1BZ. flevino. V mamam, v sunoio a. ovgano ihl ino ur. ^H b^b*. I b^b^b^bV b^b^b^bB Be^a^a^R ^1 eel b^v ^b^b^bV ^b^b^bt ^A b^b^b^k ^1 b^b\ ^b^bK I mbIb^bt b^b^b^bV ^1 ^h ^b^b^b ^1 ^B b^b^b^bV ^b^b^b^B b^b^b^bV ^b^b^b^B b^b^b^bV bb^b^b^H Inhafa vsak du yope*dne, tsrseaaei aedelie la l»a«r«tlJdo9petitvrstdl D, od 10—15 petit vist * 1 D 50 p, večji insert« petit vrsta 2 D; notice, poslat, Izjave, reklame, preklici petit vrsta 3 D; poroke, zaroke velikost 15 vrsi 30 D; ženitne ponudbe beseda 75 o. Popust le pri naročilih od 11 objav naprej. — In sera tn l davek posebej. Vprašanjem glede Ineeratov naj se priloH znamke se odgovor. Cpravnieteo „Slov. Ifarotfa" lm „M aredaa ttekaram" Baatlem vlloa it 5, pritlično. — Velele« *t. 904. Ireieletve .Slov. Vareča" ftaafleva mUoa H. 0, t. autftotroale Teleleei itev. M. »Balet sprefena le pealeiemae le sadoetee frmakevaae. mm eseeeeiiMi •• •• vrafav "1 Posamezne itevilke: v Jugoslaviji navadne) dal TS par9 nadalia 1 I v inozemstvu navadno dal % O, nadalja 1*25 O RoStnina plačana v gotovini. „Slovveaki Herod" velja v LieblfezU la po poeti: %* Jagoelevlili celoletno naprej plačan . O 12Q>— polletno........ 60/ — 3 mesečno....... 3Cr— 1 . ...... 10-— ¥ isozemetve t celoletno......D 216 — polletno ...... . 108*— 3 mesečno....., 54*— 1 ........18*— Pri morebitnem povišanju se ima daljša naročnina doplačati. Nov! naročniki naj pošljejo v prvič naročnino vedno WeT" P° nakaznic Hm amo pismena naročila brez poslatve denarja se ne moremo ozirati. DiinStUu m voishi. Naš II. predzletni dan, ki nas je mahnil tikoma do vstopa v veličastvo tletnih dni, je uspel po našem pričakovanju tako, da mislimo nanj s ponosom in radostjo in da smo ga uvrstili med najlepše svoje spomine: zapisan ostane v zlati knjigi zgodovine Sokolstva kot prva prireditev tega naslova, takega pomena in tolikega obsega! Vam, dijaki in dijakinje, vam so-kolski naši bratje vojniki, ki vam je bil ta dan namenjen, veljaj naša zahvala in naše priznanje za vašo pri-pravljenost, iz katere se je rodilo v vsakem pogledu dovršeno delo, delo sokolske požrtvovalnosti, vztrajnosti in discipline! Izvršili ste prostovoljno prevzeto dolžnost točno tn vestno, kakor ob tako iskrenem pojmovanju bistva in jedra veličine sokolske ntisU drugače tudi ne more biti! Sami ste biti priča, s kakšnim navdušenjem tn s koliko ljubeznijo so vas pozdravljale tisočbrojne množice ob vašem pohodu po Ljubljani tn ob vaših nastopih na zletnem telo-vadišču. Kralj in kraljica sta dospela, da vidita v gibih vaših zdravih teles izraženo lepoto vase nravnosti, da vidita plodove sokolske vzgoje, ki je ob tej priliki dokazala, da je izvir plemenitega nacionalizma, žarišče državnega jedinstva in vrelec nepo-tvorjenega demokratizma! In ko stopite iz sedanjih dolžnosti tn obveznosti v samostojno življenje tn zavza-mete kjerkoli širom domovine po službi in poklicu vsak svoj položaj, boste poleg prej označenih prvin našega vzgojnega delovanja uveljaviti tudi načelo socialne pravičnosti, da bo iz vaših del in iz vaših besed, ki naj bodo znak in odmev vašega znanja in mišljenja, vsetef in povsod od-sevala lepota, vedrost in stalnost sokolske misli! Georges Rodenbach*): Selitev. (Iz francoSfiine prevet P. V. B.) Nikoli ne pozabim vtisov te o**M r*an leta 1S°*. Vnetje slep'ča ga Je tmfčilo. £o 1* stal v oolni moči svojega delovanja na vtSVti slave. z nfegovih del: pesulšlee *fJW?er te fover et le* chamos, L* hlver mondaln. te rt«** du sllence. Le vovage ifans les veux. pomeni; L zrl en e*ll. Bmges-la-Morle, Le esriUouneur. PKal Je rud* *l*d*«*ke Igre, novele, povesti in slovstvene Studile, Sestre in bratje, ki ste s svojim delom izpolnili 11. naš predzletni dan, ste ponos in ščit domovine! Toda — čujte sokolsko zapoved: Hvala naj te ne mami, graja naj te ne napravija malodušnega! — Sokolstvo hoče zaradi sebe samega neprestanega dela, ki samo sebe dopolnjuje in vznaša iznad plitvih vsakdanjosti k solncu svobode, k luči resnice! Le fsti, kdor svobodo črti in zameta resnico, bi želel zatreti vašo deloljubnost in v vaše duše zasaditi želo strupene sebičnosti! Sokolstvo pa ni jarek materialnih dobrin za posameznika, ne-go ono je neizčrpni slan duševnega in telesnega zdravja, Id ne pozna ovire in zapreke, ampak nosi meč in življenje z vedno stopnjujočo se silo od roda na rod. iz veka v vek! In tej veličastni, neumrjoči so-kolski ideji, ki je roditeljica bodočega našega zaroda, Id je jamstvo naše nacionalne in državne svobode, ki je porok ujedinjenja vsega našega naroda v eni edinstveni in nerazdeljivl domovini, ste se, bratje in sestre dijaki in dijakinje tn Sokoli-vojaki, za obljubili služiti z vsemi svojimi telesnimi in duševnimi silami do zadnjega diha! To zakletev je slovesno izreklo vaše delo! Z radostjo jo jemlie na znanje vsa domovina, ki bo deležna njenih plodov v bodočih dneh, v dneh svoje nove slave in nepremagljive moči! Zdravo! Starešinstvo Jttgoslovenskega Sokol-skega Saveza. V Ljubljani, dne 8. avgusta 1922. Starosta: Tajnik: Dr. Vladimir Ravnihar. Dr. RikoFu*. DR2AVSI SVET. — Beograd. 11. avgusta. (Izv.) Državni svet bi imel 14. t. m. započeti svoje funkcije. Na prvi seji ae ima i»-vr&iti zaprisega imenovanih državnih svetnikov in konstituiranje sveta. Med tem je zelo fcanimivo, da še do dane« ni bilo v »Službenih Novinah* objavljeno imenovanje državnih svetnikov. HERMAN WENDEL: Jugoslavija u nemški ImcL Ako Helferich, mož, ki je bil vendar kot ravnatelj Nemške banke pri gradnji anatolske železnice v ozki zvezi z bližnjim orijentom, v svojem spisu naivno priznava, da mu je bil do leta 1913. obstoj jugosloven-skega vprašanja popolnoma neznan, tako je bilo sploh nemško ljudstvo popolnoma nepoučeno o zapadno-vz-hodno evropskih zadevah. 2e davno je izginila tradicija Jakoba Grirnma, Humboldta, Leopolda Rankeja in Gustava Frevtaga, ki so se prizadevali spoznati jugoslovensko slovstvo in zgodovino. Odkar je obstojala z Av-stro-Ogrsko zveza, so gledali Nemci na Jugoslovene le še skozi dunajska očala. Nemška javnost je zadela z nosom ob jugoslovensko vprašanje šele takrat, ko ni bilo več vprašanje in ko se je uresničila kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev. Zato ni vedela, da je bilo jugoslovensko ujedinjenje le zaključek zgodovinskega razvoja in da je bilo ravno tako utemeljeno, kakor svoječasno ujedinjenje nemškega in italijanskega naroda. Kolikor bolj se je kakšna stranka ali oseba jezila nad novo ureditvijo Evrope, tem bolj je videla v novi državi nesramnost antante. Ako imenuje nemškonacijonalna »Deutsche Tageszeitung« Jugoslavijo z nečednimi priimki, ako zmerja »Politisch-Anthropologische Monatsschrift« v kulturnem o^iru zelo razvite Slovence z nekulturnim kmetskim ljudstvom in ako vidi ekstremno nacionalistična »Deutsche Tageszeitung* v nemškem prebivalstvu Ljubiiane »cvet omike in gospodarske moči«, je to le posledica fanatičnega sovraštva in popolne nevednosti reakcionarnega časopisja- V možganih teh Imdi je nastala jugoslovenska država tako-Ie: »Ob prevratu so umeli srbofilski hazarderji izkoristiti zmešnjavo ter so predali Slovenijo, Hrvatsko, Bosno in Hercegovino Srbom. Prebivalstvo je bilo takrat kakor v omotici in brez vsake organizacije. Tenka plast inteligence in napolinteligence je prirejala manifestacije, katerih se masa duševno ni udeležila. Kmalu pa se je pojavila strasna treznost. Prebivalstvo je spoznalo prepozno, kaj se je zgodilo ž njim, namreč, da so je priključili proti njegovi volji tujemu narodu, s katerim je živelo skozi stoletja v sovraštvu.