ONKOLOGIJA / uvodnik
leto X / {t. 2 / december 2006
Uvodnik
71
Z zimsko {tevilko zaokro`ujemo prvih deset let Onkologije.
[tevilko pri~enjamo s Pregledi. B. Jereb govori o izku{njah
iz raziskav poznih posledic po zdravljenju raka otrok.
Raziskave ka`ejo, da je potrebno do`ivljenjsko spremljanje
bolnikov, ozdravelih od raka v otro{tvu. J. Sveti~i~ s
sodelavci ugotavljajo, da se pri osebah z izku{njo raka v
otro{tvu prevalenca samomorilnega vedenja ne razlikuje od
prevalence v populaciji brez izku{enj. Vendar so tisti, ki
razvijejo depresivno simptomatiko, bolj ogro`eni za razvoj
vseh stopenj samomorilnega vedenja, zato jim moramo
nameniti posebno pozornost. V. Velen{ek Prestor je s
sodelavci raziskovala pogostnost pozne okvare srca po
zdravljenju raka v otro{tvu. Dejavniki tveganja so predvsem
obsevanje in kemoterapija z antraciklini, ~eprav so lahko
kardiotoksi~ni tudi nekateri neantraciklinski citostatiki ali
njihove kombinacije. L. Zadravec Zaletel in N. Bratani~
poro~ata o hipogonadizmu po zdravljenju raka v otro{tvu.
Okvare spolnih `lez so pogoste, zato je testiranje delovanja
spolnih `lez pri mladostnikih, zdravljenih zaradi raka v
otro{tvu, nujno. V. Zadnik predstavlja pomen geografske
analize razporejanja incidenece raka. Namen zemljevidov
rakavih bolezni je, da poleg pravilnega informiranja
prebivalcev, podajajo tudi podatke o prostorski razporeditvi
bremena raka. V. Pompe-Kirn poro~a o obolevnosti za
rakom dojk pri `enskah, ki so bile vklju~ene v pilotno
{tudijo zgodnjega odkrivanja raka dojk v {estih ob~inah
Slovenije med leti 1989 in 1996. Odzivnost `ensk je bila
najbolj{a v Novi Gorici, najmanj{a pa v Mariboru. V vseh
centrih je bila umrljivost med zbolelimi ve~ja pri
neodzivnicah, koli~nik incidence proti umrljivosti pa je bil
najugodnej{i pri odzivnicah v Novi Gorici. S. Novakovi} je
pripravil pregled do sedaj znanih procesov in sprememb, ki
privedejo do nastanka rakavih celic. Kancerogeneza je
seveda zelo zapleten proces, mehanizmov in povezav z
posameznimi geni pa {e vedno ne poznamo dovolj
natan~no. Rubriko Priporo~ila pri~enja T. ^ufer z uvodnimi
mislimi o novih zdravilih za bolj{e obvladovanje raka dojk.
S. Bor{tnar s sodelavkami predstavlja priporo~eni izbor
dopolnilnega hormonskega zdravljenja pomenopavznih
bolnic s hormonsko odvisnim rakom dojk. E. Matos s
sodelavkami predstavlja priporo~ila za dopolnilno
zdravljenje HER-2 pozitivnih bolnic z rakom dojk.
Zdravljenje s trastuzumabom (Herceptin) na~eloma
priporo~ajo vsem HER-2 pozitivnim bolnicam z rakom dojk
s pozitivnimi bezgavkami in bolnicam z negativnimi
bezgavkami, ~e je tumor hormonsko neodvisen in ve~ji od
1 cm ali hormonsko odvisen in ve~ji od 2 cm.
V Pogovorih R. Golouh predstavlja dolgoletnega
predstojnika oddelka za otorinolaringologijo Genofte
University Hospital v Kopenhagnu – Mirka To{a.
Mednarodno uveljavljeni strokovnjak iz Sv. Andra`a
V Slovenskih goricah je po {tudiju medicine v Ljubljani
svojo `ivljenjsko pot nadaljeval na Danskem. Rubriko Za
prakso pri~enjamo s prispevkom M. Krajc o dednem
nepolipoznem raku debelega ~revesa in svetovanju, ki
poteka v Ambulanti za onkolo{ko genetsko svetovanje
Onkolo{kega in{tituta. K. Lokar s sodelavci predstavlja
potek genetskega svetovanja in testiranja za dedni rak dojk
in jaj~nikov. S. Novakovi} s sodelavkama poro~a o uspe{no
uvedeni metodi dokazovanja mutacij v genu BRCA 1 s
pomo~jo analize talitvene krivulje PCR produktov. V rubriki
Novosti A. Kmetec razpravlja o nadzorovanem opazovanju
kot mo`ni obliki zdravljenja lokaliziranega raka prostate.
Nadzorovano opazovanje je najprimernej{e za starej{e
mo{ke s so~asnimi drugimi boleznimi, ki izpolnjujejo
merila ugodnih klini~nih parametrov raka prostate. J. Ocvirk
in M. Reber{ek predstavljata novosti v zdravljenju raka
trebu{ne slinavke. V rubriki Odmevi J. ^arman in
T. Marinko poro~ata o mednarodnem ESTRO te~aju
radiobiologije v Ljubljani, J. Ocvirk in M.Reber{ek pa o
novostih v sistemskem zdravljenju z ASCO 2006.
O 19. Onkolo{kem vikendu, ki je bil namenjen temi Geni
in rak, poro~a B. Peri}. M. Rajer predstavlja poro~ilo o
ESPEN te~aju enteralne in parenteralne prehrane v Sarajevu.
V rubriko Iz tujine smo uvrstili pogled »outsajderja«
M. [ebenika iz University of Florida Medical Center na
slovensko aspiracijsko citologijo. B. Jereb nam v rubriki
Predstavitve predstavlja fundacijo za pomo~ mladim,
ozdravljenim od raka – Mali vitez, L. Zadravec Zaletel pa
predstavlja knjigo Mali vitezi Berte Jereb - pobudnice in
ustanoviteljice fundacije. V Erata corrige objavljamo
popravke. Sledijo {e knji`ne novosti in promocije ter
napredovanja. 
Vsem bralcem in sodelavcem Onkologije `elim v letu 2007
obilo strokovnih uspehov in osebne sre~e! 
Zvonimir Rudolf, glavni urednik
■
2_2006_prelom.qxd  11/30/2006  7:46 PM  Page 71