1708 B. 28th St., Lorain, O. . :*MPH PISHLAB, 308—6th St., Bock Springs, W j* * j FOMENT A, Box 701. Blaek Diamond. Wash. in. Hstodfc Ha I rOMOtHI ODBOR s fOfOOPH MMRTHB, od druftra sr. Oiyil* in By, Minn. LOUIS CHAMPA od drnttra sr. Srea Jesnsa, Iter. 1, Ely, JOHN GRAHEX, st., sd drnitva Slovenes, itev. llA By. Mini- Yfi dopisi, tikajoči sa uradnih sader, kako* tadi dtuKU af ijstre, aaj se poftiljajo na glavne?* tajniu JmIuou »«.. pa na predsednika porotnega odbora. Ha oaebna ali neuradna pisma od strani tlaaei if a& MS DfmitTcno glaallai VAB lAlODi" "Gospodarica", je povzel besedo Krut in še bolj zardel, "fcaj naj pa po sknočnem dogodku vidim drugega pred seboj kakor dež in meglo, mogleno-deževno bodcenoet ? Ah, povem ti, da me je tako sram, da bi se najrajši vdrl v črno zemljo. Toda vdrl se ne bodem, pač pa bodem storil nekaj drugega. Ves, ,kaj ? Odpove-dal se bodem 'bodriskemu »prestolu in knezovanju, pa odjadral nazaj na Rujano. Budivoj, Gotšail-kov sin. naj pa vzame tvojo Sla-vieo in naj zalonjzuje z njo Bodri-čem." Zorana ga je sineliljaje gledala iu poslušala, kot vešča poznavalka mcškili sre, pa dejala: "Xadknez, samo nekaj bi te prosila: Xe naredi kakšne nespa-metnosti, bodi dober in moder mož!" "Moder mož! Da. dobro bi bilo, ko bi bil! A nisem. Zato je pa | najboljše, da jo odkurim, odkoder sem prišel, da bodo potem Dodriei imeli modrejšeiga moža za nad-kneza, kakor sem jaz. Kaj mi je bilo treba iz Tešina sem prinoreti in doživeti tako osramoeeuje! Kes, gospodarica, čim bolj pre-udarjam to stvar in sploh svoji položaj, bolj uvidevamt da je najbolje za mene in za mnogo drugih, da kar najhitreje poberem šila in kopita." ".Še enkrat ti pravim, nadkuez. bodi mož! Kaj pa je to 'takega, kar se ti je primerilo sinoči ? Tu-\ di še tako pametno p išče si opeče kljun v -koprivah. In največjega junaka v zasedi lahko premaga j najslabša spaka. Iu starec Jaro-slav te je vendar zgrabil odzadaj, kakor iz zasede. To ni nikaka sramota zate. Ko bi bil ti imel Budivoj a in starca JarosLava pred se- ; boj, se pač ne 'bi bil ustrašil obedi. In pomisli, da si tudi ti veliko-gani: obiskat je šel svojo teto in dušno ravnal z njima: Saj bi ju — sest lično Slavieo. In s to se- bil lahko pt> svojih ljudeh dal po-Ktrieno je bil Budivoj — tako so tolči, pa si jima pustil, da sta svo-mu pravili ljudje — včasih prav, hodno odšla. Torej te ne moreta v olik prijatelj. Pravili so mu, da grditi in črniti. Zato pa kaj bi si je bila že pred dvema letoma jav-j od tega storil! In veš, kaj pravi na tajnost, da se bodeta Budivoj tudi vam' Rujancem dobro znan/ (Nadaljevanje). in Slaviea enkrat vzela. Stvar se pregovor: Haradi ene mulie se ne VII. je sieer po Uotšalkovem umom izlije cela posodica dobre juhe. Tn Z glavo trudno in iHibešriio —(tako zasukala in zamotala, da ni-j bodriška knezovina je po mojih kakor cvetlica, ki jo je ponoči bi- hče več ne misli na kakšno zvezo, mislih vendar posodica dobre, la in globoko k tlom uklonila ne-glavice z Budivojem. Njega je paj