ISSN 0350-5561 za konectedna Povečini jasno in nekoliko hladneje bo. številka 43 četrtek, 29. oktobra 2009 1,30 EVR IIADIO VELENJE Vabifo na osrednjo občinsko proslavo 31. oktober, dan reformacije Spoštovani občanke in občani. MSEjCE^.^^^ d) 3 L oimbru, dn?™ reformacije, vam iikf enff fotitamo in vaj vabimo a _ v na osrednjo o Winjto proslavo, ki bo v petek, 30, oktobra 2009, ob 18, uri v Domu kulture Velenje. 1 h fcullumi program bodo poskrbeli člani Kulturno - umetniškega društva Primož Trubar liVtliklh tdič i predildvo "AbeteddrjJ Ane Bukvite-u. Stevntnini g^vdrnik na ho direktor Knjižnice Velenje Vlado Vrbic, v-lip» V-»1*-** l**-* H« Spomin ni v »lučki«, je v srcu Ko sem pred kratkim zasledila podatek, da smo Slovenci svetovni rekorderji po prižiganju sveč na grobovih, sem se tudi sama zamislila. V naslednjih dneh jih bomo, kot vsako leto, spet prižgali na tone. Za njimi pa bo ostalo na tone odpadkov, v večini težko razgradljivih, ki močno obremenjujejo naše okolje. Pa vendarle drži kot pribito, da ljudem nihče ne more vzeti pravice, da kupijo in prižgejo toliko sveč, kot se jim zdi prav. Ker gre žal pri tem tudi za tekmovanje. Tisto, pisano po meri povprečnega Slovenca in Slovenke. Ki zapoveduje tekmo v stilu, kdo bo lepši, kdo večji in (tudi) kdo bo prižgal več sveč ob lepšem in dražjem cvetnem okrasju groba. Popolnoma jasno mi je, da tega nihče ne bo spremenil čez noč. A se mi zdi lepo in prav že to, da smo tudi na največjem pokopališču v Šaleški dolini dobili posebne zabojnike za odlaganje sveč in da o eni od slovenskih obsedenosti več govorimo in pišemo. Opažam, da jih ljudje že pridno uporabljajo. Kot opažam tudi, da je vse več tistih, ki se odločajo za nakup elektronskih sveč, ki nekaj migajo in žarijo, toplote, ki jo daje pravi plamen, pa ne dajejo. Sama jih ne prenesem, kot ne prenesem plastičnega cvetja. Ne na grobovih in ne kje drugje. Raje imam prazno vazo, kot da bo moje drage »pokrila« s kičem, kije zame celo žaljiv. Kot mi je žaljivo tudi bahanje ob »krencljanju« grobov, kjer se mi zdi, najbolj pretiravajo tisti, ki se na pokopališčih oglasijo le tu in tam, morda le ob 1. novembru. Sama vem, da pravi spomin na tiste, ki jih ni več, ni ne v cvetju in ne v svečah na grobovih. Pravi spomin ostaja v srcu, v slikah, ki sijih prikličemo v spomin, ko jih najbolj pogrešamo. Ko bi z njimi želeli deliti srečo ali žalost. Ko si zaželimo, da bi jim lahko zaupali tudi najgloblje skrivnosti, ki smo jih tako radi delili z njimi v času, ki ga ni več. In ko pogrešamo stisk roke, nežen pogled, iz katerega smo razbrali skrb in ljubezen, toplino in bližino. A vendarle so pokopališča kraj zadnjega počitka. Edini kraj, kjer še lahko obiščemo naše svojce, ki se nikoli več ne bodo vrnili. Da so z nami, da spomin nanje ni ugasnil, govori tudi en sam cvet in ena sama svečka. Tista s pravim, toplim plamenom. Morda se bomo tega vendarle začeli bolj zavedati po tem, ko bodo odpadki postali pravo finančno breme. Tako za občine kot posameznike. In to bo, kot kaže, že kmalu. Že po novem letu. ■ Bojana Špegel Uid |-odjifoii.j¥& ob 17. uri. :iiiprjn:jj.in& u niove-n rr-qu pri jpomfniku 0flpin& pliik? MierrmrMip ■ -L- -:ln- vu ^pnrninii nA irirlw. o ¿:ii:.niHSvelii Uprava mta1itE0bm™ b rf krffcdlo u19.okt m 20.okt m21.okt Ei22.okt n23.okt n24.okt Ea25.okt 89.1 MHz 98.3 MHz 105.0 MHz UTRIP m orosKoo Oven od 21.3.do21.4. Začela se bo jesenska norišnica, ki sadi v čas pred veselim decembrom. Takoj po krompirjevih počitnicah se bo začelo zares. Naenkrat boste imeli toliko dela, da se v gneči sploh ne boste več znašli. Tudi, če se boste morali k temu prisiliti, nikar ne ostajajte sami doma in ne tarnajte nad utrujenostjo. Pojdite med ljudi in si vzemite čas tudi zase. Pazite, da vas ne bo stiska pognala v noro, brezglavo nakupovanje, kar vam zna biti terapija za bežanje pred nakopičenimi problemi. Trenutno vam finance tega ne dopuščajo, razen, če bi radi še dolgo v novem letu odplačevali le dolgove. Bik od 22.4. do 20.5. Nikar si ne očitajte! Ne bo držalo, da so se stvari zavrtele v smer, ki vam ni všeč, po vaši krivdi. Vsaj v primeru, s katerim se boste ukvarjali v naslednjih dneh ne. Tokrat res ne boste čisto nič krivi za nastalo situacijo, očitki pa bodo vseeno padali na vas in vaše najbližje. Nekaj dni se boste še sekirali, potem boste imeli vsega dovolj. Trdo kožo dobivate tudi zaradi ljudi, ki vam bodo v naslednjih dneh kradli spanec. S partnerjem se bosta več pogovarjala in več stvari počela skupaj. Zaupanje bo vrnjeno, počutje bo že konec tega tedna odlično. Dvojčka od 21.5. do 21.6. Kar naprej vas bodo ljudje, ki jih ne marate, nekaj spraševali in vznemirjali, vi pa si boste želeli le miru, ki bi ga posvetili ukvarjanju z vam najljubšimi stvarmi. Vmes zna poseči še kakšen prehlad, ki vas vedno zelo izmuči. Sploh, ker ne znate počivati. Jutra so že hladna, vam pa ni, da bi se ravnali po temperaturah. Čeprav imate radi tople dni, jih s trmastim vztrajanjem pri lažjih oblačilih ne boste priklicali. Že v kratkem boste izvedeli nekaj tako lepega, da boste pozabili na vse male težave. Tudi finančno stanje bo ta teden boljše kot pretekle dni. Rak od 22.6. do 22.7. Čeprav ne boste imeli pravega razloga, se boste v svoji koži čudno počutili. Slabo počutje je lahko tudi posledica vse krajših dni, saj ste čisto premalo na svežem zraku. Nikoli niste marali novembra, ki že trka na vrata, in tudi letos ga ne boste. Odločitve po spremembah v vašem načinu življenja raje prestavite na čas po novem letu, saj ste trenutno preveč obremenjeni. Sicer si boste morali priznati, da ste človek, ki ima zelo malo trdne volje, da kaj spremeni v svojem življenju. Partner vam bo glasno očital, vi pa mu ne boste ostali dolžni. Nesporazum poskušajte čim prej vsaj razčistiti, če ga že zgladiti ne boste mogli. Lev od 23.7. do 23.8. Nimate več volje in energije za reševanje potreb in želja vašega partnerja, saj ste skorajda prepričani, da mu ni mogoče ustreči. Pa ni tako hudo. Le malo bolj ostro bi morali nastopiti in povedati, kaj si o stvari mislite. Nikar pa pri tem ne pojdite čez rob, saj se vam lahko zgodi, da boste povzročili pravo družinsko vojno. Prijatelji bodo opazili vašo krizo in počutje. Vsaj poskušali vas bodo spodbujati pri tem, da tokrat ne popustite. Pravzaprav je pred vami lep teden, v katerem se vam bo zgodilo tudi veliko lepega. Saj veste, majhne stvari delajo življenje lepo in pestro. Devica od 24.8. do 23.9. Končno si boste oddahnili, saj boste opravili z večino dela, ki vam že nekaj tednov ne pusti prav dihati in spati. Nekaj starih dolgov poravnajte čim prej, saj vam trenutno finančno stanje to omogoča. Kaže namreč, da se bodo že kmalu nabrali novi, na katere tudi računate in že nekaj časa veste, da so neizogibni. Počutili se boste precej utrujeno in brezvoljno. Ukrepajte, preden se boste še bolj pogreznili v obup, saj zna biti to nevarno. Tudi, če se vam ne da, vsak dan pojdite vsaj na daljši sprehod. Ali pa se večkrat dogovorite za srečanje s prijatelji. Tehtnica od 24.9. do 23.10. V teh dneh uživate, kot že dolgo ne. Sploh tisti, ki ste si privoščili počitnice. Bo pa kar držalo, da vam odklop paše tudi zato, ker so vam začeli nekateri v vaši okolici iti krepko na živce. Tako zelo, da vam bo nivo energije padel že, ko bodo odprli usta. Ni kaj, v življenju se pač ne moremo družiti le s tistimi, ki so nam simpatični in po naši meri. Zato se je dobro navaditi, da gre kdaj kaj čez eno uho noter in čez drugo ven. Vi se tega šele učite, predvsem pa si še vedno vse, kar vam kdo reče, ženete preveč k srcu. Konec tedna vas čaka razburljivo srečanje. Škorpijon od 24.10. do 22.11. Položaj planetov bo za vas v naslednjih dneh zelo ugoden. Lažje boste našli stik sami s seboj, zato boste končno tudi razčistili mnoge dileme, ki se vam po glavi motajo že nekaj časa. Nikar ne zaprite vrat na poslovnem področju, saj se vam bo v naslednjih tednih ponudila izredna priložnost za napredovanje ali pa celo zamenjavo službe. Pazite, kako boste odreagirali, ko boste izvedeli. Lahko se namreč zgodi, da bi vas povsem napačno razumeli in bi vse skupaj padlo v vodo. Kar se zdavja tiče, boste slabe misli kmalu odgnali in lažje zadihali. Tudi zato, ker ste se vzeli v roke. Strelec od 23.11. do 21.12. Postali ste tako občutljivi in zamerljivi, da vam nihče več ne upa nič povedati naravnost v obraz. To pa nikakor ni dobro, saj se vas bodo začeli ljudje izogibati, če se stvari ne boste lotili na povsem drugačen način. Zamero že lahko kuhate, a ne tako dolgo, kot jo znate vi. In tudi kakšno krepko besedo na račun vašega dela bo treba požreti, če hočete, da si ne boste situacije še poslabšali. Kar se ljubezni tiče, zvezde pravijo, da bi lahko imeli vse kar si želite. A le, če boste zbrali pogum in pokazali svoja čustva. Situacija pa je precej zapletena, kajne? Kozorog od 22.12. do 20.1. Spet boste polni načrtov in kot kaže, jih boste tudi brez odlašanja začeli uresničevati. Ste pač takšen tip človeka, da vam, če uspete, nikoli ni zadosti. Zato boste v naslednjih dneh poskrbeli, da bodo vsi okoli vas zaskrbljeni, vi pa se boste povsem mirno lotili novega, zahtevnega finančnega projekta. Ob tem boste seveda ugotavljali, da se nekateri že sprašujejo, kako naj vas ustavijo. Vi pa boste mirni zato, ker že imate zagotovilo, da se bo vse srečno izteklo. In se tudi bo. Tudi finančno bo bolje, kot ste si upali pomisliti, počitnice pa vam bodo obnovile tudi