« (Deutsche Zei-tung.) Svojo nevednost je pokazal imenovani list tudi pred kratkim, ko je pisal, da živi v Jugoslaviji »okoli dvajset milijonov ljudi, od katerih je pet milijonov Madžarov«! Eden glavnih nemškonacijonalnih petelinov, župnik Traub, pa je v weimarski narodni skupščini napadel »Ingoslove-ne« ter so ga komaj trdovratni medklici prepričali, da je Jugoslavija edino pravo ime. Nacionalističnemu Časopisju hrabro sekundira nemško komunistično časopisje, ki je napadalo jugoslovensko državo zlasti po umoru ministra Draškoviča ter nisalo o krvavem režimu krvoloka Pašića. Za gospodo, ki od !. 1914 naprei ni ničesar pozabila in se od leta 1918. naprej ničesar naučila, je polom jugoslovenske države seveda gotovo dejstvo. Tartarska poročila. *da je vsa Črna o-ora v boju s Srbi« fMunchen-AugsburgerAbendzeitune). trditev, »da odklanja legalno politično zastopstvo Hrvatov in Slovencev« jugoslovensko državo (Regensburger Anzeiger), laž, »da je v Bosni in Hercegovini izbruhnil upor in da je sarajevski konak v plamenih« (Alto-naer Nachrichten) vse to naj bi podprlo prorokovanje Teodorja v. Sos-novskecra v monakovski »All^emeine Rundscliau«, ki prorokuje, »da jugo- slovenska država ne more obstojati trajno, ker je za to nesposobna.« Zato je popolnoma naravno, ako si da heutsclie Allgemeine Zeitung« poročati z Dunaja, da se nahaja jugoslovenska država neposredno pred razpadom in da je treba v par dneh pričakovati revolucijo s pristavkom: Hrvati, Slovaki (!) in Dalmatinci (!) se hočejo osvoboditi Srbov. Pravičnost zafueva seveda ugotovitev, da poročajo tudi listi, ki v političnem oziru gotovo ne želijo Jugoslaviji slabo v svoji nevednosti o čudnih odkritjih. Ako govori dr. Albr Wirth v »Tagu< o italijanski iredenti v Jugoslaviji, ako piše ^Vorwarts« o trgovskih pogajanjih med Nemčijo in »jugoslovensko republiko*, ako piše »Frankf. Kurier« o ^albanskem pristanišču Dulcigno«, ki je bil že od leta 1380. črnogorski, ako imenuje »Augsburger Zeitung i srbsko-hrvat-sko koalicijo iz 1. 1905. to pomembno etapo na potu do jugo^lovcnskesa ujedinjenja, ^madžarsko ustanovo* v svrho Hrvatom sovražne politike in ako dunajska VVage« poroča, »da ljubimkuje ugledni slovenski politik r mislijo ujedinjenja celokupne Slovenije z Avstrijo^, potem se v očigled nemške »temeljitostih ni treba čuditf dejstvu, da je poročal an^eški dopisni urad leta 1919. o sporu med »Jugi« in ^Sloveni* ob Jadranskem morju. — Poleg ^Frankfurter Zeitung« Je spoznala tudi »Kolnische Zeitung« že v prvem trenutku »ustvaritev močne narodne jugoslovenske države« kot skoraj gotovo dejstvo. Tudi »Ostsec-zeitune« v Stettinu je pisala pred več nego dvema letoma: Dejstvo je. da ^toji ta država na nogah in da itn* trdno voljo se udejstviti v družbi narodov. Nemško javnost je treba opozoriti: Z mnogih strani skušaio tn tako dokazati, kakor da bi vladale v novi državi moeročne tendence, ki bi po prvem revolucionarnem navdušenju pognale v zrak zvezo, da ta urediti svoje papirje, rokopise, pisma, Id so se, kakor le slučaj nanesel. Že leta sem na-kopičala po miznicah. Pred vsem pisma, ki so prihala kot morska plima, val za valom. Treba je bilo uničiti en del. urediti. Izbrati, torej znova čitati. Ah! Pisma, ki se lih zopet čita! Vsa preteklost ki vstane, se prikaže brezbarvna In kakor v solzah. Ornmenell papir ima barvo starega perila. In obledelo črnilo se zdi, kakor bi hotelo samo od sebe Izginit! v nič. Ah! Stara pisma! Plenice mrtvega otroka! Poročna bala, kf se Je spet našla za časa vdovstva In ki spi v svojih gubah! Znova sem začel čitati... Koliko stvari, za katere sem se strastno navduSeval tn razburjal, pa so že tako prazne In oddaljene, tako daleč naza], da so, kakor ne bi nikdar bile! In ljubezenska pisma, vse nič! Mislil sem, da sem bil srečen, ko sem ljubil. In vendar so bila to vse samo razburjenja, vznemirjanja, očitanja, bolesti; in če Je na tem mestu črnilo obledelo, se ml zdi. da Je radi solza. AH le bila ta ljubezen res takSna? Ali so vse ljubezni take? In v Isti Škatli! smeSne relikvije: trak, prstan, posušena vrtnica, fantom cvetke... Polno nisem, brez kraja. Tn neprestana potreba, jih znova čitati, postane nagllčna mrzlica, v kateri zažari jo lica... Kakor da W hotel zopet sezidati svojo preteklost Va nesreča zamistUi ved tem vtisom ulico, kfer smo živeli dolgo časa. Mer ie oir» ^ mojo selitvijo, Iri !<* dof^em 7i\ |e*rl Tačel sem ▼nova ureta*i. »»afavftaBl IrMf->ft oaT>Me, knH*e, rckrrrč**. P*«***« <+are č^n^. stare vem-e. netvršn* «M/»»eaH s?**r»rf. rrtu^Pene in ob«nlene. nato ** nkma. br^Mrvuri. n.*m<,-nlena za koš, dragocena pisma erilateljev. ki se spravljajo, da se človek pozneje spominja, ali tolaži, v uri, ko ga izdajo, saj prekini en j c zvez je neizogibno. Koliko časa pač traja drag prijatelj? Ah, kako je življenje žalostno! Kako je vse žalostno! In Se smrt! Videl sem jo sedaj na nasprotni strani boli razločno, ker so bili zastori z mojih cken že sneti in so bila tako okna gola. Za zavesami na vratih so izpostavil! rakev v veži. In ura pogreba se je MBate. Opazil sem na cestnem hodniJcu bel oblak deklic, oblečenih kot za prvo sveto obhajilo. Tedaj mi je prštalo vse jasno. Spomnil sem se oosameznosti. ki so bile popolnoma izginile iz mojega spomina, na primer lahen kašelj, ki sem ga pogosto slišal, suh in votel. in pri katerem sem si mislil, ko sem ga čul: *To ie nezdrav kašelj!« Spomnil sem se tući prršleta pomladanskega večera, ko se Je vršila poiedTna z mnogimi gosti v tem stanovaniu. Bil sem postal pozoren nanio, ker so bile večina povabljencev male deklice v belih oblekah. Pekel sem si: »To je pojedina prvega obhajila.j In d^lgo časa sem bi! f» kot laborfl. Z^daj črna čreda. žalne obleke, vsa temna bolest staršev. on!h. ki pozn^tr: *iv!?enje. Nato, par minut pozneje, je nrišel zeleni vnr pog^eSne-Ta dmšfva: in takorekoč Irakor bi trenil, so uslužbenci odstranili s r.ročelia široko razprostrte zavese z grbom, <:ne!i in zložili draperiie. ^dn^sli svečnike. m Hiški oder in vse pntikl're te prenesljive Fstftai krnele. Skora! v '(feaftUa n» bili gj. č^sar v*J* nobeie'*"' sledu o smrti in o snre-v-du. H?še «*» ni dalo ve* spoznat*. b«la je z** Tv^obna t^mrim. TT<=T'T?beT»ci so bUi de-f-»t{ M?-r*. m;»'oT«snir.. kakor da bi fr>ga se-ttff. TV»» %"*ri. Minerv! Iti jteHtjf. mah *mr*. Caifl sem to dobro naslednti č^n. Po noči sem bil slabo ' »■p spal. Pri svitanju sem dremal v onem pol-snu. nemirnem sanjarenju, ki se ne da ločiti od resničnosti, ki le negotova meja občutkov, temno-jasna zavednost Slišal *em korake. Mislil sem, dn so selilni vozovi žr prišli v ulico in uslužbenci tudi. Toda v spominu na včerajšnji sprevod se mi Je zdelo, da vidim istotako rakev In pogreb-ce . . . Bila je zmota . . . Selilni uslužbenci so vzeli rakev, pogreba* so vstopili k meni, da odnesejo pohištvo. Nenadoma sem se zbudil v velikem strahu. Odprl sem okno, da pomede sveži jutranji zrak vse to rz mojega obličja in iz moje duše. In zares, selilni vozovi so bili že prišli in stali tu v prazni ulici. Trenutek pozneje so selilei vstopili. In nato so z neizprosno in avtomatično hitrostjo krepkih možakov brez pomišljanja zagrabili pohištva stole, slike, posteljno opravo, knjige, okraske, vse moje spomine, vse moje življenje, ki je stopeio, padalo po stopniišču navzdol . . . Spomnil sem se pogrebcev, ki so im nasprotni strani z isto neverjetno hitrost!