slastne in mastne jedi." mila ploha, — potrt — kakor ona vest le spekla: hm, ta zveza "Vse prav. Pametne iu dobro-hra»t, ki tra je <•» lo noč mikastila je vendarle lahko izi>eljiva. lz! hotno so tvoje besede, gospodari-ncz\aiia razdivjanka nevihta, je brez dolgega razmišljanja jc pre-;^a. Ali mene je le sram, sram slonel drugi dan nadkuez Kmt trgal svoje natančno začrtano in; pred ljudmi, srani pred teboj in pri oknu Pluzonove hiš«-. Nad že začeto potovanje po deželi, pa zlasti sram pred Slavieo." Veh-gotrtoru je ponosiS)-veselo pla-'so vrnil v Velegost, da bi se pre-j "Zakaj zlasti pred njo?" valo jo nsko, a še vi*lno močno pričal na svoje oči, kaikšno je raz-( "Zakaj? Ker *se mi bode vedno Mluli umlknez jo pa gic-jmerje med Slavieo in Budivojem. lahko rogala, da me je ona rešila dal >k<>/.i okno čemerno, klavrno. In prepričal se je, da je to raz- pogina, ko se ga sam nisem mo-kakor bi ga bile \ pustinji kje za-(merjo še prijateljsko, a prepričal j gel.r' tele in objele puste in dolgočasne se je obenem, da ima Slaviea nje-j "Rogala ' 4 Klarich, 832 E. Ohio St., V smrtni senci, Baltiška povest. Spisal Bogdan Vened. pozivo-jesenske megle. Poraz — telesni in duševni —. Ne govori tako — Ali kaj rekla — nespametno! Ali se Budivoja. Ta zavest, da je zato postavila na tvojo stran. .Vl ^ra JC tlOZIVC-l |>ri'J»IIJI J č« O.V.V., ^.^.VWJ ..J ~ ~ . «« LT1 OV. II j«' pokel in bolel v dno srea. Šel radostjo, in vriskal bi od veselja! pokazala s tem je bil kmalu potem v določeno na glas, da bi se slišalo v dalj no i uaj večjo ljubeze mu sobo k nočitku. ne da bi bil vas, ko ne bi bil v istem času, ko nega sorodnika, ga, Kruta, vendar rajši, dosti raj ši kakor ki ga j<- doživel prejšnji večer, f?a'je ljubljen, ga sieer napolnjuje z, da bi se ti potem rogala? Ali ni tem svojim nastopom "zen do tebe? Last- luu sobo k počitku, ne da bi bil vas, ko ne bi bil v istem času, ko i nega scrodiuka. bratranca, ki ga izpn-govorH beaedieo. A ni mogel je spoznal Slavičino ljubezen, od imela prej srčno ralda, je rajši ]»a ni mogel taatisnrti očt-sbi gori in doli. Zakaj jc pa p rib*1 snel v Velegost .' sta ga že docela imela v svoji ob- Z nekakim materinsko-srčnim ("oprav je v Tošinu slišal, da je lasti! Odvzela bi mu bila bridko j zadovoljstvom ga je Zorana gle-šcl Gotšalkov sin Budivoj v Vele- zavest, da je bil sramotno porti-.dala pa nadaljevala: gost, kaj mu je bilo treba zato žen in poniževalno pomiloščen, — zdivjati ter leteti in noreti za zavest, ki ga bode mučila in mo-ujiin.' Saj «e mu Budivojia vendar rila do smrti! "Ti nesrečni, ne-ni treba nič bati — to bi bil lah- »pametni Budivoj, zaakj me nisi ko takoj preudaril in se še ne zalbodel s smrtonosnim zabodlja-zmenil za njega, oziroma zui Jijo- jem ? Mene bi se bil lepo za vedno gov izlet v Velegost! Kaj bode odkrižal. pa bi bila tvoja bodriška, opravil proti^ njemu človek, ki se knezovina in tvoja — lopa Slavi-j mora potikati po tuji deželi kot ca!" Tako je končno bolestno za-begunec, izgnanec, in si samo v ječal