energijo. Vodnar od 21.1. do 19.2. Za prijatelje vam te dni ne bo prav veliko mar, saj enostavno ne boste čutili potrebe po čvekanju in druženju. Kriv je seveda čas pred 1. novembrom, ki vam zadnja leta vedno prikrade temne mesli. Sploh, ker boste v teh dneh zelo pogrešali nekoga od bližnjih, ki ga nimate več. Vseeno bo konec tedna minil mirno in na koncu boste lahko rekli, da vam je bilo v družbi sorodnikov lepo. Kar se financ tiče, boste stanje uredili že do konca tega tedna. Naprej pa raje bolj previdno, saj vaši izdatki še vedno presegajo dohodke. Ribi od 20.2. do 20.3. Sprememba, ki vas je doletela čez noč in zato nepripravljenega, je tako močno popestrila življenje in dogodke v njem, da ste polno zaposleni, a zelo srečni. To pa se pozna na več področjih. Trenutno sicer nimate ne velikih potreb in ne velikih želja, saj vam bi bilo dovolj, če bi se uresničile vse majhne. Ker vam te pomenijo več kot večini ljudi. Majhne pozornosti partnerja vam bodo prav tako v teh dneh zelo veliko pomenile. Konec tedna bo miren in lep. Takšen, kot si ga želite. Že začetek novega delovnega tedna pa bo to postavil na glavo. Žal. Menopavza Obdobje prenehanja delovanja jajčnikov je čas, ko ženska preide iz rodnega v nerodno obdobje. Čas od zadnje menstruacije opredeljujemo kot menopavzo. Povprečna ženska preživi tako skoraj tretjino svojega življenja v obdobju po menopavzi. Zaradi usihanja spolnih hormonov se podoba ženske prične spreminjati. Koža postaja slabše elastična, se intenzivno stara in tanjša. Pojavljajo se gube, izpadanje las je intenzivnejše, telesna teža pa narašča. Zaradi osteoporoze se hrbtenica tipično usloči in telesna višina pomembno zmanjša. Pojavljajo se bolečine v kosteh in sklepih. Sluznica nožnice je pogosto suha. Znaki in hitrost sprememb so od ženske do ženske različni. Najbolj glavobolih, utrujenosti in depresivnosti. Zanimanje za spolnost se pogosto močno zmanjša. Strukture nožnice, maternice, sečnega mehurja in sečnice je odvisna od ravni estrogena. Spremembe v mehuiju in sečnici se kažejo v motnjah uriniranja. Mišica zapiralka pogosto slabo tesni. Zaradi bolezni srca in ožilja umre v Evropi letno dvakrat več žensk kot zaradi vseh rakavih bolezni skupaj Do menopavze zaradi zaščitnega delovanja ženskih spolnih hormonov pri ženskah skoraj ni srčnih infarktov. Po menopavzi naravna zaščita odpade, zato se pomembno poveča tveganje za razvoj bolezni srca in ožilja, ki jih povzroča ateroskleroza. Najpomembnejša je koronarna bolezen srca ter možganska kap. Ženske zbolevajo za koronarno boleznijo v povprečju 10 let kas- dejavnike tveganja sodijo zgodnja menopavza, družinska obremenjenost, drobna konstitucija, sedeči način življenja, kajenje, alkoholizem, nezadostno pridobljena kostna masa v obdobju adolescence in mlade odrasle dobe, pomanjkanje kalcija v prehrani ter jemanje nekaterih zdravil. Za preprečevanje osteoporoze mora ženska vsak dan zaužiti od 1200 do 1500 mg kalcija. Osteoporozo preprečuje redna telesna dejavnost, pri kateri kosti obremenjujemo. Najbolj priporočljiva je hoja. Temelj hormonsko nadomestnega zdravljenja (HNZ) je dodajanje estrogenov. HNZ v veliki meri odstranjuje klimakterične pretočne in psihične motnje. Običajno zadošča nekajletno zdravljenje, ki preprečuje tudi spremembe v rodilih in sečilih. Ženske lahko uporabljajo vaginalne tablete ali vložke, ki i CO CO značilna težava v menopavzi so vročinski valovi. Pojavlja se nenadno zardevanje in znojenje, vročinski oblivi, nočno znojenje, občutki neprijetnega razbijanja srca, tesnoba in mrazenje. Težave ima več kot polovica žensk. Napade vročinskih valov poslabšajo neugodne klimatske razmere, alkohol, kofein in začinjena živila. Po menopavzi so pogosto prisotne psihične motnje. Kažejo se v večji razdražljivosti, napadalnosti, motnjah koncentracije, pozabljivosti, nespečnosti, spremenljivem razpoloženju, pogostih neje kot moški. Dejavniki tveganja za koronarno bolezen so pri ženskah isti kot pri moških. Pri pomenopavzni osteoporozi se gostota kosti zaradi pomanjkanja estrogena zmanjša. Prizadene več kot polovico vseh žensk po menopavzi. Zapleti napredovale osteoporoze so zlomi kosti. Pri ženskah je zlom roke desetkrat pogostejši kot pri moških, zlom kolka pa je enkrat pogostejši. Pri četrtini sedemdesetletnih žensk je na rentgenskem posnetku hrbtenice videti zlom vretenca kot posledico osteoporoze. Med vsebujejo zelo majhne količine estrogenov in nimajo sistemskih učinkov. HNZ lahko uporabimo tudi za preprečevanje osteoporoze in koronarne bolezni. Z njo moramo začeti takoj po menopavzi. HNZ priporočajo ženskam, ki so zelo ogrožene, da zbolijo za koronarno boleznijo, in ženskam, ki že imajo koronarno bolezen. Ogroženost za koronarno bolezen naj bi tako zmanjšali za 30 do 50% v primarni preventivi in za 70 do 85% v sekundarni preventivi. Po nekaterih podatkih naj bi HNZ ščitilo pred Alzheimerje- f IVI vo boleznijo, estrogeni pa zmanjšujejo tudi nevarnost raka na debelem črevesju. HNZ pa žal poveča tveganje za nastanek raka endometrija maternice in raka na dojki ter nagnjenost k venskim trombozam ter pljučni emboliji. Za odpravljanje pomenopavznih težav lahko uporabimo zdravila, ki delujejo na centralno živčevje, razna pomirjevala in vitamine, zlasti vitamin E. Izrednega pomena je redna varovalna in uravnotežena prehrana, redna telesna aktivnost, predvsem pa ustrezna psihična pripravljenost in sprejemanje sprememb, ki so v življenju neizbežne. Med živili priporočajo predvsem veliko sadja, zelenjave in žitaric. Vsebuje namreč rastlinske estrogene in zmanjšuje klimakterične težave, ščitijo pa tudi pred koronarno boleznijo, rakom dojke in rakom debelega črevesja. Veliko jih je v čičeriki, tofuju, lanenem semenu, leči, česnu, fižolovih klicah, beluših, češ-pljah, ovsu, soji in špinači. V ljudski medicini priporočajo čaj baldri-jana, navadne plahtice, islandskega lišaja, melise, rmana, žajblja in bele omele. Kaj storiti, da bo težav zaradi menopavze čim manj? Izogibale se boste hrani in pijači, ki spodbujata vročinske oblive (kofein, žgane in vroče pijače ali močne začimbe). Osvojile boste metode sproščanja: avtogeni trening, joga in meditacija. Predvsem pa boste redno telesno aktivne. Telesna aktivnost pomaga proti vročinskim oblivom in znojenju, hkrati pa ugodno vpliva tudi na duševno počutje. Skupaj z uravnoteženo prehrano, bogato s kalcijem in magnezijem, preprečuje nastanek osteoporoze in zmanjšuje tveganje za razvoj srčno-žilnih obolenj. ■ Janez Poles ni ko L i sami 107,8: Zgodilo se j e ... .. od 30. oktobra do 5. novembra - 29. in 30. oktobra leta 1981 je imel v Velenju dva koncerta svetovno znani pianist Ivo Pogorelič iz Zagreba; - 31. oktobra praznujejo tudi bančniki in njihovi varčevalci, saj ta dan velja kot mednarodni dan varčevanja; - zadnji dan meseca vinotoka v Sloveniji praznujemo kot dan reformacije. Gre za verski praznik slovenskih protestantov oziroma evangeličanov, ker pa je reformacija pustila glo bo ke sle dove v sloven ski književnosti in v slovenskem slovstvu, je to hkrati tudi praznik sloven ske bese de in s tem vsega slovenskega naroda. Primož Trubar, ki je bil vnet zagovornik reformacije, je namreč tudi avtor prvih sloven skih knjig Kate kiz ma in Abecednika ter tudi prvi, kije zapisal besedo Slovenec. Začetnik reformacije oziroma pobudnik za spremembe v življenju takratne katoliške cerkve je bil nemški duhovnik Martin Luther, kije leta 1517 na vrata grajske cerkve v Wit-tenbergu nabil svojih znamenitih 95 tez, s katerimi je sprožil gibanje, ki je spremenilo duhovno podobo Evrope; - ob prevzemu oblasti v Šoštanju je imel šoštanjski Narodni svet poleg predsednika še 13 odbornikov. Dne 1. novembra 1918 je Narodni svet prevzel občinsko upravo mesta Šoštanj kot začasna oblast. Predsednik sveta dr. Mayer je pričel uradovati kot župan, Narodni svet pa kot občinska uprava. Mestna občina je tako pre šla iz nem ških v sloven ske roke; - 1. novembra 1918 je Velenjčan dr. Karel Verstovšek. podpisal MuzejV elenje( arhivM uzejaV elenje) odlok o povišanju majorja Rudolfa Maistra v generala in mu pre dal vojaško oblast na Spodnjem Štajerskem, kar je bilo nadvse pomembno za razvoj nadaljnjih dogajanj v boju za slovensko severno mejo; - 1. novembra 1990 je naše kraje zajelo hudo neurje, kije pustilo katastrofalne posledice zlasti v Zgornji Savinjski dolini; - 2. novembra 1971 so pričeli s poukom na osnovni šoli Antona Aškerca v Velenju; - 3. novembra 1957 je bila v Velenju na pobudo velenjske podružnice Društva rudarskih in metalurških inženirjev in tehnikov svečano podpisana ustanovna listina Muzeja slovenskih premogovnikov. Za njegov sedež so določili prosto re na Velenj skem gra du, kjer Muzej Velenje še danes uspešno deluje. Pripravlja:D amijanK Ijajič ČETRTEK, 29.o ktobra TV SLO (7 06.10 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.10 Peter Strah, lutkovni igrani muzikal 09.40 ABC - Lilii Novy, otroške pesmice 10.05 Slovenske ljudske pravljice, oddaja za otroke 10.10 Kraljična na zrnu graha, oddaja za otroke 10.15 Pod klobukom 10.50 Oddaja za otroke 11.10 Temna stran lune, mlad. film 11.55 Dani, 4/4 12.25 Berlin, Berlin: Aja!. 7/27 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Hotel poldruga zvezdica: Frenkove ženske 13.50 Piramida 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.45 Animalija, 31/40 16.05 Vadim na plesišču, dok. film 16.20 Enajsta šola 17.00 Novice, šport, vreme 17.20 Gledamo