« naglo zaprli v svoj voz vso mrtvaško pripremo. V tem trenutku pa so zapiral! moje življenje. Je bilo to moje Življenje? Ah, kiko se je zdelo grdo, vse pokritn in p.nvito, naprašeno in skupaj zmetano v svetli dnevni luči! Da, to je bilo kakor pogreb, pogreb enega dela mojega življenja, — in moje pohištvo je bilo nakopičeno prt vratih, kakor pri revnih ljudeh. Se enkrat sem mislil oa včerajšnii pokop. Mrtvec je vedno grd. Mala deklica z votlim kašljem je morala biii tudi jrrda v svoii rakvi . . . Kmalu ie bilo vse končano. Mole sibno-vanle je bilo prazno. Nisem ga več spoznal . . . Ničesar več od mene n^ osntlo v njem. Takoj je postalo samosvoje. Spodil so bidi točno Izpraznili hišno vežo. Nobena pofeza mojega žlvllenja af več ostala tu, kakor na nasprotni strani noben t. poteza smrti. In ko se je začel premika t s*h*inf vo*. se obrnil na oglo ulice In izginil. Je bilo, fcsknr bi mrliški wz ocmetfaf žtvfjenjsfk dobri. Vi sem Jo tu preživel. In ć- bo desetm" le? fs^s-ros? prvooMiajanke tu eajaiotl, ki je bila tod! mrtva. f tran 2 »SLOVENSKI NAROD« dne 12 avgusta 1922. štev. 182 tonovno združijo % Avstrijo ali Madžarsko. To se govori zlasti o Hrva-ih. To je nepravilno in goljufivo. Tudi »Deutsche Stimmenc ugotavljajo, da je postala Srbija z usta-lovitvijo jugoslovenske države narodna velesila, kakor nekdanja kraljevina Sardinija in Prosija. V listu >Hannoverscher Kurierc pa Je pisal ur. Kober: Tudi ta nova država je oridobitev poloma stare habsburške Avstrije... Kdor potuje po tej novi Sržavi, razume kmalu, da gre tu za relike zgodovinske dogodke, ki še •iso zaključeni Medtem, ko se hranijo še mnog! /eliki in mali listi s poročili iz dunajskih, budimpeštanskih, graSkih in ce-tovških virov, so informacije nemške Javnosti potom stalno v Jugoslaviji Mvajočih dopisnikov treh najvažnejših demokratskih listov »Frankfurter Zeitung«, »Berliner Tagebratt« in »Vossische Zeitung« bistven prispevek k uničenju starih predsodkov. (*Pr. Pressec.) londonska konferencah fporazum še vedno negotov. __ Italija ponuja svoje posredovanje. — Pari«, 10. avgusta. (Izv. Na današnji seji, ki se je že pričela ob 9. dopoldne v Elizeju, je ministrski svet razpravljal o zunanjepolitičnem položaju. Seji je predsedoval predsednik republike Millerand sam. Sklenjeno je bilo privoliti v kompromisni sporazum. Sklenjeno je dati Poincare J u navodila, da zaključi sporazum in da doseže koncesije od strani Anglije. Ta vest Je sedaj potrjena tudi od uradne strani. V političnih krogih prevladuje splošno prepričanje, da namerava Poincare" pri na-daljnih pogajanjih v toliko popuščati, v kolikor to zadeva carine in carinske črte v ruhrskem ozemlju. Francija dalje zahteva strogo kontrolo sad nemško kemijsko Indu-strljo In nad nemškimi tovarnami za aeroplane. Kcntrolo nad kemijsko industrijo zahteva, da se lahko nadzoruje fabrikacija otrovnih plinov, namenjenih v vojne svrhe. — Pariz, 10. avgusta. (Izv.) V pariških oficijelnih krogih smatralo, da bo Jutri londonska konferenca zaključena. — Pariz, 10. avgusta. (Izv.) O današnji seji ministrskega sveta je bil izdan kratek uradni komunike, ki veli: »Ministrski svet je no razpravi o utr nanjepolitlčnem položaju sprejel na znanja brzojavke* dospele poslednja dva dneva iz Londona, ter soglasno sklenil brzojavno poročati pogoje Poincareju. Na konca seje le bil ta brzojav podpisan.« — London, 10. avgusta. (Izv.) Odbor finančnih strokovnjakov je danes zaključil razpravo o Poincarejevih predlogih. Odbor je prišel do zaključka, da H predlogi ne bi mogli doseči nikakih znatnih izplačil od strani Nemčije. Glede predloga, da naj zavezniki izvršujejo kontrolo nad državnimi rudniki v ruhrskem ozemlju, so bili angleški, italijanski in japonski delegat soglasni v mišljenju, da Je ta predlog brez vsake svrhe. Glede carinske črte med zasedeno in ostalo Nemčijo je bilo soglasno odklonilno stališče vseh delegatov razun Francije. — London, 10. avgusta. (Izv.) Zaključna seja konference bo Jutri. — Pariz, 10. avgusta. (Izv.) po poročilih »New York Heralda« Je danes dosežen sporazum med Llord Oeorgeom In Poinca-reiem. Sporazum gre v tej smeri, da se končna odločitev prepasti reparacijskl komisiji Tej komisiji se Izroči ves posvetovalni materijal konference in se reparacljski ko-miiji tudi prepusti da sklepa o dovolitvi moratorija. »New York Herald« dalje veli, da se je reparacija komisija že Izjavila za dovolitev moratorija Nemčiji. __ Pariz, 10. avgnsta (Izv.) Kakor poroča >New York Heraldc^ sta se Llovd George in Poincarč sporazumela v toliko, da bi prevzela reparaeijska komisija vsa konferenčna dela* DrugI listi pa poročajo iz Londona, da j© bila to Llovd George jeva ideja, na katero pa ni pristal Poincare. — London, 11. avgusta (Izv.) V francoskih diplomaticnih krogih prevladuje mnenje, da konferenca ne ostane brezuspešna, ker je Llovd Georgo pripravljen h koncesijam v raznih bistvenih točkah. Ni pa izključeno, da pride do preloma, ker so se postavili Francozi na intransigentno stališče. To povdarjajo zlasti Ll0yd Georgejevi politični taktiki naklonjeni londonski listi. — London, 11. avgusta (Izv.) Iz konferenčnih krogov poročajo, da je ponudila Italija v angleško - francoskem sporu svoje posredovanje. __ London, 11. avgusta (Izv.) Ker je prejel Poincare v zadnjih dneh ponovno grozilna pisma, je angleška vlada odredila strogo zaščito francoskega min. predsednika, PoilflfiiiR oesfl. ss Manifestacije »makedonstvajoiclh«. Ob priliki obletnice makedonske ustaje iz J. 1905 je priredilo makedonsko društvo v Sofiji velike manifestacije, katerih se le balo udeležilo 30.000 makedonskih beguncev. ^ sprevodu so nosili napise: Makedonija Makedoncem! Amneitlla za nedolžne obsojence! MJr In bratstvo med balkanskimi narodu = Madžarske volaSke sJrefls. Beogradska »Tribuna« poroča iz SubotJce o koncentraciji madžarskega voJaStva napram naši, romunski in avstrijski meji. t=z francoska vojna srdifC* bodo sodila nemške volne krlTce. Pariški listi poročajo, da je francoska vlada določila tri vojna sodiSča, k! naj uvedejo preiskavo pcott nemškim vojnim krivcem. - -'- ^' 4 u L iigosMu mtau M Prttetek Ull. mednarodne telovadne tekme. JMOslooari • prMttfe vilah dosegi polna UmUd IoOl ■ pretita Miah pr»L 2e ob zgodnjih jutranjih urah je bilo na velikem zletnern telovadišču, katerega slavna trbuna ie okrašena z vsemi zastavami, državnimi in narodnimi, zastavami onih narodov, ki se udeležujejo mednarodne tekme in pa narodov, k! prisostvujejo prvemu jugoslovenskemu vsesokolskemu zletu živahno vrvenje. Okoli 9. ure je bilo že zbranega mnogo ooCinstva ki je z napetostlo in nervoznostio pričakovalo usodnega trenotka, pri* četka mednarodne tekme. Pred pričetkom mednarod. te* kem se je začela že ob 6. tekma članic Jugoslovenskega Sokolskega Saveza. O širneje in uspen° te tekme poročamo pozneje. Naglašati mora* mo deistvo. da se je tekma vršila v vseh panogah v naivzorneišem redu in mini. Navzoči Belgijci in Luksen* buržani se niso mo^li načudftl vzor* ni disciplini naših članic, kakor tudi ne splošnemu redu. ki vlada na telo-vadišču. MEDNARODNA JURY ZA TEKMO. Rano ie bilo objavljeno, da je prišla preko Jesenic z gorenjskim vlakom okoli polnoči francoska tek* movalna vrsta pod vostvom prof. Pouchona. Francozi oficijelno danes do 10. dopoldne še niso priglasili svoje udeležbe k tekmi. Za presojo tekme ie določeno posebno razsodišče: Jury je sestav* liena: br. V a n i č e k Jindfich načelnik Č. O. S. kot predsednik; br. S m e r t n i k Josip. JSS, taj* nik in kot sodnik za JSS. g. O a i 11 i e z Emil. profesor telovadbe in sodnik za Behrijce. g. W i 1 m e t Josip, profesor te* lovadbe in sodnik za Belgijce. g. Hentges Pierre. profesor telovadbe, g. Kmmer Nikolas. profesor telovadbe, oba za Luksenburžane. br. Muller František. br. H a v e 1 František. oba za Cehe. br. J. Č o b a 1, kot drugi sodnik za Jugoslovene. PRED PRIČETKOM TEKME. Okolf 8. ure dopoldne so se za* Ćeli zbirati sodniki In voditelji tekmovalnih vrst v Pisarni tehničnega odbora na severni vhodni strani. Predsedniku mednarodne telo* vadne zveze Cuoerusn van Eyckle!ta je bil poslan v Anverzo brzojavni pozdrav tele vsebine: »Telovadci vseh narodov, za* stopani na VIL mednarodni telovadni tekmi obžalujejo odsotnost svoiega dragega predsednika In mu pošiljajo prisrčne pozdrave.« ŽREBANJE REDA ZA TEKMO. Ko je bila jurv polnoštevilno zbrana, se je začelo žrebanje reda. Po katerem imaio nastopati tekmo* valne vrste na raznem orodlu in pri raznih vaiah. 