SINCE 1984
‘984-200925
GRADBENIŠTVO Di IZVAJALSKI INŽENIRING GMD MILANIČ DUŠAN S .P. imni Ifjpj ht yrvfh gsm 041 633 987
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 20. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743
OB simobil
Povej nekaj lepega
POOBLAŠČENI PRODAJALEC
Pekama Haubi's Ljubljanska ulica 2 6310 Izola Tržnica Izola	Nagradna igra! Vsak teden v poletju! Vožnja z ladjo Subaquatic za 2 osebi! Gioco a premio! Ditte le settimane in estate! Guida turistica in Subaquatic per 2 persone!	
**■* v ^	Podrobnosti o nagradni igri najdete » pekami Haubi's. Le specificazioni del gioco le trovate in panetteria.		
Samo trenutek
Tovariši in tovarišice, zdaj ni čas za takšne veselice. Država se otepa recesije, pri vas pa se le je in pije.
Sicer lepo da mene slavite a če bi bil živ bi vam pel levite, ker so bile vse moje besede zaman, in delate fešto na delovni dan. Samo da preverim koliko je ura pa boste videli, kaj je diktatura. Vsi, ki ste v ponedeljek praznovali ko ura še ni bila peta, boste za kazen, za penzijo garali do petdesetega leta
Ljubo doma, kdor ga ima, ampak sosedova jabolka so vseeno boljša
Če človek ne spoštuje sebe ne spoštuje niti drugih. Tako pravi psihiatrija, ki drugačno obnašanje pojmuje kot bolezen. A kaj ko v Izoli še nimamo psihiatra, da bi nas temeljito pregledal in ugotovil, ali podcenjujemo sami sebe, svoje sokrajane in svoje lastno delo zato, ker nam manjka samospoštovanja. Kajti, to bolezen se da ozdraviti.
(Mef) Vsaka slovenska vas je ponosna na svojega najboljšega harmon ikarja, ki je zmagal na nekem lokalnem tekmovanju frajtonaric. In vsako slovensko mesto je ponosno na svoje športnike, ki v borbi z Goliati osvajajo prvenstva in naslove. Vsak slovenski kraj je ponosen na svoje ljudi, ki nekaj pomenijo tudi izven domačega dvorišča. Le Izolani ne.
Ko povsem amaterske namiznoteniške igralke postanejo državne vicepr-vakinje in osvojijo naslov državne mladinske prvakinje nikomur ne pride na pamet, da bi jim pripravil vsaj sprejem ali nazdravil z njimi, še
najraje pa bi rekli, da so imele srečo, ker so druge slabše kot lani.
Ko Faraoni, Brajko, Chicco ali kvartet 7plus polnijo dvorane po Sloveniji vsi pričakujejo, da bodo doma nastopili za simbolični honorar, medtem ko od nastopajočih od drugod tega ne pričakuje nihče. In tudi oni ne.
Ko festival animiranega filma Isola-nima, ki je nedvomno izdelek naših someščanov, dobi ugled in ime, ga-gladko uvrstimo med tretjerazredne dogodke in mu damo toliko denarja, da ga zmanjka celo za plakete, medtem pa nekemu podobnemu dogodku na široko odpremo vsa vrata.
tudi tista od občinske blagajne.
Ko poletna plesna šola, ki je delo izolskih poklicnih plesalcev in štipendistov te občine, postane znana v širšem plesnem prostoru, bi jo nekateri najraje kar preskočili, kaj šele, da bi ji pomagali pri uveljavljanju v množici podobnih dogodkov po vsej Evropi, kar dejansko pomeni promocijo našega mesta.
Psihiatri tej naši hibi pravijo pomanjkanje samospoštovanja. Gre za bolezen, ki jo, med drugim, zdravijo na Psihiatričnem dispanzerju v Ljubljani. Glede na število obolelih bi v Izoli lahko odprli vsaj kliniko.
Članov veslaški memorijal
Nedeljska Istrska veslaška regata je bila posvečena spominu na nedavno preminulega veslača VK Argo in olimpijca, Lucijana Kle-vo, ki je na olimpijadi v Tokiju v osmercu Jugoslavije osvojil četrto mesto. In zanimivost nedeljske regate je bila prav tekma osmercev slovenskih univerz, ki je štela za univerzitetno državno prvenstvo. Prvič je nastopila tudi posadka Univerze na Primorskem in v razburljivem finišu ugnala osmerec ljubljanske univerze.
@ BANKA KOPER
Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba
PONEDEUEK-PETEK: 8.00-19.00 SOBOTA:	8.00 -12.00
komunala NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
V DELOVNEM ČASU - tel.: 05/ 66 34 950 izven delovnega časa-tel: 041/ 650 882
izola -isola
Ì ^
♦3
S
I
DePRESIVI - ANTIDEPRESIVI
Terase legalne - širitev črna
Koliko časa bomo še prebirali polresnice, ki jih sporočajo nekateri občinski uslužbenci in gospod Klokočovnik? Zadnji tak primer je članek v sobotnem Žurnalu.
Iz naslova izhaja in lahko se tako tudi razume, da bodo terase gostinskih lokalov ob Sončnem nabrežju ukinjene zato, ker “poslujejo na črno”. Resnica je seveda drugačna. Terase so bile postavljene legalno s soglasjem občine, kar bi morala spoštovati tudi sedanja občinska oblast. Človek ne potrebuje kakega posebnega znanja, da bi vedel, da so terase postavljene na javni površini, ki je seveda v lasti občine Izola in tudi to je vsakomur jasno, da si gostinci, ki na njih delajo, nikoli niso tega prostora prilaščali, saj so vsako leto zanje plačevali najemnino.
Iz članka veje tudi misel: “Kdo neki so ti gostinci, daimajo ekskluzivno pravico do uporabe teh teras?” Posebej za te gostince so terase pomembne zaradi obmorske lege, poletnega prometa, neposredne bližine in posledično omogočajo tudi večje število zaposlenih v teh lokalih, logično pa je, da ne more prostora pred posameznim lokalom zaradi vrste razlogov uporabljati nihče drug kot seveda prav ta lokal.. Nikakor si ne morem predstavljati, kako misli župan s svojo desno roko gospo Ostrouško naslednje leto oddati “najboljšemu ponudniku” prostor nasproti posameznega gostinskega lokala ali slaščičarne. Kaj bo izbrani ponudnik, v kolikor to ne bo nasproti stoječi lokal, sploh počel na njem? Mislim, da je bilo konec osemdesetih let, ko sem kot predsednik turističnega društva odpiral prvo teraso s 44 sedeži pred restavracijo Sidro. Danilu Godini sem se zahvalil za popestritev ponudbe in zaželel, da bi v nekaj letih imeli na celem Sončnem nabrežju terase z gostinsko ponudbo. Ko so teraso uredile še slaščičarna Jadran, restavracija Parangal in Bariera, je Sončno nabrežje posebej v poletnih mesecih zaživelo v čisto drugačnem, mediteranskem turističnem utripu.
Izolanom seveda ni treba razlagati, kako se je razvijala slaščičarska družina Salije Ekrema in kaj vse je s svojimi sinovi naredil za Izolo. Druga taka družina, ki bi jo ti ukrepi prizadeli, je družina Godina, lastniki ugledne in široko znane restavracije Sidro..S prihodom Fadila Vatovci-ja v Parangal pa se je začelo novo obdobje v lokalu. Z investicijami in vlaganjem v kader je Fadil spravil lokal na tak nivo, da imamo na potezi od gostilne Istra do restavracije hotela Marina še eno kvalitetno restavracijo. Ta kratka zgodovina ni namenjena Izolanom, saj je večina tako ali drugače cel razvoj sama doživljala. Namenjena je PRIŠLEKOM - prvič uporabljam ta izraz, saj s priseljenci sicer ni nič narobe, če imajo radi Izolo in jo tako kot je spoštujejo, - kar pa v primeru PRIŠLEKOV ne drži, saj jih zanimajo v glavnem osebne ambicije in koristi. Gospe in gospodje, ki vas Izola ni zanimala, dokler ji niste zavladali, ne poznate njenega razvoja in koliko truda in odrekanja so posamezniki in seveda tudi zgoraj našteti vložili v naš razvoj. Kot umni gospodarji so tudi ustvarjali dobiček, ki so ga vlagali v obnovo in urejanje lokalov, ne nazadnje tudi teh “spornih” teras. Seveda sami tega ne razumete in nikoli ne boste razumeli, ker niste nikoli delali v gospodarstvu, ampak ste tako ali drugače prejemali plačo iz raznih proračunskih virov.
Zato za božjo voljo ne uničujte Izole in Izolanov, ki so jo soustvarjali in še sedaj veliko prispevajo k njenemu imidžu. Izola niso tlakovani trgi ali nabrežja, Izola smo Izolanke in Izolani, ki smo DUŠA tega kraja, kar so nam do vašega prevzema oblasti priznavali ne le širom Slovenije, ampak celo v Kopru in Piranu. Še enkrat vas pozivam, da ponovno razmislite o potrebnosti teh enormnih izdatkov za preurejanje Sončnega nabrežja, neprimernih v teh kriznih časih in škodljivih za te lokale. Če se boste temu odrekli, mi verjemite, da vam bomo Izolani iskreno hvaležni.
Alojz Pečan
(prispevek je smiselno skrajšalo uredništvo)
Vrtnarstvo Cedra
,3'\APSKf STOPITVE 1N TPGOVtNA
POSEZONSKA RAZPRODAJA DREVES IN GRMOVNIC
40% POPUST
od 1.6. do 13.6.09
Vrtnarstvo Cedra d.o.o.
Cankarjev drevored 29, Izola tel.: 6418 227 / gsm031 345 569
Evropske volitve 2009
Nosilec liste SDS dr. Milan Zver v Izoli
V četrtek, 21. maja, so se člani izolske SDS srečali z nosilcem liste SDS na evropskih volitvah dr. Milanom Zverom. Prijetnega druženja v Simonovem zalivu se je udeležilo več kot sto članov in simpatizerjev.
Dr. Zver je poudaril, da je lista SDS kakovostna, saj jo sestavljajo bivši ministri, ki so pol leta predsedovali Svetu EU, evropska poslanka, ki je bila ocenjena kot najdejavnejša od slovenskih poslancev ter ostali vidni člani SDS. Prepričan je, da bodo, z izvolitvijo teh kandidatov, slovenska stališča v Bruslju še jasneje in predvsem odločneje zastopana. Dr. Zver je omenil tudi neuspešno reševanje gospodarske krize, ki ga vodi aktualna vlada. SDS se zavzema za aktiven pristop k oživitvi gospodarstva, vlaganju v investicije, spodbujanju potrošnje in razvoju novih tehnologij. Trenutni ukrepi, ki jih podpira vlada, vodijo v začarani krog odpuščanj, zmanjševanja potrošnje in nižanja prihodkov gospodarstva. Dr. Zver je izpostavil tudi nespretno reševanje odprtih vprašanj z Republiko Hrvaško, kjer si je aktualna vlada nespretno zaprla mnoga vrata ter zapravila ugled, ki si ga je Slovenija pridobila med predsedovanjem Svetu EU.
Dr. Zver je ob koncu srečanja podelil bronasto priznanje SDS članu izolskega občinskega odbora, g. Josipu Lovrinoviču, za požrtvovalno delo v občinskem odboru. Zahvalil se je članom in simpatizerjem SDS za prisrčen sprejem ter predsedniku izolskega odbora g. Neviju Franku za odlično organizacijo dogodka.	oo sds Izola
Mojca Hleva, kandidatka SD na Dnevu mladosti
Dogodek ob dnevu mladosti je bil sicer mišljen kot spominski na nekdanji praznik, toda zaradi različnih razlogov je bi tudi priložnost za predstavitev kandidatke SD za evropske volitve, Koprčanke Mojce Kleva. Na svoji spletni strani je zapisala:
Bilo je vroče, domače, pekle so se sardelce in družba je bila enkratna. Posebej so izstopali vsi, ki so nosili majce z napisom NAŠ TITO in to ravno v tem času, ko se govori o poimenovanju ulic..
Naša nova širša domovina je danes Evropska unija, ki predstavlja velik potencial in priložnost za mlade ljudi. Največjo priložnost predstavlja visokošolski študij, saj je danes vanj vključenih kar 3 milijone več študentov, kot jih je bilo leta 2000, in 1 milijon več diplomirancev na leto. Število študentov je med leti 1998-2006 poraslo za 25%. Sama kot najmlajša kandidatka na naši listi, vidim izjemen pomen v mladih in njihovi družbeni participaciji. Poleg tega, da se evropska družba začne zavedati pomena mladih, bi si sama predvsem želela, da mladi sami vzamejo iniciativo in dokažejo svojo aktivnost in moč v družbi. Navsezadnje, na mladih svet stoji!
Na zborovanju v Ljubljanski ulici, ki so ga pripravili prostovoljci zbrani kot prijatelji Izole so zapeli tudi pevci Moškega pevskega zbora Izola, ki so se jim kasneje pridružili še nekateri člani Tržaškega partizanskega pevskega zbora Pinko Tomažič, ki so prišli kot gostje na to prireditev.
Seja Občinskega sveta-----
O garažni hiši vse iz začetka, turistični strategiji bolje kaže?
Izolski občinski svetniki bodo na današnji seji odločali tudi o usodi ureditvenega načrta za pošto, ki naj bi omogočil tudi gradnjo garažne hiše, vendar se zdi, da bi svetniki o projektu radi temeljiteje razpravljali in napovedane so pobude za vračanje dokumenta v ponovno javno obravnavo. Zato pa se zdi, da bo osnutek strategije turističnega razvoja našega mesta brez večjih pripomb krenil na javno obravnavo do jesenske seje.
Občinski svetniki bodo odločali o nekaterih, za občino Izola pomembnih projektih oziroma odlokih, med temi je gotovo najpomembnejši tisti o ureditvenem načrtu za pošto, kjer naj bi dobili prvo mestno garažno hišo, nič manj pomembno ni odločanje o urejanju dela območja industrijske cone, kamor naj bi se preselil Delamaris in še kakšna prehrambena industrija, ponovno pa prihaja na klopi tudi predlog urejanja območja obrtne cone v Izoli, ki ga je župan umaknil s prejšnje seje.
Seveda ne gre spregledati odločanja o izdelavi vse potrebne dokumentacije za evropsko in državno podprt projekt urejanja ribiške infrastrukture, za odločanje o osnutku turistične strategije in za nekatere prodaje občinskih zemljišč. Gotovo pa ne gre spregledati tega, da bo Občina Izola izstopila iz izolskega gospodarsko interesnega združenja za turizem in aktivirala lokalno turistično organizacijo v sklopu katere bo deloval tudi TIC.
V obrazložitvi so zapisali, da občina ustanavlja Javni gospodarski zavod za turizem z namenom spodbujanja razvoja turizma v okviru turističnega območja. Njegova osnovna dejavnost je skupno načrtovanje, oblikovanje in trženje turistične ponudbe turističnega območja Izole. Tako bo nastal nov, samostojni, neprofitni javni zavod, ki bo deloval v javnem interesu na področju spodbujanja razvoja turizma. Ta zavod bo prevzel dejavnosti turistično informativnega centra, dejavnosti turistične promocije, turističnih materialov, sejemskih nastopov ter razvoja in vzdrževanja turističnih produktov. V novem zavodu bodo združili strokovne kadre, ki so zdaj zaposleni na Občini in v TIC-u.
Razlogov za reorganizacijo je veliko. Sedanja organiziranost na področju turizma v občini Izola je zelo nepregledna, aktivnosti, ki so po svojem značaju v javnem interesu pa so razdeljene med več subjektov, razdelitev ni vedno jasna, povezanost in koordinacija med njimi pa je pomanjkljiva. Ti subjekti so predvsem Občina, oziroma Zavod za turizem, TGZ g.i.z. in v njegovem sklopu TIC ter Center za kulturo, šport in prireditve.
Ze pred leti ustanovljen Zavod za turizem - Ente per il turismo je bil organiziran kot občinska javna služba a ni nikoli dejansko zaživel. LTO ni nikoli prav zaživel, saj ni bil nikoli kadrovsko izpopolnjen (razen kratkega obdobja, ko je imel v.d. direktorja] in so formalno njegove funkcije opravljali občinski uslužbenci. Občina je velik del funkcij pospeševanja turizma, kot tudi sredstev za te namene prenesla na TGZ g.i.z. (dejavnost TIG-a, sredstva za sejemske nastope, promocijske aktivnosti, promocijske materiale
in oglaševanje, del prireditev in upravljanje z delom turistične infrastrukture), druge pa opravljajo občinski uradi.
Še eno mrtvorojeno dete?
Na razpravah na odborih občinskega sveta je bilo slišati predvsem pomisleke ali ne oblikujemo še en nov neučinkovit organ, saj dejansko spreminjamo le organizacijo, kadri pa ostajajo isti. Vendar pa je res, da je bila dosedanja prisotnost (finančna in kadrovska) v giz-u v marsičem nerazumljiva in nejasna.	ur
Strategija s posluhom
Strategija razvoja turizma, ki jo bodo občinski svetniki sprejemli na današnji seji v prvem branju je dokaz, da je javna obravanav nekega dokumenmta lahko povsem konstruktivna in pripelje do dokumenta, ki je bližje večini javnih delavcev in občanov.
Prvi osnutek strategije je bil namreč deležen precejšnjega števila pripomb, po opravljenih obravnavah na različnih ravneh pa so izdelovalci prisluhnili mnogim pripombam in sugestijam, tako da je dokument zdaj bistveno bližji znanim interesom in usmeritvam Izolanov.
Še vedno je v njem sicer nekaj napovedi, ki niso povsem preverjene, vendar pa je moč opaziti spremembo v določanju prioritet turističnih produktov, saj so pomembnejše mesto dobile prireditve v mestnem jedru, športni turizem, kulinarika in podeželje.
Slednjega je v osnutku sicer še vedno premalo, vendar pa bo zainteresirana javnost imela čas celo poletje razpravljati o dokumentu in ga z amandmaji tudi ustrezno popraviti. Glede na pomanjkanje časa in skromno poznavanje Izole so pripravljale! tokrat opravili dobro delo.
POSLANSKI DIALOGI
Poslanec Franco Juri in občinska odbora Zares-Nova politika Izola in Koper vabijo na pogovor
KRIZA IN DELAVCI, NOVI ODZIVI SINDIKALIZMA
V ponedeljek, 1. junija 2009, ob 18.00, v Kulturnem domu v Izoli
Kdo in zakaj najbolj plačuje ceno recesije? Je možen izhod iz krize z neolibe-ralnimi prijemi, ki so krizo povzročili? Se vlada odziva primerno? Kakšne so alternative propadanju podjetij in brezposelnosti? Na pogovoru o tej pereči problematiki bodo sodelovali trije ugledni sindikalni voditelji:
DUŠAN SEMOLIČ (ZSSS), BORIS MAZALIN (predsednik Konfederacije Sindikati 90) in PETER MAJCEN (Sindikati 90).
ODPRTO VSAKDAN, RAZEN NEDELJE
Problemi so - problemi bojo
Izolski sklad je kot avtobusna postaja
Na seji odbora občinskega sveta za kmetijstvo in ribištvo je bilo tokrat slišati celo vrsto pripomb na račun kadrovske politike koprskega sklada kmetijskih zemljišč.
Pravzaprav verjetno težava ni v Kopru amapak v Ljubljani, saj odločitve o imenovanju odgovornih delavcev za posamezne občine sprejemajo na vodstvu sklada. Toda očitno pri tem nimajo posebej rečne roke ali pa enostavno nimajo ustrezne politike.