naprej 17.30 Dolgcajt, oddaja za mlad. kulturo 18.30 Žrebanje deteljice 18.40 Simfonorije, risanka 18.45 Pujsa Pepa, risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.50 Gledamo naprej 19.55 Tednik 20.55 20 let po padcu železne zavese: pregled dveh desetletij, dok. film 22.00 Odmevi, vreme, šport 23.00 Osmi dan 23.35 Globus 00.05 Tv dnevnik 29.10.1991 00.30 Dnevnik 01.05 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.30 Infokanal TV SLO 06.30 Zabavni infokanal 07.00 Infokanal 08.00 Otroški infokanal 08.30 Tv prodaja 09.00 To bo moj poklic, izob. serija 09.25 Prisluhnimo tišini 09.55 Sanjska potovanja: Queensland, 11/11 10.45 Turbulenca: nadarjenost, izob. 11.35 Omizie 12.45 Globus 13.20 Tv dnevnik 29.10.1991 13.40 Po travnikih ... s Stanetom Sušnikom: orhideje 14.10 Na lepše 14.35 Slovenska jazz scena 15.30 Tv prodaia 16.00 Evropski magazin 16.30 Lynx magazin 17.00 Mostovi 17.30 To bo moj poklic: oblikovalec kovin, 1. del 18.00 Želite, milord?, 25/26 19.00 Družinske zgodbe: družini Hieng-Samobor, Marinčič 20.00 Dolga pot do Finchleyja, ang. tv film 21.25 Tranzistor, 1. oddaja 22.00 Ljubice, 5/6 22.50 Kriv, 1/2 00.30 Zabavni infokanal POP 06.20 Tv prodaja 06.50 Ricki Lake, pogov. oddaja 07.45 Angeli brez kril, nad. 08.40 Jutri je za večno, nad. 09.35 Tv prodaja 10.05 Do zadnjega diha, nad. 11.05 Barva magije 12.55 Zlata dekreta 13.30 Tv prodaja 14.00 Ricki Lake 14.55 Ukradeno srce, nad. 15.55 Do zadnjega diha, nad. 16.55 24ur popoldne 17.05 Jutri je za večno, nad. 18.00 Angeli brez kril, nad. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Kmetija slavnih 21.00 Na kraju zločina, nan. 21.55 Zakon in red, nan. 22.50 24ur zvečer 23.10 Dexter, nan. 00.15 24 ur, ponovitev 01.15 Nočna panorama © 09.00 Dobro jutro, inf. oddaja 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Hra na in vino, kuhar ski nasveti, ponovitev 193. oddaje Pop corn, glasbena oddaja, gost: Black Cat, skupina Zen Videospot dneva Odpr ta tema, pogo vor Videostrani, obvestila Vabimo k ogledu Nanovo, mladinska oddaja, 3. TV mreža, Vedno trendi Regionalne novice 1 18.45 Lahko noč, otroci 19.00 Videospot dneva 19.15 Hrana in vino, kuharski nasveti, 194. oddaja 19.45 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Čudežne roke Veselka Tomiča, kontaktna oddaja, gost: Veselko Tomič 21.00 Regionalne novice 2 21.05 Iz našega arhiva: Znani obraz 21.30 Koncert Slavka Ivančiča, 3. TV mreža 22.45 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 00.15 Vabimo k ogledu 00.20 Videospot dneva 00.25 Videostrani, obvestila 11.05 12.00 12.05 14.00 17.55 18.40 tv slo rr 06.10 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.10 Srebrnogrivi konjič, 24/39 09.35 Risanka 09.40 Vadim na plesišču, dok. film 09.55 Zgodba o dveh kozah, odd. za otroke 10.00 Mamka bršljanka, odd. za otroke 10.05 Enajsta šola 10.40 Medvedek, risani film 11.55 Dolgcajt, odd. za mlad. kulturo 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 1929 - leto velike krize, dok. oddaja 14.10 Pogled na ... ljubljanska stolnica 14.20 Slovensci v Italiji 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.45 Kaj govoriš?-So vakeres? 16.00 Metoda neroda, 5. del 16.05 Na kmetiji je lepo, iz popotne torbe 16.25 Linus in prijatelji, 5/6 17.00 Novice, šport, vreme 17.20 Posebna ponudba, potrošniška odd. 17.40 Gledamo naprej 17.50 Duhovni utrip 18.05 Anica in grozovitež, 3/10 18.40 Lojzek, risanka 18.45 Zakaj?, risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.50 Gledamo naprej 19.55 Proslava ob dnevu reformacije, prenos iz Cankarjevega doma 21.00 Si, dokler si, potem te ni več., dok. film 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Polnočni klub: Borut 00.10 Duhovni utrip 00.25 Tv dnevnik 30.10.1991 00.50 Dnevnik, pon. 01.20 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.45 Infokanal TV SLO f? 06.30 Zabavni infokanal 07.00 Infokanal 08.00 Otroški infokanal 09.00 Zabavni infokanal 10.15 Tv prodaja 10.45 To bo moj poklic: slikopleskar-črkoslikar, 1. del 11.10 Osmidan 11.40 Pisave 12.10 Glasnik, tv Maribor 12.35 Evropski magazin 13.05 To bo moj poklic: cvetličar, 2. del 13.30 To bo moj poklic: oblikovalec kovin, 1. del 13.55 Črno beli časi 14.10 Tv dnevnik 30.10.1991 14.40 Šport špas, 5/9 15.10 Trilogija - zadnje dejanje, koreograf Matjaž Farič 15.50 Tv prodaja 16.20 Circom regional, tv Maribor 16.50 Primorski mozaik 17.20 Mostovi 17.55 V dobri družbi z Blažem, tv Maribor 18.55 Zlata šestdeseta: Beat v vsako vas, ponov. 20.10 Rokometni turnir (M): Slovenija - Avstrija, prenos 21.50 Kingdom, 6/6 22.40 Devetdnevnica, kanad. film 00.20 Umetnost joka v zboru, danski film 02.00 Gandža, 21/22 02.30 Zabavni infokanal POP 06.25 Tv prodaja 06.55 Ricki Lake, pog. oddaja 07.50 Angeli brez kril, nad. 08.45 Jutri je za večno, nad. 09.40 Tv prodaja 10.10 Do zadnjega diha, nad. 11.10 Barva magije, ang. film 12.55 Zlata dekleta, nan. 13.30 Tv prodaja 14.00 Ricki Lake 14.55 Ukradeno srce, nad. 15.55 Do zadnjega diha, nad. 16.55 24ur popoldne 17.05 Jutri je za večno, nad. 18.00 Angeli brez kril, nad. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Kmetija slavnih 21.00 Vojna svetov, am. film 22.30 24ur zvečer 22.50 Vojna svetov, nad. filma 23.25 Osmi popotnik 2, am. film 01.50 24ur, ponov. 02.50 Nočna panorama 09.00 Dobro jutro, inf. oddaja 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Hrana in vino, kuharski nasveti, ponovitev 195. oddaje 11.05 Čudežne Veselka Tomiča, sveto val na odda ja 12.05 Videospot dneva "4.00 Videostrani, obvestila 7.55 Vabimo k ogledu 8.00 Miš maš, otroška oddaja 8.40 Regionalne novice 8.45 Asova gibanica, inf. oddaja 9.10 Videospot dneva 9.15 Hrana in vino, kuharski nasveti, 190. oddaja 19.50 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Ustvarjalno o ustvarjalnosti, Književnost v temah 20.55 Regionalne novice nn Razgledovanja, 3. TV mreža Pod drob no gle dom, _____ Iz oddaje Dobro jutro, pon. 23.30 Vabimo k ogledu 23.35 Videospot dneva 23.40 Videostrani, obvestila 21 21.30 22 SOBOTA, 31.o ktobra tv slo rr 06.15 Kultura 06.20 Odmevi 07.00 Zgodbe iz školjke 07.30 Križ kraž: Pravljice iz mavrice 10.00 Praznični prenos evangel. bogoslužja iz Maribora 10.55 Ozare 11.00 Pot, dok. sprehod po Trubarjevih krajih 11.55 Tednik 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 14.10 Shiloh - reševanje, am. film 15.45 Sobotno popoldne sledi O živalih in ljudeh sledi Zakaj pa ne 16.30 Clinton v Sloveniji 17.55 Sobotno popoldne sledi Nagradna igra sleid Na vrtu sledi Z Damijanom 18.40 Mala kraljična, risanka 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.50 Tv pogled 19.55 Filmski spodrsljaji 20.05 Osebnost leta, am. film 21.55 ARS 360 22.15 Poročila, vreme, šport 22.50 Hri-bar 23.55 Kdo pobija kifeljce?, 2/3 00.45 Tv dnevnik 31.10.1991 01.10 Dnevnik, pon. 01.30 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.55 Infokanal TV SLO 06.30 Zabavni infokanal 08.30 Tv prodaja 09.00 Skozi čas 09.10 Proslava ob dnevu reformacije, posnetek iz CD 09.55 Tv dnevnik 31.10.1991 10.25 Tarča: neplačani prispevki 11.40 Posebna ponudba, potrošniška 12.00 Circom regional, tv Maribor 12.30 Primorski mozaik 13.00 ZGNZ - big father/2, 7. oddaja 13.40 Nogomet, ang. liga, Arsenal - Tottenham, prenos 15.40 Tv prodaja 16.10 Samo bekadi in konji, 38/45 17.15 Rokomet, tekma lige prvakinj, Krim Mercator - Aalborg, prenos 19.10 Smučarski magazin 20.00 Nogoemt, prva liga, Maribor - CM Celje, prenos 22.15 Bleščica, odd. o modi 22.45 Slovenski magazin 23.10 Bitka za Ljang, kit. film 01.25 Številke, 18/24 02.10 Zabavni infokanal POP 07.45 Tv prodaja 08.00 Na drevesu smo doma, ris. serija 08.30 Brata Koalček, ris. serija 08.40 Mojster Miha, ris. serija 08.50 Lazytown, otroška serija 09.20 Winx klub, ris. serija 09.45 Bakuganski bojevniki, ris. serija 10.10 Ed in Eppa, ris. serija 10.25 Stanko, ris. serija 10.50 Dirkalni pujsek Rudi, nan. 11.30 Ljubezen skozi želodec 12.05 As ti tud not padu?, ponov. 13.55 Formula 1, prenos kvalif. za VN Abu Dabija 15.10 Najdrznejši posnetki, dok. odd. 15.25 Lepi ljudje, nan. 16.20 Moški v krošnjah, nan. 17.15 Zadihaj, am. film 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Kmetija slavnih 21.00 Zaporniško dvorišče, am. film 23.05 Hudič v Emily Rose, am. film 01.25 24ur, ponovitev 02.25 Nočna panorama © 09.00 Miš maš, otroš ka odda ja, pono vi tev 09.40 Vabi mo k ogle du 09.45 Hrana in vino, kuharski nasveti, pono vi tev 195. 