2reb Je določil tn!s red: 1. Čehoslovakl. 2.) Luksenburžanl 3.) Jugoslovenl, 4.) Belgijci, 5.) Francozi, za slučaj da tekme ne odpovedo. Po izžrebaniu tekmovalne vrste so bile izvršene še druge formalnosti V pisarni pa ie zavlada gotova na* petost in nervoznost. Pa tudi občin* stva se ie polotila znatna nervoznost, ko se ie zaznalo za vrstni red. Vsi so težko pričakovali trenutka, nasto* pa tekmavalnih vrst. Tekmovalci so med tem časom v severni oblačllnici nekoliko tre* nirali, drugi so se masirali PRVI NASTOP. Po programu In na odredbo predsednika razsodišča br. J. VanIČ* ka. so prišle kot prva točka tekme proste vaje. Vsaka tekmovalna vrsta le imela pred komisijo prve tri sestave prostih vai za vsesokolskl zlet v Liubliani. Vaje ie sestavil br. dr. Viktor Mumik. Točno ob 9. dopoldne se ie ori* čeia tekma. Med viharnim odobra* vanlem in ploskanjem navzočega občinstva so v gor! omenjenem vrst* nem redu prikorakate v zastopaj z vrdlteltl na Čelu posamne tekmovat* ne vn te. Prvi so korakali erotf yt& dini telovadišča zastavni in n išičasti Cehi Pozdravljeni so bili iskreno in bratsko. Občinstvo tim ie odrejalo ovaciie. Sledili so Lnksenbiir^đnl v gotovi rffzdalii. Jiiffoslovsnf za nJim! in poslednji BelgHci. vsi Iskreno in navdušeno aklamirani. Ko so se tek« movalne vrste postavile v čelno po- zicijo na levo od komisije, ie zavla* dala na tetovadišcu tišina tn napetost. IZVAJANJE PROSTIH ZLETNIti VAJ. Siguren odsekan In totem nastop Čehov. Na povelje predsednika komisije br. J. Vanička je nastopila prva če* Ska vrsta. Tekmovalno vrsto Je vo* dil stari svetovni tekmovalce br. C z a d a. Tekmovalna vrsta C. O. S. obstoja: DPechaček Fratišek. 2.) dr. Klinger Miroslav. 3.) J i n d r u c h Stanislav. 4.) V a n e č e k František, 5.) M a 1 y Jcsip. 6.) K a r a s e k Miroslav. (Reserva Pfichoda Fratišek). Čehi so krasne postave, mišica-sti, harmonično razviti. Velik ie vži* tek gledati, kako točno, enakomerno, skladno in Istomerno izvajalo vsako vajo. 2e pri nastopu ie občinstvo priredilo Cehom spontane ovaciie. Pri prvi vaii je takoj zavladalo med. občinstvom očaranje, izpadi Cehov so bili precizni, gibi skladni in pre* hod iz položaia v položaj vedno ena* komeroo ro taktu spojen. Vse tri vale so bile točno izvalane. Le tuoatam ie bilo onačati kako malenkostno hi* bo. Pri Cehih prevladuje preciznost. Tuoatam ie v vatah gotova sekanost. Kakor so disciplinirano in vzorno nastopili, tako so tudi Cehi špartan* sko in redovito odhajali na svoje mesto. Gibčen nastop Luksenbnržanov. Pod vodstvom Jean Pierra T h o m a s a ie nato nastopila tekmo* valna vrsta Luksenbnržanov. Sestoji: t.) Franco i s Emile, 2.) Haas Louls. 3.) H o r n Jean Bapt.. 4.) Knepper Josef. 5.) Levv Robert, 6.) R 6 s s e r Nikolas. (res. Zuang Francois). Popolnoma drugačen ie bil na* stop Luksenburžanov. Splošno so opažali, da pri njih ni tako razvit sistem proste telovadbe. Vobče so veliko zaostali za Cehi. Luksenbur* Zani ne polagalo ori vrstah ob izva* ianiu prostih vai važnosti na celokupno skladnost in istomernost. Radi tega le bila splošna slika bi* stveno različna od one Cehov. Ima* jo pa Luksenburžani gotovo elegant* nost in gibčnost SAMOZAVESTEN NASTOP JUGOSLOVENSKE VRSTE. Viharne bodrltne ovaciie. Luksenburžanl so se povrnili po končanih vajah zooet na svoja me* sta. Njih odhod je bil zelo eleganten in napram komisiji velevliuden. Na* stopil ie važen trenutek! Tribune zro proti našim, vse oči so bile ma* homa uprte na voditelja lugosloven-ske tekmovalne vrste. br. dr. Vik* torja M u r n 1 k a. Bil je moment, ko so nam utripala srca, kako nastopilo naši krepki bratje pred komisijo. Zavedali smo se. da imajo samoza« vest in trdno voljo v prostih vaiah pokazati svetu krasoto in lepoto vaj. eleganco Kibov in vseh obratov. Br. dr. Mumik ie s kratkim rez* kim povellem prevedel našo tekmovalno vrsto pred komisijo. Nastop in razhod k prostim vajam Je bil nekaj originalnega, kompozicija br. Mur* nlka ravno za ta moment. Razstop k prosti vali le napravil na vso komi* sijo velik vtis. Ko so se začuli prvi kreoki. mo* žati. ne nredolei koraki naših telovadcev je občinstvo bilo vzhičeno m očarano, da le začelo bodrimo ploskati. Vedno bolj se le v nas širila zavest, da bo naša tekmovalna vrsta s svoio popolno mimostlo In napeto pozornostjo na voditelieva povelja vtisnila pri vseh sodnikih globok in simpatičen vtisk. Res je bilo to! Naša tekmovalna vrsta sestoji: 1.) Simončtč Vladimir Lhb* liana. 2.) H e r g t n c Stane (Sokol I.), 3. V t d m a r Stane (L«"bl*a*«aV 4.) HI as t an Sbvko (SoV0«\ 5. ?tiin| Peter (LhiH'"*aV 6.) Stukeli Leo. (Novo me* sto.) (Reserva: Ivtti Pnrent* Sokol L In M'bael OsvaH LfiibMans.) Kratek ie b?t nordrav prHsed* ntku in komisiii. N*§a skupka le začela na nmemo. odtočno tn lasno po* velie voditeljevo izvajati vse tri se* stave zletnih vaj. Bili so krasni obrati. Nekatere gibe so nafi de* gantneiie in lepše tzvaUli. kakor doslej nastopiva vrsti Med vsem ie šel glas: »V precizaosti m Cehi prvi. v elegantnosti naflU Vzorno je bil > tudi kritje. Kakor moško m vrsta na* stopila, tako moško je tudi odstopila. Sledil je viharen aplavz občinstva. Vzoren nastop Befaftcev. Belgijska skupina ie Pri nastopu elegantna in elastična. Komisiii k> je predstavil Lannie Charles* Sestoji: 1.) De Winter Lonis. 2.) Oiberjs Jean. 3.) Qys ejinck Gustave* 4. Van Langendonk Leon. 5.) Verboven Francois, 93 * It 3. 9.5 » 9.5 « št. 4. 7J5 * 9.— « št 5. 8.25 a 8.5 « št. 6. 9.— > 9.— « št 7. rez. 73 » 8.5 « Đ.) Tekmovalna vrsta Lukseaburg. št. 1. 7.— > 6.— c št 2. 6.— • 8.5 « št. 3 5.5 ■ 7.50 * St. 4. 9.— » 8.5 « št 5. 6.25 v 7.5 * št 6. 6.— » 8.5 * št 7. rez. 53 > 7.— « C.) Jareslovenska tekmovalna vrsta. §t. L 9.— » 10.— . št. 2. 9.25 » 9.75 « št. 3. 9.25 » 9.75 i št. 4. 8.25 » 8.— * št. 5. 9,— 9 0.75 c št 6. 10.— > \Qr~ m št 7. rez. 9.— * 8.50 « št. 8. rtz 9.— * 9.25 * D.) Tekmovalna vrsta Belgijcev« št L 6.75 točk 9 točk št 2. 6.50 » 7.50 » it 3. 6.75 » 7.— » št. 4. 5.— » — » It 5. 8.— * 7.25 » it 6. 8.— ■ 8.25 s Srdit boi se bije med Cehi (n Ju-gosloveni. Do opoldne so MU Jasrosloveni na dobrem za približno šest točk. Sedaj se vršijo tekme na droj^i. Tudi na drogu Je Jugoslovenska tekmovalna vrsta častno priborila velike rezultate in uspehe. Občinstvo z navdušenjem nazdravlja našim tekmovalcem. Vsi m odlikujejo. Mali Stukeli is Novega mt«ta i« nrednfaSfl. MPhaMa se na t*d! Slmončlg, Vidmar f*^H h! drugI. a#o DAffCS OB TREH POPOLDNE. • • O« ZAKIjJVrmv roFOI,DA?fSKB TEKlvraj. Cehi «4.— toifk, _ Jagotieveai eiSJO. • • TEKME NA ORODJU SO KONČANE. TEKMA ČLANIC JUG. SOK- 8AV. Danes oh 6. ziutr*] ^« j« pričel* tmkiiin članu JSS i:i sicer jo tekmov&lo v višjem oddelki 5 vr$t in 1> pos&mez^ alc, t nj/iem o itiolku p* 13 vrst in 16 tK^ameznic. iaid tekme v vitjem oddelku Je si< doći: l. Ljubljana 83.25 %\ 2. Ljubljana L 80M.i %\ S. Ljubljana IL *i\.?& %. Posainf/.niro v tem oddelku: 1 Prep* luh Cirila (Sokol I.) in Bam-bit- Anica (Sokol II.» po 9-..J3 %. 2. Kavčič Marija (Sf>koI I.) 90 %* 3. OaaaJ Marija | Ljub! iana) tn Butala Mici (r.iubljana) po 87.14 %. __ V nižjem oddelku ima prvo mesto vrsta iz Mari-l»ora s S6.21 X« drugo mrsto vr^ta is Liub!|ane (Sokol L) s BM9 %, tretje pu Novtmesto z 81 AH %. Med poRames-nicmmi ima prvenstvo Vera Putnik (Sokol L) m 9o.66 %, drugo mesta Lca Do-micclj (Marilor) s 9333 %, za tretja mesto pa lronjo enako odstotkov Slava Zanoškar (Sokol L). Stana NaKergoj (Maribor) in Melanija PapU (V^^ac). ki imajo po DL66 %. V FRVTH DNEVIH VSE80KOLSKE-GA Z LETA. Danes živimo v prvih dnevih vse-^okolske^a zleta. Z dinnšnjim dnem s*e začenja izvajati program, na katerem pokate uak' Sok<^lftvo vse svoje vrline in kreposti. Dnevi so krasni . . . 