Medtem ko v koprski občini pristojni uradniki delajo že več kot šest let in ko v piranski občini zaposlena Izolanka dela skoraj 20 let, se odgovorni uradniki za izolsko občino menjujejo tako-rekoč iz meseca v mesec. To pa med drugim pomeni, da se mora
vsak od njih najprej seznanjati z območjem, spoznavati probleme in šele nato se lahko reši njihovega razreševanja. Slišati je bilo pohvalne besede na račun nekaterih odgovornih delavk izpred nekaj let, danes pa je položaj veliko slabši.
Kot je povedal eden od izolskih vinogradnikov ima Izola na število prebivalcev morda največ najemnikov kmetijskih površin, to pa pomeni prav toliko problemov, ki jih je seveda težko razreševati, če komaj spoznavaš teren, ki je pod tvojo pristojnostjo. Zato bodo na seji občinskega sveta predlagali sprejem pobude s katero bodo Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov Republike Slovenije pozvali naj zagotovi vsaj minimalno kontinuiranost zaposlenih na tem območju.
ur
Letos poleti brez komarjev!
Kako?
Evo recept: Vzamete en mali Mosquito Block, odvijete pokrovček in postavite na polico. Prijeten vonj vas bo obvaroval komarjev za en mesec. Mosquito Block - mali kozarček s povsem naravnimi sestavinami. Ni treba vtikati v električno vtičnico, ni treba ničesar prižigati, dodajati, vstavljati, lepiti itd. - samo odvijete pokrovček in odmislite komarje.
In zunaj?
NOVO: Preprosto nataknete zapestnico Mosquito Block. Plastična zapestnica vsebuje naravne učinkovine, ki odganjajo komarje.
Mosquito Block tudi v obliki gela po piku.
Mosquito Block so varni naravni izdelki, ki so dermatološko in mikrobiološko testirani.
Kristanov trg 1 ■ tržnica Tel. 05/ 64 040 64
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 ■ 15.00 v_______________ sreda: 8.30 -15.00/16.00-19.00 sobota: 8.30 ■ 12.00
Podjetja kličejo svetnike na pomoč
Lastnika in hkrati vodstvena delvca podjetja KMK, ki je lani v industrijski coni zgradilo novo proizvodno halo v kateri je dobilo delo več kot 20 Izolanov, še enkrat toliko pa jih občasno dela preko študentskega servisa, sta izolskim svetnikom napisala poziv, nekakšen klic na pomoč, saj jim, zaradi ravnanja občinske uprave, ki od njih terja plačilo visokega komunalnega prispevka, grozi, da bodo morali odpustiti delavce ali bodo morali celo v stečaj.
V dopisu so pojasnili, da so zgradili novo halo po pogodbi o ustanovitvi stavbne pravice za dobo 30 let. Pred tem so na navedéni lokaciji domovali »vrtičkarji«. Parcela je bila komunalno neurejena, kar je tudi občina zapisala v svoji prvi odločbi pred izdajo gradbenega dovoljenja. Podjetje je bilo oproščeno plačila komunalnega prispevka z obvezo, da ga poravna ob prostorski ureditvi za območje Kajuhova-hudournik Morer.
Žal se je pokazalo, da je bila želja občine po ohranitvi našega podjetja zgolj politčna odločitev in ne strategija občine. Z zmago nove politične opcije se je v Izoli očitno spremenil odnos do gospdarstva, saj so naše prošnje za razumevanje in opozarjanja na dejstva naletela na gluha ušesa. Takoj po izdelavi projektov komunalne opremljenosti za navedeno območje (v novembru 2008) je občina poslala odločbe o plačilu komunalnega prispevka v kateri je zapisano, da je potrebno poravnati obveznosti za parcelo velikosti 4.699 m2 (1.250 m2 enoetažne tlorisne površine hale) v višini 262.000 Eur. Kar po izračunu nanese 57,75 Eur/m2 za parcelo oz. 209,60 Eur/ m2 za objekt. To je znesek, ki presega vsako razumno mejo gradnje gospodarskih objektov. Zgroženi smo bili nad dejstvom, da občina ni upoštevala dejstva, da smo v komunalno infrastrukturo vložili lastna sredstva, brez občinske pomoči, kar v bistvu pomeni da jo dvakrat plačujemo.
Zadevo smo poskušali dogovorno urediti z vodstvom občine, vendar je vodstvo občine s svojim vztrajanjem prisililo podjetje v iskanje pravne pomoči in reševanje po sodni poti. S tako velikim zneskom komunalnega prispevka podjetju grozi blokada, saj mu finančna likvidnost ne dovoli plačila tako velikega zneska. Razmišljati moramo o selitvi dejavnost na drugo lokacijo oz. v drugo občino ali celo o stečaju. Likvidnost visi na tanki nitki, dodatne obremenitve v višini 262.000,00 Eur podjetje ne prenese. Menimo, da bi občina morala skozi razne subvencije ali izgradnje industrijskih oz. obrtniških con omogočiti razvoj gospodarstva ter ohranitev delovnih mest in podjetji v svojem kraju - to je praksa, ki je prisotna v vsem Evropskem prostoru.
Nenazadnje je občina Koper ponudila komunalno opremljeno zemljišče po še sprejemljivi ceni 70 Eur/ m2. Vse kar je višje od navedenega zneska za izgradnjo industrijsklih objektov je za razvoj in obstoj podjetja nesprejemljivo.
S tem dopisom smo vas želeli seznaniti s trenutno politično situacijo, ki botruje Izoli in je skregana z ukrepi in stimulacijami vlade. Čutimo dolžnost obvestiti vas o nekooperativnosti vodstva občine, ker bo zaradi tega prišlo do zapiranja in preseljevanja še tistega gospodarstva, ki je v Izoli ostalo.
Pričakujemo, da nas v svojem razmišljanju podprete in da s skupnimi močmi poskusimo najti rešitev. Pomagati morate gospodarstvu v Izoli, da se ohrani in razvija. Vodstvu občine je potrebno jasno povedati, da je za razvoj občine potrebno tudi stabilno godpodarstvo, ki nudi zaposlitev in omogoča mladim, da vidijo svojo prihodnost v domačem kraju. S skupnimi močmi in z vizijo lahko naš prostor ohranimo in razvijamo v dobro nas vseh in naših zanamcev.
Vsi imajo težave
“Verjamem, da ima občina težave s proračunom, saj jih ima tudi država, ampak mislim, da moramo v tem trenutku vsi deliti dobro in slabo” je povedal Orlano Černeka iz izolskega podjetja Topterm, ki redno zaposluje 27 delavcev poleg tega pa daje kruh že desetim kooperantom, vsi pa so doma iz Izole oziroma sosednjih občin.
“Problem je v tem, da je težko kar naenkrat odšteti tolikšen znesek (v njihovem primeru nekaj manj kot 200.000 Eur) zato prosimo občino za odlog oziroma obročno odplačilo. Vendar ne vemo s kom se pogovarjati, zato smo poslali pritožbo na njihovo odločbo o plačilu komunalnega prispevka v enem obroku. Tudi mi imamo namreč veliko terjatev do kupcev naših izdelkov vendar se zavedamo, da jih bomo, v primeru, da gremo pri njih v izvršbo, za vedno izgubili kot poslovne partnerje. In če gre občina v izvršbo pri nas gremo lahko le v stečaj.
Pa še zanimivost: Prav zdaj so od koprskega podjetja dobili povpraševanje za izdelavo kotlovnice za šolo v Kortah. Zanimivo je, da njih ni nihče pozval k oddaji ponudbe. Verjetno pa v občini niti ne vedo kaj delajo v izolskem podjetju s 37 zaposlenimi domačini.	ur
Vsi smo naši
Izolanke so od nekdaj nosile rute
Po javni razpravi na temo Islama v Sloveniji zdaj predstavljamo še o izolsko islamsko skupnost. Skupnosti, ki seveda obstaja, in ki ima tudi svoje društvo, svoje prostore in tudi svojega predsednika. Imenuje se Ajhan Saliji, in z njim smo tudi opravili kratek pogovor o tem, kaj pomeni biti musliman v Izoli.
-	Ste predsednik izolskega islamskega društva, ki se uradno imenuje?
-	Društvo se imenuje Društvo islamske kulture Obala, sedež in prostore pa imamo v industrijski coni v Izoli, nasproti stavbe Galeba.
-	In kakšno je življenje pripadnika islama v multietnični Izoli?
-	Mnogo bolje, kot je včasih bilo. Obala je kljub vsemu zelo bogato medkuhurno središče, islam pa je danes dosti manj tabu tema, kot je to bil še pred nekaj leti. Sam sem v Izoli predstavnik že tretje generacije naše družine, zato se imam za povsem slovenskega muslimana, za domačina. Muslimanov je sicer več, a Islam je en sam. Razlika je le v tradiciji, kulturnih običajih, kot je to pač pri vsaki stvari. Tako imamo v Izoli mnogo slovenskih muslimanov, pa nekaj makedonskih, albanskih, bošnjakov, ter še nekaj turških. Poleg tega pa je tudi kakšen domačin sprejel Islam kot vero.
-	Zahodnjaška civilizacija pogosto omenja pokrito muslimanko kot očiten znak kratenja ženske svobode. Kako je s tem v resnici?
-	To je zelo preprosto. Nihče ne sili muslimanke, da se pokrije. To ni obveza sama po sebi. A je pač ena od božjih zapovedi, zato se dekle odloči za to predvsem zaradi sebe, če se želi držati predpisov vere. No, danes se na to vseeno gleda drugače kot pred leti, zato pa je tudi videti več pokritih žensk po cesti. Po svoje je do tega prišlo tudi zaradi duhovne krize.
Vernik pride do lastnega zadovoljstva, če se drži pravil vere, in to je le ena od njih, kot so tudi ne kradi, ne laži in tako naprej. Vsak dober vernik se poskuša tega držati. Je pa res, da so se starejši bali, kaj bodo ljudje govorili o pokritih muslimankah. Mi, ki smo že tretja generacija, pa na to gledamo predvsem s ponosom.
-	Omenili ste, da so vaši prostori v industrijski coni. Imate morda kakšne uradne ure?
-	Uradnih ur zaenkrat še nimamo, zato pa se večkrat tam zadržujemo in delamo na tem, da bi bili lažje dosegljivi za tiste, ki jih kaj zanima okoli naše vere. Vsaj petkrat dnevno recimo smo tam zaradi molitve. Vidite, to je tudi nekaj, kar človek naredi zase. Dober vernik mora moliti petkrat dnevno. To je stvar odločitve posameznika, a to te ne naredi drugačnega od ostalih.
Popotovanje od niča do nič
Obiskali smo končni postojanski izolske promenade. In kaj smo videli?
Turistična sezona turističnega me- shotovsko stanje. Turisti seveda o tej
sta je v polnem teku, a turistična podoba turističnega mesta je vprašljiva. S tem seveda ne mislimo na odlagališče na peščenem parkirišču za gostinsko šolo, ali na ostale še neurejene predele naše turistične ponudbe, temveč na njen začetek, in njen konec.
Gre za sprehajalno pot, ki turista vodi iz enega konca naše, izolske obale, na drugi. Če se ta naš namišljeni turist odloči, da sprehod začne na divji plaži pod Belveder-jem, ga bo tam pričakal pogled na takoimenovano ..izolsko sramoto". To je lokal pod Belvederjem, za katerega so se Shoto klubovci dolga leta prizadevali, da bi ga iz »Izolske sramote" spremenili v enega najbolj aktivnih mladinsko kulturnih centrov v tem delu Evrope, in kar so tudi kljub pomanjkanju vsakršnih sredstev dosegli.
A vsem znani dogodki in tisti, ki se z delovanjem mladinskega kulturnega centra očitno niso strinjali, so dosegli, da se je vse skupaj vrnilo v pred-
bolj ali manj osebni vojni ne vedo nič. Vedo pa, da se izolski sprehod začne ob razbitini, na nekakšnem javnem odpadu. Konča pa se?
Ja, konča se na zelo podobni lokaciji, pri restavraciji na svetilniku. Tukaj je zgodba sicer nekoliko drugačna, a dejstvo je, da je rezultat podoben. Turistična Izola lahko ponudi turističnemu gostu prazen, zapuščen lokal na verjetno njeni najlepši točki.
Samo čas za to si moraš vzet. Je pa cilj našega društva predvsem ta, da Islam predstavimo karseda dobro vsem, ki jih kaj o naši veri zanima.
-	Slišal sem tudi, da še niste člani Slovenske Islamske skupnosti, ki se je med drugim v tem času tudi razdelila na dva tabora, in na dve ločeni organizaciji.
-	Res je, a to predvsem zato, ker še nismo dovolj veliki. Po zakonu bi morali imeti vsaj 250 članov za to, da se kot verska skupnost pridružimo slovenski skupnosti, nas pa je zaenkrat kakšnih 100. Poleg tega je tu še nekaj nesoglasij, a to se da vse rešiti. Razmišljali smo tudi, da bi se povezali s koprsko skupnosjo, a je vsekakor molilnica v Izoli nujno potrebna, saj je na Obali vsaj kakšnih 3000 muslimanskih družin, zato ena sama molilnica v Kopru vsekakor ne bi zadostovala. No, najprej pa bi hoteli urediti naše prostore. Naslednji korak, ki nas čaka, je postavitev knjižnice v našem društvu. To bi bil že dober začetek.
Aljoša Mislej
Beg prireditev
Odgovor na prispevek objavljen v Mandraču z dne 21.05.2009 pod naslovom: Ali je samo denar kriv za beg prireditev iz Izole
V delu članka z naslovom Ali je samo denar kriv za beg prireditev? iz Izole je ga. Daniela Novak navedla netočne in zavajajoče podatke v zvezi z vprašanjem, zakaj se je prireditev Slovenian open
-	Mednarodno odprto prvenstvo Slovenije v standardnih in latinskoameriških plesih preselila v Koper.
Organizatorji prireditve se namreč na Občini Izola niso oglasili in se niso prijavili na javni razpis za sofinanciranje turističnih prireditev v občini Izola za leto 2009, ta je bil objavljen v Uradnih objavah (Man-drač) dne 29.1.2009. Po informacij s strani Centra za kulturo, šport in prireditve so se sicer nanje obrnili, vendar prošnje niso poslali. Potrebno je tudi vedeti, da je organizator za najem dvorane za izvedbo lanske prireditve Centru za kulturo, šport in prireditve dolžan še 3.169,32 EUR.
Med prireditvami, ki jih avtor članka omenja, da jih ne bo v Izoli, pa so prireditve, za katere se organizatorji prav tako niso prijavili na razpis za sofinanciranje turističnih prireditev, torej Mediteran festival, Demšarjev festival in OrkesterkamP, organizatorji slednjega so se sicer pozanimali, vendar se dejansko niso prijavili. Drugi projekti, ki jih avtor navaja
-	festival animiranega filma, slikarski Ex tempore -so del letnega načrta Centra za kulturo, šport in prireditve. Glede samih plesnih prireditev pa bo v juliju Plesni
kampus Izola v organizaciji izolskega društva KUD Erato.
Občina Izola
Odnosi z javnostmi
Lokal je trenutno v lasti Hotelov Belvedere, a za njega je, med drugimi javno izrazil zanimanje tudi župan Klokočovnik. V pogovoru z direktorjem Hotelov Belvedere Brankom Seljakom smo izvedeli, da ruski lastnik Hotelov Belvedere razmišlja o prodaji objekta, da pa se mu vseeno ne mudi tako hudo, da bi sprejel katerokoli ponudbo. Nekaj so jih sicer že dobili, a še nič uradnega. Med drugimi so se o tej možnosti pogovarjali tudi z Občino. Kdo bo na koncu, če sploh, prišel do tega objekta je nemogoče predvideti, saj tudi časi niso ravno ugodni za takšne posle. Vemo pa, da bo vsaj še eno turistično sezono objekt sameval. Tako kot tudi lokal pod Belvederjem na drugem koncu izolskega zaliva. Nič kaj vizionarska slika naše turistične ponudbe. a.m.
------------------- Kje JE MESTO Z NASMEHOM -
Mediteranska gostilna brez terase je kot hrenovka brez gorčice
To vedo gostinci in vedo tudi tisti v občinski upravi. Toda najnovejše županove izjave so gostince ob Sončnem nabrežju pošteno razjezile. In medtem ko eni pogrešajo možnost sodelovanja v takem projektu pa je slišati celo ocene, da gre za nekakšen politični revanšizem, ker v času volitev vsi niso bili na strani “zmagovalcev".
O nekaterih dvomih v zvezi s pretlako-vanjem Sončnega nabrežja smo v Man-draču že pisali, kot kolateralna škoda pa se je pojavila napoved o razpisu s katerim naj bi občina oddala v najem javno površino, ki jo zdaj zasedajo terase lokalov ob Sončnem nabrežju. To bi seveda lahko pomenilo, da kateri od sedanjih gostincev ali slaščičarjev na razpisu ne bi dobil površin, ki jih že zdaj uporablja in za katere plačuje najemnino, to pa bi lahko bistveno ogrozilo njihovo poslovanje in morda celo obstoj.
Župan Klokočovnik je namreč na tiskovni konferenci pred dvema tednoma omenil, da so gostinci, ki imajo lokale na Sončnem nabrežju, na črno razširili terase, in da bo v prihodnje, ko bo Sončno nabrežje pretlakovano, Občina te terase dodelila najboljšim ponudnikom preko razpisa. Kar ima seveda svojo logiko, saj je tudi Občina neke vrste podjetje, ki mora skrbeti za svoj dobiček, in ponujanje občinskega nabrežja najboljšemu ponudniku je le preslikava trenutnega kapitalističnega sistema.
In zakaj naj bi gostinci avtomatično pridobili pravico do tega? Ja, zakaj? Morda zato, ker imajo nasproti gostilne, ki privabljajo goste v naše (turistično) mesto, ker lahko gostom ponudijo kakšno lokalno specialiteto, ali pa osvežilno limonado ob pogledu na komunalno pristanišče, ki je za nas tako samoumevno, a za tiste, ki prihajajo iz kontinenta, predstavlja enega od razlogov, zakaj so se odpravili ravno k nam, in ne v, recimo, Čatežke toplice?
Brez teras ni gostinstva
O razlogih bi lahko razpravljali po dolgem in počez in prepričan sem, da ima župan, ki je o tej zadevi verjetno tehtno predebatiral z občinsko upravo, dobre motive, in vsekakor razmišlja le o najboljši rešitvi za našo občino (majhna začetnica seveda ni tipkarska napaka). A vseeno je naše delo tudi to, da sami poskušamo ugotoviti, kaj je bolje, in kaj ni.
Pa za začetek odmislimo dobiček, ki bi ga lahko bila deležna Občina, če bi te terase oddala preko razpisa, in se posvetimo najprej gostincem, ki bi te terase lahko izgubili. Vsi so mnenja, da bi to preprosto pomenilo zaprtje dejavnosti, saj so čez poletje povsem odvisni od teras. Še več. Od teh poletnih mesecev je odvisno tudi njihovo preživetje skozi hladne, turistično nezanimive zimske mesece. Tako da terasa za njih ni le popestritev ponudbe. Terase so osnovni del njihove ponudbe.
Res je tudi, da nima vsak lokal v Izoli terase, a po drugi strani, gost v obmorskem mestu pričakuje od lokala, ki se nahaja na „rivi“ predvsem teraso.
Dovolj je, če si ogledamo Izoli podobna mediteranska mesteca. Mesta živijo od teras. Pa ne finančno. No, tudi, a ne povsem. V tem primeru gre predvsem za živžav, ki ga mediteranska mesteca nudijo. Sprehajalce, ki se ne sprehajajo tam, kjer ni nikogar, temveč tam, kjer je največ ljudi. Največ ljudi pa je ravno v okolici teras. Sicer je treba dodati, da bi gostinci kljub vsemu imeli še vedno možnost prijaviti se na razpis, a to jim ni v veliko tolažbo. Eden od njih je zatrdil, da se bodo vsekakor borili, če pride do tega, a borba med zaprtimi kuvertami je nenavadna borba. Gostinci že tako ali tako ne plačujejo nizke najemnine, poleg tega so letos morali odplačati celoten znesek že na začetku sezone, a to le tisti, ki so letos prišli do pogodbe. Nekateri na to še vedno čakajo.