10.15 Ustvarjajmo skupaj, mladinska 10.55 Videospot dneva 11.00 Kaj lahko pri sladkorni bolezni storimo sami?, gosta: Damijan Justinek, dr. med., Romana Praprotnik 12.00 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Nanovo, mladinska oddaja 18.40 Duhovni vrelec: Jože Kužnik, generalni vikar škofije Celje 18.50 Lahko noč, otroci 19.05 Videospot dneva 19.10 Asova gibanica, informativna 19.40 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 1783. VTV magazin, regionalni -informativni program 20.25 Kultura, informativna oddaja 20.30 Vabimo k ogledu 20.35 Uspešnice Slovenskega okteta, pos netek kon cer ta 22.30 Jutranji pogovori 00.15 Videospot dneva 00.20 Videostrani, obvestila NEDELJA, l.novembra tv slo rr 07.00 Živ žav sledi Telebajski, 30/90 sledi Marči Hlaček, 21/39 09.20 Šport špas, 6/9 09.55 Nedeljska maša, prenos iz župnije Želimlje 10.55 Izvir(n)i 11.25 Ozare 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, tv Maribor 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Requiem v D-molu, posnetek 14.10 Maša za pokojnem gaksbeni film 14.25 Prvi in drugi 15.00 Za prvo hišo hospica, dobrod. koncert 16.20 Slovnci v vojni 1914 - 1918, dok. oddaja 17.00 Poročila, šport, vreme 17.20 Življenje v krogu, tv drama 18.25 Žrebanje lota 18.40 Maks in Rubi, risanka 18.45 Pokukajmo na zemljo, risanka 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.50 Gledamo naprej 19.55 Angela vode, skriti spomini, slov. tv film 21.35 Pa se sliš . s slovenskim oktetom 21.50 Intervju: dr. Jože Trontelj 22.45 Poročila, vreme, šport 23.15 Kifeljc, 1/2 00.40 Tv dnevnik 1.11.1991 01.05 Dnevnik, ponovitev 01.25 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.55 Infokanal TV SLO f? 06.30 Infokanal 07.00 Tv prodaja 07.30 Skozi čas 07.40 Tv dnevnik 1.11.1991 08.00 Globus 08.30 Dotik T-rajanja, koncert ob 60. obletnici FS Tine Rožanc 09.10 Tv prodaja 09.40 Tranzistor, 1. oddaja 10.20 Lynx magazin, tv Koper 10.50 Slovenski magazin 11.15 Turbulenca: nadarjenost, izob. oddaja 12.05 Polnočni klub: Borut 13.15 Tv prodaja 13.45 Rad igram nogomet 14.20 Rokometni turnir (M): Slovenija - Švica, prenos 16.00 Moja mama, finski film 17.45 Si, dokler si, potem te ni več ., dok. film 18.35 Poti do srca, koncert Giaanija Rijavca 20.00 Kje je zid?, dok. odd. 20.50 Klan Pasquier, 1/4 22.30 Navdih klasike, Cveto Kobal, flavta in Žarko Ignjatovic, kitara 22.35 Spreminjajmo svet z glasbo, štiri desetletja glas. mladine Slovenije, dok. odd. 23.25 Deadwood, 7/12 00.15 Zabavni infokanal POP 07.45 Tv prodaja 08.00 Na drevesu smo doma, ris. serija 08.30 Brata Koalček, ris. serija 08.40 Medved Rupert, ris. serija 08.50 Mojster Miha, ris. serija 09.00 Jaka na Luni, ris. serija 09.10 Lazytown, otroška serija 09.40 Winx klub, ris. serija 10.05 Bakuganski bojevniki, ris. serija 10.30 Ed in Eppa, ris. serija 10.45 ŠKL, mlad. oddaja 11.45 Preverjeno, ponov. 12.45 Samurajski meč, dok. oddaja 13.45 Formula 1, prenos dirke za VN Abu Dabija 16.05 Čarovnije Derrena Browna, dok. serija 16.40 Prvi koraki, dok. odd. 16.50 Doktor Dolittle, am. film 18.20 Ljubezen skozi želodec 18.55 24 ur vreme Ljub 24 u 19.00 24ur 20.00 Zadnje počitnice, am. film 22.00 Življenje ni šala, nan. 22.55 V postelji s sovražnikom, am. film 00.45 24 ur, ponovitev 01.45 Nočna panorama © PONOVITEV ODDAJ TEDEN. SPOREDA 09.00 Miš maš, otroš ka odda ja, pono vi tev 09.40 782. VTV maga zin, regi o nal ni - informa tiv ni pro gram 10.05 Kultura, informativna oddaja 10.10 Športni torek, športna informa tiv na odda ja 10.30 1783. VTV maga zin, regi o nal ni - informa tiv ni pro gram 10.55 Kultura, informativna oddaja 11.00 Duhov ni vre lec: Jože Kuž nik, gene ral ni vikar ško fije Celje 11.10 Čudežne roke Veselka Tomiča, kon takt na odda ja, gost: Vesel ko Tomič 12.10 Vabi mo k ogle du 12.15 Hra na in vino, kuhar ski nasveti - teden ski izbor 13.15 Uspeš ni ce Sloven ske ga okte ta, pos netek kon cer ta 14.30 Vide ostra ni, obves ti la 18.00 Vabi mo k ogle du 18.05 Moj ca in med ve dek Jaka, otroš ka odda ja za naj mlaj še, obiskala nas je teta jesen 18.45 Pop corn, glas be na odda ja, gostje: Black Cat, skupina ZEN 19.35 Jut ra nji pogo vo ri 21.20 Lokal ni utrip Šaleš ke doli ne, informa tiv na odda ja 22.25 Vabi mo k ogle du PONEDELJEK, 2.no vembra tv slo rr Utrip .40 Zrcalo tedna Poročila Dobro jutro .00 Poročila .05 Dobro jutro Poročila Smrkci, 16/30 Animalija, 31/40 55 Risanka 10.05 Šport špas, 6/9 Pričevanja političnih zapornikov, 3. del 07.00 07.05 09.10 10.40 12.00 13.00 13.15 Ljudje in zemlja Poročil ' ' oročila, šport, vreme Po travnikih . s Stanetom Sušnikom Nekoga moraš imeti rad, koncert Lada Leskovarja, 1. del Poročila Dober dan, Koroška 15.45 Kdo je maškara?, risanka ri restavratorjih, 3/10 epe, 6/26 Novice, šport, vreme Gledamo naprej Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 18.25 Žrebanje 3 x 3 plus 6 18.40 Hupko, trobilka in pihec, risanka 18.45 Toni in Boni, risanka 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.50 Gledamo naprej 19.55 Polemika Umazani ples, 7/13 Na lepše Odmevi, vreme, šport 13.40 15.00 15.10 15.45 16.05 16.25 Ribič 17.00 17.20 17.30 21 21.25 22. 23.00 Opus 23.25 Glasbeni večer: koncertni cikel festine 2009 00.40 Tv dnevnik 2.11.1991 01.05 Dnevnik,nonovitev 01.40 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.10 Infokanal TV SLO ET 06.30 Zabavni infokanal 07.00 Infokanal 08.00 Tv prodaja 08.30 Vrtec Anice Černetove Ptuj, otroška serija 08.55 Ko jgra se in ustvarja mularija, 09.20 Šport špas, 1/9 09.45 Mladi znajo pomagati, dok. film 10.20 To bo moj poklic: slikopleskar-črkoslikar, 2. del 10.45 Sobotno popoldne, ponov. 12.35 Kaj govori?-So vakeres? 12.50 Dotik T-rajanja, koncert ob 60. obletnici FS Tine Rožanc 13.30 Slovenci v Italiji 14.00 Posebna ponudba, potroš. odd. 14.20 Tv dnevnik 2.11.1991 15.15 Osmi dan 15.45 ARS 360 16.00 Slovenski magazin 16.30 Rad igram nogomet 17.00 Prvi in drugi 17.30 To bo moj poklic: oblikovalec kovin, 2. del 18.00 Pariz, 3/3 19.15 Ime mi je Lidija, dok. oddaja 20.00 Štiri podobe boja amer. indijancev, dok. odd. 21.00 Studio city 22.00 Pozdrav Afriki, nogometna 22.30 Knjiga mene briga 22.50 Cityfolk: Amsterdam 23.15 Bilo jih je pet, kanad. film 00.35 Štiri podobe boja amer. indijancev, dok. odd. 01.35 Zabavni infokanal POP .25 Tv prodaja 55 Ricki Lake Angeli brez kril, nad. .45 Jutri je za večno, nad. 09.40 Tv prodaja "n,n Do zadnjega diha, nad. Sovražniki za vedno, am. film Tv prodaja 14.00 Ricki Lake 14.55 Ukradeno srce, nad. 15.50 Do zadnjega diha, nad. 16.55 24ur popoldne 17.05 Jutri je za večno, nad. 18.00 Angeli brez kril, nad. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Lepo je biti sosed, nad. 20.55 Kmetija slavnih 21.55 Razočarane gospodinje, nan. 22.50 24ur zvečer 23.10 Dexter, nan. 24ur, ponovitev Nočna panorama 07.50 10.10 11.15 13.30 00.10 01.10 09.00 Dobro jutro, inf. oddaja 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Hrana in vino, kuharski nasveti - tedenski izbor 11.35 1783 VTV magazin 12.00 Kultura, informativna oddaja 14.00 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Čas za nas, mladinska oddaja- Znamo poskrbeti zase? 18.40 Regionalne novice 1 18.45 Lahko noč, otroci 19.00 Hrana in vino, kuharski nasveti, 196. oddaje 19.30 Videospot dneva 19.35 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Župan z vami, kontaktna 21.00 Regionalne novice 2 21.05 Košar ka, pos netek tek me Elektra Esotech: Alpos Šentjur 22.35 Videospot dneva 22.40 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 00.10 Vabimo k ogledu 00.15 Videospot dneva 00.20 Videostrani, obvestila TOREK, 3.no vembra TV SLO (7 06.10 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.10 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.10 Gremo k babici: osama 09.35 Ribič Pepe, 6/26 10.00 Ajkec pri restavratorjih, 3/10 10.20 Zgodbe iz školjke 10.55 Štiri podobe boja amer. indijancev, dok. odd. 11.55 Intervju: dr. Jože Trontelj 13.00 Poročila, šport, vreme 13.25 ARS 360 13.40 Opus 14.05 Duhovni utrip 14.20 Obzorja duha 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.45 Marči Hlaček, 24/34 16.05 Notkoti: rojstni dan, 6. del 16.25 Iskanje izumrlih ljudstev, 7/25 17.00 Novice, šport, vreme 17.20 Gledamo naprej 17.30 Izgnani Slovenci 1941-1945 18.00 ZGNZ - Big father/2, 8/15 18.30 Žrebanje Astra 18.40 Fletni gaji, risanka 18.45 Pokukajmo na zemljo, risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.50 Gledamo naprej 19.55 Piramida 21.00 Mount Everest, dok. odd. 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Zgodba o Indiji, 6/6 00.00 Prava ideja!, poslovna oddaja 00.25 Izgnani Slovenci 1941-1945 00.55 Tv dnevnik 3.11.1991 01.20 Dnevnik, ponovitev 01.55 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.15 Infokanal TV SLO 06.00 Zabavni infokanal 07.00 Infokanal 07.55 Tv prodaja 08.25 Vrtec Celje, otroška serija 08.50 Ko igra se in ustvarja mularija, 09.15 2p°i0 špas, 2/9 09.45 To bo moj poklic: zidar, 1. del 10.10 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 11.05 Nalepse 11.30 Dober dan, Koroška 12.00 City folk: Amsterdam 12.30 Bleščica, odd. o modi 13.00 Studio city 14.00 Tv dnevnik 3.11.1991 14.20 Pozdrav Afriki, nogom. odd. 14.50 Izvir(n)i 15.30 Tv prodaja 16.00 Koš, magazinska odd. 16.25 Glasnik, tv Maribor 16.50 Mostovi 17.20 Brat bratu, 1. del 18.00 V dobri družbi s Smiljanom 19.00 Večerni gost: Keith Miles 20.00 Muzikajeto: leseni rogisti 20.30 Globus 21.00 Prava ideja!, poslovna oddaja 21.30 Obrazi drugačnosti: Izza rešetk, 5/8 22.00 Dediščina Evrope: Marlene, dok. film 23.35 Osamljena ljubezen, poljski film 01.35 Zabavni infokanal POP 06.25 Tv prodaja 06.55 Ricki Lake 07.50 Angeli brez kril, nad. 08.45 Jutri je za večno, nad. 09.40 Tv prodaja 10.10 Do zadnjega diha 11.15 Čast Prizzijevih, am. film 13.30 Tv prodaja 14.00 Ricki Lake 14.55 Ukradeno srce, nad. 15.50 Do zadnjega diha, nad. 16.55 24 ur popoldne 17.05 Jutri je za večno, nad. 18.00 Angeli brez kril, nad. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Kmetija slavnih 21.00 Preverjeno 22.00 Zdravnikova vest, nan. 22.55 24ur zvečer 23.15 Dexter, nan. 00.20 24 ur, ponovitev 01.20 Nočna panorama © 09.00 Dobro jutro, inf. oddaja 10.35 Hrana in vino, kuharski nasveti, ponovitev 196. oddaje 11.05 Župan z vami, pogovor 12.05 Košarka, pos netek tek me Elektra Esotech: Alpos Šentjur 13.35 Videospot dneva 14.00 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Ustvarjajmo skupaj, otroška oddaja 18.40 Videospot dneva 18.45 Lahko noč, otroci 19.00 Hrana in vino, kuharski nasveti, 197. oddaja 19.30 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 1784. VTV magazin, regionalni -informativni program 20.25 Kultura, informativna oddaja 20.30 Športni torek, športna informativna oddaja 20.50 Slovenski jezik med Muro in Rabo, 1 del 21.25 Videospot dneva 21.30 Turizem in mi, 3. TV mreža 22.00 Asova gibanica, informativna oddaja, 3. TV mreža 22.30 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 00.00 Vabimo k ogledu 00.05 Videospot dneva 00.10 Videostrani, obvestila SRE DA, 4.no vembra tv slo rr 06.10 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.10 Marči hlaček, 11/34 09.30 Notkoti: rojstni dan, 6. del 09.50 Kdo je maškara?, risanka 10.15 Zlatko Zakladko 10.30 ZGNZ - Big father/2, 8/15 11.00 Knjiga mene briga 11.25 Izgnani Slovenci 1941-1945 12.00 Mount Everest, dok. odd. 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Polemika 14.25 Slovenski magazin 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.45 Skrivni svet medvedka Benjamina, 2/13 16.05 Male sive celice, kviz 17.00 Novice, šport, vreme 17.20 Gledamo naprej 17.30 Turbolenca: človek in barve 18.25 Žrebanje lota 18.40 Robotki, risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.55 Gledamo naprej 20.05 Stopimo skupaj za brezposelne!, dobrod. koncert, prenos 22.05 Odmevi, šport, vreme 23.10 Omizje 00.25 Turbolenca: človek in barve 01.15 Tv dnevnik 4.11.1991 01.45 Dnevnik, ponovitev 02.20 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.45 Infokanal TV SLO £ 06.30 Zabavni infokanal 07.00 Infokanal 08.00 Otroški infokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.15 Tv prodaja 11.45 Mulčki: sv. Jurij, otroška serija 12.10 Ko igra se in ustvarja mularija, 12.35 Šport špas, 3/9 13.05 To bo moj poklic: zidar, 2. del 13.30 Hri-bar 14.30 Tv dnevnik 4.11.1991 15.00 Prava ideja!, poslov. odd. 15.25 Glasbeni večer: koncert cikel festine 2009 16.40 Tv prodaja 17.10 Mostovi 17.40 Črno beli časi 18.00 Samo bedaki in konji, 41/45 18.50 O živalih in ljudeh, tv Maribor 19.05 Na vrtu, tv Maribor 19.30 Z Damijanom 20.00 Moč in nemoč slov. liberalizma, dok. odd. 21.10 Volčji čas ljubezni, sng drama 23.00 Slovenska jazz scena 23.40 Državljan Havel, češki film 01.45 Zabavni infokanal POP 06.25 Tv prodaja 06.55 Ricki Lake 07.50 Angeli brez kril, nad. 08.45 Jutri je za večno, nad. 09.40 Tv prodaja 10.10 Do zadnjega diha, nad. 11.15 Ostržek, am. film 12.50 Genialni udarec, am. film 13.30 Tv prodaja 14.00 Ricki Lake 14.55 Ukradeno srce, nad. 15.50 Do zadnjega diha, nad. 16.55 24ur popoldne 17.05 Jutri je za večno, nad. 18.00 Angeli brez kril, nad. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Kmetija slavnih 21. ija nemogoče 2, am. film 22.30 24ur zvečer 22.50 Misija nemogoče 2, nad. filma 23.35 Dexter, nan. 00.30 24ur, ponovitev 01.30 Nočna panorama 11.05 11.35 11.40 Dobro jutro, informativna oddaja: na današnji dan, jutranje novice, prometno poročilo, videospot dneva, m Vabimo! _ Hrana in vino, kuharski nasveti, ponovitev 197. oddaje 1784. VTV magazin, regionalni -informativni program Kultura, informativna oddaja Videospot dneva Športni torek, športna informativna oddaja 14.00 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Če me spomin ne vara, otroški kviz, 3. TV mreža 18.30 Regionalne novice 1 18.35 Lahko noč, otroci 18.50 Hrana in vino, kuharski nasveti, 198. oddaja 19.20 Videospot dneva 19.20 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Pop corn, kontaktna glasbena oddaja, gost: BEAT. NC 20.55 Regionalne novice 2 21.00 Odprta tema, 3. TV mreža 22.00 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.30 Vabimo k ogledu 23.35 Videospot dneva 23.40 Videostrani, obvestila PRIREDITVE Knjižnik otiček Michelle Knudsen: Lev v knjižnici Kaj se zgodi, ko nekega dne meni nič tebi nič v knjižnico zakoraka čisto pravi lev? Pravil, kako ravnati v primeru, ko knjižnico obišče žival, namreč ni. Tudi, če bi le-ta obstajala, jim lev ne bi posvečal veliko pozornosti, niti jih ne bi razumel... Prikupna zgodba, v kateri se avtorica hudomušno poigrava s strogimi knjižničnimi pravili, je primerna za predšolske otroke in otroke v zgod- nem bralnem obdobju. Služi lahko tudi kot motivacija za spoznavanje knjižnice in njenih pravil. Poleg leva, ki ga knjižnica tako prevzame, da s svojo ljubeznivostjo, delavnostjo in krotkostjo postane ljubljenec obiskovalcev ter glavne knjižničarke gospe Viharnik, v zgodbi nastopa tudi knjižničar gospod Osir, ki pooseblja strogost in neo-majanost vupoštevanju pravil. Razplet v zgodbi nas pouči, da obstaja v življenju včasih razlog, da pravila prekršimo, celo knjižnična. Slikanica ameriške pisateljice je bila večkrat nagrajena in prevedena v več jezikov, prijetne in mehke ilustracije pa nas spominjajo na čas prvih zapisov na glinene tablice. Iztok Vrhovec: Dvojčka, Zamenjava Zbirka mladinskih romanov obeta napeto branje za najstnike in najstnice. Glavna junaka sta enojajčna dvoj čka Tim in Tin, ki ju vse do konca osnovne šole druži iskreno prijateljstvo. Ko Tim v prvem letniku gimnazije spozna sošolko Sanjo, se vanjo zaljubi in postavi bratovo prijateljstvo na preizkušnjo. Tin namreč postane bolestno ljubosumen in v glavi skuje surov načrt, s katerim bo presenetil brata... Zamenjava je druga knjiga iz zbirke osmih knjig, za katere je priporočljivo, da se berejo po vrstnem redu. Iztok Vrhovec je avtor številnih uspešnic, ki so bile uvrščene na sezname čtiv za domača branja, napisal in objavil pa je tudi vrs to krat kih zgodb, pes mi, pravljic in dramskih besedil v domačih in tujih literarnih revijah. Aleksandra Kocmut: Trije raz lo gi Če vas zanima, kakšno je življenje mlade ženske, žene in mamice dveh živahnih otrok s službo na domu, ob vseh svojih obveznostih, pripetljajih in (ne)srečnih naključjih, potem imate vsaj en razlog, da preberete humorno in iskreno pripoved glavne junakinje Ksenije. Roman se prične z njenimi novoletnimi sklepi, za katere se v vrtincu dogajanja po mesecih zazdi, da kar hitro zbledijo. Težko usklajuje svojo nočno službo, prevajanja, lektoriranja in njeno dnevno skrb za otroka, gospodinjstvo, prijateljske stike ter odnos z mamo, poleg tega pa se v njeni glavi začnejo pojavljati čudni dvomi in vprašanja, ki dodatno omajajo njeno že tako načeto samozavest. Kljub neuresničenim novoletnim sklepom Ksenija vendarle spozna, kaj je v življenju resnično pomembno. Aleksandra Kocmut se ukvarja z lektoriranjem in prevajanjem in se uveljavlja kot pesnica in pisateljica. Izdala je dve pesniški zbirki, njene kratke zgodbe in romani pa so bili objavljeni v več revijah in zbornikih. Piše tudi za otroke. Danielle Stell: Sestre To je zgodba o štirih sestrah z uspešnimi karierami, ki jih je življenje popeljalo na različne konce sveta. Manekenka Candy, produ-centka Tammy, odvetnica Sabrina in umetnica Annie komaj čakajo, da se enkrat na leto, po običaju zberejo skupaj s starši v njihovem domu v Connecticutu ter poklepetajo o njihovem življenju. Nepredviden splet dogodkov pa povzroči tragedijo, ki za vedno spremeni njihova življenja. Sestre se morajo soočiti s smrtjo mame in slepoto Annie, zato postavijo kariere na stranski tir in zaživijo v hiši skupaj z očetom, ki močno žaluje, a vendarle najde pot naprej. Dosti preizkušenj, spoznanj in poguma je potrebno, da dekleta sprejmejo očetovo novo prijateljico, hkrati pa se tudi v njihovih življenjih znajdejo ljubljene osebe ... Nezahtevno branje za sprostitev. Danielle Steel v romanih največkrat zajema usode družin, otrok in mladih ljudi, zato je med bralci in bralkami zelo priljubljena. Janet Stre et-Por ter: Življenje je za pop***it prekratko »Vedno sem neomajno verjela vase«, pove o sebi ena najbolj znanih angleških televizijskih novinark, ki je svoje življenjske izkušnje strnila v ta neobičajni, oblikovno zanimiv in (predvsem) za ženske praktični priročnik za 21. stoletje. Janet Street-Porter (JSP) je kljub temu, da je bila v rani mladosti ožigosana kot »lezba«, po videzu podobna pre-kli s štrlečimi zobmi, globoko v sebi čutila, da je nekaj posebnega in iz »falirane« študentke postala svobodna in svojeglava ženska z zavidanja vredno kariero. V knjigi nam JSP sporo ča, da je življenje prekratko, da bi ga zapravljali za številne nepomembne stvari, s katerimi nas dnevno bombardirajo trgovina, mediji in razni kvazi-strokovnjaki, da na ta način služijo denar. V knjigi so kritično obdelana različna področja ženskega življenja (moda, oblačenje, kozmetika, hujšanje, prehranjevalne navade, moški, služba, družabno življenje itd.), v vseh pa avtorica zagovarja načelo »manj je več«. JSP s poenostavljanjem in realnim pogledom na življenje pridobiva iz njega ravno tisto, kar želi, zato tak način razmišljanja svetuje tudi nam. Poučno branje za ženske in moške, če ste seveda avtorici pripravljeni tu in tam oprostiti kakšno pretirano sodbo oz. prepričanje. ■ Pripravila: VGP VELENJE Četrtek,2 9.o ktober 9.00 - 18.00 Vila Mojca Odprta vrata Vile Mojca - Odprta vrata Vile Mojca bodo odprta do petka, v času jesenskih počitnic. 