Krut, krčevito zamahnil z beraško-siromaišno obleko pre-'rokami po zraku ter od jeze in oblečen upa stopiU na bodriška sramote zaškrtal z zobmi.. . . tla, da tu pribermči' kaj za svoji "Solnee sije, dež miglja", se je, gladili želodec! Talko naj bi bil zaslišal od vrat sem znani glas, on, "krotki Krast", kakor so ga'hišne gospodarice Zorane, ki je: imenovali že rujanski rojaki, poj-( bila neopažena stopila v Kiutovoj in o val in tolmačil to stvar, pa mu sobo in strmeč že precej časa opa-ne bi bilo treba doživeti takega1 zovala nadkneza in njega čudno SLOVENSKO-AMERIK ANBKI KOLEDAR za leto 1917 se dobi pri sledečih zastop-. mkih: Anton Hren, Steelton, Pa. Anton Osolnik, Luzerne, Pa. Jos. Peternel, Willock, Pa. . Frank Jakše, 112 Marchant St., Ambridge, Pa. , Frank Novak, Greensburg, Pa. L. Hribar, Bessemer, Pa. John Pa j k, Conemaugh, Pa. Frank Demšar, Manor, Pa. J. Polanc, 409 Ohio St-, Johnstown, Pa. Anton Valentinčič Farrell, Pa. Frank Gabrenja, Johnstown, Pa. N. R. Jakopieh, 1037 Peralta St., N. S. Pittsburgh, Pa. Ignae Magister, Pittsburgh, Pa. Matt Pittsburgh, Pa. J. Jovan, West Newton, Pa. Jos. Skerlj, Turtle Creek, Pa-Anton Jerina, Claridge, Pa. Mat. Kamin, Forest City, Pa. Frank Trebetz, Export, Pa. Vide Rovansek, Conemaugh, Pa. Podružnica Frank Sakser, Cleveland, O. J. Resnik, Cleveland. O. Chas. Karlinger. Cleveland. O. L. Balant, 1777 E. 29th St., Lorain-. 0. J. Kumse, 1735 E. 33rd Stv Lorain, O. Matt. Slapnik, Collinwood, O. Ant. Kikel, 1116 Franklin Ave., Youngstown. 0. Frank Hočevar. Bridgeport, O. H. Svetlin, 1016 St. Clair Ave., Sheboygan, Wis. John Stampfel, 827 Indiana Ave. Sheboygan, Wis. Aug. Kollander, 575 Reed St., Milwaukee, Wis. Frank Skok, West Allis, Wis. Mat. Ogrin. 1436 Sheridan Rd., Waukegan, 111. Fr. Petkovšek, Waukegan, 111. Frank Bambich, 1107^ N. Hickory Ave., Joliet. 111. F. Cherne, So. Chicago, 111. Fran k.Turjovec, Chicago, 111. J. B. Verbič, Aurora, 111. Frank Skrabec, Stockyard St., Denver, Colo. Peter Cliulig, Pueblo, Colo. Frank Janes, Pueblo, Cloo. John Germ, Pueblo, Colo. Mike Pencil, Ringo, Kans-Frank Režišnik, Cherokee, Kans. Rok Firm, Frontenac, Kans. Frank Gregorka, Little Falls, N. Y. Karl Strniša, Gowauda, N. Y. Louis l^erusliek, Ely, Minn. Geo. Kotze, Eveleth, Minn. Louis Vesel, Gilbert. Minn. M. Grabrijan, St. Louis, Mo. A. Rudman, Indianapolis, Ind. L. Bolskar, Clinton, Ind. Fr. Vodopivec, Kitzmiller, Md-Gregor Zobec, Klein, Mont. Anton Justin, Rock Springs, Wyo. Jakob Lausliin, 706 Kansas St.. San Francisco, Cal. Gregor Porenta, Black Diamond, Wash. (Dalje prihodnjič). KADAR GRE ZA OBSTOJ NA. RODA, NI NOBENA ŽRTEV PREVELIKA! VABILO NA VESELICO, katero priredi društvo ;Bratstvo' št. 274 SN1M. v Duulo, Pa., v soboto 30. decembra t. 1. v prostorih sebr. Ambr. Zalarja. Mountain House. Pričetek točno ob 6. uri zvečer. Tem]>otom vljudno vabimo cenjeno občinstvo iz Dunlo in prijatelje iz bližaijih naselbin, da se te naše veselice polnostevilno vde leže. Za sveže pivo, dober prigrizek in vsestransko