Lungomare in cesta
Pa se vrnimo na praktičen del te zgodbe. Župana je zmotilo tudi to, da je prehod mimo teras na nabrežju preozek. Lahko bi kdo tudi padel v vodo, recimo kakšna mama z otrokom. Lahko bi, res je. Sam sicer ne pomnim, da bi kdo padel v vodo ravno tam. Pred časom je eden od izolskih ribičev padel v vodo malo naprej, že skoraj pri Lonki, a širina sprehajalne poti takrat ni imela vidnejše vloge v zgodbi. A če resnično pomislimo, da bi do tega lahko prišlo, nam pride na misel drugačna rešitev. Namreč, zdaj ugotavljamo, kako bi zmanjšali teraso za poldrugi meter, in omogočili sprehajalcem več svobode pri sprehajanju, a po drugi strani teras, dobesedno, poteka dvo-pasovna cesta, na kateri že tako ali tako imajo pešci prednost.
Družinski hotel je v oblakih
Pred več kot dvema letoma je občinski svet sklenil, da se stavba na Velikem trgu proda zainteresiranemu investitorju za gradnjo mestnega hotela. Prva prodaja je menda propadla zaradi previsoke cene, druge pa ni bilo ali ni bilo zainteresiranih. Stavba pa se bo, zdaj zdaj, sesula.
Kaj pa če bi, sem pomislil, del ceste žrtvovali za varnost sprehajalcev? Ali je takšna cesta sploh potrebna ob takšni prometni ureditvi? Zdaj ima naša dvopasovnica tri točke, kjer se zoža in omogoči prehod le enemu avtomobilu naenkrat. Kaj pa če bi si omislili drugačno zgodbo, kot jo recimo imajo po celotni Škotski? Enopasovnica, s tremi ..odstavnimi" točkami, kjer se lahko vozniki ustavijo in počakajo, da se cestišče sprosti. Je to razmišljanje tako hudo napačno? Je cesta skozi stari del Izole, mimo rive, sploh tako nujna? Poleg tega, je sploh tako nujno potrebno, da se morajo sprehajalci tudi tam, kjer so terase, sprehajati čisto ob vodi?
Če sprehajalec začne svojo sprehajalno odisejo po izolski rivi na divji plaži pod Belvederjem, ga noge lahko neovirano vodijo ob obali do Ladjedelnice. Ko sem obiskal grški Vassiliki, majhno obmorsko vasico na otoku Lefkas, znano med angleškimi turisti predvsem kot eden boljših krajev v Evropi za surfanje, sem opazil, da je v predelu, kjer imajo terase, onemogočen prehod ob morju. Ker tam so pač mize, za mizami sedijo gostje, ki uživajo ob suvlakiju in musaki, sprehajalci pa tistih 200 metrov (ja, Vassiliki, kljub niti 500 prebivalcem, nudi več gostiln s teraso kot Izola) prehodijo na sezonsko zaprti cesti.
Septembra je še sezona
Rešitev za izolsko sprehajalno stisko je seveda ogromno. Tudi rešitev za napihovanje občinskega proračuna je še nekaj. Težko si lahko torej predstavljamo, da je oddaja terase preko razpisa najboljša možna poteza, saj so terase pomembna ponudba vsake turistično naravnane občine, in si ne bi smela dovoliti, da jih izgubi. In že samo pretlakovanje Sončnega nabrežja, s katerim se sicer lastniki gostiln popolnoma strinjajo, in je predvideno za sredino septembra, ko je sezona še vedno zelo živa, ne zveni kot najbolj racionalna poteza. Tudi en mesec dela je v teh časih lahko zlata vreden, a nikoli toliko, kot zagotovilo, da ne bo potrebno zapreti aktivnosti. In ne pozabimo, nekatere so tam že več kot petdeset let, več kot traja katerikoli mandat.
In nekateri so tudi finančno pomagali pri gradnji taiste sprehajalne poti. Verjetno res ne bi bilo etično, če bi jih zdaj spodili stran. Verjetno tudi ne bi bilo daljnoročno koristno. A mi ne vemo vsega, in tudi plačani nismo, da bi. Zato bomo pač le potrpežljivo počakali, kako se bo zgodba odvila, in nato pridno poročali. Korektno, nepristransko, s kakšnim odvečnim komentarjem tu in tam.
Aljoša Mislej
Mlade sile

Kako so Istrani spoznavali Kras v učilnici naravi
Pred kratkim se je šest učencev OŠ Livade (Nejc Donava!, Špela Berger, Urška Radolovič, Nana Posega, Anamarija Baruca in Sanja Terzič) v okviru kreativnih delavnic udeležilo zaključka natečaja »KRAS v posodobljenih učnih načrtih«, ki je del projekta Učilnice v naravi - Vivarij Proteus. Razpisal ga je Turizem Kras d.d. v sodelovanju z Zavodom RS za šolstvo. Vse aktivnosti so se dogajale med vhodom v Postojnsko jamo in reko Pivko, na ploščadi in promenadi pred Hotelom Jama v Postojni. Naši učenci so bili v vlogi fotoreporterjev pod mentorstvom učiteljice Sabine Dražič.
Natečaja se je udeležilo okrog 700 udeležencev (učencev in mentorjev) iz vse Slovenije in nekaj tudi iz Italije. Predšolski otroci, osnovnošolci, srednješolci in društva so proučevali KRAS, vsak na svoj način. Svoje izdelke, poskuse, ugotovitve, gledališke igre in delavnice so predstavili vsem mimoidočim turistom.
Ker poteka tradicionalni zaključni dogodek na soboto pred Dnevom Zemlje, nas je na občutljivost kraške-ga prostora s simbolično zbiralno in nagradno akcijo »NI DEBATE, KAM NA KRASU DATI APARATE« opozoril ZEOS d.o.o.
Skupina otrok, pod vodstvom koordinatorice Urške Tušar je iz zbranega elektro materiala Zeos d.d. (tipkovnice, telefoni, GSM,...). izvedla tudi zanimivo prostorsko instalacijo. Kljub nenadnemu poslabšanju vremena s točo so naši fotoreporterji skoraj vse utrinke, izvirne delavnice in predstavitve ujeli skozi objektiv in pri vsem tem prav zares uživali. Prav vsi udeleženci natečaja smo bili nagrajeni, saj smo se že navsezgodaj zjutraj z vlakcem odpravili v prečudoviti podzemni svet - Postojnsko jamo.
Vodiči so nas vodili po notranjosti jame in nam razlagali o nastanku kraških jam in vseh zanimivosti o Postojnski jami. Prispeli smo tudi do razstavljenega dinozavra, kjer nam je na pogledu nanj zastal dih. Iz jame smo se vrnili polni prijetnih občutkov in vtisov o lepotah, ki jih je ustvarila mati narava.
Ogledali smo si tudi učilnico v naravi - Vivarij Proteus, kjer nas je pozdravil zmajček Jami. Otroci iz vrtca so zapeli pesmico in zmajček Jami je vse prisotne obdaril z bonbončki. Tu smo videli različne jamske živalce in živo človeško ribico. To je bilo nepozabno doživetje.
Na zaključni prireditvi v hotelu Jama nas je zabavala glasbena skupina MAK iz Postojne. Simpatična pevka nas je vabila k plesu in petju. Organizatorka Marjeta Marinčič je pohvalila vse sodelujoče in izpostavila, da sta z gospo Sonjo Zajc iz Zavoda za šolstvo (Celje) imeli veliko težav pri izbiri treh “naj” udeležencev. Skupaj sta se odločili podeliti nagrado enemu vrtcu, eni osnovni in eni srednji šoli. Gospa Sonja Zajc je poudarila inovativnost in ustvarjalnost prav vseh skupin.
Učenci so bili zelo navdušeni nad celotnim dogajanjem, domov so se vrnili z željo, da bi se tudi naslednje leto vrnili v Postojno.
Vsi prisotni smo ugotovili, da smo se z aktivnim raziskovanjem krasa veliko več naučili kot bi se sicer samo pri rednem pouku.
Lilijana Hrvatin
13. CICIOLIMPIADA
V soboto, 30. maja, ob 8.30 uri, bo VIZ Vrtec Mavrica Izola organiziral že 13. CICIOLIMPIADO, na ploščadi ob enoti vrtca Livade, v primeru dežja pa v telovadnici O.Š. Livade. Prireditev bo povezoval Sten Vilar z Damjano Golavšek.
13. Ciciolimpiada je posvečena EKOLOGIJI, vodil pa nas bo slogan »ZAVIHAJMO ROKAVE, POČISTIMO SMETI! MI EKO SMO OTROCI, POMAGAJTE ŠE VI!«. K sodelovanju smo privabili še otroke drugih vrtcev. Pri igrah nas bodo spodbujali tudi starši, stari starši in ostali obiskovalci prireditve. Prisluhnili bomo predstavnikom nekaterih izolskih podjetij in organizacij, ki skrbijo za čisto in urejeno okolje.
Med igrami bosta potekali sedaj že tradicionalni, vzporedni aktivnosti: srečelov in razstava ustvarjalnosti naših otrok, ki je letos tudi ekološko obarvana. Razstava bo na ogled v telovadnici enote Livade do ponedeljka, 1. 6.2009.
Ravnateljica vrtca: Suzana Božič
Indijanci iz plemena Izolanov
Osnovnošolska anketa o naših parkih
V okviru izbirnega predmeta Rastline in človek in Evropskega dneva parkov (24.5.) so učenci in učenke OŠ Vojke Šmuc naključno izbrane mimoidoče v centru mesta povprašali o tem, katere parke v Izoli poznajo, kako se jim zdijo urejeni, kaj bi spremenili in, ali jih je sploh dovolj... Takšni so bili njihovi odgovori:
-	Največ jih pozna park Pietro Coppo, ta park se jim zdi najbolj urejen, nekateri so pripomnili da ima preveč betona, v poletnem času ni sence, cvetice so preveč enoličnih barv, fontano bi bilo treba usposobiti.
-	Nasplošno so parki lepo urejeni.
-	Več cvetja in sence bi morali imeti tudi ostali parki, pa več trate, da bi lahko posedali na travi.
-	Anketiranci pogrešajo tudi tablice z imeni rastlin, ki so v parku.
-	Pri gasilskem domu sta dve posušeni drevesi, ki kvarita videz in pogled na Izolo.
-	Ura v parku v Mandraču naj kaže točen čas iz vseh strani, da ne povzroča zmede.
-	Parkov je sedaj dovolj, bojijo pa se kako bo v prihodnje, glede na vse pozidave.
-	Obiskovalka iz Milana je povedala, da so ji naši parki bolj všeč kot v Milanu (posebno pri Svetilniku), da so rastline bolj raznolike, sama je vključena kot prostovoljec pri urejanju parkov (ideja za Izolane).
Prispevek so pripravile učenke OŠ Vojke Šmuc: Martina Poljšak, Tea Ivančič, Samim Gerič, Kaja Obštetar, Ines Haupt in Helena Zakrajšček z učiteljico Orjano Barič
Zgodovina uči, kako so ljudje živeli pred davnimi časi, odkriva in raziskuje, kakšen je bil njihov svet. Pove nam, kaj so jedli, kako so se oblačili, kakšno glasbo ustvarjali in kakšna je bila njihova umetnost, kako so pripovedovali zgodbe. Tako lahko bolje razumemo današnji način življenja. Pred davnimi časi se je dogajalo veliko stvari in mi o vsem tem lahko sedaj govorimo. Kdo ve kaj bodo nekoč govorili o nas? Nekoč so živeli ljudje. Vedno se jim je nekam mudilo. Živeli so v drvečem mestu,.. In tu se je pojavila ideja, da bi lahko popestrili en otroški dopoldan takole:
Prejeli smo pismo indijanskega poglavarja črna voda, ki je otroke skupine Ostržek iz vrtca Mavrica povabil na indijansko pustolovščino. Seveda smo se vabilu z veseljem odzvali in se temu posebnemu dogodku tudi primerno pripravili. Izdelali smo si indijanske obleke, nakit, brali indijanske knjige, porisali obraze nadeli perjanice in odšli na tabor, kjer nas je čakal poglavar. Tam nas je najprej sprejel v svoj tabor. Nato smo se porazdelili okoli šotorov in jih porisali.
Posedli smo se okoli ognja in si spekli indijanski krompir na bambusovih palčkah nato pa popili pijačo, ki se je imenovala bizonova kri. Poglavar nas je nato povabil na obredno -kajenje - pipe miru z objubo, da bomo spoštovali naravo in vse njene zakone, da bomo spoštovali vsa bitja, ki živijo v vodi, na tleh in v zraku. Povedal nam je kako so indijanci spoštovali naravo. V spremstvu Indijanca “pojoča zemlja” smo naše male indijančke popeljali v svet indijanske glasbe, igrali indijanske inštrumente in, ker nam je bilo že močno vroče, zaplesali še ples dežja, ki ga seveda nismo priklicali. Za konec smo jih še naučili streljanja z lokom. Postali smo pravi indijanci in dobili priznanje. Indijanska pustolovščina je bila nepozabna.
Alenka Blazina
Varuhinja v Izoli
Varuhinja je pobliže spoznala težave nekaterih naših sokrajanov
Župan odgovarja
V sredo je Izolo obiskala varuhinja človekovih pravic dr. Zdenka Čeba-šek-Travnik, ki je ob pomoči svojih sodelavcev prisluhnila težavam naših sokrajanov. Teh je bilo 16 prijavljenih, vsakemu pa je varuhinja s svojo ekipo namenila pol ure. Ob tem pa je prisluhnila težavam še treh sokrajanov, ki so prepozno izvedeli za njen obisk in se niso uspeli prijaviti. Glede na to, da je njen obisk trajal en dan, in da je prišla z dvema ekipama je jasno, da več kot toliko jih tudi ne bi mogla sprejeti.
Varuhinja je na tiskovni konferenci, ki je sledila pogovorom z občani, prisotnim razložila, kako njeni obiski potekajo v treh točkah. Najprej opravi pogovor z županom Občine, nato pogovore s pobudniki, in končno še pogovor z novinarji. Je pa v izolskem primeru morala prvo točko preskočiti, oziroma spremeniti, saj se je moral župan zaradi obveznosti v zdravstvu pogovoru z varuhinjo odpovedati. Namesto njega je pogovor opravila v.d. direktorice Občinske uprave. Ta je varuhinji predstavila nekaj izstopajočih problemov, nato je varuhinja spomnila direktorico na nekaj drugih, kot je recimo stanovanjska problematika, ki je tudi sicer najbolj pogosta težava v Izoli, in na reševanje zagate glede čistilne naprave, skupne investicije koprske in izolske Občine. Varuhinja in direktorica sta se tudi pogovarjali o problematika nasilja na osnovni šoli.
Med pogovori s pobudniki je varuhinja človekovih pravic ugotovila, da so le ti zelo raznoliki. Ob že prej omenjenih stanovanjskih težavah, imajo tako naši sokrajani težave tudi z delovnimi razmerji, s sodišči, ki na dolgo vlečejo zadeve, pojavil pa se je tudi problem okoli priznavanja statusa vojaškega invalida. Dodala je še, da so situacije za pobudnike resnično stresne.
Prevladujejo stanovanjske težave
Več kot polovica pobudnikov ima težave z iskanjem stanovanja, to pa preprosto zato, ker ne le, da imamo v občini pomanjkanje neprofitnih stanovanj, temveč tudi zato, ker ni na razpolago niti tržnih, pri katerih bi nato Občina prosilcem pomagala s subvencijami. To pa je problematika, pri kateri varuhinja ne more neposredno pomagati, je pa omenila, da se bo zavzela za državni zakon, ki bi olajšal mladim družinam pot do stanovanja.
Ker je na Obali težava v tem, da stanovanj, ki bi jih mladi tudi s pomočjo državnih subvencij lahko najeli, preprosto ni, bi bilo potrebno ugotoviti, kako prepričati lastnike stanovanj, ki jih ne oddajajo zaradi strahu, da bi dobili najemnike, ki nato ne bi hoteli ven, da jih vendarle oddajajo.
Omenila je še, da bo vsekakor pozvala Občino in Center za socialno delo, da bi se bolj angažirali pri svetovanju občanom ob iskanju stanovanja.
Poleg stanovanjskega problema in težavam z gradbenimi inšpekcijami, ki so s prvimi tesno povezane, pa so tu še pritožbe na hrup v San Simonu, tako s strani krajanov, kot tudi turistov, težava krajana pri priznanju statusa vojnega invalida in druge.
Varuhinja je na koncu dodala, da Slovenija počasi izgublja kriterije, po katerih se je samoimenovala za socialno državo. To pa ni nič kaj spodbudno.
A.M.
Odgovor na pismo g. Alojza Pečana, objavljeno v Mandraču z dne 21.05.2009 pod naslovom: Kje so končale obljube
G. Alojz Pečan je v Mandraču z dne 21.05.2009 objavil pismo z naslovom Kje so končale obljube. Izhodišče, s katerim se me je gospod Pečan tokrat -kot že tolikokrat doslej - lotil in me žalil je naslov članka v Zurnalu. Najprej bi veljalo ločiti med pikami in vejicami ali med bistvenim in nebistvenim ali še drugače - izluščiti dejansko sporočilo. Ne lastim si Izole, sem samo župan, ki želi zagotoviti razvoj Izole, izkoristiti čimbolje prostorske možnosti in prioriteto razvoja v Izoli. Naj gospod Pečan še toliko izrablja časopisni prostor in uporablja svoje energijo zato, da piše, kako mu je vseeno, kaj in kako delam ali kakšen da sem, pa se vseeno ne more upreti skušnjavi, da me osebno ne užali s tem, kar mu pač pride pod roko. In to se lahko prebere v vsakem stavku. Zato je popolnoma vseeno, ali zanikam njegove navedbe ali obtožbe ali ne, ker je namen pisanja g. Alojza Pečan žaljenje mene osebno.
Nekaj pa velja - izrečene in napisane besede bolj govorijo o govorcu kot o tistemu, ki so mu namenjene. V vašem primeru, g. Pečan, vsakokratna ploha žaljivih, sarkastičnih, ciničnih in neresničnih besed na moj račun govori o vas.
G. Pečan, eno je, če se ne strinjate s prenovo Sončnega nabrežja, pa če vam niso všeč mačehe in imate rajši, recimo vijolice - to je vaša legitimna pravica. Drugo pa je, če poslušate domnevne govorice, jih pretvorite v dejstva in v očitke, že kar žalitve na moj račun, ne da bi jih preverili - to pa ni več vaša pravica. Ali natančneje, tu se začne moja. Zato vas vljudno vabim, da se oglasite pri meni, kjer se bova morda pogovorila in razjasnila marsikatero dilemo.
Tomislav Klokočovnik - župan
OBVESTILO	AVVISO
Uporabnice, uporabniki komunalnih storitev! Cittadine / cittadini utenti dei servizi pubblici comunali!
Obveščamo vas, da smo v prostoru pri vhodu v upravno stavbo Komunale Izola postavili zabojnik za nevarne odpadke, v katerega lahko brezplačno oddate vaše odslužene (majhne) baterije in sijalke.
Vi informiamo che è stato collocato, nel locale accanto all’ingresso nell’edificio dove ha sede la Komunala Isola, un contenitore per rifiuti pericolosi nel quale potete conferire gratuitamente pile e lampade esauste.
Vse ostale nevarne odpadke kot, so stara zdravila in kozmetika, uporabljeno jedilno olje, razne kemikalije, barve, lake, spreje, topila in ostale nevarne odpadke, lahko oddate brezplačno na zbirni center, ki se nahaja na odlagališču odpadkov Izola.