16.00 Knjižnica Šoštanj Ura pravljic 18.00 Muzej Velenje Predavanje - Velenjska šola v prostorih nekdanje grajske konjuš ni ce 19.19 Knjižnica Velenje - študijska čital ni ca Predstavitev knjige - Darja Cvek Mihajlovic Petek, 30. oktober 17.00 pred spomenikom Onemele puške Slovesnost ob dnevu spomina na mrtve 18.00 Dom kulture Velenje Osred nja občin ska pro sla va od dnevu reformacije Sobota,3 1 .o ktober 8.00 - 13.00 Atrij pri Centru Nova Kmeč ka trž ni ca 19.00 Počitniško društvo Kažipot, pod hod Masto dont Potopis no pre da va nje Nova Kdaj - kje - kaj Zelandija Mest ni sta di on Vele nje Nogometna tekma - NK Rudar Velenje: NK Drava Ptuj Ponedeljek,2 .n ov. 19.30 Dom kulture Velenje Beli abonma in izven - Komedija, Branislav Nušic: Gospa Ministrica Torek, 3. november 18.00 Zdravstveni dom Velenje - sejna soba Pre da va nje - Rak debe le ga črevesa 18.00 MIC Velenje Predavanje Kako bodo spre mem be pokoj nin ske ga sis te ma vpli va le Na naš način življe nja v prihodnosti? 19.00 Knji garna Kul turni ca Predstavitev knjige-Peter Rez man: Bese da te gle da Sreda,4 .no vember 17.00 Knjiž ni ca Vele nje - prav ljič na soba Ura pravljic 19.19 Knjižnica Velenje-študijska čital ni ca Predavanje: El Camino Za dodatne informacije o prireditvah in dogodkih lahko pokličete Festival Velenje (03/898 25 71) ali Turistično-informacijski in promocijski center Mestne občine Velenje (03/896 18 60). ŠMARTNO OB PAKI Četrtek, 29. oktobra 10.30 Hiša mladih Zabavno dopoldne v hiši mladih (družabne igre, izdelava nakita, ročni nogomet,...) 17.00 Hiša mladih Risani film na velikem platnu Petek, 30. oktobra 10.30 Hiša mladih Otroška čarovniška ustvarjalna delavnica 18.00 Hiša mladih Mladinski film na velikem platnu Sobota, 31. oktobra 10.00 Spominska plošča na Lovskem domu v Skornem Spominska slovesnost Nedelja, 1. novembra 8.00 Pri spomeniku padlih borcev v Šmartnem ob Paki Komemoracija Torek, 3. novembra 18.00 Hiša mladih Joga Koledar imen Oktober/vinotok 29 • četrtek-Ida, Narcis 30 • petek - Marcel, Angel, Alfonz 31 • sobota - Marcel, Angel, Alfonz November/listopad 1. nedelja - Otmar dan spomina 2. ponedeljek - Dušanka, Marcijan 3. torek - Silva, Viktorin, Just 4. sreda - Drago, Karel KINOVELEN JE:: SPORED Lunine mene MALA DVORANA: G-FORCE (G - Force)- podnapisi! Animirano-igrana pustolovščina, 89 minut Torek, 27.10. ob 18.00 TRIJE RAZBOJNIKI (Die Drei Räuber) - sinhroniziran Animirani družinski film, 75 minut Sreda, 28.10. ob 18.00 GARFIELD IN FESTIVAL ZABAVE (Garfield's Fun Fest) - sinhroniziran Družinska animirana pustolovščina, 76 minut Četrtek, 29.10. ob 18.00 VELIKA DVORANA: V VIŠAVE (Up)- sinhronizirano, Animirana komedija, 96 minut. Režija: Pete Docter, Bob Peterson. Slovenski glasovi: Drago K. Razboršek, Iztok Jereb, Matic Blagonic, Jernej Kuntner, Jurij Strajnar, Jan Bučar, Gregor Stavbič, Luka Per, Predrag Lalič, Klara Šmuc, Rok Kuntner, Ana Hribar, Igor Potočnik, Simon Šimat Petek, 30.10. ob 18.00 -počitniška predstava Sobota, 31.10. ob 18.00 OKROŽJE 9 (District 9) - Znanstvenofantastična akcija, 112 minut. Režija: Neill Blomkamp. Igrajo: Kenneth Nkosi, Sharlto Copley, David James, Jason Cope, Nathalie Boltt, idr. Petek, 30.10. ob 20.00 Nedelja, 1.11. ob 18.00 NOČ ČAROVNIC (Halloween) Grozljivka, 109 minut ,Režija: Rob Zombie. Igrajo: Tyler Mane, Malcolm McDowell, Brad Dourif, Daeg Faerch, Sheri Moon, William Forsythe, Richard Lynch idr. Sobota, 31.10. ob 20.00 Nov film iz serije grozljivk Noč čarovnic se posveča mladim letom in nastanku enega najbolj zloveščih zločincev -Michaelu Myersu. Po kruti smrti njegove družine Myersa odpeljejo v psihiatrično ustanovo pod vodstvom skrbnega zdravnika Loomisa, ki edini razume misli odraščajočega dečka. V trenutku nepazljivosti Myersu po 17 letih uspe pobegniti, čemur sledi pravi pokol. Zaradi naraščajočega števila izmaličenih trupel se Loomis obrne na šerifa Bracketta, a to je le še ena izmed usodnih napak, ki jo Myers spretno izkoristi. SLEPOTA (Blindness) Drama, 121 minut. Režija: Fernando Meirelles. Igrajo: Julianne Moore, Mark Ruffalo, Alice Brag, Yusuke Iseya, Yoshino Kimur, Don McKella, Jason Berminghamidr. Nedelja, 1.11. ob 20.15 Ko mesto zajame skrivnostna bolezen slepote, se neokužena žena zdravnika, ki je oslepel, odloči slediti možu v karanteno, s katero skušajo oblasti zaustaviti napredovanje epidemije. Tam je priča grozljivemu propadu vseh socialnih, družbenih in moralnih vrednot, zato se odloči z manjšo skupino ljudi pobegniti, toda tudi zunanji svet se je v tem času srhljivo spremenil. S podporo Ministrstva za kulturo! Naslednji vikend od 6.11. do 8.11. napovedujemo: ZF akcijo NADOMESTKI, animirani film za najmlajše FRANČEK IN ZAKLAD ZELVJEGA JEZERA (sinhroniziran), romantično komedijo GRDA RESNICA, akcijski triler HUDIČEVI JEZDECI Predavanje o ljubezni in izgubi Velenje, 3. november - Ob dnevih spomina na mrtve izgubo dragih oseb še močneje občutimo. Soočanje z izgubami je tudi priložnost, da obnovimo in poglobimo odnose z bližnjimi. Zato Hos-pic, območni odbor Velenje, v torek ob 18. uri vabi v Galerijo Velenje na večer z Vlasto Nussdorfer, ki bo pripravila predavanje. Naslovila ga je po biblijski misli »Zakaj močna kakor smrt je ljubezen«. Izkoristite ugodnosti, ki jih imajo naročniki tednika Naš čas. Ne vabi le dostava na dom, ampak tudi nižja cena. Plačilo celoletne naročnine vam prinaša kar devet številk zastonj. Za naročnike pa so ugodnejše tudi cene malih oglasov in zahval. Izkoristite dobro ponudbo! In kako se lahko naročite na Naš čas? Pokličite 03/ 89817 51. Naročilo lahko pošljete tudi po e-pošti: press@nascas.si, po faksu 03/ 897 40 43 ali na naslovu, Kidričeva 2a, 3320 Velenje. Že razmišljate, kako bodo spremembe pokojninskega sistema vplivale na vaš način življenja v prihodnosti? Čeprav od zadnje pokojninske reforme še ni preteklo veliko let, so že poda ni pred lo gi za novo pokoj nin sko reformo, ki naj bi modernizirala zdajšnjo. Ena od predlaganih pomembnih sprememb je razdelitev sedanjega prvega stebra na ničelni in prvi steber in sicer tako, da bo ničelni steber "vsakomur zagotavljal univerzalen dohodek". Ta naj bi bil vezan na starost 65 let ali ter naj bi zagotavljal solidarnost v "obsegu, ki bi preprečevala revščino". Predlog je, da naj bi bilo to na dan 1. 1. 2015 40% minimalne plače v RS. Ker je to za vse nas izjemno pomembna tema, so se premoženjski svetovalci v sodelovanju s pogodbenim partnerjem - podjetjem Concorde PS d. o. o., odločili, da organizirajo brezplačna predavanja za vse, ki vas zanima, kakšna bo vaša pokojnina jutri in kje so rešitve za vsakega posameznika. Predavanja bodo potekala v vseh večjih krajih Slovenije. V Medpodjetniškem izobraževalnem centru -MIC, Koroška cesta 62A, Velenje bo predavanje 3. novembra ob 18.00 uri. Predaval bo Miha Berkopec, univ.dipl. ekonom., direktor podjetja Concorde PS d.o.o. Zaradi lažje organizacije predavanja udeležbo potrdite na telefon 041 797 567 - IRENA LINASI ROGAČ ali pa po elektronski pošti info@irena.si. Nagradna križanka Pentlja ROMUNSKA PESNICA-MAGDA (1916-1944) SESTAVIL PEPS NAJVIŠJI VZOR, SMOTER ODBITEK PRI TERMINSK. POSLIH —0- pastirska idilična pesem MESTO NA JUGU SLOVENSK. GORIC SLADKO VINO IZ MESTA NA SICILIJI IME TREH PERGAMS- KIH KRALJEV GLIVIČNO OBOLENJE ARABSKI ŽREBEC KUNEC Z OVNU PODOBNO GLAVO SLOVENSKI ARHITEKT-MARKO VOJVODIN,-MADŽARS. PESNIK-KAROLY M PIROTEHNIK (STAR.) VZVIŠENA LIRSKA PESEM K VRSTA ORHIDEJE STUD, OGABA O INDUSTRIJ. MESTO V VZHODNI SIBIRIJI ODGOVOR NA KONTRO posmehljiv Človek (KNJIŽ.) pes, izurjen za lov na . zajce TROPSKI KOPITAR TROPSKA OVIJALKA OBZORJE (STAR.) NIKALNI-CA barva igralnih kart GROBO OBDELANA DESKA ZA PLOT OKRASEK NA PREDMETU REKA V SIBIRIJI dalmatinsko žensko ime večerna plesna prireditev ESTONSKI ATLET-ERKI N ZNAČILNOST, STANJE ORGANIZIRANEGA O o NELLY SACHS ANTON PANOV R SLOVENSKA TISKOVNA AGENCIJA SAMICA SRAKO-PERJA fttnUlcr Pentlja Šoštanj Koroška cesta 2, Šoštanj Tel.: 03 5 881 630 Izjemna izbira poslovnih daril in daril za vsako priložnost v najnovejših modnih odtenkih pred prihajajočimi prazničnim decembrom! Vaše zamisli oblikujemo in jim na vašo željo dodamo vašo poslovno noto.. Za veliko srečo so potrebne male pozornosti - mi jih imamo! Potrudili se bomo, da boste z izbiro in postrežbo zadovoljni. Izrezano geslo, opremljeno z vašim naslovom, pošljite na Naš čas, d. o. o.; Kidričeva 2a, Velenje, s pripisom Pentlja, najkasneje do 9. novembra. Izžrebali bomo tri nagrade,nakup v vrednosti 15 evr v Pentlji. Nagrajenci nagradne križanke VZAJEMNA, objavljene v tedniku Naš čas ,15.10. so: 1. NAGRADA: nahrtnik: MARIJA LEČNIK, Šercerjeva 13, Velenje 2. NAGRADA:športna majica Vzajemna :NEVENKA KOBAL, Ravne 150,Šoštanj 3. NAGRADA: ura proti slabosti:MARIJA GRUBELNIK, Šentanel 18, Prevalje Nagrajenci naj se z osebno izkaznico oglasijo na Vzajemni, Trg mladosti 6 v Velenju, kjer bodo prejeli nagrade.