zabavo bode skrbel Odbor. r Prodaja po noči. osramočenja! — Toda kar je, je. Stvari sedaj ne more predruga-čiti. In da je taiko ravno ravnal, tudi ni nič posebno rudnega; vsaj izgovarjati se da njegovo vedenje ----■ Hm, rad ima Slavieo, tu to je ves izgovor. To in edino to ga je zavedlo k toli neprevidnemu in nem odre mu koraku. Sicer še sam no ve, kdaj in kako je to prišlo, ali prišlo je: zaljubil se je v Slavieo, zaljubil strastno, vroče, koprneče. Da je ves in docela zave vedenje. Krut se je ozrl, malce zardel, pa tiho dejal: "Ah, ti si, gospodari-j ca! Klanjam se. Dobro jutro daj j ti jari Jutri bog, solnčni svit naj razlije nate vsedobri Svetovit!" , "Sonce sije, dež miglja", jej ponovila Zorana in se neakm po-redno zasmejal a. "Kaj hočeš reči s temi besedami?" "No. to bi pač lahko uganil! Nad menoj i n nad mestom Vele>-gotom je že davno razlit Sveto- rovttn vanjo, to je «po|anal zlasti vitov so Lačni svit, iki ga ti meni sedaj, ko je izvedel v Tešinu, da želiš. Ti pa tega dobrotvornega je šel Budivoj v Velegost — k svita ne vid«; ti vidiš namesto Plužooovim seveda, kaui paii dru-!njega meglo in dež." Prav velik del trgovine v redi ponoči. Odjemalci, ki malih prodajalnah se napo dnevu delajo, morajo urediti svoje nakupovanje za večer. Mi vam prav radi pomagamo urediti novo razsvetljavo ako to zahtevate. Ako niste gotovi, pišite nam dopisnico iu naš izvedenec bo prišel k vam in pojasnil če je potrebno kaj premeniti. Mi zato nie ne računamo. The New York Edison Company At Your Service General Offices: Irving Place and 15th Street i for the Comainoe of tba Public AH Broadway Lai Ddancey Street It Irvine Place "124 West 4Jd Street -Open oniil 1 •151 E Mtfc Street •27 E 125th Street •142 E 149th Street "Kaj nameravate kupiti za Božič?" Ako kupite več daril po en ali dva dolarja, ne bo nihče zadovoljen iu stane vas pa mnogo denarja. Zakaj ne kupiti enega darila zase in za vse druge. Mi imamo eno največjih zalog naš brezplačni cenik. LASTNIKOM PH0N0GRAPH0V. Povabite vse svoje prijatelje v svoj doni za Božič in veselite se lepe godbe in petja naslavnejših pevcev sveta. Oživite Jphko vse stare domače spomine, ako poslušate svoje stare narodne in umetne pesmi v svojem materinem jeziku v svojem lastnem domu. Slišite tudi lahko vesele koračnice in zadnje vojne pesmi. Mi vam nudimo posebno priliko za $18.90 naš phonograph jam-čen za deset let z vsem in damo vam še poleg šest plošč, katere si izberete. Mi vam pošljemo stroj in plošče C. O. D. i dovolenjem da pregledate. Ko ste stroj preiskali, potem šele plačate LASTNIKOM PHOXOGRAPHOY v Ameriki in uaro čila odpošljemo še isti dan. ko jih dobimo. Pišite po E 2778 (Po jezeru. (M. Vilhar.) ..........75e. [ (Domovini. (IJr. B. Ipavee.)......75c. j E 2779 (Luna sije. (J. Fleismau.)........75c. ! (Sladko je vince. Ne bom se močila. ( Vidim draga moja............. 7.1c. E 3785 (Hungarian Rhapsodic............75c. (Song of the Puszta Maiden.......75c. E 6057 (Pastirska. Mazurka.............. 