Gli altri rifiuti pericolosi, come ad esempio i medicinali ed i cosmetici scaduti, l’olio alimentare esausto, prodotti chimici diversi, vernici, colori, bombole spray, solventi e simili, possono essere consegnati gratuitamente al centro di raccolta situato presso la discarica di Isola.
19.00 ure, v soboto od 8.00 do 12.00 ure.
Nedelja in prazniki: zaprto.
Za vse ostale informacije lahko pokličete na telefonsko številko 05/66 34 950 ali preko spletne strani www.komunala-izola.com, s klikom na “pišite nam".
Obratovalni čas odlagališča je od ponedeljka do petka od 8.00 do L’orario di lavoro della discarica è da lunedì a venerdì, dalle ore
kl
komunala
izola - isola
8.00 alle ore 19.00, il sabato, dalle ore 8.00 alle ore 12.00. Domenica e festivi: chiuso.
Per qualsiasi informazione potete chiamare il numero telefonico 05/66 34 950 oppure rivolgervi alla nostra azienda attraverso il sito web www.komunala-izola.com ciccando sulla rubrica “scriveteci".
vi vvimvr 9
USAKE ŠČAT

Prehitevanje prehitrega poletja
Delavci Komunale so se lotili najnujnejših vzdrževalnih del na izolski punti, ki je že sredi maja doživela pravi turistični bum. V soboto in nedeljo je bila namreč tako zasedena, da skoraj ni bilo moč najti prostora za brisačo ali ležalnik. Kako tudi ne, ko pa je bila temperatura zraka nad 30 in temperatura morja nas 24 stopinj Celzija. Za začetek bodo komunalci popravili robnike in zid ob majadamski poti, potem pa se bodo lotili še pomola in dostopov do vode, ki so trenutno zelo nevarni.
Gusarji niso le v Somaliji
Tudi v Izoli ga najdemo in to že nekaj let po vrsti. Ko pride s svojimi osnovnošolci, s kitaro in pesmijo ter z glasnimi klici, potem vemo, da se je sezona začela. Naš, izolski gusar, pozna svoje delo in si gotovo zasluži naziv enega najboljših animatorjev otrok, kar smo jih imeli priložnost spoznati.
Popravek in opravičilo
V prejšnjem Mandraču smo zapisali, da je bila delitev cvetja Izo-lanom ideja Danila Markočiča in županje Brede Pečan. Pa smo v nadaljevanju dobili kar nekaj pojasnil, da ni bilo čisto tako. Prvo delitev cvetja sta namreč opravila takratni župan dr. Mario Gasparini in Alojz Zorko kot takratni direktor Komunale. Dodatna informacija je, da so cvetje najprej podarili zato, ker so ga neznanci pobrali vsakokrat ko so ga posadili na javne površine in so na ta način rešili ta problem. Po še dodatni varianti pa so lončnice, posebej za to priložnost, gojili v izolski vrtnariji. Skratka, nič ni čisto tako kot se zdi.
Letos 314 kg nevarnih odpadkov
Prejšnji petek in soboto je izolsko Komunalno podjetje izpeljalo Akcijo zbiranja nevarnih odpadkov, s pomočjo katere so občanom ponudili možnost, da se „rešijo“ nevarnih in strupenih odpadnih snovi. Med te sodijo stara zdravila in stara kozmetika, uporabljeno jedilno olje, odslužena svetila, razne kemikalije, barve, laki, razpršilci, topila itd.
Letos so v teh dveh dneh zbrali 314 kg odpadkov, od tega:
Akumulatorji 62 kg, Jupol 54 kg. Jedilna olja 24 kg, Varikine 3 kg, Razne barve 56 kg, Odpadna zdravila 26 kg, Škropiva 4,5 kg. Razne kreme 9 kg, Razni sprayi 16 kg, Čistilna sredstva 15 kg, Odslužene sijalke 15 kosov, Insekticidi 1,5 kg, Majhne baterije 5 kg, Antifriz 7 litrov, Silikon 4,5 kg, Laki 3,5 kg, Motorna olja 8 litrov Največjega odziva občanov so bili delavci komunale deležni v ulici Proletarskih brigad v Jagodju, ter v Veluščkovi ulici v Livadah. Najslabši pa je bil na podeželju, natančneje na Šaredu in v Kortah, kjer takore-koč ni bilo odziva.
Na Komunali so z akcijo razmeroma zadovoljni, kljub temu, da je bilo lani nabranega mnogo več. Povedali so nam tudi, da je odziv na podeželju vsako leto slabši, a da je to lahko povezano tudi s tem, da na deponiji skozi celo leto sprejemajo nevarne odpadke, in marsikdo jih raje sam pripelje do njih, kot pa da čaka letno akcijo. Kot bi rekli, zakaj počakati, da nam naredi nekdo jutri, če lahko sami tudi danes.
POGOVOR O ZDRAVSTVU
VSEM DRUŠTVOM CIVILNE DRUŽBE KOPER, IZOLA, PIRAN VABIMO VAS NA OKROGLO MIZO:
KAKŠNO ZDRAVSTVO POTRBUJEMO? ki bo 29. maja 2009, ob 10.00 uri, v kavarni hotela Delfin.
V zadnjih 15. letih se naš zdravstveni sistem neprestano spreminja. V zadnjih 5. letih pa te spremembe vedno bolj čutimo na svoji koži. Z novim zdravstvenimi zakoni je bil uveden nov javno zasebni model financiranja in izvajanja zdravstvene dejavnosti. Tako je tudi v našem zdravstvenem sistemu prevladala tržna usmerjenost in odgovornost za lastno zdravje, gledano skozi finančno perspektivo medtem, ko so postale vrednote kot so: solidarnost, enakost, pravičnost, kot dediščina preteklega družbenega reda, nič vredne.
Predstavili vam bomo razloge za težave v katerih je danes naš zdravstveni sistem in naše poglede, kako zagotoviti javen in nepridobiten zdravstveni sistem, ki mora biti solidaren in pravičen, univerzalen in dostopen za vse ljudi.
Prosimo, da se udeležite tega razgovora in s svojimi izkušnjami ter predlogi prispevate k zdravstvu po meri ljudi.
Pričakujem vašo udeležbo!
Predsednik PZDU JP: Marjan Pavlič
Ureditveni načrt za pošto na začetek
Socialni demokrati načeloma podpiramo projekt gradnje podzemne garažne hiše za pošto, a želimo, da se vsi postopki vodijo transparentno in v sodelovanju z Izolankami in Izola-ni, ki mejijo na bodočo garažno hišo. Zato smo toliko bolj zaskrbljeni, ker kljub obljubam, da se bo spremenjena različica UN Pošta ponovno predstavila javnosti, tega do danes nismo doživeli.
Glede na to, da so se po prvi obravnavi zgodile številne spremembe, predvsem kar zadeva prometno ureditev, etažnost, faznost gradnje in senčenje sosednih stavb, smo prepričani, da bi morali projekt še enkrat predstaviti Izolankam in Izolanom pred drugo obravnavo. Poleg pomanjkanja javnega dialoga imamo še nekaj tehtnih pripomb, želeli bi, da se izvede manjša prometna študija, saj se bodo vsi uvozi in izvozi iz garaže za 750 vozil izvajali na Cankarjev drevored. Obenem predlagamo, da se etažnost stavb ob Cankarjevem drevoredu zniža za eno etažo, torej na P+l+M namesto P+2+M. Ostaja odprto tudi vprašanje vrtin na celotnem območju urejanja, saj je znano, da gre za zelo težaven, popolnoma kamnit teren. Kljub našim številnim pobudam, da se raziskave opravijo, do sedaj s strani občine ni bilo odziva. Tudi financiranje projekta je še pod vprašajem, saj do sedaj o tem nismo bili seznanjeni. Zanima nas, ali bo šlo za javno-zasebno partnerstvo, na kakšen način misli občina najti zasebnega partnerja, kakšni bodo pogoji, kolikšna bo višina občinskega vložka, kakšni bodo programi na tem območju, itd. Zaradi številnih po vsem tem času še vedno odprtih vprašanj predlagamo, da občinski svet UN Pošta vrne nazaj v prvo branje in med novo javno razgrnitvijo ponovno opravi javno obravnavo z Izolankami in Izdani.
Ker ne bi radi, da se realizacija tega, za Izolo pomembnega, projekta preveč razvleče, predlagamo, da se javna obravnava opravi čim prej.
Naša svetniška skupina bo na jutrišnji seji podprla OPPN za območje živilske industrije ob južni cesti, prav tako pozitivno ocenjujemo sprejete korake k izdelavi celovite turistične strategije za Izolo, saj jo Izola kot občina močno povezana s turizmom nujno potrebuje. Po našem mnenju bi pa vendarle strategija morala nastajati dlje časa in v sodelovanju z najširšim možnim krogom strokovnjakov, turističnih delavcev in civilne družbe. Ob tem si želimo, da bi tudi nastajanje novega občinskega zavoda za turizem potekalo z roko v roki z novo turistično strategijo.
Vprašanja in pobude
Na tokratni seji bomo v svetniški skupini zastavili naslednja svetniška vprašanja in podali eno pobudo:
-	Na osnovi kakšne pravne podlage Javno podjetje Komunala Izola oddaja priveze na plavajočih pomolih po popolnoma različnih tarifah?
-	Zakaj odpadajo vse tradicionalne prireditve, ki so iz leta v leto v Izolo privabljale veliko število obiskovalcev, tako domačinov kot tudi turistov?
-	Ali držijo govorice, da bo Občina Izola gradila nove parkirne prostore na območju parka na Sončnem nabrežju?
-	Kdaj se bo uredila cesta za Malo Sevo, ki je popolnoma uničena in življenjsko nevarna?
-	Kdaj načrtuje Občina Izola priključitev na centralno čistilno napravo?
-	Predlagamo, da se stavba na Maliji 62 izloči iz seznama predvidenih prodaj za leto 2009 in se v njej uredi vaški dom za Malijčane.
Svetniška skupina SD:
Na mladih vse stoji !
Nogomet
Bomo ostali še brez tretjeligaša?
Avtoplus : Kalcer 2:4 (0:1)
MALUA - Igrišče NK Korte, gledalcev 150, sodnik Horvat (Lj).
Strelci: 0:1 Lenček (16), 0:2 Lenček (66), 0:3 Dželadini (77), 1:3 R. Pahor (81), 2:3 Šantič (82), 2:4 Karapetrovič (90). Avtoplus: Žunič, Zelinčevič, Čatič, Franetič, Šantič, Pirc, Bašanovič (65. Štampfer), Ad. Lizalovič (46. Božičič), Mehič, Brne (40. R. Pahor), Dobrin.
V igri, polni priložnosti, so bili spretnejši gostje, ki so vse zadetke dosegli iz protinapadov. Domači niso bili brez priložnosti, a so bili neučinkoviti. Največ možnosti za izenačenje so imeli pri izidu 2:3, a so zgrešili tudi prazen gol.
O obstanku v tretjeligaškem tekmovanju bodo zdaj odločali sami v gosteh pri solidni ekipi Brd. MR
Rokomet
Eurofest vse bližje!
Le še dober mesec dni nas loči od letošnjega 17. Eurofesta, ki bo - sodeč po informacijah organizatorja, v naše mesto zopet privabil množico rokometnih navdušencev. Izola bo ob prehodu junija v julij preplavljena z nekaj tisoč glavo množico, ki bo sem prišla po nova športna in prijateljska doživetja. Število prijavljenih ekip se sicer dnevno spreminja. Tačas je prijavljenih čez 120 ekip, vendar prijave še prihajajo in organizator pričakuje okoli 130 - 140 moštev. Izola bo tako za teden dni znova središče mladih rokometašic in rokometašev, ki bodo, kot že vsi do sedaj, bržkone tudi tokrat odnesli ta del Mediterana na svoje domove. Zaskrbljujoča pa je finančna konstrukcija prireditve, saj je odziv pokroviteljev in zasebnikov zelo slab. Slednji se, sklicujoč na gospodarsko krizo, preslabo odzivajo na ponudbo organizatorja, ki tako nenehno prilagaja finančno konstrukcijo. Vendar bodo, kot kaže, letos potrebni veliki varčevalni ukrepi. Med drugim je vprašljiva tudi postavitev centralnega prizorišča pri Rivieri, saj stroški zanj znašajo skoraj 20.000 evrov.
Občina Izola je sicer primaknila del sredstev. Njen prispevek je, kot pri mnogih drugih, skladen s možnostmi. Morda pa bi veljalo vsaj v tem letu, ko se je ta izolska mednarodno odmevna prireditev spričo recesije znašla na razpotju glede obsega in kakovosti izvedbe, najti dodatne načine sodelovanja in pokroviteljstva v obliki zmanjšanih najemnin ali česa podobnega. Slednje namreč predstavljajo kar velik strošek v proračunu Eurofesta, ki bo morda letos spričo pomanjkanja denarja precej okleščen in izpeljan na ravni nekaj več kot regionalnega turnirja.
Poleg iskanja sredstev pa organizator -Športna agencija Eurofest, išče in vabi k sodelovanju tudi prostovoljce za pomoč pri organizaciji. Ti lahko dodatne informacije o tem dobijo na: www.eurofest.si ali sedežu agencije na Premrlovi 1, (telefon 640 41 09) ali eurofest.izola@gmail.com).
Mlajši dečki A RD Istrabenz plini Izola »prvoligaši«!
Mladi izolski rokometaši (letnik 1996 in
mlajši) so v letošnjem državnem prvenstvu osvojili dobro 12. mesto. Ekipa, ki jo je pred tremi leti začel graditi trener Branko Frano-vič, je lepo napredovala, vsako tekmovalno sezono izboljšala svoj končni rezultat, ter drugo leto zapored dosegla najboljšo uvrstitev med vsemi izolskimi rokometnimi ekipami. Mlada izolska ekipa je na nekaterih tekmah pokazala, da se lahko kosa tudi z najboljšimi v državi. V kolikor bodo fantje zavzeto vadili, se srčno borili za izolske barve ter bili med seboj složni, jih čaka lepa rokometna prihodnost.
Za RD Izola so v sezoni 2008/09 igrali: Primož Božič, Saško Nedelkovič, Gabriel Mi-klobušec, Jan Veljak, Erik Kukovec, Matej Božič, Matic Kuruzar Kromar, Kevin Tavčar, Patrik Ferčec, Noel Vasiljkovič, Benjamin Jagurdžija, Miha Podobnik, Kevin Božič, Patrick Golič in Matevž Kovačič. Trenerju Franoviču je bil v veliko pomoč tehnični vodja Maksimiljan Rojc.
Jadranje
Minuli vikend med 15. in 17. majem je na Ptujskem jezeru potekala v odlični organizaciji Brodarskega društva Ranca Ptuj tridnevna regata Jadro Ranca Ptuj 2009 za razred Optimist, Laser 4.7 in Laser Radiai. Podobno kot na obali so tudi na "morju na kopnem”, kot ga imenujejo domačini, pihali šibki vetrovi začinjeni z bonacami.
Kljub vsemu je organizatorju uspelo izpeljati štiri plove.
Med 48 tekmovalci v razredu Optimist je največ uspeha požel JK Burja s tremi zmagami.
Tako so ponovno v ekipni razvrstitvi prejeli dragocen prehodni pokal, ki bo krasil klubsko vitrino. Tudi v skupni razvrstitvi se je najboljše prilagajal burjin jadralec Peter Janežič ter v dekliški Lin Pletikos.
V	konkurenci do 12 let je zmago odnesel Toni Vrščaj iz Črnomlja, ki je zasedel tudi tretje mesto v skupni razvrstitvi.
V	jadralnem razredu Laser Radiai, je med 7 jadralci in jadralkami za las zmagal Uroš Kraševac ( ŠJK ) pred domačinom Urošem Judežem ( BD Ranca Ptuj ).
Pri razredu 4.7 je v "match race” le dveh posadk prepričljivo zmagal Jure Jauševec ( BD Ranca Ptuj ).
Predzadnja kriterijska regata razreda Optimist je bila še posebej zanimiva, saj so se naši najmlajši jadralci borili za reprezentanco za SP v Braziliji in EP, ki bo letos v Sloveniji v Strunjanu. ( SRO, D.V.)
K ICKBOXING
S finalnega turnirja v kickboxingu, so se tekmovalci kluba KiT iz Izole, vrnili domov z dvema naslovoma državnih prvakov. Poleg tega so osvojili še tri druga in eno tretje mesto.
V soboto, dne 16.05.2009 se je na Ptuju, v organizaciji domačega kickboxing kluba in Kickboxing zveze Slovenije, odvijal finalni (tretji) turnir v kickboxingu, v disciplini semi contact, ki je dal tudi po skupnem seštevku vseh treh turnirjev, odgovor kdo bo letošnji prvak v posamezni kategoriji.
Novi državni prvak v disciplini semi contact, v kategoriji kadetov, nad 165 cm je Jaka HUDALES, v članski kategoriji, do 63 kg pa Dušan LAMUT. Da v klubu nastaja nova generacija tekmovalcev, so z osvojitvijo drugega mesta dokazali Sebastijan LAZAR v kategoriji dečkov do 135 cm, njegov kolega Rene RISTOVSKI pa je pristal na S.mestu. Čazim AGUŠI je v kategoriji do 165 cm, osvojil skupno 2. mesto, v isti
POGLED S STRANI
piše: Žarko Kovačič
A,

Velenjčani so odigrali prvo tekmo finala za pokal EHF. V domači dvorani so žal izgubili z golom razlike. Ekipa Gummersbacha je bila vso tekmo v prednosti in je tako na povratni tekmi tudi favorit za osvojitev lovorike. Gorenju se je zelo poznala odsotnost Čupiča, saj njegova zamenjava Golčar ni uspel niti enkrat premagati gostujočega vratarja. Nekaj upanja ponuja dejstvo, da so Velenjčani bili na gostovanjih veliko boljši. Povratna tekma bo v nekoliko čudnem terminu, igralo se bo v ponedeljek ob 15 uri.
Domače prvenstvo se končuje danes. Že dolgo ni bilo tako napeto, saj bo zadnja tekma dala tudi povsem novega prvaka. Prednost naj bi bila na strani Koprčanov, čeprav so že nekajkrat v odločilnih tekmah odpovedali. Vsi se zavedajo, da so to »posebni trenutki« in se do njih težko pride. Gorenju bo vsekakor težko, nekaj zaradi utrujenosti, še težje pa bo zaradi kazni trenerju
kategoriji se je na 4. mesto uvrstil Nermin ALIBAB1Č, mesto niže pa Anže ZAJC.
V	mladinski kategoriji, do 63 kg je Andrej ŠKERGAT pristal na 2. mestu, v tej kategoriji se je v letošnji sezoni preizkusil tudi Jaka HUDALES, kateri je osvojil končno 4.mesto. Do 69 kg je nastopil Alex ČEHIČ, ki je pristal na končnem S.mestu, kot tudi Petja BLAŽIČ v kategoriji do 79 kg. V članski kategoriji nad 94 kg pa je Raniš SMAJ-LOVIČ osvojil končno 3. mesto.
Sicer pa so izolani dosegli dobre rezultate na samem 3. turnirju, saj je v kategoriji dečkov do 135 cm Sebastijan LAZAR osvojil 2.mesto, 3.mesto pa je pripadlo Reneu RISTOVSKEMU. V kategoriji kadetov do 165 cm sta si tretje mesto razdelila Čazim AGUŠI in Nermin AUBABIČ. Nad 165 cm je
1.	mesto osvojil Jaka HUDALES, v mladinski kategoriji do 63 kg pa je osvojil 3,mesto, njegov klubski kolega Andrej ŠKERGAT pa se je zavihtel stopničko višje. V kategoriji do 69 kg je Alex CEHIČ pristal na 3.mestu, v kategoriji do 79 kg pa je Petja BLAŽIČ osvojil 3.mesto. Med člani, v kategoriji nad 94 kg je 2.mesto pripadlo Ranisu SMAJLO-VIČU.