2e včerajšnji dan je bil izredno živahen. Večer je bil bviinopester, ko so začele po plavnih ulic n h rueeta vido že ia\-ilif so zaceli prihajati prvi frOftje. Vsak vlak je pripelinl na glav-h ni kolodvor vefje ali manj*e stavilo Sokolov in Sokoli e, V venem pte\ihi «o prihajali na?i r>almatinci. Najnreje HpHaTaal. dalje Sokoli iz Dmislja Šibenika in iz Makar-V^ Popoldne je prispelo okoli 64 Sokolov in Sokolić; x r.toka Korčula. T5 po imeli telo naporno vožnjo no morju. Z Dolenjskim vlakom je prijel del novomeških Sokolov in Sokoli<\ ki se udeleže Save-zn** t<»k-me. fSploh je vsak vi *k pripeli« 1 vee^e aJi manjše .-tevilo Sokolov in Sokollr Iz vseh kTai'T' države, ker f*e danr»s za^no Savezne tekme in «e vse župe udeleže teh tekem. Prišlo je dalje tudi ve^ primorskih Sokolov. Z raznimi vlaki je pri*T>elo tekom vežerajšnjepa popoldneva 19 flaaov In elanie iz Vršca, .Qn članov tn 120 slanic iz Osileka in 3H članov oziroma 20 členi r iz Sabo tiee. železniški in nastanitveni odsek sta za V9& poskrbeli z največjo nacrllco za Btanoranja in odvažanje prtljace. Na razpolago ao dani voiafcki avtome-MU. BRATSKI SPREJEM STAREŠINSTVA. C. O. 8. Kakor že javljeno, je včeraj a pra-felcim brrovlakom ob 445 popoldne pri-ppelo t Ljubljano starešinstvo C. O. S. ia Pra^e. K brarskemu sprejema se je na glavnem kolodovoru zbrala velika množica občinstva. Zastopan je bil polnoštevilno Savez jugoslovenskega Sokola s btaroffto br. dr. VI. R a v n i h a r-j © m, jeeneralni konzul re^koslovačke republike dr. O. B e n e š. po si. R e i s ■ ner, dalje ta preje dospeli Mani češkega Savesa br. V a n i c e k. dr. M u 1 i e r in dr. Weisberger. Godba dravtks divizije ja issvirals našo državno binv no. Pozdrav med člani Saveza in čeeikim st&re&instvom je bil zelo prisrčen in bratski. Čehi pa so nam povedali, da starosta br. Scheiner s tem vlakom ni pri£*l, ampak se le pride z drugim, ker ga je bil zamudil. V Ljubljano so dospeli : pod^tarosta br. V. S t e p a n e k. redaktor >Xarodnih Listove br. H i 1 • ler. dr. Urban, P. era nek, Fr. Erben, Fr. Z e m a n (zastopnik češkoslovaškega Sokola v Clevolandu t Ameriki). S v i r k in arhitekt K r a 1 • n j. Ga. Pefankova, anpropa hanfv nega ravnatelja, je podarila podstaroptf br. Stepaneku krasen šopek. Po i7rme-njavi raznih vprašanj so nači bratj« gostje odMi na svoja stanovanja. — Prihod novih gostov. Ob 10.32 la prispelo z zagrebškim vlakom 20S Sokolov in Sokolić iz Mostarja pod vodttvom načelnika Nikole Milčeviea, Na kolodvoru so bili ejostje prisrčno sprejeti od stresiristva J. S. S. Utrujenim po dolgi vožnji so bili SokoleflB takoj odkazani stanovanjski prostori in sicer se jih j* ajataaafla v ftiSki. Nadalje je prispelo z vin kom iz Pakeka večje Mevilo Primorcev in Primork, ki ee udeleže sokolekega slavja v sprevodu. Vlak % Beograjčani, ki bi imel prlapeti bb 11. je imel zamudo in dospe šele ob 13. in o°I- Ob 23. dosno Sokolske tupe is Novega Sada In okolice. Občinstvo so opozarja, da so sprejema nafti h ju z* nih bratov tidelote * kar največjem sto-viln. — Bratska društva v Ljubljani in okolici opozarjamo ns prihod bratov \z Oesko. Cehi oridejo v soboto drm 12- av-Kusta ob 8.47. Članstvo se zbira pred Narodnim domom, odkoder odkoraka ob pol 9. ari na jnini kolodvor. Dolžnost članstva je, da skrbi za dostojen spr#-jem osikoga 6okmlstva. — Pevce - Sokole (v kroja), ki so-delujejo ▼ skupnih zborih dns 15. avgust* dopoHne na Kongresnem tren Or>o«ariamo, aa se ns morejo udeležiti Wrvor1|tf kjf hi sicer ne mosll lzstoni- tt Is cet In vatoplti med pevpki zbor n« oder, 7h1rall*ce vseh veve.fr (v clvihi In krolu) je fo^no ob B. url zintraj na dvorilCu realke, kjer se vrli zadnja vala. -«» OoelnsfTa e*WH?avjamo ▼nsvfe. ua *i pravočasno oskrbi vstonnlco na telovadi Sco za vso tri zlet ne dneva, 6* no bo ori hlagainah nrsvsltkogm navala. Vstopnica so naprodaj r slotai pik Štev. 182. »SI.OVPNSKI NA l*iu»« «n* '*• «vs"Jf« •«** stran j. mi, Narodni dom. vuk da* od &. d* J. in od 15. do 19. ure. — Sokol t priredi po naročilu sokol-tega saveza v zletmh večerih na Čast ao-olskim gostom: U v soboto. 12. avgusti ^ncertni večer. 2. v nedeljo, 13. avgusta lovadno akademijo s specijalnimi točka-1 vseh telovadnih oddelkov in ljudsko za-avo v velikem slegn 3. v ponedeljek. 14. vgusta ponovitev telovadne akademije. Jrvi večer igra orkester Sokola L, drugi ečer vojaška godba iz Zagreba, tretji vesel orkester Sokola L io vojaška godba iz 'agreba. Za ples je zadnja dva večera posebna godba v slogu narodnih veselic na dih. Na sporedu je tudi ume talni ogenj. Razmnožena razsvetljava oflvi ves prireditveni prostor. Vse prireditve se vrše na Taboru. Prva dneva je začetek ob 30.. aad-nji večer v ponedeljek pa je začetek ob pol 19. Zbor požrtvovalnih sester Sokola I. se potrudi za pogoSčcnje, zbor Sokolov pa iamči za vzoren red. — Župa Ljubljana L poživlja vse brate v kroju, da se udeležijo izprevoda dne 15. t m. V ta namen $e zbira Članstvo v krofa, člani v telovadnih oblekah (s čepicami) m članice na telovadišču sokolskega društva LJubljana L na Taboru točno ob sedmih zjutraj. Ob tej priliki opozarjamo, da se koraka s Tabora skupno na zbirališče žup pred kolodvorom, oziroma na Ble!wel-sovt cesti. Uvrščanj© med potjo na zbirališče 3?up ni dovoljeno, kdor ne pride v pravem času, se ne sme udeležiti izprevoda, temveč se mora takoj preobleči v dvimo obleko. Kogar bi se našlo med izprevodom v krolu zunaj izprevoda, *e mu odvzame članske znake in bo Izključen iz društva. -— tupnt T. O. — Ljubljanski SokoL Vse članstvo srn slavnostni sprevod v torek, 15. t m. se zbere skupno z župo ob Vf* ziutral v Tomanov* ulici pri Nar domu. Telovadci, kl nimalo kroja, pridejo v telovadni oblek! (s čepico). Kdor ne pride do določenega časa na zbira-liSče. ne bo mojre! v sprevod! Zdravo. — Jezdn! od«ek Sokola v L jabli a nt Poživljalo se vsi bratie. bivajoči v Liubliani in Izven Ljubljane, kateri se udelefe stav-nostnega sprevoda 15. t rtu da se zanesljivo udeleže jahalnih vaj v soboto, dne 18. t. m. ob 5 popoldne v Novakovi vojašnici (Trnovo). Bratje, ki imajo lastne konje, naj lih pripeljejo seboj. Udeležba obvezna. — Odbor. — SreeVdov ob priliki jnarosloven-skc&a vsesokolskega zleta. — Poroča. «• nam. da Je polesr že navedenih dobitkov (vagon premoga, vagon lesa, lepi servisi itd.) prijavil dohod na ereoolov tudi živ lepo rejon pr*?Mč. ki so ara obljubilo tip še s. SokoHeo. Razven tega jo obljubila krasno dobitke tovarna za stroje >Titanit< v Kamniku. — Odsek za srečo lov. __ Oaire, ki so prevzele nabiranje dobitkov za arečolov na zletni veselici, se naprošajo, da prinesb dobitkto takoj v zletno pisarno (Narodni dom) ali pa tam povedo, kam se naj grrO po obljubljene dobitke. — Zdravo 1 __ Odsek za. srečolov. Kultura. — predstave Narodnega giedaOisea ob Saša I, j ugodio venskga vsesokolake-gra zleta. Na čast udeležencem veesokol-skega zleta v Ljubljani priredi Narodno gledališče S dramske in S Opera« predstava, in sicer: v petek lL t m. t drami Cankarjevo farso >Pohujšanje v dolini šentflorijanskic. v operi Musorg-skega opero >Boris Godunovc; v soboto 12. t m. v drami Tučićevo dramo >GolgotacT v operi Charpentierevo >Lu-izo«; v ponedeljek 14. t. m. v drami Nu-eičevo enodejanko >Semberijski knez« in eno dejanje iz dramatične povesti Pavla Golie >Pri kralju Matjažu<. v operi pa Smetanovo >Prodano nevesto«. Predstave se pricno v drami in v operi vselej ob pol 8. uri zvečer. Vstopnice eo na razpolago dne 10., 11.. 12. 