75c. (Maškera. Polka.................. 75c. E 6058 (Domžalski. Valček............... 75c. (Marzolin ....................... 75c. E 6059 (Mazurka ljubica................75c. (Kmečki t ram plan................75c. E 6060 (Planinski. Valček................75c. (Ribenška. Polka.................75c. E 6062 (Mastne pripovedke 1............. 75c. (Mastne pripovedke 2............. 75c. E 1626 (Nov štajerski ples...............75c. (Štajerska polka..................75c. E 1627 (Štajerski kmečki ples z vriska- ( _ njem. 1. del....................75e. (Štajerski kmečki ples z vriska- ( njem. 2- del.................. 75c. E 1628 (Kmečka. 1. del I^emller..........75e. (Kmečka. 2. del Lendler..........75c. E 1629 (Koračnica grenadirjev. Igra new- ( vorška vojaška godba..........75c. (Zaročna mazurka................75e. E 6063 (Fantovski nabor (narodna)......75e. (Domače veselje (narodna)........75c. E 6064 (O ja, zmiraj vesel, vesel (narodna) 75c. (a) Bog je vstvaril žemljico. (Xa- ( rodna).......................75c. (b) Tam za goro skrjančki po jo. ( (Narodna)................... 75r. E 6065 Na planincah. (Narodna)......... 75c. (Krogospev: a> En hribček........75c. b) Kranjski fantje................75c. E 6066 (Šopek narodnih 1................75c. (Šopek narodnih 2................75c. E 6067 (Dva nesrečna Italijana, narodna.. 73c. (Oj, ta soldaški boben, narodna____75e. E 6068 (Soča voda je šumela..............75c. (Po polju že rožce cvete jo. narodna 75c. E 6136 (Ne bom se mozila. Slovenska kuieč- ( ka godba. Ljubljana............ (Ulihenga na semnju. Komični pri-( zor. Kvartet slovenskih peveev. E 6137 (Sijaj, sijaj solnčece. Kvartet slo- ( venskih p«*veev................ (Pouočno pozdrav. Ludovik Bajde. ( 7. sprem l je van jem glasovlrja. ( Ljubljana .................... 75c. E 5064 (Mornar Nezvesta, bodi zdrava. ( (Vihar.) ....................$1.25 (Na tujih tleh. (Nedved)........§1.25 «JC »o c. STANOVALCEM V PITTSBUBGHU. Xaša trgovina bo odprta do 9. ure zvečer, vsakdan do Božiča. Pridite, ker govorimo vaš jezik in se čutite doma. PITTSBURGH PHONOGRAPH COMPANY, 1331 Penn Avenue, Pittsburgh, ,Pa. VPOŠTEVAJTE. A If A želite izvedeti za naslov svojih sorodnikov, prijateljev, znan-iinV cev, itd. Ako želite prodati posestvo, liiso, trgovino itd. AkO želite objaviti krst, ženitev; žalostinko itd. AkO želite dobiti delavce ali delo za sebe. AkO želite objaviti društvene naznanila RABITE VSELEJ najstarejši slovenski list "GLAS NARODA" "Glas Naroda" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v vsaki mali vasici v Zedinicnih državah, kakor tudi v Canadi itd. "Glas Naroda" je najpriljubljenejši in naiboli razširjeni slovenski list na svetu. "Glas Naroda" je razposlan na leto v štiri in pol miljone (4,500.-000) iztisih in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje. Cene oglasom so sledeče: Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane----$1.00 Enkratna objava prodaje posestva, hiše. lota itd. stane......................................