Da doseženi rezultati niso slučajnost, je pokazal tudi tokratni nastop na mednarodnem kickboxing turnirju ADRIA CUP, ki je potekal 23.05.2009 v Puli, katerega se je udeležilo 274 tekmovalcev iz 4 držav.
V	disciplini light contact, v kategoriji članov do 63 kg sta s svojimi nasprotniki dobesedno pometla Dušan LAMUT in Andrej ŠKERGAT, katera sta se nato srečala v finalu. Tokrat je zmagal izkušenejši Lamut.
V	disciplini semi contact, do 32 kg se je na 3.mesto uvrstil Rene RISTOVSKI, do 47 kg in do 52 kg je nastopil Nermin ALIBA-BIČ, kateri je v obeh kategorijah pristal na
2.	mestu. V dveh kategorijah, do 63 in 69 kg tudi tokrat Jaka HUDALES ni dovolil prese-
Obrvanu. Dileme čemu dati prednost ali prvenstvu ali pokalu verjetno ni. Verjetno pa bo do obeh lovorik zelo strma pot. Domači naslov bi bil lepa popotnica za Nemčijo in velika vzpodbuda za morebitno presenečenje.
Brez presenečenja pa se je končalo žensko prvenstvo. Ekipi Krima je uspelo zmagati na povratni tekmi (22:20) in tako zaradi boljšega izida iz prve tekme (28:30) tudi osvojiti prvenstvo. Čestitke, čeprav z grenkim priokusom, si zasluži ekipa Olimpije. Dokaz več, da tudi domače igralke ob pravi motivaciji znajo dobro igrati rokomet. Lahko le upamo, da bo tudi v prihodnje tako napeto in zanimivo.
V novem prvenstvu bo tudi Izolan-kam dano, da dvigajo temperaturo. Ob vsem pa bo najbolj zanimivo na sosedskih derbijih, tudi zaradi polnih dvoran. Trenutna »temperatura« v ženskem klubu je normalna, potiho so govori o okrepitvah. Moje mnenje je, da tudi obstoječi kader lahko normalno odigra novo prvenstvo, potrebno je le dvigniti nivo »odnosov«. Težave bodo z študentkami v Ljubljani, potrebno jim bo zagotoviti kolikor toliko redne treninge, predvsem zato, da bodo lažje sledile ekipi. Največja želja pa je, da se prehiti sosede, tudi zaradi zgodovine.
Četrtek, 28.mai 2009, št. 810	KAPUČINO	\lW lllt VC 11
------------------------------------mmžmm----------------------------------------
Al	M		^(CLTEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI !
ini J	LvL	k «L	_L Vj—^	AMTC d.o.o. Izola-Industrijska cesta 4f-Izola-telefon: 05/ 640 22 00
Veslanje
nečenja. Opravil je z vsemi svojimi nasprotniki in tako osvojil dve l.mesti. V kategoriji do 69 kg si je 3.mesto izboril Anže ZAJC. V članski kategoriji do 63 kg smo ponovno videli izolsko finale in sicer SKERGAT proti LAMUTU. Ponovno je bila tokrat »fortuna« na strani Lamuta, ki si je tako izboril še eno
1.mesto, Škergat pa je ponovno stopil na stopničko drugo uvrščenega. V kategoriji do 69 kg je do finala prispel Alex ČEHIC, kjer pa je bil zaustavljen, tako, da je osvojil zasluženo 2.mesto. Na turnirju so nastopili še Sebastijan LAZAR, Čazim AGUŠI in Petja BLAŽIČ, kateri pa tokrat niso posegli po medaljah, vknjižili pa so še eno izkušnjo več.
Naslednje tekmovanje sledi že čez dva tedna in sicer v Riminiju(I), na svetovnem odprtem pokalu 14. Best Fighter, kjer se bodo 3 izolski tekmovalci pridružilo reprezentanci in skušalo izpolniti normo za uvrstitev v državno reprezentanco, ki bo jeseni nastopila na svetovnem prvenstvu za člane oz. evropskem prvenstvu za mlajše kategorije.
Strelstvo
4. kolo INTERLIGE MK PIŠTOLA 50m Madarska, Zalaegerszeg
V	soboto se je odvijalo 4. kolo Interlige (v ligi nastopajo ekipe iz Slovenije, Avstrije, Hrvaške in Madarske) v mestu Zalaegerszeg, Madarska v streljanju z mk pištolo proste izbire na 50 m. Z rezultatom 551 (6 krogov manj od državnega rekorda iz leta 1987) je slavil Emerik Hodžič, pred Aleksandrom Ciglarič 548 in Simonom Bučan 546.
V	soboto je bila tudi končnica lige PNK (primorsko notranjska kraška liga) v streljanju z zračnim orožjem.
V	skupnem seštevku pri zračni pištoli je v članski konkurenci slavil Emerik Hodžič pred Andrejem Hreščak in Primožem Erjavec. V kombinaciji (serijska zračna puška in zračna pištola) je slavil Emerik Hodžič pred Brankom Malinovič in Vladimirjem Kržišnik.
V	ekipni konkurenci z zračno pištolo je slavila SD Vremščica, pred SD IX. Korpus Piran, in DSBV Izola.
ŠAH
ZMAGAL FILIP MATIJEVIČ IZ KOPRA Šahovsko društvo Izola je minuli konec tedna organiziralo 2. odprto mladinsko prvenstvo Izole. Tako kot lani, je bila tudi letos udeležba množuična. Sodelovalo je 22 mladih z Obale in Nove Gorice, ki so odigrali 5 kol po švicarskem sistemu. Daleč najuspešnejši so bili člani mladega Šahovskega kluba Val iz Kopra, ki so osvojili prvih pet mest. Po napetem boju je zmagovalec postal Filip Matijevič. Ob enakem številu točk kot Veronika Franca je imel za nianso boljše dodatne kriterije. Tretje mesto je pripadlo Jani Jerotič. Končni vrstni red: Matijevič, V. Franca4,5, J. Jerotič4, A. Knez, Pregelj (vsi Val), Markočič, Feltrin (NG), Urška Frelih Uhelj (Pi), Zavrtanik, Džamastagič (oba NG) po 3 itd. Najboljši so perejeli pokale in priznanja.
Andrej Žnidarčič za MANDRAČ
V Argu zapihal nov veter
»Ponosen sem na klubsko ekipo, ki se je s takim zanosom lotila priprav na regato. Pomagali so starši, bivši veslači, vsi so bili zelo motivirani,« je zadovoljen predsednik izvršilnega odbora Veslaškega kluba Argo Edmond Gašpar. 54. istrsko mednarodno veslaško regato so tako v nedeljo izpeljali v zadovoljstvo vseh in za organizacijo prejeli številne pohvale.
Da je bilo veselje po regati še večje, so poskrbeli Argovi veslači, ki so v konkurenci 15 klubov iz treh držav osvojili drugo mesto. Bili so najboljši med slovenskimi klubi, premagal jih je le italijanski Timavo. Ta je zbral 900 točk, Argo jih je na koncu nabral 720, na tretje mesto pa se je uvrstil Veslaški klub Izola s 705 točkami. Četrti je bil Piran (630), pete Dravske elektrarne Maribor (610) in šesti Bled (485). Nastopilo je okrog 250 veslačev v vseh kategorijah, od pionirjev do veteranov.
Argu so največ točk prinesli članski veslači, ki drugim klubom v članski moški konkurenci niso prepustili niti ene same samcate zmage. V šestih kategorijah je tako doma ostalo vseh šest zmag. Najbolj se je izkazal Rajko Hrvat, ki je slavil v enojcu, dvojnem dvojcu (skupaj z Miljenom Vidakovičem), dvojnem četvercu (skupaj z Damirjem Percem, Žigo Krekom in Kristijanom Kerinom) in osmercu (skupaj z Erikom Rutarjem, Miljenom Vidakovičem, Damirjem Percem, Tomažem Tomažinčičem, Matejem Kodelo, Boštjanom Božičem, Igorjem Božeglavom in krmarko Gajo Pregelj). Zmagal je tudi Ar-gov dvojec brez krmarja v postavi Boštjan Božič-Tomaž Tomažinčič, med mlajšimi člani pa je slavil Žiga Krek. Andraž Krek zaradi zdravstvenih razlogov ni nastopil, sicer bi Argo bržkone osvojil še kakšno točko več.
Bambus 2009
Športno Ekološko in etnološko Društvo BAMBUS organizira 29. in 30. maja 2009 VI. tradicionalni malonogometni turnir BAMBUS 2009 !
Športno - zabavna prireditev se bo dogajala na malonogometnem, osvetljenem, asfaltiranem igrišču na Šaredu (nad Izolo) - turnir z najlepšim razgledom! Turnir bo potekal v amaterskem vzdušju z 10 ekipami (5 +1), ter igralci nad 30 let! Prireditev se bo pričela v petek ob 18:00 uri, ter nadaljevala v soboto od 13:00 ure. Zaključila se bo v soboto predvidoma ob 24:00 uri s podelitvijo nagrad. Poleg tega bodo še vzporedne BAMBUS - STRGADA igre, kjer se bodo lahko igralci in obiskovalci pomerili v starih istrskih igrah: mora cantada, mora ja-ponese, istrski pikado (zabijanje žebljov z špico), ter hitrostno pitje bambusov / špri-cerjev (na izbiro) z zanimivimi nagradami. Z malo sreče se bo lahko kdo tudi “poma-stil” z pršutom v igri KOLIKO TI VISI.... pršut seveda!:). Za zabavo, hrano in pijačo bo poskrbljeno, zato s seboj prinesite obilo dobre volje, športnega duha in željo po druženju ! VUUDNO VABUEN1
»Na domači regati moraš pač dati vse od sebe,« je svoje štiri zmage komentiral Rajko Hrvat. »Upali smo, da bi lahko osvojili celo skupno zmago, ampak glede na to, da nismo imeli ravno številne ekipe, smo zadovoljni tudi z drugim mestom,« pravi Hrvat, ki z letošnjimi rezultati potrjuje, da njegov lanski nastop v finalu svetovnega prvenstva za mlajše člani ni bil naključje. Letos upa na nastop na sredozemskih igrah in na svetovnem prvenstvu v enojcu za lahke veslače. Tudi on opaža, da je v klubu zadnje čase več volje do dela. »Veliko bivših veslačev je priskočilo na pomoč. Vsi smo se trudili, da bi izpeljali res dobro regato,« je zadovoljen Hrvat.
Letošnja regata je bila posvečena spominu na nedavno preminulega veslača VK Argo Lucijana Klevo, enega najuspešnejših izolskih športnikov vseh časov. Zanimivost dneva pa je bila tekma osmercev slovenskih univerz, ki je štela za univerzitetno državno prvenstvo. Prvič je nastopila tudi posadka Univerze na Primorskem in v razburljivem finišu ugnala osmerec ljubljanske univerze.
Regata je bila torej prvi večji test za novo Ar-govo vodstvo. Predsednik Edmond Gašpar je vajeti kluba sicer prevzel na skupščini lani oktobra, ki so jo sklicali potem, ko je poleti odstopil takratni predsednik izvršilnega odbora Egidio Krajcar. Vendar je Krajcar kasneje izpodbijal legitimnost skupščine in sprožil upravni spor, tako da je bilo novo vodstvo z odločbo upravnega sodišče uradno potrjeno šele februarja letos. »Zaradi vseh kolobocij, predvsem pa zaradi netransparentnega poslovanja v obdobju starega vodstva, smo računskemu sodišču dali pobudo za revizijo poslovanja. Staro vodstvo nikakor ni želelo izvršiti primopredaje, sam pa ne morem prevzeti mačka v Žaklju. Konec koncev gre za javni denar,« je odločen Gašpar.
»Še dobro, da so veslači vztrajali in da jim vse te zdrahe niso vzele volje za redne treninge,« razmišlja Gašpar. Pri pripravi regate je sodelovalo več kot dvajset prostovoljcev, ki so postavili progo na morju, od Belih skal do hotela Delfin, skrbeli za red na obali itd. Veslače so po napornih tekmah razveselili tudi s toplo malico, kar nikakor ni praksa na vseh regatah po Sloveniji.
V prihodnje želijo v klubu zagotoviti denar za preživetje, saj znesek, ki ga dobijo od občine, ne zadostuje niti za tekoče vzdrževanje čolnov in vožnje na regate.
Poleti bodo v Argu organizirali šolo veslanja. »Šolarjem želimo predstaviti veslanje in na ta način poskrbeti za klubski podmladek. Apeliram na mladino in starše, da se vrnejo k enemu izmed prvih izolskih športov, mi pa jim bomo zagotovili strokovno vadbo in nadzor.
REZULTATI
Primorski zmagovalci po skupinah:
ČLANI, enojec - Rajko Hrvat (Argo); dvojec brez krmarja - Boštjan Božič, Tomaž Tomažinčič (Argo); dvojni dvojec - Miljen Vidakovič, Rajko Hrvat (Argo); dvojni četverec - Damir Perc, Rajko Hrvat, Žiga Krek, Kristijan Kerin (Argo); osmerec - Erik Rutar, Miljen Vidakovič, Damir Perc, Rajko Hrvat, Tomaž Tomažinčič, Matej Rodela, Boštjan Božič, Igor Božeglav, krm. Gaja Pregelj (Argo)j _
MLAJŠI ČLANI, enojec - Žiga Krek (Argo); MLADINCI, enojec - Marko Bolha (Izola), Erik Rutar (Argo), Matjaž Sakelšak (Piran); dvojni dvojec - Marko Bolha, Matej Krulčič (Izola);
MLAJŠI MLADINCI, enojec - Leon Lončarič (Piran), Miguel Frumen (Izola); dvojni dvojec - Matej Grčar, Luka Pangos (Piran); MLAJŠE MUDINKE, enojec - Tarin Čokelj (Argo) ; dvojni dvojec - Emy Poljanšek, Kaja Grižon (Piran);
PIONIRKE, enojec - Gaja Pregelj (Argo); VETERANI, enojec - Iztok Butinar (Argo); dvojec - Sandro Stanič, Peter Čarman (Argo); četverec - Erik Tul, Aleksij Mužina, Vladimir Appolonio, Marko Beader (Izola) Veslaški klub Argo se za pomoč pri pripravi regate zahvaljuje Banki Koper, Ernestu Izola, Adriaticu Slovenki, Peščeni uri d.o.o., Portingu d.o.o„ Šaban gradbeništvu, Komunali Izola, CKŠP Izola, 430. mornariškemu divizionu Slovenske vojske, Makru 5, Slaščičarni Diana Izola, Diners Clubu Slovenija, Slaščičarni Galeb Izola, Tri Marinu, GE Consultingu in Miro Artu. Fotografski utrinki z veslaške regate bodo junija na ogled na razstavi v Manziolijevi palači.
Neva Volarič
MANDRAC je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/640 0010, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Drago Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
KULTURA
Speli ni nič težko in vsega se loti s pravo mero ljubezni
Med letošnjimi nagrajenci Andragoškega centra Slovenije za izjemne uspehe na področju izobraževanja odraslih je letos tudi naša sodelavka Spela Pahor. Ob tej priložnosti ji celoten kolektiv Mestne knjižnice Izola iskreno čestita in se veseli skupaj z njo!
-	Draga Špela, zelo smo ponosni nate. Od kod črpaš ves svoj navdih? Pogosto imamo občutek, da vse, kar počneš -in tega ni malo-, počneš z neverjetno lahkoto, čeprav dobro vemo, da temu ni tako. V svoje delo vlagaš veliko znanja, truda, potrebnega je veliko dogovarjanja, usklajevanja potreb - kako vse to zmoreš?
-	Imam srečo, da delam v Mestni knjižnici Izola ter da imam take sodelavke, kot ste ve, in tako ravnateljico, kot je Marina Hrs, ki mi pustite proste roke in dovolj časa, da lahko delam stvari, ki so mi zares v veselje in ki jih rada počnem. Predvsem so to ure pravljic za vrtce, šole in Varstveno delovni center, pri katerih se trudim vzbujati ljubezen do lepe besede in ljudskega izročila različnih narodov. Z velikim veseljem pripravljam tudi slikarske in fotografske razstave in razstave različnih ročno narejenih izdelkov. Pri tem delu sem spoznala veliko zanimivih in ustvarjalnih ljudi, kot so na primer člani likovnega društva Lik iz Izole, če omenim samo te. Z veseljem o razstavah in akademskih ter ljubiteljskih umetnikih tudi kaj napišem. Pomembno se mi zdi tudi prirejanje potopisnih večerov okviru študijske krožka Skozi druge kulture spoznavamo sebe, na katerih vsi obiskovalci izvemo veliko novega, kar nam širi obzorje in nas uči tolerantnosti do drugega.
-	Priznanje Andragoškega centra ima zate najbrž veliko veljavo, je tudi potrditev tvojega dosedanjega dela...
-	Na podelitvi priznanj Andragoškega centra sem bila letos že tretjič, dvakrat kot predlagateljica in enkrat kot dobitnica priznanja. Ko sem si ogledovala vse tiste zanimive in poučne videoposnetke, ki prikazujejo nagrajence in njihove dosežke, se mi sploh ni zdelo, da si zaslužim kakšno posebno priznanje, saj so se mi vsi drugi dobitniki priznanj zdeli veliko bolj primerni, ustvarjalni in zaslužni. No, če so mi priznanje podelili, morda to res pomeni, da sem si ga zaslužila.
-	Ob kateri priložnosti si se prvič srečala z učenjem in izobraževanjem odraslih?
-	Prvič sem se srečala z izobraževanjem odraslih, ko sem pred približno dvajsetimi leti individualno poučevala francoščino starejšo gospo, ki jo je zanimala makrobiotika in si je želela na kongres v Francijo. Ko sem se zaposlila v Mestni knjižnici Izola, sem se udeležila izobraževanja za mentorje študijskih krožkov in ga tudi uspešno zaključila. Vodila sem nekaj krožkov, na primer krožek Zgodbe ter krožek Lutkarstvo in pravljičarstvo. Iz krožka Zgodbe se je razvilo sodelovanje z gospo Nado Morato, s katero sva pri založbi Kmečki glas izdali knjigo istrskih ljudskih pripovedi Mrak eno jutrnja. Krožek Lutkarstvo in pravljičarstvo se je nadaljeval s krožkom Pravljice za VDC in druge. Potopisne večere pa sem prirejala že prej, v času, ko sem delala v Pečaričevi galeriji v Piranu in kjer me je pri tem delu podpiral direktor Obalnih galerij, Toni Biloslav. Tako da sem že imela nekaj izkušenj z organiziranjem in sem tudi poznala nekaj ljudi, ki radi potujejo.
-	Kako si pri tem sama rasla? Česa si se naučila?
-	Spoznala sem veliko srčnih ljudi, ki so pripravljeni nesebično dehti svoje znanje z drugimi in jim tako pomagati pri osebni rasti in pridobivanju znanja. Pa takih, ki radi ustvarjajo in jim je v veselje, da svoje izdelke pokažejo drugim in jih s tem spodbudijo k njihovi lastni ustvarjalnosti ah jim pomagajo premagati strah pred tem, da bi se pokazali s tem, kar počnejo.
vno
Cenjene stranke obveščamo, da smo v jranšizniprodajalni Polzela v Koprski 18, obogatili naš program nogavic še z blago znamko kvalitetnega ženskega perila Komet iz Metlike
Vabimo vas, da nas obiščete vsak dan dopoldan	HiMMIAHCI
od S.ure do 13. ure - popoldan od 16. ure do 20. ure. V soboto samo dopoldan.
Veselimo se vašega obiska!