13. in 14. t. m. dopoldne od 10. do pol 1, ure in popoldne od 3. dk> 5. ure pri dnevni bla-gaj ni v opernem gledališču in na dan vsake predstave pol ure pred začetkom pri večerni blagajni v dramskem in o-pernem gledališču. — Predprodaja vstopni« am gieda-Hšene in koncertne prireditve porodom I. Jug. vsesokolskega sleta v I/Jmfcljaai. Za vse prireditve, ki se vrše v oper* nem in dramskem gledališču, se proda-tajo vstopnice pri gledališki blagajni, čez dan in eno uro pred začetkom prireditev, za vse drusre prireditve (koncerti, akademije, matineje) prične prodaja vstopmic v petek, dne 11. t nv zjutraj v paviljonu pred Narodnim domom. Preskrbi te si vstopnice takoj? — Seittiakobskl sfedafBM oder uprizori v nedeljo, 13 t m. v dramskem zleda-iJščn Fran Govekarievo Igro »Deseti h r a t«. Ilustracija luči in scene rij a je izvedena po načrtih g, arh. ing. Rado Kregarja. V vlogi Marjana gostuje g. Žela sni k, član dramskega gledališča v Ljubljani. Dnevne vesti. V Ljubljani, dne 11. avgusta 1922. —g Razstava feaskft roeata fcanaffcov državnega Osrednjega zaveda ta fantke domačo obrt v LJubljani, Turjaški trg 671! bo odprta v časa L jugoslovanskega vstso-kolskega zleta vsak dan od 9. do 12. mm. Vstop prof t —g Borza v Ljubljani Sporočajo aaa& da se v kratkem otvori v Usbttam* tem za blago in vrednote ter menda tod! ta valute. Pripravljalna dela so v polnem tek«. Z veseljem beležimo to vest, kajti bona to za na Se trgovstvo. industrijo in za narodno gospodarstvo sploh prevazuega pomena. Začasno tajništvo Liubffanjlce borze postala v LJubljani, v hiši Slovenske banke, Cankarjevo nabrežje, L nadstropje (vhod za vedo). Uradne vre vsak dan od M. do ti. - Kralj Aleksander u Dolenjskem. Včeraj popoldne se je NJ. Vel. kralj Aleksander v spremstvu pokrajinskega namestnike Ivana Hribarja in generala Dokića pripeljal vVeli-ke Lašče, kjer je posetil poljedelskega ministra Ivana Puclja na njegovem domovanju. Minister je kralju predstavil svojo 711etno mater, ki krepka in čila opravlja vsa dela doma in na polju. Kralj je pripomnil, da je »vredna žena koja radi još u takvim godinama.« Velike LaSče so bile vse v zastavah. V imenu prebivalstva ga Je pozdravil v lepem presrčnem nagovoru župan Andolšek. Z Velikih Lašč se je kralj odpeljal s svojim spremstvom v Ribnico, ki je bila tudi vsa v zastavah. Tu so pozdravili vladarja v imenu okraja okrajni glavar dr. Fran O g r i n, v imenu trera župan Ivan N o v a k, v imenu Sokola starosta dr. Anton š i f f r e r, v imenu Šolske mladine pa učenka meščanske Sole Zora Podboj eva. Kralj Je bil vidno ginien nad presrčnlm snrejemom. Zoro Podbojevo Je dvignil k sebi in jo poljubil na čelo. Pri sprejemu so bili navzoči zastopniki vseh uradov, kot zastopnik cerkve pa dekan S k u b i c. Kralj ie posetif rar-stavo suhe robe v eradu ing. Antona Rucle^a. Pazstavlieni predmeti so vzbudili vcl'ko kraljevo zanimanfe in pozornost. Tu mu je Mbor pokloni! kot poročno darilo 145 Izdelkov iz suhe robe. Vsi predmeti so izdelani Iz belega javorjevega lesa ter umetniško okrašeni z narodnim! motivi Med izdelki se nahaja lađi nrenrosta iz lesa stružena zibelka. Kralj je M vzradoščen darila in se je živo zanimal za izdelavo suhe robe. Prijazno se je razgovarjal z vsemi navzočimi in se informiral natanko o vladaiočTh gospodarskih razmerah v kraju. One-tovano je naglasa!, da ga presenečajo prekrasni gozdovi, ki so vefike na-rođnogosnodarske važnosti. Tato uvi-deva potrebo, da se čim nalpreje zgradi železnica, fci b! te kraje vezala z morjem ter jim dala možnost, da izkoristijo to svojo naravno bogastvo. Med navdušenim! ovaci;Best kot zastopnik vlade* mn O. T. Hankin, H. M. J.f kot zastopnik ministrstva za narodno te* lesno vsaTofo. mit Copeland. za« stoemlca ienskOi telovadnih organi* zaeH. mr. Maelen. konzuf Velike Britanije v Zarreta. — MMNrf na vsesokolskem zleta. Po doslej notrlenlh pnro*flfh in dispozicilah se ndeležl vsesokok skega zleta več ministrov. Na zlet oridejo: minister pravde dr. Laza Markov! č. poljedelski minister I Ivan PiiceJU in minister z? sociiaJ* no politiko dr. Gregor Z e r j a v. Pri* iavil je svoj prihod tudi minister za narodno zdravje Omerovič. Na* čelnik v ministrstvu narodnega zdravja dr. Štampar dospe tudi na zlet kot referent. Notranle mini* strstvo zastopa na zletu načelnik vlad. svet. dr. S v e t e k. — Bratie Jugosloveni Iz Južne Amerike. Glasom dospele brzojavke prideta na vsesokolski zlet v Ljub* liano tudi brata Petrinovič. kot zastopnika Jugoslovenskega Sokola v Avtofagasti v republiki Chile, Južna Amerika. — Rout pri g. namestniku. Gospodje, ki do dobili vabilo na rout. naj pridejo t o ft n o ob napovedanem času ob 19-, ker s© udeleai routa tudi Njeg. Vel. kralj Aleksandar. — Finančni minister v Dalraa* ciR. Kakor javljajo iz Beograda, odpotuje finančni minister dr. Kumanu-di v Dubrovnik. — Namestnic ministrskega pred* sednlka. Iz Beograda 11. t. m. nam javljajo: Za časa odsotnosti ministr« skega predsednika Nikole Pašiča. ki odpotuje v Marijanske Laznv, vodi posle ministr. predsedstva vojni minister general Miloš V a š i č. — Prihod ministra Omeroviča v Uuhliano. Iz Beograda nam danes javljajo, da ie včeraj zvečer odpotoval v Ljubliano minister za narodno zdravje Omerovič. ki se udeleži vsesokolskih slavnosti. — Minister Rafaiiovič obolel. Iz Beograda nam javljalo: Minister I za šume in rude Rafajlović je obolel in po nasvetu zdravnikov ne sme zaoustitl sobe. — Darilo TJubljane za mednarodno tekmo. Izvršitev dam mestne občine ljubljanske za, mednnrodno tekmo na vseeokotekem zletu je bila poverjena kiparju Lnjzetu Dolinariu, To ie 60 r-m visok bronast kir> na marmornatem pod-čtnvkii, predstavljajoč me*sto "Liubljfnno ket Slovenko v narodni noši. Statusa, ki (H> jo vlile Strojne tovarne in livarne d d. (pre$e Bamafisa). t^ ^c'° liubka in bo nagrajena tekmovalska \"rsta labko ponoRnn na to elegantno nagrado. Na podstavku iz zelenomarogdstesa kamna je bronasta plaketa z mestnim ^rbom in lipovo vejicO; plaketa ima napis: »Mestna občina Izubijana __mednarodnim tekmovalcem — na I. jueroetovenskem vsesokolskem rletu — 11. __ 15. Rvsrupta UH __ V TJubljrmi." Nanifl imn vet vr^tir. Umetnina bo zdaj dva dni razstavljena v brlošbi * rdke Grf-t%nr & MejM v Prešernovi ulici. — Snvcjemanje strank pri ministru aa socijalno oolitfko. V ponedeljek, dne 14. t. m. bo cr- mlnisteT za ^oeinlnn y»olitiko dr. Gresrer z^eriav ob priliki uradovanja pri pokraiinski upravi v Lnibljani sprejemal tudi za.^ebne Ftrar-ke in v, prispelih k \"sesokoh1cemu zletu v Ljubljano, odprt v soboto, ttedello m pr.nedel?ek (12-, 13.in 14. t m) od osme nre zjutraj dalie do mraVa. Parni^ko službo fe prevzelo sokolstvo samo. __Pro^nla in noriv na občinstvo. Na v^e^okolplcem zlern bpdo zastopana mnoire in različne države: držive, ki so Jugoslaviji prijavne na tudi morda takp, ki jej ni^o naklonjene. Obernatvo mnetj prosimo naj ne žali zadnjih z. vz7?liki. nai ne kaže ob ti ."lovesnostni priliki p^vne o«ror6enosti. __ Primorei. pozor! V>e Primorre opozariamo. da je zanje v pni "vrsti rezervirana postilna pri Levu na Go-sposvefpki r-esti. Tsm je tudi informacijska pisarna. — Stavka Krivslrili pomočnikov. PrN! par dneVI so stonili brivski pomočniki r *«tsvko. Zabtevaie 25 % povišanje dosedanjih mezd. eei da Wiener Bankvereina« za 656.000 amerflcam skih dolarjev r času. ko ie bil dolar 15 dinarjev. Ta dole pa še do danes ni izplačan. Posl. Voia VeHković sedai izjavila, da ta vest ni resnična. ker ie bil dote napravljen, ko od že 1 vač ni bil finančni wbMMU ____% DRUŽBA VALUTNIH ŠPEKULANTOV. ^. Budimpešta« 10, avsr, (Izv.) Madžarska vlada ie na podlagi dol* gotrajnih poizvedb odkrila dražbo rafiniranih valutnih Špekulantov s centralo v Švici. Ta družba, ki ie imela v Budimpešti svoje eksponente in Kotovo tudi po drusrih centrih sosednih držav, ie znala na umeten način pritiskati na ni7ek kurz mad« žarske krone. V Budimpešti je bilo več članov te družb«? aretiranih, Madžarska vlada ie storila Dri Švicarski diplomatične koraKe. na tudi avstrijska vlada ie bila opozorjena na akcijo madžarske vlade proti tem valutnim Špekulantom. laUmOCA MlXlSTRSKE>nT PRED 8BDNIKU PACTL __ Rim. 10. arirn-ti (Izt) ParlA- m^nt je dan^^ nadaljeval debato o vladni izjavi. ?