$1.00 Enkratno iskanje delavcev stane...............$1.00 Enkratno iskanje dela stane..................... $0.30 Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke ali kaj enakega stane.............................$1.00 Enkratno društveno naznanilo stane.............$0.50 Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih. Z naroČilom je potrebno poslati vsaj tudi denar. Naslovite na: "GLAS NARODA" 82 Cortiandt Street, New ¥c *k, N. Y. Opomba: Rojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo ogla-sov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem varujemo naše naročnike pred raznimi sleparji, katerih je vsepovsod dovolj. Zaeno pa svetujemo vsem rojakom kadar kaj kupujejo ali pa naročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu in ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, Mikaj ni. Posebno velike važnosti je za vsakega uri naročilih po pošti. __________________________.>~ .__L_____•___ L _'__ _:_!_ __'________- ____-jA. .... Mg^i -. i"-. . • ' • ' ,-J. . v;______________■ ________ GLAS NARODA. 22. PEC. 1916. stala sivo blada. — Oče Mauperin jc pa pristopil k njej zelo jeznega obraza, rekoč: — To pa ni lepo. Rene. to pa ni lepo. — Da. Rene, — jc zaklicala mati. — Kaj takega sc ne sme več pripetiti. y( . _ J — taja! -— je naročil stari Mauperin služabniku. (Dalje prihodnjič). lIi!nili!fi!faiW^ ROJAKI, NAROČAJTE SE NA 'GLAS NAHODA" NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE. DRŽAVAH. «fgg iirafera diiUiiiiUdj iiTi!riiri!r»!ri!rtf! 3 (Nadaljevanje). — Ne boj se. mati — je rekel sin Henrik. — Nobene nevarnosti ni bdo. — Struja ju je zanesla, pa smo ju spravili v čoln. — Ta jc vse.---- — O, potem pa že — je rekla gospa Mauperin, ki se je na svojega siua bolj zanesla kot sama nase. OPOMBA. Toliko ljudij je povprašalo po knjigi, ki popisuje življenjepis Očeta Moilinger, duhovnika—zdravnika, da oni. ki so pisali po njo, bodo morali j čakati za svojo iztis nekoliko kni. — Vi n<* veste, gospod Reverhon. kako je pogumna ta naša Rc-ljynjigo pošiljamo s plašano poštnino, Be. - 1'ujfumnv iu lahk., mišljena. - Poglej, ie vse mokre lase imaš., ^iTtafl^wS — (iospod Dardauillct! —je javil služabnik. vsakih stroškov. To knjiga pove o — Nas sosed — je pojasnila gospa Mauperin Revcrhonu. življenski zgodovini slavnega duho-.... . - i Ar i vmka in zdravnika, ki se je ncil — No. kako je kaj? — ga je vprašal Mauperin. zdravilstva mnogo let po največjih — Že gi c počasi, počasi. — Načrti so že gotovi. — Tla se morajo j medicinskih šolah v Evropi in ki je i - ...v Ameriki zdravil več ko 320,000 popolnoma pre\ rediti. bolnikov. Mollingcr Medicine Com- — Ka.j boste pa sadili, gospod Dardouillet T — ga je vprašala f pany razpošilja brezplačno iztise NAJBOLJA TRGOVINA OPOJNIH PUAČ V AMTeimrT i Naročite vse pijače pri nas po pošti. Ekspres vam jih prinese v hišo. Rene. — dotične knjige vsem onim, ki pošljejo svoje iftie. Slavno ime očeta Mollin- - Drevesa. K«podiena. drevesa. - Toda zato je še vedno dovolj| časa. — Naprej se mora zemljo pripraviti, potem pa drevesa, dre- ljudem pomagal. Prav redko je vesa. I/, .sosednje sobe je stopil v salon nek možki. — Pozdravil je, pa dandanes, da »e nekaj, kar je velike j vrednosti, dobi zastonj. Pišite danee ©h -s TXTV.