- Kakšna je tvoja vizija za naprej?
Poleg potopisnega krožka Svet v dlaneh - skozi druge kulture spoznavamo sebe, bi rada nadaljevala s študijskim krožkom Pravljičarstvo. Rada bi v knjižnico, med otroke, mlade in odrasle povabila znane slovenske pravljičarje, kot so Sekumady Con-de, ki ima gvinejske korenine, Jasno Branko Staman, ki tudi piše pravljice, pripoveduje pa jih ob igranju na violino, Liljano Klemenčič, ki prireja Bralne terase na Ptuju, Boštjana Gorenca Pižamo, ki je tudi mojster stand up komedije, Ano Duša, Špelo Frlic, Roka Kosca in druge pravljičarje Radia Študent ter ostale dobre pripovedovalce zgodb. Med njimi sta tudi gospod Radoslav Konstantin Košte iz Sečovej in gospa Viktorija iz Kopra (priimka katere žal še ne poznam), oba Istrana. Rada bi, da otroci in mladi spoznajo dobre slovenske pripovedovalce in pravljice iz različnih kulturnih okolij ter da odrasli ob pravljicah zopet doživijo otroka v sebi. Zakaj bi se pravljični festival dogajal samo v Ljubljani, Ljutomeru in še kje, zakaj ne bi delček čarobnosti tega pravljičnega sveta doživeli tudi mi v Izoli?
-	Ena izmed tem letošnjega Tedna vseživljenjskega učenja je tudi izobraževanje starejših odraslih, se pravi ljudi, ki so tik pred upokojitvijo.
-	Zdi se mi, da so odrasli veliko bolj motivirani za učenje, kadar se zanj neprisiljeno odločijo, sicer pa učenje ne obsega zgolj pridobivanja najrazličnejšega intelektualnega znanja, npr. tako kot v šoli, ampak tudi učenje ročnih in drugih spretnosti ter novih življenjskih navad, ki naredijo življenje kakovostnejše in nasploh bolj bogato. Ker vidim, kako pomembno je za odrasle druženje in medsebojno spodbujanje, bi takim ljudem svetovala, naj si poiščejo primerno skupino, kjer bodo lahko razvijali in pokazali svoje talente. Lahko je to pevski zbor, likovna, keramična ah čipkarska skupina, jezikovni ah umetnostnozgodovinski krožek, dobrodelno društvo ah prostovoljstvo. Sicer pa se predvsem pustim učiti od starejših ljudi. Od njih je odpadlo že vse, kar je narejenega in nebistvenega, ostal pa je občutek za umirjenost in radost vsakdanjega življenja.
-	Ob vseh tvojih uspehih in zanimanjih bi te za zaključek vprašala še, kakšen je tvoj življenjski moto?
-	Ker sem včasih nepotrpežljiva
in premalo vztrajna, mi pomaga pregovor, da se počasi daleč pride. Rada bi se naučila, kako se ne obremenjevati z jutrišnjim dnem in kako pozabljati in odpuščati preteklost ter živeti sedanji trenutek, kakor uči pokojna voditeljica velikega krščanskega gibanja fokolarov, Chiara Lubich. Predvsem pa bi rada vse, kar počnem, delala z veseljem in ljubeznijo.	Ksenija Orel.
S pesmijo proti staranju
Z nocojšnjo debato na temo Kako se pripravimo na tretje življenjsko obdobje, ki jo v sodelovanju s strokovnjaki iz Centra za psihoanalizo in psihosocialno pomoč iz Kopra prireja Borza znanja, sev izolski mestni knjižnici zaključuje 14. Teden vseživljenjskega učenja..
Osrednja prireditev letošnjega Tedna vseživljenjskega učenja je bil »Večerni klepet« z eno izmed dobitnic priznanja Andragoškega centra Slovenije za posebne in izjemne strokovne in promocijske dosežke na področju izobraževanja odraslih, Marjetko Popovski, ki se je ob tej priložnosti kot 41. »Zanimiva Izolanka« predstavila v pogovoru z Natašo Benčič.
Marjetka Popovski, ki je po izobrazbi je fizioterapevtka, svojo profesijo izvaja v izolskem domu upokojencev, kjer že 13 let vodi pevsko skupino stanovalcev Val morja in Marinaio bend, v kateri prepevajo in igrajo na inštrumente sami varovanci doma. Njihova povprečna starost presega številko 80. Za njeno nesebično delo s starejšimi stanovalci doma je Marjetka Popovski že v letu 2003 prejela nagrado občine Izola. Od leta 2005 vodi tudi skupino Dekleta s Škofij, s katero je imela v štirih letih več kot 75 nastopov po vsej Istri in zamejstvu.
Poznajo jo tudi zamejski Slovenci, saj že tretje leto vodi žensko pevsko skupino slovenskega kulturnega društva Ivan Grbec iz Skednja, občasno pa sodeluje kot pevka slovenskih ljudskih pesmi s tamburaškim orkestrom France Prešern iz Boljunca. Marjetka tudi rada piše pesmi, nekatere uglasbi in zapoje skupaj s pevkami ah sama. S poezijo se je že predstavila na več različnih literarnih večerih. O svojih gostovanjih v tujini je dejala, da so to vedno znova zelo čustveni dogodki, saj nastopa pred ljudmi, ki so odšli v svet »s trebuhom za kruhom«, se tam postarali, in sta zato domača beseda in pesem za njih vez z domovino in z mladostjo.
Marjetka Popovski je »s soncem obsijana« in »Istro nosi v očeh«, tako kot njena pesem Na obali, ki nam jo je ob koncu prireditve radostno zapela.	Ksenija Orel
Kulturniški smerokazi
Četrtek, 28.maj 2009
Mestna knjižnica Izola - ob 19.00 - Borza znanja-predavanje z diskusijo:
KAKO SE PRIPRAVIMO NA 3. ŽIVLJENJSKO OBDOBJE
Debata na različne teme namenjene osebam, ki vstopajo v tretje življenjsko obdobje: novi izzivi, predrugačeni družinski in partnerski odnosi, sindrom praznega gnezda, hormonske spremembe, družbena pričakovanja itd. Sodelujejo: Strokovni sodelavci Centra za psihoterapijo in psihosocialno pomoč Koper
Kino Odeon
Ob 18. 30 MEDNARODNA PREVARA - Režija: Tom Tykwer _________Ob 21, 00 REVNI M1LJONAR - Režija: Danny Boyle
Petek, 29.maj 2009
Glasbena šola Izola - ob 19.00
Koncert pianistke Veronike Koren
Palača Manzioli Izola - ob 19.00 Ob Prazniku Republike Italije vljudno vabljeni Sergio Cimarosti predstavlja Mitteleuropa & Musica publikacijo
‘La Citta Musicalissima di Eugenio Visnoviz.
Scritti e Testimonianze in occasione del Centenario f1906-2006)'(a cura di Massimo Pavento - Edizioni Musicali Pizzicato E. 512 P.)
in koncert DUO Massimo Pavento - violončelo / Corrado Gulin - klavir
Kulturni dom Izola - ob 19.00
ISMET HORO ( Sarajevo )
Stand up komedija z največjim komikom bivše Jugoslavije
(org Planer) vstopnina : 13 EUR,
Kino Odeon
Ob 18.30 MEDNARODNA PREVARA - Režija: Tom Tykwer Ob 21.00 REVNI M1UONAR- Režija: Danny Boyle
Sobota, SO.maj 2009
Kino Odeon
Ob 18.30 REVNI MILJONAR - Režija: Danny Boylel Ob 21.00 MEDNARODNA PREVARA - Režija: Tom Tykwer
Kulturni dom Izola - ob 20.00
Tradicionalna letna revija Plesnega kluba Fredi iz Izole
Vstopnina : 5tUR, otroci do 12 reta 3 EUR
Nedeua, 31.maj 2009
Kino Odeon
Ob 18.30 MEDNARODNA PREVARA - Režija: Tom Tykwer Ob 21.00 SABINA - Sabina Režija: Sandrine Bonnaire
Ponedeljek, I.junij 2009
Kino Odeon
Ob 18.30 MEDNARODNA PREVARA - Režija: Tom Tykwer ____Ob 21,00 SABINA - Režija: Sandrine Bonnaire_
Torek, 2.junij 2009
Kino Odeon
Ob 18.30 MEDNARODNA PREVARA - Režija: Tom Tykwer ____Ob 21,00 SABINA - Režija: Sandrine Bonnaire_
Sreda, S.junij 200922
Mestna knjižnica Izola - ob 19.00
predavanje o megeneracijskih razlikah
Za uspešno komuniciranje med generacijo »baby-boomerjev«, generacijo X in generacijo Y je ključno poznavanje njihovih lastnosti. Spoznajmo jih skupaj, Z nami bo Zdenka Nanut Planinšek, strokovnjakinja iz izobraževanja odraslih.
Kino Odeon
Ob 18.30 SABINA - Režija: Sandrine Bonnaire Ob 21.00 LAKOTA - Munger Režija: Steve McQueen Igrajo: Michael Fassbender, Stuart Graham, Helena Bereen, Larry Cowan, Liam Cunningham, Dennis McCambridge, Liam McMahon Drama, posneta po resničnih dogodkih v britanskem zaporu Maže leta 1981, spremlja šokantno jetniško življenje pripadnikov Ire ter razvrednotenje osnovnega človeškega spoštovanja, etike in morale. V nevzdržnih sanitarnih razmerah se vodja zapornikov Sands odloči za gladovno stavko, kar v tragični preplet usode potisne tudi prestrašenega novega zapornika Daveyja in neusmiljenega paznika Raymonda.____________________________
Četrtek, 4.junij 2009
Mestna knjižnica Izola - ob 19.00 „. Gostj 42. srečanja »Zanimivih Izolanov«, bo Žiga Dolher mladi ekonomist in podjetnik. Že kot srednješolec je svojo nadarjenost in pronicljivost pri snovanju novih računalniških programov - spremenil v poklic. Je prejemnik nagrade Zlati inovator Slovenije za najboljši program leta, Penta 2006 in Mini strežnik 2007. Spoznajmo ga skupaj. Kino Odeon
18.00 VARUHI - Režija: Zack Snyder Ob 21.00 LAKOTA - Režija: Steve McQueen
£31erija INSULA Smrekarjeva20izola,tel. 05/ 64i 5303
ZU Lel GALlk1 ** Livrvn
Vabimo vas na ogled razstave
FRANC VOZELJ AKTI
Manziolijeva palača
razstava MED UMETNOSTJO IN OBRTJO
Razstavljajo: Anton DREMELJ -DAS d.0.0. / Jožko ABRAMIČ - USNJENA GALANTERIJA IVANA / Matjaž SMOLE -KRZNARSTVO SMOLE / Mihael PAVLI - USNJENI IZDELKI PAVLI /Mojca DULAR - M1B0-TRADE / Miran IRMAN - ČEVLJARSTVO 1RMAN / Mitja H0JAK -MIHOVA / Saša K0VAČEV-ČEVLJARSTVO /Viktor BARLIČ -USNJENA GALANTERIJA BARLiČ / Judita MIŠKO - ATELJE JUDIT Remigio GRIŽ0N1Č z umetniško fotografijo / Mira LIČEN KRMPOTiČ akademska slikarka
Razstava bo na ogled od 8. do 29. maja 2009, vsak dan od 10.00 do 12.00 ure in od 17.00 do 20.00 ure.
Galerija Al^a / Kristanowgi
razstava ObVOZl avtorice Ingrid Flkfdk
krstilnica sv. Janeza v Kopru
Razstava restavriranega
romanskega
Križanega
iz cerkve svetega Bassa
'V
I 1
Kontakt za ogled:	___
Župnijski urad Koper - stolnica, Izolska vrata 24, 6000 Koper +386 5 62 73 173, stolna.župnija.kp@rkc.si
Pretorska palača Koper “POTPURI DUHA DRUGIČ” MARTINA ŽERJAL
Vabimo vas na S.predvanje iz cikla
“Zavedanje življenja”
v soboto, dne 30. maja ob 11 uri v Mali dvorani Kulturnega doma Izola. Predaval bo gospod Lama Thubthen Shenphen Zopa Rinpoche.
Naslov teme Povezanost življenja
___________ Vljudno vabljeni
Vljudno vabljeni na otvoritev razstave
BUMERANGOV,
katere so izdelali učenci 6.a in 6.b razreda OŠ LIVADE IZOLA, pod mentorstvom likovne pedagoginje Ingrid Knez. Otvoritev razstave bo v četrtek, 28. maja 2009 ob 17.30 v prostorih MATIČNE KNJIŽNICE IZOLA. ________________Vljudno vabljeni!____________
Mestna knjižnica Piran
vabi danes, v četrtek 28. maja ob 19. uri,
v Kosmačevo hišo v Portorožu, na predstavitev knjige
Odtisi
- nove pesniške zbirke
pesnika, pisatelja in publicista Franeta Goljevščka.
Z avtorjem se bo pogovarjala samostojna novinarka Kristina Menih. _____________________ Vabljeni!________________
LOVSKI PEVSKI ZBOR DEKANI, NOTRANJSKI ROGISTI IN MEŠANI PEVSKI ZBOR DIVAČA
Vabijo na dobrodelni koncert v soboto 30.5.2009 ob 19.00 uri v cerkvi v Sv. Antonu,
Pred koncertom bo potekala sv. maša, pri kateri bo sodeloval MePZ Divača z organistom Matejem Lazarjem.
Na koncertu bodo nastopih: MePZ Divača in LPZ Dekani z Notranjskimi rogisti in organistom Matejem Lazarjem / Obema zboroma dirigira prof. Anton Baloh. Vljudno vabljeni!
Share Slovenija Vas vljudno vabi na
OTVORITEV RAZSTAVE FOTOGRAFIJ Z NASLOVOM PRAVIČNA DELITEV DOBRIN BO REŠILA SVET VSREDO,3. JUNIJA 2009 OB 18.00, OSREDNJA KNJIŽNICA SREČKA VILHARJA KOPER, in PREDAVANJE TER POGOVOR S PUBLICISTOM ROKOM KRALJEM NA TEMO PRAVIČNA DELITEV DOBRIN - KLJUČ ZA PRIHODNOST« V SREDO, 3. JUNIJA 2009 OB 19.00, ODDELEK ZA ITALIJANIKO, Čevljarska ulica 22, Koper.
Dogajalnik
Dogajanje, ki ga ni bilo
V Ljubljanski ulici sta bili v soboto in ponedeljek dve prireditvi, ki sta privabili lepo število obiskovalcev, čeprav ju ni bilo zaslediti v nobenem programu ali najavi prireditev. Bili pa sta dokaz, da je moč z lastnim delom in angažiranjem narediti marsikaj, tudi privabiti izvajalce, ki si jih sicer težko privoščimo. Toda to se lahko zgodi le občasno. Resno prireditveno mesto mora delati drugače.
V osnutku izolske turistične strategije se je zgodil pomemben premik. Zdraviliški turizem kot ena od smeri turističnega razvoja je skozi prve razprave zainteresirane javnosti, zdrknil na tretje mesto prioritet, na prvi dve pa sta se uvrstila kulturni turizem v starem mestnem jedru, prireditve in zabava.
In v nadaljevanju lahko prebiramo - Kulturni turizem v starem mestnem jedru:
Potrebna je vzpostavitev infrastrukture (urejene fasade pročelij stavb, urejene muzejske zbirke, vodniška služba, usmerjevalni sistemi ... ), vzpodbujanje vzpostavitve ateljejev, galerij v starem mestnem jedru za simbolično najemnino, vzpodbujanje starih obrti v mestnem jedru (ribištvo, trgovinice, tržnica ... ), izvajanje prireditev na mestnih trgih starega mestnega jedra ... Prireditve pomembno prispevajo k pozicioniranju kraja in celotne destinacije. Potrebno jih je natančno definirati in selekcionirati, predvsem z vsebinskega vidika, da se vsebine iz prireditve v prireditev ne ponavljajo ter jih popestriti z animacijo in dogajanjem. Določiti prizorišča prireditev (mestno jedro, Simonov zaliv, vasi v zaledju) in tako enakomerno vzpodbujati razvoj tega proizvoda v celotni destina-ciji. Oživiti je treba zamrle prireditve.
In velik del tega se je, mimo strategije in mimo nosilcev izolskega turističnega razvoja, zgodilo to soboto in ponedeljek v starem mestnem jedru.
V soboto popoldne so v zahodnem delu Ljubljanske ulice pripravili novo slovesnost ob odkritju dveh novih klopi, za katere so nosilce, s soglasjem občine Izola, izdelali v sežanskem Marmorju, leseni del pa je prispeval sosed Miha iz Dolenjskih toplic. Hkrati so odkrili tudi tri nove družinske grbe (gostilna Bujol, trgovina Šport Mala in hiša Lužarjevih). O pomenu hišnih in družinskih grbov je govoril podžupan Silvano Sau, ki je pobudnikom ideje podelil tudi knjigi o zgodovini izolskih in koprskih grbov. O pomenu klopi v mediteranski arhitekturi pa je govoril prof. Janez Koželj. Tako je zdaj v Ljubljanski ulici že 23 grbov in 3 kamnite klopi, ki jih je idejno oblikoval ulični umetnik Marjan Motoh.
Težko je našteti vse sodelujoče a vendar: pesnici Anica Gladek in Patricija Sosič ter glasbeniki: Andrej Kobal, Elvis Šahbaz, Mef, Alex, Marjetka Popovska, Tina Knafeljc, Jani Kovačič in Zoran Predin. Seveda pa so pomagali vsi sosedje, člani društva Izolani in še kdo. Vsem hvala.
Zadišalo je po Titu in škarpenah
Še več ljudi je prišlo na prireditev ob dnevu mladosti, ki so jo pripravili prijatelji Izole in je bila vendarle v prvi vrsti namenjena praznovanju nekdanjega praznika mladine in spominu na nekdanjega predsednika. Organizatorji so prispevali veliko število majic z likom maršala, poskrbeli pa so tudi za kulturni program v katerem so nastopili pevci moškega zbora Izola, ter harmonikarja Marino Sinkovič in Otavio Brajko. Seveda pa so zelo pritegnile tudi škarpene na žaru, ki so jih ponudili obiskovalcem in nastopajočim.
Na obeh prireditvah se je pravzaprav ponovilo tisto, kar že dolgo vemo, namreč, da si je Izola ustvarila podobo s prireditvami te vrste in da smo očitno ustvarjeni za takšne, ne preveč uradne dogodke. Tisti obiskovalci, ki so slučajno zašli v staro Izolo v soboto ali ponedeljek namreč, kar niso mogli verjeti: “Kaj ni tisto Zoran?” ali pa: “Kaj za ribe ni treba nič plačati?"	ur
Ml SMO MESTO
Iskanje izolskih vodnih virov je prineslo zanimiva odkritja
Potem ko seje zdelo, da bo iskanje in zbiranje podatkov o izolskih vodnih virih, od izvirov do vodnjakov in spin, težja naloga kot smo si mislili, smo v kratkem času dobili že toliko podatkov, da bo največji problem njihovo urejanje in sortiranje, Posebej veseli smo seznama izvirov s kaptažo, ki so ga odkrili v občinskem arhivu, pomembna pa so tudi pričevanja ljudi, ki so povedali veliko zanimivega.
Čeprav smo v zadnjih dneh prejeli celo vrsto obvestil o tem, kje se nahaja kakšen pozabljeni ali morda celo zasut ali zaprt vodnjak ali izvir, smo bili posebej veseli sporočila Jožeta Černeliča, ki nas je obvestil, da je v arhivu izolske občine odkril obsežen seznam kakšnih 170 različnih vodnih virov.