^jn j^ bila. izredno mirn«*-Po koiv-ani dvhati B€ |n proSlo k poi-m^n^kermi pla^ovan.u!. Za zanpniro j# glasovalo 247 p«^vlai»f*ev. proti pa 121-Mini^t!>tvo Faeta. torej o*Uue ua ir-milu in je pričakovati, da ^e Že v nekaj dneh poiipiae sporazum i Jugoslavijo. SPORAZrM MED BERUNOM IN BAVARSKO. — Berlin. 11. avgu-t*. (Izv.) Pfv gejenia. iuvd «■ nU'alno Ha4o in hnv,ir •kimi zastopniki *o priredK d<> ^lode-fcepa ■> Ta na) Uga) za-kliucka: Bavarskn anulira svojo posebno odredbo, n^roil n\i vl.ida p?i bo v parlamentu rtlovesm* izjaviln da n^ bo V bodoč* iz«lagala nobenih odretlb proti --»lvoreuileti poaa-meznih doz*-1, br^z pr Policija je z-icitražila p-iri^mt^ntAnio po elopje, ker $6 abornično pt9ĆBGŠe6wn prejelo obvestilo, da sv pripravljal^ orpanizirane demonstrarii«^. — Verižništvo ob priliki vsesok. zleta. Dobri sloves ljulijanskega mesto zahteva, da se vsako navijanje cen. ki bi z ozirom na izredne razmere ob prilki v se sokolska z a zleta utegnile nastati, prepreči Zato ono zarja podpisani mestni me z istra t tem potom, da se bo na niullapt ! 152 obrtnega reda (ce±. patent z dne 2n. deeemhra /So9., drz. za!:, št. 22? in § /. ccs. naredbe z dne 20. uprti* 1854. dri. zak. št. 96' v svrho pri prečenja nadaljnesa navijanja cet* začasno zaprlo do 16. avznsta 1922 obrtni loka1 vsakemu obrtniku (trgovcu, mesarju, peku, eostilničarju itd.), ki hi na kakršenkoli način v nasprotstvu z zakonom o poslanju draginje in brezvestne špckifarlje z dne 30. decembra §921* Ur. tista e.\ 1922 navijal cene. Ol enem ut se bo slučaj nemudoma ovadil pristojnemu sodišča zaradi uvedbe kazenskega sodnega postopanja. Občinsko se pa naproša, da v ja\mem interesu pomaga magistratu pri izvrševa»irr fega nadzorovanja in samo naznani vse navijalce cen. Yi_r!sti?*F? »m sporš. — Haik-Concordla : S. K. Primorje. V petek in soboto, dne 11. in 12. a\ gusta gostuje kombinirano roofctvo Hašk-Concordiie iz ^-greba Proti S. K. Primorje, ki otvori s temi tekmami in z dvodnevnim lahkoatle-tičnim mitingom novo športno igrišče v Liubliani. Oostie nastopijo v sledeči postavi: Friedrkh. Dašoviš-Zupancič, Pažur II.-Dubravčič-Pa>kvan. Sojak-Vinek-Grdenić-Zinaja-Kahn. Sestava odgovarja na§i državni B reprezentanci. Po dolgem presledku bodo ljubljanski športni krop mogli prisostvovati dobremn sportu ter spoznati visoko kvaliteto zagrebškega nogometa. Več teh igralcev se ie posebno izkazalo pri zadnji tekmi med iugoslovcnsko in Češko državno reprezentanco, pri kateri ro zmrigali domačini, kakor znano s 4:3. S.K. Primorje se ie v poslednjih mesecih vztrajno pripravljalo na otvoritev novega igrišča na Dunajski cesti za artilerijsko vojašnice. Ambicija« k. vlada v njenem nogometnem moštvu, obeta orvoHen© in napeto igro. Začetek oba dni ob 18. Itoicengjii rmim led so testenine „PekatOte" zdelane iz samega tdroba jeklene pšenice, vsebujejo najplemenitejle dele zrnja. 2ato so najbolj redilne, pri izvrstnem okusu. Iz istejft vzroka, ker izdelane iz samega zdroba, se pa tudi najbolj nakuhajo, tako da dosežejo do 3kratni volumen ne kuhanih. ^MaVHHH-_B_-M_HHH_a_-BI Restavracija ~Z T E Z D A« moderno in novo opremljena SE OTVORI jm-rl v soboto 12. t mu Glavni urednik: KASTO PUSTOSLEMŠEK Odgovorni urednik: tvjut roDBUL stran 4. i.SLUVL^.jrvi iVAftiiu Uiite •*■ nVtjuM* . ~o* cTr »• j O^. Mehanična tkalnica na prodaj! U večjem mestu Jugoslavije se proda (tvant. daje ▼ zakup) oprema majhne modeme tkalnice in to iz obiteljskih razlogov. Vsi stroji so docela novi in tako grajeni, da se z njimi morejo racionalno izdelovati strojne tkanine kot ročno tkivo. Strokovnjak ter izučeni dtlz\ :i na razpolaganje. Istotam izdelujejo vseh vrst platneno, kopalno in Drellbind blago do 100 cm širine iz pavole, lanu In konoplje ob priposlanju majhnih vzorci blaga točno in ceno v vsaki količini. Razjašnjenja daje lastnik Alfred Ruhu, Odjek IV./14C TcMoo 315. — Brzojavk KlfflN. OSUEK 4. LOVCI! Lovske puške vseh sistemov, od najfinejših do najnavadnejših, različno municijo in reparaturo vsakovrstnega orožja kakor tudi montažo daljnogledov Vam poskrbi Janko Mišic, pnikar v Branju, 9v4karski strokovni učitelj in zastopnik ploven s Mh puškarjev v Borovljah. Avstrija 6282 uiziffie m kuverte priporoča MDa Mama t Ljubljani Kot bomponjon želi pristopiti kakemu solidnemu podjetju inteligenten in soliden gospod, vešč trgovske in pravne prakse, s ca 200.000 K. Cenj. Ponudbe na uprav. Slov. Naroda pod .Pravna praksa/6255". Hun a trsovino enonadstropna, v Maribor«! blizu koroSkega kolodvora, lokali za trgovino in stanovanje, lepe kleti, takoj na razpolago, posebno dvoriščno poslopje, 600 kvadr. metrov vrta, so proaa. Cena 900.000 kron. Dopisi pod .Trgov-ska hiSa, poStno ležeče, Maribor. 6276 Uradnik, ve5Č vseh knjigovodstvenih in pisarniških poslov, dober organizator. Isco za čas dopusta celodnevno, potem popoldansko službo. Sprejme vsako delo. Ponudbe pod .poraben 6252* na, upravo Slov. Naroda. 6252 NASLOVI dobrih In zanesljivih stanovanj za dijake in dijakinje se dobijo pri g. Likar, Poljanska cesta 87. 6287 Kdor hote imeti o vsesokolskem zletu izvrstna jedila, mrzla In gorka ves dan, kakor tudi izborno pijačo, naj se posluži staroznane gostilne „Pri Pekla ju11 v Vbdmatu, Društvena ulica 61. 6288 Prozne ureče od moke kupuje po najvišji ceni Frane Dolenc, Kranj. 6285 Lesni strokovnjak starejša, vsestransko izvežbana in zanesljiva moč z večletnimi spričevali, izurjen v nakupu, obdelovanju, manipulaciji, prejemanja in oddaji stoječega, testnega in rezanega lesa, Išče stalnega zaupnega mesta kot samostojen vodja kake podružnice ali parne žage. Vešč slov nemšk. in italij. jezika v govoru in pisavi. Ponudbe na: S. S., Celje. PoStno ležeče. 6261 Kuharica I sobaricu traži otmena familija. Upitati alr. M. Grigorljeole, Novi Sad, Bačka. ________________6290________________ proiam za narodno nofto lep starinski pas in črn svilen predpasnik s trakom. Vr'ra-1 Sati: Sodna ul. 2III. desno. 62601 Crkvenica Hotel Therapija Casino (Cercle) P-ive Sa svim atrakcijama francuske Riviere otvoreno dnevno PoUhiI« uputo daj© Uprava Cercle des Entrangres, Crkvenica 6030 NOVO! NOVO! Načrt mesta Ljubljane m bližnje okolice v 6 barvnem tisku s seznamom cest, ulic, javnih poslopij itd. po najnovejših uradnih podatkih sestavljen od g. Ing. C. M. Kocha, je izšel. Cena Din. 8. Dobi se po vseh knjigarnah. Tisk in založba litografičnega zavods Omažar in drug, Ljubljana, Cesta na južno železnico. 6178 Ravnokar na nova došla PNEVMATIKA najboljših svetovnoznanih tvrdk se dobi pri FRANC FLORJANČieil Ljubljana, Selenburgova ul. 6 a*a pa IS tednov stara lovsko psa (Ptlčarja) se prodaste. Vprašati: Gosposvet-ska cesta 13, 8. 6172 industrijsko poletje laea perfektno koreeponden-ttnjOf poribno tudi za druga pisarniška dela. Pogoj popolno znanje slovenskega in nemškega jezika v pisavi in stenografiji. Ponudbe z zahtevo plače na upravo Slov. Naroda pod .korespondenca 6201 •. 6201 Sprejme se prodajalka i daljšo prakso. Izurjena v železnfni ima prednost. Hrana fn stanovanje na razpolago, plača po dogovoru. A. Sušnik, železnina, Ljubi:ana. 6154 ijanjeliuhorll, pozor! Več sodov no ca. 15 hI in kadi za namakanje sadja se proda po ugodni ceni. hren Lapajne, Ljubljana, Novi Vod-mat. 6257 Fina drap ieka najmodernejša, s prozornimi rokavi in rjavi visoki čevlji Št. 39, čisto novi se po ceni prodajo. 6253 . _ _____ družabnik z večjim kapitalom in osebno soudeležbo želi vstopiti trgovsko verziran mož v že obstoječe podjetje. Ponudbe pod .Soudeležba 6229* na upravo SI. Naroda. 6229 Divan in preproga dobro ohranjena, ceno na prodaj. — M. Kane, Linhartova ulica 3. 6232 Na predal hotel „STOL" na blejski Dobravi poleg kolodvora, par minut od znamenitega Vtntgarja in poleg velike tovarne. Velika prihodnjost Krasna lega. Poizve se pri lastniku na Bellevue, Ljubljana. 