( tel. 898 76 20). ČETRTEK, 29. oktobra: I 6.00Dobrojutroin veselovnovdan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Iz policijske beležnice; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.30 Poročila; Nasveti olimpijskega komiteja Slovenije; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; Erosov kotiček; 18.00 Kvazi kviz; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PETEK, 30. oktobra: I 6.00 Pozdrav in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Šport; 8.30 Poročila; 9.00 Gospodarski utrip; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosti; 18.00 Frekvenca mladih; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 31. oktobra: 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 V imenu Sove; 19.00 Na svidenje. NEDELJA, 1. novembra: 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 8.45 Današnji kulturni utrip; 9.00 Poglejmo v zvezde; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; Čestitke; Nedelja popoldne na Radiu Velenje; 16.00 Glasbene novosti; 16.30 Poročila; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PONEDELJEK, 2. novembra: 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.00 Glasbena lestvica Radia Velenje; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. TOREK, 3. novembra: 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.00 Avenija mladih; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SREDA, 4. novembra: 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 7.45 Današnji kulturni utrip; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 7.30 Poročila; 8.30 Poročila; 9.00 Strokovnjak svetuje; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Vi in mi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. Ambulanta za male živali - Veterina Mozirje Veterinarska praksa v Zgornji Savinjski dolini ima dolgoletno tradicij o, saj so se na tem območj u že od nekdaj ukvarj ali z živinorej o, male živali pa so vedno bile del vsakdana Njihove storitve lahko koristite vsak dan od 8.00 -12.00 in 15.00 - 18.00 ure. Svetujejo pa vam tudi po telefonu, 839 02 20, 041 724 972 ali preko elektronskega naslova veterinarska.postaja.mozir-je@siol.net Vse večje potrebe po zdravstveni oskrbi živali, porast njihovega števila, je bila posledica, ki je zahtevala posodobitev veterinarske postaje. Moderno vetrinarsko postajo so zgradili leta 1982. Prvotno so bile veterinarske storitve namenjene predvsem terenskemu zdravljenju velikih živali (konji, govedo, ovce), kasneje pa tudi oskrbi malih živali (psi in mačke). V letu 2008 so na Veterinarski postaji Mozirje razširili prostore in uredili moderno ambulanto za zdravljenje malih živali. V sodobno opremljenih prostorih (sprejem-nica, čakalnica, dve ambulanti, lekarna, laboratorij, kirurška soba, hospital za nastanitev živali med okrevanjem), potekajo pregledi z diagnostiko - mikroskopske, ultrazvočne, diagnostične preiskave urina, koprološke preiskave. V sodelovanju z laboratoriji v Sloveniji pa opravljajo tudi: hematološke, bio-ke mij ske preiskave, preiskave krvi (borelija, erlihija, babezija, toxo-plazma...), bakteriološke in miko-loške preiskave vzorcev, preventivno zdravljenje - spremljanje zdravstvenega stanja živali, preventivni Veterina Mozirje, d. o. o. Cesta na Lepo Njivo 10 3330 Mozirje pregledi, pregledi zobovja, preventiva proti zunanjim in notranjim zajedalcem, cepljenje psov proti steklini, boreliozi in kužnim boleznim (pasja kuga, virusi hepatitis, virusna driska, leptospiroza), cepljenje mačk proti steklini, mačji kugi, herpes in kalici virusni okužbi ter proti mačji levkozi (FeLV), zdravljenje - poškodb, bolezni kože, infekcijskih in internih bolezni, manjši kirurški posegi (oskrba ran, obdelava abscesov, mehka kirurgija, sterilizacije, kastracije, carski rezi,...). V ponudbi je zajeto tudi mikročipira-nje psov, mačk in belih dihurjev. So v fazi uvajanja rentgenske diagnostike. Pomemben poudarek dajejo svetovanju o dietni prehrani psov in mačk, ter njihovi prehrani na splošno. Pri njih pa boste dietno prehrano lahko tudi kupili. Glavna vloga ambulante je strokovna veterinarska oskrba in nasveti pri domači oskrbi obolelih živalih. OBVESCEVALEC mali OGLASI DEŽURNI telefon za pomoč alkoholikom gsm: 031/443-365 (AA) OBVESTILO PERLA, Marko Skoberne s.p., Ul. Pohorskega bataljona 5, Velenje, obveščam, da bom z 31. 1. 2010 prenehal z opravljanjem dejavnosti. 031/505-495 SIMPATIČNA trgovka, vdova, 47-let-na, vitka si želi spoznati prijatelja do 61 let ali več. Ag. Alan, gsm: 041/248647, www.superalan.si PODJETNIK, simpatičen, 39-letni, iz Velenja želi spoznati žensko ali mamico, slovenka ali neslovenka, staro do 40 let. Lahko jo tudi zaposli. Ag. Alan, gsm: 041/248-647, www.superalan.si dam za 1.000 eur. Gsm: 031/705-385. POČITNIŠKO prikolico adria, 2+1 ležišče, dolžine 3,6 m, l. 1986, vozna s tretjo tablico, garažirana, z dodatno opremo, delno poškodovana, prodam. Gsm: 041/448-008 NAJAMEM V VELENJU ali Šoštanju vzamem garsonjero v najem. Gsm; 040/727-710 NUDIM KMETIJSKE stroje, staro železo, razne peči brezplačno odpeljemo. Elektromotorje plačamo. Golijan Miladin, s.p., Velenje. Gsm: 040/465-214.Ž NEPREMIČNINE VRSTNO hišo, takoj vseljivo, z vrtom, na Gorici prodam. Cena: 180.000 eur. Gsm: 041/394-604, kličite po 16.00 uri. RAZNO PREKUCNE vile za okrogle bale in metrska bukova drva prodam. Gsm: 041/863-141 STIKI-POZNANSTVA OBRTNIK, z otrokom, si želi skupnega dela in življenja z iskreno, prijazno punco. Gsm: 041/240-403 DEKLETA pokličite in brezplačno spoznavajte, različne privlačne fante z vseh območij. Mnogo jih je, dajte jim priložnost. Gsm: 031/836-378 ŽENITNA posredovalnica ZAUPANJE za vse, ki hrepenite po trajni ljubezni. Zastonj za mlajše dame. Gsm: VOZILA PRIDELKI KIA sportage 2.0, 4x4, l. 2008, dobro ohranjen, 14.000 km, prodam. Telefon: 5868-526, gsm: 041/281-899 CITROEN CS 1.6i, 16 V, SX Pack, l. 12/2006, 19.800 km, avtomatska klima, dodam 4 zimske gume z jeklenimi platišči, prodam. Možnost plačila na obroke. Gsm: 041/448-008 RENAULT laguno 2.0, l. 1995, 2. lastnica, redno servisiran in vzdževan, pro- ZAHVALA V 87. letu se je za vedno poslovil najin dragi oče in dedek FRANC SAVINEK Iskrena hvala vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti in izrekli sožalje. Hvaležna sva gospe Janji Končič, gospe Rozaliji Petrej ter družinam Leban, Šmajs in Turinek za nesebično pomoč in druženje z najinim očetom. Marko in Manica z družinama Ko pošle so ti moči, zaprl trudne si oči, a čeprav spokojno spiš, z nami še naprej živiš. ZAHVALA V 53. letu nas je zapustil dragi MARJAN KOZMEL 13. 5. 1956 - 18. 10. 2009 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Iskrena hvala gosodu župniku za cerkveni obred, pogrebni službi, pevcem in trobentaču. Še posebno se zahvaljujemo sodelavcem Komunalnega podjetja Velenje za vso njihovo podporo in pomoč. Še enkrat hvala vsem, ki ste se poslovili od njega in ga pospremili k večnemu počitku. Žalujoči: žena Irena, sinova Grega in Matic ter mama Elevnora refošk, chabernet, chardonnay, malvazi-ja ... Telefon: 586-2411. ŽIVALI ODOJKE za zakol ali nadaljno rejo, krmljene z domačo krmo, prodam. Gsm: 041/577-305. BIKCA rjavo sivega, težkega 130 kg, prodam. Gsm: 031/640-369. OVNA plemenjaka, starega 1 leto, prodam. Gsm: 040/767-405. ULEŽAN hlevski gnoj, jabolčnik, mede-novec, borovničevec in več vrst žganja prodam. Gsm: 041/344-883. ULEŽAN listnat hlevski gnoj prodam. Gsm: 041/942-898. VINO (sauvignon, pinela in refošk) prodam. Vinska klet Čehovin Bogdan Štanjel - Velenje Konovo. Gsm: 031/749-671. VINSKA klet Furlan, Kidričeva 57, Velenje, ponuja vino in mošt sorte vesTHDom NEPREMIČNINE, Darinka PuSnik s.p. Trg bratovMravljokov3,ŠoStanj Prodamo DVOSTANOVANJ-SKO HIŠO V ŠOŠTANJU, stoječo na parceli 349 m2. Hiša ima 139,90 m2 uporabne površine. Zgrajena je bila leta 1967 in nazadnje obnovljena leta 2008. Cena 130.000 EUR. Inf.: 031/667-336 Darinka Pušnik, www.vestadom.si habit OCD nepremičnine Haut d.0.0. Kersnikova 11, Velenje tel.: 03/ 897 5130, gsm: 041/665 223 tabno stanovanje na mirni lokaciji StARO VELENJE, velikost 50 m2,2. nad., zgrajeno leta 1991, cena 63.000 €. Stanovanje obsega kuhinjo, dnevno sobo, jedilnico, sobo, sobo preurejeno v spalnico, otroško sobo, kopalnico In klet. 3sobno stanovanje na desnem bregu, na Šercerjevi v VELENJU, velikost 80 m2,5.nad, zgrajeno leta 1976,cena 92.000 €. Stanovanje obsega 2 otroški sobi, spalnico, dnevno sobo, kuhinjo, obnovljeno kopalnico (2009), lepo vzdrževano in klimatizirano. Prodamo hišo na izredni lokaciji, na Kajuhovi, nasproti šole MPTvVelenju, leto izgradnje 1964, v dveh etažah, z možnostjo nadgradnje 3. etaže, delno obnovljeno, menjana okna v pritličju, velikost 150 m2, parcela 361 m2. Cena 180.000 €. Oddamo 3 pisarne v prostornem objektu na Koroški cesti, ena 12 in dve 16 m2., obnovljene leta 2008. Cena 6€ m2, mesečno. več na ,vw ■ i ■ ■ ■ ■ www.habit.si 24 ur dnevno! CVETLICARNA IRIS IN POGREBNA SLUŽBA TIŠINA Prešernova 7 B Tel.: 03 / 897 00 02. GSM: 041 / 682 369 cAli^eš ¡¡am bežno angeli h izgubijo fpojaftila? fjo ii>etlo noč popusti sijaj m n(ft>a jutra solze so umila? DEŽURSTVA Zdrav stve ni dom Vele nje OBVES TI LO Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je tel.: 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to telefonsko številko pokličite SAMOV NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogro že no življe nje in je potreb no takoj -šnje ukre pa nje eki pe za nuj no medi cin -sko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na 8995-445. Lekarna v Velenju: Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1. Izda ja nuj nih zdra vil in zdra vil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnih praznikih je organi zi ran odmor za kosi lo od 13.00 do 14.00, telefon 898-1880. Zobozdravniki: 31. 10. in 1. 11. - GORDANA ČIŽMEK, dr. dent. med. (dežurna zobna ambulanta, Vodnikova 1, ZD Velenje, od 8. do 12. ure). Veterinarska postaja Šoštanj: Dežurni veterinar - gsm 031/688600. Delovni čas: ponedeljek - petek od 7. do 14. ure; Ambulanta za male živali in izdaja zdravil - ponedeljek, sreda in petek od 8. do 12. ure ter torek in četrtek od 13. do 17. ure. GIBANJEP REBIVALSTVA Upravna enota Velenje 1947, Celje, Iršičeva ul. 12; Ana Kozjan, roj. 1929, Vršna vas 35; Roman Srečko Ložak, roj. 1930, Škalce 1 d; Sonja Kuzman, roj. 1951, Mežica, Lenartova ul. 16; Mihael Leskovšek, roj. 1931, Šmihel nad Mozirjem 25; Marijan Šumiga, roj. 1963, Celje, Cesta II. grupe odredov 25; Lovrenc Miheljak, roj. 1931, Kasaze 63; Gabrijela Ocvirk, roj. 1921, Liboje 77. 