Na seznamu so izviri s kaptažo (umetna zajezitev izvira zaradi izkoriščanja; zajetje), vodnjaki, rezervoarji s kapnico, izviri in navadni rezervoarji. Seznam je zelo obsežen, vendar ni posebej strokovno pripravljen, saj so med podatki v glavnem le nadmorska višina in delno kapaciteta, ponekod je tudi podatek o tem ali je voda pitna. Poseben problem pa so opisi kraja, kjer se nahaja nek vodni vir, saj so nekatere ceste verjetno že opuščene pa tudi lastniki hiš so se lahko zamenjali. Zato objavljamo seznam tak kot smo ga prejeli v upanju, da nam boste lahko pomagali pri natančnejšem urejanju tega pomembnega gradiva. Danes objavljamo prvih 30 urejenih izvirov in veseli bomo vsakega vašega dopolnila ali korekcije.
Izviri s kaptažo
1.	Delamaris, obrat Argo pri marini izteka v morje
2.	Delamaris obrat Argo v notranjosti kompleksa
3.	Na parkirišču ob stavbi LO Izola II
4.	Pri stavbi LO Izola II
5.	V parku Pietro Coppo (fontana)
6.	Spina na Kristanovem trgu
7.	Ljubljanska ulica (pri Kralju)
8.	Izvir med Koprsko in Smrekarjevo ulico (na notranjem dvorišču)
9.	Fontana v parku na Velikem trgu
10.	Komarjeva ulica v bližini hiše št. 12
Izola je njena nova muza
V sredo, 20. maja je v kavarni hotela Delfin potekal že 95. literarni večer. Tokrat sta bili gostji večera Anica Gladek in Helena Ogorelec, obe doma iz Domžal.
Anica Gladek, poznana in sedaj že upokojena napovedovalka na RTV Slovenija, z žametnim glasom, kjer je delala dolgih 28 let, je sedaj članica literarnega krožka v društvu Lipa v Domžalah. Odkar ustvarja, so njene pesmi že objavili na radiu in v zbornikih Lipe. Leta 2007 pa je v samozaložbi izdala zbirko svojih pesmi Misli vasujejo. Ker je Anica Gladek veliko v Izoli, kamor z možem zahajata v svoje stanovanje, je skoraj že delček Izole. Zato si je tudi za likovno opremo zbirke izbrala motive izolskih ulic in svetilnika. Čudovit je njen šanson, ki opisuje prav Izolo:
Malo obmorsko mesto hiti jeseni v objem, sonce dežuje prijazno toploto, jaz pa pohajam, pohajam.
Ob morju zamišljeno kimajo palme, od njimi zavržena čustva razgretih poletnih noči, morda bodo znova vzcvetela spomladi kot rože in vse žive stvari.
Pohajam,
pozdravljam borovce ob poti, galebe, golobe.
Kormoran v elegantni črnini se pelje na lov.
Na Punti objamem svetilnik. Družno mežikava mornarjem in ladjam, ki plujejo v pristan, sonce tone.
Dan se je ovil v moder pajčolan.
Prav tako je članica literarnega krožka Helena Ogorelec, ki pa je predstavila svojo zbirko pesmi Utripanje, ter še ostale Zbornike samega krožka. Na pesniškem turnirju v Mariboru je bila leta 2001 izbrana za finalistko. Je pa tudi predstavnica skupine za lepo govorjenje in izražanje in so kot skupina prejeli posebno priznanje Andragoškega centra Slovenije.
11.	Gregorčičeva ulica v bližini Bes-enghijeve palače
12.	Aškerčeva ulica v bližini hiše št. 8
13.	Izvir v Delamarisu - obrat Iris
14.	Izvir pri Mehanotehniki (rezervoar) - Polje
15.	Jagodje - Kavarije pred Savronom pod cesto za Strunjan
16.	isto, a drugi izvir
17.	Izvir pri Rakarju -naselje Montecalvo
18.	Jagodje jugozah. od hiše Knez (200 m)
19.	Rikorvo vzhodno od hiše Kavarič na Šaredu
20.	Rikorvo vzgodno od hiše Kavarič na Šaredu
21.	Na potočku, ki vodi v rezervar Rikorvo - Šared - Podstena
22.	Dvori - Baredi Pod-brajnik L na Baredinki
23.	Dvori - Baredi Podbrajnik II. na Baredinki
24.	Izvir potoka pod cesto za Grbce, ki se izliva v Baredinko
25.	Pri Kocini - Bologna - potok Čičole
26.	Izvir “Perila” ob cesti za Dvore nad Vinico - izliva se v Medljanščico
27.	Izvir nad cesto za Malijo 150 m od sv. Marije Karmelske
28.	Izvir v zaselku Fičurji pod cesto za Nožed
29.	Izvir v zaselku Fičurji na njivi Rinalda Bonina
30.	Pod cesto Nožed - Strunjan 300 m od rezervoarja Stavka
Vodnjak v vrtu hiše na Pittonijevi ulici 3
V času od začetka naše akcije smo ugotovili, da je lepo število vodnjakov oziroma “Štirn” preprosto izginilo pod novogradnjami ali pa so jih lastniki zasuli, da bi se rešili mrčesa, ki se rad zbira na takšnih krajih.
Nekateri pa vodnjake pridno uporabljajo za namakanje vrtov. Tako počnejo stanovalci hiše v Pittonijevi ulici pa tudi Pečanovi, ki imajo na vrtu takorekoč vklesan vodnjak v katerem vode nikoli ne zmanjka. Fotografski podvig je delo Marjana Motoha.
Vodnjak v vrtu hiše v Ulici ob Starem zidovju 8
Tudi številne špine so zaprli pred nekaj desetletji. Kdo ve zakaj, morda zaradi porabljene vode, ki je postala dobrina. Janez Skok nam je poslal fotografijo deklice, ki uporablja Spino v Dvoriščni ulici, danes pa je ta špina žal zapuščena.
Popravke ali pojasnila nam sporočite v uredništvo na telefon 64 00 010 ali urednistvo@mandrac.si
V sredo, 10. junija se bo celotna skupina tudi predstavila v hotelu Delfin s svojim literarnim programom in s tem zaključila pomladni sklop pesniških večerov, ki jih neprekinjeno vodi Marjetka Popovski. V jesenskem delu pričakujejo kar nekaj zanimivih literarnih ustvarjalcev. Konec leta, v decembru pa bodo svečano obeležili 100. pesniški večer, za katerega pripravljajo prav posebno presenečanje.
Tudi takole nekoč uporabljali "špino"
Vodnjak v Dvoriščni ulici
Tistim stanovalcem starega mesta, ki vas morda zanima ponovno odprtje javnih izlivk naj povemo, da stanovalci Ljubljanske ulice za to “razkošje” sami plačujemo vodo okrog 7 Eur mesečno.

MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR
REPUBLIKA SLOVENIJA
wvv\v.mop.gov.si, e: gp.mop@gov.si Dunajska cesta 48, 1000 Ljubljana t: 01 478 74 00, f: 01 478 74 22

Na podlagi drugega odstavka 32. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Uradni list RS, št. 33/07 in 70/08 - ZVO-1B) in 43. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 - uradno prečiščeno besedilo, 49/06 - ZMetD, 66/06 - Odločba US, 33/07 - ZPNačrt in 70/08) Ministrstvo za okolje in prostor, Direktorat za prostor s tem
JAVNIM NAZNANILOM
obvešča javnost o javni razgrnitvi dopolnjenega osnutka državnega prostorskega načrta za prenosni plinovod M6 od Ajdovščine do Lucija in okoljskega poročila
i.
Ministrstvo za okolje in prostor naznanja javno razgrnitev:
1.	dopolnjenega osnutka državnega prostorskega načrta za prenosni plinovod M6 od Ajdovščine do Lucije, ki ga je pod številko projekta 8207 z datumom oktober 2008, dopolnitev maj 2009 izdelal Projekt d.d. Nova Gorica (v nadaljnjem besedilu: dopolnjen osnutek državnega prostorskega načrta);
2.	povzetka za javnost;
3.	okoljskega poročila za prenosni plinovod M6 od Ajdovščine do Lucije, ki gaje pod številko projekta 8121 z datumom oktober 2008, dopolnitev maj 2009 izdelal Projekt d.d. Nova Gorica (v nadaljnjem besedilu: okoljsko poročilo),
4.	variantne rešitve posamezne prostorske ureditve z obrazložitvijo predloga izbora rešitve ter
5.	strokovnih podlag, na katerih temeljijo rešitve dopolnjenega osnutka državnega prostorskega načrta.
II.
Gradivo iz prejšnje točke bo od 5. junija do 10. julija 2009 javno razgrnjeno: na Ministrstvu za okolje in prostor, Direktoratu za prostor, Dunajska cesta 21, Ljubljana,
v prostorih Občine Ajdovščina, Cesta 5. maja 6A, Ajdovščina, v prostorih Občine Vipava, Glavni trg 15, Vipava, v prostorih Občine Sežana, Partizanska cesta 4, Sežana, v prostorih Občine Hrpelje Kozina, Reška cesta 14, Hrpelje, v prostorih Mestne občine Koper, Verdijeva ulica 10, Koper, v prostorih Občine Izola, Urada za okolje in prostor, Postojnska 3, Izola, v prostorih Občine Piran, Tartinijev trg 2, Piran.
Gradivo iz prve do četrte alinee prejšnje točke bo v obdobju iz prejšnjega odstavka javno razgrnjeno tudi v digitalni obliki na spletnih straneh Ministrstva za okolje in prostor.
III.
Izvleček gradiva iz prejšnje točke, ki obsega uredbo, pregledno karto trase na območju krajevne skupnosti in povzetek za javnost bo v času iz prejšnje točke javno razgrnjen:
v Krajevni skupnosti Bertoki, Cesta borcev 1, Koper, v Krajevni skupnosti Črni Kal, Čmi Kal 70, Čmi Kal, v Krajevni skupnosti Dekani, Dekani 209, Dekani, v Krajevni skupnosti Pobegi - Čežaiji, Cesta L Istrske brigade 59, Pobegi, v Krajevni skupnosti Škocjan, Cesta Marežganskega upora 4, Koper, v Krajevni skupnosti Škofije, Spodnje Škofije 54, Škofije, v Krajevni skupnosti Šmarje, Šmarje 89, Šmarje, v Krajevni skupnosti Olmo - Prisoje, Oljčna pot 4 c, Koper, v Krajevni skupnosti Lucija, Obala 105, Lucija, v Krajevni skupnosti Korte, Korte 44, Izola, v Krajevni skupnosti Jagodje - Dobrova, Jagodje 24a, Izola.
IV.
Javne obravnave bodo potekale:
9. 6. 2009 s pričetkom ob 16.00 v sejni sobi Občine Ajdovščina, Cesta 5. maja 6 A, Ajdovščina,
9. 6. 2009 s pričetkom ob 19.00 v sejni sobi Občine Vipava, Glavni trg 15, Vipava,
11.6.	2009 s pričetkom ob 16.00 v sejni sobi Občine Hrpelje - Kozina, Reška cesta 14, Hrpelje,
11.6.	2009 s pričetkom ob 19.00 v veliki sejni sobi Občine Sežana, Parti-
zanska cesta 4, Sežana,
16. 6. 2009 s pričetkom ob 16.00 v dvorani Krajevne skupnosti Lucija, Obala 105, Lucija,
16. 6.2009 s pričetkom ob 19.00 v dvorani Krajevne skupnosti Korte, Korte 44, Izola,
18..6.2009 s pričetkom ob 16.00 v dvorani Območno obrtno - podjetniške zbornice Koper, Staničev trg 1, Koper.
V.
V okviru javne razgrnitve ima javnost pravico dajati pripombe in predloge na dopolnjen osnutek državnega prostorskega načrta in okoljsko poročilo. Pripombe in predlogi se lahko do 10. julija 2009 dajo pisno na mestih javne razgrnitve kot zapis v knjigo pripomb in predlogov, lahko se pošljejo na naslov Ministrstvo za okolje in prostor, Dunajska cesta 48, Ljubljana, ali na elektronski naslov gp.mop@gov.si, pri čemer se v rubriki »zadeva« navedejo ključne besede »Plinovod Ajdovščina - Lucija«.
Ministrstvo za okolje in prostor bo preučilo pripombe in predloge javnosti in v roku 30 dni po končani javni razgrnitvi do njih zavzelo stališče, ki ga bo objavilo na spletni strani Ministrstva za okolje in prostor: http://www.mop.gov.si in posredovalo Občini Ajdovščina, Vipava, Sežana, Hrpelje - Kozina, Izola, Piran in Mestni občini Koper.
Šteje se, daje pri dajanju pripomb in predlogov z navedbo imena in priimka ali drugih osebnih podatkov dan pristanek za objavo teh podatkov v stališču, ki bo objavljeno na zgoraj navedeni spletni strani in posredovano navedenim občinam. Osebe, ki ne želijo, da se v stališču objavijo njihova imena in priimki ali drugi osebni podatki, morajo to posebej navesti.
Dr. Mitja PAVLIHA V. D. GENERALNEGA DIREKTORJA DIREKTORATA ZA PROSTOR
§
MINISTERO PER L’AMBIENTE ED IL TERRITORIO
REPUBBLICA DI SLOVENIA
www.mop.gov.si, e: gp.mop@gov.si Dunajska cesta 48, 1000 Ljubljana t: 01 478 74 00, f: 01 478 74 22
5^
Ai sensi delTArt. 32, comma secondo della Legge sulla pianificazione territoriale (Gazz. Uff. RS, nr. 33/07 e 70/08 - ZVO-1B) e dell’Alt. 43 della Legge sulla Tutela dell’Ambiente (Gazz. Uff. RS, nr. 39/06 - testo ufficiale riveduto, 49/06 - ZMetD, 66/06 - Provvedimento della Corte Costituzionale, 33/07 - ZPNačrt e 70/08) il Ministero per l’Ambiente ed il Territorio, Direzione per il Territorio, con il presente
AVVISO PUBBLICO
da comunicazione dell’esposizione al pubblico della bozza integrata del piano territoriale nazionale per la linea di trasporto principale del gasdotto M6 da Ajdovščina sino a Lucia e della relazione ambientale
i
Il Ministero per l’Ambiente ed il Territorio da avviso dell’esposizione al pubblico di quanto segue:
1.	bozza integrata del PTN per la linea principale del gasdotto M6 da Ajdovščina sino a Lucia, recante numero 8207 con data ottobre 2008, integrata a maggio 2009, predisposta da Projekt d.d. Nova Gorica (‘ora innanzi: bozza integrata del piano territoriale nazionale);
2.	sunto per il pubblico;
3.	relazione ambientale per la linea di trasporto principale del gasdotto M6 da Ajdovščina sino a Lucia, recante numero 8121 con data ottobre 2008, integrata a maggio 2009, predisposta da Projekt d.d. Nova Gorica (‘ora innanzi: relazione ambientale),
4.	varianti di soluzione per i singoli assetti territoriali con chiarimenti relativi alla proposta della opzione e
5.	basi tecniche sulle quali poggiano le soluzioni della bozza integrata del PTN.
II
La documentazione di cui al punto precedente sarà esposta al pubblico dal 5
giungo sino al 10 luglio 2009:
presso il Ministero per l’Ambiente ed il Territorio, Direzione per il Territorio, Dunajska cesta 21, Lubiana,
negli uffici del Comune di Ajdovščina, Cesta 5. maja 6A, Ajdovščina, negli uffici del Comune di Vipava, Glavni trg 15, Vipava, negli uffici del Comune di Sežana, Partizanska cesta 4, Sežana, negli uffici del Comune di Hrpelje-Kozina, Reška cesta 14, Hrpelje, negli uffici del Comune di Capodistria, Verdijeva ulica 10, Capodistria, negli uffici del Comune di Isola, Ufficio per l’Ambiente ed il Territorio, Via Postumia nr. 3, Isola,
negli uffici del Comune di Pirano, Piazza Tartini nr. 2, Pirano.
La documentazione di cui al primo sino al quarto alinea dell’articolo che precede verrà esposta pubblicamente durante il periodo di cui al precedente articolo anche in forma digitale sul sito del Ministero per l’Ambiente ed il Territorio.
Ili
Il sunto della documentazione di cui alTarticolo precedente, che comprende il decreto, la carta illustrativa del tracciato di pertinenza delle comunità locali e il sunto per il pubblico di cui al precedente punto verranno esposti al pubblico: nella Comunità locale di Berlocchi,_Cesta borcev 1, Capodistria, nella Comunità locale di Črni Kal, Črni Kal 70, Čmi Kal, nella Comunità locale di Villa Decani, Villa Decani nr. 209, Villa Decani, nella Comunità locale di Pobegi - Čežaiji, Cesta I. Istrske brigade 59, Pobegi,
nella Comunità locale di Skocjan-San Canziano, Cesta Marežganskega upora 4, Capodistria,
nella Comunità locale di Škofije, Spodnje Škofije 54, Škofije,
nella Comunità locale di Šmarje, Šmarje 89, Šmarje,
nella Comunità locale di Olmo - Prisoje, Oljčna pot 4 c, Capodistria,
nella Comunità locale di Lucia, Lungomare 105, Lucia,
nella Comunità locale di Corte, Corte 44, Isola,
nella Comunità locale di Valleggia - Dobrava, Valleggia 24a, Isola.
IV
I dibattiti pubblici avranno luogo in data:
9.6.2009	con inizio alle ore 16.00 nella sala riunioni del Comune di Ajdovščina, Cesta 5. maja 6A, Ajdovščina,
9. 6. 2009 con inizio alle ore 19.00 nella sala riunioni del Comune di Vipava, Glavni trg 15, Vipava,
11.6.	2009 con inizio alle ore 16.00 nella sala riunioni del Comune di Hr-pelje-Kozina, Reška cesta 14, Hrpelje,
11.6.	2009 con inizio alle ore 19.00 nella sala riunioni principale del Comune di Sežana, Partizanska cesta 4, Sežana,
16. 6. 2009 con inizio alle ore 16.00 nella sala della Comunità locale di Lucia, Lungomare 105, Lucia,
16. 6. 2009 con inizio alle ore 16.00 nella sala della Comunità locale di Corte, Corte 44, Isola,
18.6.2009	con inizio alle ore 16.00 nella sala della Camera dell’Artigianato e deUTmprenditoria di Capodistria, Piazza Stanič 1, Capodistria.
V
Nell’esposizione al pubblico il pubblico stesso ha diritto a presentare osservazioni e proposte sulla bozza integrata del PTN e sulla relazione ambientale. Le osservazioni e le proposte possono essere presentate per iscritto entro il 10 luglio 2009 nei luoghi dell’esposizione al pubblico a verbale nel libro delle osservazioni e delle proposte; le stesse possono inoltre essere inviate aH’indirizzo del Ministero per l’Ambiente ed il Territorio, Dunajska cesta 48, Lubiana, o all’indirizzo di posta elettronica: gp.mop@gov.si, specificando alla voce»zadeva-oggetto« la dicitura»Plinovod Ajdovščina - Lucia«.
Il Ministero per l’Ambiente ed il Territorio vaglierà le osservazioni e le proposte del pubblico ed entro un termine di 30 giorni dopo l’esposizione al pubblico prenderà posizione in merito ad esse e la pubblicherà sul sito del Ministero per l’Ambiente ed il Territorio: http://www.mop.gov.si. Tale posizione verrà poi inviata ai Comuni di Ajdovščina, Vipava, Sežana, Hprelje-Kozina, Isola, Pirano e Capodistria.
Si ritiene che con la trasmissione di osservazioni e proposte, recanti nome, cognome o altri dati personali, sia data anche l’autorizzazione di trattamento di tali dati nella posizione che verrà pubblicata sul predetto sito e poi inviata ai comuni di cui sopra. Chi non desiderasse, che nella posizione vengano pubblicati nome, cognome o altri dati personali, è tenuto a indicare espressamente tale volontà.