6283 Mi oradiiik išče v sredini mesta za stalno sobo pri boljši družini. Ponudbe pod ,Bled 6280* na upravo Slov. Naroda. 6280 proda se skoraj novo moško kole s 4 prestavami, prosti tek. — Jenkova nlica 9. Trg. Mejil išče stanovanje. Ponudbe pod .akademik 6277* na upravo Slov. Naroda. M mili fiiili išče za takojšnji nas.op m^sto pomočnika. Ponudbe na .M. J. 6278* na uprav. Slov. Naroda. 627S TBflffi" (začetnica) in natakarica Iščeta službe v kavarni ali boljši restavraciji v Ljubljani. Ponudbe pod JL Zorman", Ljubljana. Gledališka ulica 2. Dr. Rs H asistent rfeiimiinlog. od_L setaeae bolnice, specijalist za kožne in spolne bolezni, oid. zopet redno od 2.-3. Ljubljana, Miklošičeva cesta 18/11 (na vogalu Sodne ulice). 6131 mmamaBmmmmamamamm&mmmam MmmBammmmnmEamBmBmmm Prmoroim se Ivan Magdsi krojač LJnbljana, Gledališka al. 7. Slike z naše rivijere. Spisal Ivan Podrta*. Cena 3 Din. 3oblva se v -Narodni knjigarni" ki drugod. Trgovski visokoiolec I5če primerne službe, vešč nemškega. j italijanskega, francoskega jezika. Ponudbe na: Vipava, poStno ležeče, pod .Bodočnost. 6237 : instrukcije i učencem osnovnih Sol za Šolsko leto . 1922-23 sprejme starejši učitelj po do- . govoru. Najraje gre k družini za dobro 1 preprosto hrano. Ponudbe na uprav. ■ Slov. Naroda pod .Instrukcije 6225". Želim vstopiti kot ,družabnik . s kapitalom od 200—300 tisoč K ter z . osebnim sodelovanjem k dobro idoče- mu podjetju ali trgovini. — Ponudbe l nasloviti na upravo Slov. Naroda pod .Resnost 6231'. 6231 Betonski in zidarski polir ter : betonski in tesarski polit iščeta mesta, tudi venkaj. Vprašanja pod .Beton 6183* na upravo SI. Nar. 6183 Notorno kolo i znamke .Puch*, 2 cilindra, s priklopnim i vozom, dva sedeža, močno, v najbolj- I Sem stanju, prodam. Cena 40.000 K. Frane Svatb! Jenkova ulica štev. 9, Ljubljana.__________________ 6212 It k Mod i s približno 500.000 K kapitala za usta- ! novitev dobro idečega podjetja. Ponud be pod .Kapital 6204" na upravo Slov. I Naroda.____________________________6204 Korcspondentinja , vešča stenografije, slovenskega in nem-! Škega jezika, se sprejme pri Jadranski " zavarovalni družbi v Ljubljani. 6213 Zamenjam hišo v Trstu za posestvo v Jugoslaviji. Ponudbe pod „Barkovlje-Riviera 6174* na upravo Slov. Naroda. 6174 Vinski sod 1 5000 litrov in 15 polknov iz pocinkane pločevine proda F. Cvete, Kamnik. ______________ 6175 Kantinera 1 traži parna pilana u Sloveniji. Reflek-tanti, koji imadu već praksu u sličnim poslovima, neka pošalju ponude na uprav. Slovenskega Naroda pod .Kan-tiner/6129".______________________MM JlieMovano sobo s posebnim vhodom l&co trgovec. Plača dobro. Ponudbe pod kuverto poštni predal 12. ___________________6205 Pisalni strci kupim. Ponudbe na Fr. P. Zajec, I*ijit>-Iiana, Sfari irjr 9. 6207 3šcc se služkinja k slovenski družini z enim otrokom za Beograd. Plača se vožnja, nastop takoj. Naslov pove uprava Slov. Nar. 6233 Pisalni stro] „C0RUIEĐ" se proda. Naslov pove uprava Slov. Naroda. 6193 Za hišnika želi iti mirna stranka brez otrok. Poizve se pri u-.vav. Slov. Naroda. 6222 Soba s posebnim vbodom za dve mirni gospodični se iSče za september event s hrano. Naslov pod .Učiteljica 6228* na upravo Slov. Naroda. 6228 Sokolski kroj skoro nov, za srednjo postavo, za 2000 kron na prodaj. Naslov pove uprava SI. Naioda. 6216 Brusač samski iSče službo. J. Gabrovec. Bistra, p. Borovnica. 6234 Parcela za vilo ae areala« Ponudbe ood .Zračna lega* poštno ležeče LJubljana. ________ ________________6065 Seno Več vagonov zdravega, suhega sena se proda takoj franko vagon na vsako K stajo v Sloveniji po 900 K za 100 kg. ki FIHp, Soštoni.____________________ Tvornica gumastih Izdelkov i5če zaupnega in kavcije zmožnega" -vasiA^fliIffJa* (Lagerhalter) s primernim lokalo^. Prednost v i iu l:ai; aafOElsfaTalMeTeaa Natančnejše ponudbe pod MW. C. 6144 na Rudolf Meeae, Wlea l.v Selleretfltte 2. 8?S2 Pozor! Pozor! Vsakavrstna crafllM sa iapka, -#axa In dekoracije prl-peialaai alav. sMlaatvn« ŠIMENC IVAN, vrtnarstvo, 6243__________________________________OradUčo 12__________ Staroznana gostilna ,X»RI RACI* s lepim seninatim vrtom. — Sp. S!3ka, celovška cesta it 14. 6289 Metod ta rani Kačic. 2669 Naznanilo. Podpisana naznanjava slavnemu občinstvo, da da sva prevzela staroznano gostilno, Tržaška cesta it. 9 „Pri Trplncn". Točila kodeva pristno itajer-ako in dolenjsko vino, dobra kuklnta. Cene zmerne, točna postrežba. Za obilen oblak se priporočava Peter In Marija Urbane. NAZNANILO. ~ Ceni. občinstvu si dovoljujem naznaniti, da sem prevzel staroznano mariborsko vrvarno H. EELLEll, katero bodem kot svojo podružnico vodil pod noslovom IVAN N. ADAMIČ, vrvffrna, MARIBOR Engros: Vetrinjska ul. 20. Detail: Gosposka ulica 3. Zaupanje, katerega so ceni. odjemalci izkazali doslej moji centrali v LJubljana, Sv. Petra cesta 31, naj blagovolijo raztegniti tudi na mojo podružnico, katera bo vsako željo točno, vestno in solidno izvršila. Za mnogobrojna naročila se priporočam 6191 z odličnim spoštovanjem ______________________ Wail N. ADAMIČ. I ■^^aaaaaaa^^^BiB^BHHBH^^^^HKHHi^H^^Ba^BaHM^BH^i^^^i^ Md in igi,»! Nudi se Vam jako ugodna prilika, kdor hoče svoj denar varno in dobičkanosno naložiti. Naprodaj je posestvo z lepim stanovanjem, mlin, žaga z vodno močjo in nekaj zemliišča. Vode ne zmanjka v največji suši. Posestvo stoji tik železniške postaje, okolica je močno zaraščena z gozdovi različnega lesa. Posestvo je na Dolenjskem v lepem in prometnem kraju. Cena in natančnejša pojasnila daje fj. Valentin Laeln, trgovina, Sv. Patra cesta 22, Lfnbliana- 6258 Ifasnanlani cen], občinstvu« da sem zopet otvortl menjalnico V KOLODVORSKI ULI C C *t. 41 na dvorišču levo (poleg carinske posredovalnice A. Orem), ter se priporočam tudi nadalle sa v prefinlem delovanju izkazano mi naklonjenost MIlan Stube!]. Broj 531 - 1922. 6166 Na naredjenje Zdravstvenog odsjeka za Hivatsku, Slavoniju i Medjimurje od 4. julija 1922, broj 17.941-1922 obdržavati će se dne 4. septembra 1922 u 12 sati u podne, u uredovnici pod-pisanog Ravnateljstva pismene poudbene rasprave za u zakup izdati se imajućih slijedećih objekata: I. Liječilišna restauracija kod erijetnih kupkah «a nuzgrednim prostorijama i baščom, te polovicom podruma u Mikolinom brdu. II. Gostiona u bistrim kupkama, sa nuzgrednim prostorijama, ledenom podrumom i baščom. III. Pucka krčma u dijetnim kupkama, sa nuzgrednim prostorijama i baščom. IV. Mesnica sa satnom, ledenom, klaonicom, štalom i sušom. V. Pekama sa sobicom za stanovanje, radionicom i skladištem za brašno. Zakupiti se može samo jedan objekt, i to na tri godine dana počem od 1. Januara 1923. Ponude sa biljegom od 7 dinara providiene. vlastoručno podpisane i zapečaćene imadu sadržavati tačno označeni objekat od I.-V. koji se u zakup uzeti želi, a ponuđena svota ima se brojevima i slovima tačno naznačiti, zatim izričito očitovanje da su nudiocu svi zakupni uvjeti, sadržani u uporabno zakupnom ugovoru, dobro poznati i da se istirae bezuvjetno podvrgava. — Ponude ima biti obložene sa žaobinom od 10% jednogodišnje ponudjene zakupnine, koje se nakon višeg odobrenja do visine jednogodišnje zakupnine kao jamčevina nadopuniti ima, a kod liječilišne restauracije osim toga jošte 5000 dinara kao jamčevinu za gostioničarski našastar. Natjecatelji imadu se izkazati obrtnicom, da su za obavljanje svoga obrta propisno sposobljeni. Zakupni oslovi mogu se vidjeti kod Ravnateljstva za vrijeme uredovnih sati. Ravnateljstvo pridržava sebi pravo birati zakupnika bez obzira na visinu ponudjene zakupnine. Brzojavne ponude ne primaju se. U Topuskom, dne 4. Augusta 1922. lanattjttn tr. zeiUjAtu hdd.il Lastnina .Ja Jsk *$**/&* ftkaočn^ Za inseralnj dal odgppcm Vitonttii Kopitar,