- *0 (OKn M po knjigo. Znanost, ki jo iz nje Whiskey.. $2. $2.50 $3.00 mu ni nikdo odzdravil. — V salonu je bil. pa ga ni nikdo opazil. - , pridobite, utegne Vas rešiti dolge Beli rž. Whiskey.. $2. $2.50 $3.00 Ni bil lepega, toda poštenega obraza. - To je bil gospod Bernard, v^ISfu^prijttSjJ riSrinito*"1* 5?"1 ......$2" *250 &00 Mauperinov blagajnik. Pošlpite svoje ime na °m 921 Bnnjevec. $2. $2.50 $3.00 - Tako. zdaj smo pa vsi tukaj. — Ali bi ne bilo dobro? — ie THE MOLI .ING ER MEDICINE CO„ Kimel........... $2. $2.50 $3.00 vprašal gospod Mauperin, — če bi pripravila jed? — Mladi liudici808 West Ohio St Pittsburgh, Pa. Anisette......._ $2. $2.50 $3.00 so gotovo že" lačni. IliDlinUIVr Bozolijo......... $2. $2.50 $3.00 Po večerji so se začeli zopet pogovarjati. „ HAKMUNIIvt Vinski špirit.....$3. $3.50 $4.00 -■■- " ali . ------------- $1. $1.50 $2.00 vso pozornost. - Neprestano ga je gledala. - V mislih je de,a,a na TtnSno ta^SS«* ^LLTo ' Pm& P° DatanČni Cenik whi' skeva, vina, okrepčujočih (iospod Reverhon — je rekla gospa Mauperin. — Mladeniču,, Vina sladka ki je sedel na njeni desni strani, je posvečala vso ljubeznjivost in^lsi kakr5noko,i vrste iz,lelujem in kUla- ______c__I...1..1.. v" ^__i._______,IK)1 trpežno in zanesljivo. V črte in zdelo se ji je, da bi ne bilo prav slabo, če bi ta mladenič vsel j zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že;?*eya;.. vina> onrepcujocin pijač njeno hčer Rene za ženo. nad 18 let tukaj v tem. poslu in sedaj plačamo ekspresne ali že- — trospod Reverhon. pred kratkim smo se seznanili z neko vašo v sv°J>m lastnem domu. V opravek leznične stroške ako naročite za znanko, go po Bonniercs. - Zelo vas je pohvalila. varnem kranjske kakor vse druge ' ' ., T. ,--. a . . uarmouike ter račnnam po delu ka- — Da. / gospo Bon.cres sem se seznanil v Italiji.— be celo neko j krakso v rdrav-enju tajnih mo •kih bolezni. Sifilis ali «a-strupljenje krvi ____^ _____ _ 'š f v '/ zdravi g glasovi- tim 60«. ki ca je izumel dr. prof. ErUch C« imate mozolje ali mehurčke po telesu, v eriu.Izpadanje las, bolečine V kosteh, pridite in IzclstM vam bo kri. Ne čakajte, ker ta bolezen se neleze. Izgubo semena nenaravnim potem, zdravim v par dneh, kapavac all trl-per in tudi vse druge posledice, ki nastanejo radi izrabljivanja samega sebe. Eušenje cevi, ki vodi iz mehurja ozdravim v kratkem času, H y dr »celo ali kilo ozdravim v 30 urah in sicer brez operacije. Bolezni mehurja, ki povzročijo bole-?ine v križu tn hrbtu In včasih tudi prt apuftčanju vode, ozdravim s aoto-vojstvo. Reumatlzam, trganje, bolečine, otekline, srbečo, ftkrofie In druoe kotne bolezni, ki nastajejo vsled ne "iste krvi ozdravim v kratkem času In ni potreb- nnie*«ti. $5.00 ali več. Naroete tiskovine, zalepke, zidne koledarje, kupice za žganje, odpirače, vse dobite brezplačno s naročilom. Denar pošljite po pošti ali v priporočenem pismu. C. F. ZARUBA & GO. 313 THIRD AVENUE. Dep. G. N. PITTSBURGH, PA. Jaz st'in tiiini hrvaško govore-šjM-r-iiiist moških bolezni v Pittshurglni. Pa. * t>K. LOKENZ. 