Dott. Mitja PAVLIHA F.F. DEL DIRETTORE GENERALE DELLA DIREZIONE PER IL TERRITORIO
OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA
Občina Izola na podlagi določil Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št. 13/95 ), Pravilnika o spremembah in dopolnitvah pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št.14/98) in sklepa komisije za oddajanje poslovnih prostorov v najem objavlja
JAVNI RAZPIS
za zbiranje pisnih ponudb za oddajo poslovnih prostorov v najem v Izoli:
PREDMET RAZPISA JE ODDAJA PRAZNIH POSLOVNIH PROSTOROV
-	KUMARJEVA 1 - velikosti 132,07 m2
Izklicna cena mesečne najemnine je 751,31 €
Namen: trgovina z neživili, ali druga storitvena dejavnost
-	SMAREGLIJEVA 13 - velikosti 16,52 m2
Izklicna cena mesečne najemnine je 100,19 €
Namen: šiviljstvo(z možnostjo odkupa opreme ) ali druga storitvena dejavnost
-	GORKIJEVA 8 - velikosti 81,75 m2
Izklicna cena mesečne najemnine je 511,92 €
Namen: skladišče ali druga storitvena dejavnost
-	VELIKI TRG 9 - velikosti 12,00 m2
Izklicna cena mesečne najemnine je 46,13 €
Namen: pisarna ali druga storitvena dejavnost
L RAZPISNI POGOH
1.	Najemna pogodba bo v obliki notarskega zapisa sklenjena z izbranim najemnikom za določen čas za dobo 5 letih po končani usposobitvi prostora. Stroške notarskega zapisa plača najemnik. (Izlicitirana najemnina se usklajuje z rastjo drobno prodajnih cen.)
2.	Na razpis se lahko prijavijo pravne in fizične osebe.
3.	Ponudnik mora v odprtem razpisnem roku vplačati varščino v višini treh mesečnih izklicnih cen najemnine upoštevaje izbrano namembno dejavnost. Varščino je treba vplačati na naslov Stavbenik, Servisne storitve d.o.o. TRR. 10100 0034770033 s pripisom »vplačilo varščine« in poslovni prostor na katerega se varščina nanaša.
4.	Izbranemu ponudniku se bo varščina poračunala z najemnino, ostalim pa bo vrnjena v 14 dneh po opravljeni izbiri. Izbranemu ponudniku se bo v primem podražitev najema varščina do izrabe revalorizirala za enak odstotek. V primem, da izbrani najemnik odstopi od najema ali v določenem roku ne podpiše najemne pogodbe varščina zapade v korist Občine Izola. V tem primem je dolžan poravnati tudi stroške projektiranja.
5.	Rok za oddajo ponudb je 15 dni od dneva objave.
6.	Ponudnik, ki ima ob prijavi na razpis do Občine Izola neporavnane obveznosti, do koncesionarja pa nima poravnanih vseh obveznosti iz naslova najemnin že najetih prostorov, bo izločen iz postopka izbire za najem po tem razpisu.
7.	Ponudnik mora predložiti program dejavnosti, ki ga bo izvajal ter navesti višino najemnine, ki jo ponuja in jo je pripravljen plačevati na način in pod pogoji določenimi z najemno pogodbo.
8.	Prednost pri izbiri ima tisti ponudnik, ki ponudi zahtevani naj zanimivejši program dejavnosti (namen).
DOKAZILA
Ponudnik mora v ponudbi za najem prostora priložiti:
-	potrdilo o vplačani varščini
-	izpisek iz registra podjetij, samostojni podjetnik potrdilo fizične osebe morajo priložiti potrdilo o državljanstvu
potrdilo Ministrstva za finance - Davčna uprava in Občine Izola (izda ga Urad za splošne zadeve, Oddelek za finance in računovodstvo), da ima plačane vse obveznosti do Občine
potrdilo koncesionarja Stavbenik, Servisne storitve d.o.o., da ima poravnane obveznosti iz naslova najemnin (če ponudnik ni najemnik zadostuje izjava, da ni najemnik in da nima neporavnanih obveznosti), Nepopolne ponudbe ne bodo upoštevane!
DOSTAVA PONUDBE
Ponudbo z dokazili je potrebno dostaviti v razpisnem roku v zaprti kuverti na naslov Stavbenik, Servisne storitve d.o.o., Polje 9a, Izola z oznako
»javni razpis - ne odpiraj«
Morebitne informacije je možno dobiti na tel. 6626-820 pri ga. Slavici Kovačevič, s katero si prostor lahko ogledate.
O izbiri bodo ponudniki obveščeni v 15 dneh po opravljeni izbiri.
Predsednik komisije za poslovne prostore Tomislav VITEZICALr.
Družabna
Vsi smo malo reporterji
Pa naj še kdo reče, da mladih šah ne zanima. Kje pa. Tako-le je bilo pred dnevi na tekmovanju mladincev v Izoli in med nastopajočimi so bili tudi mladi Izolani. Andrej Žnidaršič, ki že leta skrbi za šahovsko sceno na obali pravi, da bomo prej ali slej tudi Izolani imeli kakšnega velemojstra ali velemojstrico. Če vam, je kraljeva igra všeč vas pričakujejo v starim italijanski šoli.
Kaj je sploh Dan mladosti?
Odgovor smo poiskali v Kumrovcu in v Izoli
V soboto, 23. maja je bil v Kumrovcu, kamor nas je pot peljala v jutranjih urah, vroč dan. Ne samo zaradi visokih, kar poletnih temperatur. V Kumrovcu, rojstnem kraju Josipa Broza Tita, so se v množici več kot 10 tisoč obiskovalcev iz nekdanje skupne države, po oceni organizatorja je prišlo v majhen a lepo urejen zagorski kraj kar 150 avtobusov, da bi obudili vrednote, ki so včasih dajale ton vsakdanjemu življenju. Vrednote v človeku, ki jih danes skoraj več ni: sodelovanje, razumevanje, skupni in s tem uspešnejši boj proti težavam, ki jih ni bilo malo, tako takrat kot danes.
Časi, ko smo znali razumeti druge, niso pozabljeni in po besedah govorcev, nikoli ne bodo, ampak še živijo. Tudi zato ne preseneča obisk v rojstnem kraju politika svetovnega kova. Tudi mladih, ki jih je bilo v Kumrovcu veliko. Tu ni bilo politike, bila so čustva, bili so ljudje. In prav ti, preprosti ljudje, so znali narediti vzdušje, ki ga še tako velik proračun za državne proslave ne zmore. Denar pač ni vse.
Nam iz Izole, organizator je bil občinski odbor ZZB NOB, se ni bilo težko vključiti v kolo. Podali smo si roke z obiskovalci iz Hrvaške, Srbije, BIH in bili smo ena velika družina, ki se je znala družiti, se razveseliti in stkati nova prijateljstva. Tudi z vabilom v BIH, kjer bodo 4. julija proslavili Dan borca.
Sicer pa smo Izolani položili venec pred spominsko obeležje maršala. Z borbeno pesmijo, ki nas je ob spremljavi harmonike in violinista, spremljala vse do povratka v Izolo. Livio Puhar, ribič izolske Ribe, se je v imeu udeležencev zahvalil organizatorjem, z željo, da obisk ponovimo tudi prihodnje leto. Povejmo še, da so slovesnost v Kumrovcu spremljale tv kamere hrvaške, srbske in bosanske televizije. Slovenske, žal, ni bilo. Zakaj, to pa je že druga Zgodba. Tekst Vlado Ostrouška, foto Kristina Menih
Društvo upokojencev Izola
organizira 16. junija od 9.00 do 12.00 panoramsko vožnjo z izolsko ribiško barko ob slovenski obali - s piknikom. Cena izleta je 17 Burov. Prijave sprejemajo v pisarni Društva upokojencev.
Sladkor, riž in paketi s hrano
Izolski Rdeči križ obvešča, da imajo spet na zalogi sladkor, riž in pakete s hrano. Upravičenci lahko dobijo omenjena živila in pakete vsak ponedeljek in sredo od 09-12 ure.
Seja občinskega sveta na Mandrač TV
Današnjo sejo občinskega sveta bodo v neposrednem prenosu lahko spremljali vsi tisti televizijski naročniki, ki spremljajo programe preko kabelske televizije Elta, zelo verjetno pa tudi tisti, ki jo spremljajo preko kabelskega sistema društva Livade.
V občini Izola so namreč sklenili, da bodo sami, s sodobnimi avtomatskimi kamerami zagotovili prenos oziroma snemanje sej za arhiv, hkrati pa bodo sejo tudi neposredno prenašali na lokalnem internem kanalu, takoimenovanem TV Mandrač, zagotovili pa bodo tudi poseben kanal za potrebe izolske občine.
Sistem je sicer popolnoma avtomatiziran, kamere se senzorsko same obračajo k govorniku, tako da ne bo potrebno dodatno delo za upravljanje kamer. Sistem sicer uporabljajo v nekaterih občinah, vendar gre na nek način vendarle za pogumno inovacijsko delo pri katerem sodelujejo tako delavci Elte in Društva Livade kot tudi občinski uslužbenci, ki skrbijo za tehnični del delovanja uprave.
Sedem plus pred generalko
Kot smo že napisali bo izolski kvartet 7 plus 13. junija, ob 15 letnici delovanja v portoroškem avditoriju pripravil prav poseben jubilejni koncert na keterm bodo nastopili skupaj z velikim orkestrom Roberta Vatovca. To seveda ne bo koncert ljudskih pesmi ampak se bodo mešale različne zvrsti petja takšne zasedbe, od črnskih duhovnih do jazza in seveda tudi kakšna pop pesem pa tudi narodna ne bosta umanjkali.
Te dni pevci, skupaj z orkestrom prizadevno vadijo in pripravljajo program s katerim bodo potem krenili po Sloveniji in menda nastopili celo v Izoli, čeprav so sredstva za nastop dokaj okrnjena.
Glede na to, da jih Izolani dobro poznamo že vseh 15 let smo, skupaj s pevci pripravili tudi nagradno migro s katero si lahko prislužite dve vstopnici za koncert v Avditoriju. Opišite nam kakšen zanimiv dogodek v zvezi z omenjenim kvartetom in nagrada bo vaša. Uporabite lahko navadno pismo (Mandrač, Veliki trg 1, 6310 Izola) ali elektronski naslov urednistvo@mandrac.si. Tudi pikantne zgodbe so zaželjene.
Četrtek, 28.maj 2009, št. 810	VIVVIHtVf 19
----------------------------------------- Predzadnja----------------------------------------
Bonača je bila bolj za vzorec
MALI OGLASI
Postaja prometne policije Koper in Policijska postaja Izola sta v soboto, 23. maja, a poligonu av-tošole v TPC Ruda Izola, skupaj z društvom Motoristi za motoriste pripravili preventivni trening varne vožnje Izola 2009.
Policisti so prisotnim - skupaj s Svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Izola, Prehospitalno enoto nujne medicinske pomoči Obala, Izpitno komisijo Koper in drugimi organizacijami in posamezniki - predstavili najpomembnejša prometna pravila in podali nasvete za večjo varnost motoristov v cestnem prometu. Posebno pozornost so tokrat namenili krožiščem, zanimiva pa je bila tudi panoramska vožnja udeležencev prireditve in seveda pogostitev dokaj številnih udeležencev.
V	drevo je zapeljal
Ob 15.20 se je na cesti med Belve-derjem in Izolo zgodila prometna nesreča, v kateri je bil udeležen 20-letni voznik osebnega avtomobila iz Lucije. Zaradi nepravilne strani oz. smeri vožnje je z avtomobilom trčil v obcestno drevo, od koder ga je odbilo v zid. Voznika so iz razbitin pomagali rešiti gasilci. Odpeljan je bil v izolsko bolnišnico, kjer so ugotovili, da ima hude telesne poškodbe.
Junak pa tak
V	Izoli j e moški pristopil do občanke in jo udaril. Navedena bo odšla na pregled k zdravniku in v kolikor bodo ugotovljene poškodbe, bodo izolski policisti zoper objestneža izpisali kazensko ovadbo, drugače pa zoper njega sledi plačilni nalog po ZJrm.
Tomos še gre
Pred dnevi so nepridipravi ukradli kar dve kolesi s pomožnim motorjem znamke Tomos Flexer Yoong-ster Racing 25. Rjavega v Ankaranu in črnega v Ulici Oktobrske revolucije v Izoli. Materialna škoda znaša 900 EUR.
Sezona je začela
Neznani storilec je na plaži v Simonovem zalivu izkoristil odsotnost lastnice in ji ukradel torbico z vsem kar je imela v njej. Iz povedanega lahko ugotovimo, da se turistična sezona začela.
Falsifikat
Iz banke so policiste obvestili, da so pri štetju denarja iz nočnega
trezorja (dnevni izkupiček ene od pravnih oseb) odkrili ponarejen bankovec za 50 EUR. Bankovec je bil zasežen in poslan na ekspertizo.
Tudi elektrika vleče
Občanka je policiste obvestila, da je na stari »Parenzani« za kratek čas parkirala električno kolo MAX. Ko se je vrnila je bila Parncana še vedno tam, kolesa pa ni bilo več tam. Oškodovana je za 800 EUR.
Akustični aparat
Zaradi povzročanja hrupa z akustičnim aparatom v nočnem času, so policisti izrekli globo izolskemu občanu iz Livad. Kje so Livade vemo, kaj je občan tudi, le to, kaj je akustični aparat nismo ugotovili.
Sezonska 2
Neznani storilec je izkoristil tudi odsotnost kopalca na plaži hotela Delfin in ukradel denarnico z 80 EUR gotovine in osebnimi dokumenti.
Štajersko zasavski derbi
Pred diskoteko v Izoli je mladenič iz Litije fizično napadel vrstnika iz Komende in njegovo prijateljico. Zaradi kršitve javnega reda in mir so mu policisti izrekli globo v višini 333 EUR.
Še enkrat Tomos
Neznani storilec je v Livadah ukradel še eno kolo s pomožnim motorjem znamke Tomos Flekser, tokrat rdeče barve in enako kolo s pomožnim motorjem modre barve. Lastnika sta oškodovana vsak za 300 EUR.
Statistika
V preteklem tednu so policisti obravnavali pet poškodb vozil na parkiriščih, eno prometno nesrečo z materialno škodo, poškodovanje treh koles z motorjem, dve kršitvi javnega reda in miru v zasebnem prostoru, tri kazniva dejanja nasilja v družini in dve kršitvi javnega reda in miru s povzročanjem hrupa.
Dihni vame
Ena oseba je bila pridržana zaradi suma vožnje pod vplivom prepovedanih substanc in odklonitve strokovnega pregleda na mamila, ena oseba pa zaradi vožnje pod vplivom alkohola.
Alko : 0.16 mg/l (mladi voznik), 0.41 mg/l, 0.50 mg/l, 1.28 mg/l
Objavljene in tudi druge Male oglase lahko prebirate na strani www. mandrac.si v rubriki mali oglasi.
Nepremičnine
IŠČEMO
-	Sem mamica s 17 mesečno hčerkico in nimava kje živet, zato zelo, zelo nujno iščeva streho nad glavo, saj iz dneva v dan ne veva kje bova prespali. Tel.: 070 865 998
-	Mlad par brez otrok in redno zaposlitvijo išče v Izoli enosobno stanovanje do 400 Eur. tel 051 623 877
-	V zameno za skromno sobo vam ponujam pomoč pri vzdrževanju hiše in vrta. tel 040 224 077
-	V Izoli iščem dvosobno stanovanje velikosti do 45 m2 za daljše obdobje. Tel. 041 392 177
-	Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli. Tel. 040 340 005
-	Družina išče dvosobno stanovanje za daljše obdobje Tel. 040 224 077
-	Štiričlanska družina v Izoli IŠČE dvo ali dvo in pol sobno stanovanje za daljše obdobje. Kontakt na tel. št.. 040 768 714
ODDAMO
-	V Jagodju oddam stanovanje za 2-3 osebe do 15. junija. Kontaktna oseba: Irena 05-6415 100
-	Garsonjero v izolskem bloku za eno osebo, do 15. junija. Tel. 040 614 823 (po 14. uri)
-	V San Simonu oddam poslovni prostor llm2. tel 031 611 568 PRODAMO
-	V Izoli prodam opremljeno garsonjero s teraso (4 nadstropje), lep razgled, 5 minut do morja, tel. 041/ 774 999
Vozila in ploviu
-	Prodam kolo z motorjem Tomos, letnik 1996 (3.100 km), registrirano do konca maja 2009. Zelo dobro ohranjeno. Tel.: 040 701 285
-	Prodam Citroen Xara letnik 2002, dobro ohranjen. Cena po dogovoru, tel 041 653 946
-	Kupim dobro ohranjen osebni avto, enoprostorec, s sedmimi sedeži. Tel. 041 608 765
-	Prodam jadrnico Elan S707 (8m) z motorjem Fiatmarine 25ks in izvenkrmnim motorjem Tomos 4,8. Opremljena je z avtopilotom, globinomerom, vitlom za sidro Quick 1000W. Seveda so v opremi vsa jadra in opremljenih 5 ležišč. Jadrnica je zelo dobro ohranjena, ogled je možen v Jahtnem centru Izola (ladjedelnica). Tel.: 041 278337.
-	Prodam (v Izoli) leseno barko pašam, letnik 2002, izdelano iz slavonskega hrasta, dolžine 4,85 m / širine 1,84 s Tomosovim motorjem 4.5 in ribiško mrežo. Cena po dogovoru, tel 05/ 6414 404 dopoldan in 031 885 426
Delo
-	Ponujam inštrukcije Matematike, Fizike, Kemije in Angleščine za osnovnošolce in srednješolce. Tutorstvo pri pripravi na izpite in izdelavi seminarskih nalog. Tel.: 041 345 634
-	Nudim pomoč na domu starejšim osebam, čiščenje in pospravljanje. tel 041 686 703
-	Nujno potrebujem kakršnokoli delo. Znam delati na polju in za stroji, sem zanesljiv in delaven. Tel. 031 792 316
-	Mamica srednjih let, izobražena, čista, poštena, nudi pomoč v gospodinjstvu ali pomoč starejšim osebam pri vsakdanjih opravilih, najraje v Kopru ali okolici Tel: 041 234 591
Razno
-	Podarim kotni kavč, dobro ohranjen. Za prevoz poskrbite sami. tel 040 698 491 -Prodam kozje mleko in mlad sir. tel 041 458012
-	Za 20 Eur prodam še delujoč hladilnik, visok, z zmrzovalnim delom, star 17 let, tip Gorenje. Odvoz vaš. Telefon 041 753210.
-	Prodam dolgo belo poročno obleko ital. konf. št. 46 s širokimi plesiranimi rokavi in plesiranim podaljškom na hrbtni strani. Cena po dogovoru cca 150 evrov.
-	Morda imate odveč pograd z dvemi ležišči? Mlada družina ga z veseljem odpelje. 041 275217
-	Prodam več kot 50 let staro super ohranjeno Rog kolo s 4 prestavami, na novo pobarvano, potrebno je le zamenjati gume. Drag spomin na nonota. 150 e. Piran. Pokličite 031 413 233
N LB Dan odprtih vrat 03.06.2009
§
(N
Poslovalnica Izola	I
«	3
Trg republike 3
Tel.: 05 663 06 00	\fa^ ^
NLB®
www.nlb.si
7
PAH
KO MESTO ZADIŠI PO NAJBOLJŠI PIZZI!
Jr
s'/y;- y
.-.'s s S
'4^. ■
Pravijo domaci in tuji ljudje da se pri nas res dobro je,
Nas hvalijo, kaj vse imamo in da jih razvajati znamo.
Govorijo daje cista resnica, da je pri nas najboljša pizza,
In tudi tisti, ki pridejo le na dopust, vedo kaj so gusti in kje je Gust
dostava pizz in ostale hrane na dom 041/ 650 333 rezervacija mizo«/ 675953