1 Poroke: H Elvira Šehic, Velenje, Salek 90 in Elvir Doric, Velenje, Salek 90. 1 Smrti: ■ Janez Meža, roj. 1935, Skale 22; Marjan Kozmel, roj. 1956, Šoštanj, Partizanska pot 12; Jožef Krivec, roj. POGREBNE STORITVE USAR VINSKA GORA 8,3320 VELENJE, tel.: 03/ 891 00 30, mob.: 041/ 636 939 • POGREBNE STORITVE V CELOTI • PREVOZI • UREDITEV DOKUMENTACIJE • NABAVA CVETJA MOŽNOST PLAČILA NA VEČ OBROKOV POSLUJEMO 24 UR DNEVNO Za vse, kar si nam dal, in vse kar si nam bil, pogrešali te bomo. ZAHVALA Tiho je sklenil življenjsko pot naš dragi mož, oče, dedi, brat in stric ALOJZ KALIŠEK Mali vrh 14 a, Šmartno ob Paki 7. 6. 1946 - 15. 10. 2009 Hvala vsem, ki ste skupaj z nami delili bolečino in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem iskrena hvala. Žalujoči: vsi njegovi ZAHVALA Sonce je zašlo in z njim naš sončni žarek DRAGOTINA PLEVNIK 5. 8. 1931 - 19. 10. 2009 Hvala ti za dragoceni čas, mi- 1 1 -i Z bolečino v srcu sporočamo žalostno vest, da nas je zapustila ko lahko bili smo s tabo, r r zdaj pa ko poslavljaš se ljubljena mama, stara mama, sestra in sestrična. Od nje smo se delček nas odnašaš s sabo. poslovili v sredo, 21. oktobra. Zahvaljujemo se vsem, ki ste karkoli dobrega storili zanjo, jo obiskovali. Hvala g. dekanu za lepo opravljen obred in g. Semetu za ganljive besede slovesa. Vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti, še enkrat hvala. Žalujoči: vsi njeni ZAHVALA Zapustil nas je dragi oče JOŽEF KOMPAN lovec in gradbeni tehnik iz Metleč 12, Šoštanj 7. 2. 1922 - 17. 10. 2009 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala osebju Bolnišnice Topolšica, zdravnikom g. Urbancu, dr. med., g. Polesu, dr. med. in g. Rijavcu, dr. med., lovcem za zares lepo spremstvo na njegovi zadnji poti, pevcem, praporščakom, govornikoma in Pogrebni službi Usar. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: sinova Zoran in Marko z družino in vsi ostali Kupon za predlog naj osebnosti septembra 5 Glasujem za _ Obrazložitev Moj naslov _ Kupon za predlog naj osebnosti oktobra 1 Gla su jem za Obrazložitev Moj naslov . Zan ali Karli? Pri izboru osebnosti smo samo še ta teden pri septembru. Le še z danes objavljenim kuponom lahko glasujete za Žana Zebo, predsednika pogajalske skupine Gorenja in Kar-lija Čretnika, režiserja Knapovske večerje. Zanju lahko glasujete tudi vsak dan malo pred 17. uro na Radiu Velenje na 107,8 MHz ali 88,9 MHZ po telefonu 897 50 03 in 897 50 04. Upoštevali bomo vse kupone, ki bodo v naše uredništvo na Kidričevo 2 a v Velenju prispeli do torka, 3. novembra. Danes objavljamo tudi že kupon za vaše predloge za osebnost meseca oktobra. Pomislite, kdo je v tem mesecu po vašem mnenju stopil iz povprečja in si zasluži ta laskavi naslov. Tudi te predloge nam morate poslati do torka, 3. novembra. Prosimo vas, da svoj predlog tudi obrazložite. To pa bo tudi zadnji mesečni izbor. V začetku decembra se bo začelo še bolj zares. Izmed zmagovalcev posameznih mesecev boste izbirali osebnost, ki je po vašem mnenju najbolj zaznamovala letošnje leto. Vaše sodelovanje tudi nagrajujemo Med tistimi, ki boste glasovali na kuponu številka 5 bomo izžrebali dva glossa za nego ustnic Revlon. Nagrajenci prejšnjega tedna pokrovitelja Drogerije parfumerije Beauty World -kompleta šamponov Henna plus za obstojnejšo barvo prejmeta Marija Zeba, Koroška 8c, Velenje in Simona Dobrišek, Škapinova 10, Celje. Žan Zeba, predsednik sindikata SKEI Gorenje in predsednik pogajalske skupine - dobro je vodil pogajanja z upravo in veliko prispeval, da je bil dosežen dogovor. Karli Čretnik, režiser uspešnice Knapovska večerja - dolgoletni član in uspešni igralec Gledališča Velenje Ekskluiivni pokrovitelj DKxeue 4>ty PARRjroue \ world Velenje, Standard in Center Nova Šaleška cesta 8 a. Šaleška 81, tel«: 898 57 90 tel.: 898 57 91 [ Celje, Planet Tuš in Celeiapark Mariborska c. 188 Aškerčeva c. 14, tel<: 03/485 88 85 tel.: 03/485 88 80 Znova odprta pot v dolino Ureditev 800 metrov dolge ceste v Hudem potoku v občini Šmartno ob Paki veljala blizu 200 tisoč evrov - Poslej naj bi bilo težav ob večjih nalivih s cesto in tudi poplavno varnostjo v Rečici ob Paki precej manj Tatjana Podgoršek Šmartno ob Paki, 27. oktobra - Župan občine Šmartno ob Paki Alojz Podgoršek, državni sekretar v kabinetu predsednika Vlade RS dr. Rado Genorio in najstarejši krajan vzhodnega dela vaške skupnosti Veliki Vrh Stanko Dobnik so na torkovi priložnostni slovesnosti predali svojemu namenu posodobljenih 800 metrov ceste Podgora - Veliki vrh, v Hudem potoku. Naložba je veljala blizu 200 tisoč evrov, v občini pa pričakujejo, da bo glavnino denarja za naložbo prispevala država, blizu 35 tisoč evrov pa naj bi primaknila tudi lokalna skupnost. Omenjena cesta je bila vse od julijskih poplav močno poškodovana in neprevozna. Za kako veliko in pomembno pridobitev gre so krajani pokazali s precejšnjo udeležbo na slovesnosti, v njihovem imenu jo je opisala Krista Krajnc. »Zelo težko smo čakali na ta trenutek, saj imamo s tem znova odprto pot v dolino. Zaradi poškodovane in zaprte ceste smo sedaj hodili po nakupe v Velenje, za pot k svojemu zdravniku v Šmartno ob Paki pa smo porabili vsaj 20 minut več za vožnjo po prav tako slabi cesti. Res iskrena hvala vsem, ki ste nas razumeli in nas v prizadevanjih podpirali.« Šmarški župan Alojz Podgoršek je izrazil upanje, da cesta poslej ne bo več takšna nočna mora, kot je bila ob vsakem večjem nalivu. »Zato je bilo potrebnega ogromno truda. Odprava posledic poplav julija letos je bila za občinski proračun prevelik zalogaj, na državni ravni pa smo ob s pravim pristopom našli sogovornika, ki nas je v teh prizadevanjih podprl. Slišim očitke, da smo se sanacije lotili mimo nekaterih ustaljenih postopkov in bolj po domače. Drži. Vendar, če bi ravnali drugače kot smo, bi rabili 2 leti, ukrepati pa je bilo potrebno takoj.« Tako je ocenil tudi Rado Geno-rio, ki je skupaj s krajani delil veselje ob ponovni priključitvi dela vaške skupnosti Veliki Vrh na »matico«. Hkrati s popravilom ceste so uredili tudi strugo nevarnega vodotoka Hudi potok, zato naj bi bila poslej veliko boljša tudi poplavna varnost v vaški skupnosti Rečica ob Paki. Zgrajenih je bilo blizu 140 metrov opornih zidov, izdelanih 8 kaskad, prestavili so del internega vodovoda, zgradili popolnoma nov most ter popravili del obstoječega. Hkrati s tem so očistili in poglobili strugo potoka v skupni dolžini dveh kilometrov. Dogodek so popestrili vaški godci iz Andraža, frajtonar Izidor Kompan in orkester frajtonarjev Robija Goličnika. ■ Gorelo je Minuli četrtek, ob 9. uri je zagorelo v drugem nadstropju Splošne in strokovne gimnazije Šolskega centra Velenje. Dijaki so se skupaj z učitelji rešili pred ognjenimi zublji iz objekta po požarnih stopnicah in stopnicah, kijih uporabljajo vsak dan. Ko so na kraj požara prihiteli velenjski gasilci in ekipa prve pomoči, so ugotovili, da manjkata dva dijaka. Nezavestna so našli na kraju požara in ju še pravočasno rešili iz objekta. Na sre čo je bila to vaja, ki so jo izvedli na Šolskem centru Velenje, z njo pa so želeli preveriti, kako njihov načrt evakuacije iz objekta oziroma Pravilnik o požar nem redu »udejanjajo« v praksi. Direktor centra Ivan Kotnik je povedal, da so bili z rezultati analize vaje zadovoljni. Dijaki so discipliniramo zapustili objekt v dob- rih treh minutah, dokaj sinhroni-zirano so tekle tudi ostale zadeve. »Smo pa ugotavljali, da bomo morali ponoviti dogajanje v parku gimnazije. Tu so namreč gasilci prikazali gašenje požara, ekipa prve pomo či pa je ime la učno uro o nudenje pomoči ponesrečencem. Dijaki, ki so bili v prvih vrstah, so videli in slišali napotke, ostali pa veliko slabše. Oboje bomo ponovi li v naši šport ni dvo ra ni«. Z akcijo so na šolskem centru zaznamovali tudi mednarodni mesec zaščite in reševanja ter teden varnosti in zdravja pri delu. ■ Tp Paradižnik je vse zasenčil Sončno in toplo popoldne je prejšnjo nedeljo privabilo na igrišče v škalski gmajni lepo število domačinov. Člani vaške skupnosti Škale so pripravili na že 13. pri- sledilo pa je ocenjevanje pridelkov. Domačini so, kot tradicija veleva, pri nes li s sabo svoje naj -večje, najtežje in najlepše. Letos je komi sija naš te la 23 kate go rij, Zmagovalna čebula Zinke Hudournik je tehtala kar 1,78 kg reditevV esela jesen. Dru že nje se je zače lo s tek mo -vanjem v zbijanju kegljev na ruskem kegljišču, v katerem se je pomerilo 29 krajank in krajanov, Tudi letošnja jesen je bila bogata največ pridelkov pa je v zbirko prispevala Pia Lipnik, ki je odnesla tudi tri prva mesta: za najtežjo črno redke v, radič in por. Nekaj pri -del kov je bilo zares rekordnih, za oko naj -lep še pa je bilo osem okras nih buč. Komi sija je tež ke ime la lah ke ga dela, ko je mora la med vsemi pridelki izbrati absolutnega zmagovalca. Nagrada je nazadnje pripadla 1,45 kg težkemu paradižniku, ki ga je prinesel Klemen Brložnik. Organizator, vaška skupnost Škale, je lastnikom največjih pridelkov in najboljšim keglja-čem podelila praktične nagrade, poskrbela pa je tudi za peko kostanja, pijačo in dobro g las bo. ■ V. P.