611 Peno Ave. II. nadst. na uiiro. I rarlne ure: dnevno o. inoisela. Ako nameravate poslati denar Povejte mi kaj zanimivega. Denoisel. ujetniku, pošljite ga takoj, ko Stula je pred njimi s prekrižanima rokama, visoko zravnavna. sprejmete njegov naslov, ker ako. Kdaj vam bodo zrasli zobje modrosti? — je vprašal Denoi-ibi odlašali, bi se lahko dogodilo^ VINA! VINA! VINA! VINSKO ŽGANJE (TROPINJEVEC) Za samo $26.00 pošljemo 52galcn sod caiifornijskega rdečega vina in za samo $37.50 pošljemo pa sod 52 galon Rieslinga(belega) vina Vse blago jamčeno pod zakonom THE PURE FOOD LAW. Pišite po cenik na: DALM 4TINSK0-KALIFORNIJSKO VINARSKO ZADRUGO 140 Liberty Street, New York, N. Y. i j i ',/f ^ .U r H J? sel. i da bi ga ne našli več na tem mestu in mu ne mogli uročiti denarja. Nikoli' - se je za »meja I a. — No, zdaj pa le povejte. Denoisel ji> je pogledal in začel govoriti z zamolklim glasom: Nekoč sta bila oče in mati, ki sta imela malo hčerko. — Oče TVRDKA FRANK SAKSER, in mati. ki sta jo hotela poročiti, sta povabila nekaj zelo uglednih 82 Cortlandt St., New York, N. Y. gospodov. - Toda mlada deklica.... -----—----; — Moj l$og. take neumnosti pripovedujete! — Jaz bom rajše OGLAS, delala. • j Cenjenim rojakom priporočam ll male korbice je vzela vezenje hi sedla imleg matere. {svoja Stara navada pri Slovencih je. da si za praznike Boži«? in Novo leto privoščijo nekaj boljšega, kakor na pr. dobrega ruma, fine slivovice, izvrstnega tropinjevca, kranjskega, brinjevca ali razne druge fine likere. Z vsem tem jim pa najlažje postreže ♦ Ignatz Podvasnik, _ 6325—27 STATION ST., E. E. PITTSBURGH, PA. (Nasproti East Liberty postaje.) Izvršujem poštna naročila. SVOJI K SVOJIM. — Ali bomo kaj igrali? — je vprašal Mauperin. — Zakaj pa ne? — je odvrnila žena. — Miza je pripravljena. — Samo sveče je še treba prižgati. — Izvrstno — je vzkliknil Denoisel, ki bi bil že skoraj zaspal pri kaminu. — Ali niste nocoj preveč utrujeni? — je vprašal Reverhon in fctopil k Rene. — Jaz, gospod? — Tako sem spočita, da bi lahko celo noč plc-' sala. — — Kaj pa delate* — To je pa nekaj lepega. — Nič iK)sebno lepega---- Samo nogavico. — Za reveže pleteni. — Pripoznam. da mi šivanje ne gre nič posebno izpod rok. — Pomisli Rene, jaz niti enkrat še nisem dobil — se je oglasil J Mauperin iz kota. Rene mu ni odgovorila, ampak je naenkrat vzkliknila: — Denoisel! Pridite sem! Takoj sem! — Tako. tako. Še bližje! Zdaj pa pokleknite! Takoj! Takoj pokleknite! —Ali noriš? — je vzkliknila mati Mauperin. — R*ue, — je rekel I>enoisel. — Kaj vam je padlo v glav? — Pridna bodi. Rene — jo je opozarjal oče. NARAVNA VINA ' -i- .. - ---v- -/ > > v - v -- - j.»* . \ /m* fz^-SSS^ M0 Mii^ v': • / -a • .t iz najboljšega grozdja. Najboljš